1. Το πορτρέτο μου
2. Ξεχάστε και κόμματα. Μύθος
3. Φιλοδοξία
4. Μαέστρος και ταραντούλα. Μύθος
5. Ταξίδι στην Κρονστάνδη
6. Η έμπνευσή μου
7. Ερωδιός και αγωνιστικά droshky. Μύθος
8. Junker Schmidt
9. Απογοήτευση
10. Επίγραμμα Αρ. Ι («Σου αρέσει το τυρί;...»)
11. Σκουλήκι και πισινό. Μύθος
12. Aquilon
13. Οι ευχές του ποιητή
14. Μνήμη του παρελθόντος
15. Διαφορά γεύσεων. Μύθος
16. Επιστολή από την Κόρινθο
17. «Σε ένα μαλακό κρεβάτι...» Ρομαντισμός
18. Αρχαία πλαστική ελληνική
19. Κτηματίας και κηπουρός. Μύθος
20. Απελπιστική κατάσταση
21. Στο άλμπουμ μιας όμορφης ξένης
22. Σώμα και φωνή. Μύθος
23. Πολιορκία της Πάμπας
24. Επίγραμμα N II («Μια φορά ένας αρχιτέκτονας ήρθε σε επαφή με ένα σπιτάκι πουλιών...»)
25. γενναίος φιλομαθής
26. Λαιμός
27. Ιδιοκτήτης γης και χόρτο. Μύθος
28. Στην παραλία
29. Κατερίνα
30. Γερμανική μπαλάντα
31. Επίσημο και κοτόπουλο. Μύθος
32. Φιλόσοφος στο λουτρό.
33. Νεοελληνικό τραγούδι
34. Στο λεύκωμα Ν.Ν.
35. Φθινόπωρο
36. Αστέρι και κοιλιά. Μύθος
37. Ταξιδιώτης. Μπαλάντα
38. Η επιθυμία να είσαι Ισπανός
39. Στην αρχαία Ελληνίδα γριά, αν ποθούσε την αγάπη μου
40. Ποιμένας, γάλα και αναγνώστης. Μύθος
41. Εγγενής
42. Αστραφές στο σκοτάδι
43. Πριν από τη θάλασσα της ζωής
44. Το όνειρό μου
45. Κοντά στον θάνατο
Εφαρμογές:
46. Στο πλήθος
47. Επίγραμμα N III («Πιείτε τον μυρωδάτο χυμό ενός λουλουδιού...»)
48. Τα τακούνια είναι ακατάλληλα. Μύθος
49. Σε φίλους μετά τον γάμο
50. Από τον Kozma Prutkov στον αναγνώστη σε μια στιγμή ειλικρίνειας και μετάνοιας
51. Στον τόπο εκτύπωσης
=========================================================================
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
1. ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΟΥ
Όταν συναντάς ένα άτομο στο πλήθος,
Που είναι γυμνό? 1].
Του οποίου το μέτωπο είναι πιο σκοτεινό από το ομιχλώδες Καζμπέκ,
Το βήμα είναι ανομοιόμορφο.
Του οποίου τα μαλλιά είναι ανασηκωμένα με αταξία.
Ποιος, φωνάζοντας,
Πάντα τρέμοντας σε μια νευρική κρίση, -
Να ξέρεις: είμαι εγώ!
Τον οποίο χλευάζουν με ολοένα καινούργιο θυμό,
Από γενιά σε γενιά.
Από τον οποίο το πλήθος φοράει το δάφνινο στέμμα του
Εμετό τρελά?
Όποιος σκύβει την ευέλικτη πλάτη του σε κανέναν, -
Να ξέρεις: είμαι εγώ!..
Υπάρχει ένα ήρεμο χαμόγελο στα χείλη μου,
Υπάρχει ένα φίδι στο στήθος μου!
1] Επιλογή: «Ποιο φράκο φοράει;» Σημείωμα Κ. Προύτκοφ.
2. ΞΕΧΑΣΤΕ-ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΟΜΜΑ
Κουνώντας τον Παχόμιτς στις φτέρνες του,
Κουβαλούσα μαζί μου ένα σωρό ξεχασμένα.
Τρίβοντας κάλους στις φτέρνες μου,
Τους περιποιήθηκα στο σπίτι με καμφορά.
Αναγνώστης! σε αυτόν τον μύθο, πετώντας τους ξεχασμένους,
Τοποθετημένο εδώ ως αστείο,
Απλώς ολοκληρώστε αυτό:
Εάν έχετε κάλους,
Για να απαλλαγείτε από τον πόνο,
Εσύ, όπως ο δικός μας Παχόμιτς, τους περιποιείσαι με καμφορά.
3. ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ
Δώσε μου τη δύναμη του Σαμψών.
Δώσε μου το σωκρατικό μυαλό.
Δώσε τους πνεύμονες του Κλέωνα,
Ανακοίνωση του φόρουμ.
η ευγλωττία του Κικέρωνα,
Ο νεανικός θυμός,
Και ο ακρωτηριασμός του Αισώπου,
Και ένα μαγικό μπαστούνι!
Δώσε το βαρέλι του Διογένη?
Το κοφτερό σπαθί του Αννίβα,
Τι δόξα είναι η Καρχηδόνα
Τόσος χώρος από τους ώμους!
Δώσε μου το πόδι της Ψυχής,
Σαπφία γυναικείο ποίημα,
Και οι ιδέες της Ασπάζι,
Και η ζώνη της Αφροδίτης!
Δώσε μου το κρανίο του Σενέκα.
Δώσε μου τον στίχο του Βιργίλιου -
Ο κόσμος θα ταρακουνούσε
Από τα λόγια του στόματός μου!
Θα ήθελα, με το θάρρος του Λυκούργου,
Κοιτάζω τριγύρω,
Stogny όλη την Αγία Πετρούπολη
Με εξέπληξε με τον στίχο μου!
Για την τιμή inova
Θα έκλεβα από το σκοτάδι
Το ένδοξο όνομα είναι Προύτκοβα,
Ο Κόζμα είναι μεγάλο όνομα!
4. ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΑΡΑΝΤΟΥΛΑ
Στα βουνά της Γισπανιάς μια βαριά άμαξα
Πήγα ένα ταξίδι με τον μαέστρο.
Το Gishpanka, αφού κάθισε σε αυτό, αποκοιμήθηκε αμέσως.
Στο μεταξύ, ο σύζυγός της, βλέποντας την ταραντούλα,
Φώναξε: «Σταμάτα ο μαέστρος!
Ελα γρήγορα! Ω Θεέ μου!"
Ο μαέστρος βιάζεται στο κλάμα
Και μετά διώχνει τα βοοειδή με μια σκούπα,
Έχοντας πει: "Δεν πληρώσατε χρήματα για το μέρος!" -
Και αμέσως τον συνέτριψε με τη φτέρνα του.
Αναγνώστης! διαβάστε τις θέσεις σας προς τα εμπρός 1],
Για να μην τολμήσω να κάθεσαι στα βαγονάκια για τίποτα,
Και προσπαθήστε να μην το κάνετε
Μην πηγαίνετε ένα ταξίδι χωρίς χρήματα.
Θα σου συμβεί το ίδιο με ένα έντομο,
Ξέρεις.
1] έξοδα, έξοδα (από γαλλικά depenses).
5. ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΚΡΟΝΣΤΑΔΗ
Αφιερωμένο στον συνάδελφο
σύμφωνα με το Υπουργείο Οικονομικών,
κ. Μπενεντίκτοφ
Το ατμόπλοιο πετάει σαν βέλος,
Συνθλίβει απειλητικά τα κύματα σε σκόνη
Και, καπνίζοντας το πίπας του,
Κόβει ένα ίχνος στα γκρίζα κύματα.
Αφρός με μπαστούνι. Ο ατμός αναβοσβήνει.
Πιτσιλιές μαργαριταριών πετούν.
Ο ναύτης είναι απασχολημένος στο τιμόνι.
Οι ιστοί προεξέχουν στον αέρα.
Εδώ έρχεται ένα σύννεφο από το νότο,
Γίνεται όλο και πιο μαύρο...
Αν και η χιονοθύελλα στη στεριά είναι τρομερή,
Αλλά στις θάλασσες είναι ακόμα χειρότερα!
Βροντές βροντούν και αστραπές αναβοσβήνουν.
Τα κατάρτια λυγίζουν, ακούγεται ένα κράξιμο...
Τα κύματα χτυπούν δυνατά το πλοίο...
Κραυγές, θόρυβος και κραυγές και πιτσιλίσματα!
στέκομαι μόνος στο τόξο 1],
Και στέκομαι σαν βράχος.
Τραγουδάω τραγούδια προς τιμήν της θάλασσας,
Και τραγουδώ όχι χωρίς δάκρυα.
Η θάλασσα σπάει το καράβι με βρυχηθμό.
Τα κύματα αφρίζουν ολόγυρα.
Αλλά δεν είναι δύσκολο για ένα πλοίο να πλεύσει
Με βίδα Αρχιμήδη.
Τώρα είναι πολύ κοντά στον στόχο.
Βλέπω ότι το πνεύμα μου κυριεύεται από φόβο!
Το πλησιέστερο ίχνος μας είναι μόλις
Μετά βίας το βλέπεις στα κύματα...
Και δεν θυμάμαι καν τα μακρινά πράγματα,
Δεν υπάρχει καν αναφορά σε αυτό.
Μόνο μια υδάτινη πεδιάδα
Βλέπω μόνο το ίχνος της καταιγίδας!..
Μερικές φορές λοιπόν στον κόσμο μας:
Εκεί έζησε, έγραψε ένας άλλος ποιητής,
Ο ηχητικός στίχος σφυρηλατήθηκε στη λύρα
Και - εξαφανίστηκε στο κύμα του κόσμου!..
Ονειρεύτηκα. Αλλά η καταιγίδα σταμάτησε.
Το πλοίο μας ήταν στον κόλπο.
Κρεμώντας το κεφάλι μου μελαγχολικά,
Μάταια για τους μάταιους ανθρώπους:
«Λοιπόν», σκέφτηκα, «στον κόσμο
Το φωτεινό μονοπάτι της δόξας θαμπώνει.
Ω, είμαι αλήθεια και εγώ το καλοκαίρι;
Θα πνιγώ ποτέ;"
1] Εδώ, φυσικά, είναι η πλώρη του ατμόπλοιου, όχι ο ποιητής. ο ίδιος ο αναγνώστης μπορούσε
θα το μαντέψει αυτό. Σημείωμα Κ. Προύτκοφ
6. Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΜΟΥ
Περπατάω μόνος μου στον καλοκαιρινό κήπο 1],
Πηγαίνω στο πάρκο με φίλους,
Θα κάτσω στη σκιά μιας σημύδας που κλαίει;
Κοιτάζω σιωπηλά τον ουρανό με ένα χαμόγελο -
Κάθε σκέψη μετά από σκέψη στο κεφάλαιο είναι χωρίς προέλευση,
Το ένα μετά το άλλο σε μια βαρετή σειρά,
Και αντίθετα με τη θέληση και την καρδιά,
Συνωστίζονται σαν σκνίπες πάνω από ζεστό νερό!
Και, υποφέροντας πολύ με μια απαρηγόρητη ψυχή,
Δεν μπορώ να κοιτάξω το φως και τους ανθρώπους:
Το φως μου φαίνεται σαν πίσσα σκοτάδι.
Και ένας θνητός είναι σαν ένας ζοφερός, πανούργος κακοποιός!
Και με μια ευγενική καρδιά και μια ταπεινή καρδιά,
Υποβάλλοντας σε σκέψεις, γίνομαι περήφανος.
Και χτύπησα και πλήγωσα όλους με έναν εμπνευσμένο στίχο,
Όπως ο αρχαίος Αττίλας, ο αρχηγός των τολμηρών ορδών...
Και μου φαίνεται ότι τότε είμαι το κεφάλι
Ανώτερος από όλους, ισχυρότερος από όλους με πνευματική δύναμη,
Και ο κόσμος γυρίζει κάτω από τη φτέρνα μου,
Και γίνομαι όλο και πιο μελαγχολικός!..
Και γεμάτος θυμό, σαν απειλητικό σύννεφο,
Ξαφνικά θα ξεχύσω ποίηση πάνω στο πλήθος:
Και αλίμονο σε αυτούς που έπεσαν κάτω από τον δυνατό μου στίχο!
Γελάω τρελά με την κραυγή του πόνου.
1] Θεωρούμε απαραίτητο να εξηγήσουμε για Ρώσους επαρχιώτες και ξένους,
ότι εδώ φυσικά βρίσκεται ο λεγόμενος «Καλοκαιρινός Κήπος» στην Αγία Πετρούπολη.
Σημείωμα Κ. Προύτκοφ.
7. ΗΡΩΝΑΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ
Ο ιδιοκτήτης της γης οδήγησε σε ένα αγωνιστικό droshky.
Ένας ερωδιός πετούσε. κοίταξε.
«Ω, γιατί τέτοια πόδια
Ο Δίας δεν μου έδωσε κληρονομιά;»
Και ο ερωδιός απαντά ήσυχα:
«Δεν ξέρεις, ο Δίας ξέρει!»
Αφήστε κάθε αυστηρό οικογενειάρχη να διαβάσει αυτόν τον μύθο:
Αν γεννηθήκατε Τατάρ, τότε γίνετε Τατάρ.
Αν ένας έμπορος είναι έμπορος,
Και ευγενής είναι ευγενής.
Αλλά αν είσαι σιδεράς και θέλεις να γίνεις κύριος,
Να το ξέρεις ανόητε
Τι τελικά
Όχι μόνο αυτά τα μακριά πόδια δεν θα σας δώσουν,
Αλλά και το κοντό droshky θα αφαιρεθεί.
8. JUNKER SCHMIDT
Το φύλλο μαραίνεται. Το καλοκαίρι περνάει.
Ο παγετός γίνεται ασημί...
Ο Γιούνκερ Σμιντ με πιστόλι
Θέλει να αυτοπυροβοληθεί.
Περίμενε, τρελό, πάλι
Το πράσινο θα ζωντανέψει!
Junker Schmidt! τίμια,
Το καλοκαίρι θα επιστρέψει!
9. ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ
Ya P. Polonsky
Πεδίο. Τάφρος. Ο ήλιος είναι στον ουρανό.
Και στον κήπο, πίσω από την τάφρο, υπάρχει μια καλύβα.
Ο ήλιος λάμπει. Μπροστά μου
Βιβλίο, κούπα ψωμιού και μπύρας.
Ο ήλιος λάμπει. Πουλιά σε κλουβιά.
Ο αέρας είναι ζεστός. Γύρω επικρατεί σιωπή.
Ξαφνικά πηγαίνει κατευθείαν στο σανό
Η κόρη του ιδιοκτήτη, Malanya.
την ακολουθώ.
Επίσης βγαίνω στο διάδρομο.
Βλέπω: κόρη σε σχοινί
Απλώνει πετσέτες.
Της λέω επικριτικά:
«Τι έπλενες, γιλέκο δεν ήταν;
Και γιατί δεν είναι καλυμμένο με μετάξι;
Τις θηλιές τις έραψες με κλωστή;».
Και η Malanya, γυρίζοντας,
Μου απάντησε γελώντας:
Λοιπόν, τι γίνεται αν δεν είναι μετάξι;
Το στρίφωσα μπροστά σου!»
Και μετά πήγε στην κουζίνα.
Θα πάω εκεί μετά από αυτήν.
Βλέπω την κόρη μου να ετοιμάζει ζύμη
Για μεσημεριανό με ένα καρβέλι ψωμί.
Της γυρίζω με μομφή:
"Τι μαγειρεύεις; τυρί κότατζ δεν είναι;"
«Ζύμη για καρβέλι». - "Ζύμη;"
«Ναι, φαίνεται ότι κουφήσατε;»
Και αφού το είπε αυτό, βγήκε στο νηπιαγωγείο.
Πήγα εκεί, παίρνοντας μια κούπα μπύρα.
Βλέπω την κόρη μου στον κήπο
Σκίσιμο ώριμο μαϊντανό.
Ξαναλέω επικριτικά:
"Τι βρήκες; Είναι μανιτάρι;"
«Όλοι λες βλακείες!
Φαίνεσαι ήδη βραχνή».
Έκπληκτος από την παρατήρηση
Σκέφτηκα: «Ω, Μαλάνια!
Πόσο συχνά αγαπάμε ως παιδιά
Ανάξια προσοχής!».
10. ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ Ν 1
"Σου αρεσει το ΤΥΡΙ;" - ρώτησαν κάποτε έναν αγέρωχο.
«Τον αγαπώ», απάντησε, «βρίσκω γούστο σε αυτόν».
11. ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΚΑΙ ΦΡΙΚΑ
Μια μέρα ένα σκουλήκι σύρθηκε πίσω από το λαιμό του ιερέα.
Και έτσι διατάζει τον πεζό να το πάρει.
Ο υπηρέτης άρχισε να χαζεύει με τον πισινό του...
"Μα τι κάνεις;" - «Συνθλίβω ένα σκουλήκι».
Ω, αν ένα σκουλήκι έχει ήδη συρθεί πίσω από το λαιμό σου,
Σπρώξτε τον μόνοι σας και μην τον δώσετε στον λακέ.
Αυτός ο μύθος, όπως όλα όσα δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στα «Ολοκληρωμένα Έργα του Κ.
Προύτκοφ», βρέθηκε στους χαρτοφύλακες του Μαρόκου που άφησαν μετά τον θάνατό του για
με αριθμούς και τυπωμένη επιγραφή. «Συλλογή ημιτελών
(d"inacheve) N".
12. AQUILON
Στη μνήμη του Y. Benediktov
Με λυπημένη καρδιά, με γεμάτη καρδιά
Φεύγοντας από το Ντόβερ για το Καλαί
Είμαι στα φλογερά, περήφανα κύματα
Πέταξε σε ένα πλοίο.
Ήταν ένας δυνατός κολυμβητής,
Η απότομη ιδιοφυΐα των νερών,
Πλωτή πόλη με τρεις ιστούς,
Ένας εκατό πόδια περιπατητής.
Είναι σαν ένα άλογο της ράτσας Don,
Τεντώνοντας το λαιμό μου μπροστά,
Το νερό κόβει το δυνατό στήθος,
Ορμώντας στα κύματα με γενναίο στήθος.
Και, όπως ο γιος των απεριόριστων στεπών,
Ορμάει πάνω από την άβυσσο
Στα ευρύχωρα φτερά τους,
Σαν βρεγμένος Σαρακηνός.
Ποδοπατά περήφανα τα κύματα
Ο τρομερός κυβερνήτης της θάλασσας,
Και λίγο απρόσιτη
Ένας υπέροχος γίγαντας του ουρανού.
Τώρα όμως με τη βροντή των σύννεφων
Ο Μπόρεϊ ορμάει από τις γεμάτες χώρες.
Δαμάστε το άστατο τρέξιμό σας,
Βετεράνος των αλμυρών νερών!..
Οχι! ο γίγαντας δεν προσέχει την καταιγίδα.
Δεν φοβάται τον εχθρό.
Σηκώνει το κεφάλι του περήφανα
Τα σχοινιά και τα πλαϊνά είναι πρησμένα,
Και ο θαλάσσιος δρομέας είναι ψηλός
Στήθος που κόβει το κύμα
Κοιτώντας στα κύματα και πλατιά
Κόβει ένα μονοπάτι στη θάλασσα.
Ο θυμωμένος Μπόρεϊ έκανε ένα θόρυβο,
Έβρασε και βόγκηξε.
Και, εντελώς καλυμμένο με αφρό,
Ήρθε το ένατο κύμα.
Ο γίγαντας μας έγειρε
Μάζευα νερό στο σκάφος.
Το πανί βυθίστηκε στη θάλασσα.
Ο ήρωάς μας πνίγηκε...
Και ο άλλοτε τρομερός καταστροφέας των θαλασσών
Σκύβει ταπεινά τον νικηφόρο λαιμό του.
Και με άγριο θυμό, άγριος Μπόρεϊ
Κοιτάζει το θύμα της ματαιοδοξίας.
Και ζοφερή, σαν τις σκοτεινές νύχτες του Βορρά,
Λέει συνοφρυώνοντας τα φρύδια του:
«Ό,τι είναι νερό είναι για τα νερά, και ό,τι είναι θνητό είναι για θάνατο.
Οτιδήποτε υγρό είναι υγρασία και ό,τι στερεό είναι στερεό!
Και, υπάκουος στις εντολές,
Οι άνεμοι όρμησαν με θόρυβο,
Το πανί γκρεμίστηκε σε μια στιγμή.
Οι σανίδες ξεκόλλησαν με κρότο.
Και όλοι οι θνητοί είναι λυπημένοι,
Καθισμένος με φόβο στις σανίδες,
Και άθελά τους κολύμπησαν,
Κυματισμός στα κύματα.
Είμαι μόνος, κάθομαι στον ιστό,
Δυνατά χέρια σταυρωμένα,
Δεν βλέπω τίποτα τριγύρω
Θυμωμένος, ήρεμος, σιωπηλός.
Και θα ήθελα με θυμό,
Ως όνειδος στη φοβερή θάλασσα,
Στίχος, στην ώριμη μήτρα μου,
Ρέψιμο, ντροπή στα νερά!
Αλλά με βουβό θάρρος αυτοί
Οδηγώντας το κατάρτι στην ακτή,
Μόνο περιφρονητική υγρασία
Με πιτσιλίζουν με τόλμη.
Και ξαφνικά, σκεπτόμενος τη σωτηρία μου,
Παρατηρώντας ότι η βροντή δεν ακούγεται πλέον,
Χωρίς σκέψη, αλλά με αίσθηση κοιτάζοντας την υγρασία,
Άρχισα περήφανα να κατευθύνω το κουπί.
13. ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ
Μακάρι να ήμουν τουλίπα
Πετάξτε σαν αετός στον ουρανό,
Ρίξτε νερό από ένα σύννεφο σαν ντους
Ή να ουρλιάζεις σαν λύκος μέσα στο δάσος.
Θα ήθελα να γίνω πεύκο,
Πετάξτε σαν μια λεπίδα χόρτου στον αέρα,
Ή ο ήλιος θα ζεστάνει τη γη την άνοιξη,
Ή ένα oriole σφυρίζει στο άλσος.
Μακάρι να μπορούσα να λάμπω σαν αστέρι,
Κοιτάξτε από τον ουρανό τον κάτω κόσμο,
Κυλήστε στον ουρανό στο σκοτάδι,
Λάμψτε σαν γιοτ ή ζαφείρι.
Η φωλιά είναι χτισμένη ψηλά σαν πουλί,
Μια λιβελούλα γλεντάει στον κήπο,
Η κουκουβάγια που ουρλιάζει είναι μοναχική,
Μια νυχτερινή καταιγίδα βροντάει στα αυτιά μου...
Πόσο γλυκό θα ήταν να είσαι ελεύθερος
Αλλάζετε συχνά την εικόνα σας
Και, περιπλανώμενος στη φύση για έναν αιώνα,
Είτε για να παρηγορηθεί είτε για να τρομάξει!
14. ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Είναι σαν από τον Χάινε
Σε θυμάμαι παιδί
Σύντομα θα γίνει σαράντα χρονών.
Η ποδιά σου είναι τσαλακωμένη,
Ο στενός σου κορσέ.
Ένιωθες άβολα μέσα σε αυτό.
Μου είπες κρυφά:
«Χαλαρώστε τον κορσέ πίσω μου.
Δεν μπορώ να τρέξω σε αυτό».
Γεμάτο ενθουσιασμό
σου έλυσα τον κορσέ...
Έφυγες γελώντας
Στάθηκα εκεί σκεφτικός.
15. ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΕΥΣΕΩΝ
[Στην πρώτη έκδοση (βλ. περιοδικό Sovremennik, 1853) αυτός ο μύθος ήταν
με τίτλο: "Ένα μάθημα για τα εγγόνια" - σε ανάμνηση ενός πραγματικού περιστατικού
στην οικογένεια του Kozma Prutkov]
Φαίνεται, καλά, πώς να μην ξέρεις
Ή να μην ακούσω
Ένα παλιό ρητό,
Ότι μια διαφωνία για τα γούστα είναι ανούσια κουβέντα;
Ωστόσο, μια φορά, σε κάποιες διακοπές,
Έτυχε ότι με τον παππού μου στο τραπέζι,
Σε μια μεγάλη συγκέντρωση καλεσμένων,
Ήταν ο εγγονός του, ο φαρσέρ, που ξεκίνησε τη διαμάχη για τα γούστα.
Ο γέρος, ενθουσιασμένος, είπε στη μέση του δείπνου:
«Κουτάβι Θες να δυσφημίσεις τον παππού σου;
Είσαι νέος: το μόνο που χρειάζεσαι είναι ραπανάκι και χοιρινό κρέας.
Καταπίνεις καμιά δεκαριά πεπόνια την ημέρα.
Εσείς και το πικρό χρένο - σμέουρα,
Και για μένα και blancmange - αψιθιά!
Αναγνώστης! Ο κόσμος είναι έτσι εδώ και πολύ καιρό:
Διαφέρουμε στη μοίρα
Σε γεύσεις και ακόμη περισσότερο?
Σας το εξήγησα σε έναν μύθο.
Είσαι τρελός για το Βερολίνο.
Μου αρέσει περισσότερο ο Medyn.
Για σένα, φίλε μου, και πικρό χρένο - σμέουρα,
Και για μένα και blancmange - αψιθιά.
16. ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΚΟΡΙΝΘΟ
Αρχαία ελληνικά
Αφιερωμένο στην πόλη Shcherbina
Πρόσφατα έφτασα στην Κόρινθο.
Εδώ είναι τα βήματα, και εδώ είναι η κιονοστοιχία.
Λατρεύω τις μαρμάρινες νύμφες εδώ
Και ο ισθμικός θόρυβος του Vogtad.
Κάθομαι στον ήλιο όλη μέρα.
Τρίψτε λάδι γύρω από το κάτω μέρος της πλάτης σας.
Ανάμεσα στις παριανές πέτρες ακολουθώ
Πίσω από το στρίψιμο του τυφλού χαλκοκεφαλιού.
Μπροστά μου φυτρώνουν πομερανοί,
Και τους κοιτάζω με έκπληξη.
Η πολυπόθητη ειρήνη μου είναι αγαπητή.
"Ομορφιά! ομορφιά!" - Λέω συνέχεια.
Και η νύχτα θα πέσει μόνο στη γη,
Ο σκλάβος κι εγώ θα ζαλιστούμε εντελώς...
Στέλνω όλους τους σκλάβους μακριά
Και πάλι τρίβομαι με λάδι.
Σε ένα μαλακό κρεβάτι
Είμαι μόνος μου ψέματα.
Στο διπλανό δωμάτιο
Φωνάζει ο Αρμένιος.
Ουρλιάζει και γκρινιάζει,
Αγκαλιάζοντας την ομορφιά
Και σκύβει το κεφάλι.
Ξαφνικά ακούς: μπανγκ-μπαγκ!..
Το κορίτσι έπεσε
Και πνίγεται στο αίμα...
Δον Κοζάκος
Ορκίζεται την αγάπη του...
Και στον γαλάζιο ουρανό
Το φεγγάρι τρέμει.
Και με κορδόνι πούλι
Μόνο το καπέλο φαίνεται.
Στο διπλανό δωμάτιο
Ο Αρμένιος σώπασε.
Σε ένα στενό κρεβάτι
Είμαι μόνος μου ψέματα.
18. ΑΡΧΑΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝ
Σ' αγαπώ, κοπέλα, όταν είναι χρυσό
Και κρατάς ένα λεμόνι μουσκεμένο στον ήλιο,
Και βλέπω το χνουδωτό πηγούνι του νεαρού
Ανάμεσα σε φύλλα άκανθου και λευκές στήλες.
Όμορφη χλαμύδα με βαριές πτυχές
Έπεσαν το ένα μετά το άλλο...
Έτσι στην κυψέλη θρόισμα γύρω από την πληγωμένη μήτρα
Ένα ανήσυχο σμήνος τρέχει.
19. ΣΚΙΟΔΟΧΟΣ ΚΑΙ ΚΗΠΟΥΡΟΣ
Στον γαιοκτήμονα μια Κυριακή
Ο γείτονάς του έφερε το δώρο.
Ήταν κάποιο είδος φυτού
Το οποίο, όπως φαίνεται, δεν υπάρχει καν στην Ευρώπη.
Ο γαιοκτήμονας τον έβαλε σε ένα θερμοκήπιο.
Γιατί όμως δεν το έκανε μόνος του;
(Ήταν απασχολημένος με κάτι άλλο:
Έπλεξα κοιλιές για τους συγγενείς μου)
Τότε καλεί τον κηπουρό κοντά του
Και του λέει: «Εφίμ!
Φροντίστε ιδιαίτερα αυτό το φυτό.
Αφήστε τον να φυτέψει καλά».
Εν τω μεταξύ έφτασε ο χειμώνας.
Ο γαιοκτήμονας θυμάται το φυτό του
Και έτσι η Εφήμα ρωτά:
«Τι βλασταίνει καλά το φυτό;»
«Πολύ πολύ», απάντησε, «είναι εντελώς παγωμένο!»]
Ας προσλάβουν όλοι έναν τέτοιο κηπουρό,
ποιος καταλαβαίνει
Τι σημαίνει η λέξη "βλάστηση";
20. ΒΑΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
κ. Απόλλων Γκριγκόριεφ,
σχετικά με τα άρθρα του στο Moskvityanin
δεκαετία του 1850
[Σε αυτή την ποιητική επιστολή ο K. Prutkov δίνει μια ευσυνείδητη αναφορά
ανεπιτυχής εφαρμογή της θεωρίας της λογοτεχνικής δημιουργικότητας, επίμονα
κήρυξε ο κ. Απόλλων Γκριγκόριεφ στο «Moskvityanin»]
Ένα τεράστιο πλήθος συνωστίστηκε στο μυαλό μου
Ποικίλες, επιτυχημένες ιστορίες,
Με σύνθετη πλοκή, με ανάλυση ψυχής
Και με ένα αξιολύπητο, μυστηριώδες τέλος.
Σκέφτηκα να τα αναπτύξω στο «Ποίημα Μυρτάβα».
Σε μεγάλο, μέτριο ή μικρό
κλίμακα.
Και έχω ήδη κάνει ένα σχέδιο. Και στην κοσμοθεωρία
Προσπαθώντας να συνηθίσω το μυαλό μου σε υψηλά πράγματα,
Χωρίς δεύτερη σκέψη καταλήγω σε μια απλή κατανόηση
Αγωνίστηκα για τα καθημερινά βασικά με όλη μου την ψυχή.
Όμως, πιστός στη νέα διδασκαλία στη λογοτεχνία,
Ακολουθώντας τους άλλους, απέρριψα για πάντα:
Και προσωπική διαμαρτυρία και απογοήτευση,
Τώρα είναι φθηνός και μοντέρνος δανδισμός,
Και χωρίς θεμέλια, αγώνας, βάσανα χωρίς αποτέλεσμα,
Και οι αντιπάθειες μιας νοσηρής ιδιοτροπίας!
