επιλέξτε μια χώρα και κάντε κλικ σε αυτήν - θα ανοίξει μια σελίδα με λίστες με δημοφιλή ονόματαΚολοσσαίο στη Ρώμη
Κράτος στη νότια Ευρώπη. Πρωτεύουσα είναι η Ρώμη. Πληθυσμός – περίπου 61 εκατομμύρια (2011). Το 93,52% είναι Ιταλοί. Αλλα εθνικές ομάδες– Γαλλικά (2%); Ρουμάνοι (1,32%), Γερμανοί (0,5%), Σλοβένοι (0,12%), Έλληνες (0,03%), Αλβανοί (0,17%), Τούρκοι, Αζερμπαϊτζάνοι. Η επίσημη γλώσσα είναι τα ιταλικά. Περιφερειακό καθεστώς αποδίδεται σε: Γερμανικά (στο Bolzano και Νότιο Τιρόλο), Σλοβενικά (στη Γκορίτσια και Τεργέστη), Γαλλικά (στην κοιλάδα της Αόστα).
Περίπου το 98% του πληθυσμού δηλώνει καθολικισμό. Το κέντρο του καθολικού κόσμου, το κράτος της Πόλης του Βατικανού, βρίσκεται στην επικράτεια της Ρώμης. Το 1929-1976 θεωρήθηκε ο καθολικισμός κρατική θρησκεία. Οπαδοί του Ισλάμ – 1 εκατομμύριο 293 χιλιάδες 704 άτομα. Η τρίτη πιο διαδεδομένη θρησκεία είναι η Ορθοδοξία (1 εκατομμύριο 187 χιλιάδες 130 οπαδοί, ο αριθμός τους έχει αυξηθεί λόγω των Ρουμάνων). Ο αριθμός των Προτεσταντών είναι 547.825.
Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής (Ιταλικά: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) είναι υπεύθυνο για τον εντοπισμό επίσημων στατιστικών για τα ονόματα στην Ιταλία. Δημιουργήθηκε το 1926 για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τον πληθυσμό. Αυτό το ινστιτούτο οργανώνει απογραφές πληθυσμού στην Ιταλία και συλλέγει επιχειρησιακά στατιστικά στοιχεία. Συμπεριλαμβανομένων των πιο κοινών ονομάτων νεογνών. Στον ιστότοπο του ινστιτούτου μπορείτε να βρείτε δεδομένα για τα 30 περισσότερα δημοφιλή ονόματαγια νεογέννητα Ιταλούς πολίτες – χωριστά για αγόρια και κορίτσια. Για κάθε όνομα δίνεται η απόλυτη συχνότητα και η σχετική συχνότητα (ποσοστό αυτών που κατονομάζονται). Τα αθροιστικά στατιστικά στοιχεία (σε %) δίνονται σε ξεχωριστή στήλη (τρίτη στη σειρά). Στον ιστότοπο του ινστιτούτου, τα πρώτα στατιστικά στοιχεία για τα ονόματα χρονολογούνται από το 2007.
Θα σας δείξω τα 30 πιο κοινά ονόματα αγοριών και κοριτσιών που γεννήθηκαν σε οικογένειες Ιταλών πολιτών το 2011–2013. Παρουσιάζονται δεδομένα για αρκετά χρόνια για να δείξουν τη δυναμική των προτιμήσεων στον τομέα των προσωπικών ονομάτων. Περισσότερα τρέχοντα δεδομένα δεν είναι ακόμη διαθέσιμα.
Ονόματα αγοριών
Θέση 2013 2012 2011 1 Φραντσέσκο Φραντσέσκο Φραντσέσκο 2 Αλεσάντρο Αλεσάντρο Αλεσάντρο 3 Αντρέα Αντρέα Αντρέα 4 Λορέντζο Λορέντζο Λορέντζο 5 Mattia Ο Ματέο Ο Ματέο 6 Ο Ματέο Mattia Γαβριέλε 7 Γαβριέλε Γαβριέλε Mattia 8 Λεονάρντο Λεονάρντο Λεονάρντο 9 Ρικάρντο Ρικάρντο Davide 10 Τομάζο Davide Ρικάρντο 11 Davide Τομάζο Φεντερίκο 12 Ο Τζουζέπε Ο Τζουζέπε Λούκα 13 Αντόνιο Μάρκο Ο Τζουζέπε 14 Φεντερίκο Λούκα Μάρκο 15 Μάρκο Φεντερίκο Τομάζο 16 Σαμουήλ Αντόνιο Αντόνιο 17 Λούκα Simone Simone 18 Ο Τζιοβάνι Σαμουήλ Σαμουήλ 19 Πιέτρο Πιέτρο Ο Τζιοβάνι 20 Ντιέγκο Ο Τζιοβάνι Πιέτρο 21 Simone Ο Φίλιππος Χριστιανός 22 Ο Εντοάρντο Alessio Νικολο" 23 Χριστιανός Ο Εντοάρντο Alessio 24 Νικολο" Ντιέγκο Ο Εντοάρντο 25 Ο Φίλιππος Χριστιανός Ντιέγκο 26 Alessio Νικολο" Ο Φίλιππος 27 Εμανουέλε Γαβριήλ Εμανουέλε 28 Michele Εμανουέλε Daniele 29 Γαβριήλ Χριστιανός Michele 30 Daniele Michele Χριστιανός Ονόματα κοριτσιών
Θέση 2013 2012 2011 1 Σοφία Σοφία Σοφία 2 Τζούλια Τζούλια Τζούλια 3 Αυγή Γιώργια Μαρτίνα 4 Έμμα Μαρτίνα Γιώργια 5 Γιώργια Έμμα Σάρα 6 Μαρτίνα Αυγή Έμμα 7 Κιάρα Σάρα Αυγή 8 Σάρα Κιάρα Κιάρα 9 Αλίκη Γαία Αλίκη 10 Γαία Αλίκη Αλέσια 11 Γκρέτα Άννα Γαία 12 Φραντσέσκα Αλέσια Άννα 13 Άννα Βιόλα Φραντσέσκα 14 Ginevra Noemi Noemi 15 Αλέσια Γκρέτα Βιόλα 16 Βιόλα Φραντσέσκα Γκρέτα 17 Noemi Ginevra Ελίζα 18 Ματίλδη Ματίλδη Ματίλδη 19 Βιτόρια Ελίζα Giada 20 Βεατρίκη Βιτόρια Έλενα 21 Ελίζα Giada Ginevra 22 Giada Βεατρίκη Βεατρίκη 23 Νικόλ Έλενα Βιτόρια 24 Έλενα Ρεβέκκα Νικόλ 25 Αριάννα Νικόλ Αριάννα 26 Ρεβέκκα Αριάννα Ρεβέκκα 27 Μάρτα Μελίσσα Μάρτα 28 Μελίσσα Λουδοβίκα Αγγελική 29 ΜΑΡΙΑ Μάρτα Ασία 30 Λουδοβίκα Αγγελική Λουδοβίκα
Ιστορία επωνύμων
Ένα παρόμοιο επώνυμο προέκυψε πίσω Αρχαία Ρώμη, Οταν σε ένα άτομο δόθηκε 3 ονόματα: όνομα γέννησης, οικογενειακός προσδιορισμός και χαρακτηριστικό που αποδίδεται από την κοινωνία.
