Naša ladja je bila zasidrana ob obali Afrike. Bil je lep dan, svež veter je pihal z morja; zvečer pa se je vreme spremenilo: postalo je zatohlo in kot iz razbeljene peči je proti nam pihal vroč zrak iz saharske puščave.
Pred sončnim zahodom je kapitan prišel na palubo in zavpil: "Plavaj!" - in v eni minuti so mornarji skočili v vodo, spustili jadro v vodo, ga privezali in v jadro postavili kopel.
Na ladji sta bila z nami dva fanta. Fantje so prvi skočili v vodo, a jim je bilo v jadru stisnjeno in so se odločili, da se med seboj pomerijo na odprtem morju.
Oba sta se kot kuščarja iztegnila v vodi in z vso močjo zaplavala do mesta, kjer je nad sidrom stal sod.
Veverica je skakala z veje na vejo in padla naravnost na zaspanega volka. Volk je skočil in jo hotel pojesti. Veverica je začela spraševati:
- Pusti me.
Wolf je rekel:
- V redu, spustil te bom noter, samo povej mi, zakaj ste veverice tako vesele. Vedno mi je dolgčas, pa te gledam, gor se ves igraš in skačeš.
Ena oseba je imela velika hiša, v hiši pa je bila velika peč; in družina tega človeka je bila majhna: samo on in njegova žena.
Ko je prišla zima, je začel neki mož zakuriti peč in v enem mesecu požgal vsa drva. Greti ni bilo s čim, pa še mrzlo je bilo.
Nato je moški začel razdejati dvorišče in ga zasuti z lesom iz razbitega dvorišča. Ko je požgal celo dvorišče, je postalo v hiši brez zaščite še bolj hladno, ogreti pa ni bilo s čim. Nato je zlezel noter, razbil streho in začel utapljati streho; v hiši je postalo še bolj hladno, drv pa ni bilo. Nato je moški začel razstavljati strop s hiše, da bi jo z njim ogreval.
Neki mož se je vozil s čolnom in je v morje spustil dragocene bisere. Moški se je vrnil na obalo, vzel vedro in začel zajemati vodo ter jo zlivati na tla. Tri dni je brez truda zajemal in izlival.
Četrti dan je morski morj prišel iz morja in vprašal:
Zakaj grabiš?
Človek pravi:
Zavedam se, da mi je padel biser.
Vodnik je vprašal:
Boste kmalu nehali?
Človek pravi:
Ko bom posušil morje, takrat bom nehal.
Nato se je morski mož vrnil v morje, prinesel iste bisere in jih dal možu.
Bili sta dve sestri: Volga in Vazuza. Začeli so se prepirati, kdo od njiju je pametnejši in kdo bo bolje živel.
Volga je rekla:
Zakaj bi se prepirala - oba se starava. Jutri zjutraj zapustiva hišo in pojdiva vsak svojo pot; potem bomo videli, kateri od obeh bo šel bolje skozi in prej prišel v Khvalynsk kraljestvo.
Vazuza se je strinjal, vendar je prevaral Volgo. Takoj, ko je Volga zaspala, je Vazuza ponoči tekla naravnost po cesti v kraljestvo Khvalynsk.
Ko je Volga vstala in videla, da je njena sestra odšla, je tiho in hitro odšla svojo pot ter dohitela Vazuzuja.
Volk je hotel ujeti ovco iz črede in je šel v veter, da bi prah iz črede zapihal nanj.
Ovčar ga je zagledal in rekel:
Zaman, volk, po prahu hodiš, oči te bodo bolele.
In volk pravi:
To je težava, psička, da me oči že dolgo bolijo, a pravijo, da mi prah iz črede ovc dobro zdravi oči.
Volk se je zadušil s kostjo in ni mogel izdihniti. Poklical je žerjav in rekel:
Daj, žerjav, dolg vrat imaš, potisni mi glavo v grlo in izvleci kost: nagradil te bom.
Žerjav je vtaknil glavo, izvlekel kost in rekel:
Daj mi nagrado.
Volk je zaškripal z zobmi in rekel:
Ali pa ti ni dovolj nagrade, da ti nisem odgriznil glave, ko je bila v mojih zobeh?
Volk se je želel približati žrebetu. Približal se je čredi in rekel:
Zakaj vaše žrebe šepa samo? Ali pa ne veste, kako zdraviti? Volkovi imamo tako zdravilo, da šepavosti nikoli ne bo.
Kobila je sama in reče:
Ali veste, kako zdraviti?
Kako ne veš?
Torej, zdravi zadnjo desno nogo, nekaj me boli v kopitu.
Volk in koza
Kategorija je sestavljena iz ruskega življenja, predvsem iz vaškega življenja. Podatki o prirodoslovju in zgodovini so podani v preprosti obliki pravljic in leposlovne zgodbe. Večina zgodb govori o moralna tema, ki zaseda le nekaj vrstic.
Zgodbe in pravljice, zapisano Lvom Nikolajevičem Tolstojom za učbenike, vsebinsko bogate in raznolike; predstavljajo dragocen prispevek k domači in svetovne literature za otroke. Večina teh pravljic in zgodb je še vedno v knjigah branje V osnovna šola. Zanesljivo je znano, kako resno je jemal Lev Tolstoj do pisanja malih pravljic za otroke, koliko je delal na njih, pravljico večkrat predelal. Najpomembnejše pa je Tolstojeve male zgodbe dejstvo, da se njihov ustvarjalec ukvarja z moralno platjo in temo izobraževanja. Te zgodbe vsebujejo namige, iz katerih se je treba znati dobro, dobro, moralno naučiti.
Lev Nikolajevič Tolstoj pogosto uporabljal žanr, ki so ga vsi razumeli in ljubili basni, v kateri je skozi alegorije nevsiljivo in skrbno predstavil povsem drugačne pouke in zamotano moralo. Zgodbe in pravljice na teme pregovorov Lev Tolstoj privzgojite otroku delavnost, pogum, poštenost in prijaznost. Predstavlja nekakšno majhno lekcijo - nepozabno in svetlo, pravljica oz pregovor uči razumevanja ljudska modrost, poučevanje figurativnih jezikov, sposobnost določanja vrednosti človeških dejanj v posplošeni obliki.
Ruski pisatelji upravičeno veljajo za prave literarne genije. Vsi so neprecenljivo prispevali k razvoju besedne umetnosti, zato njihova dela ostajajo aktualna v našem času in bodo aktualna še vrsto let. To je v veliki meri posledica dejstva, da so bili vsi pisatelji ne samo izobraženi in modri, ampak tudi nadarjeni ljudje. To jim je pomagalo ustvariti ne le kompleksna in relevantna dela, ampak tudi zanimiva.
Lev Tolstoj
Eden najbolj znanih ruskih klasikov je Lev Tolstoj, čigar knjige so izšle v ogromnih nakladah. Njegova dela so znana po obsegu in globini filozofske probleme ki jih razkriva avtorica.
Tolstojeve knjige so praviloma zelo obsežne, vendar ne zato, ker se veliko ponavlja, ampak zato, ker čim bolj temeljito pristopi k razkritju določene teme. Pisatelj vedno poskuša priti do bistva stvari. Ta članek se bo osredotočil na glavne Tolstojeve knjige, ki so imele največji javni odmev in so resnično ogromno prispevale k svetovni kulturi.
Vojna in mir
Epski roman "Vojna in mir" je eno najpomembnejših del svetovne književnosti 19. stoletja. Ne prikazuje samo pomembnih zgodovinskih dogodkov tistega časa, temveč prenaša vzdušje tistega časa, razpoloženje ljudi in govori o najpomembnejših stvareh.
Koncept romana je bil sprva radikalno drugačen od tistega, kar se je zgodilo na koncu. Tolstoj je želel napisati knjigo o življenju dekabrista, ki se je vrnil iz izgnanstva. Vendar pa je pisatelj v procesu dela spoznal, da misli, ki jih želi posredovati ljudem, zahtevajo globljo in temeljitejšo analizo ruskega življenja. Zato se zgodba začne veliko pred dogodki 14. decembra 1925.