Και για να μην πέσω στον παραλογισμό, έδιωξα
υπερβολή...
Έχοντας καθαρίσει την κύρια ιδέα της δημιουργίας
Από ασυνήθιστες και χυδαιές καταστάσεις,
Ήδη ανταλλάσσεται με μικρές αλλαγές στην εποχή μας,
Αφαίρεσα τόσο το ψέμα όσο και τη βία
Και σπούδασα για πολύ καιρό ακούραστα, με επιμονή
Το δικό σου, σε διαφορετικές στροφές, εσωτερικό «εγώ».
Στη συνέχεια, έχοντας επιλέξει μια απλή πλοκή για το περίγραμμα,
Έθεσα το βλέμμα μου να είναι ένα νεκρό αντίγραφο
Φαινόμενα θλιβερής πραγματικότητας
Το επιφανειακό στοιχείο δεν μπορεί να εισαχθεί στο ποίημα.
Και κενή τεχνολογία χωρίς να αφιερώνουμε πολλά,
Προσπάθησα να εξηγήσω τη διαδικασία δημιουργίας
Και πείτε «μια νέα λέξη» στη δημιουργία σας!..
Με μια κατάθεση βιωμένης πρακτικότητας στην καθημερινή ζωή,
Με μια προσφορά δημιουργικών και σωστών αρχών,
Με άφθονη δύναμη ψυχής και σκληρά κερδισμένα συναισθήματα,
Εξετάζοντας τα δεδομένα σας αντικειμενικά,
Συνέλαβα τους τύπους και δημιούργησα το ιδανικό.
Έδιωξε οτιδήποτε ιδιωτικό και ατομικό.
Και περιέγραψε την πορεία του και συνόψισε τα πρόσωπα.
Και φαίνεται ότι προσέγγισα το θέμα ευθέως.
Και, θέλω να το αναπτύξω πιο ποιητικά,
Προσδιόρισε τους χαρακτήρες του εκ των προτέρων.
Αλλά η αποσύνθεση είναι ξαφνικά μια απροσδόκητη στιγμή
Το ένδοξο σχέδιό μου με έχει κυριεύσει, και μάταια προσπαθώ
Τουλάχιστον βρείτε την αφετηρία σε αυτό το πρόβλημα!
21. ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ
ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΞΕΝΗ
Γράφτηκε στη Μόσχα
Υπάρχει γοητεία παντού γύρω σου.
Είσαι ασύγκριτος. Είσαι γλυκός.
Έχετε τη δύναμη της υπέροχης γοητείας
Τράβηξε τον ποιητή στον εαυτό της.
Αλλά δεν μπορεί να σε αγαπήσει:
Γεννήθηκες σε ξένη χώρα,
Και δεν θα πει τίποτα,
Σας αγαπώ, προς τιμή μου.
Καλύτερη φιγούρα από ηχηρή φωνή,
Είναι εκατό φορές πιο ευχάριστο να το έχεις.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας το εξηγήσω με έναν μύθο.
Κάποιο δυναμικό, μάλλον σωματικό,
Φορώντας μια βαμβακερή ρόμπα,
Κάθισε δίπλα στο ανοιχτό παράθυρο
Και άρχισε σιωπηλά να χαϊδεύει τη γάτα.
Ξαφνικά ακούστηκε ξαφνικά η φωνή του τρυγονιού...
«Αχ, να είχα μόνο τη φωνή σου»
Έτσι είπε ο δικαστικός επιμελητής, - Θα πήγαινα στην πεθερά μου
Τραγούδησε ευχάριστα στο σκιερό άλσος
Και καθήλωσε και χαροποίησε τους συγγενείς του!».
Και το τρυγόνι κούνησε το κεφάλι του
Κι εκείνη απάντησε στον αρχηγό γογγίζοντας:
«Και ζηλεύω τη μοίρα σου:
Η φωνή δόθηκε σε μένα, και η φωνή δόθηκε σε σένα».
23. Πολιορκία ΠΑΜΠΑ
Romansero,
από τα ισπανικά
Εννιά χρόνια Don Pedro Gomez,
Με το παρατσούκλι το λιοντάρι της Καστίλλης,
Πολιορκεί το κάστρο του Pambu,
Τρώγοντας μόνο γάλα.
Και όλος ο στρατός του Δον Πέδρο,
Εννέα χιλιάδες Καστιλιάνοι
Όλα σύμφωνα με αυτόν τον όρκο,
Μην αγγίζετε το κρέας
Δεν τρώνε ψωμί από κάτω?
Πίνουν μόνο γάλα.
Κάθε μέρα γίνονται όλο και πιο αδύναμοι
Μάταια σπατάλη ενέργειας.
Κάθε μέρα ο Δον Πέδρο Γκόμεζ
Κλαίει για την αδυναμία του,
Σκεπάζοντας τον εαυτό σας με ένα epancho.
Είναι ήδη η δέκατη χρονιά.
Οι κακοί Μαυριτανοί θριαμβεύουν.
Και από τον στρατό του Δον Πέδρο
Ελάχιστα έχει μείνει
Δεκαεννέα άτομα.
Τα συνέλεξε ο Don Pedro Gomez
Και τους είπε: «Δεκαεννέα!
Ας ανοίξουμε τα πανό μας,
Ας πηδήξουμε στους δυνατούς σωλήνες
Και χτυπώντας το τιμπάνι,
Θα αποσυρθούμε μακριά από την Πάμπα
Χωρίς ντροπή και χωρίς φόβο.
Παρόλο που δεν πήραμε το φρούριο,
Αλλά μπορούμε να ορκιστούμε με ασφάλεια
Ενώπιον της συνείδησης και της τιμής:
Ποτέ δεν παραβιάστηκε
Ο όρκος μας,
Δεν έχουμε φάει εννιά χρόνια,
Δεν έφαγα απολύτως τίποτα
Εκτός μόνο από γάλα!».
Ενθαρρυμένοι από αυτή την ομιλία,
Δεκαεννιά Καστιλιάνοι
Όλοι, κουνώντας τις σέλες τους,
Φώναξαν αδύναμα:
Sancto Jago Compostello! 1]
Τιμή και δόξα στον Don Pedro,
Τιμή και δόξα στο Λιοντάρι της Καστίλλης!».
Και το καπλάν του είναι ο Ντιέγκο
Είπε λοιπόν μέσα του με σφιγμένα δόντια:
«Αν ήμουν διοικητής,
Θα ορκιζόμουν να τρώω μόνο κρέας,
Ξεπλυμένη με Σαντουρίνο».
Και, αφού το άκουσε αυτό, ο Δον Πέδρο
Είπε με ένα δυνατό γέλιο:
«Δώσε του ένα κριάρι.
Έκανε πολύ αστείο».
1] Άγιος Ιάκωβος της Κομποστέλας! (Ισπανικά)
24. ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ Ν II
Μόλις ο αρχιτέκτονας ήρθε σε επαφή με τον κοτέτσι.
Και λοιπόν; - δύο φύσεις αναμεμειγμένες στο μυαλό τους:
Ο γιος ενός αρχιτέκτονα - προσπάθησε να χτίσει,
Απόγονος πουλερικών, έφτιαχνε μόνο «κοτόπουλα».
25. ΘΑΛΑΜΟΣ ΣΠΟΥΔΑΣ
Είναι σαν από τον Χάινε
Fritz Wagner, μαθητής από την Jena,
Από τη Βόννη Hieronymus Koch
Μπήκαν στο γραφείο μου ενθουσιασμένοι,
Μπήκαν χωρίς να καθαρίσουν τις μπότες τους.
«Τέλεια, παλιό μας σύντροφε!
Επιλύστε τη διαφωνία μας γρήγορα:
Ποιος είναι πιο γενναίος: ο Κοχ ή ο Βάγκνερ;"
Ρώτησαν με το κουδούνισμα των σπιρουνιών.
«Φίλοι! τα λέμε και στην Ιένα και στη Βόννη
Το εκτιμούσα εδώ και πολύ καιρό.
Ο Κοχ έμαθε καλά τη λογική,
Και ο Βάγκνερ ζωγράφιζε επιδέξια».
Είστε δυσαρεστημένοι με την απάντησή μου;
«Λύστε τη διαφωνία μας γρήγορα!» -
Επανέλαβαν με πάθος
Και με το ίδιο κροτάλισμα των σπιρουνιών.
Κοίταξα γύρω από το δωμάτιο
Και, σαν να παρασύρθηκε από το μοτίβο,
"Μου αρέσει πολύ... η ταπετσαρία!" -
Τους είπα και έτρεξα έξω.
Καταλάβετε το λογοπαίγνιο μου
Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε
Και μείναμε να σκεφτόμαστε για πολλή ώρα
Studios Wagner and Koch.
Στον συνάδελφο Ya Benediktov
Ο λαιμός της Παρθένου - ευχαρίστηση.
Λαιμός - χιόνι, φίδι, νάρκισσος.
Λαιμός - μερικές φορές βλέψεις προς τα πάνω.
Ο λαιμός είναι μερικές φορές μια κλίση προς τα κάτω.
Ο λαιμός είναι ένας κύκνος, ο λαιμός είναι ένας κύκνος,
Ο λαιμός είναι ένα λεπτό κοτσάνι.
Λαιμός - χαρά, υπερηφάνεια, δόξα.
Ο λαιμός είναι ένα κομμάτι μάρμαρο!..
Ποιος είσαι, που κουνάς τον λαιμό σου,
Θα σε αγκαλιάσει με ένα δυνατό χέρι;
Που σε ζεσταίνει με την ανάσα του,
Θα ψηθεί με ένα φιλί;
Ποιος είσαι, ψύχραιμος λαιμός,
Στην πλεξούδα από τους ώμους,
Τις μέρες του Ιουλίου φωτιά
Θα φυλάει με επαγρύπνηση:
Έτσι από τον ήλιο, στην καυτή ζέστη,
Το μαύρισμα δεν σε κάλυψε.
Έτσι ώστε η επιφάνεια να είναι γυαλιστερή -
Το κακό κουνούπι δεν αιχμαλωτίστηκε.
Για να είναι μαύρο από μαύρη σκόνη
Δεν το έφτιαξες μόνος σου.
Για να μην ξεραθείς
Θλίψη, και άνεμοι, και χειμώνας;!
27. Ο ΣΚΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΡΤΟ
Επιστρέφοντας σπίτι από την υπηρεσία,
Ο νεαρός γαιοκτήμονας, αγαπώντας την επιτυχία σε όλα,
Μάζεψε τους χωρικούς του:
"Φίλοι, υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ μας -
Υπόσχεση χαράς.
Πάμε, φίλοι μου, να επιθεωρήσουμε τα χωράφια!».
Και η αφοσίωση των χωρικών φούντωσε από αυτή την ομιλία,
Πήγε μαζί τους για ψώνια.
"Τι είναι το δικό μου εδώ;" «Ναι, αυτό είναι», απάντησε ο επικεφαλής.
Εδώ είναι το γρασίδι του Timofey...»
«Απατεώνας!» φώναξε, «το έκανες
εγκληματίας!
Το προσωπικό συμφέρον μου είναι πέρα από τις δυνατότητές μου.
Δεν ψάχνω για κάποιου άλλου. Αγαπώ τα δικαιώματά μου!
Φυσικά, θα μετανιώσω που έδωσα το γρασίδι μου.
Αλλά επιστρέψτε αυτό στον Τιμόθεο αμέσως!»
Αυτή η ευκαιρία, για μένα, δεν είναι νέα.
Ο Αντόνοφ είναι φωτιά, αλλά δεν υπάρχει νόμος,
Για να ανήκει πάντα η φωτιά στον Άντον.
28. ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
Στην παραλία, ακριβώς δίπλα στο φυλάκιο,
Είδα έναν μεγάλο λαχανόκηπο.
Τα ψηλά σπαράγγια φυτρώνουν εκεί.
Το λάχανο μεγαλώνει μέτρια εκεί.
Υπάρχει πάντα ένας κηπουρός εκεί το πρωί
Τεμπελικά περπατά ανάμεσα στις κορυφογραμμές.
Φοράει μια απεριποίητη ποδιά.
Το ζοφερό βλέμμα του είναι ζοφερό.
Θα ρίξει λάχανο από ένα ποτιστήρι.
Θα ποτίσει πρόχειρα τα σπαράγγια?
Ψιλοκόψτε τα πράσινα κρεμμυδάκια
Και μετά παίρνει μια βαθιά ανάσα.
Την άλλη μέρα οδηγεί κοντά του
Ο επίσημος στην τρόικα είναι ορμητικός.
Φοράει ζεστές, ψηλές γαλότσες,
Στο λαιμό υπάρχει ένα χρυσό λοζνέτ.
"Πού είναι η κόρη σου;" - ρωτάει
Ο αξιωματούχος, στραβοκοιτάζοντας μέσα από το λοζνέ του,
Μα, κοιτώντας άγρια, ο κηπουρός
Κούνησε μόνο το χέρι του ως απάντηση.
Και η τρόικα κάλπασε πίσω,
Σαρωτική δροσιά από λάχανο...
Ο κηπουρός στέκεται σκυθρωπός
Και βάζει το δάχτυλό του στη μύτη του.
29. ΚΑΤΕΡΙΝΑ
Quousque tandem, Catilina,
abutere patia nostra;
Κικερώνας
«Με ένα αστέρι, μια μεγάλη μάρκα,
Δεν είμαι ακόμα μεγάλος...
Κατερίνα! Κατερίνα!"
«Ορίστε, σας φέρνω ένα σαμοβάρι».
"Πραγματική εικόνα!"
«Στον τοίχο, ή τι είναι;»
«Είσαι ζωγραφιά Κατερίνα!
«Ναι, αναλογικά παντού».
"Είσαι κορίτσι, είμαι άντρας..."
«Λοιπόν, τι είναι μπροστά;
«Ακριβώς κάρβουνο Κατερίνα,
Κάτι καίει στο στήθος μου!
«Το τσάι είναι ζεστό, αυτός είναι ο λόγος».
«Γιατί είναι τόσο πικρό το τσάι;
Εξήγησέ μου Κατερίνα;»
«Δεν υπάρχει αρκετή ζάχαρη, εγώ, τσάι;»
«Σαν να μην αναφέρεται τίποτα γι’ αυτόν!»
«Και καλή ραφιναρισμένη ζάχαρη».
«Πικρό, πικρό Κατερίνα,
Ζήσε για κάποιον που δεν είναι παντρεμένος!».
«Όπως οι μοναχοί, όλα είναι ένα,
Είσαι άγαμος ή χήρος;
«Από υπομονή Κατερίνα,
Επιτέλους βγαίνεις!!"
30. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΜΠΑΛΑΝΤΑ
Ο βαρόνος φον Γκρίνβαλντους,
Διάσημος στη Γερμανία
Σε γείσο και πανοπλία,
Σε μια πέτρα μπροστά στο κάστρο,
Μπροστά στο κάστρο της Αμαλίας,
Κάθεται συνοφρυωμένος.
Κάθεται και σιωπά.
Απορρίφθηκε από την Αμαλία
Το χέρι του βαρόνου!..
Βαρόνος φον Γκρίνβαλντους
Από τα παράθυρα του κάστρου
Δεν βγάζει τα μάτια του
Και δεν κουνιέται από τη θέση του.
Δεν πίνει ούτε τρώει.
Χρόνια μετά από χρόνια...
Οι βαρόνοι πολεμούν
Οι βαρόνοι γλεντάνε...
Ο βαρόνος φον Γκρίνβαλντους,
Αυτός ο γενναίος ιππότης,
Όλοι στην ίδια θέση
Κάθεται σε μια πέτρα.
31. ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
Ο υπάλληλος είναι παχουλός, όχι πολύ νέος,
Κατά μήκος του δρόμου, με χαρτιά κάτω από το χέρι,
Εφίδρωση και πρήξιμο και δύσπνοια,
Έτρεξε με συρτό.
Κοίταξε όσους συνάντησε με προσοχή και παράξενα,
Αν και δεν είδα κανέναν.
Και φτερούγισε στον λαιμό του,
Σαν εκκρεμές, με στέμμα Άννα.
Έσπευσε στη δουλειά, επαναλαμβάνοντας στον εαυτό του: «Τρέξε,
Τρέξε γρήγορα! Ξέρεις,
Ότι ο εκτελεστής μας είναι και στα δύο πόδια
Οι μπότες σας θα είναι κρυμμένες στην ντουλάπα,
Αν αργήσεις λίγο!»
Συνέχισε να τρέχει. Αλλά εδώ
Ξαφνικά ακούει μια φωνή από την πύλη:
«Επίσημο!
Πες μου, πού πας;" - "Στη δουλειά!"
«Γιατί δεν ακολουθείς το παράδειγμά μου;
Κάτσε ήσυχα; Ομολόγησε για τελευταία φορά!».
Επίσημος, βλέπω ένα κοτόπουλο σαν αυτό
Καθισμένος σε ένα καλάθι, όπως σε ένα σπίτι,
Της απάντησε: «Όταν σε είδα,
Δεν θα σε ζηλέψω με κανέναν τρόπο.
βιάζομαι, κάπως έτσι,
Αλλά προχωρώ μπροστά. και τρέχεις καθιστός!»
Εάν ένας λογικός άνθρωπος διαβάσει αυτόν τον μύθο,
Αυτό είναι αλήθεια, και θα αντλήσει ηθική από αυτό.
32. ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
Από τα αρχαία ελληνικά
Αρκετά για να με χαϊδέψεις, Levkonoya, με ελαστικότητα
παλάμη;
Γεμάτη με την οσφύ μου στο κάτω μέρος της πλάτης μου
ολίσθηση.
Καλέστε το Disc Thrower, τον Ταύρο με ιμάντα.
Θα σε αντικαταστήσει γρήγορα στη γλυκιά σου δουλειά.
Ο Ταύρος είναι έμπειρος και δυνατός. δεν τον νοιάζει το τρίψιμο!
Θα πηδήξει ανάσκελα ακριβώς δεξιά. το πέμπτο θα ακουμπήσει στο λαιμό.
Εν τω μεταξύ, γαργαλάτε το ελαφρώς άτριχο στέμμα μου.
Διακοσμήστε ήσυχα το μέτωπο που έσκαψε η επιστήμη με τριαντάφυλλα».
33. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Ο κόλπος κοιμάται. Η Ελλάς κοιμάται.
Η μητέρα πηγαίνει κάτω από τη στοά
Στύψτε το χυμό ροδιού...
Ζόγια! κανείς δεν θα μας ακούσει!
Ζόγια, άσε με να σε αγκαλιάσω!
Ζόγια, το πρωί
Θα φύγω από εδώ.
Μαλακώνεις όσο είναι νύχτα!
Ζόγια, το πρωί
Θα φύγω από εδώ..?
Άσε το σπαθί να σφυρίζει σαν ανεμοστρόβιλος!
Το Κωστάκη δεν είναι κριτής μου!
Έχει δίκιο ο Κωστάκης, κι εγώ!
Αφήστε τη σπαθιά να σφυρίζει σαν ανεμοστρόβιλος,
Το Κωστάκη δεν είναι κριτής μου!
Στο πεδίο της μάχης
Έπεσε για την ελευθερία, σαν ήρωας.
Ο Θεός να τον ευλογεί! Τέτοια είναι η μοίρα του.
Γιατί όμως ζει το Κωστάκη;
Όταν οι Ραζροβάκι είναι στο χωράφι
Έπεσε για την ελευθερία, σαν ήρωας;!
Το είδα χθες στον κόλπο
Δεκαοκτώ πλοία.
Όλα χωρίς κατάρτια και χωρίς πηδάλια...
Αλλά είμαι πιο χαρούμενος από τον Σουλτάνο.
Ρίξε μου κρασί, Ζόγια, ρίξε το!
Ξάπλωσε όσο κοιμάται η Ελλάς,
Ενώ η μάνα παλεύει μάταια
Στύψτε το χυμό ροδιού...
Ζόγια, δεν θα μας ακούσει κανείς!
Ζόγια, άσε με να σε αγκαλιάσω!
34. ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ N. N.
Από τα περσικά, από τον Ibn Fet
Φθινόπωρο. Βαρετό. Ο άνεμος ουρλιάζει.
Μια ελαφριά βροχή πέφτει στα παράθυρα.
Το μυαλό λαχταρά. η καρδιά πονάει?
Και η ψυχή κάτι περιμένει.
Και σε ανενεργή ειρήνη
Δεν υπάρχει τίποτα που να με ανακουφίζει από την ανία...
Δεν ξέρω τι είναι;
Μακάρι να μπορούσα να διαβάσω ένα βιβλίο!
36. ΑΣΤΕΡΙ ΚΑΙ ΚΟΙΛΙΑΚΗ
Στον απογευματινό ουρανό, ένα αστέρι έλαμπε.
Ήταν μια μέρα νηστείας τότε:
Ίσως Παρασκευή, ίσως Τετάρτη.
Εκείνη την ώρα, η κοιλιά κάποιου τριγυρνούσε στον κήπο
Και σκέφτηκα με τον εαυτό μου έτσι,
Γκρίνια τόσο παραπονεμένα όσο και κωφά.
"Οι οποίες
Ο αφέντης μου
Άσχημο και αντιπαθητικό!
Επειδή σήμερα είναι μέρα νηστείας,
Δεν θα φάει, ο άρρωστος, μέχρι το αστέρι.
Όχι μόνο υπάρχει - πού! - Δεν θα πιει ούτε μια κουτάλα νερό!..
Όχι, πραγματικά, ο αδερφός μας δεν μπορεί να τον αντιμετωπίσει:
Γνωρίζεις περιπλανιέται στον κήπο, ένας υποκριτής,
Έχω τις παλάμες μέχρι το κρεβάτι.
Δεν τον ταΐζει καθόλου, απλώς τον χαϊδεύει».
Εν τω μεταξύ, η σκοτεινή σκιά της νύχτας βρισκόταν τριγύρω,
Το αστέρι, στραβοκοιτάζοντας, κοιτάζει την άκρη του κυκλικού κόμβου.
Είτε θα κρυφτεί πίσω από το καμπαναριό?
Θα κρυφοκοιτάξει από τη γωνία,
Θα φουντώσει πιο φωτεινά, μετά θα συρρικνωθεί,
Γελώντας κρυφά με την κοιλιά μου...
Ξαφνικά έτυχε η κοιλιά μου να δει αυτό το αστέρι.
Μια αρπαγή!
Ήδη τρέχει με τα μούτρα
Κάτω από τον παράδεισο
Ανω κάτω
Και πέφτει, ανίκανος να διατηρήσει την πτήση του.
Πού; - στο βάλτο!
Τι γίνεται με την κοιλιά; Φωνάζει: "Ουάου!" ναι!"
Και καλά, μαλώστε το αστέρι στις καρδιές σας.
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε: δεν υπήρχε άλλο
Και η κοιλιά, όσο κι αν ορκίστηκε,
Αριστερά,
Ακόμη και το βράδυ, αλλά με άδειο στομάχι.
Αναγνώστης! αυτός ο μύθος
Μας διδάσκουν να μην κάνουμε, χωρίς ακρότητες, όρκο
Γρήγορα μέχρι το αστέρι
Για να μην μπαίνεις σε μπελάδες.
Αλλά αν θέλετε πραγματικά
Νηστεία για σωτηρία
Αυτή είναι η συμβουλή μου
(Μιλάω από φιλία):
Σώστε τον εαυτό σας, δεν υπάρχει λόγος
Αλλά το κύριο πράγμα: μην υστερείτε από την υπηρεσία!
Οι αρχές, που νοιάζονται για εμάς μέρα και νύχτα,
Αν καταφέρεις να τον ευχαριστήσεις,
Φυσικά, καλημέρα σας
Παρόν στο Τάγμα του Αγίου Στανισλάου.
Περισσότεροι από ένας θνητοί έχουν βιώσει στη ζωή του,
Πόσο σεβαστός και σεμνός χαρακτήρας επιβραβεύεται.
Μετά, - μια μέρα νηστείας, μια μέρα
σεμνός, -
Όντας ο ίδιος ήρεμος στρατηγός,
Μπορείς να είσαι σε καλή διάθεση,
Και με γεμάτη κοιλιά!
Γιατί ποιος θα σου το απαγορεύσει πάντα, παντού;
Να είσαι κάτω από ένα αστέρι;
37. ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ
Ο ταξιδιώτης ανηφορίζει.
Ο ταξιδιώτης διασχίζει βιαστικά το χωράφι.
Κοιτάζει γύρω του με ένα θαμπό βλέμμα
Η χιονισμένη στέπα φαίνεται λυπημένη.
«Ποιον βιάζεσαι να συναντήσεις;
Περήφανος και χαζός ταξιδιώτης;
«Δεν θα απαντήσω σε κανέναν.
Το μυστικό είναι μια άρρωστη ψυχή!
Το κρατάω μυστικό εδώ και πολύ καιρό
Το θάβω στο στήθος μου
Και το αναίσθητο φως
Δεν θα αποκαλύψω αυτό το μυστικό:
Ούτε για αρχοντιά ούτε για χρυσό,
Όχι για σωρούς από ασήμι,
Όχι κάτω από τα κύματα του δαμασκηνού χάλυβα,
Όχι ανάμεσα στις φλόγες της φωτιάς!».
Είπε και ορμάει σε απόσταση
Επικλινές, καλυμμένο με χιόνι.
Το φοβισμένο άλογο τρέμει,
Παραπάτημα τρέχοντας.
Ο ταξιδιώτης οδηγεί με θυμό
άλογο του Καραμπάχ.
Το κουρασμένο άλογο πέφτει
Ρίχνει τον αναβάτη μαζί του
Και θάβεται κάτω από το χιόνι
Δάσκαλος και ο εαυτός σου.
Θαμμένος κάτω από μια χιονοστιβάδα
Ο ταξιδιώτης έκρυψε το μυστικό με τον εαυτό του.
Θα παραμείνει πέρα από τον τάφο
Το ίδιο περήφανος και χαζός.
38. Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΣΠΑΝΟΣ
Ησυχία πάνω από την Αλάμπρα.
Όλη η φύση είναι αδρανής.
Το κάστρο της Πάμπρας κοιμάται,
Η Εξτρεμαδούρα κοιμάται.
Δώσε μου τη μαντίλα.
Δώσε μου μια κιθάρα.
Δώσε το στην Ινέζιλ,
Μια δυο καστανιέτες.
Δώσε μου ένα αληθινό χέρι,
Δύο ίντσες δαμασκηνού χάλυβα,
Αμέτρητη ζήλια
Ένα φλιτζάνι σοκολάτα.
Θα ανάψω ένα πούρο
Μόλις το φεγγάρι ανατέλλει...
Άσε την παλιά ντουέννα
Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο!
Πίσω από δύο μπάρες
Ας με βρίζει.
Αφήστε τον να κουνήσει το κομπολόι του,
Φωνάζει ο γέρος.
Το ακούω στο μπαλκόνι
Το θρόισμα ενός φορέματος - ουάου! -
Πλησιάζω τη Ντόνα
Πέταξα την επάντσα.
Περίμενε, όμορφο κορίτσι!
Αργά ή νωρίς
Μεταξωτή σκάλα
Θα το βγάλω από την τσέπη μου!..
Ω αγαπητή κυρία,
Είναι σκοτεινά και γκρίζα εδώ...
Το πάθος βράζει λυπηρά
Στον καβαλάρη σου.
Εδώ, μπροστά στις μπανάνες,
Αν δεν βαρεθώ,
Είμαι ανάμεσα στα σιντριβάνια
Θα χορέψω την cachucha.
Αλλά σε αυτή τη θέση
Φοβάμαι, φοβάμαι,
Στην Ιερά Εξέταση
Ο καλόγερος δεν ενημέρωσε!
Δεν είναι περίεργο που είναι αηδιαστικός,
Παλιό Αλγουαζίλ
Σε μένα με ένα αυθάδικο χέρι
Μόλις τώρα απείλησε.
Αλλά για ντροπή, εγώ
Μαύρα 1) φόρεμα;
Θα σε οδηγήσω στην κορυφή
Στη Σιέρα Μορένα!
Και σε αυτό το μέρος,
Αν χαίρεσαι να με βλέπεις,
Θα τραγουδήσουμε μαζί
Τις νυχτερινές σερενάτες.
Θα είναι στην εξουσία μας
Μιλήστε για τον κόσμο
Περί εχθρότητας, περί πάθους,
Σχετικά με το Guadalquivir;
Σχετικά με τα χαμόγελα, τα βλέμματα,
Αιώνιο ιδανικό
Σχετικά με τους ταυρομάχους
Και για το Escurial...
Ησυχία πάνω από την Αλάμπρα.
Όλη η φύση είναι αδρανής.
Το κάστρο της Πάμπρας κοιμάται.
Η Εξτρεμαδούρα κοιμάται.
1) Εδώ, προφανώς, το όνομα της φυλής είναι φυσικά: Μαυριτανία, Μαυριτανία και όχι
Μαυριτανή γυναίκα. Ωστόσο, αυτή η εξήγηση είναι ακόμη περιττή. γιατί για κάτι άλλο
Η φυλή των Μωαμεθανών ομιλείται επίσης μερικές φορές στο θηλυκό γένος: Τούρκος. Είναι ξεκάθαρο ότι
αυτό καθορίζει τα ανατολικά ήθη. Σημείωμα Κ. Προύτκοφ.
39. ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΓΡΙΑ,
ΑΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Μίμηση του Κάτουλλου
Άσε με ήσυχο, χωρίς δόντια!.. αηδιαστικά τα χάδια σου!
Με αμέτρητες ρυτίδες τεχνητά χρώματα,
Σαν ασβέστης ξεχύνονται και πέφτουν στο στήθος σου.
Θυμήσου την αγαπημένη σου Στύγα και ξέχασε τα πάθη σου!
Με φωνή κατσίκας χωρίς να προσβάλλει τα αυτιά,
Σώπα, μανία!.. Σκεπάκι, σκέπασμα, γριά,
Άτριχο κεφάλι, περγαμηνή από κίτρινους ώμους
Και ο λαιμός με τον οποίο φαντάζεσαι να με ελκύει!
Βγάλτε τα παπούτσια σας και βάλτε τα σανδάλια σας στα χέρια σας.
Και κρύψτε μας κάπου τα πόδια σας!
Κάηκε σε σκόνη, θα είχες προ πολλού
Θα πρέπει να στηρίζεται σε μια πήλινη λάρνακα.