Κατά κανόνα, τα επώνυμα προέρχονταν από τον τόπο γέννησης ή κατοικίας της οικογένειας. Έτσι, είναι γνωστό ότι ο εφευρέτης, ο μηχανικός και καλλιτέχνης Λεονάρντο ντα Βίντσι γεννήθηκε στην πόλη Βίντσιστην ανατολική Τοσκάνη. Τα επώνυμα θα μπορούσαν επίσης να δίνονται με ονόματα ποταμών, λιμνών και οροσειρών.
Σε πολλές χώρες, τα επώνυμα δίνονταν μετά από τα ονόματα των γονέων. Η Ιταλία δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Έτσι, Aldo di Alberto σημαίνει «Άλντο, γιος του Αλβέρτου». Οι περιπτώσεις συλλογής συντομευμένων ονομάτων πατέρα και παππού δεν ήταν ασυνήθιστες: για παράδειγμα, το επώνυμο Kolayani είναι ένας συνδυασμός των ονομάτων του πατέρα Nicola (Cola) και του παππού Giovanni (Ianni).
Τα επώνυμα μπορούσαν επίσης να αποδοθούν ανάλογα με το επάγγελμα της οικογένειας, επειδή αυτό ήταν συχνά κληρονομικό ζήτημα, ειδικά μεταξύ εργατών και τεχνιτών. Ετσι, Contadino σημαίνει "αγρότης".
Τα περιγραφικά επώνυμα είναι λείψανο του τρίτου ονόματος στην αρχαία Ρώμη. Δόθηκαν με βάση τα ψευδώνυμα που αντικατοπτρίζουν τη φυσική ή ατομικά χαρακτηριστικάφορέας, μοναδικά χαρακτηριστικά ή συνήθειες προσωπικότητας. Για παράδειγμα, το επώνυμο Basso μεταφράζεται ως "κοντός".
Υπήρχαν επίσης χαρακτηριστικοί προσδιορισμοί ορισμένων φαινομένων. Π.χ, τα ορφανά και τα νεογνά ονομάζονταν με θρησκευτικά ονόματα: Esposito, Casadio, Trovato.
Από τον 14ο αιώνα. Λόγω της πληθυσμιακής αύξησης, κατέστη απαραίτητο να δοθούν επώνυμα στους ανθρώπους. Αυτό το έθιμο εμφανίστηκε στη Βενετία και διαδόθηκε για πρώτη φορά μεταξύ των ευγενών. Το 1564 στο Τρέντο καταγράφηκαν για πρώτη φορά ονόματα και επώνυμα στο μητρώο της ενορίας.
Κατάλογος ιταλικών ανδρικών και γυναικείων επωνύμων με αλφαβητική σειρά
| Ιταλικά επώνυμα στα ρωσικά | Ιταλικά επώνυμα αγγλική γλώσσα | Σημασία ιταλικών επωνύμων | |
| Γοργά | Γοργά | Αστείος | Κυριολεκτική μετάφραση από τα ιταλικά. Το επώνυμο τονίζει τα χαρακτηριστικά του κομιστή |
| Μπαρμπαρόσα | Μπαρμπαρόσα | κοκκινογένης | Μεσαιωνικό επώνυμο, προερχόμενο από παρατσούκλι |
| Barbieri | Barbieri | Κομμωτήριο | Επώνυμο που δίνεται ανά επάγγελμα |
| Μπονμαρίτο | Μπονμαρίτο | Καλός σύζυγος | Η ετυμολογία του επωνύμου δεν έχει εξακριβωθεί |
| Μποτιτσέλι | Μποτιτσέλι | Βαρέλι | Από τη λέξη "il botticello" - ένα βαρέλι. Το επώνυμο αποδόθηκε σε τοκογλύφους |
| Μπρούνο (Μπρούνι) | Μπρούνο (Μπρούνι) | καφέ | Το επώνυμο δόθηκε σε όσους τους άρεσε να ντύνονται στα καστανά, καθώς και σε μελαχρινούς με σκούρα μαλλιά |
| Μπουγιαρντίνι | Μπουντζαρντίνι | Μικρός ψεύτης | Οι πρόγονοι του Carrier διακρίνονταν για την ικανότητά τους να εξωραΐζουν τα γεγονότα |
| Bianchi | Bianchi | άσπρο | Το επώνυμο δόθηκε σε ξανθά μαλλιά με χλωμό τόνους δέρματος |
| Καθοδήγηση | Giudice | Δικαστής | Κυριολεκτική μετάφραση από τα ιταλικά. Επώνυμο που δίνεται σύμφωνα με τη θέση που κατείχε |
| Guerra | Guerra | Πόλεμος | Οι εκπρόσωποι της οικογένειας έλαβαν ένα επώνυμο με βάση τον τύπο της δραστηριότητάς τους |
| Ghirlandaio | Ghirlandaio | Λουλούδια, ανθοπώλης, κηπουρός | Ο πρόγονος ήταν ανθοπώλης ή κηπουρός |
| Γκράσο | Γκράσο | Πυκνός | Το επώνυμο δίνεται σύμφωνα με το διακριτικό γνώρισμα της οικογένειας |
| Ειδωλολάτρης | Ειδωλολάτρης | Ευγενικός | Το επώνυμο δίνεται σύμφωνα με το χαρακτηριστικό γνώρισμα των μελών της φυλής |
| Ingannamorte | Ingannamorte | Νικημένος (εξαπατημένος) θάνατος | Το επώνυμο έχει λατινικές ρίζες. |
| Καβάλι | Καβάλι | Αλογα | Κυριολεκτική μετάφραση από τα ιταλικά. Το επώνυμο εκχωρήθηκε ανάλογα με το είδος της βιοτεχνίας |
| Καρμπόν | Καρμπόν | Κάρβουνο | Επώνυμο που ορίζεται ανά επάγγελμα |
| Quattrocs | Quattroki | 4 μάτια | Η προέλευση του επωνύμου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί. Μάλλον κόλλησε με αυτούς που τους αρέσει να κατασκοπεύουν, να παρατηρούν ή να συλλέγουν κουτσομπολιά. |