Avtor spremlja svoje junake skozi več desetletij njihovega življenja in v kontekstu prikazuje njihov moralni razvoj zgodovinski dogodki. Vojna z Napoleonom je popolnoma spremenila zavest ljudi tistega časa. Nehali so govoriti francosko, postali razočarani nad vojno in vojskovodji, a kar je najpomembneje, začeli so razumeti pravo vrednost življenja.
Junaki romana so zelo kompleksne in večplastne osebnosti, ki s svojim življenjskih iskanj poskušajo priti do večnih resnic in jih pripovedovati bralcu. Tolstojeva knjiga "Vojna in mir" je roman o najpomembnejših stvareh v življenju, ki se jih mora naučiti vsak človek. Zato je to delo ljubljeno po vsem svetu. Velikokrat so ga posneli tako v Rusiji kot v tujini. Posebna pozornost Pozornosti velja posvetiti filmski priredbi sovjetskega režiserja Sergeja Bondarčuka, saj je zanjo leta 1965 prejel filmskega oskarja.
"Ana Karenina"
Knjige L.N. Tolstoja pogosto posnamejo znani tuji režiserji. Po romanu "Anna Karenina" je leta 2012 Britanec Joe Wright posnel film. Ta projekt je bil zelo uspešen in je zaslužil približno 70 milijonov dolarjev. V glavnih vlogah so nastopili: znani igralci, kot sta Keira Knightley in Jude Law.
Dogajanje romana se odvija v Sankt Peterburgu v 19. stoletju. V njo se zaljubi zelo cenjen in bogat predstavnik zlate mladine, grof Vronski poročeno dekle Ana Karenina. Bila je poročena proti svoji volji in ni ljubila svojega moža, ki je bil veliko starejši od nje. Med Vronskim in Ano Karenino se začne afera, ki zlomi usodo obeh in privede do žalostnih posledic ...
"Anna Karenina", tako kot vse Tolstojeve knjige, odraža glavne probleme ruskega življenja. Ta roman pripoveduje, kakšne so posledice tistih zakonov, ki niso sklenjeni iz ljubezni. Nauči te biti bolj pozoren do bližnjih, pa tudi poštenosti do sebe in drugih.
"Vstajenje"
Roman "Vstajenje" je postal zadnje delo Lev Nikolajevič Tolstoj. Natisnjena je bila v ogromnih nakladah in prevedena v skoraj vse glavne jezike sveta. To je bilo potrebno, saj je bilo zanimanje za Tolstojevo delo ogromno, zlasti po izidu romanov Vojna in mir in Ana Karenina.
Ta roman je izšel veliko pozneje kot vse prejšnje Tolstojeve knjige. To je močno spodbudilo zanimanje javnosti za to delo. Vendar pa je pomembno vlogo pri takšni priljubljenosti igralo dejstvo, da je bila tema romana v tistem času zelo aktualna. Zgodba pripoveduje, kako je mladi častnik, popolnoma brez razmišljanja o posledicah, zapeljal nedolžno dekle. Takšno dejanje je postalo usodno v njegovi usodi. Po tem se je življenje obeh junakov zelo spremenilo ...
Roman "Vstajenje", kot prejšnja dela Tolstoja, je bil posnet ogromno nekoč direktorji iz različne države. Posebno pozornost je treba nameniti filmu Sovjetski režiser Mikhail Schweitzer, posnet leta 1960.
Za zaključek
Dela Leva Nikolajeviča Tolstoja so znana in ljubljena ne le v Rusiji, ampak tudi v tujini. Bil je inovator na področju književnosti; izpod njegovega peresa so se začele pojavljati prve danes zelo razširjene literarne tehnike. Tolstojeve knjige so prava klasika svetovne literature.
Lev in pes
V Londonu so razkazovali divje živali in za ogled jemali denar ali pa pse in mačke, da bi divje živali nahranili.
En človek je hotel videti živali: na ulici je zgrabil psičko in jo pripeljal v zverinjak. Pustili so ga noter, da bi opazoval, a psa so vzeli in ga vrgli v kletko z levom, da bi ga pojedli.
Psička je podvila rep in se stisnila v kot kletke. Lev je prišel do nje in jo zavohal.
Psička se je ulegla na hrbet, dvignila tačke in začela mahati z repom.
Lev se ga je dotaknil s šapo in ga obrnil.
Pes je poskočil in se postavil na zadnje noge pred leva.
Lev je pogledal psa, obračal glavo z ene strani na drugo in se ga ni dotaknil.
Ko je lastnik levu vrgel meso, je lev odtrgal kos in ga pustil psu.
Zvečer, ko je lev šel spat, se je psička ulegla poleg njega in položila glavo na njegovo šapo.
Od takrat je pes živel v isti kletki z levom, lev se je ni dotaknil, jedel hrano, spal z njo in se včasih igral z njo.
Nekega dne je prišel gospodar v zverinjak in prepoznal svojega psa; rekel je, da je pes njegov, in prosil lastnika menažerije, naj mu ga da. Lastnik ga je želel vrniti, a ko so psa začeli klicati, naj ga vzame iz kletke, se je lev naježil in zarenčal.
Tako sta lev in pes živela celo leto v isti kletki.
Leto kasneje je pes zbolel in poginil. Lev je prenehal jesti, ampak je še naprej ovohaval, lizal psa in se ga dotikal s šapo.
Ko je ugotovil, da je mrtva, je nenadoma poskočil, naježil, začel vihteti z repom po straneh, planil na steno kletke in začel gristi zapahe in tla.
Ves dan se je prerival, prebijal po kletki in rjovel, potem pa je legel k mrtvemu psu in obmolknil. Lastnik je mrtvega psa želel odnesti, a lev ni pustil nikogar blizu.
Lastnik je menil, da bo lev pozabil na svojo žalost, če mu dajo drugega psa, in je v svojo kletko spustil živega psa; a lev ga je takoj raztrgal na kose. Potem je mrtvega psa objel s tacami in tam ležal pet dni.
Šesti dan je lev umrl.
Kitty
Bila sta brat in sestra - Vasya in Katya; in imeli so mačko. Spomladi je mačka izginila. Otroci so jo iskali povsod, a je niso našli.
Nekega dne so se igrali blizu hleva in zaslišali nekoga, ki je nad glavo mijavkal s tihimi glasovi. Vasja je splezal po lestvi pod streho hleva. Katja pa je vstala in spraševala:
- Ste ga našli? Ste ga našli?
Toda Vasya ji ni odgovoril. Končno ji je Vasya zavpil:
- Našel sem! Naša mačka ... in ima mladiče; tako čudovito; pridi hitro sem.
Katya je stekla domov, vzela mleko in ga prinesla mački.
Bilo je pet mačjih mladičev. Ko so malo zrasli in začeli lesti izpod vogala, kjer so se izvalili, so si otroci izbrali eno muco, sivo z belimi tačkami, in jo prinesli v hišo. Vse druge mačje mladiče je mama razdala, tega pa je pustila otrokom. Otroci so ga nahranili, se z njim igrali in ga odnesli v posteljo.
Nekega dne so se otroci šli igrat na cesto in s seboj vzeli mucka.
Veter je premikal slamo po cesti, mucek pa se je igral s slamo in otroci so se ga veselili. Potem so ob cesti našli kislico, jo šli nabrat in pozabili na mačjega mladiča.
Nenadoma so zaslišali nekoga, ki je glasno kričal: "Nazaj, nazaj!" - in videli so, da je lovec v galopu, pred njim pa sta dva psa videla mucka in ga hotela zgrabiti. In mucka, neumna, namesto da bi tekla, se je usedla na tla, zgrbila hrbet in pogledala pse.
Katya se je bala psov, kričala in bežala pred njimi. In Vasja je, kolikor je mogel, stekel proti mucki in istočasno, ko so psi pritekli do njega.
Psi so hoteli zgrabiti mucka, a Vasja je s trebuhom padel na mucka in ga preprečil psom.