40. ΒΟΜΑΝΟΣ, ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Μια μέρα ένας βοσκός κουβαλούσε κάπου γάλα,
Αλλά είναι τόσο τρομερά μακριά
Γιατί δεν γύρισε πίσω;
Αναγνώστης! δεν τον συνάντησες;
41. ΓΕΝΙΚΟΣ
Απόσπασμα από επιστολή προς τον I. S. Aksakov
Εδώ είναι μόνο ένα κομμάτι από ένα ημιτελές ποίημα,
βρέθηκε στον χαρτοφύλακα του Μαρόκου του Kozma Prutkov, ο οποίος έχει τυπωμένο σχέδιο
επιγραφή: "Συλλογή, ημιτελής (d"inacheve) N 2".
Σε μια σκληρή μάχη με την αποπνικτική ζωή
Μου αρέσει να ξεκουράζω την καρδιά μου.
Προσέξτε πώς ωριμάζει το καθημερινό μας ψωμί
Ή πώς ανοίγουν ένα φαρδύ μονοπάτι.
Είναι εύκολο για το μυαλό, είναι καλό για την ψυχή,
Όταν είναι βαρύς, τεράστιος,
Αφρώδης γρανίτης
Πετάει σε κομμάτια κάτω από το σφυρί...
Μερικές φορές μου αρέσει να κάθομαι με ηλικιωμένες γυναίκες,
Δείτε το απλό ύφασμά τους.
Μου αρέσει να ακούω με το ρωσικό αυτί
Σε συγκεντρώσεις, σχετικές καταχρήσεις.
Μαζεύτηκαν λοιπόν: «Ε, διάβολε!
Πού είναι το φερμουάρ - "Ποιο φερμουάρ;"
«Πού πας, καλά, είσαι με τα πόδια!»
«Εκ, καταραμένο γιε!» - «Εκ, παλιό ψεύτη!»
Και έτσι ο ένας στον άλλο, ουρλιάζοντας,
Ελκώνουν στο ανιόν γόνατο.
42. ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
Πάνω από την ιτιά που κλαίει
Πρωινή αυγή...
Και η ψυχή μου είναι λυπημένη,
Και το στόμα μου είναι τόσο πικρό,
αυλή πανδοχείου
Στον κεντρικό δρόμο..?
Και στην ψυχή μου είμαι κουρασμένος
Κρυφές ανησυχίες.
Σε ένα χειμερινό χωράφι
Κυνήγι κυνηγόσκυλου...
Και υπάρχει πόνος στην καρδιά μου
Περισσότερα για κάποιο λόγο.
Στο γαλάζιο του ουρανού
Το σημείο δεν φαίνεται...
Γιατί είμαι στριμωγμένος;
Γιατί ντρέπομαι;
Εδώ είμαι πάλι στο σπίτι.
Πολυτελώς διακοσμημένο...
Και υπάρχει μαρασμός στο στήθος μου
Και είναι σαν να είναι βαρετό!
Γαμήλιο brunch,
Απλά ένα αστείο...
Γιατί φοβάμαι;
Γιατί φοβάμαι;
43. ΠΡΙΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
[Θυμίζουμε ότι αυτό το ποίημα γράφτηκε από τον Kozma Prutkov αυτή τη στιγμή
την απελπισία και τη σύγχυσή του για τις κυβερνητικές μεταρρυθμίσεις που ετοιμάζονται.
(Δείτε το παραπάνω στα "Βιογραφικά Στοιχεία".)]
Στέκομαι ακόμα σε μια πέτρα, - Άσε με να πεταχτώ στη θάλασσα...
Τι θα μου στείλει η μοίρα;
Χαρά ή λύπη;
Μπορεί να είναι μπερδεμένο...
Ίσως να μην βλάψει...
Μετά από όλα, η ακρίδα πηδά,
Και δεν βλέπει πού.
44. ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ
Ο ήλιος έχει ήδη δύσει. η αυγή καίει.
Ουράνιο κάλυμμα, που καίγεται από φωτιές,
Πανεμορφη.
Θα ήθελα να το βλέπω όλη τη νύχτα
Στο ορεινό, υπέροχο, έναστρο δίκτυο.
Αλλά η δουλειά μου ξεπερνά την κούραση και τον ύπνο
Μάταια!
Προσπαθώ να μην κοιμηθώ, αλλά νυστάζω,
Τσακώνομαι, ρε μούσες, κι αν με πάρει ο ύπνος
Αιώνιος ύπνος;
Και ποιος θα κληρονομήσει τη λύρα μου;
Και ποιος θα τυλίξει ένα στεφάνι στο μέτωπό μου;
Και κλαίοντας θα θυμάται τον ποιητή στο φέρετρό του
Εγκάρδιος;
Ω! ορίστε, φύλακάς μου! χαριτωμένο φεγγάρι!..
Πόσο υπέροχα ορμά ανάμεσα στα αστέρια,
Λάμψη!..
Και, με πίστη, παραδομένος στη βασίλισσα των νυχτών,
Υπέκυψα στη θέληση των κουρασμένων ματιών,
Και είδα σε ένα όνειρο, ανάμεσα στις φωτεινές ακτίνες,
Είμαι ο τραγουδιστής.
Και ονειρευόμουν ότι ήμουν αυτός ο τραγουδιστής,
Τι υπάρχει στα κρυφά πάθη των εξωγήινων καρδιών
βλέπω
Και βλέπω όλες τις κρυφές τους σκέψεις,
Και οι ήχοι σαν ποτάμι κάτω από τα δάχτυλά μου
Ρεύστε μέσα στο σύμπαν από χρυσές χορδές,
Charuya.
Και η δόξα μου βροντάει σαν τρομπέτα,
Και το πλήθος ακούει τα τραγούδια μου
Με φόβο.
Αλλά ξαφνικά... σιώπησα, αρρώστησα και θάφτηκα.
Καλυμμένο με χώμα. ποτισμένο με δάκρυα...
Και δεκαεπτά κίονες υψώθηκαν προς τιμήν μου
Πάνω από τις στάχτες.
Κι εγώ, μια υπέροχη τραγουδίστρια, εμφανίστηκα στον Φοίβο.
Και με χαρά μου έβαλε το στέμμα ο Φοίβος
Δάφνη.
Και οι νύμφες συνωστίζονται γύρω μου.
Και ο Δίας με χαϊδεύει με το παντοδύναμο χέρι του.
Αλλά - αχ! - Ξύπνησα, δυστυχώς, ζωντανός,
Υγιής!
45. ΠΡΟ ΘΑΝΑΤΟΥ
Βρέθηκε πρόσφατα, κατά τον έλεγχο του Γραφείου Αναλύσεων, στα αρχεία του τελευταίου
Είναι ώρα τελευταίο κομμάτι δύναμηςπτώση
Από βιολογικούς λόγους...
Συγγνώμη, σκηνή δοκιμασίας,
Πού κέρδισα υψηλό βαθμό,
Όμως οι μούσες δεν απέρριψαν την αγκαλιά
Ανάμεσα στις δραστηριότητες που μου εμπιστεύτηκαν!
Είμαι δύο τρία βήματα από τον τάφο...
Συγγνώμη, στιχάκι μου! κι εσύ, φτερό!
Κι εσύ, ω χαρτί γραφής,
Πάνω στο οποίο έσπειρα το καλό!
Είμαι ήδη μια σβησμένη λάμπα
Ή αναποδογυρισμένη βάρκα!
Ορίστε, όλοι ήρθαν... Φίλοι, ο Θεός βοηθός!
Ισπανοί και Έλληνες στέκονται τριγύρω...
Εδώ είναι ο Junker Schmidt... Έφερε ο Pakhomych
Ένα μάτσο ξεχασμένα στο φέρετρό μου...
Ο Μαέστρος καλεί... Αχ!..
Απαιτείται εξήγηση
Το ποίημα αυτό, όπως υποδεικνύεται στον τίτλο του, βρέθηκε πρόσφατα, όταν
έλεγχος του Γραφείου Αναλύσεων, σε απόρρητο θέμα, κατά τη διαχείριση αυτού
Η σκηνή του Κόζμα Προύτκοφ. Ανακρινόμενοι συνάδελφοι και υφιστάμενοι του εκλιπόντος
Ο κ. Επιθεωρητής ξεχωριστά, ομόφωνα έδειξε ότι αυτό το ποίημα
γραμμένο από τον ίδιο, πιθανώς την ίδια μέρα και ακόμη και πριν από εκείνη ακριβώς τη στιγμή,
όταν όλοι οι υπεύθυνοι της Σκηνής σοκαρίστηκαν ξαφνικά, εν ώρα γραφείου
και τρόμαξαν από μια δυνατή κραυγή «Αχ!» που ήρθε από το γραφείο του διευθυντή. Αυτοί
όρμησε σε αυτό το γραφείο και είδε τον διευθυντή τους εκεί, τον Κόζμα Πέτροβιτς
Η Προύτκοβα, ακίνητη, σε μια καρέκλα μπροστά στο γραφείο. Το έκαναν προσεκτικά
στην ίδια καρέκλα, πρώτα στην αίθουσα υποδοχής και μετά στον υπάλληλο του
διαμέρισμα, όπου πέθανε ειρηνικά τρεις μέρες αργότερα. Αυτά τα αναγνώρισε ο κ. Επιθεωρητής
η μαρτυρία είναι άξια πλήρους εμπιστοσύνης για τους ακόλουθους λόγους: 1) χειρόγραφο
που βρέθηκε το χειρόγραφο αυτού του ποιήματος είναι από όλες τις απόψεις παρόμοιο με αυτό αναμφίβολα
στο χειρόγραφο του αποθανόντος, στο οποίο έγραφε τις χειρόγραφες αναφορές του για απόρρητο
υποθέσεις και πολυάριθμα διοικητικά έργα· 2) το περιεχόμενο του ποιήματος
είναι αρκετά συνεπής με τις περιστάσεις που εξηγούν οι αξιωματούχοι, και 3) δύο
Οι τελευταίες στροφές αυτού του ποιήματος είναι γραμμένες με μια πολύ ασταθή, τρεμάμενη φωνή.
χειρόγραφα, με μια σαφή αλλά μάταιη προσπάθεια να κρατηθούν οι γραμμές ευθείες. και το τελευταίο
λέξη: "Αχ!" ούτε καν γραμμένο, αλλά σαν να είναι χοντροκομμένο και γρήγορα, μέσα
η τελευταία ριπή της ιπτάμενης ζωής. Μετά από αυτή τη λέξη υπάρχει σε χαρτί
ένας μεγάλος λεκές από μελάνι, που προκλήθηκε σαφώς από την πτώση ενός στυλό από το χέρι. Επί
Με βάση όλα τα παραπάνω, κ. Ελεγκτή, με άδεια του Υπ
οικονομικά, άφησε αυτό το θέμα χωρίς περαιτέρω συνέπειες, περιορίζοντας τον εαυτό του
βγάζοντας ένα ποίημα που βρέθηκε από τη μυστική αλληλογραφία του σκηνοθέτη
Assay Tent και μεταφορά της εντελώς ιδιωτικά, μέσω συναδέλφων
ο αείμνηστος Kozma Prutkov, οι πιο στενοί υπάλληλοί του. Χάρη σε αυτό
Είναι μια ευτυχής σύμπτωση που αυτό είναι το σημαντικό ποίημα του Κόζμα που πεθαίνει
Η Προύτκοβα γίνεται πλέον ιδιοκτησία του εγχώριου κοινού. Ήδη μέσα
οι δύο τελευταίοι στίχοι της 2ης στροφής εκφράζουν αναμφίβολα έναν ετοιμοθάνατο
σύγχυση των σκέψεων και της ακοής του αποθανόντος. και διαβάζοντας την τρίτη στροφή, φαίνεται να
Είμαστε προσωπικά παρόντες στον αποχαιρετισμό του ποιητή στις δημιουργίες της μούσας του. Με μια λέξη, σε αυτό
το ποίημα αποτυπώνει όλες τις λεπτομέρειες της περίεργης μετάβασης του Κόζμα
Ο Προύτκοφ σε έναν άλλο κόσμο, κατευθείαν από τη θέση του διευθυντή του Γραφείου Αναλύσεων.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ:
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΡΓΑ ΤΟΥ KOZMA PRUTKOV
46. ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ
Μάρκα, πλήθος, επωνυμία στο χάος της ματαιοδοξίας όλης της ώρας
Από φθόνο τον βροντερό μου στίχο:
Δεν μπορείς να τρομάξεις το κατοικίδιο των όμορφων μουσών.
Δεν θα σπάσεις τα χρυσά τρίποδα!..
Είσαι θυμωμένος;! κοιτάξτε λοιπόν τη φωτιά της περιφρόνησης,
Με τι περηφάνια καίει το φλογερό μου βλέμμα,
Πόσο τολμηρά αντλώ έμπνευση από τη θάλασσα
Ο κύριος στίχος είναι ντροπή σας!
Ναι ναι! μάρκασέ με!.. Αλλά μη με ατιμάζεις με απόλαυση
Με τα ανόητα προφητικά λόγια του ποιητή σου!
Ποτέ δεν θα ντροπιάσω τον εαυτό μου με απεχθή διαπραγματεύσεις,
Δεν θα υποκύψω ποτέ μπροστά στο πλήθος των εχθρών.
Θα τραγουδώ για πάντα και θα απολαμβάνω το τραγούδι,
Θα πίνω για πάντα το μαγευτικό νέκταρ.
Σκορπίστε, πλήθος, σταματήστε να κοροϊδεύετε!
Θέλετε να μάθετε το δώρο του Προύτκοφ;!
Περίμενε!.. Πες μου: γιατί γελάς τόσο πονηρά;
Πες μου: τι περίμενες τόσο καιρό από εμένα;
Αυτό δεν είναι κολακευτικό έπαινο;! Όχι, δεν θα τους περιμένεις!
Δεν θα αλλάξω την κλήση μου στον τάφο,
Αλλά με την αλήθεια στα χείλη μου, ένα χαμόγελο που τρέμει,
Με ένα χολόφιδο σε ένα φθαρμένο στήθος,
Θα σε καθοδηγήσω σε στίχους που καίνε με φωτιά,
Στο δρόμο από το λάθος μονοπάτι!
47. ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ Ν III
Αρωματικός χυμός λουλουδιών Pia,
Η μέλισσα μας δίνει μέλι σε αντάλλαγμα.
Αν και το μέτωπό σου είναι ένα άδειο βαρέλι,
Αλλά και πάλι δεν είσαι ο Διογένης,
48. ΤΑ ΤΚΟΥΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
Ποιος πονάει στο πίσω μέρος του κεφαλιού του;
Μην ξύνετε τις φτέρνες σας!
Ο γείτονάς μου ήταν πολύ ένθερμος
Έμενε σε ένα χωριό, στη μέση του πουθενά.
Κάποτε του συνέβη ενώ περπατούσε,
Χτύπησε ένα κλαδάκι με το κεφάλι σου.
Εκείνος, αφού σκέφτηκε για λίγο,
Θυμωμένος με το σπρώξιμο,
Πιάσε και τις δύο φτέρνες με το χέρι σου -
Και μετά βάλε τη μύτη σου στη λάσπη!..
Πολλές συνήθειες είναι άσχημες
Αλλά δεν μπορείτε να βρείτε τίποτα χειρότερο
Πιάσε τα τακούνια σου μάταια!
49. ΣΕ ΦΙΛΟΥΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ
Παντρεύτηκα, άκουσε ο ουρανός
Στις ένθερμες προσευχές μας.
Η καρδιά έδωσε το μήνυμα στην καρδιά,
Το πάθος μας οδήγησε σε έναν φωτεινό ναό.
Ω φίλοι! Ο φόβος σου είναι μάταιος.
Δεν έχω δυνατό χαρακτήρα;
Στον θυμό είμαι σκληρός, τρομερός,
Θεματοφύλακας των καταιγιστικών συζυγικών δικαιωμάτων.
Υπάρχει για εκδίκηση στα μαύρα γρανάζια
Από παντρεμένη τραγουδίστρια
Πάνω από το κρεβάτι, κάτω από την κόγχη,
Ένα μαχαίρι, ένα όπλο και μια λίβρα μόλυβδο!
Ένα μαχαίρι πιο κοφτερό από ένα ελβετικό ξυράφι.
Καλοσκοπικές σφαίρες στην τσάντα.
Και το όπλο στο πεδίο της μάχης
Το βρήκα στην υγρή άμμο...
Με αυτό το όπλο παλιά
Ο τραγουδιστής πυροβόλησε τη ντρόχβα
Και, ορκίζομαι, είναι πάντα στο σκοτάδι
Χτύπησα όλους με ένα φορτίο!
50. ΑΠΟ ΤΟ GOAT PRUTKOV ΣΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΕΙΛΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ
Με ένα χαμόγελο θαμπής αμφιβολίας, λαϊκός
Κοιτάς το πρόσωπό μου και το περήφανο βλέμμα μου.
Σας ενδιαφέρουν περισσότερο οι δανδούλες της πρωτεύουσας,
Η χυδαία κουβέντα τους, η άδεια κουβέντα.
Στο βλέμμα σου διαβάζω, σαν βιβλίο,
Ότι είσαι πιστός συκοφάντης μιας μάταιης ζωής,
Τι πιστεύετε για εμάς ως τολμηρή αγέλη,
Δεν αγαπάς. αλλά άκου τι σημαίνει ποιητής.
Ο οποίος, από την παιδική του ηλικία, κατέχει την ποίηση σύμφωνα με τις οδηγίες,
Είχα την ταλέντο μου σε αυτό από μικρός
Με το πρόσχημα του πάσχοντος, για μεγαλύτερη δημοσιότητα,
Αποφάσισα να καλυφθώ - αυτός ο αληθινός ποιητής!
Που, περιφρονώντας τους πάντες, βρίζει όλο τον κόσμο,
Που δεν έχει συμπόνια και οίκτο,
Ποιος κοιτάζει με γέλια τα δάκρυα του δύστυχου, -
Αυτός ο δυνατός, μεγάλος και δυνατός ποιητής!
Ποιος αγαπά πολύ την περασμένη Ελλάδα,
Χιτώνας, Αθήνα, Αχαρνές, Μίλητος,
Δίας, Αφροδίτη, Juno, Παλλάς, -
Αυτός ο υπέροχος, χαριτωμένος, ευέλικτος ποιητής!
του οποίου ο στίχος είναι ευφωνικός, βροντερός, έστω και χωρίς σκέψη,
Γεμάτο φωτιά, κανόνια νερού, ρουκέτες,
Χωρίς αποτέλεσμα, αλλά με ακρίβεια υπολογισμένο στα δάχτυλά του, -
Είναι επίσης, πιστέψτε με, μεγάλος ποιητής!..
Λοιπόν, μη φοβάσαι, γνώρισέ μας,
Αν και είμαστε αυστηροί και τολμηροί στην εμφάνιση
Και τα κεφάλια μας υψώνονται περήφανα από πάνω σου.
Αλλά ποιος άλλος μπορεί να μας ξεχωρίσει;!
Στον ποιητή βλέπεις περιφρόνηση και κακία.
Φαίνεται σκυθρωπός, άρρωστος, αδέξιος.
Αλλά απλά κοιτάξτε στη μήτρα κανενός, -
Είναι καλός στην ψυχή και καλός στο σώμα,
51. ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
Σ 'αγαπώ, θέση εκτύπωσης,
Όταν χωρίς κερί σφράγισης, χωρίς ζύμη,
Και έτσι, σαν με κάρβουνο,
"Μ.Π." έκανε κύκλο!
Δεν μπορώ, ζω στον κόσμο,
Ξέχνα την ειρήνη και σκέψου,
Και συχνά εγώ, κοιτάζοντας με λαχτάρα,
Επαναλαμβάνω: «σκέψου και πιες»!
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Το πορτρέτο μου. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3, υπό τον τίτλο:
«Στο πορτρέτο μου (το οποίο θα εκδοθεί σύντομα, με μια πλήρη συλλογή μου
δοκίμια)».
Ξεχάστε και κόμματα. - Πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1851, Νο 11, χωρίς
υπογραφές, στο άρθρο του I. I. Panaev «Notes of the New Poet about Russian
δημοσιογραφία» μαζί με τους μύθους του Προύτκοφ «Ο μαέστρος και ο Ταραντούλα», «Ερωδιός και
αγωνιστικά droshky."
Οι μύθοι του Προύτκοφ μοιάζουν εξίσου λίγο με τους μύθους με τη συνήθη έννοια αυτού
λέξεις, όπως οι αφορισμοί του για λαϊκά ρητά. Ο Προύτκοφ διατηρεί μόνο
εξωτερική μορφή του μύθου. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα κωμικό ποίημα, η ουσία
που δεν είναι στην αλληγορία και στην ηθική που απορρέει από αυτήν, αλλά στον αστείο παραλογισμό
περιεχόμενο, ένας πνευματώδης συνδυασμός ανόμοιων εννοιών - αλογισμός.
Ο αλογισμός είναι μια από τις κύριες τεχνικές της κωμικής απεικόνισης του Προύτκοφ, -
μαζί με την παρωδία και το γκροτέσκο - που χρησιμοποιείται σε αφορισμούς, μύθους και
«ιστορικά» ανέκδοτα. Μερικοί από τους μύθους του Προύτκοφ έχουν σατιρικό νόημα,
χλευάζουν τους αδαείς γαιοκτήμονες και την προσήλωση στις ευγενείς τάξεις
προνόμια ("The Landowner and the Gardener", "The Heron and the Racing Droshky").
Ambition - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, N2.
Μαέστρος και ταραντούλα. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1851, Νο. 11 (βλ.
Σημείωση στον μύθο "Ξεχασμένα και τακούνια").
Ταξίδι στην Κρονστάνδη. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 2.
Σελίδα 25. Venediktov V. G. (1807 - 1873) - ποιητής, συγγραφέας του πομπώδους
ποιήματα "αποτελούμενα από επιτηδειότητα και εφέ"· ήταν υπάλληλος
Υπουργείο Οικονομικών.
Η έμπνευση μου. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 10.
Ερωδιός και αγωνιστικά droshky. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1851, Νο. 11 (βλ.
Σημείωση στον μύθο "Ξεχάστε και τακούνια"),
Junker Schmidt. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 2, υπό τον τίτλο:
«Από τον Χάινε».
Απογοήτευση. - Πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3, με υποσημείωση:
«Μουσική δικής μου επινόησης θα δημοσιευτεί ολόκληρη
συλλογή των δημιουργιών μου. Σημείωση Κόζμα Προύτκοφ.» Παρωδεί ο Προύτκοφ
ποίημα του Π. Πολόνσκι «Η φινλανδική ακτή».
Επίγραμμα Ν 1ο - Πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, N2.
Σκουλήκι και παγίδα. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884.
Aquilon. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 10, στο χειρόγραφο του V.
Zhemchuzhnikov, η υποσημείωση του υπότιτλου έχει διαγραφεί. «Υπηρέτησε και ο Γ. Μπενεντίκτοφ
Υπουργείο Οικονομικών».Παρωδία του ποιήματος του Benediktov «Η θάλασσα».
Στα ποιήματά του, ο Προύτκοφ, μένοντας πιστός στον εαυτό του, παρωδούσε τα καθυστερημένα,
ο επιγονικός ρομαντισμός του Benediktov, που αποκαλύπτει το κενό και το ανούσιο
λουλουδάτο λεξιλόγιο, πλούσιες και επιτηδευμένες φράσεις που δεν έκρυβαν
αληθινό ποιητικό συναίσθημα.
Σελίδα 34. Σαν βρεγμένος Σαρακηνός. - Όπως πολύ σωστά σημείωσε ο P. N. Berkov
(βλ. "The Complete Works of Kozma Prutkov". M. - L., "Academia", 1933,
Με. 542), αυτή η γραμμή παρωδεί τον στίχο του Benediktov "The wet Bedouin desert...",
και, για να ενισχυθεί η ανοησία της εν λόγω γραμμής από τον Προύτκοφ, ο ορισμός
Το «υγρό» δεν σχετίζεται με την «έρημο», αλλά με τους «Σαρακηνούς».
Οι ευχές του ποιητή. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 10.
Στο αντίγραφο του 1884 των Ολοκληρωμένων Έργων, που επιμελήθηκε ο V.
Zhemchuzhnikovsh για την έκδοση του 1885, ο συγγραφέας πρόσθεσε μια υποσημείωση στον τίτλο
ποίημα, το οποίο όμως δεν δημοσιεύτηκε: «Οι συκοφαντίες του νεκρού
Ο Κόζμα Προύτκοφ τον προέτρεψε έντονα να μην το εκφράσει δημόσια
επιθυμίες? αλλά δεν άκουσε παραθέτοντας τα παραδείγματα πολλών άλλων ποιητών και
υποστηρίζοντας ότι τέτοιες επιθυμίες αποτελούν ένα από τα απαραίτητα χαρακτηριστικά
αληθινός ποιητής." Μια παρωδία του ποιήματος του A. S. Khomyakov "Desire".
Μνήμη του παρελθόντος. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3.
Διαφορά γεύσεων. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 2.
Στο αντίγραφο του 1884 των Ολοκληρωμένων Έργων που ετοιμάστηκε για
έκδοση του 1885 από τον V. Zhemchuzhnikov, γράφτηκε η συνέχεια της υποσημείωσης, η οποία
δεν τυπώθηκε. Εδώ, όπως και στον μύθο, αντιπαραβάλλεται σατιρικά
Σλαβόφιλοι στους Δυτικούς. «Ακριβώς: την ονομαστική του εορτή, σε ένα γεμάτο δείπνο,
στην οποία παρευρέθηκε, μεταξύ άλλων επισήμων, ένας επισκέπτης από τη Μόσχα,
γνωστός για την επικίνδυνη πολιτική του αξιοπιστία, πραγματική
Κρατικός σύμβουλος Kashentsov - μπήκε σε δημόσια διαμάχη με τον σεβαστό ιδιοκτήτη
Ο ανιψιός του K.I. Μίλησε για τη γεύση της σαλάτας αντίδιου. Κόζμα
Ο Προύτκοφ στην αρχή εναντιώθηκε στον συζητητή αστειευόμενος και μάλιστα είπε ξαφνικά, αυτοσχέδια,
το παρακάτω ποίημα:
Δεν μου αρέσει το κιχώριο -
Γιατί σε αυτό, στο κιχώριο,
Υπάρχει άμμος...
Λατρεύω την άμμο στην παραλία
Όπου κουνιέται το λεωφορείο?
Όπου με το κύμα που τρέχει
Το επερχόμενο κύμα μαλώνει
Και μερικές φορές τα μεσάνυχτα
Η σιωπή είναι τόσο ευχάριστη!
Αυτό το απροσδόκητο αυτοσχέδιο έφερε τους πάντες σε απερίγραπτη απόλαυση και προκάλεσε
γενικό χειροκρότημα. Αλλά ο Sherstobitov, πληγωμένος από την περηφάνια του, συνέχισε
διαφωνούν με ακόμη μεγαλύτερη ζέση, αναφέροντας το παράδειγμα της Δυτικής Ευρώπης, όπου, σύμφωνα με
Σύμφωνα με τον ίδιο, η αντιδιοσαλάτα είναι σεβαστή από όλους τους μορφωμένους ανθρώπους. Επειτα
Ο Κόζμα Προύτκοφ, χάνοντας την υπομονή του, τον αποκάλεσε δημόσια κουτάβι και του είπε
αυτές οι πικρές αλήθειες που εκτίθενται στον μύθο που τυπώνεται εδώ, που έγραψε ο ίδιος
αμέσως μετά το γεύμα, παρουσία καλεσμένων. Στους αναφερόμενους αφιέρωσε αυτόν τον μύθο
Ο πραγματικός σύμβουλος της επικρατείας Kashentsov ως απόδειξη του
πατριωτική προτίμηση ακόμη και του χειρότερου ντόπιου έναντι του καλύτερου ξένου».
Επιστολή από την Κόρινθο. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 2, σελ.
υπότιτλος: «Ελληνικό ποίημα».
Μια παρωδία του ποιήματος του N. F. Shcherbina (1821 - 1869) «Γράμμα» (από
συλλογή "Ελληνικά ποιήματα του Νικολάι Στσερμπίνα", Οδησσός, 1850) του συγγραφέα
ανθολογικά ποιήματα (γραμμένα με αρχαία ελληνικά θέματα).
«Σε ένα μαλακό κρεβάτι...» Ρομαντισμός. - Για πρώτη φορά - στην "Πλήρη Συλλογή"
έργα» του 1884.
Αρχαία πλαστική ελληνική. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 4, υπό
τίτλος: «The Plastic Greek».
Ιδιοκτήτης γης και κηπουρός. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, I860, Νο. 3.
Αδιέξοδο. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3.
Απόλλων Γκριγκόριεφ (1822 - 1864) - κριτικός λογοτεχνίας και ποιητής.
Στο άλμπουμ μιας όμορφης ξένης. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3.
Το χειρόγραφο του 1859 περιέχει τον υπότιτλο: «από έναν Σλαβόφιλο». ΣΕ
αντίγραφο των «Ολοκληρωμένων Έργων» του 1884, διορθώθηκε για δημοσίευση
1885, ο V. Zhemchuzhnikov έκανε την ακόλουθη σημείωση (δεν τυπώθηκε):
«Αυτό το πατριωτικό ποίημα γράφτηκε, προφανώς, μετά την ένταξη
Ο Kozma Prutkov στο σλαβοφιλικό κόμμα, υπό την επιρροή των Khomyakov, Aksakov και
Απόλλων Γκριγκόριεφ. Ωστόσο, ο Κόζμα Προύτκοφ, που πάντα λάμβανε υπόψη τις απόψεις
κυβέρνηση και οι ανώτεροί του, δεν έφτασαν στα άκρα και
Σλαβοφιλισμός: συμπαθούσε τους σλαβόφιλους στο να εξυψώνει μόνο αυτούς
εγχώρια χαρακτηριστικά που άφησε η κυβέρνηση
απαραβίαστα, ως χρήσιμα ή αβλαβή, χωρίς να τα αλλοιώνουν
Δυτικό δείγμα; αλλά ταυτόχρονα, ακολουθώντας τις οδηγίες της κυβέρνησης,
προτιμάται για τη Ρωσία: το κρατικό συμβούλιο και η γερουσία - η βογιάρ ντουμά και
zemstvo συγκροτήματα? καθαρό ξύρισμα του προσώπου - φοράει γένια. αδιάβροχο almaviva -
zipunu, κλπ."
Μια παρωδία του ποιήματος του A. S. Khomyakov «Ξένη γυναίκα» (To A. O. Rosset).
Πολιορκία της Πάμπας. - Πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3, Σελ. 48. Παρακάτω -
ούτε καν, καθόλου.
Καπλάν - ιερέας, ιερέας.
Επίγραμμα Ν II. - Πρώτη φορά - στο Iskra, 1859, Νο. 28, υπογεγραμμένο από τον B.F.,
υπό τον τίτλο: "Rashness (γεγονός)."
Θαρραλέα φιλομαθής. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 4, υπό
τίτλος: «From Heine».
Λαιμός. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884, με
υπότιτλος: «Αφιερωμένο στον ποιητή-συνάδελφο κ. Benediktov».