| Κολόμπο | Κολόμπο | Περιστέρι | Προφανώς αρχαίος πρόγονοςεκτρέφουν περιστέρια αυτού του είδους |
| Κόντε | Κόντε | Γραφική παράσταση | Επώνυμο που δίνεται με τίτλο |
| Μαντσίνι | Μαντσίνι | Αριστερά | Το επώνυμο τονίζει τα χαρακτηριστικά του κομιστή |
| Μαρίνο | Μαρίνο | Marine, από τη θάλασσα | Προέρχεται από το λατινικό όνομα "marius" - θάλασσα. Το επώνυμο δόθηκε σε άτομα που ζούσαν κοντά στη θάλασσα ή των οποίων το επάγγελμα σχετιζόταν με το θαλάσσιο ψάρεμα, καθώς και σε ταξιδιώτες που έφταναν με πλοία |
| Medici | Medici | Γιατροί | Κυριολεκτική μετάφραση του επωνύμου "γιατροί". Δίνεται από θέση |
| Moretti (παραλλαγές του επωνύμου Moriyadi, Morritt) | Μορέτι (Μοριάντι, Μόριτ) | Μαύρος | Είναι εβραϊκής καταγωγής και μεταφράζεται ως "μελαχρινός, μελαχρινός". Συνήθως το επώνυμο αποδιδόταν σε Άραβες που κατάγονταν από την Αφρική |
| Neri | Neri | Μαύρος | Κυριολεκτική μετάφραση από τα ιταλικά. Το παρατσούκλι τονίζει εμφάνισηφορέας |
| Pelagatti | Pelagatti | Αποτριχωμένες γάτες | Προέρχεται από τις λέξεις "pelare" - για να στερήσει τα μαλλιά και "gatti" - γάτες. Προφανώς, το επώνυμο αποδόθηκε σε ένα σκληρό άτομο που ασχολούνταν με μια τέτοια δραστηριότητα |
| Pelaratti | Pelaratti | Αποτριχωμένοι αρουραίοι | Προέρχεται από τις λέξεις "to dehair" και "rats". Προφανώς, το επώνυμο αποδόθηκε σε ένα σκληρό άτομο ή έναν λάτρη τέτοιων πραγμάτων. Η ακριβής ετυμολογία δεν μπορεί να εξακριβωθεί |
| Πελεγκρίνι | Πελεγκρίνι | Προσκυνητές, προσκυνητές | Πιθανώς, πριν από πολύ καιρό, οι πρόγονοι της οικογένειας έφτασαν στην Ιταλία από μακρινές χώρες |
| Ποντέντρα | Ποντέντρα | Έφτασε από την Ποντέντρα | Αυτό είναι το όνομα ενός χωριού κοντά στην Πίζα |
| Ρίτσι | Richi (παραλλαγές Rizzi, Rizzo) | Σγουρός, πλούσιος | Το επώνυμο έφεραν άτομα με σγουρά μαλλιά. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, μεταφρασμένο από τα ιταλικά το επώνυμο σημαίνει "πλούσιος" |
| Ρομάνο | Ρομάνο | Roman, from Rome, Roman | Το επώνυμο είναι λατινικής προέλευσης, αποδίδεται ανάλογα με τον τόπο διαμονής |
| Rossi (Russo) | Rossi (Russo) | Τζίντζερ | Το επώνυμο αποδόθηκε σε άτομα με σκούρο χρώμα δέρματος ή κόκκινα μαλλιά |
| Saltaformaggio | Saltaformajo | Πηδώντας τυρί | Οι φιλόλογοι δυσκολεύονται να διαπιστώσουν την προέλευση του επωνύμου |
| Sarto | Sarto | Ράφτης | Κυριολεκτική μετάφραση από τα ιταλικά. Ο πρόγονος της οικογένειας ήταν ράφτης |
| Σέρρα | Σέρρα | Θερμοκήπιο | Υποδεικνύει ότι οι πρόγονοι του κομιστή καλλιεργούσαν λουλούδια |
| Σκουαρχαλούπη | Σκουαρχαλούπη | Κυνηγός, σκληρός | Προέρχεται από έναν συνδυασμό των λέξεων "squarciare" - για να αφαιρέσω το δέρμα και "lupi" - λύκοι. Προφανώς, το παρατσούκλι δόθηκε σε έναν κυνηγό ή σε ένα άτομο που διακρίνεται από σκληρότητα. |
| Τορεγκρόσα | Τορεγκρόσα | Μεγάλος Μπόσκα | Μετάφραση από τα ιταλικά, "torregrossa" σημαίνει "μεγάλο κεφάλι". Προφανώς δίνεται το επώνυμο σύμφωνα με το χαρακτηριστικό φυσικά χαρακτηριστικάεκπρόσωποι της οικογένειας |
| Ferrari ( πιθανές επιλογές Ferraro, Ferrari) | Ferrari (Ferraro, Ferrari) | Σιδηρουργός | Προέρχεται από την παλιά ιταλική λέξη "ferraro" - σιδηρουργός. Ο πρόγονος της οικογένειας ήταν σιδηρουργός που ασχολούνταν με το σίδερο |
| Φινόκιο | Φινοκκίο | Μάραθο | Αυτή η λέξη στην αργκό αναφέρεται σε μη παραδοσιακούς άνδρες σεξουαλικό προσανατολισμό |
| Fumagalli | Fumagalli | Καπνός, κοκόρια | Το «ομιλούν» επώνυμο αποκαλύπτει ότι οι πρόγονοι του κομιστή ζούσαν στη Λομβαρδία και « έβγαζε τα προς το ζην κλέβοντας», καθώς οι κλέφτες σε αυτήν την περιοχή κατέφευγαν στο να κοιμίζουν τα κοτόπουλα με καπνό |
| Esposito | Esposito | Ελεύθερος, νεογνό | Σε πολλές χώρες (συμπεριλαμβανομένων των ισπανόφωνων), αυτό το ψευδώνυμο ήταν αρχικά ανατίθεται σε ορφανά ή ορφανοτροφεία. Προέρχεται από τη λατινική λέξη "to toss, toss" |
Μπορείτε να μάθετε τη σημασία και τα χαρακτηριστικά σε άλλο υλικό στον ιστότοπό μας.