Lovec je skočil in odgnal pse, Vasja pa je mucka pripeljal domov in ga nikoli več ni vzel s seboj na polje.
Zajci
Gozdni zajci se ponoči prehranjujejo z drevesnim lubjem, poljski zajci z ozimnimi posevki in travo, bobni zajci pa z žitnimi zrni na gumnih. Ponoči si zajci naredijo globoko vidno sled v snegu. Zajce lovijo ljudje, psi, volkovi, lisice, vrane in orli. Če bi zajec hodil preprosto in naravnost, bi ga zjutraj našli ob poti in ujeli; a zajec je strahopeten in strahopetnost ga reši.
Zajec hodi ponoči brez strahu po poljih in gozdovih in dela ravne sledi; a takoj ko pride jutro, se njegovi sovražniki prebudijo: zajec začne slišati lajež psov, škripanje sani, glasove ljudi, pokanje volka v gozdu in začne v strahu hiteti z ene strani na drugo. . Galopiral bo naprej, se nečesa prestrašil in stekel nazaj na svojem mestu. Če zasliši še kaj, bo z vso silo skočil vstran in v galopu proč od prejšnje sledi. Spet nekaj trka - spet se zajec obrne nazaj in spet skoči na stran. Ko se razsvetli, bo legel.
Naslednje jutro začnejo lovci razstavljati zajčevo sled, zmedejo se zaradi dvojnih sledi in daljnih skokov ter so presenečeni nad zajčevo zvitostjo. Toda zajec niti pomislil ni, da bi bil zvit. Samo boji se vsega.
Bulka
Imel sem obraz. Ime ji je bilo Bulka. Bila je vsa črna, le konice sprednjih tačk so bile bele.
Pri vseh obrazih je spodnja čeljust daljša od zgornje in zgornji zobje segajo čez spodnje; toda Bulkova spodnja čeljust je tako štrlela naprej, da je bilo mogoče prst postaviti med spodnji in zgornji zob. Bulkin obraz je širok; oči so velike, črne in sijoče; in beli zobje in zobje so vedno štrleli. Videti je bil kot blackamoor. Bulka je bil tih in ni ugriznil, vendar je bil zelo močan in vztrajen. Ko bi se česa oprijel, je stisnil zobe in visel kot cunja, in se ga kot klopa ni dalo odtrgati.
Nekoč so ga pustili napasti medveda, pa je zgrabil medvedovo uho in obvisel kot pijavka. Medved ga je tepel s tacami, ga stiskal k sebi, ga metal z ene strani na drugo, a ga ni mogel odtrgati in je padel na glavo, da bi zdrobil Bulko; toda Bulka se je držal, dokler ga niso polili z mrzlo vodo.
Vzel sem ga kot mladička in ga sam vzgojil. Ko sem šel služit na Kavkaz, ga nisem hotel vzeti in sem ga tiho pustil ter ukazal, naj ga zaprejo. Na prvi postaji sem se hotel vkrcati na drugo prestopno postajo, ko nenadoma zagledam nekaj črnega in svetlečega, ki se kotali po cesti. Bil je Bulka v svoji bakreni ovratnici. Z vso hitrostjo je poletel proti postaji. Stekel je proti meni, mi obliznil roko in se iztegnil v senci pod vozom. Jezik mu je izlezel celotno dlan. Nato ga je potegnil nazaj, požrl sline, nato pa ga je spet zataknil za celo dlan. Mudilo se mu je, ni imel časa za dihanje, boki so mu skakali. Obrnil se je z ene strani na drugo in udarjal z repom po tleh.
Kasneje sem izvedel, da je za menoj prebil okvir in skočil skozi okno ter takoj za mano galopiral po cesti in tako jezdil dvajset milj v vročini.
Kako volkovi učijo svoje otroke
Hodila sem po cesti in za seboj zaslišala krik. Pastirček je zavpil. Tekel je po polju in pokazal na nekoga.
Pogledal sem in zagledal dva volka, ki sta tekla po polju: enega prekaljenega, drugega mladega. Mladenič je na hrbtu nosil zaklano jagnje in z zobmi držal njegovo nogo. Prekaljeni volk je tekel zadaj.
Ko sem videl volkove, sem skupaj s pastirjem stekel za njimi in začeli smo kričati. Na naš jok so pritekli moški s psi.
Takoj ko stari volk Ko je zagledal pse in ljudi, je stekel do mladeniča, mu iztrgal jagnje, ga vrgel na hrbet, oba volka pa sta hitreje stekla in izginila izpred oči.
Tedaj je fant začel pripovedovati, kako se je zgodilo: velik volk je skočil iz grape, zgrabil jagnje, ga usmrtil in odnesel.
Ven je pritekel volčič in planil k jagnjetu. Starec je dal jagnje mlademu volku, da ga je nosil, ta pa je lahkotno tekel poleg njega.
Šele ko so prišle težave, je starec pustil študij in sam vzel jagnje.
Lev Nikolajevič Tolstoj, zgodbe, pravljice in basni v prozi za otroke. Zbirka ne vključuje le vseh znane zgodbe Leva Tolstoja »Kost«, »Mice«, »Bulka«, pa tudi tako redka dela, kot so »Z vsemi ravnaj prijazno«, »Ne muči živali«, »Ne bodi len«, »Fant in oče« in mnoga druga.
Kavka in vrč
Galka je hotela piti. Na dvorišču je bil vrč vode in vrč je imel vodo samo na dnu.
Kavka je bila nedosegljiva.
Začela je metati kamenčke v vrč in jih dodala toliko, da je voda postala višja in se je dalo piti.
Podgane in jajca
Dve podgani sta našli jajce. Hoteli so ga deliti in pojesti; vendar vidijo vrano, ki leti, in hoče vzeti jajce.
Podgane so začele razmišljati, kako bi vrani ukradle jajce. Nositi? - ne grabite; zvitek? - lahko se zlomi.
In podgane so se takole odločile: ena je legla na hrbet, zgrabila jajce s tacami, druga pa ga je nosila za rep in kot na saneh potegnila jajce pod tla.
Napaka
Bug je nesel kost čez most. Poglej, njena senca je v vodi.
Hrošču se je zazdelo, da v vodi ni senca, ampak hrošč in kost.
Izpustila je svojo kost in jo vzela. Tega ni vzela, njen pa je potonil na dno.
Volk in koza
Volk vidi, da se koza pase na kamniti gori in se ji ne more približati; Reče ji: "Morala bi iti dol: tukaj je mesto bolj ravno in trava je veliko slajša za hranjenje."
In koza reče: "Ne kličeš me ti, volk, zato: ne skrbi te za mojo, ampak za svojo hrano."
Miška, mačka in petelin
Miška je šla ven na sprehod. Hodila je po dvorišču in se vrnila k mami.
»No, mama, videl sem dve živali. Eden je strašljiv, drugi pa prijazen.”
Mama je rekla: "Povej mi, kakšne živali so to?"
Miška je rekla: »Tam je en strašen, takole hodi po dvorišču: noge ima črne, greben je rdeč, oči ima izbuljene in nos ima kljukast. Ko sem šla mimo, je odprl gobec, dvignil nogo in začel tako kričati, da od strahu nisem vedela, kam naj!«
"To je petelin," je rekla stara miška. - Nikomur ne škodi, ne bojte se ga. No, kaj pa druga žival?
- Drugi je ležal na soncu in se grel. Njegov vrat je bel, noge so sive, gladke, liže belo oprsje in rahlo premika rep, gleda vame.
Stara miška je rekla: »Ti si norec, ti si norec. Navsezadnje je mačka sama."
Kitty
Bila sta brat in sestra - Vasya in Katya; in imeli so mačko. Spomladi je mačka izginila. Otroci so jo iskali vsepovsod, a je niso našli.
Nekega dne so se igrali blizu hleva in zaslišali nekoga, ki je nad glavo mijavkal s tihimi glasovi. Vasya je splezal po lestvi pod streho hleva. Katja pa je vstala in spraševala:
- Ste ga našli? Ste ga našli?
Toda Vasya ji ni odgovoril. Končno ji je Vasya zavpil:
- Našel sem! Naša mačka ... in ima mladiče; tako čudovito; pridi hitro sem.
Katya je stekla domov, vzela mleko in ga prinesla mački.
Bilo je pet mačjih mladičev. Ko so malo zrasli in začeli lesti izpod vogala, kjer so se izvalili, so si otroci izbrali eno muco, sivo z belimi tačkami, in jo prinesli v hišo. Vse druge mačje mladiče je mama razdala, tega pa je pustila otrokom. Otroci so ga nahranili, se z njim igrali in ga odnesli v posteljo.
Nekega dne so se otroci šli igrat na cesto in s seboj vzeli mucka.
Veter je premikal slamo po cesti, mucek pa se je igral s slamo in otroci so se ga veselili. Potem so ob cesti našli kislico, jo šli nabrat in pozabili na mačjega mladiča.
Nenadoma so zaslišali nekoga, ki je glasno kričal:
"Nazaj, nazaj!" - in videli so, da je lovec v galopu, pred njim pa sta dva psa videla mucka in ga hotela zgrabiti. In mucka, neumna, namesto da bi tekla, se je usedla na tla, zgrbila hrbet in pogledala pse.
Katya se je bala psov, kričala in bežala pred njimi. In Vasja je, kolikor je mogel, stekel proti mucki in istočasno, ko so psi pritekli do njega.
Psi so hoteli zgrabiti mucka, a Vasja je s trebuhom padel na mucka in ga preprečil psom.
Lovec je skočil in odgnal pse, Vasja pa je mucka pripeljal domov in ga nikoli več ni vzel s seboj na polje.
Starec in jablane
Starec je sadil jablane. Rekli so mu: »Zakaj potrebuješ jablane? Dolgo bo treba čakati na sadove teh jablan, jabolk z njih pa ne boste jedli.« Starec je rekel: "Jaz ne bom jedel, drugi bodo jedli, hvaležni se mi bodo."
Fant in oče (resnica je najdragocenejša)
Fant se je igral in pomotoma razbil drago skodelico.
Nihče tega ni videl.
Oče je prišel in vprašal:
- Kdo ga je zlomil?
Fant se je stresel od strahu in rekel:
- jaz
Oče je rekel:
- Hvala, ker si povedal resnico.
Ne mučite živali (Varya in Chizh)
Varya je imela siskin. Siskin je živel v kletki in nikoli ni pel.
Varya je prišla do siskina. - "Čas je, da zapoješ, mali siskin."
- "Pustite me svobodo, v svobodi bom pel ves dan."
Ne bodi len
Bila sta dva moža – Peter in Ivan, skupaj sta kosila travnike. Naslednje jutro je Peter prišel s svojo družino in začel čistiti svoj travnik. Dan je bil vroč in trava je bila suha; Do večera je bilo seno.
Toda Ivan ni šel čistit, ampak je ostal doma. Tretji dan je Peter odnesel seno domov, Ivan pa se je ravno pripravljal na veslanje.
Proti večeru je začelo deževati. Peter je imel seno, Ivanu pa je vsa trava zgnila.
Ne jemljite na silo
Petya in Misha sta imela konja. Začela sta se prepirati: čigav konj?
Začeli so drug drugemu trgati konje.
- "Daj mi, moj konj!" - "Ne, daj mi ga, konj ni tvoj, ampak moj!"
Prišla je mati, vzela konja in konj je postal nikogaršnji.
Ne prenajedajte se
Miška je grizla tla, nastala je vrzel. Miška je šla v vrzel in našla veliko hrane. Miška je bila požrešna in je pojedla toliko, da je njen trebuh postal poln. Ko se je zdanilo, je odšla miška domov, a njen trebuh je bil tako poln, da ni šla skozi špranjo.
Z vsemi ravnajte prijazno
Veverica je skakala z veje na vejo in padla naravnost na zaspanega volka. Volk je skočil in jo hotel pojesti. Veverica je začela prositi: "Pusti me." Volk je rekel: »Dobro, te spustim noter, samo povej mi, zakaj ste veverice tako vesele? Vedno mi je dolgčas, a te pogledam, zgoraj si, se igraš in skačeš.” Veverica je rekla: "Naj grem najprej do drevesa, od tam ti bom povedala, sicer se te bojim." Volk se je izpustil, veverica pa je šla na drevo in od tam rekla: »Dolgčas ti je, ker si jezen. Jeza ti peče srce. In veseli smo, ker smo prijazni in nikomur ne delamo žalega.”
Spoštuj stare ljudi
Babica je imela vnukinjo; Prej je bila vnukinja sladka in je še spala, babica pa je sama pekla kruh, pometala kočo, prala, šivala, prela in tkala za svojo vnukinjo; potem pa se je babica postarala in se ulegla na peč ter spala. In vnukinja je za babico pekla, prala, šivala, tkala in prela.
Kako je teta govorila, kako se je naučila šivati
Ko sem bila stara šest let, sem prosila mamo, naj mi dovoli šivati. Rekla je: »Majhen si še, samo prste si boš zbodel«; in še naprej sem gnjavil. Mati je vzela iz skrinje rdeč papir in mi ga dala; potem je v iglo napela rdečo nit in mi pokazala, kako jo držim. Začel sem šivati, a nisem mogel narediti niti šivov; en šiv je bil velik, drugi pa je udaril v sam rob in se prebil. Potem sem se zbodla v prst in se trudila, da ne bi jokala, a mama me je vprašala: "Kaj počneš?" - Nisem se mogla upreti in sem jokala. Potem mi je mama rekla, naj se grem igrat.
Ko sem šla spat, sem si kar naprej predstavljala šive: ves čas sem razmišljala, kako bi se na hitro naučila šivati, in zdelo se mi je tako težko, da se ne bom nikoli naučila. In zdaj sem odrasel in se ne spomnim, kako sem se naučil šivati; in ko svojo deklico učim šivati, sem presenečena, kako ne zna držati igle.
Bulka (Oficirjeva zgodba)
Imel sem obraz. Ime ji je bilo Bulka. Bila je vsa črna, le konice sprednjih tačk so bile bele.
Pri vseh obrazih je spodnja čeljust daljša od zgornje in zgornji zobje segajo čez spodnje; toda Bulkina spodnja čeljust je štrlela naprej, da je bilo mogoče prst postaviti med spodnje in zgornje zobe, Bulkin obraz je bil širok; oči so velike, črne in sijoče; in beli zobje in zobje so vedno štrleli. Videti je bil kot blackamoor. Bulka je bil tih in ni ugriznil, vendar je bil zelo močan in vztrajen. Ko bi se česa oprijel, je stisnil zobe in visel kot cunja, in se ga kot klopa ni dalo odtrgati.
Nekoč so ga pustili napasti medveda, pa je zgrabil medvedovo uho in obvisel kot pijavka. Medved ga je tepel s tacami, ga stiskal k sebi, ga metal z ene strani na drugo, a ga ni mogel odtrgati in je padel na glavo, da bi zdrobil Bulko; toda Bulka se je držal, dokler ga niso polili z mrzlo vodo.
Vzel sem ga kot mladička in ga sam vzgojil. Ko sem šel služit na Kavkaz, ga nisem hotel vzeti in sem ga tiho pustil ter ukazal, naj ga zaprejo. Na prvi postaji sem se hotel vkrcati na drugo prestopno postajo, ko nenadoma zagledam nekaj črnega in svetlečega, ki se kotali po cesti. Bil je Bulka v svoji bakreni ovratnici. Z vso hitrostjo je poletel proti postaji. Stekel je proti meni, mi obliznil roko in se iztegnil v senci pod vozom. Jezik mu je izlezel celotno dlan. Nato ga je potegnil nazaj, požrl slino, nato pa ga je spet zataknil za celo dlan. Mudilo se mu je, ni imel časa za dihanje, boki so mu skakali. Obrnil se je z ene strani na drugo in udarjal z repom po tleh.