Στο χειρόγραφο του V. Zhemchuzhnikov στο τέλος του ποιήματος υπάρχουν οι ακόλουθες γραμμές
(διαγραμμένο από τον συγγραφέα):
Θα σε κρατούσα στην αίθουσα
Και θα προστάτευα και θα προστάτευα.
Θα ήθελα να περπατάς στο χωράφι,
Το σκέπασε με μια απαλή ομίχλη.
Θα αντιμετώπιζα τους εχθρούς σου με ζήλο
Πίεσε με το δικό του χέρι.
Και θα ήσουν με θαυμασμό
Θα τους χάιδευα και θα τους αγαπούσα όλους!
Παρωδία του ποιήματος του V. G. Benediktov "Curls" 5
Μπούκλες της παρθενικής μάγισσας,
Μπούκλες - λάμψη και άρωμα,
Μπούκλες - δαχτυλίδια, ρυάκια, φίδια,
Μπούκλες - καταρράκτης μεταξιού!
Ο γαιοκτήμονας και το γρασίδι. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3.
Στην παραλία. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3, υπό τον τίτλο:
«* * * (Μίμηση του Χάινε)».
Κατερίνα. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884.
"Quuousque tandem, Gatiliria, abutere patinia nostra;"
(λατ.) «Μέχρι πότε, Κατιλίνα, θα δοκιμάζεις την υπομονή μας;» - από την ομιλία
Κικέρων (106 - 43 π.Χ.), εξαιρετικός ρήτορας και πολιτικός
φιγούρα της Αρχαίας Ρώμης, ενάντια στον Κατιλίνα (108 - 62 π.Χ.) -
πολιτικός αντίπαλος του Κικέρωνα.
Γερμανική μπαλάντα. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 4, υπό
τίτλος: «Μπαλάντα (από τα γερμανικά)». Παρωδία της μπαλάντας του Σίλερ (μτφρ
Zhukovsky) "Knight Togenburg"
Επίσημο και κοτόπουλο. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1861, No.
υπότιτλος: "Νέος μύθος του K. Prutkov."
Φιλόσοφος στο λουτρό. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3.
Μια παρωδία του ποιήματος του N. F. Shcherbina “My Goddess”, Το παρουσιάζουμε
γραμμές εκκίνησης:
Τρίψε λάδι στα μέλη μου, περιποιήσου το ευγενές μου σώμα
Με ένα απαλό άγγιγμα χεριού εμποτισμένο γενναιόδωρα
Μέσα στους ανοιχτόχρωμους κεχριμπαρένιους χυμούς της αττικής μας ελιάς.
Αυτό το χέρι λάμπει κάτω από την ακατάλληλη υγρασία σαν μάρμαρο,
Ένα φρέσκο δροσερό ρεύμα απλώνεται στους μύες και τους μηρούς,
Ή σαν να αγγίζει ένας κύκνος με ένα λευκό χαϊδευτικό στήθος.
Κατά την επανέκδοση του ποιήματος, η Shcherbina παρέλειψε αυτές τις γραμμές, όπως
προτείνει ο P.N Verkov, υπό την επίδραση της παρωδίας του Prutkov (βλ
συλλεκτικά έργα του Kozma Prutkov". M. - L., "Academia", 1933),
Σύγχρονο ελληνικό τραγούδι. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» 1884
της χρονιάς.
Στα λευκώματα του Ν. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, N 4.
Φθινόπωρο. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1860, Νο. 3. Στον υπότιτλο -
μια νύξη στις μεταφράσεις του Φετ από τα περσικά. Παρωδία ποιήματος του A. A. Fet
"Κακός καιρός. Φθινόπωρο..."
Κακές καιρικές συνθήκες. Φθινόπωρο. Καπνίζεις
Καπνίζεις - όλα φαίνεται να μην είναι αρκετά...
Τουλάχιστον θα διάβαζα - απλά διαβάζοντας
Κινείται τόσο αργά.
Αστέρι και κοιλιά. - Πρώτη φορά - στην εφημερίδα «Νέος Χρόνος», 1881, Ν 2026.
Ταξιδιώτης. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 4.
Η επιθυμία να είσαι Ισπανός. - Πρώτη φορά στο Sovremennik, 1854, No 2. In
αντίγραφο γραμματέα του κειμένου που δημοσιεύτηκε στο Sovremennik από τον V. Zhemchuzhnikov
περιλαμβάνονται οι ακόλουθες γραμμές (πριν από το τελικό τετράστιχο), δεν περιλαμβάνονται
στα συγκεντρωμένα έργα:
Δώσε μου μια καραμέλα
Χερέθ, Μάλαγα,
Ροδάκινο, φυλαχτό,
Βούρτσα σπαθιού?
Δώσε μου έναν θαυμαστή
Καρφίτσα ή πέπλο,
Αν έστω και λίγο
Λυπάσαι για αυτό, -
Για σένα είμαι λυπημένος
Γυρίζω το πρόσωπό μου:
Δώσε μου ένα εθνικό
Τουλάχιστον χρειάζομαι ένα γιακά!..
Αλάμπρα - φρούριο στη Γρενάδα.
Η Εξτρεμαδούρα είναι μια επαρχία στην Ισπανία.
Η Sierra Morena είναι μια οροσειρά στην Ισπανία.
Το Escurial είναι μια πόλη με αρχαίο παλάτι και μοναστήρι.
Μια αρχαία Ελληνίδα γριά... - Πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο 2.
Ποιμένας, γάλα και αναγνώστης. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1859, N
10.
Ντόπιος. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884, με
υπότιτλος: «Από ένα γράμμα σε έναν φίλο της Μόσχας».
Αστραφές στο σκοτάδι. - Για πρώτη φορά στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884.
Ο υπότιτλος στα χειρόγραφα είναι "From Persian From Ibn Fet". Παρωδία του
ποίημα του A. A. Fet; «Ο ανοιξιάτικος μήνας έπεσε σε μια αόρατη ομίχλη...»
Πριν από τη θάλασσα της ζωής. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» 1884
της χρονιάς.
Το όνειρό μου. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 10.
προθανάτια. - Για πρώτη φορά - στα «Ολοκληρωμένα Έργα» του 1884.
Μια παρωδία του ποιήματος του D. V. Venevitinov «Testament» (βλ. «Ρωσικά
Λογοτεχνία», 1968, Αρ. 1, σ. 201).
Στην τρίτη έκδοση των Ολοκληρωμένων Έργων του 1893, η δωδέκατη
η γραμμή είναι τυπωμένη ως εξής: "Ή μια αναποδογυρισμένη μπανιέρα!" Σχετικά με αυτό, Alexey
Ο Ζεμτσούζνικοφ έγραψε στον Μ. Μ. Στασιούλεβιτς: «Παρεμπιπτόντως, για τον Προύτκοφ
θαυμαστές και γνώστες μου επεσήμαναν πρόσφατα (και με μεγάλη λύπη) ένα
τροποποίηση που έγινε στην 3η έκδοση. Δηλαδή στο ετοιμοθάνατο ποίημα
Prutkov (σελ. 82) ο τελευταίος στίχος της δεύτερης στροφής αποδεικνύεται αλλαγμένος.
Αντί για: «ή αναποδογυρισμένη βάρκα» τυπώνεται: «ή αναποδογυρισμένη μπανιέρα»,
Φυσικά: η μπανιέρα και η λάμπα ομοιοκαταληξία? ενώ η βάρκα και η λάμπα δεν είναι
ομοιοκαταληξίες? αλλά το σκάφος είναι τόσο καλό γιατί δεν έχει ομοιοκαταληξία. Ο Προύτκοφ την αποδέχτηκε
για την ομοιοκαταληξία γιατί εκείνη την ώρα είχε ήδη σβήσει. Στη σελίδα 83 (στο τέλος) είναι
λέγεται: «ήδη στους δύο τελευταίους στίχους της 2ης στροφής αναμφίβολα εκφράζεται
σύγχυση σκέψεων και ακοής του νεκρού στο νεκροταφείο.» Μετά από αυτό που έγινε στο
Στην τρίτη έκδοση της διόρθωσης, αυτή η παρατήρηση δεν έχει πλέον κανένα νόημα.
Δεν υπήρχε σύγχυση της ακοής. Η λάμπα και η μπανιέρα είναι όμορφες ρίμες,
ικανοποιώντας τα πιο εκλεπτυσμένα αυτιά. Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό
περίσταση; Αυτό δεν είναι τυπογραφικό λάθος. Αυτή είναι μια ρητή, σκόπιμη διόρθωση.
Όπως καταλαβαίνετε, είμαι και πολύ στενοχωρημένος. Με την ευκαιρία αυτή επικοινωνώ μαζί σας
το επόμενο πιο πειστικό αίτημα. Αν δεν περιμένω την 4η έκδοση του Prutkov,
και εσύ, αν θέλει ο Θεός, θα είσαι ζωντανός και υγιής και θα οδηγείς τέτοια μέσα σου
τυπογραφείο (που πραγματικά το εύχομαι), στη συνέχεια αποκαταστήστε οπωσδήποτε το σκάφος, το οποίο είναι μέσα
εμφανίστηκε με τόση επιτυχία στις δύο πρώτες εκδόσεις που δεν έχει γίνει ακόμη
Οι θαυμαστές του Προύτκοφ ξέχασαν» («Μ. Μ. Στασιουλέβιτς και οι σύγχρονοί του στο
αλληλογραφία», τ. Δ', Πετρούπολη, 1912, σ. 376).
Εφαρμογές:
Ποιήματα που δεν περιλαμβάνονται στα συλλεγμένα έργα του Kozma Prutkov
Στο πλήθος. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1954, Νο. 3.
Επίγραμμα Ν III. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3.
Τα τακούνια είναι ακατάλληλα. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, Νο. 3.
Σε φίλους μετά το γάμο. - Για πρώτη φορά - στο Sovremennik, 1854, αρ. 10.
Από τον Kozma Prutkov στον αναγνώστη σε μια στιγμή ειλικρίνειας και μετάνοιας. ΠΡΟΣ ΤΗΝ
τόπος εκτύπωσης. - Πρώτη έκδοση από τον B. Ya Bukhshtab για διόρθωση
"Σύγχρονος", 1860, αρ. 3, στο "Τα ολοκληρωμένα έργα του Κόζμα Προύτκοφ"
(«Σοβιετικός συγγραφέας», 1949). Αυτά τα έργα δημοσιεύτηκαν στο Sovremennik
δεν ήταν.
===========================================================================
P85 Έργα του Kozma Prutkov / Comp. και μετά. D. A. Zhukova; Σημείωση ΕΝΑ.
K. Baboreko; Μορφή. V.V. Vagina. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1981. - 304 σ., ill., 1
πορτρέτο
Kozma Prutkov - συλλογικό ψευδώνυμο των Ρώσων συγγραφέων των μέσων του 19ου αιώνα
αιώνα A.K. Tolstoy και τα τρία αδέρφια Zhemchuzhnikov, που δημιούργησαν το φανταστικό
μια σατιρική εικόνα ενός αυτάρεσκου ποιητή-αξιωματούχου. Κάτω από αυτό το όνομα
δημοσιεύτηκαν ποιήματα, μύθοι, αφορισμοί, κωμωδίες και λογοτεχνικές παρωδίες,
γελοιοποιώντας το φανταστικό μεγαλείο, συντηρητισμό της σκέψης, αντιδραστικό
καλές προθέσεις, διάφορα είδη επιγονισμού στη λογοτεχνία.
Αυτή η έκδοση βασίζεται σε μια συλλογή έργων που ετοίμασε ο
Ζεμτσούζνικοφ,
70301 - 156
C-------------88-80 4702010100
Μ-105(03)81
ΕΡΓΑ ΤΟΥ KOZMA PRUTKOV
Εκδότης E. S. Smirnova
Καλλιτεχνική επιμέλεια Γ. Β. Σοτίνα
Τεχνικός συντάκτης T. S. Marinina
Διορθωτές G. M. Ulyanova, M. E. Barabanova
Sd. σε ανάχωμα 26.09.80. Υποσ. για εκτύπωση 01/06/81. Μορφή 84Χ108/32. Χαρτί
τυπογρ. N 3. Ένα συνηθισμένο νέο ακουστικό. Υψηλή εκτύπωση. Υποθετικός φούρνος μεγάλο.
15,96. Ακαδημαϊκή εκδ. μεγάλο. 13.03. Κυκλοφορία 300.000 αντίτυπα. (2η κεφαλή, 100.001 - 300.000
αντίγραφο]). Παραγγελία 235. Τιμή 1 τρίψιμο. 20 κ. ενδ. LH-172.
Εκδοτικό οίκο " Σοβιετική Ρωσία"Κρατική Επιτροπή της RSFSR για
εκδοτικές, τυπογραφικές και εμπορικές υποθέσεις βιβλίων. Μόσχα, Λεωφόρος Σαπούνοφ,
13/15.
Book Factory N5 1 Rosglavpolygraprom της Κρατικής Επιτροπής
RSFSR για εκδοτικούς οίκους, εκτύπωση και εμπόριο βιβλίων, Elektrostal
Περιφέρεια Μόσχας, Αγ. τους. Tevosyan, 25.
Εφαρμογές
Τμήμα 1
Προειδοποίηση Ξέρω, αναγνώστη, ότι θέλεις να μάθεις γιατί έμεινα σιωπηλός τόση ώρα; Καταλαβαίνω την περιέργειά σου! Άκου και κατάλαβε: θα σου μιλήσω σαν πατέρας και γιος. Η κοινωνία άρχισε να μιλά για κάποιες νέες ανάγκες, κάποιες νέες ερωτήσεις...Είμαι εχθρός όλων των λεγόμενων ερωτήσεων! Αγανακτούσα στην ψυχή μου - και ετοιμαζόμουν!.., ετοιμαζόμουν να χτυπήσω τη σύγχρονη κοινωνία με ένα χτύπημα· αλλά οι κ.κ. Με προειδοποίησαν ο Γκριγκόρι Μπλανκ, ο Νικολάι Μπεζομπράζοφ κ.λπ... Δόξα σ' αυτούς - με έσωσαν από την ντροπή! Διδασκόμενος από την εμπειρία τους, αποφάσισα να ακολουθήσω την εταιρεία. Ομολογώ, αναγνώστη: Επανέλαβα ακόμη και τα λόγια άλλων κατά της πεποίθησής μου!.. Έτσι πέρασαν περισσότερα από τρία χρόνια. Ο χρόνος μου έδειξε ότι μάταια φοβόμουν. Η κοινωνία μας συκοφαντήθηκε: έχει αλλάξει μόνο στην όψη... Ο σοφός κοιτάζει στη ρίζα: κοίταξα στη ρίζα... Όλα είναι ακόμα εκεί: υπάρχουν πολλά ημιτελή (d"inacheve)!.. Αυτό με καθησύχασε τη μοίρα και ξανάπιασα τη λύρα!.. Αναγνώστη, με καταλαβαίνεις! Ο καλός σου Κούζμα Προύτκοφ 24 Οκτωβρίου 1859 (annus, i). * * * Αναγνώστης! Διαβάστε για αυτές τις σημειώσεις στον πρόλογο που δημοσίευσα τα προηγούμενα χρόνια στο «Jumble» του Sovremennik. Και τώρα τυπώνω μόνο «αποσπάσματα». Σας έχω ήδη προειδοποιήσει εκατό φορές ότι έχει μείνει μια άβυσσος από υλικά από τον παππού μου, αλλά υπάρχουν πολλά μέσα σε αυτά ημιτελή και ημιτελή. Ο καλός σου Κούζμα Προύτκοφ11 Μαΐου 1860 (annus,φά). ABC για παιδιά από τον Kosma Prutkov (συντάχθηκε από τον ίδιο) ΕΝΑ. Ο Άντον οδηγεί την κατσίκα σι. Άρρωστη Τζούλια. σι. Πώληση κουβά. σολ. Κυβερνήτης. ρε. Πόλη Dunkirchen. μι. Νησί Ελαγίν. ΚΑΙ. Θάλασσα της Ζωής. 3 . Ένας καθυστερημένος ταξιδιώτης. ΚΑΙ. Υπολοχαγός μηχανικός. ΠΡΟΣ ΤΗΝ. Λοχαγός της αστυνομίας. μεγάλο. χυμό λεμονιού. Μ. Μάρθα η ζαρντινιέρα. Ν. Ουδετερότητα. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ. Περιφερειάρχης. Π. Pelageya η οικονόμος. R. Ένας ικανός συντάκτης. ντο. Συγκεντρωτική συγκατοίκηση. Τ. Ένας Τατάρ που πουλά σαπούνι ή μπουρνούζια. U. Καθηγήτρια χορού και λογικής. φά. Κύπελλο πορσελάνης. Χ. Γενναίος επιτελάρχης, ντο. Ολόκληρο μήλο. H. Υπάλληλος ειδικών εργασιών. SH. Μάλλινη κάλτσα. SCH. πουλί που κελαηδάει. μι. Εδουάρδος ο φαρμακοποιός. YU. Ζεύς. Εγώ. Πορτοκαλί σωλήνας. Kommersant. Υ. σι. ΚρύοΒλέποντας τη Γιούλια στη ράμπα
Απόκρημνα βουνά
Σηκώθηκα γρήγορα από το κρεβάτι
Και από εκεί και πέρα
Νιώθω μια τρομερή καταρροή
Και τα κόκαλα είναι σπασμένα,
Φτερνίζομαι όχι μόνο στο σπίτι,
Αλλά και επίσκεψη.
Εγώ, προικισμένος με ρευματισμούς,
Αν και γέρασα,
Αλλά δεν τολμώ να το βγάλω με τόλμη
papier-faillard,
* * *Σηκώθηκα νωρίς ένα πρωί
Κάθισα ξύπνιος δίπλα στο παράθυρο.
Το ποτάμι έπαιζε με τη μητέρα του μαργαριταριού,
Μπορούσα να δω τον μύλο
Και μου φάνηκε ότι οι τροχοί
Μάταια τα έδιναν στο μύλο,
Τι λέει αυτή, που στέκεται κοντά στην πρόσβαση,
Το παντελόνι θα ήταν πιο ωραίο.
Ο ερημίτης μπήκε. Veleglasno
Και ξαφνικά είπε:
«Ω εσύ που λυπάσαι μάταια
γκρινιάζεις εναντίον του Θεού, άνθρωπε!».
Μίλησε, έχυσα δάκρυα,
Ο γέρος άρχισε να με παρηγορεί...
Ασημένιο με παγωμένη σκόνη
Ο γιακάς του κάστορα
* * *Έχοντας χτυπήσει κατά λάθος την αδερφή μου με ένα σπιρούνι,
«Ma sceur», της είπα ήσυχα, «
Το βήμα σου είναι ανώμαλο και αργό
Ντρεπόμουν περισσότερες από μία φορές,
Θα εκμεταλλευτώ αυτή τη στιγμή
Και θα σου πω, μάστορα,
Ότι είμαι διακοσμημένος με ένα όργανο,
Ποιο κουδούνι είναι αιχμηρό».
(Χωριό Khvoskurovo) 28 Ιουλίου.Πολύ ζεστό. Πρέπει να είναι πολλές μοίρες στη σκιά...
Είμαι ξαπλωμένος σε ένα βουνό κάτω από μια σημύδα,
Κοιτάζω σιωπηλά τη σημύδα,
Αλλά στη θέα μιας σημύδας που κλαίει
Δάκρυα κύλησαν στα μάτια μου.
Εν τω μεταξύ, όλη η σιωπή τριγύρω,
Μόνο μερικές φορές ακούω ξαφνικά,
Και ακόμα και τότε πολύ κοντά, στο χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Πώς φλυαρούν ή σφυρίζουν τα ορτύκια,
Ξάπλωσα εκεί μέχρι το βράδυ,
Άκουγε αυτή τη φλυαρία ή το σφύριγμα,
Και είναι μόνο εννιά και μισή
Αποκοιμήθηκα στον ημιώροφο χωρίς τσάι.
29 Ιουλίου.Η ζέστη είναι ακόμα...Τα φύλλα στα δέντρα κιτρινίζουν,
Τα σύννεφα ορμούν στον ουρανό,
Αλλά δεν βρέχει και η ζέστη είναι καυτή.
Ό,τι μεγαλώνει καίγεται.
Ο οργός ιδρώνει στο αλώνι,
Και πίσω από τα στάχυα στο πλάι
Μια γυναίκα από τη δουλειά της
Ο ιδρώτας είναι επίσης ορατός παντού,
Αλλά τώρα οι ακτίνες του ήλιου σβήνουν,
Ο μήνας βγαίνει πίσω από τα σύννεφα
Και φωτίζει το δρόμο
Όλα τα αστέρια του Γαλαξία.
Η σιωπή κυριαρχεί παντού
Το φεγγάρι κυλάει στον ουρανό,
Αλλά το φως ήρθε και από άλλους
Ξαφνικά φωτίστηκε ολόκληρος ο ουρανός.
Υποφέροντας από οδοντικό πόνο,
Με παλτό, με δεμένο μάγουλο,
Κοιτάζω τον φωτεινό ουρανό,
Παρακολουθώ κάθε αστέρι.
Άρχισα να τα περνάω όλα,
Θυμηθείτε τα ονόματά τους,
Και περνούσε ο καιρός,
Και υπάρχει ένας φρουρός στον αχυρώνα
Κάθε λεπτό, όσο μπορώ,
Χτυπάω στο ταμπλό εδώ και πολύ καιρό.
Αποχαιρετώντας τη φύση, άρρωστος,
Πήγα αργά προς το σπίτι
Και πήγε για ύπνο στις εννιά το μισό
Και πάλι όχι τσάι στον ημιώροφο.
1 Αυγούστου.Πάλι στη σκιά, πρέπει να είναι πολλές μοίρες. Όταν μαζεύετε ένα καρφί κοντά στην καρότσαΚαρφί, μεταλλικό καρφί,
Ποιος δημιούργησε τον κόσμο;
Ποιανού το χέρι σε δέσμευσε;
Γιατί είσαι ακονισμένος;
Και που θα είσαι; υποθέτω
Δεν μπορείς να δώσεις απάντηση.
σε σκέφτομαι
Ενδιαφέρον θέμα!
Στον τοίχο μιας απλής καλύβας
Θα σας δούμε
Πού είναι το χέρι της τυφλής ηλικιωμένης
Κι αν κλείσει την κουτάλα του;
Ή στους θαλάμους του πλοιάρχου
Κρεμασμένο από πάνω σου με ένα κορδόνι
Θα υπάρχει μια φωτεινή εικόνα
Ή μια θήκη καπνού;
Ή το καπέλο ενός ταγματάρχη παρέλασης,
Ή ένα οδοντωτό σπαθί,
Bloody Spur
Και μια τσάντα χαλιού;
Είναι το διαμέρισμα του Ασκληπιανού
Θα σας δώσει ο Αιώνιος καταφύγιο;
Για το κρέμασμα της στολής
Θα σε χτυπήσουν με σφυρί;
Ίσως για ένα βαρόμετρο
Ξαφνικά θα σε διορίσει,
Και μετά για το θερμόμετρο,
Ή χαρτόνι με συνταγές
Θα σου το καρφώσει;
Ή Lapis Infernalis,
Ή σούμου με νυστέρια;
Γενικά, για να μην ξαπλώνουμε
Πράγματα που χρειάζεται.
Ile, με επένδυση κάτω από ένα jackboot,
Θα σχεδιάσετε παρκέ δάπεδο;
Εκεί που όλα είναι της πρώτης τάξης,
Εκεί που όλα είναι σφραγισμένα με άνεση,
Πού είναι το πορτρέτο του αγγελιοφόρου;
Ή, αντίθετα, μια πετσέτα
Θα κρατηθείς
Ναι, ένα καφτάνι πολιτοφυλακής,
Φεύγοντας για το στρατό;
Ξέρει να καταναλώνει γαρύφαλλο
Το καθένα με το δικό του γούστο,
Αλλά προς το παρόν το ονειρεύεται
(Το παίρνω και κοιτάζω)
Αυτό το καπέλο περιμένει
Το καπάκι μου είναι στον ημιώροφο.
(Ανεβαίνω βιαστικά πάνω.)