Μπορείτε να μάθετε τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα για τα όμορφα αρσενικά ιταλικά ονόματα μεταβαίνοντας στο.
Θα θέλατε να αγοράσετε προϊόντα από την Ιταλία χωρίς να επισκεφθείτε τη χώρα; θα βρείτε μια λίστα με ιταλικά ηλεκτρονικά καταστήματα με παράδοση στη Ρωσία.
Η πιο κοινή Ιταλικά επώνυμα: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Το πιο δημοφιλές από αυτά είναι ο Rousseau. Στη σύγχρονη εποχή, πολλά επώνυμα έχουν εξαφανιστεί, αλλά επέζησαν στην Αμερική.
Όλα τα ιταλικά επώνυμα τελειώνουν πάντα με φωνήεν. Υπάρχουν επίσης περιφερειακές διαφορές μεταξύ τους. Τα επώνυμα Rossi και Russo είναι τα ίδια, αλλά τελευταία επιλογή πιο συνηθισμένο σε νότιες περιοχέςΙταλία. Γενικά, τα επώνυμα που τελειώνουν στο γράμμα -i προέρχονται από περιοχές της βόρειας Ιταλίας (), ενώ αυτά που τελειώνουν σε -ο προέρχονται από το νότο.
Ο διάσημος γλύπτης Andrea Pisano έμεινε στην ιστορία με αυτό το επώνυμο, αν και του απονεμήθηκε αργότερα. Γεννήθηκε με το όνομα Andrea da Pontedra. Στο κύμα της δημοτικότητάς του, μετακόμισε στην Πίζα. Ο καλλιτέχνης Αλεσάντρο Μποτιτσέλι έλαβε αυτό το ψευδώνυμο χάρη στον αδερφό του, έναν επιχειρηματία. Το πραγματικό του όνομα είναι Αλεσάντρο ντι Μαριάνο ντι Βάνι Φιλιπέπι.
Παρεμπιπτόντως, το πρόθεμα "di" πριν από το επώνυμο σημαίνει "ανήκει σε κάποιον, κάτι" (για παράδειγμα, ο γιος κάποιου), μια παραλλαγή του ίδιου προθέματος «ναι» υποδηλώνει γεωγραφική θέση(θυμηθείτε τον Λ. ντα Βίντσι).
Το πρόθεμα "la" τοποθετήθηκε πριν από τα ψευδώνυμα (la Fabro - από τη λέξη "σιδηρουργός"), και το σωματίδιο "lo" χρησίμευε ως ένδειξη ξένης προέλευσης (lo Portoghese - από την Πορτογαλία).
Το επίθημα –accio σημαίνει «μεγάλο» ή «κακό» και το -ucci υποδηλώνει έναν απόγονο. Στα ιταλικά επώνυμα χρησιμοποιούνται κυρίως υποκοριστικά μορφώματα.
Τα διπλά επώνυμα είναι κοινά χωρίζονται με τις λέξεις «detto», «vulgo», «dit».
Σε επαφή με
Το γνωστό επώνυμο εμφανίστηκε στην Ιταλία μόλις τον 17ο αιώνα. Ήταν εκείνη την εποχή που προέκυψαν τα πρώτα προβλήματα με τη διάκριση των ανθρώπων ονομαστικά. Αρχικά, τα επώνυμα προέκυψαν στην επικράτεια της Βενετίας και δόθηκαν αποκλειστικά σε ευγενείς, στη συνέχεια έγιναν ευρύτερα διαδεδομένα.
Από πού προέρχονται τα ιταλικά επώνυμα;
Υπάρχουν οι ακόλουθες κύριες πηγές προέλευσης για τα ιταλικά επώνυμα:
- παράγωγα από το όνομα του πατέρα ή του ιδρυτή της φυλής. πολύ λιγότερο συχνά, τα επώνυμα μπορεί να είναι αναφορά στο όνομα της μητέρας.
- γεωγραφικό χαρακτηριστικό: επώνυμα που προέρχονται από ονόματα ιδιαίτερη πατρίδαή έκατσε?
- επώνυμα που περιγράφουν τις εσωτερικές ή εξωτερικές ιδιότητες ενός ατόμου·
- επώνυμα που σχετίζονται με το επάγγελμα.
Η Ιταλία είχε τη δική της αρχή να δίνει ένα επώνυμο στα νεογνά. Σε κάθε περιοχή, δημιουργήθηκε για αυτούς μια ειδική λίστα ιταλικών επωνύμων, με θρησκευτικό επίκεντρο. Τα επώνυμα των βορείων και των νότιων διέφεραν επίσης: τα περισσότερα από τα πρώτα τελείωναν σε "i" και τα δεύτερα σε "o". Όσον αφορά τις διαφορές φύλου, τα ιταλικά επώνυμα ανδρών και γυναικών έχουν το ίδιο σχήμα.
