Ο Επίτροπος Maigret πέρασε στην ιστορία της αστυνομικής λογοτεχνίας ισότιμα με τον Σέρλοκ Χολμς, τον Ηρακλή Πουαρό και τον Νέρο Γουλφ. Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν, όπως και να προσπαθεί ο συγγραφέας, δεν μπορεί να απαλλαγεί από τον ήρωα, που αρχίζει να ζει τη δική του, απόλυτα αξιόπιστη ζωή. Και ο Maigret ήταν τόσο ρεαλιστικός χαρακτήρας που το 1966 του έστησαν ακόμη και ένα μνημείο στην "πατρίδα" του - στο Delfzijl, όπου το 1929 ο Georges Simenon έγραψε το πρώτο μυθιστόρημα για τον κομισάριο "Peter Latvian". Αν και στην πραγματικότητα ο Maigret αναφέρθηκε σε περισσότερα πρώιμα έργαΣιμενόν. Συνολικά, ο Simenon έγραψε περισσότερα από 80 έργα για τον κομισάριο, συμπεριλαμβανομένων 76 μυθιστορημάτων.
Ο Jules Joseph Anselme Maigret γεννήθηκε το 1915 στο χωριό Saint-Fiacre κοντά στο Matignon στην οικογένεια του διαχειριστή του κτήματος, Count Saint-Fiacre. (Στο μέλλον, από ολόκληρο το μεγάλο όνομα, ο επίτροπος θα χρησιμοποιεί μόνο το επώνυμο ή, σε ακραίες περιπτώσεις, το όνομα. Αναπαράγεται πλήρως μόνο μία φορά - στο μυθιστόρημα "Revolver Maigret").
Οικογενειακή κατάσταση: Ο Maigret παντρεύτηκε πολύ νέος, αλλά δεν έκανε ποτέ παιδιά. Οι μόνοι συγγενείς του ζευγαριού Maigret είναι η κουνιάδα του επιτρόπου, η αδερφή της Madame Maigret. Η οικογένεια του Επιτρόπου Maigret είναι ένα αξιόπιστο πίσω μέρος, ένα παράδειγμα ακεραιότητας και οικογενειακής άνεσης. Παρεμπιπτόντως, ο Σιμενόν ήταν πολύ συμπαθής με τους σοβιετικούς κριτικούς με τις καταδεικτικές του αντιθέσεις ανάμεσα σε έναν αξιοπρεπή κομισάριο που προερχόταν από τη μικροαστική τάξη και την απλή οικογένειά του με «ανθυγιεινές» σχέσεις στο εγκληματικό περιβάλλον και την υψηλή κοινωνία. Ο Maigret είναι πάντα σίγουρος ότι στο σπίτι τον περιμένει η γυναίκα του, η οποία σίγουρα θα ετοιμάσει ένα νόστιμο μεσημεριανό γεύμα και δείπνο, θα του δώσει grog να πιει αν κρυώσει και θα του απαγορεύσει να καπνίσει την αγαπημένη του πίπα αν κρυώσει ο επίτροπος.
Γνωστός για την αγάπη του για τις γυναίκες, ο Σιμενόν γέμισε τα μυθιστορήματά του με πολλές όμορφες και συχνά προσιτές (για να μην πω αδιάφορες) γυναίκες. Ωστόσο, η Επίτροπος Maigret δεν βίωσε ποτέ ρομαντικά συναισθήματα για καμία από τις γυναίκες που εμπλέκονται σε μια ή την άλλη ποινική υπόθεση, ανεξάρτητα από την ομορφιά τους. Για αυτόν, όλοι τους ήταν πάντα μόνο ύποπτοι, μάρτυρες ή εγκληματίες, αν και η ανθρώπινη συμπάθεια δεν είναι ξένη στον επίτροπο. Αλλά μόνο συμπάθεια - ο Maigret είναι εξαιρετικά αφοσιωμένος στη γυναίκα του, με την οποία έζησε για πολλά χρόνια στο Παρίσι στη λεωφόρο Richard-Lenoir. Μετά τη σύνταξη, ο Maigret αγόρασε ένα σπίτι στο χωριό και μετακόμισε εκεί με τη γυναίκα του. Ωστόσο, ακόμη και στη συνταξιοδότηση, ο επίτροπος μερικές φορές συμμετείχε σε έρευνες.
Μέθοδος Maigret
Μέθοδος Maigret: Για να κατανοήσει τη λογική του εγκληματία, ο Maigret πρέπει να βυθιστεί στο περιβάλλον όπου διαπράχθηκε το έγκλημα και να προσπαθήσει να καταλάβει τι είδους άτομα είναι οι ύποπτοι, συμπεριλαμβανομένου του να βάλει τον εαυτό του στη θέση τους. Πολλοί τον αποκαλούν «ανθρώπινο κομισάριο» επειδή ο Maigret ένιωθε επανειλημμένα περισσότερη συμπάθεια για τον εγκληματία παρά για το θύμα. Ο Σιμενόν τονίζει επανειλημμένα ότι ο κομισάριος είναι πολύ πιο κοντά στους απλούς ανθρώπους με τις σταθερές τους ιδέες για το καλό και το κακό παρά στην υψηλή κοινωνία με τη διπλή ηθική της.
Συνήθειες του Maigret
Το κυριότερο είναι ο συνεχής σωλήνας του κομισάριου, τον οποίο προσπαθεί να μην αποχωριστεί και η κλοπή του οποίου (βλ. το μυθιστόρημα «Maigret's Pipe») εκλαμβάνεται ως προσωπική προσβολή και εισβολή στη ζωή του. Γενικά, οι συνήθειες του επιτρόπου είναι εξαιρετικά απλές και συχνά νιώθει αμηχανία για αυτές μπροστά στους πιο «εξευγενισμένους» ανθρώπους που συναντά στη δουλειά. Ωστόσο, τίποτα δεν θα αναγκάσει τον Maigret να εγκαταλείψει αυτό που του δίνει ευχαρίστηση. Του αρέσει να πίνει ένα-δυο ποτήρια μπύρα, δυο ποτήρια λευκό κρασί ή ένα ποτήρι Calvados σε παριζιάνικες ταβέρνες, ανάλογα με την περίσταση. Αν ο Maigret, κατά τη διάρκεια μιας ανάκρισης στο κομισάριο στο ανάχωμα Orfevre, παραγγείλει μπύρα και σάντουιτς από τη μπρασερί Dauphine που βρίσκεται απέναντι, σημαίνει ότι περιμένει μια μεγάλη νύχτα δουλειάς. Και οι δημοσιογράφοι που καταγράφουν το έγκλημα το γνωρίζουν καλά - με βάση αυτά τα σημάδια, συχνά κάνουν τις υποθέσεις τους για την πορεία της έρευνας. Ο Maigret αγαπά επίσης πολύ το Παρίσι, ειδικά την άνοιξη και ηλιόλουστες μέρες, του δίνει μεγάλη χαρά να πηγαίνει μερικές φορές σινεμά με τη γυναίκα του και μετά να δειπνήσει σε κάποιο μικρό εστιατόριο.
Team Maigret
Ο Επίτροπος συνεργάζεται πάντα με τους ίδιους επιθεωρητές, οι οποίοι είναι έτοιμοι να κάνουν πολλά, αν όχι τα πάντα, γι' αυτόν. Ο Maigret τους πληρώνει με την ίδια αφοσίωση. Στην ομάδα του Επιτρόπου περιλαμβάνονται οι επιθεωρητές Janvier, Luca, Torrance και ο νεότερος από αυτούς, Lapointe, τον οποίο ο Επίτροπος αποκαλεί συχνά «μωρό».
Η δημοτικότητα του Maigret ήταν τόσο μεγάλη που ο επίτροπος έγινε για τον Simenon περίπου το ίδιο με τον Sherlock Holmes για τον Conan Doyle. Η βιβλιογραφία του συγγραφέα περιέχει αρκετά έργα που όχι μόνο δεν έχουν καμία σχέση με τον Maigret, αλλά δεν είναι και αστυνομικές ιστορίες, αλλά είναι γνωστός κυρίως ως ο δημιουργός της εικόνας του «ανθρώπινου κομισάριου». Λοιπόν, ως συνήθως, κριτικοί λογοτεχνίαςκατέληξε στο συμπέρασμα ότι στην εικόνα του Maigret, ο Simenon αντανακλούσε πολλά από τα δικά του χαρακτηριστικά του χαρακτήρα και ακόμη και τις συνήθειές του. Ωστόσο, η βιογραφία του συγγραφέα έδειξε ότι αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια, αν και, αναμφίβολα, ο Simenon εξέφρασε πολλές από τις σκέψεις του, την κατανόηση της ζωής και τα κίνητρα των ανθρώπινων ενεργειών μέσω του ήρωά του.
Μνημείο του Maigret
Το 1966, στην ολλανδική πόλη Delfzijl, όπου «γεννήθηκε» ο Επίτροπος Maigret στο πρώτο μυθιστόρημα της σειράς, ανεγέρθηκε ένα μνημείο σε αυτόν τον λογοτεχνικό ήρωα, με την επίσημη παρουσίαση του Georges Simenon πιστοποιητικό «γέννησης» του περίφημη Maigret, η οποία έγραφε ως εξής: «Maigret Jules, γεννήθηκε στο Delfzijl 20 Φεβρουαρίου 1929.... σε ηλικία 44 ετών... Πατέρας - Georges Simenon, μητέρα άγνωστη...».
Κατάλογος βιβλίων
Pietr-le-Letton
Οδηγός αλόγων από την φορτηγίδα "Providence" (Le charretier de la Providence)
Ο αείμνηστος κύριος Galle
Ο Κρεμασμένος του Σεν Φολιέν
The Price of a Head (γνωστός και ως The Man from the Eiffel Tower)
Ο κίτρινος σκύλος (Le chien jaune)
The Mystery of the Crossroad of the Three Widows (La nuit du carrefour)
Έγκλημα στην Ολλανδία (Un crime en Hollande)
Σκουός Newfoundlander (Au rendez-vous des Terre-Neuvas)
Χορεύτρια του Merry Mill
Κολοκύθα δύο πένας (La guinguette a deux sous)
Σκιά στην κουρτίνα (L’ombre chinoise)
Η υπόθεση Saint-Fiacre
Μεταξύ των Φλαμανδών
Port of Mists
Ο μανιακός του Μπερζεράκ (Le fou de Bergerac)
Liberty Bar
Πύλη Νο. 1
Maigret (γνωστός και ως Maigret επιστρέφει)
Barge with Two Hanged Men (ιστορία, πρώτη έκδοση βιβλίου: 1944)
Δράμα στη λεωφόρο Beaumarchais (ιστορία)
Ανοιχτό παράθυρο(ιστορία)
Mister Monday (ιστορία)
Zhomon, στάση 51 λεπτά (ιστορία)
Η θανατική ποινή(ιστορία)
Σταγόνες στεαρίνης (ιστορία, Les larmes de bougie)
Rue Pigalle (ιστορία)
Το λάθος του Maigret (ιστορία)
Το καταφύγιο των πνιγμένων (ιστορία)
Stan the killer (ιστορία)
North Star (ιστορία)
Καταιγίδα πάνω από τη Μάγχη (ιστορία)
Η Μαντάμ Μπέρτα και ο αγαπημένος της (ιστορία)
Συμβολαιογράφος από το Chateauneuf (ιστορία)
The Unprecedented Mister Owen (ιστορία)
Παίκτες από το Gran Cafe (ιστορία)
Θαυμαστής της Madame Maigret (ιστορία)
Η Κυρία του Μπαγιέ (ιστορία)
Στα κελάρια του ξενοδοχείου Majestic
Δικαστικό Σώμα
Η Σεσίλ πέθανε
Απειλές θανάτου (Menaces de mort, ιστορία)
Υπογραφή "Pikpus"
Και η Felicie είναι εδώ!