<С того света> σολ . Συντάκτης! Έχοντας συνταξιοδοτηθεί με το βαθμό του υποστράτηγου, ήθελα να κάνω κάτι με τον ελεύθερο χρόνο μου, τον οποίο είχα πάρα πολύ. και έτσι άρχισα να διαβάζω προσεκτικά τις εφημερίδες, χωρίς να περιορίζομαι, όπως πριν, να διαβάζω μόνο για παραγωγές και βραβεία. Έχοντας αρχίσει να ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για άρθρα σχετικά με τον πνευματισμό, είχα την ιδέα να εξερευνήσω με τη δική μου εμπειρία τα φαινόμενα για τα οποία είχα διαβάσει και τα οποία, ομολογώ, μου φάνηκαν πολύ ανόητα στο απλό μυαλό μου. Ξεκίνησα το έργο με πλήρη δυσπιστία, αλλά φανταστείτε την έκπληξή μου όταν, μετά από αρκετά ανεπιτυχή πειράματα, ανακαλύφθηκε ότι εγώ ο ίδιος ήμουν μέσο! Δεν βρίσκω λόγια να σας περιγράψω, αγαπητέ κύριε, τη χαρά που με έπιασε στη σκέψη ότι από εδώ και πέρα θα μπορώ, ως μέσο, να μιλήσω με έξυπνους και σπουδαίους ανθρώπους της μετά θάνατον ζωής. Καθώς δεν ασχολούμαι πολύ με τις επιστήμες, αλλά προσπαθώ πάντα να εξηγήσω το ανεξήγητο, έχω καταλήξει εδώ και καιρό στην πεποίθηση ότι η ψυχή ενός αποθανόντος κατοικεί αναμφίβολα στην περιοχή όπου αγωνίστηκε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της ζωής του. Σε αυτή τη βάση, προσπάθησα να ρωτήσω τον νεκρό Dibich - είναι ακόμα εκτός Βαλκανίων; Μη λαμβάνοντας απάντηση σε αυτό και σε πολλές άλλες ερωτήσεις με τις οποίες απευθύνθηκα σε διάφορους αξιωματούχους, άρχισα να νιώθω αμηχανία, απόγνωση και ακόμη και να σκέφτομαι να σταματήσω τον πνευματισμό. όταν ξαφνικά ακούστηκε ένας ξαφνικός ήχος χτυπήματος κάτω από το τραπέζι στο οποίο καθόμουν, με έκανε να ανατριχιάσω και μετά έχασα εντελώς το κεφάλι μου όταν η φωνή κάποιου είπε πολύ καθαρά και ευδιάκριτα στα αυτιά μου: «Μην παραπονιέσαι!» Η πρώτη εντύπωση του φόβου σύντομα αντικαταστάθηκε από την απόλυτη ευχαρίστηση, γιατί μου αποκαλύφθηκε ότι το πνεύμα που μου μιλούσε ανήκε στον ποιητή, βαθύ στοχαστή και πολιτικό, τον αείμνηστο πραγματικό πολιτειακό σύμβουλο Κόζμα Πέτροβιτς Προύτκοφ. Από εκείνη τη στιγμή, η αγαπημένη μου ασχολία έγινε το γράψιμο υπό την υπαγόρευση αυτού του αξιοσέβαστου συγγραφέα. Επειδή όμως, με τη θέληση του διάσημου εκλιπόντος, δεν έχω κανένα δικαίωμα να κρατήσω μυστικά όσα ακούω από αυτόν, σας προτείνω, αγαπητέ κύριε, μέσω της σεβαστής σας εφημερίδας, να γνωρίσετε το κοινό με όλα όσα έχω ήδη ακούσει και στο μέλλον θα ακούσω από τον αποθανόντα K. P. Prutkova. Αποδεχτείτε τη διαβεβαίωση του ύψιστου σεβασμού από τον ταπεινό υπηρέτη σας. Ν. Ν. Απόστρατος Υποστράτηγος και Καβαλάρης. Εγώ Γεια σου αναγνώστη! Μετά από πολύ καιρό, σας ξαναμιλάω. Φυσικά, χαίρεσαι που με βλέπεις. σε επαινώ. Αλλά, φυσικά, εκπλήσσεσαι αρκετά, γιατί θυμάσαι ότι το 1865 (annus, i) σε ένα από τα βιβλία του Sovremennik (τώρα καταργήθηκε) δημοσιεύτηκε η είδηση του θανάτου μου. Ναι, πραγματικά πέθανα. Θα πω περισσότερα, η στολή με την οποία με έθαψαν έχει ήδη χαλάσει. αλλά παρόλα αυτά σου μιλάω ξανά. Ευχαριστώ τον φίλο μου Ν.Ν. Μάλλον μαντέψατε ήδη ότι ο N.N είναι μέσο; Πρόστιμο. Είναι μέσω αυτού που μπορώ να σας μιλήσω.<ании>. Τι θα σκεφτόντουσαν οι πρώην υφιστάμενοί μου, οι υπάλληλοι του Γραφείου Αναλύσεων, αν το πνεύμα μου, που κλήθηκε από έναν από τους προαναφερθέντες ξένους, άρχιζε να παίζει φυσαρμόνικα κάτω από το τραπέζι ή να αρπάζει τους παρευρισκόμενους από τα γόνατα; Όχι, πέρα από τον τάφο έμεινα ο ίδιος περήφανος ευγενής και αξιωματούχος! Από όσα ειπώθηκαν, νομίζω ότι έχετε ήδη μαντέψει ότι ο μέσος που επέλεξα είναι ένας εντελώς αξιοσέβαστος άνθρωπος και αν τον κρύβω κάτω από τα γράμματα Ν.Ν.. δεν είναι επειδή ανήκει στην κατηγορία των κοινών, αλλά επειδή ήθελα να γλυτώσω το μέσο μου, τον σεβαστό και την εμπειρία ενός σοφού στρατηγού, από την κοροϊδία των σύγχρονων φιλελεύθερων. Συνομιλώντας ξανά μαζί σας, μέσω του μέσου μου, θεωρώ απαραίτητο να σας πω τα εξής: έχετε διαβάσει, και πιθανότατα περισσότερες από μία φορές, το μοιρολόι για μένα, και ως εκ τούτου, θυμάστε ότι είχα παντρευτεί το κορίτσι Προκλεβετάντοβα. Ένας από τους συγγενείς της, ο γραμματέας της επαρχίας Iliodor Proklevetantov, υπηρετούσε υπό τις διαταγές μου στο Γραφείο Αναλύσεων. Ήμουν πάντα αυστηρό αλλά δίκαιο αφεντικό, και συγκεκριμένα δεν μου άρεσε να επιδίδομαι σε ελεύθερους στοχαστές. Αυτό συνέβη με τον Προκλεβετάντοφ, τον οποίο, παρά τη σχέση του, πυροβόλησα στον 3ο πόντο και φυσικά του έκανα εχθρό. Αυτός ο διάσημος συγγενής όχι μόνο μου προκάλεσε προβλήματα όσο ζούσε, αλλά ακόμα και όταν πέθαινε δεν με άφηνε ήσυχο. Έτσι, μόλις πρόσφατα, για παράδειγμα, καυχήθηκε ανάμεσα σε μερικούς αξιωματούχους ότι θα με ντροπιάσει λέγοντας μέσω κάποιου μέσου ότι εμφανιζόμουν στα sessions του Hume και έπαιζα τη φήμη μου! αλλά ας είναι καλύτερα, αφού εξοικειωθείτε περισσότερο με το θέμα, αποφασίζετε μόνοι σας, αναγνώστη: είναι άξια μομφής η ενέργειά μου; Ναι, μια φορά, με το κάλεσμα του Hume, σε μια από τις συνεδρίες του, όχι μόνο έπαιξα φυσαρμόνικα κάτω από το τραπέζι, αλλά πέταξα και το κουδούνι και άρπαξα ακόμη και τα γόνατα άλλων ανθρώπων. Αλλά αρκετά για αυτό. Υπάρχουν πολλά ακόμα ενδιαφέροντα πράγματα για τα οποία θέλω να σας μιλήσω. Θυμάσαι ότι δεν μου άρεσε η αδράνεια, σωστά; Ακόμα και τώρα δεν κάθομαι με σταυρωμένα τα χέρια και σκέφτομαι συνεχώς το καλό και την επιτυχία της πατρίδας μας. Στον πρώην συνεκδότη του Moskovskie Vedomosti, Λεοντίεφ, που μετακόμισε πρόσφατα εδώ, βρήκα μεγάλη παρηγοριά για τον εαυτό μου. Συχνά μιλάμε ο ένας με τον άλλον και δεν υπήρξε ποτέ φορά που οι απόψεις μας διέφεραν για οτιδήποτε. Και αυτό δεν είναι περίεργο: είμαστε και οι δύο κλασικοί. Είναι αλήθεια ότι η αγάπη μου για τον κλασικισμό εκφραζόταν πάντα σχεδόν αποκλειστικά με τη λέξη annus, i, που εμφανίζεται στα έργα μου. αλλά δεν φτάνει αυτό; Άλλωστε, τότε ο κλασικισμός δεν είχε τέτοια εκτίμηση όπως τώρα... Σημείωση του μέσου. (Η γνωστή αυστηρά συντηρητική σκηνοθεσία του αξέχαστου K.P. Prutkov, η απαράμιλλη ηθική του και η αγνότητα ακόμη και των εσώτερων σκέψεών του, φυσικά, δεν μπορούν να υποψιαστούν· αλλά παρόλα αυτά, για προσωπικούς μου λόγους, έπρεπε να απελευθερώσω κάτι από την προτεινόμενη ιστορία , βλέποντας ότι η μακρόχρονη παραμονή του νεκρού ως πνεύμα τον είχε συνηθίσει σε μια κάποια ελεύθερη σκέψη, στην οποία ο ίδιος εναντιώθηκε τόσο ένθερμα όσο ζούσε, ας με συγχωρέσουν οι αναγνώστες αν, λόγω των παραλείψεων που έκανα, η συνέχεια αυτής της κουβέντας στραφεί να είναι κάπως ασαφές.) - Προς υπεράσπιση των παραπάνω, υπάρχει ένας λεπτός, έμμεσος υπαινιγμός στους γνωστούς μου αφορισμούς: «Τι θα πουν οι άλλοι για σένα αν δεν μπορείς να πεις τίποτα για τον εαυτό σου;» ή: «Η ενθάρρυνση είναι τόσο απαραίτητη για έναν καλλιτέχνη όσο το κολοφώνιο είναι απαραίτητο για το τόξο ενός βιρτουόζου». Αλλά, με γνώμονα αυτές τις δύο σοφές συμβουλές που βασίζονται στην πρακτική της ζωής, θυμηθείτε το τρίτο, πολύ έξυπνο, αν και σύντομο, λέγοντας - "προσέξτε". Αλλά η φύση, που προστατεύει τους πάντες από τον κίνδυνο που τους απειλεί, όχι χωρίς πρόθεση, όπως πρέπει να υποθέσει κανείς, επέτρεψε στο θηρίο και στον άνθρωπο να ξεχάσουν αυτή τη σύντομη λέξη: «προσέξτε». Είναι γνωστό ότι αν αυτή η λέξη δεν ξεχνιόταν ποτέ από κανέναν, τότε σύντομα δεν θα βρισκόταν αρκετός ελεύθερος χώρος σε ολόκληρη την υδρόγειο. II Μου είναι δύσκολο, αγαπητέ φίλε Ν.Ν., να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις που προτείνεις. Μου ζητάς πάρα πολλά. Να είστε ικανοποιημένοι με τα μηνύματά μου για τη μετά θάνατον ζωή που έχω το δικαίωμα να σας μεταφέρω και μην προσπαθήσετε να διεισδύσετε στα βάθη που πρέπει να παραμείνουν μυστικό για τους ζωντανούς. Πάρε ένα μολύβι και σε κάθε ερώτηση που κάνεις, γράψε τι θα πω. Ερώτηση. Τι εντύπωση βιώνει ο εκλιπών τις πρώτες μέρες της εμφάνισής του στον άλλο κόσμο; Απάντηση. Πολύ περίεργο, αν και διαφορετικό για τον καθένα. Εξαρτάται άμεσα από τον τρόπο ζωής μας στη γη και τις συνήθειες που έχουμε αποκτήσει. Θα σου πω για μένα προσωπικά. Όταν, μετά από μακρά οδυνηρή ταλαιπωρία, το πνεύμα μου ελευθερώθηκε από το σώμα μου, ένιωσα μια εξαιρετική ελαφρότητα και στην αρχή δεν μπορούσα να δώσω στον εαυτό μου μια ξεκάθαρη περιγραφή του τι μου συνέβαινε. Στο δρόμο της πτήσης μου προς το απέραντο διάστημα, έτυχε να συναντήσω κάποιους διοικητές που είχαν πεθάνει πριν από μένα, και η πρώτη μου σκέψη ήταν να κουμπώσω τη στολή μου και να ισιώσω το σήμα διαταγής στο λαιμό μου. Νιώθοντας και μη βρίσκοντας ούτε τα κουμπιά της παραγγελίας ούτε του εθνόσημου, άθελά μου ξαφνιαζόμουν. Η αμηχανία μου αυξήθηκε ακόμη περισσότερο όταν, κοιτάζοντας γύρω μου, παρατήρησα ότι δεν φορούσα καθόλου ρούχα. Την ίδια στιγμή, μια εικόνα που είχα δει πριν από πολύ καιρό, που απεικονίζει τον Αδάμ και την Εύα μετά την πτώση, αναστήθηκε στη μνήμη μου. και οι δύο, ντροπιασμένοι για τη γύμνια τους, κρύβονται πίσω από ένα δέντρο. Αισθάνθηκα τρομερά από τη συνειδητοποίηση ότι είχα αμαρτήσει πολύ στη ζωή μου και ότι η στολή μου, οι εντολές και ακόμη και ο βαθμός του πλήρους πολιτειακού συμβούλου δεν θα κάλυπταν πλέον την αμαρτωλότητά μου! Άρχισα να κοιτάζω γύρω μου με αγωνία, προσπαθώντας να βρω τουλάχιστον ένα μικρό σύννεφο πίσω από το οποίο θα μπορούσα να κρυφτώ. αλλά δεν βρήκα τίποτα! Το βλέμμα μου, περιπλανώμενο με θλίψη, σταμάτησε στο έδαφος, όπου, όχι χωρίς δυσκολία, βρήκα την ελώδη περιοχή της Αγίας Πετρούπολης και σε έναν από τους δρόμους της παρατήρησα μια νεκρική πομπή. Ήταν η δική μου κηδεία! Κοιτάζοντας προσεκτικά εκείνους που συνόδευαν το θλιβερό άρμα που μετέφερε τα θνητά μου λείψανα, εξεπλάγην δυσάρεστα από την αδιάφορη έκφραση στα πρόσωπα πολλών από τους υφισταμένους μου. Ειδικότερα, στεναχωριόμουν βαθύτατα από την ακατάλληλη ευθυμία της γραμματέως μου Λουσίλιν, η οποία ταραζόταν γύρω από τον Κρατικό Σύμβουλο Βενζελχόζεν, που είχε διοριστεί στη θέση μου. Μια τέτοια ορατή αχαριστία σε αυτούς που εξύψωσα και αντάμειψα περισσότερο από άλλους έφερε δάκρυα στα μάτια. Ένιωσα ήδη πώς, κυλώντας και τα δύο μάγουλα, ενώθηκαν σε μια μεγάλη σταγόνα στην άκρη της μύτης μου, και ήθελα να σκουπιστώ με ένα μαντήλι, αλλά σταμάτησα. Κατάλαβα ότι αυτό ήταν μια εξαπάτηση των συναισθημάτων. Είμαι πνεύμα, επομένως, δεν θα μπορούσα να έχω ούτε ένα δάκρυ, ούτε μια σταγόνα στη μύτη μου, ούτε καν μια μύτη την ίδια. Μια παρόμοια εξαπάτηση συναισθημάτων επαναλήφθηκε πολλές φορές μαζί μου, μέχρι που τελικά συνήθισα τη νέα μου κατάσταση. Κάτω από το βάρος των νέων εντυπώσεων, την πρώτη μέρα δεν παρατήρησα καν ότι δεν είχα φάει τίποτα, δεν ήμουν παρών και δεν ασχολήθηκα με τη λογοτεχνία. αλλά τη δεύτερη και τις επόμενες μέρες η αδυναμία να ικανοποιήσω όλες αυτές τις συνήθειες με μπέρδεψε πολύ. Ένιωσα τη μεγαλύτερη αμηχανία όταν θυμήθηκα ότι αύριο ήταν η ονομαστική εορτή του αφεντικού και του ευεργέτη μου και ότι δεν θα έρχομαι πια κοντά του με τα συνηθισμένα συγχαρητήρια. Τότε μου ήρθε η ιδέα να ενημερώσω τη χήρα μου για την ανάγκη να υπηρετήσω αυτήν την ημέρα (όπως συνέβη με εμένα) μια προσευχή για την υγεία του αφεντικού μου και της οικογένειάς του και να συνεχίσω να ξοδεύω για αυτές τις προσευχές μέχρι να λάβει επίσημη ειδοποίηση για την αποστολή εφάπαξ επιδόματος σε αυτήν και συντάξεων για την υπηρεσία μου. Το θέμα όμως διευθετήθηκε από μόνο του. η χήρα μου πώς έξυπνη γυναίκα, έκανε τα πάντα μόνη της, χωρίς εξωτερική καθοδήγηση. Ερώτηση: Ποιο είναι πιο σωστό: καφές στομάχου ή καφές στομάχου; Απάντηση. Δεν απαντώ σε τέτοιες ανόητες ερωτήσεις. Ερώτηση. Ο Ναπολέων Γ' είχε προαίσθημα ότι σύντομα θα πέθαινε; Απάντηση. Ο καθένας μπορεί να απαντήσει μόνο για τον εαυτό του, οπότε ρωτήστε τον αν σας ενδιαφέρει τόσο αυτό. Άλλωστε και εσείς οι ίδιοι μπορείτε να το συνειδητοποιήσετε, όντας ο αρχηγός του τελευταίος πόλεμος, ντρέπομαι να τον συναντήσω, πολύ περισσότερο να μπω σε συζητήσεις.Ερωτήσεις: 1) Τι μορφή ή καλύτερα τι εμφάνισηλαμβάνει η ψυχή του νεκρού; 2) Ποιο είναι το χόμπι των νεκρών; 3) Μπορούν οι νεκροί να μας αποκαλύψουν ζωντανούς αυτό που μας περιμένει στη ζωή; 4) Είναι ένοχος ο Οβσιάννικοφ που έβαλε φωτιά στο μύλο του Κοκόρεβο; 5) Είναι όντως ένοχη η Ηγουμένη Μητροφανία; Και τα πέντε αυτά ερωτήματα έμειναν αναπάντητα. III Όποιος πιστεύει ότι ένα πνεύμα που εμφανίστηκε στο κάλεσμα ενός μέσου μπορεί να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις που του τίθενται, ξεχνά ότι το πνεύμα υπόκειται επίσης σε ορισμένους νόμους, τους οποίους δεν έχει δικαίωμα να παραβιάζει. Όσοι πιστεύουν ότι τα χέρια κάποιων νεκρών Κινέζων και Ινδών κοριτσιών που δείχνουν διάφορα μέσα ανήκουν πραγματικά σε αυτά τα κορίτσια και όχι σε τσαρλατάνους μέντιουμ είναι επίσης αβάσιμοι. Μπορεί ένα πνεύμα να έχει μέλη ενός ανθρώπινου σώματος; Θυμηθείτε την ιστορία μου για το πώς, θέλοντας να σκουπίσω τα δάκρυα και μια σταγόνα στη μύτη μου, δεν βρήκα κανένα δάκρυ, ούτε σταγόνα, ούτε καν μύτη. Αν υποθέσουμε ότι ένα πνεύμα μπορεί να έχει χέρια, τότε γιατί να μην υποθέσουμε ότι ο άνεμος κινείται μέσα από τα πόδια του; Και τα δύο είναι εξίσου παράλογα. Όπως οι άνθρωποι χωρίζονται σε καλούς και κακούς, έτσι και τα πνεύματα μπορούν να είναι καλά και κακά. Επομένως, να είστε προσεκτικοί στις σχέσεις σας με τα πνεύματα και να αποφεύγετε αυτούς που έχουν κακοπροαίρετη ανάμεσά τους. Μεταξύ των τελευταίων ανήκει, παρεμπιπτόντως, ο Ηλιόδωρος των Συκοφαντιών, για τον οποίο έχω ήδη μιλήσει παραπάνω. Δεν έρχεται κάθε πνεύμα στο κάλεσμα ενός μέσου. Εμφανίζονται και απαντούν μόνο όσοι ήμασταν πολύ προσκολλημένοι σε καθετί γήινο, και επομένως, και μετά τον τάφο, μην παύετε να ενδιαφέρεστε για όλα όσα σας συμβαίνουν. Σε αυτή την κατηγορία ανήκω κι εγώ, με την ανικανοποίητη φιλοδοξία και τη δίψα μου για φήμη. Όντας άφθονα προικισμένος από τη φύση με λογοτεχνικό ταλέντο, ήθελα ακόμα να αποκτήσω φήμηπολιτικός άνδρας . Ως εκ τούτου, αφιέρωσα πολύ χρόνο στη σύνταξη έργων, τα οποία, ωστόσο, παρά τη σοβαρή εθνική τους σημασία, έπρεπε να παραμείνουν στο χαρτοφυλάκιό μου χωρίς περαιτέρω μετακίνηση, εν μέρει επειδή κάποιος πάντα κατάφερνε να παρουσιάσει το έργο του μπροστά μου, εν μέρει επειδή δεν ήταν τελειωμένος σε αυτά (δ" inacheve). Πόσο συχνά ένας άνθρωπος, στην αλαζονική συνείδηση της ευφυΐας και της ανωτερότητάς του έναντι άλλων πλασμάτων, όταν σχεδιάζει κάτι, αποφασίζει ήδη εκ των προτέρων ότι τα αποτελέσματα των υποθέσεων του θα είναι ακριβώς αυτά και όχι άλλα. Πραγματοποιούνται όμως πάντα οι προσδοκίες του; Καθόλου. Συχνά επιτυγχάνονται τα πιο απροσδόκητα και ακόμη και εντελώς αντίθετα αποτελέσματα. Γιατί, φαινόταν, θα ήταν πιο φυσικό για ένα άλογο να προσπαθήσει τουλάχιστον να αντισταθεί όταν του δυσκολεύεις τη μύτη, αλλά ποιος θα αμφισβητούσε την εγκυρότητα του γνωστού μου αφορισμού: «Κάντε μια φοράδα στη μύτη , θα κουνήσει την ουρά της»; Επομένως, δεν μπορώ να προβλέψω τώρα αν ακόμα και τότε θα πάψω να ενδιαφέρομαι για το τι συμβαίνει εδώ στη γη, όταν το όνομά μου θα βροντοφωνάξει ακόμη και ανάμεσα στις άγριες φυλές της Αφρικής και της Αμερικής, ειδικά των Ιροκέζων, τους οποίους πάντα αγαπούσα από απόσταση. και πλατωνικά για το ηχηρό τους παρατσούκλι . IV Στις πρώτες συνομιλίες που δημοσίευσε το μέσο μου στο τεύχος Νο 84 της Πετρούπολης. δηλώσεις», μπήκαν λάθη. Λυπάμαι, αλλά δεν στενοχωριέμαι, γιατί θυμάμαι ότι είναι σύνηθες να κάνουν λάθη όλοι. Δεν στεναχωριέμαι που το μέσο μου απέκλεισε τελείως κάποια αποσπάσματα από το σκεπτικό μου. Αλλά δεν σου κρύβω, αναγνώστη, ότι είμαι θυμωμένος με την ηλίθια επιφύλαξη που έκανε, σαν να του απελευθερώθηκαν αυτά τα αποσπάσματα ως αποτέλεσμα αυτού που είδε σε αυτά ελεύθερη σκέψη! Συκοφαντία! Ελεύθερη σκέψη στις κρίσεις ενός ανθρώπου του οποίου τις καλές προθέσεις ζήλευε συνεχώς ακόμη και ο ίδιος ο αείμνηστος B. M. Fedorov! Προφανώς, η αυταπάτη του μέσου μου πηγάζει από την υπερβολική προσοχή. Και, όπως γνωρίζετε, είναι συνετό να επιτρέπετε την υπερβολή μόνο σε μία περίπτωση - όταν επαινείτε τους ανωτέρους σας. Στον χαρτοφύλακα που άφησα πίσω μου με την επιγραφή: «Συλλογή ημιτελών (d'inacheve)» υπάρχει, παρεμπιπτόντως, ένα μικρό σκίτσο με τίτλο: «Σε ποια κατεύθυνση πρέπει να δοθεί σε έναν καλοπροαίρετο υφιστάμενο, ώστε να Η επιθυμία του να επικρίνει τις ενέργειες των ανωτέρων του θα ήταν υπέρ αυτής της τελευταίας». Η κύρια ιδέα αυτού του σκίτσου είναι ότι ο νεότερος έχει την τάση να συζητά τις ενέργειες του μεγαλύτερου και ότι τα αποτελέσματα μιας τέτοιας συζήτησης μπορεί να μην είναι πάντα ευνοϊκά για τον δεύτερο. Το να υποθέσει κανείς ότι οποιοδήποτε μέτρο μπορεί να καταστρέψει την τάση ενός ατόμου για κριτική είναι εξίσου παράλογο με την προσπάθεια να αγκαλιάσει την απεραντοσύνη. Επομένως, ένα πράγμα μένει: Το δικαίωμα συζήτησης των πράξεων ενός ηλικιωμένου πρέπει να περιορίζεται στην παροχή σε έναν υφιστάμενο την ευκαιρία να εκφράσει τα συναισθήματά του με προσευχές ευγνωμοσύνης, παρουσιάζοντας τίτλους επίτιμου ειρηνοδίκη ή επίτιμου πολίτη, οργανώνοντας δείπνα, συναντήσεις, αποχαιρετισμούς και παρόμοιες γιορτές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μια διπλή ευκολία: πρώτον, το αφεντικό, γνωρίζοντας το δικαίωμα των υφισταμένων του, ενθαρρύνει τα συναισθήματα που εκουσίως εκφράζουν και ταυτόχρονα μπορεί να κρίνει τον βαθμό καλών προθέσεων του καθενός. Από την άλλη, κολακεύεται και η περηφάνια των νεότερων, που έχουν επίγνωση του δικαιώματός τους να εξετάζουν τις πράξεις του μεγαλύτερου. Επιπλέον, η σύνθεση διευθύνσεων, διεγείροντας τη φαντασία των υφισταμένων, συμβάλλει πολύ στη βελτίωση του στυλ τους. Μοιράστηκα αυτές τις σκέψεις με έναν από τους κυβερνήτες και στη συνέχεια έλαβα ευγνωμοσύνη από αυτόν, έτσι ώστε, αφού τις εφάρμοσε στη διοίκησή του, σύντομα έγινε επίτιμος πολίτης των εννέα πόλεων υπό τον έλεγχό του και το ύφος των αξιωματούχων του έγινε υποδειγματικό. Κρίνετε μόνοι σας από την παρακάτω διεύθυνση που δόθηκε στο αφεντικό σας με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς: «Εξοχότατε, πάτερ, λαμπρός εν ουράνια αρετήν! Τη νέα χρονιά, όλοι έχουν νέες ελπίδες και προσδοκίες, νέες ιδέες, επιχειρήσεις, κάθε τι νέο. Πρέπει όντως να υπάρχουν νέες σκέψεις και συναισθήματα; Δεν υπάρχει Πρωτοχρονιά νέο κόσμο, νέα ώρα? το πρώτο δεν ξαναγεννήθηκε, το δεύτερο είναι μη αναστρέψιμο. Κατά συνέπεια: το νέο έτος είναι μόνο μια συνέχεια της ύπαρξης του ίδιου κόσμου, μιας νέας κατηγορίας ζωής,νέα εποχή αναμνήσεις από όλα τα πιο σημαντικά γεγονότα! Πότε είναι πιο κατάλληλο από τώρα να ανανεώσουμε για εμάς τη γλυκιά ανάμνηση τουο ευεργέτης του εγκαταστάθηκε για πάντα στις καρδιές μας; Σας χαιρετίζουμε λοιπόν, εξαίρετη αξιωματούχος και επίτιμος πολίτης, σε αυτή τη νέα εποχή, με τη νέα ομόφωνη επιθυμία μας να είμαστε τόσο ευτυχισμένοι με την πλήρη έννοια αυτού του μύθου όσο είναι δυνατόν να απολαύσει ένας άνθρωπος στη γη στη δική του σφαίρα. Να είστε αγαπητοί τόσο πολύ από όλους αγαπητοί στην καρδιά σας όσο εμείς σας αγαπάμε, σας σεβόμαστε και σας τιμούμε! Η ευημερία σας είναι το έλεος του Θεού για εμάς, η ψυχική σας ηρεμία είναι η χαρά μας, η ανάμνησή σας για εμάς είναι η υψηλότερη επίγεια ανταμοιβή! Ζήσε, γενναίο άνθρωπε, την εποχή του Μαθουσάλα προς όφελος των μεταγενέστερων. Πάρτε κουράγιο με τη νέα δύναμη ενός πατριώτη για το καλό του λαού. Και το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να προσευχηθούμε στον Γνώστη της Καρδιάς να σας στείλει τις εκατονταπλάσιες από όλες αυτές τις ευλογίες με ολόκληρη την οικογενειακή εκκλησία σας για πολλά ακόμη χρόνια! Δυστυχώς, από όσο γνωρίζω, κανένας από τους αξιωματούχους δεν έχει ακόμη εκμεταλλευτεί πλήρως τις συμβουλές που περιέγραψα στο προαναφερθέν σκίτσο. Εν τω μεταξύ, η αυστηρή εφαρμογή αυτών των συμβουλών στην πράξη θα συνέβαλε σημαντικά στη βελτίωση της ηθικής των υφισταμένων. Κατά συνέπεια, θα εξαλειφόταν η πιθανότητα επανάληψης θλιβερών περιστατικών, όπως αυτό που περιγράφω παρακάτω, που συνέβη σε μια κοντινή μου οικογένεια.Η Γλαφίρα σκόνταψε
Για την τσάντα του πατέρα μου,
Γύρισε φοβισμένη:
Υπάρχει ένας αξιωματικός μπροστά της,
Η Γκλαφίρα βλέπει τον Ουλάν,
Ο Ουλάν κοιτάζει τη Γλαφίρα,
Ξαφνικά -ακούνε- από την ντουλάπα
Η σκιά του παππού λέει:
«Πολεμικός απόγονος,
Ο πιο γενναίος των ανδρών
Να είστε τολμηροί, μη δειλιάζετε
Με τη Γλαφύρα μου.
Γλαφίρα! από την ντουλάπα
Εγώ διατάζω:
Λατρεύω αυτό το lancer
Πάρτε τον για σύζυγό σας».
Πιάνοντας τα χέρια της Γλαφίρα,
Ο Ουλάν τη ρώτησε:
«Τίνος είναι αυτά τα πράγματα, Γκλάσα;
Από ποιον καταλαμβάνεται αυτή η ντουλάπα;
Γλαφίρα από τρόμο
Χλωμιώνει και τρέμει,
Και πιέζει πιο κοντά στον φίλο του,
Και λέει στον φίλο του:
«Μάλλον δεν θυμάμαι
Πόσα χρόνια έχουν περάσει;
Η θλίψη μας είναι απαράμιλλη
Συνέβη - πέθανε ο παππούς μου.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του βρίσκεται στην ντουλάπα
Ξόδεψε όλη την ώρα
Και μόνο για το μπάνιο
Βγήκα από εκεί».
Ακούει με αμηχανία
Αξιωματικός Glafire
Και με ένα σημάδι προσκαλεί
Πηγαίνετε στο Belvedere.
«Πού πας, Γλαφίρα;» -
Ο αόρατος παππούς ουρλιάζει.
"Οπου; Νομίζεις ότι έχεις αυταπάτες; -
Η Γλαφίρα λέει, -
Άλλωστε, ο ίδιος διέταξε από τον τάφο,
Ώστε να παντρευτούμε;
«Λοιπόν, ναι, γιατί και τα δύο
Κατευθύνεστε στη σοφίτα;
Πήγαινε πρώτα στην εκκλησία
Αφήστε το τελετουργικό να ολοκληρωθεί
Και, με γιορτινά ρούχα
Επιστρέφοντας πίσω
Να είσαι παντού, όποτε θέλεις,
Εσείς οι δύο μπορείτε να το κάνετε."
Ο Ουλάν είπε αγενώς:
«Όχι, δεν θα πάμε στην εκκλησία,
Βασουρμανικό έθιμο
Τώρα εισάγεται παντού
Έχουμε πολιτικό γάμο
Μπορεί να συμπεράνει».
Άμεσα και γρήγορα
Όλη η ντουλάπα άνοιξε,
Και ένα εντυπωσιακό σπρώξιμο στο στήθος
Ένιωσα έναν λαντζέρη.
Παραλίγο να πέσει
Οι σκάλες είναι απότομες
Και με όλη μου τη δύναμη ξεκίνησα
Τρέξε με κεφάλι στο σπίτι.
Η γλαφύρα της νύχτας κάθεται,
Η Γλαφύρα κάθεται μέρες,
Κλαίοντας με όλη του τη δύναμη,
Αλλά στο belvedere όχι, όχι!