Διάσημα ιταλικά επώνυμα, η σημασία και η ιστορία τους
Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι είναι ένας από τους περισσότερους διάσημοι Ιταλοίόλων των εποχών. Το επίθετο σου σπουδαίος καλλιτέχνηςέλαβε από το όνομα της πόλης στην οποία γεννήθηκε και μεγάλωσε. Ο όχι λιγότερο διάσημος Ιταλός αρχιτέκτονας και γλύπτης Andrea Pisano αγόρασε ένα σπάνιο επώνυμοχάρη στην πόλη της Πίζας, στην οποία ζούσε. Ωστόσο, το πραγματικό του όνομα είναι Ποντεντέρα, και προέρχεται επίσης από το όνομα του χωριού στο οποίο γεννήθηκε.
Ζωντανά παραδείγματα επωνύμων που προέρχονται από το επάγγελμα ανήκουν στους Φλωρεντινούς καλλιτέχνες Domenico Ghirlandaio και Andrea Sarto. Οι πρόγονοι του πρώτου ήταν πιθανότατα κηπουροί και ο πατέρας του δεύτερου ήταν ράφτης.
Εκτός από τα παγκοσμίου φήμης ιταλικά επώνυμα, υπάρχουν και εκείνα που είναι πιο δημοφιλή στον πληθυσμό, όπως ο Ivanov και ο Petrov στους Ρώσους. Αυτά περιλαμβάνουν, πρώτα απ 'όλα, Rossi (Rossi) και Bianchi (Bianchi), που μεταφράζονται σημαίνουν "κόκκινο" και "λευκό". Αυτά τα επώνυμα είναι προφανώς περιγραφικά και εκφράζουν τον τόνο του δέρματος ενός ατόμου.
Τα πιο κοινά ιταλικά επώνυμα
- Bruno (Bruno) - μεταφρασμένο σημαίνει "καφέ", που προέρχεται από το χρώμα του δέρματος.
- Ferrari (Ferrari) - μεταφράζεται ως "σιδεράς", που σημαίνει ότι οι πρόγονοι των ιδρυτών της αυτοκινητοβιομηχανίας ασχολούνταν με μια τέτοια τέχνη.
- Το Esposito (Esposito) είναι ένα επώνυμο για τα ιδρώτα, που μεταφράζεται ως «εγκαταλελειμμένο» κ.λπ.
TOP 5 πιο αστεία ιταλικά επώνυμα 
Τα ιταλικά επώνυμα ακούγονται πολύ όμορφα, αλλά ανάμεσά τους υπάρχουν και πολύ αστεία. Εδώ είναι τα 5 πιο αστεία κατά τη γνώμη μας:
- Saltaformaggio. Σημαίνει «τυρί που πηδά», αλλά δεν μπορούν όλοι να προφέρουν «Saltaformaggio»!
- Φινόκιο. Εκ πρώτης όψεως, ο Finocchio είναι ένα πολύ ακίνδυνο επώνυμο, αλλά αυτό αποκαλεί ο ιταλικός λαός γκέι.
- Pelagatti. Πανεμορφη ακούγεται επώνυμο Pelagatti σημαίνει «ξετρίχω τις γάτες».
- Maniaco. Οι Ιταλοί μάλλον δεν ήταν πολύ τυχεροί ένα χαρακτηριστικό επώνυμο Maniaco.
- Puzzolente. Το Pazzolente, που μεταφράζεται σε "μυρίζει", δεν είναι επίσης το πιο ελκυστικό επώνυμο.
Τα ονόματα των Ιταλών μαφιόζων
Δεδομένου ότι η ιταλική μαφία προέκυψε σχεδόν την ίδια στιγμή που άρχισαν να προέρχονται τα επώνυμα, η ιστορία των εγκληματικών φυλών εκτείνεται πίσω εκεί και τα αντίστοιχα ονόματα:
- Profaci - μπορεί να μεταφραστεί ως "βόλτα" ή αν πάρουμε Αγγλική μεταγραφή, τότε προκύπτει η λέξη "επάγγελμα".
- Colombo - μεταφρασμένο σημαίνει περιστέρι, κατά πάσα πιθανότητα, ο πρόγονος των περιστεριών.
- Orena – μπορεί να μεταφραστεί ως arena, ένα επώνυμο με τουρκικές ρίζες.
- Persico - Περσικό.
Έτσι, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι τα ιταλικά επώνυμα διακρίνονται από την ηχηρή τους προφορά και την ομορφιά του ήχου. Ανάμεσά τους υπάρχουν και κομψά και αστεία, αλλά είναι όλα ενδιαφέροντα και μοναδικά με τον δικό τους τρόπο.
← ←Θέλετε να ακούσετε τους φίλους σας να σας ευχαριστούν που μοιραστήκατε ενδιαφέρον και πολύτιμο υλικό μαζί τους;;
Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα από τα κουμπιά κοινωνικών μέσων στα αριστερά αυτή τη στιγμή!
Εγγραφείτε στο RSS ή λάβετε νέα άρθρα μέσω email.