Επιθεωρητής πτώμα
Maigret's Pipe (ιστορία)
Ο Maigret είναι θυμωμένος
Maigret στη Νέα Υόρκη
Οι φτωχοί δεν σκοτώνονται (ιστορία)
Μαρτυρία ενός αγοριού από την εκκλησιαστική χορωδία (ιστορία)
Ο πιο πεισματάρης πελάτης στον κόσμο (ιστορία)
Ο Maigret and the Inspector Klutz (ιστορία, Maigret et l'inspecteur malgracieux (malchanceux))
Διακοπές Maigret
Ο Maigret and the Dead Man (Maigret et son mort)
Η πρώτη περίπτωση του Maigret
Ο φίλος μου Maigret
Maigret στον ιατροδικαστή
Maigret και η ηλικιωμένη κυρία
Φίλος της Μαντάμ Μαϊγκρέ
Επτά σταυροί μέσα σημειωματάριο Inspector Lecker (ιστορία, που δημοσιεύτηκε στα αγγλικά στις 16 Νοεμβρίου 1950)
Άνθρωπος στο δρόμο (ιστορία)
Συναλλαγές στο φως των κεριών (ιστορία)
Maigret's Christmas (ιστορία)
Σημειώσεις από τον Maigret
Maigret στο Pickretts
Maigret σε επιπλωμένα δωμάτια
Maigret et la grande perche
Ο Maigret, ο Lognon και οι γκάνγκστερ
Περίστροφο Maigret
Ο Maigret και ο άντρας στον πάγκο
Maigret σε άγχος (Maigret a peur)
Ο Maigret κάνει λάθος (Maigret se trompe)
Maigret στο σχολείο
Maigret και το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας (Maigret et la jeune morte)
Maigret στο Υπουργείο
Ο Maigret ψάχνει το κεφάλι του
Ο Maigret στήνει παγίδα
Η γκάφα του Maigret (Un echec de Maigret)
Ο Maigret διασκεδάζει
Ο Maigret ταξιδεύει
Οι αμφιβολίες του Maigret (Les scrupules de Maigret)
Ο Maigret και οι επίμονοι μάρτυρες
Εξομολογήσεις του Maigret
Maigret στη δίκη των ενόρκων
Maigret και οι γέροι
Ο Μαιγκρέ και ο τεμπέλης κλέφτης
Maigret et les braves gens
Maigret and the Saturday Client
Ο Μαιγκρέ και ο Αλήτης
Η οργή του Maigret
The Mystery of Old Hollander (Maigret and the Ghost)
Ο Maigret αμύνεται
Υπομονή Maigret
Maigret και η υπόθεση Naur
Ο άνθρωπος που λήστεψε τον Maigret (βιβλικό)
Ο κλέφτης του Επιτρόπου Maigret
Maigret στο Vichy
Ο Maigret διστάζει
Ο παιδικός φίλος του Maigret
Ο Maigret και ο δολοφόνος
Maigret και ο έμπορος κρασιού
Ο Maigret and the Madwoman (La folle de Maigret)
Ο Maigret and the Lonely Man (Maigret et l'homme tout seul)
Maigret και ο πληροφοριοδότης
Maigret και ο κύριος Charles
Κινηματογράφος
1949 "The Man on the Eiffel Tower / L'Homme de la tour Eiffel" - Charles Lufton
1956 "Maigret dirige l'enquête" - Maurice Manson
1958 «Maigret tends un piège» - Jean Gabin
1959 "Maigret and the Saint-Fiacre Affair" (Maigret et l'affaire Saint-Fiacre) - Jean Gabin
1959 Maigret and the Lost Life (TV) - Basil Sydney
1963 «Maigret voit rouge» - Jean Gabin
1964 «Maigret: De kruideniers» (TV) - Kees Brusse
1969 "Maigret at Bay" (τηλεοπτικό επεισόδιο) - Rupert Davies
1981 "Signé Furax" - Jean Richard
1988 "Merge (TV)" - Richard Harris
2004 «Maigret: La trappola» (TV) - Sergio Castellitto
2004 "Maigret: L'ombra cinese" (TV) - Sergio Castellitto
Τηλεοπτικές σειρές
"Maigret" (1964-1968), Βέλγιο/Ολλανδία, 18 επεισόδια - Jan Teulings
«Investigations of Commissar Maigret» (Le inchieste del commissario Maigret) (1964-1972), Ιταλία, 16 επεισόδια - Gino Cervi
"Maigret" (1991-2005), Γαλλία, 54 επεισόδια - Bruno Kremer
"Maigret" (1992-1993), Ηνωμένο Βασίλειο, 12 επεισόδια - Michael Gambon
Τηλεπαιχνίδια
"The Death of Cecily" 1971, Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ - Μπόρις Τένιν
"Maigret and the Man on the Bench" 1973, Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ - Μπόρις Τένιν
"Maigret and the Old Lady" 1974, Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ - Boris Tenin
"Maigret hesitates" 1982, Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ - Boris Tenin
"Maigret at the Ministry" 1987, Κεντρική Τηλεόραση της ΕΣΣΔ - Armen Dzhigarkhanyan
Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες να κινηματογραφηθούν οι περιπέτειες του Maigret. Ο ίδιος έχει υποδυθεί από Γάλλους, Βρετανούς, Ιρλανδούς, Αυστριακούς, Ολλανδούς, Γερμανούς, Ιταλούς και Ιάπωνες ηθοποιούς. Ένας από τους καλύτερους Maigret ονομάζεται J. Gabin, ένας Γάλλος ηθοποιός που έπαιξε έναν αστυνομικό σε 3 ταινίες. Στη Γαλλία, ο ρόλος του Maigret ερμηνεύτηκε από τους B. Kremer και J. Richard, ο τελευταίος, παρεμπιπτόντως, σημειώθηκε από τους κριτικούς, αλλά ο ίδιος ο Simenon, όπως λένε, δεν άρεσε στον Maigret στην ερμηνεία του. Ο Σιμενόν εντυπωσιάστηκε περισσότερο από τον Ιταλό ηθοποιό.
Ένας Γάλλος ντετέκτιβ του οποίου ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας επίτροπος εγκληματικής αστυνομίας δεν είναι ασυνήθιστο. Αλλά αν η λίστα με τα βιβλία που είναι αφιερωμένα στον χαρακτήρα ξεπερνά τον αριθμό 75, υπάρχει λόγος να γνωρίσετε καλύτερα τον ήρωα. Ο Επίτροπος Maigret, του οποίου οι περιπέτειες δεν παύουν να ενδιαφέρουν τους αναγνώστες, αποκαλύπτει νέες πτυχές ταλέντων ντετέκτιβ σε κάθε βιβλίο. Και ένας άντρας δεν χρειάζεται κατασκοπευτικό εξοπλισμό ή μια ερωτική σχέση για μια συναρπαστική ιστορία. Ένα νεκρό κορίτσι, μερικές ενδείξεις - φτάνει.
Ιστορία της δημιουργίας
- ο συγγραφέας του δημοφιλούς ήρωα - άρχισε να εργάζεται για την εικόνα του Maigret το 1929. Η ιδέα να γράψει ένα μυθιστόρημα για μια έρευνα δολοφονίας ήρθε στον συγγραφέα κατά τη διάρκεια ενός ιστιοπλοϊκού ταξιδιού στη Γαλλία και την Ολλανδία. Το πρώτο έργο αφιερωμένο στον Επίτροπο Maigret ονομάζεται «Peter Latvian», αλλά παρόμοια εικόνα μπορεί να βρεθεί σε περισσότερα πρώιμα έργαΣιμενόν.
Ο χαρακτήρας εμφανίζεται αρχικά ενώπιον των αναγνωστών όχι ως ένας νεαρός αστυνομικός που παίζει τζόγο, αλλά ως ένας πανούργος, έμπειρος επίτροπος, του οποίου η ηλικία έχει ήδη φτάσει τα 45 χρόνια:
«Υπήρχε κάτι πληβείο στη φιγούρα του. Ήταν τεράστιος, με μεγάλα κόκαλα, με τεντωμένους μύες ορατούς κάτω από το κοστούμι του. Επιπλέον, είχε τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο συμπεριφοράς, σαν χωρισμένος».
Γοητευμένος από τον νέο χαρακτήρα, ο συγγραφέας έλαβε την άδεια να πραγματοποιήσει μια μελέτη του έργου των αστυνομικών από το Quai Orfevre. Ο άνδρας είχε μεγάλες συνομιλίες με υπαλλήλους, μελέτησε ποινικές υποθέσεις και παρακολουθούσε συναντήσεις εργασίας.
Αυτές οι ενέργειες προκάλεσαν τον ισχυρισμό ότι ο επιθεωρητής Maigret είχε ένα πρωτότυπο. Ανάμεσα στις πιθανές εμπνεύσεις του συγγραφέα, αναφέρονται τα ονόματα του Επιτρόπου Marcel Guillaume και του αναπληρωτή του Georges Massu. Οι άνδρες παρείχαν στον Σιμενόν κάθε δυνατή βοήθεια στη μελέτη των αστυνομικών υποθέσεων.
Ωστόσο, ο ίδιος ο συγγραφέας έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι ο Maigret είναι ένα εντελώς φανταστικό πρόσωπο, εν μέρει συμπληρωμένο από τα χαρακτηριστικά του πατέρα Simenon. Ανεξάρτητα από το ποιος έχει δίκιο, βιβλία για τον Επίτροπο Maigret έδωσαν στον συγγραφέα ένα βραβείο στην κατηγορία Grand Master.
Ντετέκτιβ με τον Επίτροπο Maigret
Ο Jules Joseph Anselme Maigret γεννήθηκε το 1884 στην οικογένεια ενός Γάλλου αριστοκράτη διαχειριστή ακινήτων. Η μητέρα του Maigret πέθανε κατά τη διάρκεια του τοκετού, έτσι το παιδί ανατράφηκε από τον πατέρα του. Θέλοντας να δώσει στο αγόρι εκπαίδευση, ο άντρας στέλνει τον γιο του σε μια πανσιόν.
Λίγους μήνες αργότερα, μη μπορώντας να αντέξει τους αυστηρούς κανόνες του εκπαιδευτικού ιδρύματος, ο Τζουλ ζητάει από τον πατέρα του την άδεια να εγκαταλείψει το σχολείο. Ένας καλόκαρδος γονέας παίρνει το αγόρι και μεταφέρει τον γιο του στη θεία του Jules στη Νάντη.
Εκεί, υπό την κηδεμονία ενός φούρναρη και της γυναίκας του, ο Maigret περνά την παιδική του ηλικία και την εφηβεία του. Σε ηλικία 19 ετών, ο πατέρας του Ζυλ πεθαίνει, αφήνοντας τον ήρωα ορφανό. Ο νεαρός αφήνει το ιατρικό πανεπιστήμιο όπου σπούδασε και πιάνει δουλειά στην αστυνομία.
Στην αρχή, ο ήρωας δεν είναι απασχολημένος με την επίλυση δολοφονιών στη δουλειά. Ο νεαρός υπηρετεί ως γραμματέας στον επίτροπο του περιφερειακού αστυνομικού τμήματος. Όμως το 1913, ο ήρωας έρχεται αντιμέτωπος με ένα έγκλημα που κάνει τον Maigret να θέλει να ξεσκεπάσει και να τιμωρήσει τον δολοφόνο. Το σχέδιο επιτυγχάνεται εύκολα και ο νεαρός λαμβάνει προαγωγή. Τώρα ο Maigret υπηρετεί στο τμήμα εγκληματικής αστυνομίας, το οποίο βρίσκεται στο Quai d'Orfevre.
Τέσσερις επιθεωρητές εργάζονται υπό τις διαταγές του επιτρόπου: Janvier, Luca, Torrance και Lapointe. Οι άντρες θαυμάζουν το αφεντικό τους, το οποίο, παρά τη δεμένη ομάδα του, συχνά λύνει δολοφονίες μόνος του.
Ο επίτροπος δεν κάθεται στο γραφείο του - ο Maigret περνά πολύ χρόνο στον τόπο του εγκλήματος και επικοινωνεί με υπόπτους. Αυτή η προσέγγιση έγινε η βάση της μεθόδου έρευνας του άνδρα. Ο Maigret φαίνεται να έχει συνηθίσει την κατάσταση, χρησιμοποιώντας ψυχανάλυση και προσεκτικές παρατηρήσεις για να ανακαλύψει τα κίνητρα του εγκλήματος.
Ακόμα από την ταινία "Maigret and the Gangsters" Σε αντίθεση με τους περισσότερους συναδέλφους του, ο Maigret δεν είναι πρόθυμος μόνο να τιμωρήσει τον δολοφόνο. Το κύριο πράγμα για τον επίτροπο είναι να ξετυλίξει το μυστήριο και να ανακαλύψει τους λόγους της δράσης. Συχνά, έχοντας φτάσει στο βάθος της αλήθειας, ο Maigret συμπάσχει περισσότερο με τον δολοφόνο παρά με το θύμα:
«Αν και είσαι υπεύθυνος για τον θάνατο του Albert Retayo, είσαι και ο ίδιος θύμα. Θα πω ακόμη περισσότερα: ήσουν όργανο εγκλήματος, αλλά δεν φταίς πραγματικά για τον θάνατό του».