Σημείωση. Εδώ και λίγο καιρό κάποιος δημοσιεύει τα έργα του στην Εφημερίδα της Πετρούπολης με το όνομα K. Prutkov Jr. Θυμίζω, αναγνώστη, ότι όλοι οι Προύτκοφ που εργάστηκαν στον λογοτεχνικό χώρο ήταν τρεις: ο παππούς μου, ο πατέρας μου και εγώ. Από τους πολλούς απογόνους μου, δυστυχώς, κανένας δεν κληρονόμησε λογοτεχνικό ταλέντο. Επομένως, θα έπρεπε πραγματικά να με αποκαλούν «νεότερο». Και ως εκ τούτου, προς αποφυγή παρεξηγήσεων, δηλώνω ότι δεν έχω τίποτα κοινό με τον συγγραφέα των άρθρων που δημοσιεύονται στην Εφημερίδα της Πετρούπολης, όχι μόνο δεν είναι συγγενής μου, αλλά ούτε καν ο συνονόματός μου. K. P. Prutkov. Με την αυθεντικότητα είναι αλήθεια: μεσαίο Ν.Ν. Μερικά υλικά για τη βιογραφία του K. P. Prutkov Λαμβάνεται από χαρτοφύλακα με την επιγραφή: "Συλλογή ημιτελών (d"inacheve)" Όλοι οι αξιοσέβαστοι και καλοπροαίρετοι υποκείμενοι γνωρίζουν ότι ο διάσημος θείος μου Kozma Petrovich Prutkov (το όνομά του γράφεται "Kozma", όπως "Kozma Minin"), δυστυχώς, πέθανε πολύ καιρό πριν, αλλά, ως γνήσιος γιος της πατρίδας, αν και το έκανε δεν συμμετέχει στο συντακτικό περιοδικό και εφημερίδα με αυτό το όνομα, ακόμη και μετά το θάνατό του δεν έπαψε να παρακολουθεί με αγάπη όλα τα γεγονότα στην αγαπημένη μας πατρίδα και, όπως γνωρίζετε, αναγνώστη, άρχισε πρόσφατα να μοιράζεται τα σχόλια, τις πληροφορίες και τις υποθέσεις του με ορισμένα υψηλόβαθμα πρόσωπα. Από αυτά τα πρόσωπα, αγαπά ιδιαίτερα το μέσο του, τον Πάβελ Πέτροβιτς Ν. Ν... έναν γενναίο και ήδη αξιοσέβαστο μάντη πνευμάτων. Αλλά, με όλο τον σεβασμό σε αυτόν τον πνευματικό μάντη, θεωρώ απαραίτητο, με τη μορφή της ιερής δικαιοσύνης, να σας προειδοποιήσω, καλοπροαίρετα αναγνώστη, ότι αν και αποκαλείται από το πατρώνυμο του αείμνηστου θείου μου - «Πέτροβιτς», δεν έχει καμία σχέση με αυτόν ή με εμένα, ούτε θείο ή ακόμα και συνονόματο. Όλοι αυτοί οι σοβαροί λόγοι, όμως, δεν παρεμβαίνουν στο ελάχιστο στην αμοιβαία φιλική καλή θέληση που υπήρχε και υπάρχει μεταξύ του αείμνηστου Κόζμα Πέτροβιτς και του εν ζωή ακόμη Πάβελ Πέτροβιτς. Ανάμεσα στα δύο (αν μπορώ να το πω έτσι για συντομία) «Πετρόβιτς» υπάρχουν πολλές ομοιότητες και εξίσου μεγάλη διαφορά. Ο ευφυής αναγνώστης θα καταλάβει ότι εδώ δεν μιλάμε για εμφάνιση. Αυτό το τελευταίο (χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη, φυσικά, όχι με κακή έννοια) ήταν τόσο ασυνήθιστο για τον αείμνηστο Κόζμα Πέτροβιτς που ήταν αδύνατο να μην το προσέξει ακόμη και σε μια μεγάλη εταιρεία. Να τι, παρεμπιπτόντως, είπα σε μια σύντομη νεκρολογία για τον ευλογημένο νεκρό (Sovremennik, 1865): «Η εμφάνιση του νεκρού ήταν μεγαλειώδης, αλλά αυστηρή. Ένα ψηλό, σκυμμένο πίσω μέτωπο, καλυμμένο από κάτω με πυκνά κοκκινωπά φρύδια, και από πάνω σκιασμένο με ποιητικά ανακατωμένα, γκρι-χρωματισμένα μαλλιά ψαλμωδίας. κίτρινο-κάστανο χροιά και χέρια? το φιδίσιο, σαρκαστικό χαμόγελο που έδειχνε πάνταολόκληρη γραμμή Το αντίθετο από αυτό είναι η εμφάνιση του Πάβελ Πέτροβιτς. Έχει μικρότερο από το μέσο ύψος, η αναποδογυρισμένη κόκκινη μικρή μύτη του μοιάζει με μανικετόκουμπα. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου τρίχες στο κεφάλι και στο πρόσωπο, αλλά το στόμα είναι γεμάτο με δόντια που φτιάχτηκαν από τον Wagenheim ή τον Wallenstein. Ο Κόζμα και ο Πάβελ Πέτροβιτς, όπως προαναφέρθηκε, αν και δεν είχαν ποτέ συγγένεια μεταξύ τους, γεννήθηκαν και οι δύο στις 11 Απριλίου 1801 κοντά στο Σολβιτσεγκόντσκ, στο χωριό. Τεντελέβα; Επιπλέον, ανακαλύφθηκε ότι η μητέρα του Pavel Petrovich, η οποία ήταν πρόσφατα Γερμανίδα, ήταν ήδη νόμιμα παντρεμένη με τον συνταξιούχο υπολοχαγό Pyotr Nikiforovich N.N., φίλο του πατέρα του διάσημου K.P.Prutkov. Εκείνη την εποχή, ο γονιός του αξέχαστου Κόζμα Πέτροβιτς θεωρούνταν πλούσιος ανάμεσα στους γείτονές του. Αντίθετα, ο γονέας του Πάβελ Πέτροβιτς δεν είχε σχεδόν τίποτα. και επομένως δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι μετά το θάνατο της συζύγου του, δέχτηκε με χαρά την πρόταση του φίλου του να μετακομίσει στο σπίτι του. Έτσι, «από την παιδική ηλικία», όπως το θέτει ο σεβάσμιος Πάβελ Πέτροβιτς, η μοίρα τον συνέδεσε με το μέλλον διάσημος συγγραφέας, ο μόνος γιος των άξιων γονιών του, ο Κ.Π. Ας μιλήσει όμως περαιτέρω για τον εαυτό του ο ίδιος ο διάσημος θείος. Στα χαρτιά του εκλιπόντος, που φυλάσσονται σε χαρτοφύλακα με την επιγραφή: «Συλλογή ημιτελούς (δ»ινάχεβε)», σε ειδικό τετράδιο με τίτλο «Υλικά για τη βιογραφία μου», αναγράφεται: «Το 1801, 11 Απριλίου, στις 11 το βράδυ, στο ευρύχωρο ξύλινο σπίτι με ημιώροφο του ιδιοκτήτη του χωριού. Η Tenteleva, κοντά στο Solvychegodsk, ακούστηκε για πρώτη φορά το κλάμα ενός υγιούς νεογέννητου αρσενικού μωρού. Αυτή η κραυγή ανήκε σε μένα, και το σπίτι ανήκε στους αγαπημένους μου γονείς. Τρεις ώρες αργότερα, μια παρόμοια κραυγή ακούστηκε στην άλλη άκρη του σπιτιού του ίδιου ιδιοκτήτη γης, στο λεγόμενο δωμάτιο «μποσκέ». Αυτό το δεύτερο κλάμα, αν και ανήκε επίσης σε ένα αρσενικό μωρό, δεν ήταν δικό μου, αλλά γιος μιας πρώην Γερμανίδας, του Shtokfisch, που λίγο πριν είχε παντρευτεί τον Pyotr Nikiforovich, ο οποίος έμενε προσωρινά στο σπίτι των γονιών μου. Η βάπτιση και των δύο νεογέννητων έγινε την ίδια μέρα, με την ίδια γραμματοσειρά, και τα ίδια πρόσωπα ήταν οι διάδοχοί μας, δηλαδή: ο φορολογικός αγρότης Σολβιτσεγκόντσκ Σισόι Τερέντιεβιτς Σελιβερστόφ και η σύζυγος του ταχυδρόμου, Καπιτολίνα Ντμίτριεβνα Γκράι-Ζέρεμπετς. Ακριβώς πέντε χρόνια αργότερα, στα γενέθλιά μου, όταν ετοιμάζονταν για πρωινό, ακούστηκε ένα κουδούνι και μια άμαξα εμφανίστηκε στην αυλή, στην οποία, από το γκρι καμηλό παλτό του, όλοι αναγνώρισαν τον Πιότρ Νικηφόροβιτς. Ήταν πράγματι αυτός που ήρθε με τον γιο του Pavlusha. Η άφιξή τους σε εμάς ήταν αναμενόμενη εδώ και πολύ καιρό, και με αυτή την ευκαιρία, σχεδόν πολλές φορές την ημέρα, άκουσα από όλους στο σπίτι ότι σύντομα θα έφτανε η Pavlusha, την οποία θα έπρεπε να αγαπώ γιατί γεννηθήκαμε σχεδόν την ίδια εποχή, βαφτισμένη στο ίδιο γραμματοσειρά και ότι έχουμε και οι δύο τον ίδιο νονό και μητέρα. Όλη αυτή η προετοιμασία είχε μικρή χρησιμότητα. Στην αρχή ήμασταν και οι δύο ντροπαλοί και κοιταζόμασταν μόνο κάτω από τα φρύδια μας. Από εκείνη την ημέρα, ο Pavlusha έμεινε μαζί μας και μέχρι τα 20 μου χρόνια δεν τον χώρισα. Όταν γίναμε και οι δύο δέκα χρονών, αναγκαστήκαμε να μάθουμε το αλφάβητο. Ο πρώτος μας δάσκαλος ήταν ο ευγενικός πατέρας John Proleptov, ο ιερέας της ενορίας μας. Αργότερα μας δίδαξε άλλα μαθήματα. Τώρα, στην παρακμή της ζωής, μου αρέσει συχνά να θυμάμαι την εποχή της παιδικής μου ηλικίας και να κοιτάζω με αγάπη το τετράδιο του αξιοσέβαστου πρεσβύτερου, που κατά λάθος επέζησε, μαζί με τα τετράδια της μελέτης μου, με τις δικές του χειρόγραφες σημειώσεις για τις επιτυχίες μας. Εδώ είναι μια από τις σελίδες αυτού του βιβλίου: Νόμος του Θεού: Κόζμα - επιτυχημένος. Πάβελ - προσεκτικά Εξήγηση της λειτουργίας: Kozma - από την καρδιά? Πάβελ - ταπεινά και σοφά Αριθμητική: Kozma - δυνατό και ζωηρό καλό. Pavel - γρήγορο και σωστό Γραφή: Kozma - ικανοποιητική. Πάβελ - ωραία Άσκηση στον άβακα: Kozma - τολμηρά και ξεκάθαρα. Πάβελ - έξυπνα Ιερή ιστορία: Kozma - λογική και κατανοητή. Pavel - ενδιαφέρον Ρωσική λογοτεχνία: Kozma - εποικοδομητική και αξιέπαινη. Πάβελ - επιμελώς και ευσυνείδητα Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, και τα δύο κατοικίδια συμπεριφέρθηκαν εξαιρετικά καλά. Ο Κόζμα, όντας πιο εύστροφος, θέλει πάντα να υπερέχει. Είναι φιλικοί, θεοσεβούμενοι και σέβονται τους μεγαλύτερους. Τέτοια σημάδια έφεραν τους γονείς μου σε απερίγραπτη χαρά και ενίσχυσαν την πεποίθησή τους ότι κάτι εξαιρετικό θα ερχόταν από εμένα. Το προαίσθημά τους δεν τους ξεγέλασε. Οι λογοτεχνικές δυνάμεις που αναπτύχθηκαν μέσα μου από νωρίς με ενθάρρυναν να σπουδάσω και με έσωσαν από τα καταστροφικά χόμπι της νιότης μου. Ήμουν μόλις δεκαεπτά χρονών όταν ο χαρτοφύλακας στον οποίο έκρυβα τα νεανικά μου έργα ξεχείλιζε. Υπήρχε πεζογραφία και ποίηση. Κάποτε θα σου παρουσιάσω, αναγνώστη, αυτά τα έργα και τώρα διάβασε τον μύθο που έγραψα εκείνη την εποχή. Έχοντας παρατηρήσει κάποτε τον πατέρα Ιωάννη να κοιμάται σε ένα παγκάκι στον κήπο, έγραψα τον ακόλουθο μύθο για αυτήν την περίσταση:Μια μέρα, με ένα ραβδί και ένα βιβλίο στο χέρι,
Ο πατέρας Ιβάν έτρεξε επίτηδες προς το ποτάμι,
Γιατί στο ποτάμι; μετά, έτσι ξανά
Δείτε πώς σέρνονται οι καραβίδες μέσα σε αυτό.
Ο χαρακτήρας του πατέρα Ιβάν είναι αυτός.
Εδώ, λογικά με τον εαυτό μου,
Είναι Reisfeder σε αυτό το βιβλίο
Ζωγράφισα διάφορα, αν και όχι πολύ, σημάδια,
Σημειώσεις. Κουρασμένος, κάθισα ακροποταμιά,
Αποκοιμήθηκα και με πήρε από τα χέρια
Πρώτα το βιβλίο, το ταπεινό,
Και υπάρχει το προσωπικό - όλα πάνε στο κάτω μέρος.
Όταν ξαφνικά ένας γυρίνος επιπλέει,
Και, αρπάζοντας άπληστα ένα πράγμα σε μια στιγμή
Όπως ένα προσωπικό, έτσι
Και ταπεινοί,
Λοιπόν, με μια λέξη, όλα όσα έχασε ο βοσκός,
Του απηύθυνε αυτή την ομιλία:
"Παπάς! Δεν θα φορούσα ράσο,
Αν θέλεις, πάτερ, κάθεσαι στην αδράνεια
Ή ακονίστε τα κιγκλιδώματα στην αδράνεια!
Πρέπει να προσέχεις μέρα και νύχτα,
Να τα διδάξω, να τα φροντίσω,
Ποιος δεν γνωρίζει τα δόγματα της πίστης,
Και μην κάθεσαι
Και μην κοιτάς επίμονα
Και μην ροχαλίζετε
Σαν σέξτον, που δεν γνωρίζει τα όρια».
Ας πάει αυτός ο μύθος στη Μόσχα, στο Ριαζάν και στην Αγία Πετρούπολη,
Το επαναλαμβάνει πιο συχνά από καρδιάς
Θεοφοβούμενος πρεσβύτερος.
Θυμάμαι έντονα τη θλιβερή συνέπεια αυτής της νεανικής φάρσας. Η ημέρα της ονομαστικής εορτής του γονιού μου πλησίαζε και ήρθε στο μυαλό του ο πατέρας Ιωάννης να αναγκάσει εμένα και τον Pavlush να μάθουμε ποιήματα για αυτήν την ημέρα για να συγχαρούμε το αγαπημένο αγόρι γενεθλίων. Τα ποιήματα που διάλεξε, αν και πολύ δύστροπα, ήταν πομπώδη. Και οι δύο απομνημονεύσαμε καλά αυτούς τους στίχους και την ιδιαίτερη μέρα τους μιλήσαμε χωρίς δισταγμό ενώπιον του ήρωα της περίστασης. Ο γονιός χάρηκε, μας φίλησε, φίλησε τον πατέρα Ιωάννη. Κατά τη διάρκεια της ημέρας αναγκαζόμασταν επανειλημμένα είτε να δείξουμε αυτούς τους στίχους, γραμμένους σε ένα μεγάλο φύλλο χαρτιού, είτε να τους απαγγείλουμε σε έναν ή τον άλλον καλεσμένο. Καθίσαμε στο τραπέζι. Όλα ήταν χαρούμενα, θορυβώδη, μιλούσαν, και φαινόταν ότι δεν περίμενε κανείς πρόβλημα. Δυστυχώς για μένα, στο δείπνο έπρεπε να καθίσω δίπλα στον γείτονά μας Anisim Fedotich Puzyrenko, ο οποίος το πήρε στο κεφάλι του για να με πειράξει ότι εγώ ο ίδιος δεν μπορούσα να γράψω τίποτα και ότι οι φήμες που τον είχαν φτάσει για το η ικανότητα γραφής ήταν άδικη. Ενθουσιάστηκα και του απάντησα μάλλον πεισματικά, και όταν μου ζήτησε αποδείξεις, δεν δίστασα να του δώσω το χαρτί που είχα στην τσέπη μου, στο οποίο ήταν γραμμένος ο μύθος μου «Ο ιερέας και ο ταπεινός». Το χαρτάκι περνούσε από χέρι σε χέρι. Κάποιοι, αφού το διάβασαν, το επαίνεσαν, και κάποιοι, αφού το κοίταξαν, το πέρασαν σιωπηλά σε έναν άλλον. Ο πατέρας Ιωάννης, έχοντας διαβάσει και γράψει στο πλάι με μολύβι: «Πυροβολικά, αλλά με τόλμη», το πέρασε στον γείτονά του. Τελικά το χαρτάκι κατέληξε στα χέρια του γονιού μου. Βλέποντας την επιγραφή του πρεσβύτερου, συνοφρυώθηκε και, χωρίς δισταγμό, είπε δυνατά: «Κόζμα! έλα σε μένα". Υπάκουσα, διαισθάνοντας, όμως, κάτι κακό. Αυτό το περιστατικό είχε αντίκτυπο στη μελλοντική μοίρα μου και του φίλου μου. Αναγνωρίστηκε ότι ήμασταν και οι δύο πολύ κακομαθημένοι, και ως εκ τούτου ήταν αρκετό να μας γεμίσει με επιστήμη, αλλά θα ήταν καλύτερο να αναθέσουμε και τους δύο στην υπηρεσία και να μας μυήσουμε στη στρατιωτική πειθαρχία. Έτσι, μπήκαμε ως δόκιμοι, εντάχθηκα στο Σύνταγμα Χουσάρ Στρατού *** και ο Παβλούσα εντάχθηκε σε ένα από τα Συντάγματα Πεζικού Στρατού. Από εκείνη τη στιγμή πήραμε διαφορετικούς δρόμους. Έχοντας παντρευτεί το εικοστό πέμπτο έτος της ζωής μου, ήμουν συνταξιούχος για κάποιο διάστημα και ασχολήθηκα με τη γεωργία στο κτήμα που κληρονόμησα από τον γονιό μου κοντά στο Solvychegodsk. Στη συνέχεια, μπήκε ξανά στην υπηρεσία, αλλά στο πολιτικό τμήμα. Ταυτόχρονα, χωρίς να εγκαταλείπω ποτέ τις λογοτεχνικές ενασχολήσεις, έχω την παρηγοριά να απολαμβάνω τη δίκαια άξια δόξα ενός ποιητή και πολιτικού.Αντίθετα, ο παιδικός μου σύντροφος Πάβελ Πέτροβιτς συνέχισε με σεμνότητα την υπηρεσία του στο ίδιο σύνταγμα μέχρι τις υψηλότερες βαθμίδες και δεν έδειξε καμία κλίση προς τη λογοτεχνία. Ωστόσο, όχι: το επόμενο του λογοτεχνικό έργο απέκτησε φήμη στο σύνταγμα. Ανησυχώντας ότι οι προβλεπόμενες για τους στρατιώτες διατάξεις τους έφτασαν στο ακέραιο, ο Πάβελ Πέτροβιτς εξέδωσε διαταγή με την οποία συνέστησε τους κ.κ. οι αξιωματικοί πρέπει να παρακολουθούν τη σωστή πέψη των στρατιωτών. Έτσι, υπό την έμπειρη καθοδήγηση ενός σημαντικού ατόμου, οι διοικητικές μου ικανότητες βελτιώθηκαν και μια σειρά από διάφορα έργα και υποθέσεις που του παρουσίασα κατά την κρίση του ενέπνευσαν τόσο τον ίδιο όσο και πολλούς άλλους να έχουν άποψη για τα αξιοσημείωτα ταλέντα μου ως πολιτικού. Δεν θα κρύψω ότι τέτοιες κολακευτικές κριτικές μου γύρισαν τόσο πολύ που επηρέασαν, ως ένα βαθμό, την απροσεξία του φινιρίσματος των έργων που παρουσίασα. Αυτός είναι ο λόγος που αυτός ο κλάδος της δουλειάς μου φέρει τη σφραγίδα του ημιτελούς (d"inacheve). Κάποια έργα ήταν ιδιαίτερα συνοπτικά, και μάλιστα περισσότερα από ό,τι συνήθως, για να μην κουράσω την προσοχή του γέροντα. Ίσως ήταν Ακριβώς αυτή η περίσταση ήταν ότι δεν δόθηκε η δέουσα προσοχή στα έργα μου, αλλά δεν ήταν δικό μου λάθος να την αναπτύξουν και να την επεξεργαστούν. Δεν περιορίστηκα σε έργα για τη μείωση της αλληλογραφίας, αλλά έθιξα συνεχώς τις διάφορες ανάγκες και απαιτήσεις του κράτους μας. Ταυτόχρονα, παρατήρησα ότι εκείνα τα έργα βγήκαν πιο ολοκληρωμένα και καλύτερα για μένα, τα οποία ο ίδιος συμπονούσα με όλη μου την ψυχή. Θα επισημάνω, ως παράδειγμα, τα δύο που κάποτε τράβηξαν τη μεγαλύτερη προσοχή: 1) «για την ανάγκη να καθιερωθεί μια κοινή γνώμη στο κράτος» και 2) «για το ποια κατεύθυνση πρέπει να δοθεί σε έναν καλοπροαίρετο υποδεέστερο, έτσι ώστε η επιθυμία του να επικρίνει τις ενέργειές του οι αρχές ήταν υπέρ αυτού του τελευταίου». Και τα δύο αυτά έργα, εξ όσων γνωρίζω, δεν έγιναν επίσημα και πλήρως αποδεκτά, αλλά, έχοντας συναντήσει ιδιαίτερη συμπάθεια από πολλούς ανωτέρους, ιδιαίτερα, εφαρμόστηκαν πολλές φορές, χωρίς επιτυχία. Ωστόσο, πάντα αφιέρωνα τον περισσότερο χρόνο μου στη λογοτεχνία. Ούτε η υπηρεσία στο Γραφείο Αναλύσεων, ούτε η εκπόνηση έργων που μου άνοιξαν έναν ευρύ δρόμο προς τις τιμές και τις προαγωγές, τίποτα δεν μείωσε το πάθος μου για την ποίηση. Έγραψα πολλά, αλλά δεν δημοσίευσα τίποτα. Ήμουν ικανοποιημένος με το γεγονός ότι τα χειρόγραφα έργα μου διαβάστηκαν με χαρά από πολλούς θαυμαστές του ταλέντου μου και εκτιμούσα ιδιαίτερα τις κριτικές των έργων μου από τους φίλους μου: gr. Ο A.K Tolstoy και τα ξαδέρφια του Alexei, Alexander και Vladimir Zhemchuzhnikov. Κάτω από την άμεση επιρροή και την καθοδήγησή τους, αναπτύχθηκε, ωρίμασε, ενισχύθηκε και βελτιώθηκε το τεράστιο λογοτεχνικό μου ταλέντο, που δόξασε το όνομα του Προύτκοφ και κατέπληξε τον κόσμο με την εξαιρετική ποικιλομορφία του. Υποχωρώντας μόνο στην επιμονή τους, αποφάσισα να δημοσιεύσω τα έργα μου στο Sovremennik. Η ευγνωμοσύνη και η αυστηρή δικαιοσύνη είναι πάντα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα ενός σπουδαίου και ευγενούς ανθρώπου, και ως εκ τούτου μπορώ ευθαρσώς να πω ότι αυτά τα συναισθήματα με ενέπνευσαν την ιδέα να υποχρεώσω τα προαναφερθέντα πρόσωπα με την πνευματική μου διαθήκη να δημοσιεύσουν μια πλήρη συλλογή τα έργα μου, με δικά τους έξοδα, και έτσι συνδέοντας για πάντα τα ελάχιστα γνωστά τους ονόματα με τα μεγάλα καιδιάσημο όνομα Κ. Προύτκοβα». Αυτές οι πληροφορίες τελειώνουν το χειρόγραφο του αείμνηστου θείου μου, με τίτλο «Υλικά για τη βιογραφία μου». Οι υπόλοιπες σελίδες του τετραδίου καλύπτονται με διάφορα είδη ποιημάτων και σημειώσεων. Τα τελευταία είναι ιδιαίτερα αξιόλογα για την ποικιλομορφία τους. Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι οι σελίδες αυτού του σημειωματάριου είναι γραμμένες πολύ δυσανάγνωστα, κατά τόπους διαγραμμένες και κατά τόπους καλυμμένες ακόμη και με μελάνι, ώστε να διακρίνονται πολύ λίγα. Μια σελίδα, για παράδειγμα, είναι τόσο βρώμικη που είναι δύσκολο να διαβάσετε τα ακόλουθα: «Οδηγίες για το πώς να προετοιμάσετε τον ένδοξο δόκιμο θαλάμου, σοβά Schaffhausen». Στην επόμενη σελίδα υπάρχουν ξεχωριστές σημειώσεις που δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους, δηλαδή? Περί αριστείας Τι είναι ανώτερο; Manir, ή τρόπος έκφρασηςανώτατου βαθμού ποιότητα, σε δύναμη, ευγένεια, έννοια, σε καλοσύνη και ομορφιά, ή μέγεθος, σε γεωγραφικό μήκος, ύψος, πλάτος, σε πάχος, σε βάθος, και ούτω καθεξής. Πόσοι υπερθετικοί; Δύο. Υπερθετικός κυρίαρχος και ανώτερος συγγενής ή παρόμοιος. - Γιατί ο γκρίζος πάντα ζηλεύει το ντουνάκι; - Είναι γνωστό ότι ο καρδινάλιος ντε Ρισελιέ έπινε ένα ποτήρι χυμό ραπανάκι κάθε πρωί, κατόπιν συμβουλής του γιατρού του. - Μια ιδιοφυΐα σκέφτεται και δημιουργεί. Ένας απλός άνθρωπος το πραγματοποιεί. Ένας ανόητος εκμεταλλεύεται και δεν σε ευχαριστεί. - Κάποιο αφεντικό, επιθεωρώντας ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα, πήγε, παρεμπιπτόντως, στο αναρρωτήριο. Βλέποντας έναν ασθενή εκεί, τον ρώτησε: «Ποιο είναι το επίθετό σου;» Άκουσε επίσης ότι τον ρωτούσαν με τι ήταν άρρωστος και γι' αυτό απάντησε με ντροπή: «Διάρροια, εξοχότατε!» Ελληνικό επώνυμο», σημείωσε το αφεντικό. - Αγοράστε μόνο σαπούνι που γράφει: la loi punit le contrefa-cteur (Η πλαστογραφία τιμωρείται από το νόμο (γαλλικά)). Αποσπάσματα από το ημερολόγιό μου στο χωριό Ν. Ν. Απόστρατος Υποστράτηγος και Καβαλάρης. 28 Ιουλίου 1861. Το χωριό Khvoskurovo. Πολύ ζεστό, ακόμα και στη σκιά πρέπει να είναι πολλές μοίρες. Είμαι ξαπλωμένος σε ένα βουνό κάτω από μια σημύδα, II (Δύο μέρες μετά. Ο υδράργυρος ανεβαίνει ψηλότερα και φαίνεται θα φτάσει σύντομα στο σημείο που λέει Αγία Πετρούπολη.) Τα φύλλα στα δέντρα κιτρινίζουν. - Όποιος πει ρούβλι, καράπ, γερανός αντί για ρούβλι, πλοίο, γερανός θα πει μάλλον kolidor, faletor, kufnya, galdareya. - Γιατί ένας ξένος είναι λιγότερο πρόθυμος να ζήσει μαζί μας από ό,τι εμείς στη χώρα του; Γιατί είναι ήδη στο εξωτερικό. -Πριν αποφασίσετε για οποιαδήποτε εμπορική επιχείρηση, μάθετε: ένας Εβραίος ή ένας Γερμανός ασχολείται με μια τέτοια επιχείρηση; Εάν ναι, τότε ενεργήστε με τόλμη, τότε θα υπάρξουν κέρδη. Απόσπασμα από το ποίημα "Ιατρική"Ο πανούργος γιατρός ψάχνει για φάρμακο,
Για να βοηθήσω τη θεία του φύλακα, -
Δεν υπάρχει θεραπεία. σφυρίζει στη γροθιά του,
Και είναι ήδη νύχτα έξω.
Δεν υπάρχει ούτε ένα μπουκάλι στην ντουλάπα,
Σύνολο εκεί να αύριο
Ένας φάκελος με ξερά σμέουρα
Και πολύ λίγο ραβέντι.
Εν τω μεταξύ, σε πυρετό, η θεία τρελαίνεται,
Η θεία είναι άρρωστη με πυρετό...
Ο πανούργος γιατρός δεν έρχεται ακόμα,
Εδώ και καιρό περίμενε φάρμακα!
Το σώμα της ηλικιωμένης γυναίκας καίγεται στη φωτιά,
Το περίεργο παιχνίδι της φύσης!
Είναι στεγνό παντού, αλλά ιδρώνω
Μόνο ένα μοσχάρι έμεινε...
Εδώ έρχεται από μπροστά
Το κάλεσμα είναι βιαστικό: ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ.
«Πρέπει να έρθεις την άλλη μέρα!»
"Και τι;" - «Αμήν στη θεία!»
«Δεν υπάρχει τρόπος να βοηθήσουμε τη γριά»
Λοιπόν ο κακός γιατρός λέει, -
Της έχει μείνει κληρονομιά;
Ποιος θα με πληρώσει για την επίσκεψη;
Το πνεύμα μου μιλάει, κάτω από την ταφική στέγη.
«Σοφός και πατριώτης! Ήρθε η σειρά σου.
Οδηγήστε και βοηθήστε! Προύτκοφ! Ακούς;
Με την πένα μου υπηρέτησα με ζήλο την πατρίδα μου,
Πότε έζησες στον κόσμο... Και φαίνεται πόσο καιρό πριν;!
Και τώρα, νεκρό, παίζω ξανά στα πεπρωμένα της -
Ήμουν υπηρέτης της εξουσίας. αλλά δεν ντρέπομαι από τον φόβο,
Από αυτούς που δεν λυγίζουν την εύκαμπτη πλάτη τους,
Και περήφανα φόρεσα το αστέρι και άξια -
Εγώ, ένας παλιός μοναρχικός, αγανακτώ με τα νέα:
Θα συμβιβαστούν - πολύ φοβάμαι -
Και η υπέρτατη δύναμη, και μαζί της η ιερή -
Ο πανηγυρικός όρκος γέννησε την ελπίδα στη χώρα
Και έγινε δεκτή με έγκριση από όλους...
Και η εκτέλεσή του δεν είναι ορατή μεταξύ
Οι Black Hundred ήδη προετοιμάζονται για μια τέτοια συμφωνία:
Όταν ένας πλήθος καλεσμένων συγκεντρώνεται για ένα επίσημο γλέντι -
Τοποθετήστε τα διακοσμητικά και δώστε τους ένα πιάτο -
Και ο ρόλος της κυβέρνησης, για μένα, δεν είναι ασφαλής.
Υπάρχει κάτι d"inacheve... Όχι! Πρέπει να φροντίσουμε για την εξουσία,
Για να μην διαφωνεί με τη δράση της -
Εγώ, ένα πιστό υποκείμενο, το σκέφτομαι ως εξής:
Δεδομένου ότι οι ίδιες οι αρχές έδωσαν ελπίδες -
Ας είναι το αίτημα: "Δώσε!" - τελειώνει με την απάντηση:
Είπα το κύριο πράγμα. αλλά από αγάπη για την πατρίδα
Θα διδάξω ευχαρίστως αυτές τις σκέψεις,
που ακολούθησα προσεκτικά κατά τη διάρκεια της ζωής μου -
Κυβερνήτης! Αφήστε τις μέρες σας να μην περάσουν άπραγες.
Τουλάχιστον πετάξτε βότσαλα, αν έχετε χρόνο για αυτό.
Αλλά προσέξτε: στο νερό αναπαράγονται -
Κυβερνήτης! αποφύγετε να περπατάτε σε πλαγιά:
Γλιστρώντας, ή πέφτοντας ή σταματώντας τις μπότες σας.
Και μην βγείτε στο δρόμο, εκτός αν είναι νύχτα -
Έχοντας ξεκουραστεί στο παιχνίδι του σιντριβάνι της υπηρεσίας,
Ακολουθήστε τη γνώμη της χώρας πιο προσεκτικά.
Και για να μην γίνουμε θύμα αυταπάτης, -
Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω μια αλήθεια που θα σας βοηθήσει
Οι συμπατριώτες μου δεν θα πέσουν σε λάθος.
Ότι η απεραντοσύνη δεν μπορεί να αγκαλιαστεί από μόνη της -
Η διδασκαλία μου, μου φαίνεται, είναι η εξής:
Τι θα μπορούσε να βοηθήσει τους άλλους εν μέσω αγώνων και αναταραχών;
Για όλους, ένα αληθινό καταφύγιο ειρήνης -
Έργα του Kozma Prutkov
Βιογραφικά στοιχεία για τον Kozma Prutkov
Πηγές:
1) Προσωπικές πληροφορίες.
2) Έργα του Kozma Prutkov.
Τα έργα του Kozma Prutkov πρωτοδημοσιεύτηκαν αποκλειστικά σε περιοδικά. «Σύγχρονος» 1851, 1853–1854 και 1860–1864. (το 1851, μόνο τρεις από τους μύθους του τοποθετήθηκαν εκεί, χωρίς υπογραφή, στις «Σημειώσεις ενός νέου ποιητή»). Στη συνέχεια, την πρώτη δεκαετία του 1860. αρκετά (κυρίως τα πιο αδύναμα) από τα έργα του δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά. "Σπίθα"; και το 1861 τοποθετήθηκε στο περιοδικό. “Διασκέδαση”, Νο. 18, η κωμωδία του “Love and Silin”. Τότε το 1881 τυπώθηκε για πρώτη φορά σε αέριο. «New Time», αρ. 2026, μύθος «Το αστέρι και η κοιλιά». Εδώ είναι όλες οι εκδόσεις στις οποίες δημοσιεύτηκαν τα έργα του Kozma Prutkov.
Το παρόν Ολόκληρο Έργο του Κόζμα Προύτκοφ περιλαμβάνει όλα όσα δημοσίευσε ποτέ, εκτός από τα ακόλουθα: α) ποιήματα: «Επιστροφή από την Κρονστάνδη», «Στους φίλους μετά τον γάμο», «Στο πλήθος», ένα επίγραμμα για τον Διογένη, το ίδιο για Η Λυσιμάχη και ο μύθος «Ακατάλληλα τακούνια», β) αρκετοί αφορισμοί, γ) πολλά «αποσπάσματα από τις σημειώσεις του παππού», δ) η κωμωδία «Έρωτας και Σίλιν» και ε) το έργο: «Σχετικά με την εισαγωγή της ομοφωνίας στη Ρωσία». Από αυτά, που δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκδοση των έργων του K. Prutkov, τα ποιήματα, οι αφορισμοί και οι ιστορίες του παππού του εξαιρέθηκαν από τη συλλογή των έργων του που ετοιμαζόταν λόγω της αδυναμίας τους. com. Το "Lyubov and Silin" αποκλείστηκε από τον ίδιο επειδή δημοσιεύτηκε εν αγνοία του, πριν την τελική του ολοκλήρωση. και το έργο «περί ομοφωνίας» αποκλείστηκε από τους εκδότες επειδή αποτελεί επίσημο και όχι λογοτεχνικό έργο του Κ. Προύτκοφ. Αλλά, εκτός από τα προηγούμενα δημοσιευμένα έργα του Kozma Prutkov, αυτή η έκδοση περιλαμβάνει πολλά που δεν έχουν ακόμη δημοσιευτεί.
3) «Νεκρολογία του Kozma Petrovich Prutkov», στο περιοδικό. «Σύγχρονος», 1863, βιβλίο. IV, υπογεγραμμένο από τον K. I. Sherstobitov [Στην «Εφημερίδα της Αγίας Πετρούπολης» του 1876, δημοσιεύθηκαν εικονικές πληροφορίες για τον Kozma Prutkov, υπογεγραμμένες λανθασμένα επίσης με το όνομα του K. I. Sherstobitov]
4) «Αλληλογραφία» του κ. Alexey Zhemchuzhnikov, στο αέριο. “St Petersburg Gazette”, 1874, αρ. 37, σχετικά με την “Ανθολογία για όλους” που εκδόθηκε από τον κ. Gerbel. 5) Άρθρα: «Προστασία της μνήμης του Kozma Prutkov», σε αέριο. «New Time», 1877, No. 892 and 1881, No. 2026, υπογεγραμμένο: «Ένα απαραίτητο μέλος του Kozma Prutkov». 6) Επιστολή προς τον εκδότη του περιοδικού «Vek» από τον Vladimir Zhemchuzhnikov, στην εφημερίδα: «Voice», 1883, No. 40 and «New Time», 1883, No. 2496. 7) Άρθρο: «The origin of the ψευδώνυμο Kozma Prutkov» A. Zhemchuzhnikova, δημοσιευμένο στα «Νέα», 1883, αρ. 20.
Ο Kozma Petrovich Prutkov πέρασε ολόκληρη τη ζωή του, εκτός από τα χρόνια της παιδικής ηλικίας και της πρώιμης εφηβείας, στη δημόσια υπηρεσία: πρώτα στο στρατιωτικό τμήμα και στη συνέχεια στη δημόσια υπηρεσία. Γεννήθηκε στις 11 Απριλίου 1803. πέθανε στις 13 Ιανουαρίου 1863
Στο «Νεκρολόγιο» και σε άλλα άρθρα για αυτόν, εφιστήθηκε η προσοχή στα εξής δύο γεγονότα: πρώτον, ότι σημείωσε όλα τα έντυπα πεζογραφικά του άρθρα με την 11η Απριλίου ή άλλον μήνα· και δεύτερον, ότι έγραψε το όνομά του: Κόζμα, όχι Κούζμα. Και τα δύο αυτά γεγονότα είναι αληθινά. αλλά το πρώτο από αυτά ερμηνεύτηκε λανθασμένα. Πιστεύεται ότι, σημειώνοντας τα έργα του με την 11η, ήθελε να γιορτάζει κάθε φορά τα γενέθλιά του. Στην πραγματικότητα, με ένα τέτοιο σημάδι τίμησε όχι τα γενέθλιά του, αλλά το υπέροχο όνειρό του, το οποίο μάλλον συνέπεσε μόνο τυχαία με τα γενέθλιά του και επηρέασε ολόκληρη τη ζωή του. Το περιεχόμενο αυτού του ονείρου περιγράφεται παρακάτω, από τα λόγια του ίδιου του Kozma Prutkov. Όσο για τον τρόπο που έγραφε το όνομά του, στην πραγματικότητα δεν έγραφε καν «Κόζμα», αλλά Κοσμά, όπως οι διάσημοι συνονόματοί του: Κοσμά και Νταμιαν, Κοσμά Μινίν, Κοσμά Μέντιτσι και μερικοί άλλοι σαν αυτό.
Το 1820 εντάχθηκε Στρατιωτική θητεία, μόνο για τη στολή, και πέρασε μόνο λίγο περισσότερο από δύο χρόνια σε αυτή την υπηρεσία, στους ουσάρους. Ήταν εκείνη τη στιγμή που είδε το παραπάνω όνειρο. Ακριβώς: τη νύχτα της 10ης Απριλίου 1823, επιστρέφοντας αργά στο σπίτι από ένα συντροφικό πάρτι και μόλις ξάπλωσε στο κρεβάτι του, είδε μπροστά του έναν γυμνό ταξίαρχο, με επωμίδες, ο οποίος, σηκώνοντάς τον από το κρεβάτι το χέρι και μην του επέτρεψε να ντυθεί, τον έσυρε σιωπηλά σε μερικούς μακρινούς και σκοτεινούς διαδρόμους, στην κορυφή ενός ψηλού και μυτερού βουνού, και εκεί άρχισε να βγάζει διάφορα πολύτιμα υλικά από την αρχαία κρύπτη που είχε μπροστά του, δείχνοντας του τα ένα μετά το άλλο και μάλιστα τοποθετώντας μερικά από αυτά στο παγωμένο σώμα του. Ο Προύτκοφ περίμενε με σύγχυση και φόβο την έκβαση αυτού του ακατανόητου γεγονότος. αλλά ξαφνικά, από το άγγιγμα του πιο ακριβού από αυτά τα υλικά, ένιωσε ένα ισχυρό ηλεκτροπληξία σε όλο του το σώμα, από το οποίο ξύπνησε ιδρωμένος. Είναι άγνωστο ποια σημασία απέδιδε ο Κόζμα Πέτροβιτς Προύτκοφ σε αυτό το όραμα. Αλλά, μιλώντας συχνά για αυτόν αργότερα, ήταν πάντα πολύ ενθουσιασμένος και τελείωνε την ιστορία του με ένα δυνατό επιφώνημα: «Το ίδιο πρωί, μόλις ξύπνησα, αποφάσισα να φύγω από το σύνταγμα και παραιτήθηκα. και όταν ήρθε η παραίτησή μου, αποφάσισα αμέσως να υπηρετήσω στο Υπουργείο Οικονομικών, στο Γραφείο Αναλύσεων, όπου θα παραμείνω για πάντα!». - Πράγματι, έχοντας εισέλθει στο Γραφείο Δοκιμασίας το 1823, παρέμεινε σε αυτό μέχρι το θάνατό του, δηλαδή μέχρι τις 13 Ιανουαρίου 1863. Οι ανώτεροί του τον αναγνώρισαν και τον επιβράβευσαν. Εδώ, σε αυτή τη Σκηνή, είχε την τιμή να λάβει όλους τους πολιτικούς βαθμούς, μέχρι και τον πλήρη κρατικό σύμβουλο, και την υψηλότερη θέση: διευθυντής της Σκηνής Δοκιμασίας. και μετά - το Τάγμα του Αγ. Ο Στάνισλαβ 1ου βαθμού, που πάντα τον σαγήνευε, όπως φαίνεται από τον μύθο "Το αστέρι και η κοιλιά".
Σε γενικές γραμμές, ήταν πολύ ευχαριστημένος από την υπηρεσία του. Μόνο κατά την περίοδο προετοιμασίας των μεταρρυθμίσεων της προηγούμενης βασιλείας φαινόταν ζημιωμένος. Στην αρχή του φάνηκε ότι το έδαφος εξαφανιζόταν από κάτω του και άρχισε να γκρινιάζει, φωνάζοντας παντού για το πρόωρο των μεταρρυθμίσεων και ότι ήταν «ο εχθρός όλων των λεγόμενων ερωτημάτων!». Ωστόσο, αργότερα, όταν το αναπόφευκτο των μεταρρυθμίσεων έγινε αναμφισβήτητο, ο ίδιος προσπάθησε να διακριθεί με μετασχηματιστικά έργα και αγανάκτησε πολύ όταν αυτά τα έργα τον απέρριψαν για την εμφανή ασυνέπειά τους. Το εξήγησε αυτό με το φθόνο, την έλλειψη σεβασμού για την εμπειρία και την αξία, και άρχισε να γίνεται απελπισμένος, ακόμη και απελπισμένος. Σε μια από τις στιγμές τέτοιας ζοφερής απόγνωσης, έγραψε ένα μυστήριο: «Η συγγένεια των παγκόσμιων δυνάμεων», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε αυτή την έκδοση και μεταφέρει με ακρίβεια την τότε οδυνηρή κατάσταση του πνεύματός του [Στην ίδια κατάσταση του μυαλού, έγραψε το ποίημα «Πριν από τη Θάλασσα της Ζωής», που επίσης δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε αυτή την έκδοση]. Σύντομα, όμως, ηρέμησε, ένιωσε την ίδια ατμόσφαιρα γύρω του και το ίδιο χώμα από κάτω του. Άρχισε πάλι να γράφει έργα, αλλά σε μια ντροπαλή κατεύθυνση, και έγιναν δεκτά με έγκριση. Αυτό του έδωσε λόγο να επιστρέψει στον παλιό του εφησυχασμό και να περιμένει μια σημαντική προαγωγή. Ένα ξαφνικό νευρικό σοκ που τον έπληξε στο γραφείο του Διευθυντή του Γραφείου Αναλύσεων, την ώρα που επρόκειτο να φύγει για την υπηρεσία, έβαλε τέλος σε αυτές τις ελπίδες, τελειώνοντας το μέρες δόξας. Αυτή η έκδοση περιέχει για πρώτη φορά το ποίημά του «Πεθαίνοντας», που βρέθηκε πρόσφατα στο μυστικό αρχείο του Γραφείου Αναλύσεων.
Όμως, όσο μεγάλες και αν ήταν οι επαγγελματικές του επιτυχίες και τα πλεονεκτήματα, δεν θα του έδιναν ούτε το ένα εκατοστό της φήμης που απέκτησε μέσα από τις λογοτεχνικές του δραστηριότητες. Εν τω μεταξύ, παρέμεινε στη δημόσια υπηρεσία (υπολογίζοντας το ουσάρισμα) για περισσότερα από σαράντα χρόνια και έδρασε δημόσια στον λογοτεχνικό χώρο μόνο για πέντε χρόνια (το 1853-54 και τη δεκαετία του 1860).
Μέχρι το 1850, ακριβώς πριν από την τυχαία γνωριμία του με έναν μικρό κύκλο νέων, αποτελούμενο από αρκετούς αδελφούς Ζεμτσούζνικοφ και τον ξάδερφό τους, κόμη Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς Τολστόι, ο Κόζμα Πέτροβιτς Προύτκοφ δεν είχε ποτέ σκεφτεί λογοτεχνικές ή άλλες δημόσιες δραστηριότητες. Κατανοούσε τον εαυτό του μόνο ως ζηλωτό αξιωματούχο του Γραφείου Αναλύσεων και δεν ονειρευόταν τίποτα περισσότερο από την επιτυχία της σταδιοδρομίας. Το 1850, ο Κόμης A.K Tolstoy και ο Alexei Mikhailovich Zhemchuzhnikov, μη προβλέποντας σοβαρές συνέπειες από το εγχείρημά τους, αποφάσισαν να τον διαβεβαιώσουν ότι έβλεπαν σε αυτόν αξιοσημείωτα ταλέντα για δραματική δημιουργικότητα. Εκείνος, πιστεύοντας τους, έγραψε υπό την ηγεσία τους την κωμωδία «Φαντασία», η οποία παίχτηκε στη σκηνή μαζί. - Αγία Πετρούπολη Θέατρο Αλεξάνδρεια, στην υψηλότερη παρουσία, 8 Ιανουαρίου 1851, σε μια ευεργετική παράσταση του τότε αγαπημένου του κοινού, κ. Μαξίμοφ 1ος. Το ίδιο βράδυ, όμως, αφαιρέθηκε από το θεατρικό ρεπερτόριο, με ειδική εντολή. αυτό μπορεί να εξηγηθεί μόνο από την πρωτοτυπία της πλοκής και την κακή ερμηνεία των ηθοποιών. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά μόλις τώρα.
1. ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΟΥ
Όταν συναντάς ένα άτομο στο πλήθος,
Που είναι γυμνό? 1].
Του οποίου το μέτωπο είναι πιο σκοτεινό από το ομιχλώδες Καζμπέκ,
Το βήμα είναι ανομοιόμορφο.
Του οποίου τα μαλλιά είναι ανασηκωμένα με αταξία.
Ποιος, φωνάζοντας,
Πάντα τρέμοντας σε μια νευρική κρίση, -
Να ξέρεις: είμαι εγώ!
Τον οποίο χλευάζουν με ολοένα καινούργιο θυμό,
Από γενιά σε γενιά.
Από τον οποίο το πλήθος φοράει το δάφνινο στέμμα του
Εμετό τρελά?
Όποιος σκύβει την ευέλικτη πλάτη του σε κανέναν, -
Να ξέρεις: είμαι εγώ!..
Υπάρχει ένα ήρεμο χαμόγελο στα χείλη μου,
Υπάρχει ένα φίδι στο στήθος μου!
1] Επιλογή: «Ποιο φράκο φοράει;» Σημείωμα Κ. Προύτκοφ.
2. ΞΕΧΑΣΤΕ-ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΟΜΜΑ
Κουνώντας τον Παχόμιτς στις φτέρνες του,
Κουβαλούσα μαζί μου ένα σωρό ξεχασμένα.
Τρίβοντας κάλους στις φτέρνες μου,
Τους περιποιήθηκα στο σπίτι με καμφορά.
Αναγνώστης! σε αυτόν τον μύθο, πετώντας τους ξεχασμένους,
Τοποθετημένο εδώ ως αστείο,
Απλώς ολοκληρώστε αυτό:
Εάν έχετε κάλους,
Για να απαλλαγείτε από τον πόνο,
Εσύ, όπως ο δικός μας Παχόμιτς, τους περιποιείσαι με καμφορά.
3. ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ
Δώσε μου τη δύναμη του Σαμψών.
Δώσε μου το σωκρατικό μυαλό.
Δώσε τους πνεύμονες του Κλέωνα,
Ανακοίνωση του φόρουμ.
η ευγλωττία του Κικέρωνα,
Ο νεανικός θυμός,
Και ο ακρωτηριασμός του Αισώπου,
Και ένα μαγικό μπαστούνι!
Δώσε το βαρέλι του Διογένη?
Το κοφτερό σπαθί του Αννίβα,
Τι δόξα είναι η Καρχηδόνα
Τόσος χώρος από τους ώμους!
Δώσε μου το πόδι της Ψυχής,
Σαπφία γυναικείο ποίημα,
Και οι ιδέες της Ασπάζι,
Και η ζώνη της Αφροδίτης!
Δώσε μου το κρανίο του Σενέκα.
Δώσε μου τον στίχο του Βιργίλιου -
Ο κόσμος θα ταρακουνούσε
Από τα λόγια του στόματός μου!
Θα ήθελα, με το θάρρος του Λυκούργου,
Κοιτάζω τριγύρω,
Stogny όλη την Αγία Πετρούπολη
Με εξέπληξε με τον στίχο μου!
Για την τιμή inova
Θα έκλεβα από το σκοτάδι
Το ένδοξο όνομα είναι Προύτκοβα,
Ο Κόζμα είναι μεγάλο όνομα!
4. ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΑΡΑΝΤΟΥΛΑ
Στα βουνά της Γισπανιάς μια βαριά άμαξα
Πήγα ένα ταξίδι με τον μαέστρο.
Το Gishpanka, αφού κάθισε σε αυτό, αποκοιμήθηκε αμέσως.
Στο μεταξύ, ο σύζυγός της, βλέποντας την ταραντούλα,
Φώναξε: «Σταμάτα ο μαέστρος!
Ελα γρήγορα! Ω Θεέ μου!"
Ο μαέστρος βιάζεται στο κλάμα
Και μετά διώχνει τα βοοειδή με μια σκούπα,
Έχοντας πει: "Δεν πληρώσατε χρήματα για το μέρος!" -
Και αμέσως τον συνέτριψε με τη φτέρνα του.
Αναγνώστης! διαβάστε τις θέσεις σας προς τα εμπρός 1],
Για να μην τολμήσω να κάθεσαι στα βαγονάκια για τίποτα,
Και προσπαθήστε να μην το κάνετε
Μην πηγαίνετε ένα ταξίδι χωρίς χρήματα.
Θα σου συμβεί το ίδιο με ένα έντομο,
Ξέρεις.
1] έξοδα, έξοδα (από γαλλικά depenses).
5. ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΚΡΟΝΣΤΑΔΗ
Αφιερωμένο στον συνάδελφό μου στο Υπουργείο Οικονομικών κ. Benediktov
Το ατμόπλοιο πετάει σαν βέλος,
Συνθλίβει απειλητικά τα κύματα σε σκόνη
Και, καπνίζοντας το πίπας του,
Κόβει ένα ίχνος στα γκρίζα κύματα.
Αφρός με μπαστούνι. Ο ατμός αναβοσβήνει.
Πιτσιλιές μαργαριταριών πετούν.
Ο ναύτης είναι απασχολημένος στο τιμόνι.
Οι ιστοί προεξέχουν στον αέρα.
Εδώ έρχεται ένα σύννεφο από το νότο,
Γίνεται όλο και πιο μαύρο...
Αν και η χιονοθύελλα στη στεριά είναι τρομερή,
Αλλά στις θάλασσες είναι ακόμα χειρότερα!
Βροντές βροντούν και αστραπές αναβοσβήνουν.
Τα κατάρτια λυγίζουν, ακούγεται ένα κράξιμο...
Τα κύματα χτυπούν δυνατά το πλοίο...
Κραυγές, θόρυβος και κραυγές και πιτσιλίσματα!
στέκομαι μόνος στο τόξο 1],
Και στέκομαι σαν βράχος.
Τραγουδάω τραγούδια προς τιμήν της θάλασσας,
Και τραγουδώ όχι χωρίς δάκρυα.
Η θάλασσα σπάει το καράβι με βρυχηθμό.
Τα κύματα αφρίζουν ολόγυρα.
Αλλά δεν είναι δύσκολο για ένα πλοίο να πλεύσει
Με βίδα Αρχιμήδη.
Τώρα είναι πολύ κοντά στον στόχο.
Βλέπω ότι το πνεύμα μου κυριεύεται από φόβο!
Το πλησιέστερο ίχνος μας είναι μόλις
Μετά βίας το βλέπεις στα κύματα...
Και δεν θυμάμαι καν τα μακρινά πράγματα,
Δεν υπάρχει καν αναφορά σε αυτό.
Μόνο μια υδάτινη πεδιάδα
Βλέπω μόνο το ίχνος της καταιγίδας!..
Μερικές φορές λοιπόν στον κόσμο μας:
Εκεί έζησε, έγραψε ένας άλλος ποιητής,
Ο ηχητικός στίχος σφυρηλατήθηκε στη λύρα
Και - εξαφανίστηκε στο κύμα του κόσμου!..
Ονειρεύτηκα. Αλλά η καταιγίδα σταμάτησε.
Το πλοίο μας ήταν στον κόλπο.
Κρεμώντας το κεφάλι μου μελαγχολικά,
Μάταια για τους μάταιους ανθρώπους:
«Λοιπόν», σκέφτηκα, «στον κόσμο
Το φωτεινό μονοπάτι της δόξας θαμπώνει.
Ω, είμαι αλήθεια και εγώ το καλοκαίρι;
Θα πνιγώ ποτέ;"
1] Εδώ, φυσικά, είναι η πλώρη του ατμόπλοιου, όχι ο ποιητής. ο ίδιος ο αναγνώστης μπορούσε να το μαντέψει αυτό. Σημείωμα Κ. Προύτκοφ
6. Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΜΟΥ
Περπατάω μόνος μου στον καλοκαιρινό κήπο 1],
Πηγαίνω στο πάρκο με φίλους,
Θα κάτσω στη σκιά μιας σημύδας που κλαίει;
Κοιτάζω σιωπηλά τον ουρανό με ένα χαμόγελο -
Κάθε σκέψη μετά από σκέψη στο κεφάλαιο είναι χωρίς προέλευση,
Το ένα μετά το άλλο σε μια βαρετή σειρά,
Και αντίθετα με τη θέληση και την καρδιά,
Συνωστίζονται σαν σκνίπες πάνω από ζεστό νερό!
Και, υποφέροντας πολύ με μια απαρηγόρητη ψυχή,
Δεν μπορώ να κοιτάξω το φως και τους ανθρώπους:
Το φως μου φαίνεται σαν πίσσα σκοτάδι.
Και ένας θνητός είναι σαν ένας ζοφερός, πανούργος κακοποιός!
Και με μια ευγενική καρδιά και μια ταπεινή καρδιά,
Υποβάλλοντας σε σκέψεις, γίνομαι περήφανος.
Και χτύπησα και πλήγωσα όλους με έναν εμπνευσμένο στίχο,
Όπως ο αρχαίος Αττίλας, ο αρχηγός των τολμηρών ορδών...
Και μου φαίνεται ότι τότε είμαι το κεφάλι
Ανώτερος από όλους, ισχυρότερος από όλους με πνευματική δύναμη,
Και ο κόσμος γυρίζει κάτω από τη φτέρνα μου,
Και γίνομαι όλο και πιο μελαγχολικός!..
Και γεμάτος θυμό, σαν απειλητικό σύννεφο,
Ξαφνικά θα ξεχύσω ποίηση πάνω στο πλήθος:
Και αλίμονο σε αυτούς που έπεσαν κάτω από τον δυνατό μου στίχο!
Γελάω τρελά με την κραυγή του πόνου.
1] Θεωρούμε απαραίτητο να εξηγήσουμε στους Ρώσους επαρχιώτες και ξένους ότι εδώ φυσικά βρίσκεται ο λεγόμενος «Καλοκαιρινός κήπος» στην Αγία Πετρούπολη. Σημείωμα Κ. Προύτκοφ.
7. ΗΡΩΝΑΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ
Ο ιδιοκτήτης της γης οδήγησε σε ένα αγωνιστικό droshky.
Ένας ερωδιός πετούσε. κοίταξε.
«Ω, γιατί τέτοια πόδια
Ο Δίας δεν μου έδωσε κληρονομιά;»
Και ο ερωδιός απαντά ήσυχα:
«Δεν ξέρεις, ο Δίας ξέρει!»
Αφήστε κάθε αυστηρό οικογενειάρχη να διαβάσει αυτόν τον μύθο:
Αν γεννηθήκατε Τατάρ, τότε γίνετε Τατάρ.
Αν ένας έμπορος είναι έμπορος,
Και ευγενής είναι ευγενής.
Αλλά αν είσαι σιδεράς και θέλεις να γίνεις κύριος,
Να το ξέρεις ανόητε
Τι τελικά
Όχι μόνο αυτά τα μακριά πόδια δεν θα σας δώσουν,
Αλλά και το κοντό droshky θα αφαιρεθεί.
Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει συνολικά 9 σελίδες)
Γραμματοσειρά:
100% +
Κόζμα Προύτκοφ
Αγαπημένα
Αυτοπροσωπογραφία
Kozma Prutkov: δημιουργήθηκαν και δημιουργοί
Το 1854, ένα νέο όνομα εμφανίστηκε στον ορίζοντα της ρωσικής ποίησης - Kozma Prutkov. Το περιοδικό του Nekrasov Sovremennik, το οποίο είχε ανακαλύψει πολλά ταλέντα μέχρι τότε, δεν υπολόγισε λάθος ούτε αυτή τη φορά. Είναι αλήθεια ότι τα έργα του αρχάριου συγγραφέα δημοσιεύτηκαν στις σελίδες ενός χιουμοριστικού συμπληρώματος του περιοδικού - στο "Literary Jumble", αλλά ο Turgenev είδε επίσης για πρώτη φορά το "Khor and Kalinich" του στην ενότητα "Mixture" του ίδιου "Sovremennik". », και τώρα είναι ο διάσημος συγγραφέας του «Notes» hunter»...
Ήταν ξεκάθαρο ότι ο νέος ποιητής ήταν γεμάτος ελπίδα και έμπνευση.
Θα τραγουδώ για πάντα και θα απολαμβάνω το τραγούδι,
Θα πίνω για πάντα το μαγευτικό νέκταρ.
Σκόρπισε πλήθος!.. αρκετή κοροϊδία!
Θέλετε να μάθετε το δώρο του Προύτκοφ;!
Ωστόσο, ήδη στην επόμενη στροφή αυτού του ποιήματος, υπό τον σημαντικό τίτλο «Στο πλήθος», ο συγγραφέας αντικατέστησε την περιφρόνηση με τη συγκατάβαση απέναντί του:
Περίμενε!.. Πες μου: γιατί γελάς τόσο πονηρά;
Πες μου: τι περίμενες τόσο καιρό από εμένα;
Αυτό δεν είναι κολακευτικό έπαινο;! Όχι, δεν θα τους περιμένεις!
Δεν θα αλλάξω την κλήση μου στον τάφο,
Αλλά με την αλήθεια στα χείλη μου, ένα χαμόγελο που τρέμει,
Με ένα χολόφιδο σε ένα φθαρμένο στήθος,
Θα σε καθοδηγήσω σε στίχους που καίνε με φωτιά,
Στο δρόμο από το λάθος μονοπάτι!
Έχοντας έτσι δηλώσει το δικό του δημιουργικό πρόγραμμαΟ Προύτκοφ, με όχι λιγότερο πάθος, άρχισε να το ζωντανεύει. Προφανώς, του άρεσαν ιδιαίτερα τα είδη που βοηθούσαν στη διόρθωση των ηθών και στην αποκάλυψη της κακίας: μύθοι, κωμωδίες, επιγράμματα...
Για μένα, σε βαθιά σκέψη,
Ο Λυσίμαχος είπε κάποτε:
«Αυτό που βλέπει ένας άνθρωπος με όραση με υγιές μάτι,
Ένας τυφλός δεν βλέπει ούτε με γυαλιά!».
Ο Λυσίμαχος είναι αυστηρός στωικός φιλόσοφος από την εποχή της παρακμής της Ρώμης. Και ο ίδιος ο Kozma Prutkov δεν είναι ξένος στη λαχτάρα για τη φτερωτή λέξη. Κυκλοφορούν τα «Fruits of Thought» του - μια συλλογή επινοημένων αφορισμών, μεταξύ των οποίων είναι τα περίφημα πλέον «Κοίτα στη ρίζα!», «Κανείς δεν θα αγκαλιάσει την απεραντοσύνη», «Μην περπατάς κατά μήκος της πλαγιάς, θα ποδοπατήστε τις μπότες σας!», καθώς και πολλά άλλα, όχι λιγότερο εκφραστικά: «Το πρώτο βήμα ενός μωρού είναι το πρώτο βήμα προς τον θάνατό του», «Κάνε κλικ σε μια φοράδα στη μύτη - θα κουνήσει την ουρά της», «Η ενθάρρυνση είναι τόσο απαραίτητο για έναν λαμπρό συγγραφέα όσο το κολοφώνιο είναι απαραίτητο για το τόξο ενός βιρτουόζου», «Τι είναι καλύτερο; «Συγκρίνοντας το παρελθόν, συνδυάστε το με το παρόν!»
Μετά τον τελευταίο αφορισμό, ο Kozma Prutkov δημοσίευσε το «Ιστορικό υλικό του Fedot Kuzmich Prutkov (παππούς)», δηλώνοντας σεμνά στον πρόλογο: «Όλη μου η οικογένειά μου ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία» - και υποσχόμενος, ακολουθώντας τις σημειώσεις του παππού του, να δημοσιεύσει τις σημειώσεις του πατέρα του και τη δική του.
Είναι αλήθεια ότι κανένας από αυτούς δεν εμφανίστηκε, αλλά μετά το θάνατό του, σεβαστοί απόγονοι μίλησαν λεπτομερώς για τη ζωή και τη δημιουργική πορεία αυτού του πολιτικού και λογοτεχνικού προσώπου. Ο αναγνώστης έμαθε ότι ο K. P. Prutkov ανήλθε στην υψηλή βαθμίδα του πραγματικού κρατικού συμβούλου και διευθυντή του Assay Office, ότι εκτός από έργα εξαιρετικής λογοτεχνίας, δημιούργησε «κυβερνητικά έργα», από τα οποία το πιο διάσημο είναι «Σχετικά με την εισαγωγή της ομοφωνίας στη Ρωσία», η οποία όμως δεν εφαρμόστηκε εκείνη την εποχή.
Οι καλλιτέχνες, ενθουσιασμένοι με τη φήμη του Προύτκοφ, δημιούργησαν το πορτρέτο του και το εικονιζόμενο πρόσωπο ζήτησε να προστεθεί μια λύρα από κάτω, από την οποία εκπέμπονται ακτίνες προς τα πάνω. Η επιθυμία εκπληρώθηκε. Στη συνέχεια, εμφανίστηκε μια προτομή του ποιητή, που τώρα φυλάσσεται στο μουσείο τοπικής ιστορίας της πόλης Tambov, και στα τέλη του 20ου αιώνα, ένα γλυπτό του Kozma Prutkov ανεγέρθηκε στο πάρκο-μουσείο του Bryansk με το όνομα A.K. Μπορεί να προστεθεί ότι τα έργα του Προύτκοφ αναφέρθηκαν από τους Turgenev και Herzen, Goncharov και Saltykov-Shchedrin. Το μεγάλο ποίημα του Προύτκοφ «Η Πολιορκία του Πάμπα» διαβάζεται από τους ήρωες του μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι «Το χωριό του Στεπαντσίκοβο και οι κάτοικοί του». Και σε άλλα έργα συγγραφέων εμφανίζεται το όνομα αυτού του συγγραφέα, σύμφωνα με τον ορισμό του Ντοστογιέφσκι, «η ομορφιά της εποχής μας»...
Αυτός είναι ο Kozma Petrovich Prutkov (1803–1863) - ένα από τα καταπληκτικά και φωτεινά δημιουργήματα της ρωσικής λογοτεχνικής και κοινωνικής ζωής. Δεν είναι μυστικό: ο ίδιος, με ολόκληρη τη βιογραφία και την γενεαλογία του, με μύθους, ποιήματα, θεατρικά έργα, αφορισμούς, εφευρέθηκε από τον ποιητή Alexey Konstantinovich Tolstoy και τους ξαδέρφους του, Alexey και Vladimir Zhemchuzhnikov. Συνέβαλαν επίσης και άλλοι Zhemchuzhnikov - ο Alexander και ο Lev (αυτός, μαζί με τους καλλιτέχνες Beideman και Lagorio, απεικόνισαν τον Prutkov), καθώς και ο ποιητής Pyotr Ershov, συγγραφέας του περίφημου "The Little Humpbacked Horse". Αλλά αυτός ο αξιωματούχος-ποιητής δεν έγινε για αυτούς απλή διασκέδαση.
Ναι, ο ποιητής Αλεξέι Τολστόι, ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια, αγαπούσε τα αστεία, τη διασκέδαση και από τη φύση του είχε απόλυτη αίσθηση του χιούμορ. Ναι, ο ποιητής Alexei Zhemchuzhnikov παρέμεινε πιστός στα θέματα της ρωσικής σατυρικής ποίησης για δεκαετίες. Ναι, όλη η φιλική ατμόσφαιρα μεγάλη οικογένειαΟι Zhemchuzhnikov ήταν εμποτισμένοι με κέφι και ταυτόχρονα μια απόρριψη του αδρανούς, του επίσημου και του ανόητου.
Υπάρχουν πολλές ιστορίες για φάρσες που οργάνωσαν τα αδέρφια στη γραφειοκρατική Αγία Πετρούπολη. Μια μέρα, ένας από αυτούς, ντυμένος με τη στολή ενός βοηθού, δηλαδή ενός αξιωματικού της αυτοκρατορικής ακολουθίας, περιόδευσε τους αρχιτέκτονες της Αγίας Πετρούπολης τη νύχτα, μεταφέροντας την υποτιθέμενη εντολή του Νικολάου Α' να εμφανιστεί στο παλάτι ο το επόμενο πρωί λόγω του ότι ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ισαάκ είχε πέσει στο έδαφος. Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πολύ δυσαρεστημένη με αυτό το αστείο...
Όμως με την πάροδο του χρόνου, νεανική απόρριψη του ρυθμισμένου τρόπου ζωής στην πρωτεύουσα και σε όλη την έκταση Ρωσική ζωή(«Η γη μας είναι πλούσια, αλλά δεν υπάρχει τάξη σε αυτήν», έγραψε ο A.K. Tolstoy στο διάσημο σατυρικό χρονικό του) άρχισε να δίνει τη θέση του σε προβληματισμούς σχετικά με τη δημιουργική ουσία της ανθρώπινης φύσης, τις αληθινές αξίες της ύπαρξης.
Όταν ετοίμαζαν τα πρώτα «Ολοκληρωμένα Έργα του Κόζμα Προύτκοφ» το 1884, οι Ζεμτσούζνικοφ είπαν ότι όταν δημιούργησαν τον Προύτκοφ, «ανέπτυξαν μέσα του ιδιότητες που ήθελαν να γελοιοποιήσουν δημόσια». Ο Προύτκοφ «υιοθέτησε από άλλους ανθρώπους που είχαν επιτυχία: το θάρρος, τον εφησυχασμό, την αυτοπεποίθηση, ακόμη και την αλαζονεία, και άρχισε να θεωρεί κάθε σκέψη του, κάθε γραφή και ρήση του ως αλήθεια άξια δημοσίευσης. Ξαφνικά θεώρησε τον εαυτό του αξιωματούχο στον τομέα της σκέψης και άρχισε να αποκαλύπτει αυτάρεσκα τα όρια και την άγνοιά του». Η ιδέα, ευρέως διαδεδομένη στη ρωσική ζωή, ότι ένας αξιωματούχος, με σάρκα και οστά του κρατικού μηχανισμού, έχει το μόνο δικαίωμα στην αλήθεια, συμπεριλαμβανομένων των τομέων της πνευματικής δραστηριότητας και της δημιουργικότητας, εκτέθηκε σε δημόσιο έλεγχο και προφανή γελοιοποίηση, η οποία από μόνη της παραλύει τις δημιουργικές δυνάμεις. «Σύμφωνα με την παροιμία: «Η πόλη θέλει θάρρος», ο Κόζμα Προύτκοφ κέρδισε τη λογοτεχνική φήμη για τον εαυτό του με το θάρρος του. Όντας ψυχικά περιορισμένος, έδινε συμβουλές σοφίας, μη ποιητής, έγραψε ποίηση και δραματικά έργα, πιστεύοντας ότι ήταν ιστορικός, έλεγε ανέκδοτα, μη έχοντας ούτε μόρφωση ούτε καν την παραμικρή κατανόηση των αναγκών της πατρίδας, συνέθεσε κυβέρνηση σχεδιάζει για αυτόν, - "Η επιμέλεια υπερνικά τα πάντα!""
Αν ο ίδιος ο Προύτκοφ, με τα, ας πούμε, βιογραφικά και διανοητικά του δεδομένα, είναι μια σάτιρα για τον αιώνιο Ρώσο γραφειοκράτη μας, για τον αθάνατο τύπο γραφειοκρατικής σκέψης, τότε οι «στίχοι» του διευθυντή του Assay Office παρωδούν αυτές τις λογοτεχνικές μορφές και σημαίνει ότι, με την ανάπτυξη της ποίησης, έχουν φθαρεί και έχουν γίνει μπανάλ και γίνονται αντιληπτά από τους αναγνώστες χωρίς αισθητικές εμπειρίες, και σκέψεις - ως ένα είδος περιπατητικής ηθικής, θλιβερής οικοδομής.
Αλλά η ίδια η φιγούρα του Προύτκοφ έχει εξυπηρετήσει καλά τη ρωσική λογοτεχνία. Η ιδέα της λογοτεχνίας ως υπηρέτη του κράτους έφτασε στο σημείο του παραλογισμού στα γραπτά του και από εδώ και πέρα δεν μπορούσε να ληφθεί σοβαρά υπόψη. Με την ίδια της την ύπαρξή της, αυτή η εικόνα πείθει τον αναγνώστη για την αδυναμία αναγωγής της ποίησης σε κληρικές οδηγίες και για τη γνήσια, ελεύθερη έμπνευση για την αναζήτηση ενθάρρυνσης. Όποιος λογοτεχνικός διαχειριστής το ξέχασε αυτό αργά ή γρήγορα βρέθηκε στη θέση του Προύτκοφ.
Σεργκέι Ντμιτρένκο
Καρποί διαλογιστικών σκέψεων και αφορισμών
1
Η βέρα είναι ο πρώτος κρίκος στην αλυσίδα του έγγαμου βίου.
2
Η ζωή μας μπορεί βολικά να συγκριθεί με ένα ιδιότροπο ποτάμι, στην επιφάνεια του οποίου επιπλέει μια βάρκα, που μερικές φορές κουνιέται από ένα ήσυχο κύμα, συχνά καθυστερεί την κίνησή της από ρηχά και σπάει σε έναν υποβρύχιο βράχο. Είναι απαραίτητο να αναφέρουμε ότι αυτό το εύθραυστο σκάφος στην αγορά του φευγαλέου χρόνου δεν είναι άλλο από τον ίδιο τον άνθρωπο;
3
Κανείς δεν θα αγκαλιάσει την απεραντοσύνη.
4
Δεν υπάρχει κάτι τόσο σπουδαίο που να μην μπορεί να ξεπεραστεί σε μέγεθος με ακόμη μεγαλύτερο. Δεν υπάρχει κάτι τόσο μικρό που να μην χωράει κάτι ακόμα μικρότερο.
5
Κοιτάξτε τη ρίζα!
6
Είναι καλύτερα να λέμε λίγα, αλλά καλά.
7
Η επιστήμη εξευγενίζει το μυαλό. η μάθηση θα οξύνει τη μνήμη σας.
8
Τι θα πουν οι άλλοι για σένα αν δεν μπορείς να πεις τίποτα για τον εαυτό σου;
9
Η αυτοθυσία είναι ο στόχος της σφαίρας κάθε σκοπευτή.
10
Η μνήμη ενός ανθρώπου είναι ένα φύλλο λευκού χαρτιού: άλλοτε γράφεται καλά και άλλοτε άσχημα.
11
Μια μνήμη που ξεθωριάζει είναι σαν μια λάμπα που σβήνει.
12
Μια αποδυναμωμένη μνήμη μπορεί επίσης να συγκριθεί με ένα ξεθώριασμα που ξεχνιέται.
13
Πάντα θα παρομοιάζω τα εξασθενημένα μάτια με έναν παλιό, αμαυρωμένο καθρέφτη, ακόμα και ραγισμένο.
14
Η φαντασία ενός ποιητή, απογοητευμένου από τη θλίψη, μοιάζει με ένα πόδι κλεισμένο σε μια καινούργια μπότα.
15
Αυτός που είναι ερωτευμένος με πάθος με ένα άτομο υπομένει τον άλλο μόνο για ευκολία.
16
Αν θέλεις να είσαι όμορφος, μπες στους ουσάρους.
17
Ο άνθρωπος, μη ντυμένος με ευεργετική φύση, έλαβε άνωθεν το χάρισμα της ραπτικής.
18
Αν δεν υπήρχαν ράφτες, πείτε μου: πώς θα ξεχωρίζατε τα τμήματα εξυπηρέτησης;
19
Κρύβοντας την αλήθεια από τους φίλους σου, σε ποιον θα ανοιχτείς;
20
Ποιο είναι το καλύτερο; – Συγκρίνετε το παρελθόν και συνδυάστε το με το παρόν.
21
Είναι πιο χρήσιμο να διανύεις το μονοπάτι της ζωής παρά ολόκληρο το σύμπαν.
22
Εάν έχετε ένα σιντριβάνι, κλείστε το. δώσε ξεκούραση στο σιντριβάνι.
23
Μια παντρεμένη τσουγκράνα είναι σαν ένα σπουργίτι.
24
Ένας επιμελής γιατρός είναι σαν πελεκάνος.
25
Ένας εγωιστής είναι σαν κάποιον που κάθεται σε ένα πηγάδι για πολλή ώρα.
26
Η ιδιοφυΐα είναι σαν ένα λόφο που υψώνεται από μια πεδιάδα.
Mazurovsky V. Battle for the Banner (απόσπασμα)
27
Οι έξυπνες ομιλίες είναι σαν γραμμές τυπωμένες με πλάγιους χαρακτήρες.
28
Θα παρομοίαζα ευθαρσώς την αρχή μιας καθαρής ημέρας με τη γέννηση ενός αθώου μωρού: ίσως το πρώτο να μην μπορεί χωρίς βροχή και η ζωή του δεύτερου - χωρίς δάκρυα.
29
Εάν οι σκιές των αντικειμένων δεν εξαρτιόνταν από το μέγεθος αυτών των τελευταίων, αλλά είχαν τη δική τους αυθαίρετη ανάπτυξη, τότε, ίσως, σύντομα δεν θα υπήρχε ούτε ένα φωτεινό μέρος σε ολόκληρη την υδρόγειο.
30
Η βολή σε στόχο ασκεί το χέρι και δίνει πιστότητα στο μάτι.
31
Ένα berdysh στα χέρια ενός πολεμιστή είναι το ίδιο με μια εύστοχη λέξη στα χέρια ενός συγγραφέα.
32
Η μαγνητική βελόνα, ακαταμάχητα τραβηγμένη προς τα βόρεια, μοιάζει με σύζυγο που τηρεί τους νόμους.
33
Το πρώτο βήμα του μωρού είναι το πρώτο βήμα προς τον θάνατό του.
34
Ο θάνατος τοποθετείται στο τέλος της ζωής για να προετοιμαστεί πιο άνετα γι 'αυτό.
35
Σε ένα σπίτι χωρίς κατοίκους, δεν θα βρείτε τα περίφημα έντομα.
36
Μην παίρνετε τίποτα στα άκρα: ένα άτομο που θέλει να φάει πολύ αργά διατρέχει τον κίνδυνο να φάει την επόμενη μέρα το πρωί.
37
Το φαγητό είναι τόσο απαραίτητο για την υγεία όσο η αξιοπρεπής μεταχείριση είναι απαραίτητη για έναν μορφωμένο άνθρωπο.
38
«Γιατί», λέει ο εγωιστής, «θα δουλέψω για τους επόμενους, ενώ δεν έχει κάνει απολύτως τίποτα για μένα;» - Είσαι άδικος, τρελός! Οι μεταγενέστεροι έχουν ήδη κάνει για εσάς ότι εσείς, φέρνοντας το παρελθόν πιο κοντά στο παρόν και το μέλλον, μπορείτε κατά βούληση να θεωρείτε τον εαυτό σας: ένα μωρό, έναν νέο και έναν γέρο.
39
Λιώστε το κερί, αλλά αποθηκεύστε το μέλι.
40
Οι επεξηγηματικές εκφράσεις εξηγούν σκοτεινές σκέψεις.
41
Ούτε μια στολή ουσάρ δεν ταιριάζει σε κάθε άνθρωπο.
42
43
Ο καμαρωτός σπάνια απολαμβάνει τη φύση.
44
Κανείς δεν θα αγκαλιάσει την απεραντοσύνη.
45
Τρία πράγματα, όταν ξεκινήσουν, είναι δύσκολο να τελειώσουν: α) να τρως καλό φαγητό. β) μιλήστε με έναν φίλο που έχει επιστρέψει από πεζοπορία και γ) ξύστε όπου φαγούρα.
46
Πριν γνωρίσετε ένα άτομο, μάθετε: είναι ευχάριστη η γνωριμία του για τους άλλους;
47
Υγεία χωρίς δύναμη είναι το ίδιο με σκληρότητα χωρίς ελαστικότητα.
48
Όλοι λένε ότι η υγεία είναι πολύτιμη. αλλά κανείς δεν το ακολουθεί αυτό.
49
Ο πλούτος ενός διαλυμένου ανθρώπου ισούται με μια κοντή κουβέρτα: αν την τραβήξεις στη μύτη σου, τα πόδια σου θα είναι εκτεθειμένα.
50
Μην ερεθίζεις τις πληγές του διπλανού σου: πρόσφερε βάλσαμο στον πονεμένο... Όταν σκάψεις μια τρύπα για κάποιον άλλο, εσύ ο ίδιος θα πέσεις μέσα.
51
Αν σας ρωτήσουν: τι είναι πιο υγιεινό, ο ήλιος ή ο μήνας; - απάντηση: μήνας. Γιατί ο ήλιος λάμπει κατά τη διάρκεια της ημέρας, όταν είναι ήδη φως. και ο μήνας είναι νύχτα.
52
Αλλά, από την άλλη πλευρά: ο ήλιος είναι καλύτερος γιατί λάμπει και ζεσταίνει. και το φεγγάρι μόνο λάμπει, και μετά μόνο σε μια φεγγαρόλουστη νύχτα!
Kulikov I. S. Πορτρέτο του A. S. Uvarov
53
Η αγάπη για τον εαυτό και η αγάπη για τη φήμη είναι η καλύτερη απόδειξη της αθανασίας της ανθρώπινης ψυχής.
Απλώς μιλήστε για το τι σας επιτρέπουν να μιλήσετε οι έννοιές σας. Λοιπόν: χωρίς να γνωρίζετε τους νόμους της γλώσσας των Ιροκέζων, μπορείτε να κάνετε μια τέτοια κρίση για αυτό το θέμα που δεν θα ήταν αδικαιολόγητα ανόητη;
56
Όταν μπείτε στη δουλειά, μαζέψτε το κουράγιο σας.
57
Θα παρομοίαζα ευθαρσώς ένα στυλό που γράφει για χρήματα με ένα βαρέλι όργανο στα χέρια ενός περιπλανώμενου ξένου.
58
Κάντε κλικ στη φοράδα στη μύτη και θα κουνήσει την ουρά της.
59
Μην δειλιάζετε μπροστά στον εχθρό: ο πιο σκληρός εχθρός ενός ανθρώπου είναι ο εαυτός του.
60
Και το νέφτι είναι καλό για όλα!
61
Ο καθένας αναγκαστικά προκαλεί όφελος όταν χρησιμοποιείται στη θέση του. Αντίθετα: οι ασκήσεις του καλύτερου χορευτή στη χημεία είναι ακατάλληλες. Η συμβουλή χορού ενός έμπειρου αστρονόμου είναι ανόητη.
62
Ο χρόνος μετριέται με ρολόγια και η ανθρώπινη ζωή μετριέται με τον χρόνο. αλλά πώς, πες μου, θα μετρήσεις το βάθος του Ανατολικού Ωκεανού;
63
Λένε ότι η δουλειά σκοτώνει τον χρόνο. αλλά αυτό το τελευταίο, χωρίς να μειώνεται με κανέναν τρόπο, συνεχίζει να υπηρετεί την ανθρωπότητα και ολόκληρο το σύμπαν συνεχώς με την ίδια πληρότητα και συνέχεια.
64
Υπάρχει ίζημα στο κάτω μέρος κάθε καρδιάς.
65
Κάτω από γλυκές εκφράσεις, ελλοχεύουν ύπουλες σκέψεις: για παράδειγμα, κάποιος που καπνίζει συχνά μυρίζει άρωμα.
66
Πολλά πράγματα μας είναι ακατανόητα όχι επειδή οι έννοιές μας είναι αδύναμες. αλλά επειδή αυτά τα πράγματα δεν περιλαμβάνονται στο εύρος των εννοιών μας.
67
Κανείς δεν θα αγκαλιάσει την απεραντοσύνη!
68
Μια φλυαρία είναι σαν ένα εκκρεμές: και τα δύο πρέπει να σταματήσουν.
69
Δύο άνθρωποι της ίδιας δομής δεν θα πολεμούσαν για πολύ αν η δύναμη του ενός υπερνικούσε τη δύναμη του άλλου.
70
Δεν είναι όλα όσα μεγαλώνουν είναι strigi.
71
Τα νύχια και τα μαλλιά δίνονται σε ένα άτομο για να του παρέχουν συνεχή αλλά εύκολη ενασχόληση.
72
Κάποιοι τραγουδιστές μερικές φορές συριγίζουν.
73
Η ενθάρρυνση είναι τόσο απαραίτητη για έναν λαμπρό συγγραφέα όσο το κολοφώνιο είναι απαραίτητο για το τόξο ενός βιρτουόζου.
74
Μόλις πεις ψέματα, ποιος θα σε πιστέψει;
75
Η ζωή είναι ένα άλμπουμ. Ο άνθρωπος είναι μολύβι. Τα πράγματα είναι ένα τοπίο. Ο χρόνος είναι ελαστικός: αναπηδά και σβήνει.
76
Είναι πιο εύκολο να συνεχίσεις να γελάς παρά να σταματήσεις να γελάς.
77
Κοιτάξτε στην απόσταση - θα δείτε την απόσταση. κοιτάξτε τον ουρανό - θα δείτε τον ουρανό. Όταν κοιτάζεσαι σε έναν μικρό καθρέφτη, βλέπεις μόνο τον εαυτό σου.
78
Πού είναι η αρχή του τέλους με το οποίο τελειώνει η αρχή;
79
Όσο πιο γρήγορα οδηγείτε, τόσο πιο γρήγορα θα φτάσετε.
80
Αν θέλεις να είσαι ευτυχισμένος, ας είναι.
Kramskoy I. N. Mina Moiseev
81
Μην αναζητάτε την ενότητα στο σύνολο, αλλά μάλλον στην ομοιομορφία της διαίρεσης.
82
Αυτός που είναι επιμελής στην υπηρεσία δεν πρέπει να φοβάται την άγνοιά του. γιατί θα διαβάζει κάθε νέα υπόθεση.
83
Ο κόκορας ξυπνάει νωρίς. αλλά ο κακός είναι ακόμα πιο νωρίς.
84
Η επιμέλεια τα ξεπερνά όλα!
85
Ό,τι έχουμε, δεν το αποθηκεύουμε. Έχοντας χάσει, κλαίμε.
86
Και το στρείδι έχει εχθρούς!
87
Μια ανανεωμένη πληγή είναι πολύ χειρότερη από μια νέα.
88
Στο βάθος κάθε στήθους υπάρχει ένα φίδι.
89
Μόνο στη δημόσια υπηρεσία θα μάθεις την αλήθεια.
90
Θα παρομοίαζα ευθαρσώς έναν άλλο γέρο που περπατάει με κλεψύδρα.
91
Μην αστειεύεστε με γυναίκες: αυτά τα αστεία είναι ανόητα και απρεπή.
92
Ένας υπερβολικά πλούσιος άνθρωπος που δεν βοηθάει τους φτωχούς είναι σαν μια γερή νοσοκόμα που θηλάζει με όρεξη το δικό της στήθος στο λίκνο ενός παιδιού που λιμοκτονεί.
93
Ο μαγνήτης δείχνει βόρεια και νότια. Είναι στο χέρι ενός ανθρώπου να επιλέξει έναν καλό ή κακό δρόμο ζωής.
94
Μην βάζετε κολάν στα πόδια των άλλων.
95
Ένα άτομο διχάζεται από κάτω και όχι από πάνω, έτσι ώστε δύο στηρίγματα να είναι πιο αξιόπιστα από ένα.
96
Ένα άτομο αλληλογραφεί με ολόκληρη την υδρόγειο και μέσω του Τύπου επικοινωνεί ακόμη και με μακρινούς απογόνους.
97
Ο πιο ηλίθιος άνθρωπος ήταν αυτός που εφηύρε φούντες για διακόσμηση και χρυσά καρφιά στα έπιπλα.
98
Πολλοί άνθρωποι είναι σαν τα λουκάνικα: αυτό με το οποίο είναι γεμιστό είναι αυτό που κουβαλάνε μαζί τους.
99
Ένα ευαίσθητο άτομο είναι σαν ένα παγάκι. ζεσταθεί, θα λιώσει.
100
Πολλοί αξιωματούχοι είναι σαν ατσάλινο στυλό.
101
Ο ειδικός είναι σαν τσίχλα: η πληρότητά του είναι μονόπλευρη.
102
Στο οικοδόμημα της ανθρώπινης ευτυχίας, η φιλία χτίζει τους τοίχους και η αγάπη σχηματίζει τον τρούλο.
103
Κοιταζώ ψηλοί άνθρωποικαι σε ψηλά αντικείμενα, κρατήστε το καπάκι σας από το γείσο.
104
Φτύσε στα μάτια όποιον πει ότι μπορείς να αγκαλιάσεις την απεραντοσύνη!
105
Η υδρόγειος, που περιστρέφεται σε απεριόριστο χώρο, χρησιμεύει ως βάθρο για οτιδήποτε βρίσκεται πάνω της.
106
Αν διαβάσετε την επιγραφή «buffalo» στο κλουβί ενός ελέφαντα, μην πιστεύετε στα μάτια σας.
107
Τα αυγά των μυρμηγκιών είναι μεγαλύτερα από το πλάσμα που τα γέννησε. Έτσι, η δόξα ενός προικισμένου ατόμου είναι πολύ μεγαλύτερη από τη ζωή του.
108
Κάθε πράγμα είναι μια μορφή εκδήλωσης άπειρης διαφορετικότητας.
Dow J. Portrait of A. A. Tuchkov the fourth
109
Όλα τα μέρη του πλανήτη έχουν τα δικά τους, μερικές φορές ακόμη και πολύ περίεργα, άλλα μέρη.
110
Κοιτάζοντας κανείς τον κόσμο, δεν μπορεί παρά να εκπλαγεί!
111
Το πιο μακρινό σημείο της υδρογείου είναι κοντά σε κάτι και το πιο κοντινό σημείο απέχει από κάτι.
112
Ο φιλόσοφος θριαμβεύει εύκολα πάνω σε μελλοντικές και περασμένες θλίψεις, αλλά νικιέται εύκολα από το παρόν.
113
Πάντα θα παρομοιάζω τον ουρανό με αστέρια με το στήθος ενός τιμημένου στρατηγού.
114
Dobliy 1
Valiant (Εκκλησιασλαβ.).
Ο σύζυγος είναι σαν ένα μαυσωλείο.
115
Το Blackax μαυρίζει από όφελος, και ένα κακό άτομο από ευχαρίστηση.
116
Οι κακίες είναι μέρος της αρετής, όπως και τα δηλητηριώδη φάρμακα αποτελούν μέρος των θεραπευτικών θεραπειών.
117
Από όλα τα φρούτα, το καλύτερο προέρχεται από την καλή εκπαίδευση.
118
Η αγάπη, υποστηριζόμενη, σαν φωτιά, από αδιάκοπη κίνηση, εξαφανίζεται μαζί με την ελπίδα και τον φόβο.
119
Υπολογίζεται ότι ένας κάτοικος της Αγίας Πετρούπολης που ζει στον ήλιο κερδίζει το είκοσι τοις εκατό της υγείας του.
120
Δίνονται στον άνθρωπο δύο χέρια στο άκρο αυτό, ώστε, λαμβάνοντας με το αριστερό, να μοιράζει με το δεξί.
121
Μερικές φορές αρκεί να βρίζεις έναν άνθρωπο για να μην παραπλανηθείς από αυτόν!
122
Μην αναζητάτε τη σωτηρία σε μια ξεχωριστή συμφωνία.
123
Ο ζηλιάρης σύζυγος είναι σαν Τούρκος.
124
Σχεδόν κάθε άνθρωπος είναι σαν ένα δοχείο με βρύσες γεμάτες με τη ζωογόνο υγρασία των παραγωγικών δυνάμεων.
125
Μια έξυπνη γυναίκα είναι σαν τη Σεμίραμις.
126
Οποιοδήποτε πέπλο είναι σαν ουρά.
127
Ο αγγελιοφόρος είναι σαν κόσκινο.
128
Τα κορίτσια είναι γενικά σαν τα πούλια: δεν τα καταφέρνουν όλα, αλλά όλοι θέλουν να μπουν στους βασιλιάδες.
129
Να είστε πάντα σε εγρήγορση!
130
Η ηρεμία πολλών θα ήταν ασφαλέστερη αν επιτρεπόταν να αποδώσει όλα τα προβλήματα στον δημόσιο λογαριασμό.
131
Μην περπατάτε στην πλαγιά, θα φθαρήσετε τις μπότες σας!
132
Συμβουλεύω όλους: ακόμα και σε ιδιαίτερα υγρό και άνεμο καιρό, γεμίστε τα αυτιά σας με βαμβακερό χαρτί ή ναυτικό σχοινί.
133
Ποιος σε εμποδίζει να εφεύρεις την αδιάβροχη πυρίτιδα;
134
Το χιόνι θεωρείται ένα σάβανο νεκρής φύσης. αλλά χρησιμεύει και ως η πρώτη διαδρομή για εφόδια ζωής. Ξετυλίξτε λοιπόν τη φύση!
135
Το βαρόμετρο στη γεωργία μπορεί, με μεγάλο όφελος, να αντικατασταθεί από επιμελείς υπηρέτες που πάσχουν από εσκεμμένους ρευματισμούς.
Ge N. N. Πορτρέτο της συγγραφέα και δημόσιας προσωπικότητας Elena Osipovna Likhacheva
136
Ένας σκύλος που κάθεται σε σανό είναι επιβλαβής. Ένα κοτόπουλο που κάθεται στα αυγά είναι υγιεινό. Από την καθιστική ζωή παχαίνουν: άρα, κάθε αλλεργάτης είναι χοντρός.
137
Ο λανθασμένος πλούτος είναι σαν το κάρδαμο - φυτρώνει σε κάθε τσόχα.
138
Κάθε ανθρώπινο κεφάλι είναι σαν στομάχι: ο ένας χωνεύει την τροφή που μπαίνει μέσα του και ο άλλος βουλώνει με αυτό.
139
Τα πράγματα είναι μεγάλα και μικρά όχι μόνο σύμφωνα με τη θέληση της μοίρας και των περιστάσεων, αλλά και σύμφωνα με τις έννοιες του καθενός.
140
Και το σάγο, που καταναλώνεται σε υπερβολική ποσότητα, μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
141
Κοιτάζοντας τον ήλιο, στρίψτε τα μάτια σας και μπορείτε να δείτε καθαρά τις κηλίδες σε αυτόν.
142
Ο χρόνος είναι σαν ένας ικανός μάνατζερ, που συνεχώς παράγει νέα ταλέντα για να αντικαταστήσει αυτά που έχουν εξαφανιστεί.
143
Τα ταλέντα μετρούν την επιτυχία του πολιτισμού και παρέχουν επίσης ορόσημα της ιστορίας, χρησιμεύοντας ως τηλεγραφήματα από τους προγόνους και τους σύγχρονους μέχρι τους επόμενους.
144
Και πότε σιδηροδρόμωνΕίναι καλύτερα να κρατήσετε τη συναυλία.
145
Η υποταγή ψύχει τον θυμό και δίνει διάσταση στα αμοιβαία συναισθήματα.
146
Αν όλα τα περασμένα ήταν παρόντα και το παρόν συνέχιζε να υπάρχει με το μέλλον, ποιος θα μπορούσε να διακρίνει: πού είναι οι αιτίες και πού οι συνέπειες;
147
Η ευτυχία είναι σαν μια μπάλα που κυλάει: σήμερα κάτω από έναν, αύριο κάτω από έναν άλλο, μεθαύριο κάτω από έναν τρίτο, μετά κάτω από έναν τέταρτο, πέμπτο κ.λπ., σύμφωνα με τον αριθμό και τη σειρά των ευτυχισμένων ανθρώπων.
148
Άλλοι επιμένουν ότι η ζωή όλων είναι γραμμένη στο βιβλίο της Γένεσης.
149
Δεν καταλαβαίνω ακριβώς: γιατί πολλοί άνθρωποι αποκαλούν τη μοίρα γαλοπούλα και όχι κάποιο άλλο πουλί που μοιάζει περισσότερο με τη μοίρα;
150
151
Αυτό που φαίνεται καλύτερο στον καθένα είναι αυτό που επιθυμεί.
152
Η δημοσίευση ορισμένων εφημερίδων, περιοδικών, ακόμη και βιβλίων μπορεί να είναι κερδοφόρα.
153
Μην ξεχνάτε ποτέ το γεγονός ότι είναι πολύ πιο εύκολο να μην ικανοποιήσετε πολλούς παρά να τους ευχαριστήσετε.
154
Ο καλός κυβερνήτης δικαίως παρομοιάζεται με αμαξά.
155
Ένα καλό πούρο είναι σαν την υδρόγειο σφαίρα: περιστρέφεται για την ευχαρίστηση του ανθρώπου.
156
Όταν πετάτε βότσαλα στο νερό, κοιτάξτε τους κύκλους που σχηματίζουν. διαφορετικά τέτοια ρίψη θα είναι κενή διασκέδαση.
157
Ευσέβεια, υποκρισία, δεισιδαιμονία - τρία διαφορετικά πράγματα.
158
Η ηρεμία είναι ένα αξιόπιστο ελατήριο στον μηχανισμό της κοινοτικής ζωής.
159
Για πολλούς ανθρώπους, το πατινάζ προκαλεί δύσπνοια και τρέμουλο.
160
Θα το ξαναπώ: κανείς δεν μπορεί να αγκαλιάσει την απεραντοσύνη!