Χθες παρακολουθήσαμε ένα από τα επεισόδια του “Fantozzi” (
Fantozzi ) - εικονικόιταλική κωμωδία για τις περιπέτειες ενός αποτυχημένου μηχανικού. Ένας άσπονδος κλουτς που μπαίνει ατέλειωτα σε κάθε λογής ιστορίες, πάνω στον οποίο καβαλάνε όλοι, που έχει μια άσχημη γυναίκα και μια κόρη μαϊμού, ένα μικρό διαμέρισμα και ένα αυτοκίνητο - σκαμπό, αλλά που δεν παύει να αγαπά τη ζωή. Ορίστε λοιπόν. Για άλλη μια φορά έπαθα πλάκα με τα ονόματα στους τίτλους. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, για παράδειγμα, τον HugoΜπολώνια και ο Λέων (
Μπενβενούτι
Μπενβενούτι
μεταφράστηκε από τα ιταλικά ως «καλώς ήρθατε»). Η τοπική τηλεόραση γενικά συχνά ευχαριστεί τους ήρωες και τα επώνυμα. Στις ειδήσεις παρακολουθούμε τα ρεπορτάζ του AlessioΚολοκύθι
, τους συναδέλφους τουΜε
επίθετοΜπέλα Γκάμπα (Beautiful Leg), καθώς και η γενναία ρεπόρτερ ΡίταΚαβάλο (Αλογο). Ένας διάσημος φιλόδοξος πολιτικός φοράει περήφαναεπώνυμο
Κασίνη (
καζίνο
- ένα χάος, αταξία, οίκο ανοχής), το άλλο - Schifani. Η λέξη "
σχίφο
"(σκίφο) 2 έννοιες, και οι δύο είναι αμφίβολης ευχαρίστησης - "κακό" και "επιλεκτικό"... Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negodyaeva, Porosyuchko, Zhopikov και Mogila... Όλα αυτάυπέροχοι άνθρωποι
στην Ιταλία υπάρχουν χιλιάδες αδέρφια και αδερφές από τη μοίρα!
Επιτρέψτε μου να τα διαχωρίσω, ας πούμε, θεματικά. Ας ξεκινήσουμε με μια μεγάλη γκάμα προϊόντων"εδώδιμος" επώνυμα: Pomodoro ( Πομοντόρο ), Φαγιόλι ( Φαγιόλι - φασόλια), Piselli ( - Pisellπράσινο μπιζέλι ), Καρότα ( Καρότα - καρότα), Cipolla ( Cipolla - κρεμμύδι)... Περιλαμβάνονται όλες οι βιταμίνες. Μπορείτε επίσης να βρείτε την Polpetta ( Πολπέτα - κεφτεδάκι) και Saltaformaggio
- τυρί άλμα). Ή, για παράδειγμα, ο Finocchio.
Η μετάφραση με την πρώτη ματιά είναι απλή και ακίνδυνη - "μάραθος". Αλλά η ίδια λέξη χρησιμοποιείται στην αργκό για να περιγράψει τους ομοφυλόφιλους, έτσι για τους περισσότερους Ιταλούς άνδρες το επώνυμο δεν είναι ελκυστικό.
Πάμε στον διάδρομο του κρέατος, παρακαλώ. Είναι γνωστό ότι υπήρχε ιδιοκτήτης του ονόματος Vera (Vera - αληθινό, πραγματικό) με το επώνυμο Vacca (Vacca - αγελάδα, βόειο κρέας). Όπως μπορείτε να δείτε, η φράση αποδεικνύεται αρκετά κομψή... Παρεμπιπτόντως, το Vacca είναι ένα αρκετά δημοφιλές επώνυμο στην Ιταλία, ειδικά στη Σαρδηνία. ιταλικός"των ζώων" Παπαγάλλο - παπαγάλος), Pecora ( Πεκόρα - πρόβατα), Mayale ( Maiale - γουρούνι, γουρούνι), Pesce ( Pesce - ψάρι), Gattoni ( Gattoni - γάτες). Στη Σικελία υπάρχουν αρκετές οικογένειες με το επώνυμο Anitra (Anitra - πάπια). Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος, συγγνώμη, του ζωολογικού κήπου.
Χαρακτηρίζοντας: Μπέλα ( Bella - όμορφη), Caradonna ( Καραντόνα - αγαπητή γυναίκα), Peloso ( Peloso - τριχωτό, δασύτριχο), Gambarotta ( Gambarotta - σπασμένο πόδι), Μπονκριστιάνι ( Μπονκριστιάνι - καλοί χριστιανοί), Bonmarito (Bonmarito - καλός σύζυγος).
Μέτρηση-φαντασία: Diechidue ( Diecidue - δέκα δύο), Cinquemani ( Cinquemani - πέντε χέρια) Quattrocs (Quattrochi - τέσσερα μάτια)…
Αισθητηριακό-φυσιολογικό: Τέτα ( Τέττα - στήθος), Οργασμός (όλα είναι ξεκάθαρα εδώ), Coccolone ( Coccolone - κάτι σαν το πιο τρυφερό), Sanguedolce (S anguedolce - γλυκό αίμα), Pompino ( Pompino ) - χμμ.. μπορείτε να βρείτε τη μετάφραση στο Διαδίκτυο... Εκεί, βέβαια, υπάρχει μια ιδιαίτερα σοβαρή περίπτωση... Αν και, ίσως το επίθετο βοηθάει το αντίθετο! Για παράδειγμα, κανονίστε την προσωπική σας ζωή.
Ας προχωρήσουμε στο διάσημοςεπώνυμα: οι συνονόματοι του Σαίξπηρ και του Μπαλζάκ, του Μπους, του Ρίγκαν και του Μαρξ, του Χέμινγουεϊ, του Αϊνστάιν και άλλων παγκοσμίου φήμης μεγάλων ζουν στο έδαφος των Απεννίνων...
Υπάρχουν Ιταλοί των οποίων τα ονόματα είναι ίδια με νάνοι από τη Χιονάτη:
DOTTO- Έξυπνος τύπος (αρκετά, σχεδόν όλοι μένουν στο Βένετο),
ΓΟΝΓΚΟΛΟ- Veselchak (μπορεί να μετρηθεί με το ένα χέρι)
ΠΙΣΟΛΟ - Sleepyhead (επίσης μονάδες)
CUCCIOLO - Μωρό μου (και ήρθε η ώρα να πάνε στο Πράσινο Βιβλίο).
Πηγή φωτογραφίας
Υπάρχουν ακόμη και άνθρωποι με επώνυμα - κατάρες: Bastardo (μεταφράζεται ως «παράνομος», καθώς και μια άλλη κακή λέξη). Tamarro (κορός, χωριό). Δεκάδες επώνυμοι πολίτες και γυναίκες πολίτες Zoccola (κορίτσι της εύκολης αρετής) μπορεί να βρεθεί στην Καμπανία, το Πιεμόντε και τις ακτές της Λιγουρίας.