Kasneje sem izvedel, da je za menoj prebil okvir in skočil skozi okno ter takoj za mano galopiral po cesti in tako jezdil dvajset milj v vročini.
Milton in Bulka (zgodba)
Nabavil sem si psa ptičarja za fazane. Temu psu je bilo ime Milton: bila je visoka, suha, pegasto siva, z dolgimi perutmi in ušesi ter zelo močna in pametna. Z Bulko se niso borili. Niti en sam pes se nikoli ni obrnil na Bulko. Včasih je samo pokazal zobe, psi pa so podvili rep in se oddaljili. Nekega dne sem šel z Miltonom kupit fazane. Nenadoma je Bulka stekel za menoj v gozd. Hotela sem ga odgnati, a nisem mogla. In daleč je bila pot domov, da bi ga vzela. Mislil sem, da me ne bo motil, in šel naprej; toda takoj ko je Milton zavohal fazana v travi in začel gledati, je Bulka planil naprej in začel brskati na vse strani. Pred Miltonom je poskušal vzgojiti fazana. Zaslišal je nekaj v travi, skočil, zavrtel: toda njegovi instinkti so bili slabi in sam ni mogel najti sledi, ampak je pogledal Miltona in stekel tja, kamor je Milton šel. Takoj, ko se Milton odpravi na pot, Bulka steče naprej. Odpoklical sem Bulko, ga pretepel, a z njim nisem mogel storiti ničesar. Takoj, ko je Milton začel iskati, je planil naprej in ga motil. Hotel sem domov, ker sem mislil, da je moj lov propadel, a Milton je bolje od mene ugotovil, kako prevarati Bulko. To je storil: takoj ko Bulka teče pred njim, bo Milton zapustil sled, se obrnil v drugo smer in se pretvarjal, da gleda. Bulka bo hitel tja, kamor je Milton pokazal, Milton pa se bo ozrl vame, mahal z repom in spet šel po pravi sledi. Bulka spet teče k Miltonu, teče naprej in spet bo Milton namenoma naredil deset korakov vstran, prevaral Bulko in me spet vodil naravnost. Tako je ves čas lova zavajal Bulko in mu ni pustil, da bi pokvaril zadevo.
Morski pes (zgodba)
Naša ladja je bila zasidrana ob obali Afrike. Bil je lep dan, svež veter je pihal z morja; zvečer pa se je vreme spremenilo: postalo je zatohlo in kot iz razbeljene peči je proti nam pihal vroč zrak iz saharske puščave.
Pred sončnim zahodom je kapitan stopil na palubo, zavpil: "Plavaj!" - in v eni minuti so mornarji skočili v vodo, spustili jadro v vodo, ga zavezali in postavili kopel v jadro.
Na ladji sta bila z nami dva fanta. Fantje so prvi skočili v vodo, a so se v jadru zakrčili;
Oba sta se kot kuščarja iztegnila v vodi in z vso močjo zaplavala do mesta, kjer je nad sidrom stal sod.
En deček je najprej prehitel svojega prijatelja, nato pa začel zaostajati. Dečkov oče, stari topničar, je stal na palubi in občudoval sina. Ko je sin začel zaostajati, mu je oče zavpil: »Ne daj ga! potisni se!"
Nenadoma je nekdo zavpil s palube: "Morski pes!" - in vsi smo videli hrbet morske pošasti v vodi.
Morski pes je plaval naravnost proti fantoma.
nazaj! nazaj! pridi nazaj! morski pes! - je zavpil artilerec. Toda fantje ga niso slišali, plavali so naprej, se smejali in kričali še bolj zabavno in glasneje kot prej.
Topničar, bled kot rjuha, je nepremično gledal otroke.
Mornarji so spustili čoln, planili vanjo in upognivši vesla planili, kolikor so mogli, proti fantom; vendar so bili še daleč od njih, ko morski pes ni bil oddaljen več kot 20 korakov.
Fantje sprva niso slišali, kaj so kričali, in niso videli morskega psa; potem pa se je eden od njih ozrl nazaj in vsi smo zaslišali visoko piskanje in fantje so odplavali v različne smeri.
Zdelo se je, da je ta krik prebudil topničarja. Skočil je in stekel do orožja. Obrnil je deblo, se ulegel k topu, nameril in vzel vžigalno vžigalno vžigalno cev.
Vsi, ne glede na to, koliko nas je bilo na ladji, smo zmrznili od strahu in čakali, kaj se bo zgodilo.
Odjeknil je strel in videli smo, da je topničar padel blizu topa in si z rokami zakril obraz. Nismo videli, kaj se je zgodilo z morskim psom in fanti, saj nam je za minuto dim zakril oči.
Ko pa se je dim razpršil nad vodo, se je najprej od vseh strani zaslišalo tiho šumenje, potem je to šumenje postalo močnejše in končno se je od vseh strani zaslišal glasen, radosten jok.
Stari topničar je odprl obraz, vstal in pogledal v morje.
Rumeni trebuh mrtvega morskega psa se je zibal čez valove. Čez nekaj minut je čoln priplul do fantov in jih pripeljal na ladjo.
Lev in pes (res)
Ilustracije Nastya Aksenova
V Londonu so razkazovali divje živali in za ogled jemali denar ali pa pse in mačke, da bi divje živali nahranili.
En človek je hotel videti živali: na ulici je zgrabil psičko in jo pripeljal v zverinjak. Pustili so ga noter, da bi opazoval, a psa so vzeli in ga vrgli v kletko z levom, da bi ga pojedli.
Pes je podvil rep in se stisnil v kot kletke. Lev se ji je približal in jo zavohal.
Pes se je ulegel na hrbet, dvignil tace in začel mahati z repom.
Lev se ga je dotaknil s šapo in ga obrnil.
Pes je poskočil in se postavil na zadnje noge pred leva.
Lev je pogledal psa, obračal glavo z ene strani na drugo in se ga ni dotaknil.
Ko je lastnik levu vrgel meso, je lev odtrgal kos in ga pustil psu.
Zvečer, ko je lev šel spat, se je psička ulegla poleg njega in položila glavo na njegovo šapo.
Od takrat je pes živel v isti kletki z levom, lev se je ni dotaknil, jedel hrano, spal z njo in se včasih igral z njo.
Nekega dne je prišel gospodar v zverinjak in prepoznal svojega psa; rekel je, da je pes njegov, in prosil lastnika menažerije, naj mu ga da. Lastnik ga je želel vrniti, a ko so psa začeli klicati, naj ga vzame iz kletke, se je lev naježil in zarenčal.
Tako sta lev in pes živela celo leto v isti kletki.
Leto kasneje je pes zbolel in poginil. Lev je prenehal jesti, ampak je še naprej ovohaval, lizal psa in se ga dotikal s šapo.
Ko je ugotovil, da je mrtva, je nenadoma poskočil, naježil, začel vihteti z repom po straneh, planil na steno kletke in začel gristi zapahe in tla.
Ves dan se je prerival, prebijal po kletki in rjovel, potem pa je legel k mrtvemu psu in obmolknil. Lastnik je mrtvega psa želel odnesti, a lev ni pustil nikogar blizu.
Lastnik je menil, da bo lev pozabil na žalost, če mu dajo drugega psa, in je v svojo kletko spustil živega psa; a lev jo je takoj raztrgal na koščke. Potem je mrtvega psa objel s tacami in tam ležal pet dni.
Šesti dan je lev umrl.
Skok (Byl)
Ena ladja je obkrožila svet in se vračala domov. Vreme je bilo mirno, vsi ljudje so bili na palubi. Vrtenje med ljudmi velika opica in zabavala vse. Ta opica se je zvijala, skakala, delala smešne grimase, posnemala ljudi in jasno je bilo, da ve, da jo zabavajo, zato je postala še bolj sprta.
Skočila je do 12-letnega dečka, sina ladijskega kapitana, mu strgala klobuk z glave, si ga nadela in hitro splezala na jambor. Vsi so se smejali, deček pa je ostal brez klobuka in ni vedel, ali naj se smeje ali joka.