Ο ήρωας γνώρισε νωρίς τη γυναίκα με την οποία συνέδεσε τη ζωή του. Η Louise Maigret έγινε πραγματικό στήριγμα για τον σύζυγό της. Η γυναίκα είναι συμπονετική για το έργο του συζύγου της και δεν παρεμβαίνει στις έρευνες του επιτρόπου. Αλίμονο, οι σύζυγοι δεν έχουν κληρονόμους. Η μοναχοκόρη του Επιτρόπου και της κυρίας Maigret πέθανε σε βρεφική ηλικία. Ως εκ τούτου, η Λουίζ κατευθύνει όλη την αδιάθετη αγάπη της προς τον άντρα.
Όπως όλες οι αστυνομικές εργασίες, οι έρευνες του Επιτρόπου Maigret μπορεί μερικές φορές να γίνουν επικίνδυνες. Κατά τη διάρκεια της δράσης των μυθιστορημάτων, ο ήρωας τραυματίστηκε τρεις φορές σε πυροβολισμούς. Έχοντας φτάσει ηλικία συνταξιοδότησης, ο άνδρας και η γυναίκα του μετακόμισαν σε ένα σπίτι κοντά στο κάστρο του Men-sur-Loire, αλλά δεν σταμάτησαν να λύνουν εγκλήματα.
Ακόμη και στη σύνταξη, ο Maigret δεν αλλάζει τις δικές του συνήθειες. Ο άντρας δεν αποχωρίζεται το πίπα του καπνίσματος, επισκέπτεται τακτικά την αγαπημένη του ταβέρνα και κάθε άνοιξη μαζί με τη γυναίκα του κάνουν βόλτες στο Παρίσι.
Διασκευές ταινιών
Η πρώτη αστυνομική ιστορία για έναν ταλαντούχο ντετέκτιβ δημοσιεύτηκε το 1932. Το σενάριο για την ταινία «Night at the Crossroads» αναθεωρήθηκε και αργότερα εγκρίθηκε από τον Georges Simenon. Ο ρόλος του Επιτρόπου Maigret πήγε στον ηθοποιό Pierre Renoir.
Μια κοινή δημιουργία της Ιταλίας και της Γαλλίας το 1958, αφηγείται την ιστορία της σύλληψης ενός μανιακού που κυνηγούσε κορίτσια στους δρόμους της Μονμάρτρης. Η ταινία «Maigret Sets a Snare» έλαβε πολλά βραβεία BAFTA. Την εικόνα του επιτρόπου στην οθόνη ενσάρκωσε ο ηθοποιός. Ο καλλιτέχνης έπαιξε ξανά κύριος ρόλοςστην επόμενη κινηματογραφική μεταφορά - "Maigret and the Saint-Fiacre Affair" (1959).
Από το 1967 έως το 1990 δημοσιεύτηκε η σειρά «Έρευνες του Επιτρόπου Maigret». Σε αυτό, ο Jean Richard δοκίμασε την εικόνα του Maigret.
Το 1981, κυκλοφόρησε μια ταινία με τίτλο "Signed: "Fura"", αλλά οι σοβιετικοί τηλεθεατές είναι εξοικειωμένοι με το έργο με το όνομα "Furax Sign". Ο Jean Richard έπαιξε τον ρόλο του Επιτρόπου Maigret.
Τα έργα του Georges Simenon, δημοφιλών στην ΕΣΣΔ, έγιναν επίσης η βάση για εγχώρια τηλεοπτικά έργα. Ο ηθοποιός Μπορίς Τενίν έπαιξε τον ρόλο του Γάλλου ντετέκτιβ τρεις φορές. Ο καλλιτέχνης συμμετέχει στα γυρίσματα των "Maigret and the Man on the Bench" (1973), "Maigret and the Old Lady" (1974), "Maigret Hesitates" (1982).
Έφτασε όχι λιγότερο στη δημοτικότητα Σοβιετική ταινία«Maigret at the Ministry» (1987). Η ταινία σε δύο μέρη αφηγείται την ιστορία της έρευνας για την εξαφάνιση μιας κυβερνητικής έκθεσης. Έπαιξε το ρόλο του Maigret.
Η διεθνής εικόνα της εικόνας επιβεβαιώνεται από τη δημιουργία Ιταλών κινηματογραφιστών. Το 2004 κυκλοφόρησε η ταινία "Maigret: The Trap". Η ταινία έγινε ένα είδος ριμέικ του "Maigret Sets a Snare" ο ρόλος του επιτρόπου πήγε στον ηθοποιό Sergio Castellitto. Ο καλλιτέχνης εδραίωσε τη δική του επιτυχία σε μια δύσκολη εικόνα στην ταινία "Chinese Shadow" (ή "Maigret: Παίζοντας με τις σκιές"), που κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά.
Μια από τις πιο ολοκληρωμένες διασκευές του Simenon ήταν η σειρά "Maigret". Τα πρώτα επεισόδια της σειριακής ταινίας προβλήθηκαν το 1999 και η τελευταία σεζόν κυκλοφόρησε το 2005. Την εικόνα ενός ταλαντούχου και σχολαστικού αστυνομικού έπαιξε.
Από το 2016, η αγγλική κινηματογραφική εταιρεία ITV κυκλοφόρησε τη δική της εκδοχή της σειράς. Ένας από τους παραγωγούς του έργου ήταν ο εγγονός του Ζωρζ Σιμενόν. Οι θεατές έχουν ήδη δει δύο σεζόν της σειράς, ο ρόλος του Maigret έπαιξε ο ηθοποιός.
- Ο Επίτροπος δεν θέλει να τον αποκαλούν με το πλήρες όνομά του. Ακόμη και η σύζυγός του αποκαλεί απλώς τον ήρωα Maigret.
- Περισσότερες από 50 κινηματογραφικές προσαρμογές έχουν αφιερωθεί στις έρευνες του επιτρόπου
- Το χρονολόγιο των έργων για τον χαρακτήρα αποτελείται από 75 μυθιστορήματα και 28 διηγήματα.
Εισαγωγικά
«Συνήθως ένα άτομο διαπράττει ένα έγκλημα. Ή μια οργανωμένη ομάδα. Στην πολιτική όλα είναι διαφορετικά. Απόδειξη αυτού είναι η πληθώρα κομμάτων στο κοινοβούλιο».
«Κάθε φορά που έρχομαι σε επαφή με τη δύσκολη μοίρα κάποιου και, όπως λες, το ξαναπερνάω από την αρχή μονοπάτι ζωήςαυτό το άτομο, αναζητώντας τα κίνητρα των πράξεών του».
«Για ποιον λόγο ένα άτομο διαπράττει ένα έγκλημα; Από ζήλια, απληστία, μίσος, φθόνο, πολύ σπανιότερα λόγω ανάγκης... Με λίγα λόγια, ένα από τα ανθρώπινα πάθη τον ωθεί να το κάνει».Επίτροπος Jules Maigret) - ο ήρωας της δημοφιλούς σειράς αστυνομικών μυθιστορημάτων και ιστοριών του Ζωρζ Σιμενόν, ενός σοφού αστυνομικού.
Σχετικά με την προσωπικότητα του Επιτρόπου Maigret
Το πρώτο βιβλίο στο οποίο ο κύριος χαρακτήρας είναι ο Επίτροπος Maigret είναι το «Peters the Letvian». Ο Georges Simenon δακτυλογραφούσε αυτό το βιβλίο σε 4-5 ημέρες στο ιστιοφόρο Ostrogoth ενώ ήταν αγκυροβολημένο στο λιμάνι του Delfzijl την άνοιξη του 1929. Και έτσι «γεννήθηκε» ο Επίτροπος Μαιγκρέ, ένας πλατύς ώμος, βαρύς άνδρας, φορώντας ένα καπέλο και ένα χοντρό παλτό με ένα βελούδινο γιακά και έναν αμετάβλητο σωλήνα στα δόντια του. Στα επόμενα μυθιστορήματα έγινε ο κύριος χαρακτήρας.
Η «Υπόθεση Saint-Fiacre» περιγράφει την παιδική ηλικία και τη νεότητα του επιτρόπου, ενώ το «Maigret's Notes» περιγράφει τη συνάντησή του με τη μελλοντική κυρία Maigret και τον γάμο του μαζί της, την ένταξη στην αστυνομία και τα στάδια της δουλειάς στο Quai Orfevre.
Ο Jules Joseph Anselme Maigret γεννήθηκε το 1884 στο χωριό Saint-Fiacre κοντά στο Mantignon στην οικογένεια του διαχειριστή του κτήματος, Count Saint-Fiacre. Εκεί πέρασε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Ο Simenon αναφέρει επανειλημμένα τις αγροτικές ρίζες του Maigret. Η μητέρα του επιτρόπου πέθανε στη γέννα όταν ήταν 8 ετών. Πέρασε αρκετούς μήνες στο Λύκειο, όπου πέρασε πολύ δύσκολα και, στο τέλος, ο πατέρας του τον έστειλε στην αδερφή του, που ήταν παντρεμένη με έναν φούρναρη στη Νάντη. Φτάνοντας στο Παρίσι, ο Maigret άρχισε να σπουδάζει για να γίνει γιατρός, αλλά για διάφορους λόγους και περιστάσεις άφησε τις σπουδές του και αποφάσισε να πάει στην αστυνομία.
Ο Maigret, με το ταλέντο και την επιμονή του, ανέβηκε από απλός επιθεωρητής στη θέση του τμηματικού επιτρόπου, επικεφαλής μιας ομάδας για τη διερεύνηση ιδιαίτερα σοβαρών εγκλημάτων.
Είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς τον Maigret χωρίς πίπα που έχει μια ολόκληρη συλλογή από αυτά.
Στην ιστορία «Ο θαυμαστής της κυρίας Μαιγκρέ», η σύζυγος του επιτρόπου ονομάζεται Henriette και στο «The Notes of Maigret» είναι η Louise. Είναι νοικοκυρά και της αρέσει να μαγειρεύει. Αργότερα, εκδόθηκε ακόμη και ένα βιβλίο μαγειρικής του R. Courten «Recipes of Madame Maigret» ( Συνταγές της Madame Maigret Robert J. Courtine), που περιέχει συνταγές για πιάτα που αναφέρονται στα μυθιστορήματα του Ζωρζ Σιμενόν.
Δεν είναι σαφές εάν το ζευγάρι Maigret είχε ποτέ δικά του παιδιά. Στην ιστορία «The Notary from Chateauneuf» και στην ιστορία «Gateway No. 1» αναφέρεται τυχαία ότι απέκτησαν μια κόρη, η οποία σύντομα πέθανε. Ωστόσο, στις «Σημειώσεις του Maigret» υπονοείται ξεκάθαρα ότι η Madame Maigret δεν μπορούσε να κάνει καθόλου παιδιά. Σε κάθε περίπτωση, η απουσία ενός παιδιού ήταν μια πραγματική τραγωδία για εκείνη. Η ιστορία «Χριστούγεννα στο σπίτι του Maigret» περιγράφει τα γεγονότα κατά τα οποία ένα κορίτσι που έμεινε χωρίς γονείς κατέληξε στην οικογένεια Maigret. Το ζευγάρι τη φρόντιζε σαν να ήταν κόρη του.
Κατά τη συνταξιοδότηση, ο επίτροπος αποσύρθηκε στο σπίτι του, που αγοράστηκε πολύ πριν από την καθορισμένη ώρα στο Meun-sur-Loire. Ωστόσο, αρκετές φορές χρειάστηκε να φύγει από το σπίτι και να σπεύσει στο Παρίσι για να αρχίσει ξανά να ερευνά ένα άλλο έγκλημα.
Η γυναίκα του Maigret έχει έναν ανιψιό που αποφάσισε επίσης να εργαστεί στην αστυνομία του Παρισιού, αλλά δεν τα κατάφερε. Εμπλέκεται σε μια πολύ δυσάρεστη ιστορία που πρέπει να ξετυλίξει ο επίτροπος.
Συνήθως αναφέρεται ότι ο επίτροπος δεν μιλούσε ξένες γλώσσες, αλλά στην ιστορία «The Horse Guide from the Providence Barge», παρακολουθεί, αν και με δυσκολία, τη συνομιλία που διεξάγεται στα αγγλικά. Λόγω της έλλειψης γνώσης της γλώσσας, πέρασε δύσκολα στην Αγγλία και την Αμερική, όπου επισκέφτηκε αρκετές φορές. Αυτό εξόργισε τον επίτροπο, αλλά δεν τον εμπόδισε να ερευνήσει έξοχα αγγλικά και αμερικανικά μυστικά.
Ο Simenon αφιέρωσε 75 μυθιστορήματα και 28 διηγήματα στον αγαπημένο του ήρωα, τον Επίτροπο Maigret.
Επίτροπος Maigret στον κινηματογράφο
Οι περιπέτειες του Maigret έγιναν θέμα 14 ταινιών και 44 τηλεοπτικών προγραμμάτων. Ο επιθεωρητής Maigret έπαιξε στις ταινίες τρεις δωδεκάδες ηθοποιοί, συμπεριλαμβανομένων των Jean Gabin, Harry Bauer, Albert Prejean, Charles Lawton, Gino Cervi, Bruno Kremer κ.λπ. Στη Ρωσία, τον ρόλο του Επιτρόπου Maigret έπαιξαν οι Boris Tenin, Vladimir Samoilov και Armen Dzhigarkhanyan.
Κινηματογράφος
- «Νύχτα στο σταυροδρόμι» (φρ. La nuit du carrefour) - Πιερ Ρενουάρ
- "Yellow Dog" (φρ. Le chien jaune) - Άμπελ Ταρίντ (Γαλλική γλώσσα)Ρωσική
- "Ο άνθρωπος στον Πύργο του Άιφελ" Ο Άνθρωπος στον Πύργο του Άιφελ/ φρ. L'Homme de la tour Eiffel) - Τσαρλς Λότον
- "Maigret dirige l'enquête" - Maurice Munson (Αγγλικά)Ρωσική
- «Ο Maigret στήνει τα δίχτυα του» (φρ. Ο Μαιγκρέ τείνει να ξεσπάσει) - Ζαν Γκαμπέν
- «Maigret and the case of Saint-Fiacre» (φρ. Maigret et l'affaire Saint-Fiacre ) - Ζαν Γκαμπέν
- "Maigret and the Lost Life" Maigret and the Lost Life) (TV) - Basil Sidney
- "Maigret and the Gangsters" (φρ. Maigret voit rouge) - Ζαν Γκαμπέν
- "Maigret: De kruideniers" (TV) - Kees Brusse (ν.δ.)Ρωσική
- "Maigret at Bay" (τηλεοπτικό επεισόδιο) - Rupert Davies (Αγγλικά)Ρωσική
- "Signé Furax" - Jean Richard (Γαλλική γλώσσα)Ρωσική
- "Maigret" (τηλεοπτική ταινία) - Ρίτσαρντ Χάρις
- "Η τιμή ενός κεφαλιού" - Vladimir Samoilov
- “Ostages of Fear” - Studio “Ch” (A. Dovzhenko Film Studio) - Yuri Evsyukov
- "Maigret: The Trap" (ιταλικά: Maigret: La trappola) (TV) - Sergio Castellitto (Ιταλικός)Ρωσική
- «Maigret: Chinese Shadow» (Ιταλικά Maigret: L’ombra cinese) (TV) - Sergio Castellitto (Ιταλικός)Ρωσική
- «Ο Μαιγκρέ απλώνει τα δίχτυα του» Ο Maigret στήνει μια παγίδα) (τηλεόραση) -
- "The Dead Man of Detective Maigret" Ο νεκρός του Maigret) (TV) - Rowan Atkinson
- «Νύχτα στο σταυροδρόμι» Νύχτα στο σταυροδρόμι) (TV) - Rowan Atkinson
- "Maigret στη Μονμάρτρη" Maigret στη Μονμάρτρη) (TV) - Rowan Atkinson
Τηλεοπτικές σειρές
- "Maigret" (1964-1968, Βέλγιο/Ολλανδία), 18 επεισόδια - Jan Teulings (ν.δ.)Ρωσική
- fr. Le inchieste del commissario Maigret ; 1964-1972, Ιταλία), 16 επεισόδια - Gino Cervi
- «Έρευνες του Επιτρόπου Maigret» (φρ. Les enquêtes du commissaire Maigret ; 1967-1990, Γαλλία), 88 επεισόδια - Jean Richard (Γαλλική γλώσσα)Ρωσική
- "Maigret" (1991-2005, Γαλλία), 54 επεισόδια - Bruno Kremer
- "Maigret" (1992-1993, UK), 12 επεισόδια - Michael Gambon
- "Maigret" (με το Ηνωμένο Βασίλειο), 4 επεισόδια - Rowan Atkinson
Τηλεπαιχνίδια της Κεντρικής Τηλεόρασης της ΕΣΣΔ
| Ονομα | Ετος | Εκτελεστής |
| Θάνατος της Σεσίλυ | Μπόρις Τένιν | |
| Ο Maigret και ο άντρας στον πάγκο | Μπόρις Τένιν | |
| Maigret και η ηλικιωμένη κυρία | Μπόρις Τένιν | |
| Ο Maigret και ο άντρας στον πάγκο | Μιχαήλ Ντανίλοφ | |
| Ο Maigret διστάζει | Μπόρις Τένιν | |
| Maigret στο Υπουργείο | Armen Dzhigarkhanyan |
Μνημείο του Επιτρόπου Maigret
Το 1966, στην ολλανδική πόλη Delfzijl, όπου «γεννήθηκε» ο Επίτροπος Maigret στο πρώτο μυθιστόρημα της σειράς, ανεγέρθηκε ένα μνημείο σε αυτόν τον λογοτεχνικό ήρωα, με την επίσημη επίδειξη πιστοποιητικού «γέννησης» του διάσημου Maigret. στον Georges Simenon, το οποίο έγραφε ως εξής: «Maigret Jules, γεννημένος στο Delfzijl στις 20 Φεβρουαρίου 1929... σε ηλικία 44 ετών... Πατέρας - Ζωρζ Σιμενόν, μητέρα άγνωστη...».
Κατάλογος βιβλίων
- Peters the Lett (Pietr-le-Letton) (1931) [Άλλοι τίτλοι: Peter the Lett, Peters the Lett]
- Οδηγός αλόγων από την φορτηγίδα "Providence" (Le Charretier de la Providence) (1931)
- The Late Mr. Gallet (1931) [Εναλλακτικός τίτλος: The Late M. Gallet]
- The Hanged Man of Saint-Pholien (Le Pendu de Saint-Pholien) (1931) [Εναλλακτικός τίτλος: Hanged at the Gates of Saint-Pholien]
- The Price of a Head (La Tête d'un homme) (γνωστός και ως The Man from the Eiffel Tower (L'homme de la Tour Eiffel)) (1931)
- The Yellow Dog (Le Chien jaune) (1931)
- The Mystery of the Crossroads "The Three Widows" (La Nuit du carrefour) (1931) [Εναλλακτικός τίτλος: Night at the Crossroads]
- Ένα έγκλημα στην Ολλανδία (Un crime en Hollande) (1931)
- Newfoundlander Squash (Au rendez-vous des Terre-Neuvas) (1931)
- Dancer of the Jolly Mill (La Danseuse du Gai-Moulin) (1931)
- The Twopenny Squash (La Guinguette à deux sous) (1932)
- The Shadow on the Curtain (L'ombre chinoise) (1932)
- The Case of Saint-Fiacre (L'Affaire Saint-Fiacre) (1932)
- Ανάμεσα στους Φλαμανδούς (Chez les Flamands) (1932)
- Port of Mists (Le Port des brumes) (1932)
- The Maniac of Bergerac (Le Fou de Bergerac) (1932) [Εναλλακτικός τίτλος: The Madman of Bergerac]
- Liberty Bar (1932)
- Gateway No. 1 (L"Écluse numéro 1) (1933)
- Maigret (1934)
- New Investigations of Maigret (Les Nouvelles Enquêtes de Maigret) (συλλογή ιστοριών) (1944):
- Drama on the Boulevard Beaumarchais (L'Affaire du Boulevard Beaumarchais) (1936)
- Φορτηγίδα με δύο κρεμασμένους (La Péniche aux deux pendus) (1936)
- The Open Window (La Fenêtre ouverte) (1936)
- Θανατική ποινή (Peine de mort) (1936)
- Drops of Stearin (Les Larmes de bougie) (1936)
- Rue Pigalle (1936)
- Mister Monday (Monsieur Lundi) (1936)
- Une erreur de Maigret (1937)
- Jeumont, στάση 51 λεπτά (Jeumont, 51 minutes d’arrêt) (1936) [Εναλλακτικός τίτλος: Το τρένο σταματά στο Jeumont για 51 λεπτά]
- Η Μαντάμ Μπερτ και ο εραστής της (Mademoiselle Berthe et son amant) (1938) [Εναλλακτικός τίτλος: Η Mademoiselle Berthe και ο εραστής της]
- Καταιγίδα πάνω από τη Μάγχη (Tempête sur la Manche) (1938)
- The Notary of Châteauneuf (Le Notaire de Châteauneuf) (1938)
- The Improbable Monsieur Owen (1938)
- The Players of the Grand-Café (1938)
- North Star (L"Étoile du Nord) (1938)
- Άσυλο για τους πνιγμένους (L’Auberge aux noyés) (1938)
- Stan the Killer (Stan le tueur) (1938)
- The Lady of Bayeux (La Vieille Dame de Bayeux) (1939) [Εναλλακτικός τίτλος: The Old Lady of Bayeux]
- The Admirer of Madame Maigret (L'Amoureux de Madame Maigret) (1939)
- Mortal Threat (Menaces de mort) (διήγημα) (1942, έκδοση 1992)
- Ο Maigret επιστρέφει (Maigret revient...) (1942):
- Στα κελάρια του ξενοδοχείου Majestic (Les Caves du Majestic) (1942)
- Το Σπίτι του Δικαστή (La Maison du juge) (1942)
- Η Σεσίλ πέθανε (Cécile est morte) (1942)
- Signé Picpus (1944):
- Signé Picpus (1944) [Εναλλακτικός τίτλος: Υπογραφή: "Picpus"]
- Και η Felicie είναι εδώ! (Félicie est là) (1944) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret and Felicia]
- Επιθεωρητής Cadavre (1944)
- The Maigret Pipe (La Pipe de Maigret) (διήγημα) (1947)
- Ο Maigret είναι θυμωμένος (Maigret se fâche) (1947)
- Maigret στη Νέα Υόρκη (1947)
- Maigret and the Inspecteur Malgracieux (ιστορίες) (1947):
- Μαρτυρία ενός αγοριού από μια χορωδία εκκλησίας (Le Témoignage de l'enfant de chœur) (1947) [Εναλλακτικός τίτλος: Μαρτυρία ενός αγοριού]
- Ο πιο πεισματάρης πελάτης στον κόσμο (Le Client le plus obstiné du monde) (1947) [Εναλλακτικός τίτλος: The Most Stubborn Client]
- Maigret and the Inspector Malgracieux (1947)
- Οι φτωχοί δεν σκοτώνονται (On ne tue pas les pauvres τύποι) (1947)
- Maigret and the Dead Man (Maigret et son mort) (1948)
- Maigret's Vacation (Les Vacances de Maigret) (1948)
- The First Maigret Case (La Première Enquête de Maigret, 1913) (1949)
- Ο φίλος μου Maigret (Mon ami Maigret) (1949)
- Maigret at the Coroner (Maigret chez le coroner) (1949)
- Maigret et la Vieille Dame (1949)
- Ο φίλος της Madame Maigret (L'Amie de Mme Maigret) (1950)
- Το Maigret and the Tailless Piglets (Maigret et les Petits Cochons sans queue) (συλλογή διηγημάτων, δύο από τα οποία παρουσιάζουν τον Maigret ως κύριο χαρακτήρα) (1950):
- The Man on the Street (L'Homme dans la rue) (1950)
- Bidding by Candlelight (Vente à la Bougie) (1950)
- Σημειώσεις από το Maigret (Les Mémoires de Maigret) (1951)
- Maigret's Christmas (Un Noël de Maigret) (διήγημα) (1951) [Εναλλακτικός τίτλος: Χριστούγεννα στο σπίτι του Maigret]
- Maigret στο "Picratt's" (1951)
- Maigret in Furnished Rooms (Maigret en meublé) (1951)
- Maigret et la Grande Perche (1951)
- Maigret, Lognon et les Gangsters (1952)
- Revolver de Maigret (1952)
- Maigret and the Man on the Bench (Maigret et l'Homme du banc) (1953)
- Maigret in anxiety (Maigret a peur) (1953) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret is scared]
- Ο Maigret κάνει λάθος (Maigret se trompe) (1953)
- Maigret στο σχολείο (Maigret à l"école) (1954)
- Maigret and the Corpse of a Young Woman (Maigret et la Jeune Morte) (1954)
- Maigret at the Ministry (Maigret chez le ministre) (1954)
- Ο Maigret ψάχνει για ένα κεφάλι (Maigret et le Corps sans tête) (1955)
- Ο Maigret στήνει δίχτυ (Maigret tend un piège) (1955) [Άλλοι τίτλοι: Maigret sets a trap, Maigret sets a trap]
- Η γκάφα του Maigret (Un échec de Maigret) (1956)
- Η Maigret διασκεδάζει τον εαυτό της (Maigret s’amuse) (1957)
- Ταξίδια Maigret (Maigret voyage) (1958)
- Maigret's Doubts (Les Scrupules de Maigret) (1958) [Εναλλακτικός τίτλος: The Mental Torment of Maigret]
- Maigret et les Témoins récalcitrants (1959)
- Confessions of Maigret (Une trust de Maigret) (1959)
- Maigret στη δίκη των ενόρκων (Maigret aux assises) (1960)
- Maigret and the Old Men (Maigret et les Vieillards) (1960)
- Maigret and the Lazy Thief (Maigret et le Voleur paresseux) (1961) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret and the Silent Thief]
- Maigret et les Braves Gens (1962)
- Maigret and the Saturday Client (Maigret et le Client du samedi) (1962) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret and the Saturday Visitor]
- Maigret and the Tramp (Maigret et le Clochard) (1963) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret and the Clochard]
- The Wrath of Maigret (La Colère de Maigret) (1963)
- Maigret and the Ghost (Maigret et le Fantôme) (1964) [Άλλοι τίτλοι: Maigret and the Ghost, The Mystery of the Old Dutchman]
- Ο Maigret υπερασπίζεται τον εαυτό του (Maigret se défend) (1964)
- Patience de Maigret (1965)
- Maigret and the Nahour affair (Maigret et l'Affaire Nahour) (1966)
- The Thief of Commissioner Maigret (Le Voleur de Maigret) (1967) [Εναλλακτικός τίτλος: The Man Who Robbed Maigret]
- Maigret in Vichy (Maigret à Vichy) (1968)
- Ο Maigret διστάζει (Maigret hésite) (1968)
- Maigret's Childhood Friend (L'Ami d'enfance de Maigret) (1968)
- Maigret and the Assassin (Maigret et le Tueur) (1969)
- Maigret and the Vintner (Maigret et le Marchand de vin) (1970)
- Maigret and the Madwoman (La Folle de Maigret) (1970)
- Ο Maigret and the Lonely Man (Maigret et l'Homme tout seul) (1971)
- Maigret and the Informant (Maigret et l'Indicateur) (1971) [Εναλλακτικός τίτλος: Maigret and the Informant]
- Maigret et Monsieur Charles (1972)
δείτε επίσης
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Επίτροπος Maigret"
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
- Ε. Σράιμπερ. Ο Simenon θυμάται και λέει // J. Simenon. Επιβάτης του Πολικού Κρίνου. - Λ.: Παιδική λογοτεχνία., 1985. - 431 σελ.
Συνδέσεις
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Επίτροπο Maigret
Αυτός ήταν ο αγαπημένος χορός του κόμη, που χόρευε στα νιάτα του. (Ο Danilo Kupor ήταν στην πραγματικότητα μια φιγούρα του Anglese.)«Κοίτα μπαμπά», φώναξε η Νατάσα σε όλη την αίθουσα (ξεχνώντας τελείως ότι χόρευε με ένα μεγάλο), λυγίζοντας το σγουρό κεφάλι της στα γόνατά της και ξεσπώντας στα γέλια της σε όλη την αίθουσα.
Πράγματι, όλοι στην αίθουσα κοίταξαν με ένα χαμόγελο χαράς τον εύθυμο γέρο, ο οποίος, δίπλα στην αξιοπρεπή κυρία του, η Marya Dmitrievna, που ήταν ψηλότερη από αυτόν, στρογγύλεψε τα χέρια του, κουνώντας τα εγκαίρως, ίσιωσε τους ώμους του, έστριψε τα χέρια του. πόδια, χτυπώντας ελαφρά τα πόδια του, και με ένα όλο και πιο ανθισμένο χαμόγελο στο στρογγυλό πρόσωπό του, προετοίμασε το κοινό για αυτό που θα ακολουθούσε. Μόλις ακούστηκαν οι χαρούμενοι, προκλητικοί ήχοι της Danila Kupor, παρόμοιοι με μια χαρούμενη φλυαρία, όλες οι πόρτες της αίθουσας γέμισαν ξαφνικά με πρόσωπα ανδρών από τη μια πλευρά και γυναικεία χαμογελαστά πρόσωπα υπηρετών από την άλλη, που βγήκαν στο κοιτάξτε τον χαρούμενο κύριο.
- Ο πατέρας είναι δικός μας! Αετός! – είπε δυνατά η νταντά από τη μια πόρτα.
Ο κόμης χόρευε καλά και το ήξερε, αλλά η κυρία του δεν ήξερε πώς και δεν ήθελε να χορέψει καλά. Το τεράστιο σώμα της στεκόταν όρθιο με τα δυνατά της χέρια να κρέμονται (παρέδωσε το δικτυωτό στην Κοντέσα). χόρευε μόνο το αυστηρό αλλά όμορφο πρόσωπό της. Αυτό που εκφραζόταν σε ολόκληρη τη στρογγυλή φιγούρα του κόμη, στη Marya Dmitrievna εκφραζόταν μόνο με ένα όλο και πιο χαμογελαστό πρόσωπο και μια μύτη που συσπάται. Αλλά αν ο κόμης, που γινόταν όλο και πιο δυσαρεστημένος, αιχμαλώτιζε το κοινό με την έκπληξη των επιδέξιων στροφών και των ελαφρών πηδημάτων των μαλακών ποδιών του, η Marya Dmitrievna, με τον παραμικρό ζήλο να κουνήσει τους ώμους της ή να στρογγυλέψει τα χέρια της σε στροφές και να χτυπήσει, δεν έκανε λιγότερο μια αξιοκρατική εντύπωση, την οποία όλοι εκτιμούσαν την παχυσαρκία και τη διαρκή σοβαρότητά της. Ο χορός γινόταν όλο και πιο ζωντανός. Οι αντίστοιχοι δεν μπορούσαν να τραβήξουν την προσοχή για τον εαυτό τους για ένα λεπτό και δεν προσπάθησαν καν να το κάνουν. Όλα καταλήφθηκαν από τον κόμη και τη Marya Dmitrievna. Η Νατάσα τράβηξε τα μανίκια και τα φορέματα όλων των παρευρισκομένων, που είχαν ήδη το βλέμμα τους στους χορευτές, και απαίτησε να κοιτάξουν τον μπαμπά. Στα διαστήματα του χορού, ο Κόμης έπαιρνε μια βαθιά ανάσα, κουνούσε και φώναζε στους μουσικούς να παίξουν γρήγορα. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, η καταμέτρηση ξεδιπλώθηκε, τώρα στις μύτες των ποδιών, τώρα στις φτέρνες, ορμώντας γύρω από τη Marya Dmitrievna και, τελικά, γυρίζοντας την κυρία του στη θέση της, έκανε το τελευταίο βήμα, σηκώνοντας το απαλό του πόδι από πίσω, σκύβοντας το ιδρωμένο κεφάλι του με ένα χαμογελαστό πρόσωπο και κουνώντας στρογγυλά δεξί χέριμέσα σε ένα βρυχηθμό χειροκροτημάτων και γέλιων, ειδικά από τη Νατάσα. Και οι δύο χορευτές σταμάτησαν, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα και σκουπίζονταν με μαντήλια από καμπρίκια.
«Έτσι χόρευαν στην εποχή μας, ma chere», είπε ο κόμης.
- Ω ναι Danila Kupor! - είπε η Marya Dmitrievna, αφήνοντας το πνεύμα βαριά και για πολλή ώρα, σηκώνοντας τα μανίκια της.
Ενώ οι Ροστόφ χόρευαν την έκτη αγγλέζα στην αίθουσα υπό τους ήχους κουρασμένων μουσικών και κουρασμένοι σερβιτόροι και μάγειρες ετοίμαζαν το δείπνο, το έκτο χτύπημα χτύπησε τον Κόμη Μπεζούχι. Οι γιατροί δήλωσαν ότι δεν υπήρχε ελπίδα ανάκαμψης. Στον ασθενή δόθηκε σιωπηλή εξομολόγηση και κοινωνία. έκαναν προετοιμασίες για τη συνεστίαση και στο σπίτι επικρατούσε η φασαρία και το άγχος της προσδοκίας, συνηθισμένο σε τέτοιες στιγμές. Έξω από το σπίτι, πίσω από τις πύλες, οι νεκροθάφτες συνωστίζονταν, κρυμμένοι από τις άμαξες που πλησίαζαν, περιμένοντας μια πλούσια παραγγελία για την κηδεία του κόμη. Ο Ανώτατος Διοικητής της Μόσχας, που έστελνε συνεχώς βοηθούς να ρωτήσουν για τη θέση του Κόμη, ήρθε ο ίδιος εκείνο το βράδυ να αποχαιρετήσει τον διάσημο ευγενή της Αικατερίνης, τον Κόμη Μπεζουκίμ.
Η υπέροχη αίθουσα υποδοχής ήταν γεμάτη. Όλοι σηκώθηκαν όρθιοι με σεβασμό όταν ο αρχιστράτηγος, έχοντας μείνει μόνος του με τον ασθενή για περίπου μισή ώρα, βγήκε από εκεί, επιστρέφοντας ελαφρά τα τόξα και προσπαθώντας όσο το δυνατόν γρηγορότερα να περάσει από τα βλέμματα γιατρών, κληρικών και συγγενών. στερεωμένο πάνω του. Ο πρίγκιπας Βασίλι, που είχε χάσει βάρος και χλώμιασε αυτές τις μέρες, είδε τον αρχιστράτηγο και του επανέλαβε σιωπηλά κάτι πολλές φορές.
Έχοντας δει τον αρχιστράτηγο, ο πρίγκιπας Βασίλι κάθισε μόνος του σε μια καρέκλα στην αίθουσα, σταυρώνοντας τα πόδια του ψηλά, ακουμπώντας τον αγκώνα του στο γόνατό του και κλείνοντας τα μάτια του με το χέρι του. Αφού κάθισε έτσι για αρκετή ώρα, σηκώθηκε και με ασυνήθιστα βιαστικά βήματα, κοιτάζοντας γύρω του με μάτια τρομαγμένα, περπάτησε από τον μακρύ διάδρομο στο πίσω μισό του σπιτιού, στη μεγαλύτερη πριγκίπισσα.
Εκείνοι στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο μιλούσαν με έναν ανομοιόμορφο ψίθυρο μεταξύ τους και σώπαιναν κάθε φορά και, με μάτια γεμάτα απορία και προσδοκία, κοίταξαν πίσω στην πόρτα που οδηγούσε στις θαλάμες του ετοιμοθάνατου και έκαναν έναν αμυδρό ήχο όταν κάποιος έβγαινε έξω από αυτό ή εισήλθε σε αυτό.
«Το ανθρώπινο όριο», είπε ο γέρος, κληρικός, στην κυρία που κάθισε δίπλα του και τον άκουγε αφελώς, «το όριο έχει τεθεί, δεν μπορείς να το περάσεις».
«Αναρωτιέμαι μήπως είναι πολύ αργά για να πραγματοποιήσω την αφαίρεση;» - προσθέτοντας τον πνευματικό τίτλο, ρώτησε η κυρία, σαν να μην είχε δική της γνώμη για αυτό το θέμα.
«Είναι μεγάλο μυστήριο, μητέρα», απάντησε ο κληρικός, περνώντας το χέρι του πάνω από το φαλακρό σημείο του, κατά μήκος του οποίου έτρεχαν πολλά χτενισμένα, μισογκρίζα μαλλιά.
-Ποιος είναι αυτός; ήταν ο ίδιος ο αρχιστράτηγος; - ρώτησαν στην άλλη άκρη του δωματίου. - Τι νεανικό!...
- Και η έβδομη δεκαετία! Τι, λένε, δεν θα μάθει η καταμέτρηση; Θέλατε να κάνετε unction;
«Ένα πράγμα ήξερα: Είχα κάνει αποκοπή επτά φορές».
Η δεύτερη πριγκίπισσα μόλις βγήκε από το δωμάτιο του ασθενούς με μάτια λερωμένα από δάκρυα και κάθισε δίπλα στον γιατρό Λορέν, ο οποίος καθόταν σε μια χαριτωμένη πόζα κάτω από το πορτρέτο της Κατρίν, ακουμπώντας τους αγκώνες του στο τραπέζι.
«Tres beau», είπε ο γιατρός, απαντώντας σε μια ερώτηση για τον καιρό, «tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne». [όμορφος καιρός, πριγκίπισσα, και μετά η Μόσχα μοιάζει τόσο πολύ με χωριό.]
«Δεν είναι; [Δεν είναι έτσι;]», είπε η πριγκίπισσα αναστενάζοντας. «Μπορεί λοιπόν να πιει;»
Ο Λόρεν το σκέφτηκε.
– Πήρε το φάρμακο;
- Ναί.
Ο γιατρός κοίταξε το βρεγμένο.
– Πάρε ένα ποτήρι βρασμένο νερό και βάλε une pincee (με τα λεπτά δάχτυλά του έδειξε τι σημαίνει une pincee) de cremortartari... [μια πρέζα cremortartar...]
«Άκου, δεν ήπια», είπε ο Γερμανός γιατρός στον βοηθό, «έτσι που μετά το τρίτο χτύπημα δεν έμεινε τίποτα».
– Τι φρέσκος άνθρωπος ήταν! - είπε ο βοηθός. – Και σε ποιον θα πάει αυτός ο πλούτος; – πρόσθεσε ψιθυριστά.
«Θα υπάρξει ένα okotnik», απάντησε ο Γερμανός χαμογελώντας.
Όλοι κοίταξαν πίσω στην πόρτα: έτριξε και η δεύτερη πριγκίπισσα, αφού έφτιαξε το ποτό που έδειξε ο Λόρεν, το πήγε στον άρρωστο. Ο Γερμανός γιατρός πλησίασε τον Λόρεν.
- Ίσως κρατήσει μέχρι αύριο το πρωί; - ρώτησε ο Γερμανός μιλώντας άσχημα γαλλικά.
Ο Λόρεν, σφίγγοντας τα χείλη του, κούνησε αυστηρά και αρνητικά το δάχτυλό του μπροστά στη μύτη του.
«Απόψε, όχι αργότερα», είπε σιγανά, με ένα αξιοπρεπές χαμόγελο αυτοικανοποίησης στο γεγονός ότι ήξερε ξεκάθαρα πώς να καταλάβει και να εκφράσει την κατάσταση του ασθενούς, και απομακρύνθηκε.
Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας Βασίλι άνοιξε την πόρτα στο δωμάτιο της πριγκίπισσας.
Το δωμάτιο ήταν θαμπό. μόνο δύο λάμπες έκαιγαν μπροστά στις εικόνες, και υπήρχε μια καλή μυρωδιά από λιβάνι και λουλούδια. Όλο το δωμάτιο ήταν επιπλωμένο με μικρά έπιπλα: ντουλάπες, ντουλάπια και τραπέζια. Τα λευκά καλύμματα ενός ψηλού κρεβατιού φαίνονται πίσω από τις οθόνες. Ο σκύλος γάβγιζε.
- Εσύ είσαι, αδερφέ μου;
Σηκώθηκε όρθια και ίσιωσε τα μαλλιά της, που πάντα, ακόμα και τώρα, ήταν τόσο ασυνήθιστα λεία, σαν να ήταν φτιαγμένα από ένα κομμάτι με το κεφάλι της και καλυμμένα με βερνίκι.
-Τι, έγινε κάτι; - ρώτησε. «Είμαι ήδη πολύ φοβισμένος».
- Τίποτα, όλα είναι ίδια. «Μόλις ήρθα να σου μιλήσω, Κάτις, για δουλειές», είπε ο πρίγκιπας, κουρασμένος καθισμένος στην καρέκλα από την οποία είχε σηκωθεί. «Πώς το ζεστάσατε, όμως», είπε, «καλά, κάτσε εδώ, αιτίες». [ας μιλήσουμε.]
– Αναρωτιόμουν αν είχε συμβεί κάτι; - είπε η πριγκίπισσα και με την αναλλοίωτη, πέτρινη αυστηρή έκφραση στο πρόσωπό της, κάθισε απέναντι από τον πρίγκιπα ετοιμαζόμενη να ακούσει.
«Ήθελα να κοιμηθώ, ξαδέρφη μου, αλλά δεν μπορώ».
- Λοιπόν, τι, καλή μου; - είπε ο πρίγκιπας Βασίλι, πιάνοντας το χέρι της πριγκίπισσας και λυγίζοντας το προς τα κάτω σύμφωνα με τη συνήθεια του.
Ήταν ξεκάθαρο ότι αυτό το «καλά, τι» αναφερόταν σε πολλά πράγματα που, χωρίς να τα κατονομάσουν, καταλάβαιναν και οι δύο.
Η πριγκίπισσα, με τα αταίριαστα μακριά πόδια της, την αδύνατη και ίσια μέση, κοίταξε ευθέως και απαθώς τον πρίγκιπα με τα διογκωμένα γκρίζα μάτια της. Κούνησε το κεφάλι της και αναστέναξε καθώς κοίταζε τις εικόνες. Η χειρονομία της θα μπορούσε να εξηγηθεί τόσο ως έκφραση λύπης και αφοσίωσης, όσο και ως έκφραση κούρασης και ελπίδας για μια γρήγορη ανάπαυση. Ο πρίγκιπας Βασίλι εξήγησε αυτή τη χειρονομία ως έκφραση κόπωσης.
«Αλλά για μένα», είπε, «νομίζεις ότι είναι πιο εύκολο;» Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Είμαι τόσο κουρασμένος όσο ένα άλογο ταχυδρόμησης;] αλλά και πάλι πρέπει να σου μιλήσω, Κάτις, και πολύ σοβαρά.
Ο πρίγκιπας Βασίλι σώπασε και τα μάγουλά του άρχισαν να συσπώνται νευρικά, πρώτα από τη μια πλευρά και μετά από την άλλη, δίνοντας στο πρόσωπό του μια δυσάρεστη έκφραση που δεν είχε εμφανιστεί ποτέ στο πρόσωπο του πρίγκιπα Βασίλι όταν βρισκόταν στα σαλόνια. Τα μάτια του επίσης δεν ήταν ίδια όπως πάντα: άλλοτε φαίνονταν ευθαρσώς αστειευόμενοι, άλλοτε κοίταζαν γύρω του φοβισμένοι.
Η πριγκίπισσα, κρατώντας το σκυλί στα γόνατά της με τα στεγνά, λεπτά χέρια της, κοίταξε προσεκτικά στα μάτια του πρίγκιπα Βασίλι. αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα έσπαγε τη σιωπή με μια ερώτηση, ακόμα κι αν έπρεπε να μείνει σιωπηλή μέχρι το πρωί.
«Βλέπεις, αγαπητή μου πριγκίπισσα και ξαδέρφη, Κατερίνα Σεμιόνοβνα», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, προφανώς όχι χωρίς εσωτερική πάληαρχίζει να συνεχίζει την ομιλία του - σε στιγμές όπως τώρα, πρέπει να σκεφτείς τα πάντα. Πρέπει να σκεφτόμαστε το μέλλον, για εσάς... Σας αγαπώ όλους όπως τα παιδιά μου, το ξέρετε αυτό.
Η πριγκίπισσα τον κοίταξε το ίδιο αμυδρά και ακίνητη.
«Επιτέλους, πρέπει να σκεφτούμε την οικογένειά μου», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, σπρώχνοντας θυμωμένος το τραπέζι μακριά του και χωρίς να την κοιτάζει, «ξέρεις, Κατίσα, ότι εσύ, οι τρεις αδερφές Μαμόντοφ, αλλά και η γυναίκα μου, είμαστε οι μόνοι άμεσοι κληρονόμοι του κόμη». Ξέρω, ξέρω πόσο δύσκολο είναι για σένα να μιλάς και να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα. Και δεν είναι πιο εύκολο για μένα. αλλά, φίλε μου, είμαι στα εξήντα μου, πρέπει να είμαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε. Ξέρεις ότι έστειλα τον Πιέρ και ότι ο κόμης, δείχνοντας απευθείας το πορτρέτο του, τον απαίτησε να έρθει κοντά του;
Ο πρίγκιπας Βασίλι κοίταξε ερωτηματικά την πριγκίπισσα, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει αν καταλάβαινε τι της είπε ή απλώς τον κοιτούσε...
«Δεν παύω να προσεύχομαι στον Θεό για ένα πράγμα, ξαδέρφη», απάντησε εκείνη, «να τον ελεήσει και να αφήσει την όμορφη ψυχή του να φύγει από αυτόν τον κόσμο με ειρήνη...
«Ναι, έτσι είναι», συνέχισε ανυπόμονα ο πρίγκιπας Βασίλι, τρίβοντας το φαλακρό του κεφάλι και πάλι θυμωμένος τραβώντας το τραπέζι που έσπρωξε στην άκρη προς το μέρος του, «αλλά τελικά... τελικά το θέμα είναι ότι εσύ ο ίδιος ξέρεις ότι τον περασμένο χειμώνα ο κόμης έγραψε μια διαθήκη. σύμφωνα με την οποία κατείχε ολόκληρη την περιουσία, εκτός από τους άμεσους κληρονόμους και εμάς, την έδωσε στον Πιέρ.
«Ποτέ δεν ξέρεις πόσες διαθήκες έγραψε!» – είπε ήρεμα η πριγκίπισσα. «Αλλά δεν μπορούσε να κληροδοτήσει στον Πιέρ». Ο Πιερ είναι παράνομος.
«Ma chere», είπε ξαφνικά ο πρίγκιπας Βασίλι, πιέζοντας το τραπέζι στον εαυτό του, ξυπνώντας και άρχισε να μιλάει γρήγορα, «αλλά τι γίνεται αν το γράμμα γραφτεί στον κυρίαρχο και ο κόμης ζητήσει να υιοθετήσει τον Πιέρ;» Βλέπετε, σύμφωνα με την αξία του Κόμη, το αίτημά του θα γίνει σεβαστό...
Η πριγκίπισσα χαμογέλασε, όπως χαμογελούν οι άνθρωποι που πιστεύουν ότι ξέρουν το θέμα περισσότερο από αυτούς με τους οποίους μιλάνε.
«Θα σας πω περισσότερα», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, πιάνοντάς της το χέρι, «το γράμμα ήταν γραμμένο, αν και δεν στάλθηκε, και ο κυρίαρχος το γνώριζε». Το μόνο ερώτημα είναι αν έχει καταστραφεί ή όχι. Αν όχι, τότε πόσο σύντομα θα τελειώσουν όλα», αναστέναξε ο πρίγκιπας Βασίλι, ξεκαθαρίζοντας ότι εννοούσε με τις λέξεις όλα θα τελειώσουν, «και τα χαρτιά του κόμη θα ανοίξουν, η διαθήκη με το γράμμα θα παραδοθεί στον κυρίαρχο, και το αίτημά του μάλλον θα γίνει σεβαστό. Ο Πιερ, ως νόμιμος γιος, θα λάβει τα πάντα.
– Τι γίνεται με τη μονάδα μας; - ρώτησε η πριγκίπισσα, χαμογελώντας ειρωνικά, σαν να μπορούσε να συμβεί οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Αλλά, αγαπητή μου Catiche, είναι ξεκάθαρο σαν μέρα.] Αυτός μόνο είναι ο νόμιμος κληρονόμος των πάντων, και δεν θα πάρετε τίποτα από αυτά. Ξέρεις, αγαπητέ μου, γράφτηκαν η διαθήκη και το γράμμα, και καταστράφηκαν, και αν για κάποιο λόγο ξεχάστηκαν, τότε να ξέρεις πού είναι και να τα βρεις, γιατί...
- Αυτό ήταν το μόνο που έλειπε! – τον διέκοψε η πριγκίπισσα, χαμογελώντας σαρδόνια και χωρίς να αλλάξει την έκφραση των ματιών της. - Είμαι μια γυναίκα; σύμφωνα με εσένα, είμαστε όλοι ηλίθιοι. αλλά ξέρω τόσο καλά ότι ένας νόθος γιος δεν μπορεί να κληρονομήσει... Un batard, [Παράνομος,] - πρόσθεσε, ελπίζοντας με αυτή τη μετάφραση να δείξει επιτέλους στον πρίγκιπα την αβάσιμη φύση του.
- Δεν καταλαβαίνεις, επιτέλους, Κάτις! Είσαι τόσο έξυπνος: πώς δεν καταλαβαίνεις - αν ο κόμης έγραψε μια επιστολή στον κυρίαρχο στην οποία του ζητά να αναγνωρίσει τον γιο του ως νόμιμο, σημαίνει ότι ο Πιέρ δεν θα είναι πλέον ο Πιέρ, αλλά ο Κόμης Μπεζουκόι και μετά θα να λάβει τα πάντα στη διαθήκη του; Και αν η διαθήκη και το γράμμα δεν καταστραφούν, τότε δεν θα σου μείνει τίποτα εκτός από την παρηγοριά ότι ήσουν ενάρετος et tout ce qui s"en suit, [και ό,τι προκύπτει από εδώ]. Αυτό είναι αλήθεια.
– Γνωρίζω ότι η διαθήκη έχει γραφτεί. αλλά ξέρω επίσης ότι είναι άκυρο και φαίνεται να με θεωρείς τελείως ανόητο, ξαδέρφη», είπε η πριγκίπισσα με την έκφραση που μιλούν οι γυναίκες όταν πιστεύουν ότι έχουν πει κάτι πνευματώδες και προσβλητικό.
«Είσαι η αγαπημένη μου πριγκίπισσα Κατερίνα Σεμιόνοβνα», μίλησε ανυπόμονα ο πρίγκιπας Βασίλι. «Ήρθα σε σένα όχι για να τσακωθώ μαζί σου, αλλά για να μιλήσω για τα δικά σου συμφέροντα όπως με τον αγαπημένο, καλό, ευγενικό, αληθινό συγγενή μου». Σου λέω για δέκατη φορά ότι αν μια επιστολή προς τον κυρίαρχο και μια διαθήκη υπέρ του Πιέρ είναι στα χαρτιά του κόμη, τότε εσύ, αγαπητέ μου, και οι αδερφές σου, δεν είστε οι κληρονόμοι. Αν δεν με πιστεύετε, τότε εμπιστευτείτε τους ανθρώπους που ξέρουν: Μόλις μίλησα με τον Ντμίτρι Ονούφριχ (ήταν ο δικηγόρος του σπιτιού), είπε το ίδιο πράγμα.
Προφανώς κάτι άλλαξε ξαφνικά στις σκέψεις της πριγκίπισσας. Τα λεπτά χείλη της χλόμιασαν (τα μάτια παρέμειναν τα ίδια) και η φωνή της, ενώ μιλούσε, ξέσπασε με τέτοια χτυπήματα που, προφανώς, η ίδια δεν περίμενε.
«Αυτό θα ήταν καλό», είπε. «Δεν ήθελα τίποτα και δεν θέλω τίποτα».
Το «Commissioner Maigret» είναι μια ολόκληρη σειρά μυθιστορημάτων και ιστοριών του Γάλλου συγγραφέα Ζωρζ Σιμενόν για έναν αστυνομικό που αφιέρωσε όλη του τη ζωή στην καταπολέμηση του εγκλήματος. Πρόκειται για 75 μυθιστορήματα και 28 διηγήματα για τον Jules Maigret - hένας άνθρωπος που ανέβηκε την καριέρα της γαλλικής εγκληματικής αστυνομίας από έναν απλό επιθεωρητή που περνούσε τις εργάσιμες μέρες του στους δρόμους, τους σταθμούς τρένωνλαχ, μετρό και μεγάλα καταστήματα σε αναζήτηση εγκληματιών, στον επίτροπο του τμήματος, τον επικεφαλής της ομάδας για τη διερεύνηση ιδιαίτερα σοβαρών εγκλημάτων.
Είναι αδύνατο να πούμε με βεβαιότητα ποιος έλαβε ως βάση τον κύριο χαρακτήρα ως αστυνομικό επίτροπο. Κάποιος ισχυρίζεται ότι ο συγγραφέας αποκάλυψε τον πατέρα του με την εικόνα του Maigret. Από την άλλη πλευρά, δεν είναι μυστικό ότι ο συγγραφέας του «Commissioner Maigret» κυριολεκτικά μερικές φορές επισκεπτόταν το Quai d'Orfèvre - μια μονάδα της γαλλικής αστυνομίας που ασχολούνταν με το πιο δύσκολο και υπεύθυνο έργο για την εξιχνίαση εγκλημάτων - όπου κάποτε συναντήθηκε με τη βοήθεια του διευθυντή του λεγόμενου. Η Γαλλική Δικαστική Αστυνομία του Javier Guichard, με αστυνομικούς επιτρόπους που έδωσαν στον συγγραφέα όχι μόνο «τροφή για σκέψη», αλλά επεσήμαναν και ορισμένες ανακρίβειες στα πρώτα μυθιστορήματα για τον Επίτροπο Maigret. Παρεμπιπτόντως, ο Ζωρζ Σιμενόν θα γράψει αργότερα ένα μυθιστόρημα στο οποίο, για λογαριασμό του Επιτρόπου Maigret, θα συναντηθεί στο αστυνομικό τμήμα με τον... εαυτό του, δηλ. με τον Ζωρζ Σιμενόν!
Αν μπορούμε με τόλμη να πούμε ότι είναι ο πιο διάσημος ντετέκτιβ στην Αγγλία, τότε με την ίδια τόλμη μπορούμε να πούμε ευθέως ότι ο Επίτροπος Maigret είναι ο πιο διάσημος αστυνομικός επίτροπος της εγκληματικής αστυνομίας της Γαλλίας.
Επιτρέψτε μου να συγκρίνω εν μέρει τους δύο προαναφερθέντες χαρακτήρες, δίνοντας μεγαλύτερη προσοχή στον ίδιο τον ήρωα αυτού του άρθρου. Έτσι, ο Επίτροπος Julien Maigret είναι ένας άνδρας περίπου 50 ετών, ίσως λίγο μεγαλύτερος (η ιστορία της ηλικίας του επιτρόπου θα θιγεί αργότερα). Πρόκειται για έναν υπέρβαρο και βαρύ αστυνομικό, που δεν μπορεί να φανταστεί κανείς χωρίς ένα καπέλο και μια πίπα στο στόμα του. Για να είναι πιο εύκολο να φανταστεί κανείς, ο ίδιος Σέρλοκ Χολμς δεν ήταν τόσο καλοφαγωμένος, κινούνταν πιο γρήγορα, πιο ευκίνητος και κρατούσε ένα σωλήνα στο στόμα του λιγότερο από τον Γάλλο συνάδελφό του - αυτό το απαραίτητο στοιχείο κάθε ντετέκτιβ. Η μέθοδος του Maigret χαρακτηρίζεται από σοφία, επιμονή, αποφασιστικότητα και προσδοκία, ενώ ο Χολμς χρησιμοποίησε άψογη και άψογη λογική, έκπτωση, κάποιο τυχοδιωκτισμό και εξαιρετική ταχύτητα σκέψης στο έργο του. Ο Επίτροπος Maigret, με τη σειρά του, είναι πιο ήρεμος, πιο εγωκεντρικός και λιγότερο ομιλητικός από τον Βρετανό ομόλογό του. Οι ήρωες των μυθιστορημάτων πολλές φορές ρωτούν τον Maigret: «Επίτροπε, τι πιστεύεις για αυτό;...», ενώ η απάντηση που ακούνε πάντα είναι η ίδια: «Δεν σκέφτομαι τίποτα απολύτως». Έτσι ο αστυνομικός Maigret προτίμησε να συζητά με διάφορους τύπους συναδέλφους του ενώ ερευνούσε ένα άλλο έγκλημα.
Θα ήθελα επίσης να σημειώσω ότι τόσο ο Σέρλοκ Χολμς όσο και ο Ζυλ Μαιγκρέ χαρακτηρίζονται από άψογη και άψογη υπηρεσία στο νόμο και συμπόνια για το « ανθρωπάκι”, ο οποίος βρέθηκε σε μια εξαιρετικά δυσάρεστη κατάσταση. Η ουσία των σκέψεων και των δύο καταλήγει περίπου στην ακόλουθη φράση: Μισώ να το κάνω αυτό, γιατί στη συνείδηση και τη δικαιοσύνη έχετε δίκιο, αλλά, ωστόσο, παραβήσατε το νόμο. Και, μετά την επιστολή του τελευταίου, πρέπει να τιμωρηθούν. Είμαι ανίκανος να σε βοηθήσω με κάποιο τρόπο στην κατάστασή σου, δυστυχώς. Υπάρχουν καταστάσεις θεμελιωδώς διαφορετικού είδους: αθώοι άνθρωποι που είναι ύποπτοι για διάπραξη εγκλήματος απευθύνονται στον Maigret για βοήθεια μόνο επειδή ανήκουν στην κατώτερη τάξη του πληθυσμού και κάποια στιγμή βρέθηκαν στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. ενώ οι πραγματικοί κακοί - συνήθως οι «πλούσιοι στην κορυφή» - παραμένουν υπεράνω υποψίας. Δεν ήταν τυχαίο που ο Επίτροπος Maigret ξεκίνησε την καριέρα του ως απλός επιθεωρητής, επιπλέον, η εμπειρία που αποκτήθηκε σε αυτό το μονοπάτι έπαιξε θετικό ρόλο στη ζωή του Maigret. Ο ίδιος ήταν, όπως λένε, άμεσος μάρτυρας των όσων συνέβαιναν, έβλεπε τη ζωή των απλών Γάλλων πολιτών, ανέπνεε και τρεφόταν από αυτήν, καταλάβαινε την ψυχολογία και τη συμπεριφορά των ανθρώπων γύρω του. Πάνω από μία φορά ο Maigret θα αναφέρει με αγανακτισμένο ύφος για υψηλόβαθμα στελέχη της αστυνομικής δομής που καταλαμβάνουν τις θέσεις τους αμέσως μετά την αποφοίτησή τους από τα πανεπιστήμια. Δεν υπάρχει τίποτα στο κεφάλι τους εκτός από τη θεωρία, και, καθισμένοι στις θέσεις τους, είναι έτοιμοι να αποφασίσουν για τη μοίρα των πολιτών, συχνά αθώοι για οτιδήποτε. Και είναι ευτυχές που μεταξύ του ενός και του άλλου υπάρχει ένας «λογοκριτής» στο πρόσωπο του Επιτρόπου Maigret.
Γι' αυτό ο Maigret σχεδόν ποτέ δεν κάθεται στο γραφείο του (εκτός, ίσως, σε καταστάσεις που το απαιτούν άμεσα), ταξιδεύοντας ανεξάρτητα σε κάθε τόπο του εγκλήματος οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας. Περισσότερες από μία φορές ο επίτροπος θα ακούσει επίπληξη από ανώτερους συναδέλφους επειδή μερικές φορές έκανε το έργο ενός επιθεωρητή, αλλά θα παραμείνει ανένδοτος στη μέθοδό του. Είναι κοντά στον κόσμο, ξέρει πώς ζουν, τι νιώθουν. Είναι μέσα από τα μάτια του Επιτρόπου Maigret που η Γαλλία, που φανταζόμαστε τόσο ρομαντικά στο μυαλό μας, μας παρουσιάζεται ως μια χώρα στην οποία υπάρχει τεράστιος αριθμός προβλημάτων - από πολιτικά έως κοινωνικά και ηθικά. Γαλλία 30-60 XX αιώνας είναι κυριολεκτικά γεμάτος με κλέφτες, ληστές, δολοφόνους και απατεώνες από τη μια και ανθρώπους που υποφέρουν από φτώχεια, αρρώστιες και στερήσεις από την άλλη. Ο Simenon μας ζωγραφίζει κυριολεκτικά μέσα από τα μάτια του Maigret τη ζωή και την πραγματικότητα της Γαλλίας από την άλλη πλευρά, από μέσα προς τα έξω.
Αρχικά, ο συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων δεν σκόπευε ένα τόσο μακρύ έπος έργων για τον επίτιμο επίτροπο. Ωστόσο, με τη θέληση των θαυμαστών του έργου του Γάλλου συγγραφέα, ο Simenon στέλνει πρώτα τον ήρωά του στη σύνταξη και μετά τον επαναφέρει στο προσκήνιο σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Εξ ου και ορισμένες χρονολογικές ανατροπές, καθώς και, ειδικότερα, η σύγχυση με την ηλικία του Maigret. Έτσι, σε ένα από τα μυθιστορήματά του, ο Simenon αναφέρει ότι ο Jules Maigret γεννήθηκε το 1887. Ενώ σε ένα από τα τελευταία μυθιστορήματα αναφέρεται ότι το έτος είναι 1967, και ο επίτροπος είναι 58 ετών. Αποδεικνύεται ότι είναι μια ασυνέπεια. Αυτό υποδηλώνει το συμπέρασμα ότι ο Επίτροπος Maigret είναι ένας άνδρας χωρίς συγκεκριμένη ηλικία. Εδώ και πολύ καιρό, είναι περίπου 45-60 ετών, κάτι που μιλάει λιγότερο για τη φαντασία του συγγραφέα ή την επίβλεψή του, αλλά για το γεγονός ότι ο επίτροπος βρίσκεται στην ίδια ηλικία που τα επαγγελματικά προσόντα ενός ανθρώπου φτάνουν στο αποκορύφωμά τους. Από εδώ - υψηλό επαγγελματισμό Maigret. Επιπλέον, υποδεικνύεται ότι ο ίδιος ο ήρωας δεν αλλάζει, σε αντίθεση με τον κόσμο γύρω του, ο οποίος με τα χρόνια γίνεται μόνο πιο θυμωμένος, πιο σκληρός και πιο βρώμικος.
Η αστυνομική ιστορία «Commissioner Maigret» δεν είναι το είδος της λογοτεχνίας που ξεχνάτε αφού διαβάσετε. Εδώ δίνεται τεράστιος ρόλος στην εμφάνιση, τη διαδικασία και τη ζωή και όχι στο αποτέλεσμα. Σε γενικές γραμμές, ο συγγραφέας δεν θέτει ως απώτερο στόχο τον εαυτό του να λύσει ένα έγκλημα απλώς και μόνο για να ανακαλύψει ποιος είναι ο δολοφόνος. Τα έργα του Simenon για τον Επίτροπο Maigret είναι πιο βαθιά, ηθικά και ρεαλιστικά.
Και τώρα θα ήθελα να ξαναδιηγηθώ εν συντομία τις κύριες στιγμές της ζωής του Julien Maigret. Γεννήθηκε το 1887 στην κομητεία Saint-Fiacre. Ο πατέρας του υπηρέτησε ως οικονόμος του κάστρου του Comte de Saint-Fiacre και πέθανε από ασθένεια σε ηλικία 44 ετών. Η μητέρα του πέθανε γεννώντας το δεύτερο παιδί της όταν ο Jules ήταν μόλις 8 ετών. Έχοντας μετακομίσει για να ζήσει στο Παρίσι με τη θεία του, ο Maigret αρχικά επέλεξε την ειδικότητα του γιατρού και σπούδασε ιατρική για δύο χρόνια. Σε ηλικία 22 ετών, μετά από συμβουλή συναδέλφου του αστυνομικού επιθεωρητή, παράτησε την ιατρική και πήγε να αναζητήσει την τύχη του στην αστυνομία. Σε ηλικία 25 ετών, παντρεύεται μια γέννημα θρέμμα της Αλσατίας - τη Λουίζ - που αργότερα προορίζεται να γίνει στήριγμα, πιστή σύντροφος και στοργική σύζυγος του γενναίου επιτρόπου. Την ίδια χρονιά, ο Maigret έπιασε δουλειά ως γραμματέας στο commissariat της συνοικίας Saint-Georges στο 9ο διαμέρισμα του Παρισιού. Σε ηλικία 30 ετών κατατάσσεται στην ειδική ταξιαρχία του Χαβιέ Γκισάρ -παλιού φίλου του πατέρα του Μαιγκρέ- στο Quai d'Orfevre. Εδώ ο Jules θα πρέπει να περάσει έναν τεράστιο αριθμό επιτυχημένων ετών της καριέρας του, να γίνει πρώτα επίτροπος, μετά τμηματικός επίτροπος και επικεφαλής μιας ταξιαρχίας για τη διερεύνηση ιδιαίτερα σοβαρών εγκλημάτων. Τρία χρόνια πριν από την παραίτησή του, στον Maigret θα προταθεί η θέση του Αρχηγού της Δικαστικής Αστυνομίας, την οποία θα αρνηθεί.
Μετά τη συνταξιοδότησή του, περνά χρόνο στον κήπο του στο Maine-sur-Loire.
Η γυναίκα του Maigret είναι το ιδανικό μιας γυναίκας που μπορεί να αντέξει τη ζωή με τον επίτροπο της αστυνομίας. Περιμένει τον άντρα της να επιστρέψει από την υπηρεσία οποιαδήποτε ώρα της νύχτας, μερικές φορές με τις κορυφαίες ερωτήσεις και το ενδιαφέρον της βοηθά τον Maigret να προχωρήσει στην επόμενη περίπτωση, αλλά δεν έχει ιδιαίτερη περιέργεια. Είναι απόλυτα βυθισμένη στη φροντίδα του σπιτιού και του νοικοκυριού και ξέρει πώς να μαγειρεύει νόστιμα. Είναι το ίδιο το άτομο για τον Maigret, στο οποίο μπορεί άνευ όρων να βασιστεί, να εμπιστευτεί και να πει οποιοδήποτε μυστικό. Με τα χρόνια, η ίδια η Madame Maigret έχει συνηθίσει τόσο πολύ τον ρόλο της συζύγου του επιτρόπου που μερικές φορές (αν και αυτό δεν συμβαίνει πολύ συχνά) βοηθά τον Maigret στη διερεύνηση εγκλημάτων. Μια μέρα, χωρίς φόβο ή αμφιβολία, απουσία του συζύγου της, δέχθηκε ως φιλοξενούμενος έναν άντρα που είχε έρθει να μετανοήσει ο Maigret που διέπραξε αρκετούς άγριους φόνους.
Προς μεγάλη λύπη και ταλαιπωρία των συζύγων, δεν έχουν παιδιά. Σε ένα από τα μυθιστορήματα αναφέρεται ότι πέθανε η μικρή κόρη του νεαρού ζευγαριού Maigret. Σε ένα άλλο μυθιστόρημα, αργότερα αναφέρεται ότι η Μαντάμ Μαιγκρέ δεν μπορούσε να κάνει καθόλου παιδιά. Είναι για αυτούς τους λόγους που ο Maigret μερικές φορές αντιμετωπίζει τους νεαρούς κλέφτες και τους πορτοφολάδες που πιάνονται στη δράση ως δικά του παιδιά και προσπαθεί να τους εκπαιδεύσει και να τους βάλει στον αληθινό δρόμο.
Η Madame Maigret έχει μια αδερφή που ζει στην επαρχία Colmar με τον σύζυγό της. Υπάρχει και ένας ανιψιός που υπηρετεί στην αστυνομία, όπως ο ίδιος ο Maigret. Ωστόσο, η αστυνομική καριέρα του νεαρού άνδρα δεν θα λειτουργήσει σχεδόν από την αρχή - μια μέρα θα βρεθεί σε μια εξαιρετικά δυσάρεστη κατάσταση, από την οποία ο επίτροπος θα πρέπει να βοηθήσει έναν συγγενή.
Ο Maigret μένει στη λεωφόρο 132 Richard-Lenoir Μια άλλη φορά έμενε στην Place des Vosges 21 Είναι ενδιαφέρον ότι ο ίδιος ο Georges Simenon έμενε στην τελευταία διεύθυνση και γνώριζε τον γείτονά του με το όνομά του.
Μεγάλοι φίλοι της οικογένειας Maigret είναι η οικογένεια Pardon. Περίπου μία ή δύο φορές το μήνα συναντιούνται και περνούν τα βράδια μαζί σε ένα υπέροχο δείπνο (ένα είδος γαστρονομικής μονομαχίας κανονίζεται μεταξύ της Madame Maigret και της Madame Pardon), ποτά και συζητήσεις.
Ο Maigret είναι μεγάλος «εραστής» των κακών συνηθειών. Λόγω του καθήκοντός του, δεν μπορεί να δειπνήσει πάντα στο σπίτι, γι' αυτό τρώει συχνά σε διάφορα καφέ και εστιατόρια, από τα οποία το αγαπημένο του είναι η μπρασερί Dauphine, που βρίσκεται κοντά στο κτίριο της αστυνομίας στο Quai d'Orfevre. Εκεί είναι που ο Maigret παραγγέλνει ένα μεγάλο δίσκο με σάντουιτς και πολλά ποτήρια μπύρα για οποιαδήποτε ανάκριση στο γραφείο του. Επιπλέον, στον επίτροπο αρέσει, όπως λένε, να «χύνει το γιακά». Για να μην πω ότι μεθάει σε σημείο να χάσει τις αισθήσεις του - όχι, μακριά από αυτό, αλλά του αρέσει να πίνει. Κονιάκ, Calvados, grog, απεριτίφ, μπύρα, slivyanka (που τόσο συχνά έστελνε ως δώρο η αδερφή της Madame Maigret) - οτιδήποτε, αρκεί η έρευνα να μην στεγνώσει. Παρεμπιπτόντως, λόγω της κατάχρησης κακών συνηθειών, προς το τέλος της επαγγελματικής του καριέρας ο Maigret θα παραπονεθεί στον φίλο του Pardon (γιατρό, παρεμπιπτόντως) ότι δεν αισθάνεται καλά. Θα συστήσει στον Maigret να εγκαταλείψει τις περισσότερες κακές συνήθειες, περιορίζοντας τη χρήση τους στο ελάχιστο.
Ακολουθούν οι πίπες. Ο Maigret έχει απλά αμέτρητα από αυτά! Τα παρακολουθεί προσεκτικά, εκτιμά τη διαθεσιμότητα, την ποιότητά τους και εμφάνιση. Δεν του είναι αδιάφορο από τι υλικό είναι κατασκευασμένος ο νέος σωλήνας. Λατρεύει να λαμβάνει μια πίπα ως χριστουγεννιάτικο δώρο από τη Madame Maigret.
Μία φορά την εβδομάδα, οι σύζυγοι Maigret προτιμούν να επισκέπτονται τον κινηματογράφο και όταν ο Maigret έχει διακοπές ή μερικές μέρες ξεκούρασης, ταξιδεύουν εκτός Παρισιού (κάτι που δεν εμποδίζει τον επίτροπο να βρει μερικές φορές περιπέτειες και εκεί).
Μερικές φορές, στο πλαίσιο της έρευνας εγκλημάτων, ο Maigret πρέπει να επισκεφθεί ξένες χώρες, κάτι που δίνεται στον επίτροπο με κάποια δυσκολία λόγω άγνοιας ξένες γλώσσες. Καταλαβαίνει αγγλικά σε πολύ μέτριο βαθμό και μπορεί να χρησιμοποιήσει μερικές φράσεις στα γερμανικά και στα φλαμανδικά.
Έχει χάλκινο μετάλλιο της Δικαστικής Αστυνομίας με αριθμό 004, όταν οι τρεις πρώτοι είναι από τους υψηλότερους βαθμούς: ο νομάρχης της εγκληματικής αστυνομίας, ο αρχηγός της εγκληματικής αστυνομίας και ο αρχηγός ενός από τα τμήματα.
Υποχείριοι του Maigret είναι οι επιθεωρητές Janvier, Luca, Lapointe, Lurti και Torrance, τους οποίους ο επίτροπος αποκαλεί χαϊδευτικά «παιδιά μου», «παιδιά μου». Είναι όλοι χαρούμενοι που εργάζονται και αποκτούν εμπειρία δίπλα-δίπλα με τον Maigret, ενώ δείχνουν κρυφή δυσαρέσκεια όταν σε ορισμένες περιπτώσεις ο επίτροπος προτιμά να κάνει χωρίς τη βοήθειά τους.
Το «Commissioner Maigret» είναι ένα από τα καλύτερα (αν όχι τα καλύτερα) κλασικά αστυνομικά διηγήματα της γαλλικής λογοτεχνίας. Συμβουλεύω ειλικρινά όλους να εξοικειωθούν με τον ήρωα του Ζωρζ Σιμενόν και να απολαύσουν μεγάλη ευχαρίστηση διαβάζοντας έργα για τον αθάνατο αστυνομικό επίτροπο Jules Maigret!