Απλά αστείο: Portafolio (Π
ορθαφόγλιο
- πορτοφόλι), δωρεάν (
Δωρεάν
- δωρεάν), Spazzolini (
Σπαζολίνι
- πινέλα), Basta (
Μπάστα
- φτάνει), Manjapan (
Mangiapane
- «ψωμοφάγος» κατά τη γνώμη μας).
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........
Στην Ιταλία, όπως και στη Ρωσία, υπάρχει νόμος που σας επιτρέπει να αλλάξετε επώνυμα. Αλλά μόνο εκείνα με εξαιρετικά αστεία ή προσβλητική καταγωγή. Ίσως λοιπόν κάποια μέρα κάποια από αυτά τα πολύχρωμα επώνυμα να μείνουν μόνο στα χρονικά της ιστορίας...
Παρεμπιπτόντως, ο Luke Spaghetti, για τον οποίο είναι γραμμένο στο βιβλίο "Eat, Pray, Love", μπορεί κάλλιστα να μην είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας, αλλά ένας πραγματικός άντρας...
εδώ, σε λίγα δευτερόλεπτα, μπορείτε να μάθετε για την παρουσία ιδιοκτητών οποιουδήποτε ιταλικού επωνύμου στη χώρα και τη δημοτικότητά τους. όπου συγκεντρώνονται τα πιο πολυάριθμα κοπάδια «κοτσύφια» (Merlo), όπου ζουν τα πιο «ευλογημένα» (Benedetto) και όπου ζουν τα «καλοζωισμένα» (Bonvissuto).
Το Montemurro βρέθηκε περισσότερο στην Απουλία (από όπου είναι ο σύζυγός μου), στην Καλαβρία, στην Καμπανία και στα βόρεια - στη Λομβαρδία και στο Πιεμόντε.
Παρεμπιπτόντως, αν πιστεύετε τις πληροφορίες από αυτόν τον ιστότοπο, δεν υπάρχουν άλλοι απόγονοι των Καπουλετών του Σαίξπηρ στην Ιταλία. Αλλά τα Montagues είναι σκοτεινά σε όλη τη χώρα.
Για όσους δεν χορταίνουν, εδώ είναι μια λίστα με αστεία ιταλικά επώνυμα από την Anna Chertkova.
Και μερικά ακόμα ενδιαφέροντα γεγονόταστο θέμα του.
Συγγραφέας των διάσημων έργων ζωγραφικής "The Birth of Venus" και "The Adoration of the Magi" Μποτιτσέλιαυτό το παρατσούκλι προήλθε από τον μεγαλύτερο αδερφό του, έναν τοκογλύφο, τον οποίο όλοι αποκαλούσαν " il Μποτιτσέλο "(βαρέλι).
Τα 10 πιο κοινά ιταλικά επώνυμα(λήφθηκε):
Ο Ρόσι. Στα ρωσικά θα ακουγόταν σαν "κόκκινο", αλλά θα μπορούσε επίσης να σημαίνει ένα άτομο με έντονο κοκκινωπό τόνο δέρματος. Στις νότιες περιοχές της Ιταλίας υπάρχει μια παραλλαγή του Russo.
Bianchi. Παρόμοια με το προηγούμενο επώνυμο, αυτό μεταφράζεται ως "λευκό" και υποδηλώνει ένα ξανθό ή/και ανοιχτόχρωμο άτομο.
Ρίτσι - «Σγουρά». Τα προσωνύμια Ricci, Rizzi, Rizzo δόθηκαν σε συμπολίτες με σγουρά μαλλιά.
Μαρίνο. Το επώνυμο προέρχεται από το λατινικό «marinus», δηλ. "θάλασσα, από τη θάλασσα." Έτσι ονομάζονταν άτομα που το επάγγελμα ή ο τόπος διαμονής τους συνδέονταν με τη θάλασσα. Επιπλέον, το επώνυμο Marino δόθηκε συχνά σε εξωγήινους που έφταναν στα πλοία.
Μορέτι. Λέξη εβραϊκής-ιταλικής προέλευσης, που σημαίνει μελαχρινός ή μελαχρινός. Τις περισσότερες φορές, Άραβες που έφτασαν από βόρεια Αφρικήή τα νησιά του Μαυρίκιου. Συνώνυμα επώνυμα: Moriyadi και Morritt.
Ο Μπρούνο ή Μπρούνι σημαίνει «καφέ». Συνήθως, αυτό ήταν το όνομα που δόθηκε σε άτομα με καφέ δέρμα και/ή μαλλιά, καθώς και σε όσους φορούσαν καφέ ρούχα.
Esposito - ένα «δωρεάν» επώνυμο που δίνεται σε εγκαταλελειμμένα παιδιά. Προέρχεται από το λατινικό "exponere" - "πετάω, πετάω".
Κολόμπο - "περιστέρι". Πιθανότατα, ο πρόγονος του σύγχρονου κομιστή αυτού του επωνύμου διατηρούσε περιστερώνα.
Ferrari. Το επώνυμο των κληρονομικών σιδηρουργών που δούλευαν με το σίδερο. Επιλογές επωνύμου: Ferraro και Ferari.
Ρομάνο. Η γενική εκδοχή υποδηλώνει τη ρωμαϊκή καταγωγή του γένους. Μια εναλλακτική περιγραφή συνδέει το επώνυμο με Τσιγγάνους.
Παρεμπιπτόντως, ήταν εκπληκτικό να μάθουμε ότι η Madonna είναι πράγματι ένα παραδοσιακό ιταλικό όνομα, το οποίο ήταν αρκετά διαδεδομένο στα παλιά χρόνια. Αλλά αυτό, φίλοι, είναι μια άλλη ιστορία...)
Ο Oleg και η Valentina Svetovid είναι μυστικιστές, ειδικοί στον εσωτερισμό και τον αποκρυφισμό, συγγραφείς 14 βιβλίων.
Εδώ μπορείτε να λάβετε συμβουλές για το πρόβλημά σας, βρείτε ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣκαι αγοράστε τα βιβλία μας.
Στην ιστοσελίδα μας θα λάβετε πληροφορίες υψηλής ποιότητας και επαγγελματική βοήθεια!