Opica se je usedla na prvo prečko jambora, snela klobuk in ga začela trgati z zobmi in tacami. Zdelo se je, kot da fanta draži, kaže nanj in mu dela grimase. Fant ji je grozil in kričal nanjo, ona pa ji je še bolj jezna strgala klobuk. Mornarji so se začeli glasneje smejati, fant pa je zardel, slekel jakno in planil za opico na jambor. V eni minuti je splezal po vrvi do prve prečke; a opica je bila še spretnejša in hitrejša od njega, in ravno v trenutku, ko je mislil pograbiti njegov klobuk, je zlezel še višje.
Torej me ne boš zapustil! - je zavpil fant in se povzpel višje. Opica ga je spet povabila in splezala še višje, a dečka je že prevzelo navdušenje in ni zaostajal. Tako sta opica in deček v eni minuti dosegla sam vrh. Na samem vrhu se je opica iztegnila na vso dolžino in se s hrbtno roko1 zataknila za vrv, obesila klobuk na rob zadnje prečke, sama pa splezala na vrh jambora in od tam zvijala, pokazala svoj zobe in se veselil. Od jambora do konca prečnice, kjer je visel klobuk, sta bila dva aršina, tako da ga je bilo nemogoče dobiti, razen če spustiš vrv in jambor.
Toda deček je postal zelo navdušen. Odvrgel je jambor in stopil na prečko. Vsi na palubi so gledali in se smejali temu, kar počneta opica in kapitanov sin; ko pa so videli, da je izpustil vrv in stopil na prečko ter tresel z rokami, so vsi zmrznili od strahu.
Le spotakniti se je moral, pa bi se na krovu razbil na koščke. In tudi če se ne bi spotaknil, ampak bi dosegel rob prečke in vzel klobuk, bi se težko obrnil in stopil nazaj do jambora. Vsi so ga nemo gledali in čakali, kaj se bo zgodilo.
Nenadoma je nekdo med ljudmi zasopel od strahu. Fant je od tega krika prišel k sebi, pogledal navzdol in se opotekel.
V tem času je kapitan ladje, dečkov oče, zapustil kabino. Nosil je pištolo za streljanje na galebe2. Zagledal je sina na jamboru, takoj se je nameril vanj in zavpil: »V vodo! zdaj skoči v vodo! Ustrelil te bom!" Fant se je opotekal, a ni razumel. »Skoči ali pa te ustrelim!.. En, dva ...« in takoj ko je oče zavpil: »tri«, je deček zamahnil z glavo in skočil.
Kot topovska krogla je dečkovo telo pljusknilo v morje in preden so ga valovi uspeli prekriti, je 20 mladih mornarjev že skočilo z ladje v morje. Približno 40 sekund kasneje - vsem se je zdelo dolgo - se je pojavilo dečkovo telo. Zgrabili so ga in odvlekli na ladjo. Po nekaj minutah mu je iz ust in nosu začela teči voda in začel je dihati.
Ko je kapitan to videl, je nenadoma zavpil, kot bi ga nekaj dušilo, in stekel v svojo kabino, da ga ne bi kdo videl jokati.
Gasilski psi (Byl)
Pogosto se zgodi, da v mestih ob požarih otroci ostanejo v hišah in jih ni mogoče izvleči, saj se od strahu skrijejo in molčijo, zaradi dima pa jih ni mogoče videti. Pse v Londonu šolajo za ta namen. Ti psi živijo pri gasilcih in ko zagori hiša, gasilci pošljejo pse, da otroke izvlečejo. En tak pes v Londonu je rešil dvanajst otrok; ime ji je bilo Bob.
Enkrat je hiša zagorela. In ko so gasilci prispeli do hiše, je k njim pritekla ženska. Jokala je in povedala, da je v hiši ostala dveletna punčka. Gasilci so poslali Boba. Bob je stekel po stopnicah in izginil v dimu. Čez pet minut je stekel iz hiše in dekle v zobeh odnesel za srajco. Mati je prihitela k hčerki in jokala od veselja, da je hči živa. Gasilci so psa pobožali in pregledali, ali je opečen; toda Bob se je zelo želel vrniti v hišo. Gasilci so mislili, da je v hiši še nekaj živega in so ga spustili noter. Pes je stekel v hišo in kmalu z nečim v zobeh zbežal ven. Ko so ljudje pogledali, kaj nosi, so vsi bruhnili v smeh: nosila je veliko lutko.
Kostočka (Bil)
Mati je kupila slive in jih je hotela dati otrokom po kosilu. Bili so na krožniku. Vanja nikoli ni jedel sliv in jih je kar naprej njuhal. In res so mu bili všeč. Zelo sem si ga želela pojesti. Kar naprej je hodil mimo sliv. Ko v zgornji sobi ni bilo nikogar, se ni mogel upreti, pograbil je eno slivo in jo pojedel. Pred večerjo je mati preštela slive in videla, da ena manjka. Povedala je očetu.
Pri večerji reče oče: "Kaj, otroci, ali ni kdo pojedel ene slive?" Vsi so rekli: "Ne." Vanja je postal rdeč kot jastog in je tudi rekel: "Ne, nisem jedel."
Tedaj je oče rekel: »Kar koli izmed vas je jedel, ni dobro; ampak to ni problem. Težava je v tem, da imajo slive pečke, in če jih nekdo ne zna pojesti in pogoltne semena, bo v enem dnevu umrl. Bojim se tega."
Vanya je prebledel in rekel: "Ne, kost sem vrgel skozi okno."
In vsi so se smejali, Vanja pa je začela jokati.
Opica in grah (bajka)
Opica je nosila dve polni pesti graha. En grah je izskočil; Opica ga je hotela pobrati in je stresla dvajset zrn graha.
Pohitela ga je pobrati in vse polila. Potem se je razjezila, raztresla ves grah in zbežala.
Lev in miška (bajka)
Lev je spal. Miška mu je tekla po telesu. Zbudil se je in jo ujel. Miška ga je začela prositi, naj jo spusti; rekla je: "Če me spustiš noter, ti bom dobro naredila." Lev se je zasmejal, da mu je miška obljubila, da mu bo delala dobro, in jo je pustil.
Nato so lovci leva ujeli in ga z vrvjo privezali na drevo. Miška je zaslišala levje rjovenje, pritekla, pregriznila vrv in rekla: »Zapomni si, smejal si se, nisi mislil, da ti lahko kaj koristim, zdaj pa vidiš, dobro prihaja od miške.«
Stari dedek in vnukinja (bajka)
Dedek se je močno postaral. Njegove noge niso hodile, njegove oči niso videle, njegova ušesa niso slišala, ni imel zob. In ko je jedel, mu je teklo nazaj iz ust. Sin in snaha ga nista več posedala za mizo in sta ga pustila obedovati za štedilnikom. Kosilo so mu prinesli v skodelici. Hotel ga je premakniti, a mu je padel in se zlomil. Snaha je začela grajati starca, da je vse uničil v hiši in razbil skodelice, in rekla, da mu bo zdaj dala večerjo v lavorju. Starec je samo vzdihnil in rekel ni ničesar. Nekega dne sedita mož in žena doma in gledata - njun sin se igra na tleh z deskami - nekaj dela. Oče je vprašal: "Kaj to počneš, Miša?" In Misha je rekel: "Jaz, oče, delam kad. Ko bosta z mamo prestara, da bi vaju hranila iz te kadi.«
Mož in žena sta se spogledala in začela jokati. Sram jih je bilo, da so starca tako razžalili; in od takrat naprej so ga začeli posedati za mizo in paziti nanj.
Lažnivec (Fable, drugo ime - Ne laži)
Deček je čuval ovce in, kot da bi videl volka, je začel klicati: »Na pomoč, volk! volk!" Moški so pritekli in videli: to ni res. Ko je to storil dvakrat in trikrat, se je zgodilo, da je res pritekel volk. Fant je začel kričati: "Sem, hitro sem, volk!" Moški so mislili, da spet vara kot vedno - niso ga poslušali. Volk vidi, da se ni ničesar bati: vso čredo je poklal na prostem.
Oče in sinovi (bajka)
Oče je svojim sinovom naročil, naj živijo v sožitju; niso poslušali. Zato je ukazal prinesti metlo in rekel:
"Razlomi ga!"
Ne glede na to, koliko so se borili, ga niso mogli zlomiti. Nato je oče razvezal metlo in ukazal, naj zlomijo eno palico naenkrat.
Eno za drugo so zlahka zlomili palice.
Mravljica in golob (bajka)
Mravlja se je spustila k potoku: hotela je piti. Val ga je zalil in skoraj potopil. Golobica je nosila vejo; Videla je, da se mravlja utaplja, in ji je vrgla vejo v potok. Mravljica je sedla na vejo in pobegnila. Nato je lovec na goloba položil mrežo in ga hotel zaloputniti. Mravlja se je splazila do lovca in ga ugriznila v nogo; je dahnil lovec in spustil mrežo. Golobica je zaprhutala in odletela.
Kokoš in lastovka (bajka)
Piščanec je našel kačja jajca in jih začel izlegati. Lastovka je to videla in rekla:
»To je to, bedak! Pripelješ jih ven, in ko odrastejo, te bodo prvi užalili.”
Lisica in grozdje (bajka)
Lisica je videla viseče zrele grozde in začela razmišljati, kako bi jih pojedla.
Dolgo se je trudila, a je ni mogla doseči. Da bi preglasila svojo jezo, reče: "Še vedno so zelene."
Dva tovariša (bajka)
Dva tovariša sta se sprehajala po gozdu in nanju je skočil medved. Eden je stekel, splezal na drevo in se skril, drugi pa je ostal na cestišču. Ni imel kaj početi – padel je na tla in se delal, da je mrtev.
Medved je prišel do njega in začel vohati: prenehal je dihati.
Medved je povohal njegov obraz, mislil je, da je mrtev, in odšel.
Ko je medved odšel, je zlezel z drevesa in se zasmejal: "No," je rekel, "ali ti je medved govoril na uho?"
"In rekel mi je, da - slabi ljudje tisti, ki bežijo pred svojimi tovariši v nevarnosti.«
Car in srajca (pravljica)
Neki kralj je bil bolan in je rekel: "Polovico kraljestva bom dal tistemu, ki me ozdravi." Tedaj so se zbrali vsi modri možje in začeli presojati, kako ozdraviti kralja. Nihče ni vedel. Samo en modrec je rekel, da je kralja mogoče ozdraviti. Rekel je: če najdeš srečnega človeka, mu sleci srajco in jo obleci kralju, kralj bo ozdravel. Kralj je poslal iskat srečno osebo po vsem svojem kraljestvu; vendar so kraljevi veleposlaniki dolgo potovali po vsem kraljestvu in niso našli srečne osebe. Niti enega ni bilo, s katerim bi bili vsi zadovoljni. Kdor je bogat, je bolan; kdor je zdrav, je revež; kdor je zdrav in bogat, a čigar žena ni dobra in čigar otroci niso dobri; Vsi se nad nečim pritožujejo. Nekega dne, pozno zvečer, je šel kraljev sin mimo koče in je slišal nekoga reči: »Hvala Bogu, sem se potrudil, dovolj sem jedel in grem spat; kaj še potrebujem? Kraljevi sin se je razveselil in ukazal, naj moškemu sleče srajco in mu da zanjo toliko denarja, kolikor hoče, srajco pa odnese kralju. Poslani so prišli k sebi srečen človek in hoteli so mu sleči srajco; a srečni je bil tako reven, da ni imel niti srajce.
Dva brata (pravljica)
Dva brata sta skupaj potovala. Opoldne so legli k počitku v gozd. Ko so se zbudili, so zagledali poleg njih ležeč kamen in na kamnu je nekaj pisalo. Začeli so ga razstavljati in brati:
»Kdor najde ta kamen, naj gre ob sončnem vzhodu naravnost v gozd, v gozdu bo pritekla reka: naj preplava to reko na drugo stran. Videli boste medvedko z mladiči: vzemite mladiče iz medvedke teci, ne da bi se ozrl naravnost na goro, na gori boš videl dom in v tem domu boš našel srečo."
Brata sta prebrala napisano in najmlajši je rekel:
Pojdiva skupaj. Morda bomo to reko preplavali, domov pripeljali mladiče in skupaj našli srečo.
Potem je starešina rekel:
V gozd po mladiče ne bom šel in vam tudi odsvetujem. Prva stvar: nihče ne ve, ali je na tem kamnu zapisana resnica; mogoče je bilo vse to napisano za šalo. Da, morda smo se zmotili. Drugič: če je napisana resnica, bomo šli v gozd, prišla bo noč, ne bomo prišli do reke in se bomo izgubili. In tudi če najdemo reko, kako jo bomo prečkali? Mogoče je hiter in širok? Tretjič: tudi če preplavamo reko, ali je medvedki mami res lahko odvzeti mladiče? Ustrahovala nas bo in namesto sreče bomo izginili zaman. Četrta stvar: tudi če nam uspe odnesti mladiče, brez počitka ne bomo prišli na goro. Glavno ni rečeno: kakšno srečo bomo našli v tej hiši? Morda nas tam čaka sreča, ki je sploh ne potrebujemo.
In mlajši je rekel:
Mislim, da ne. To ne bi imelo smisla pisati na kamen. In vse je jasno napisano. Prva stvar: ne bomo zašli v težave, če poskusimo. Druga stvar: če ne gremo, bo nekdo drug prebral napis na kamnu in našel srečo, mi pa bomo ostali brez vsega. Tretja stvar: če se ne trudiš in ne delaš, te nič na svetu ne veseli. Četrtič: nočem, da mislijo, da sem se česa bal.
Potem je starešina rekel:
In pregovor pravi: »Iskati veliko srečo pomeni malo izgubiti«; in tudi: "Ne obljubljaj pite na nebu, ampak daj ptiča v roke."
In manjši je rekel:
In slišal sem: "Bojte se volkov, ne hodite v gozd"; in tudi: "Voda ne bo tekla pod ležečim kamnom." Jaz moram iti.
Mlajši brat je šel, starejši pa je ostal.
Takoj ko je mlajši brat vstopil v gozd, je napadel reko, jo preplaval in na obali takoj zagledal medveda. Spala je. Zgrabil je mladiče in stekel, ne da bi se ozrl nazaj na goro. Takoj ko je prišel na vrh, so mu ljudje prišli naproti, pripeljali so mu kočijo, ga odpeljali v mesto in ga postavili za kralja.
Kraljeval je pet let. V šestem letu je prišel drugi kralj, močnejši od njega, z vojno zoper njega; osvojil mesto in ga pregnal. Potem se je mlajši brat spet odpravil na potep in prišel do starejšega brata.
Starejši brat je živel v vasi ne bogat ne reven. Brata sta bila zadovoljna drug z drugim in sta začela govoriti o svojem življenju.
Starejši brat pravi:
Tako je moja resnica prišla na dan: Živel sem mirno in dobro ves čas, in čeprav si bil kralj, si videl veliko gorja.
In manjši je rekel:
Ne žalostim se, da sem takrat šel v gozd na goro; Čeprav se zdaj počutim slabo, se imam po čem spominjati svojega življenja, ti pa se nimaš po čem spominjati.
Lipunjuška (pravljica)
Starec je živel pri stari ženski. Nista imela otrok. Starec je šel na njivo orati, starka pa je ostala doma peči palačinke. Starka je spekla palačinke in rekla:
»Če bi imeli sina, bi očetu nesel palačinke; In zdaj, s kom naj pošljem?"
Nenadoma je iz bombaža prilezel sinček in rekel: »Pozdravljena, mama!..«
In stara ženska pravi: "Od kod si prišel, sin, in kako ti je ime?"
In reče sin: »Ti, mati, si vato nazaj potegnila in jo dala v stolpec, jaz pa sem se tam izlegel. In kliči me Lipunyushka. Daj mi, mati, palačinke bom odnesel duhovniku.
Starka pravi: "Boš povedal, Lipunyushka?"
Ti povem, mati ...
Starka je palačinke zavezala v vozel in jih dala sinu. Lipunyushka je vzel snop in stekel na polje.
Na polju je naletel na grbo na cesti; zavpije: »Oče, oče, premakni me čez grmado! Prinesel sem ti palačinke."
Starec je slišal, da ga je nekdo klical s polja, šel sinu naproti, ga presadil na grbino in rekel: "Od kod si, sin?" In fant reče: "Oče, rojen sem v bombažu," in očetu postreže s palačinkami. Starec je sedel zajtrkovati, fant pa je rekel: "Daj mi, oče, bom oral."
In starec pravi: "Nimaš dovolj moči za oranje."
In Lipunyushka je prijel plug in začel orati. Sam orje in poje svoje pesmi.
Mimo te njive se je peljal gospod in je videl, da starec sedi in zajtrkuje, konj pa orje sam. Gospodar je stopil iz kočije in rekel starcu: "Kako to, stari, da tvoj konj orje sam?"
In stari pravi: "Tam imam fanta, ki orje in poje pesmi." Mojster je prišel bližje, slišal pesmi in zagledal Lipunjuško.
Gospodar pravi: »Stari! prodaj mi fanta." In stari reče: "Ne, ne morete mi ga prodati, imam samo enega."
In Lipunyushka reče starcu: "Prodaj, oče, pobegnil bom od njega."
Moški je fanta prodal za sto rubljev. Gospodar je dal denar, vzel dečka, ga zavil v robec in dal v žep. Gospodar je prišel domov in svoji ženi rekel: "Prinesel sem ti veselje." In žena pravi: "Pokaži mi, kaj je?" Gospodar je vzel iz žepa robec, ga razgrnil in v robcu ni bilo ničesar. Lipunyushka je že zdavnaj pobegnil k očetu.
Trije medvedi (pravljica)
Eno dekle je od doma odšlo v gozd. Izgubila se je v gozdu in začela iskati pot domov, vendar je ni našla, ampak je prišla do hiše v gozdu.
Vrata so bila odprta; Pogledala je na vrata, videla: v hiši ni nikogar, in vstopila. V tej hiši so živeli trije medvedi. En medved je imel očeta, ime mu je bilo Mihailo Ivanovič. Bil je velik in kosmat. Drugi je bil medved. Bila je manjša in ime ji je bilo Nastasya Petrovna. Tretji je bil mali medved in ime mu je bilo Mišutka. Medvedov ni bilo doma, šli so na sprehod v gozd.
V hiši sta bili dve sobi: ena je bila jedilnica, druga je bila spalnica. Deklica je vstopila v jedilnico in na mizi zagledala tri skodelice enolončnice. Prvi pokal, zelo velik, je bil Mikhaily Ivanychev. Druga skodelica, manjša, je bila Nastasja Petrovnina; tretji, modri pokal, je bila Mišutkina. Poleg vsake skodelice položite žlico: veliko, srednjo in majhno.
Deklica je vzela največjo žlico in srkala iz največje skodelice; nato je vzela srednjo žlico in srkala iz srednje skodelice; potem je vzela malo žlico in srkala iz modre skodelice; in Mišutkina enolončnica se ji je zdela najboljša.
Deklica je hotela sesti in za mizo je zagledala tri stole: enega velikega - Mihaila Ivanoviča; druga manjša je Nastasja Petrovnin, tretja, majhna, z modro blazino pa Mišutkin. Splezala je na velik stol in padla; potem se je usedla na srednji stol, bilo je nerodno; potem se je usedla na majhen stol in se zasmejala - bilo je tako dobro. Vzela je modro skodelico v naročje in začela jesti. Pojedla je vso enolončnico in se začela gugati na stolu.
Stol se je zlomil in padla je na tla. Vstala je, vzela stol in odšla v drugo sobo. Bile so tri postelje: ena velika - Mihaila Ivaničeva; druga srednja je Nastasya Petrovnina; tretja mala je mishenkina. Deklica je legla v velikega; Ulegel sem se na sredino – bilo je previsoko; Ulegla se je v majhno posteljo – postelja ji je bila ravno pravšnja in je zaspala.
In medvedki so prišli domov lačni in so želeli večerjati.
Veliki medved je vzel skodelico, pogledal in zarjovel s strašnim glasom:
KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI?
Nastasja Petrovna je pogledala svojo skodelico in zarenčala ne tako glasno:
KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI?
In Mišutka je videl svojo prazno skodelico in zacvilil s tankim glasom:
KDO JE BIL KRUH V MOJI SKODELI IN GA VSEGA POKLAIL?
Mihail Ivanovič je pogledal na svoj stol in zarenčal s strašnim glasom:
Nastasja Petrovna je pogledala na svoj stol in zarenčala ne tako glasno:
KDO JE SEDEL NA MOJEM STOLU IN GA PREMAKNAL Z MESTA?
Mišutka je pogledal svoj polomljen stol in zacvilil:
KDO JE SEDEL NA MOJ STOL IN GA ZLOMIL?
Medvedki so prišli v drugo sobo.
KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO IN JO zmečkal? - Mihail Ivanovič je zarjovel s strašnim glasom.
KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO IN JO zmečkal? - Nastasja Petrovna je zarenčala ne tako glasno.
In Mišenka je postavil klopco, zlezel v svojo posteljico in zacvilil s tankim glasom:
KDO JE ŠEL V MOJO POSTELJO?
In nenadoma je zagledal dekle in zavpil, kot da bi ga rezali:
Tukaj je! Drži, drži! Tukaj je! Aj-jaj! Drži se!
Hotel jo je ugrizniti.
Deklica je odprla oči, zagledala medvede in planila k oknu. Bilo je odprto, skočila je skozi okno in zbežala. In medvedi je niso dohiteli.
Kakšna rosa se zgodi na travi (opis)
Ko greste poleti v gozd v sončnem jutru, lahko na poljih in travi vidite diamante. Vsi ti diamanti se lesketajo in lesketajo na soncu različne barve- in rumena, rdeča in modra. Ko prideš bližje in pogledaš, kaj je, boš videl, da so to kapljice rose, zbrane v trikotnih listih trave in se lesketajo v soncu.
Notranjost lista te trave je kosmata in puhasta, kot žamet. In kapljice se valjajo po listu in ga ne zmočijo.
Ko neprevidno trgate list z rosno kapljico, se bo kapljica odkotalila kot lahka kroglica in ne boste videli, kako zdrsne mimo stebla. Nekoč je veljalo, da takšno skodelico odtrgaš, jo počasi prineseš k ustom in popiješ rosico, in ta se ti zdi okusnejša od katere koli pijače.
Dotik in vid (razumevanje)
Pletenica kazalec S sredincem in prepletenimi prsti se dotaknite majhne žogice, tako da se zakotali med obema prstoma, in zaprite oči. Zdelo se vam bo kot dve žogi. Odprite oči in videli boste, da je ena žoga. Prsti so zavajali, oči pa popravljale.
Poglejte (po možnosti s strani) dobro, čisto ogledalo: zdelo se vam bo, da so to okno ali vrata in da je nekaj za njimi. Otipaj s prstom in videl boš, da je ogledalo. Oči so varale, a prsti so popravljali.
Kam teče voda iz morja? (utemeljitev)
Iz izvirov, izvirov in močvirij teče voda v potoke, iz potokov v reke, iz rek v velike reke, iz velikih rek pa teče iz morja. Z drugih strani se v morja izlivajo druge reke in vse reke se izlivajo v morja, odkar je bil svet ustvarjen. Kam teče voda iz morja? Zakaj ne teče čez rob?
Voda iz morja se dviga v megli; megla se dvigne višje in iz megle nastanejo oblaki. Oblake poganja veter in se širijo po tleh. Voda pada iz oblakov na tla. Iz zemlje teče v močvirja in potoke. Iz potokov se izliva v reke; od rek do morja. Iz morja se spet dvigne voda v oblake in oblaki se razlijejo po zemlji ...