Ιταλικά επώνυμα
Ιταλικά επώνυμα
Λίστα διάσημων ιταλικών επωνύμων.
Επώνυμα στην Ιταλίαεμφανίστηκε γύρω στον 14ο αιώνα, όταν έγινε απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ πολλών πολιτών με τα ίδια ονόματα. Τα πρώτα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Βενετία και αρχικά δόθηκαν μόνο σε ευγενείς, μετά έγιναν ευρέως διαδεδομένα. Οι Ιταλοί, όπως και άλλοι λαοί, χρησιμοποιούσαν προσωπικά ονόματα, παρατσούκλια και παράγωγα ονομάτων και προσωνύμων ως επώνυμα. Υπάρχουν επίσης επώνυμα με βάση γεωγραφικά, επαγγελματικά και εξωτερικά χαρακτηριστικά.
Τα επώνυμα στη βόρεια και νότια Ιταλία διαφέρουν μεταξύ τους: το πρώτο στις περισσότερες περιπτώσεις τελειώνει σε "i" και το δεύτερο σε "o".
Πολλά ιταλικά επώνυμα πανομοιότυπες ρίζες , οι διαφορές είναι μόνο σε διάφορα προθέματα και επιθήματα. Ιδιαίτερα συχνές είναι οι παραλλαγές που τελειώνουν σε φωνήεν που προηγείται διπλό σύμφωνο: -etti, -illo. Οι Ιταλοί χρησιμοποιούν συχνά υποκοριστικά επιθέματα: -ini, -ino, etti, etto, -ello, -illo - σημαίνουν "μικρό".
Αρσενικά και γυναικεία ιταλικά επώνυμαέχουν το ίδιο σχήμα.
Ιταλικά επώνυμα (λίστα)
Αλεγκρέτι
Alberti
Αλφιέρι
Αλχάτο
Αμμανία
Αντζόνι
Argilly
Αρετίνο
Αριόστο
Basile
Μπακαλάριο
Μπάλμπο
Μπαντέλλο
Μπάρμπαρο
Baretti
Baricco
Μπασάνη
Μπατίστι
Μπεκάρια
Bembo
Μπενεντέτι
Μπένι
Benzoni
Μπέργκαμο
Μπερλουσκόνι
Μπέρνι
Betokki
Μπλάσι
Μπρενζόνι
Μποντεμπέλι
Bordone
Αυταρχικός
Μπράκο
Brancati
Μπρόκι
Μπρούνι
Ο Μπρούνο
Buzzati
Bianchi
Vecchioni
Verdidzotti
Vivanti
Vico
Βιτορίνι
Guerrazzi
Guerzoni
Guido
Γκεράρντι
Γκισλαντζόνι
Γκολντόνι
Γκόζι
Γκρατσιάνι
Γκρατσίνι
Γκρίφι
Γκρόσι
Γκρότο
Γκουαρίνι
Γιαννίνι
Τζορντάνο
Germanetto
Ο Τζιομπέρτι
Giovagnoli
Τζορντάνο
Τζόρτζιο
Giusti
Ζαμπαρέλα
Ζανίνη
Ζαμπόνι
Ζανέτι
Ζεντρίνι
Ζήνων
Τζάκομο
Ντονάτη
Καβαλκάντι
Καζόνι
Calasso
Καλβίνο
Calzabigi
Κανίνη
Capaccio
Παρεκκλήσι
Καπελόνι
Capitini
Καπριάνο
Carducci
Καρκάνο
Καρπάνι
Καστιλιόνε
Quadrio
Κορέλι
Correnti
Κώστα
Κυάρι
Λαντίνο
Λαντόλφι
Levi
Λεόνε
Λεοπάρντι
Littizzetto
Λορέντζο
Λούτση
Λουτσιάνο
Mazzini
Μακιαβέλι
Μαλαπάρτη
Manzoni
Μανέτι
Μανφρέντι
Μαντσίνι
Μαράνι
Μαρινέτι
Μαρίνο
Marignolli
Μαρκέτι
Μαρουτσέλι
Μαρτίνι
Massey
Μερλίνο
Milani
Milli
Μοντανέλι
Μοραβία
Μοράντε
Μούνι
Muzio
Negri
Nuzzi
Ελιά
Pavese
Παζολίνι
Paladini
Πάλμερι
Παναρέλλο
Παπίνη
Παρίνι
Πατρίζη
Πατσίνι
Πατούτσι
Πετρουτσέλι
Piaggi
Ρίτσι
Ρόκα
Πλάνης
Ροδάρι
Ροζέτι
Ροζίνι
Ροκολίνι
Ρόλι
Ρομάνο
Romei
Ρωσία
Ρουσσώ
Σαβιάνο
Σακέτι
Σάλβι
Σαλγκάρι
Σαπιέντζα
Σεραφίνο
Sereni
Σιλόνη
Σολέρα
Σπαζιανή
Σπερόνε
Στράφι
Ταμπούκι
Ταρχέτι
Τάσο
Τασσόνι
Tesauro
Tirrito
Τομάσι
Tozzi
Ungaretti
Fabbri
Fallaci
Falco
Φαρίνα
Φαρίνι
Fenoglio
Ferrari
Φιόρι
Φιτσίνο, Μαρσίλιο
Fogazzaro
Foscolo
Φράνκο
Φιορίτο
Σιάμπολι
Cesari
Σερονέτι
Evola
Τα πιο κοινά ιταλικά επώνυμα
Ο Μπρούνο
Bianchi
Κολόμπο
Μαρίνο
Μορέτι
Ο Ρόσι
Ρούσο
Ρίτσι
Ρομάνο
Ferrari (Ferrari, Ferrari)
Φεράρο
Esposito
Το νέο μας βιβλίο "Η ενέργεια των επωνύμων"
Το βιβλίο μας "Η ενέργεια του ονόματος"
Oleg και Valentina Svetovid
Η διεύθυνση email μας: [email προστατευμένο]
Ιταλικά επώνυμα
Το ξόρκι αγάπης και οι συνέπειές του – www.privorotway.ru
Και επίσης τα ιστολόγιά μας: