Tradiciones, costumbres, rituales de los coreanos rusos. Tradiciones del pueblo coreano.

01.05.2019

TRADICIONES Y COSTUMBRES DE LOS COREANOS Básicamente, los coreanos que viven hoy en Rusia son descendientes de coreanos que en un momento emigraron desde la parte norte de Corea a Rusia en busca de mejor vida. Esto ocurrió, según documentos, alrededor de 1864, aunque hay evidencias de que los coreanos se asentaron antes de esta fecha. Rusia en general trató muy favorablemente a los colonos coreanos. Al ver el arduo trabajo y la tranquilidad de los coreanos, Rusia no solo les permitió establecerse y cultivar las tierras del territorio de Primorsky, sino que también les otorgó su ciudadanía. Los coreanos que aceptaron la ciudadanía rusa comenzaron a considerarla su patria. ¿Qué es exactamente lo que hace que las personas sean coreanas y se identifiquen como tales? Hay tres signos por los que se puede identificar a un coreano: apellido, cocina y adherencia a las tradiciones. Para sentirse coreano, ante todo hay que preservar el espíritu del pueblo. Y radica en observar las tradiciones, costumbres y rituales de este pueblo. No en observarlos cuidadosamente, sino en preservar el espíritu. Los coreanos, educados en las normas confucianas en relación con el país, cuando se encuentran en Rusia, consideran estos estados como su patria. Ancestros y padres. La veneración de los antepasados entre los coreanos ha cambiado de la veneración de los antepasados hasta la cuarta generación a la veneración de los padres únicos. Esposos. A pesar de que las mujeres, que a veces ganan más que sus maridos, han adquirido independencia económica y poco a poco van desempeñando un papel protagonista en la familia, todavía, al menos por ahora, consideran al marido como el principal de la familia. Niños. Hoy en día, a diferencia del pasado, los coreanos aman a sus hijos por igual, ya sean niños o niñas. Si no hay ningún niño en la familia, esto ya no se considera una tragedia y la gente lo percibe con calma. Pero hace apenas unos 40 años todo era diferente. Algunos percibieron el nacimiento de una niña como una tragedia. "Una hija molesta a sus padres dos veces: cuando nace y cuando se casa", dice un dicho coreano. Hoy en día, el nacimiento de una niña se celebra no menos que el nacimiento de un niño, al menos entre los coreanos. Ceremonias funerarias y funerarias. ellos también sufrieron fuerte cambio: desde arrojar cadáveres a los campos envueltos en esteras de paja y complejas normas confucianas, ceremonias de duelo y entierros en el pasado reciente, hasta versiones simplificadas adaptadas a las realidades modernas de hoy. Desde tumbas y tumbas hasta pequeños monumentos de granito, mármol y cremaciones. Desde placas conmemorativas de madera hasta fotografías y hojas conmemorativas de papel (chiban), que se queman al final del duelo. Desde recordar a los antepasados hasta la cuarta generación, hasta recordar sólo a los padres. Los coreanos están de luto durante tres años. Si no hay hijos varones en la familia, las hijas realizan las ceremonias de duelo por los antepasados y los padres. Vacaciones. Las celebraciones de “sollar”, “hansik”, “tano”, “chuseok” ya no juegan un papel tan importante. papel social que antes. Anteriormente, los rituales mostraban la conexión entre las actividades productivas y relaciones sociales, hoy este no es el caso. Para concluir, me gustaría decirles a quienes, por diversas circunstancias, antes no sabían nada de costumbres y rituales, para que se impregnen del espíritu de nuestro pueblo y finalmente se sientan quienes son y sientan una conexión con sus compañeros de tribu, recibiendo armonía y tranquilidad. "Los antiguos decían que cualquier país puede perecer, pero su historia vivirá para siempre. Por lo tanto, un país es un caparazón y la historia es su espíritu. Si el espíritu es inmortal, entonces el caparazón puede renacer de nuevo. Por ejemplo, mientras Como existe el judaísmo, hay judíos dispersos por todas partes que no se mezclan con otros pueblos. La India también dejó de existir como estado, pero mientras los brahmanes observen los preceptos del hinduismo, la India vivirá para siempre. Parafraseándolo, podemos decir: ...nos sentiremos coreanos mientras observemos las costumbres y rituales que nos legaron nuestros antepasados. El trabajo duro, el respeto por los mayores y el culto a la educación fueron y son considerados hoy las virtudes más importantes, incluso entre los coreanos, y esto es conocido en todo el mundo. El sentimiento de respeto por los mayores es tan fuerte en cada coreano que, lo quiera o no, a veces se manifiesta de forma inconsciente. En el corazón de las costumbres y rituales coreanos está el deseo de orden y armonía. Deben reinar en el alma, en la familia, en la sociedad, en el Estado. Después de miles de años de esa educación, es natural suponer que cada coreano se esfuerza inconscientemente por lograr el orden y la armonía.

tradiciones coreanas

Tradiciones Gente Coreana Definitivamente influyó en el surgimiento de la artesanía. Los productos de los artesanos coreanos son famosos por su calidad, sutileza y elegancia de ejecución.

Una de las tradiciones coreanas era dormir sentado directamente en el suelo. Por tanto, el trabajo de los ebanistas era sencillo, pero de diseño muy sofisticado y complejo. Todos los productos se fabricaron con los mejores tipos de madera y utilizando barnices de alta calidad, generalmente transparentes.

Se respetaron todas las proporciones. Los artesanos inventaron cada vez más piezas nuevas y formas de unirlas. Todas las piezas metálicas de los muebles de madera estaban hechas de bronce, cobre y hierro engrasado.

Antes hoy Se conservan muebles del siglo XVIII: mesas, armarios, estanterías, cómodas. Pertenecen a la dinastía Joseon.

Todas las piezas metálicas de los muebles de madera estaban hechas de bronce, cobre y hierro engrasado.

Otra de las artesanías más antiguas es la elaboración de metales. Los productos elaborados en oro, plata y bronce, joyas que han sobrevivido hasta nuestros días, no dejan de sorprender por su sofisticación. La mayor admiración es por los productos que elaboraban los artesanos del reino de Silla.

La imprenta es otra página de la historia cultural de Corea. En 1234, se empezó a utilizar el tipo de letra. En Europa, este fenómeno apareció sólo 200 años después. Un documento realizado con esta fuente data del año 1377. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de París.

También está bastante desarrollada la producción de objetos religiosos, que comenzó a extenderse con el surgimiento del budismo. Los objetos religiosos incluyen: quemadores de incienso, gongs, lámparas, etc. Merecen especial atención los cangrejos de río para almacenar las cenizas de los monjes cremados después de la muerte. A menudo tenían forma de pagoda.

Se sabe mucho sobre la fabricación de campanas de bronce. Alcanzaron tamaños desde 30 cm hasta varios metros. Estas campanas tenían un diseño único y un sonido especial y prolongado, que muestra el arte del trabajo del metal, bien estudiado por los artesanos coreanos.
Muchas artes y artesanías coreanas continúan existiendo hasta el día de hoy. Las artes decorativas y aplicadas de los coreanos se desarrollan y transmiten de generación en generación. Es parte de la cultura nacional de Corea, que influye en muchos aspectos de la vida de la población coreana.

Vacaciones

Los coreanos son gente trabajadora. Pero nadie desdeña las vacaciones y las fechas memorables, sino todo lo contrario. Dado que el país utiliza dos calendarios, hay bastantes fechas festivas. No todas las fiestas han conservado sus antiguas costumbres. Pero las dos festividades principales del año, a saber, el Año Nuevo Lunar y el Chuseok, se siguen celebrando como se debe.

Sal (o Año Nuevo) – así se llama el primer día del primer mes, uno de los principales días festivos del año. Los coreanos celebran el Año Nuevo dos veces. El 1 y 2 de enero son la fecha oficial de celebración del Año Nuevo. Nochevieja calendario lunar Tiene una fecha aproximada de finales de enero o principios de febrero. Es costumbre celebrarlo con familiares y allegados. Los coreanos también envían tarjetas de agradecimiento a amigos y camaradas con deseos para el próximo año.

Según la costumbre, los niños se visten con hanbok (ropa de seda y colores), hacen una reverencia a sus mayores y a sus padres (sebae) y se desean felicidad entre sí y a sus familiares (pok). Los padres y parientes mayores recompensan a sus hijos con una pequeña cantidad de dinero y les dan sabios consejos.

Para entretenerse, vuelan cometas hacia el cielo y juegan al tira y afloja. También hay un folk juego de mesa con palillos - noria.

Cada juego tiene un significado especial. El tira y afloja, algunas de cuyas partes simbolizan los principios masculino y femenino, prepara abundancia y prosperidad para el equipo ganador. Volar una cometa simboliza la liberación del dolor, los problemas, los fracasos y las enfermedades.

Tradicionalmente, uno de los platos principales en la mesa es el deokguk, una sopa con bolas de arroz en caldo de carne. Comer toekguk implica “comer” un año más. Otras comidas tradicionales: pindaetok (tortitas de frijoles), albóndigas, sujeongwa (té de canela), sikhae (kvas de arroz), etc.

Chuseok es el "Festival de la Cosecha", el decimoquinto día del octavo mes.

Otra fiesta importante en Corea del Sur. En este día se expresa gratitud. poderes superiores para la cosecha - hanavi.

Es costumbre celebrar este día rodeado de familiares, amigos y familiares. La vestimenta tradicional es el khabok. Según la costumbre, se prepara una mesa para los antepasados y se realizan determinadas ceremonias. Sobre la mesa se colocan los productos recogidos de la nueva cosecha: castañas, caquis, manzanas, peras coreanas, yubba.

Asegúrese de hacer pasteles de arroz en forma de media luna: songpyeon.

Es costumbre divertirse con los mismos juegos que en Año Nuevo.

boda coreana

Una boda coreana moderna no se parece a una ceremonia nupcial antigua ni a una boda occidental. Sus nuevas tradiciones se desarrollaron recientemente, en los años cincuenta, pero todos en Corea las siguen.

Desde la década de 1960 El lugar principal, aunque no el único, para la ceremonia nupcial fueron los "salones rituales" - "yesikzhang". A pesar de un nombre tan vago, en estos establecimientos no se celebran “rituales” en general, sino bodas. Muy a menudo, la boda se celebra en un restaurante, en cuyo salón se llevan a cabo todos los rituales necesarios (exactamente lo mismo que en "yesikjang"). Algunas familias prefieren pasar todas las vacaciones en casa, pero ahora son relativamente pocas.

En los viejos tiempos muy gran importancia Se dio a elegir un día e incluso una hora propicios para la celebración de la boda. Esta elección se hizo tras consultar con un adivino profesional. En general, esta costumbre sigue viva hoy en día, aunque ahora se suele consultar al adivino para que elija sólo el día (pero no la hora) de la boda. El día se determina según el antiguo calendario lunar y no según el calendario occidental (solar) actualmente aceptado en Corea del Sur. El mes bisiesto, que a veces se incluye en el calendario lunisolar del Lejano Oriente, se considera extremadamente desfavorable para las bodas. Durante este mes, el número de pedidos en yesikjang se reduce muchas veces. Así, en 1995, durante un mes bisiesto, que luego cayó en octubre, el número de pedidos en uno de los “yesikjang” más famosos de la ciudad de Gwangju disminuyó unas 15 veces en comparación con un octubre normal.

La boda suele estar programada para tiempo de día, y la mayoría aspira a que se realice el domingo o el sábado por la tarde, es decir, fuera de horario, cuando todos los invitados pueden acudir a la celebración. Algunas bodas se celebran entre semana, pero esto es bastante raro. Por lo tanto, en 1996, el Ministerio de Seguridad Social redujo los precios por el uso de “yesikzhang” en entre semana en un 50%. Estos precios, como muchos otros, están estrictamente controlados por el gobierno de Corea.

Antes de la boda, la novia visita al peluquero y se pone un vestido de novia. Desde la década de 1950 En Corea, los lujosos vestidos blancos, casi indistinguibles de los modelos occidentales, se pusieron de moda y se convirtieron en una parte casi obligatoria del ritual nupcial (incluidos los que no eran de iglesia). La mayoría de las novias vuelven a coser su vestido. El novio en una boda suele vestir un costoso traje de estilo occidental, a veces incluso con frac. Un frac es algo caro, pero vida ordinaria casi nunca compran algo que no necesitan, sino que lo alquilan durante la boda, pero pueden comprar un traje para tal ocasión.

Poco antes de la hora señalada para la boda, los invitados comienzan a llegar al esikjang. Hay una “sala de espera” especial para la novia y sus amigos más cercanos; los demás invitados entran inmediatamente después de su llegada, mientras los hombres esperan a que comience la ceremonia directamente en la entrada, intercambiando saludos. Allí también están los padres de los novios, quienes también saludan a los invitados que llegan.

Las bodas coreanas son excepcionalmente concurridas. Es costumbre invitar a una boda a familiares, incluidos los muy lejanos, colegas y antiguos compañeros de clase, por lo que normalmente hay varios cientos, y en algunos casos varios miles, de invitados a una boda.

Una boda es un evento muy caro, pero sigue siendo más barato de lo que parece a primera vista. Una costumbre que obliga a todos los invitados a llevar a la boda sobres con dinero, que se entregan a los recién casados como obsequio, ayuda a reducir la carga de los gastos. Casi no se dan obsequios “materiales” en las bodas coreanas. Las cantidades entregadas de esta manera pueden variar mucho, pero en la mayoría de los casos el sobre contiene varias decenas de miles de wones (10 mil wones, aproximadamente 8 dólares). Inmediatamente después de llegar a esikjang, los invitados colocan sobres con dinero en una bandeja colocada en la entrada del salón y firman en una lista especial. Por tradición, todos los sobres deben estar etiquetados para que los anfitriones siempre sepan cuán generoso fue tal o cual invitado.

Aproximadamente media hora o una hora antes de la ceremonia, aparecen los recién casados. Primero, la novia pasa a la “sala de espera”, donde se pone en orden. A menudo, incluso antes de llegar a Esikjang, los jóvenes vestidos con trajes ceremoniales van a uno de los pocos parques de la ciudad para tomar fotografías al aire libre. En términos generales, durante una boda, los recién casados son fotografiados constantemente y en cualquier hogar coreano se puede encontrar un álbum de bodas lujosamente diseñado. Por supuesto, además de los fotógrafos, a las bodas también se suele invitar a videógrafos.

Unos minutos antes del inicio de la ceremonia, los invitados entran al salón y se sientan en sillas. Los invitados del lado del novio se sientan en el lado izquierdo (si estás de espaldas a la puerta) del pasillo, y los invitados por la familia de la novia se sientan en el lado derecho. Después de esto, comienza la boda propiamente dicha. Las primeras en entrar al salón son la madre del novio y la madre de la novia. Se acercan al estrado situado al fondo del salón, en el que, de hecho, se desarrollará todo el ritual, y encienden las velas allí instaladas. Después de esto, se inclinan unos a otros y a los invitados y se sientan en sus lugares de honor en la primera fila.

Luego el novio entra al salón. Detrás de él aparece la novia, llevada de la mano por su padre o, si él no está, por uno de sus parientes varones mayores. La novia, acompañada de su padre, se acerca al novio, tras lo cual el novio saluda a su futuro suegro y toma a la novia de la mano. En este momento suena música, no la habitual "Marcha nupcial" de Mendelssohn, sino otra "Marcha nupcial" de Wagner. De acuerdo con las antiguas tradiciones, que se han convertido en rituales modernos, la novia no debe levantar la vista al pasar por el salón. Ella camina por el pasillo con la cabeza gacha y los ojos bajos, y toda su apariencia representa la mansedumbre, que en la antigua época confuciana se consideraba la principal dignidad de una mujer coreana.

Después de esto, el director del ritual se acerca a los recién casados, una figura que juega un papel muy importante en la ceremonia nupcial. Es costumbre invitar a una persona respetada que ocupa una posición destacada en la sociedad a desempeñar este papel. El papel de director ritual puede ser un gran empresario, funcionario, político, profesor universitario, etc. Por lo general, las familias de los jóvenes buscan invitar a sus conocidos de mayor rango y más influyentes a este rol. Además de él, en la ceremonia nupcial también participa el anfitrión, quien debe representar al principal. caracteres, da las órdenes necesarias. El anfitrión suele ser uno de los amigos del novio.

Después de que los novios suben al podio bajo al final del salón, el director del ritual se dirige a ellos y a los presentes con un breve discurso, que suele durar unos 5 minutos. Es este discurso el que se considera clímax la parte oficial de la celebración. Primero, el director del ritual invita a los recién casados a jurar que están dispuestos a vivir sus vidas en amor y armonía. Los jóvenes expresan su consentimiento con una breve “E” monosilábica (“Sí”). Después de esto, el gerente los proclama solemnemente marido y mujer. En el resto del discurso, el director elogia a los recién casados, habla de los méritos de los novios y les desea felicidad al principio. vida familiar.

Después de esto llega el momento de los saludos. Primero, los recién casados, de pie uno al lado del otro, saludan con una profunda reverencia a los padres de la novia, luego a los padres del novio y, finalmente, a todos los invitados. Después de esto, los recién casados abandonan juntos la sala (esta vez al son de la “Marcha nupcial” de Mendelssohn). Con esto concluye la parte principal de la ceremonia nupcial, que no dura más de media hora. A la salida de la sala, la fotografía comienza de nuevo. La primera fotografía se toma junto con el director del ritual, la segunda, con los padres, la segunda, con familiares, colegas y compañeros de estudios.

Una vez finalizada la parte oficial, todos los invitados van a una cena de gala, que puede celebrarse en el restaurante de banquetes de Esikjang o en algún lugar cercano. Sin embargo, los jóvenes no están presentes en el banquete. Después del comienzo, van a una sala especial “pyebeksil”, en la que los recién casados saludan a sus padres y a los familiares de su marido, que se han reunido especialmente allí. Para esta ceremonia, tanto la novia como el novio se quitan el atuendo occidental y se ponen un vestido de novia tradicional coreano. En la sala también hay una mesa con refrescos, cuyo elemento obligatorio son las frutas de azufaifa.

Los novios, a su vez, por orden de antigüedad, se acercan a cada uno de los familiares y, tras hacerle una reverencia ritual, le obsequian un vaso de alcohol. El saludo comienza con los padres del novio, ante quienes es necesario realizar dos reverencias hasta el suelo y una reverencia desde la cintura. Otros parientes mayores son recibidos con una reverencia hasta el suelo y una reverencia.

En respuesta, cada uno de aquellos a quienes la novia saludó de esta manera le da dinero, que luego los recién casados se llevan a su luna de miel. La antigua costumbre todavía está muy extendida cuando el suegro y la suegra del recién casado arrojan un azufaifo, que simboliza la descendencia masculina, en la falda de la recién casada, expresándole así el deseo de tener más hijos. Otra costumbre, basada en el mismo simbolismo, se encuentra a menudo en las bodas: el novio pone la azufaifa en la boca de la novia y luego beben un vaso juntos.

Después de reunirse con los familiares del marido, los recién casados suelen dirigirse al salón de banquetes, donde saludan a los invitados. Inmediatamente después de la boda, los recién casados se van de luna de miel.

Así comienza la vida en común...

cumpleaños del niño

En muchos países, el aniversario del nacimiento de una persona es el más importante. vacaciones familiares. Esto también se aplica a Corea.

La primera gran celebración dedicada al nacimiento de un niño fueron los rituales con motivo de los 100 días desde el momento de su nacimiento. Hoy en día, los 100 días desde el momento del nacimiento (“baek il”, que, de hecho, significa “100 días”) no se celebran tan grandiosamente, pero en tiempos de enorme mortalidad infantil, el hecho de que un recién nacido haya superado con seguridad los más El período peligroso de su vida fue motivo de alegría. Si el niño estaba enfermo ese día, no se celebraba la festividad para no causar desgracias.

Las tradiciones exigían que en este día se hicieran ofrendas (arroz y sopa) a la patrona del parto, Samsin halmoni. En este día, también se suponía que se debían enviar galletas de arroz a todos los conocidos. Aquellos que recibieron tal regalo devolvieron ofrendas consistentes en arroz y/o dinero. Hoy en día, todos estos rituales casi han desaparecido, y con motivo del día 100 del nacimiento de un niño, sólo se puede organizar una pequeña velada en familia, a la que están invitados familiares y amigos.

Mucho más importante es “toly”, el primer cumpleaños de un niño que cumple un año. Y hoy “tolya” se celebra con excepcional pompa. Tradicionalmente, el héroe de la ocasión, vestido con un traje de seda de colores brillantes, hecho especialmente para esta ocasión, se sienta junto a sus padres y observa de manera importante el ritual en su honor. La culminación de toda la celebración se considera una adivinación sobre el futuro del niño, que, aunque en una forma algo modernizada, sigue siendo popular incluso ahora, aunque, por supuesto, se toma con mucha menos seriedad que en los viejos tiempos. .

De acuerdo con este ritual, se coloca una pequeña mesa frente al niño, sobre la cual se colocan objetos, cada uno de los cuales tiene un significado especial. significado simbolico. La mayoría de las veces se trata de hilo, un libro, un pincel para escribir, tinta, dinero, arroz, fideos. Además, se colocan tijeras sobre la mesa para las niñas y una daga o flecha sobre la mesa para los niños. El bebé debe acercarse a la mesa y coger el objeto que le guste. Si recoge un hilo o fideos, significa que le espera la longevidad, la elección de un pincel para escribir o un libro presagia una carrera oficial exitosa, el arroz o el dinero son elegidos por quienes esperan riqueza, los frutos de la azufaifa simbolizan numerosos y descendiente famoso, una daga o una flecha Las tijeras elegidas por el niño significan que se convertirá en un guerrero famoso, y las tijeras elegidas por la niña predicen que se convertirá en una buena ama de casa. Y

Hasta el día de hoy, el “tol” es una celebración grande y bastante cara, que se celebra magníficamente con decenas de invitados. En "tolya" es costumbre regalar cosas a los niños, dinero y anillos de oro. A menudo, después de la celebración de Tolya, la familia resulta ser propietaria de un número bastante grande de estos anillos, que se consideran una especie de acumulación de reserva para el bebé.

Sin embargo, después del primer cumpleaños viene el segundo, luego el tercero, el cuarto y todos ellos, por supuesto, también se celebran en Corea. Las tradiciones de celebrar cumpleaños en estos días son bastante variadas. Por un lado, una parte importante de los coreanos los celebran tradición occidental.

Los cumpleaños a menudo se celebran en un restaurante, y los buffets son especialmente populares, que en Corea generalmente son uno de los lugares favoritos para las celebraciones familiares. Un accesorio indispensable en la mesa festiva es un pastel, a menudo de tamaño considerable y muy bonito. En general, el pastel para la mayoría de los coreanos, que generalmente son indiferentes a los dulces, se asocia exclusivamente con dos días festivos: feliz cumpleaños y feliz Navidad. Por eso, cuando se vende una tarta en una pastelería, siempre se pregunta al visitante si necesita un juego de pequeñas velas que, según la tradición occidental, deben decorar una tarta de cumpleaños. Una parte casi invariable del ritual es la interpretación solemne de la melodía de felicitación estadounidense "¡Feliz cumpleaños a ti!" Es curioso que casi todos los coreanos de mediana edad y mayores, así como una parte muy importante de los jóvenes, celebren su cumpleaños no según el calendario lunar occidental, sino según el calendario lunar tradicional, por lo que esta festividad cae en diferentes fechas en diferentes años.

A pesar de los cambios recientes, la estructura tradicional confuciana de relaciones sociales todavía determina en gran medida el comportamiento de los coreanos.

Respeto a los mayores

La edad y el estatus social son de gran importancia. Se cree que los más jóvenes o los de menor estatus social están obligados a seguir los deseos de sus mayores sin objeciones. Por eso la gente en Corea suele preguntar sobre la edad, Estado civil una persona para determinar su posición en relación con esta persona. Estas preguntas no se hacen por pura curiosidad. Sin embargo, no es necesario que las responda si no lo desea.

Nombres

Algunos de los apellidos coreanos más comunes incluyen los siguientes: Kim (21% de todos los coreanos), Lee (14%), Park (8%), Choi (o Choi), Jeon, Chan, Han, Lim, etc. Un nombre coreano consta de un apellido que suele tener una sílaba y un nombre de pila que suele tener dos sílabas. El apellido va primero. Las mujeres en Corea no toman el apellido de su marido después del matrimonio, pero sus hijos toman el apellido de su padre.

Matrimonios

En Corea, el matrimonio se considera tradicionalmente la forma más evento importante en la vida, y el divorcio es una vergüenza no sólo para los ex cónyuges, sino también para sus familias. A pesar de esto, la tasa de divorcios ha aumentado considerablemente en los últimos años. La ceremonia de boda moderna es algo diferente a la tradicional. Primero, se lleva a cabo una ceremonia de estilo occidental en el palacio o iglesia nupcial. En él, los novios van vestidos con esmoquin y vestido de novia, respectivamente. Luego, el mismo día (y normalmente en el mismo lugar), se lleva a cabo una ceremonia de boda tradicional en una sala separada, durante la cual los recién casados se visten con trajes tradicionales coreanos.

Chere (rito de recuerdo de los antepasados)

Según las creencias tradicionales coreanas, cuando una persona muere, su alma no va inmediatamente a otro mundo, sino sólo después de cuatro generaciones. Durante este tiempo, el fallecido es considerado un miembro más de la familia. En días festivos como el Seollal (Año Nuevo Lunar) o el Chuseok (Día de la Cosecha), así como el día de la muerte del difunto, sus descendientes realizan un rito de conmemoración. Los coreanos creen que pueden vivir felices gracias al cuidado de sus antepasados fallecidos.

Reglas de comportamiento y gestos.

Los coreanos dan gran importancia a los saludos y las palabras de agradecimiento. Siempre se pronuncian con una ligera inclinación. La profundidad del arco depende de la posición relativa de los altavoces. A los coreanos no les gustan las demostraciones excesivas de emociones y normalmente limitan el contacto físico directo a un cortés apretón de manos. Sin embargo, a medida que su relación se vuelve más estrecha, es posible que se produzca una mayor familiaridad.

Los extranjeros en Corea a menudo se sorprenden al ver a las niñas caminando de la mano. El contacto entre personas del mismo sexo que tienen amistades cercanas es completamente aceptable en Corea. Las muestras públicas de afecto entre diferentes sexos, como besos y abrazos, no son tan raras hoy en día como antes, pero siguen considerándose obscenas.

Entre la generación más joven de coreanos se considera bastante normal contribuir, pero a menudo sucede que alguien del grupo de amigos o colegas paga. En Corea solía considerarse de mala educación hablar mientras se come, pero hoy en día es aceptable hablar y reír en la mesa.

Las palabras de agradecimiento por la deliciosa comida y el buen servicio siempre se reciben con alegría. Se considera de mala educación sonarse la nariz en la mesa.

En Corea, no es costumbre llamar a alguien con la palma hacia arriba ni hacer señas con el dedo.. En Corea, a los perros se les suele llamar con este tipo de gestos. Si quieres llamar a alguien, hazlo con la mano, con la palma hacia abajo.

hanbok

Durante miles de años, el hanbok ha sido ropa tradicional Coreanos. La belleza y la gracia de la cultura coreana se transmiten perfectamente en fotografías de mujeres coreanas vistiendo hanbok. Antes de la llegada de la ropa de estilo occidental a Corea hace unos 100 años, el hanbok era la vestimenta cotidiana de los coreanos.

Los hombres vestían jeogori (chaqueta) y paji (pantalones), mientras que las mujeres vestían jeogori y chhima (falda). Hoy en día, el hanbok se viste sólo con ropa formal y vacaciones como el día de la boda, Seollal (Año Nuevo Lunar) o Chuseok (Día de la Cosecha).

Ondol

Las habitaciones de una casa tradicional no tienen un propósito claramente definido. Por ejemplo, no hay habitaciones que se utilicen, por ejemplo, como comedor o dormitorio. Dependiendo de la necesidad, la misma habitación se puede utilizar tanto como comedor (en este caso se coloca allí una pequeña mesa plegable) como dormitorio (en este caso se coloca un colchón en la habitación).

La mayoría de los coreanos prefieren sentarse y dormir en el suelo sobre colchonetas o colchonetas especiales. Las habitaciones de una casa coreana tienen un sistema de calefacción especial. ondol, empotrado en el suelo. Anteriormente, las habitaciones se calentaban mediante aire caliente que circulaba a través de tuberías situadas en el suelo de arcilla. Hoy en día se utiliza la calefacción hidrónica: el agua caliente circula a través de tuberías integradas en un suelo de cemento cubierto con linóleo u otro material.

gimjang

Gimjang es una tradición centenaria de preparar kimchi para el invierno, transmitida de generación en generación. A finales de otoño se preparan varias verduras encurtidas (principalmente col rizada), llamadas kimchi en Corea, para su uso futuro. Es simplemente imposible imaginar una mesa coreana sin este plato.

medicina oriental

En la medicina oriental, se cree que todas las enfermedades son causadas por una disminución de energía vital y debilitamiento del sistema inmunológico del cuerpo, es decir. No es una disfunción de ningún órgano en particular, sino un desequilibrio. vitalidad en el cuerpo en su conjunto. Por lo tanto, la medicina oriental se esfuerza por tratar las enfermedades fortaleciendo el sistema inmunológico y restableciendo la armonía en el cuerpo, y no eliminando factores patógenos.

Los principales métodos de la medicina oriental incluyen la fitoterapia, la acupuntura (acupuntura), la moxibustión de artemisa y las ventosas.

En la República de Corea hay muchas fiestas nacionales que son amadas y veneradas por los residentes de este país. La historia de algunos comenzó hace muchos siglos, mientras que otros comenzaron hace muy poco tiempo. Cada celebración tiene sus propias tradiciones y costumbres, que son observadas con inquietud por la gente de este magnífico país.

Días festivos y fechas nacionales de Corea

Las celebraciones más importantes del país ocurren en otoño e invierno. El gobierno proporciona a la población días libres durante todos los días festivos oficiales. Pero esto sucede si la celebración es estatal y no religiosa.

Las principales fiestas de los coreanos:

Chuseok - 14, 15, 16 días del octavo mes lunar.
Navidad - 25 de diciembre.
Año nuevo y Seollal: 1 de enero y primer día del calendario lunar.
Día del Movimiento de Independencia - 1 de marzo.
Día de los Caídos: 6 de julio.

De todas las celebraciones del país, las más importantes y veneradas son el Año Nuevo Coreano y la festividad de Chuseok. Oficialmente se consideran fines de semana y duran tres días. Durante todo este tiempo, los vecinos organizan representaciones teatrales, representaciones y festivales, honrando las tradiciones de las fiestas y sus costumbres. Para los turistas se considera una gran suerte y alegría asistir a estas celebraciones nacionales.

Dia de cosecha

Chuseok es una de las fiestas coreanas más importantes de octubre y se celebra el día de luna llena. Todos los residentes del país esperan con gran impaciencia la celebración de la cosecha de otoño y especialmente vienen a casa de sus padres para celebrarla juntos. La festividad coreana Chuseok se celebra el día 15 del octavo mes lunar y dura tres días en total. En esta celebración, la gente expresa su gratitud a la tierra por su generosidad.

En el festival de la cosecha coreano, todos los familiares y personas cercanas se reúnen y juntos preparan los platos nacionales del país. Pero el ritual más importante en este día tan importante es visitar las tumbas de los antepasados y cantarlas durante toda la fiesta. También en la celebración de otoño se realizan sacrificios y danzas circulares tradicionales.

Las generaciones mayores, a diferencia de los jóvenes, tratan la fiesta de la cosecha coreana con especial temor. Se observan absolutamente todas sus tradiciones, a pesar de que han pasado muchos siglos desde la fundación de esta celebración. Así, hace muchos siglos, en este día era costumbre usar un nuevo hanbok (traje festivo de los coreanos), pero la generación más joven lo reemplazó con ropa normal.

Platos nacionales del Chuseok y veneración a los antepasados.

Todos los eventos especiales entre el pueblo coreano se llevan a cabo respetando las reglas relativas a la mesa festiva. Además de una variedad de platos preparados según las preferencias de la propia ama de casa, en el fondo de la cosecha deben estar presentes alimentos frescos. Puede ser fresco o añejado por no más de un año.

También es necesario preparar con antelación los panes de masa de arroz. Los coreanos los llaman songpyeon y los preparan con toda la familia la víspera de la festividad. Puedes agregar frijoles dulces o semillas de sésamo a los pasteles de arroz. Los panes planos Jeong también se consideran de preparación obligatoria. Se hornean con masa de arroz con trozos de varios rellenos, se sazonan con semillas de sésamo o legumbres. No existe una receta exacta para este plato; los ingredientes pueden variar ligeramente. diferentes rincones Corea del Sur.

Después de una comida, los coreanos deben ir a las tumbas de sus antepasados y realizar allí rituales, incluida la presentación de golosinas (ritual seonmyu). En los lugares de enterramiento, la gente corta el césped y limpia el área de escombros.

navidad coreana

Esta festividad es considerada una de las más importantes de la República de Corea. La Navidad se celebra aquí el 25 de diciembre. Es por esta celebración invernal que todas las calles, tiendas, casas y lugares públicos comienzan a decorarse con luces brillantes y carteles luminosos. La música navideña suena por todas partes y los cafés y restaurantes están llenos de variedad. platos inusuales y bebidas.

En vísperas de esta festividad coreana, varios festivales y representaciones teatrales. La mayoría de las veces, la gente celebra la Navidad con sus familias, en casa. El plato principal de la fiesta es un pastel festivo con una variedad de rellenos de carne, pescado con condimentos y legumbres.

Año Nuevo

Como en China, ésta se celebra dos veces al año: según el calendario solar y lunar. Estas celebraciones sumergen al país en cuento de invierno gracias a sus coloridas actuaciones. La población coreana, como la mayoría de los demás países, celebra el primer Año Nuevo el primero de enero. Y la celebración tradicional del Seollal se produce sólo en febrero. Allí, después de haber visitado la República de Corea durante estos dos meses, podrá experimentar plenamente todo el ambiente festivo de este país y admirar su belleza.

Celebran el Año Nuevo en este estado, no como en Rusia, de noche, sino solo al amanecer, en compañía de sus seres queridos y querida gente. Para mantener las tradiciones, la gente sale a los tejados, terrazas y balcones, y viaja a las montañas y colinas. El clima en Corea también contribuye a esto. Debido al clima bastante cálido del país, las celebraciones de Año Nuevo se llevan a cabo sin heladas ni vientos fuertes.

Características de las vacaciones.

Lo sorprendente es que los coreanos empiezan a decorar sus calles y casas desde principios de diciembre, casi un mes antes de Navidad, y recién lo limpian todo en febrero, después del Seollal. Durante dos meses y medio, el país vive en una atmósfera de fiesta, magia y un maravilloso cuento de hadas, en el que cualquiera puede sumergirse.

En la propia celebración en Corea, según la tradición, la población vuela numerosas cometas de papel. Tal acción puede fascinar a cualquier turista por su belleza y singularidad. También se preparan muchos platos de arroz tradicionales para esta festividad coreana. Uno de ellos es tteok. Este es un ciudadano coreano. postre dulce, que todo huésped debe comer, ya que, según la leyenda, tal manjar atrae buena suerte y felicidad.

Celebración Nacional - Seollal

Los lugareños celebran oficialmente el Año Nuevo Coreano durante tres días. Pero antes las vacaciones duraban más, desde la luna nueva hasta la luna llena, un total de 15 días. Según la tradición, las celebraciones de Año Nuevo se celebran en el círculo familiar, con muchos platos nacionales y bebidas: dumplings coreanos, vino de arroz, tteok. Y también gachas de cinco cereales.

Además de esto, sobre mesa festiva Debe estar presente: pescado seco y fruta. En Nochevieja, la casa se decora con imágenes de un tigre y una gallina. Según la creencia popular, estos animales atraen la prosperidad, la felicidad y ahuyentan el mal.

También es costumbre vestir ropa nacional durante la festividad y dar regalos a seres queridos, familiares, compañeros y conocidos. Los más comunes son el dinero y la comida. Puedes regalar comida y dulces navideños.

Día de la Independencia

Samiljeol se considera un día festivo y se celebra el primero de marzo en Corea. Fue un día como hoy de 1919 cuando se declaró la independencia del país de la ocupación japonesa.

Todo el país celebra esta festividad. El pueblo coreano sale a las plazas con las banderas de su estado. También en este festival se realizan conciertos, representaciones teatrales, se organizan excursiones a museos, donde espectáculos figuras destacadas de esa época y sus biografías.

Incluso en este día tan importante, se venera a la heroína del país, Yu Gwan Sun. La niña luchó hasta el final por el futuro de su país. Inició levantamientos contra el totalitarismo japonés. La niña murió en agonía debido a la tortura de los ocupantes y posteriormente fue reconocida como heroína nacional. Yoo Gwan Sun tenía sólo 17 años.

Día del Recuerdo Oficial

La fiesta nacional de Corea se celebra el 6 de junio, en honor al fin de Guerra civil en 1953. El Día del Recuerdo recibió el estatus de feriado oficial en 1970. En el feriado, los coreanos recuerdan a los héroes que sacrificaron sus vidas para salvar a su Patria.

En este día memorable, a las 10 de la mañana, se declara un minuto de silencio en todo el país en honor de todos los civiles y soldados caídos. Durante todo el día se depositan flores en tumbas y monumentos: crisantemos blancos, en señal de duelo. En Corea se realizan conciertos dedicados a los veteranos de guerra y se interpretan canciones de esos años. Los niños representan parodias teatrales basadas en temas de batalla.

Todas las fiestas y tradiciones nacionales coreanas se diferencian entre sí en costumbres y rituales. Pero una cosa permanece inalterada en ellos: el respeto y la veneración por su pueblo. Locales Con especial inquietud tratan todas las celebraciones que se celebran en su país, las conservan con esmero y las transmiten de generación en generación.

Corea del Sur es famosa por su actitud especial hacia las personas mayores y sus antepasados. A los niños y adolescentes se les inculca el amor y el respeto por los mayores y las tradiciones nacionales desde una edad temprana. El pueblo coreano tiene una buena educación y respeta las costumbres.

Celebrada el 23 de junio de 2018 en Chelyabinsk, el orador principal fue Presidente del Consejo de KLO, culturólogo Moses Kim. A continuación se muestra el material en el que se basó el mensaje.

Moisés Kim

Hay tradiciones maravillosas: hay personas, una nación,
sin tradiciones, sin pueblo, sin nación.

Sabiduria antigua

Las tradiciones (latín traditio - transmisión) son la experiencia de la vida de una nación y reglas, normas y estereotipos de comportamiento firmemente arraigados en la conciencia cotidiana, formas de comunicación entre las personas. El significado de las tradiciones, costumbres, hábitos nacionales y su contenido son valiosos y diferentes entre los distintos pueblos.

Coreanos de Rusia, Unión Soviética Los habitantes de la CEI durante muchas décadas eran en su mayoría ateos. Sin embargo, siempre respetaron su tradiciones nacionales, costumbres, rituales. Probablemente la base de las costumbres coreanas sea el deseo de orden, armonía y amor a la vida, que debe estar en el alma, en la familia, en la sociedad, en el estado. Los coreanos, sin importar dónde vivan, son muy sensibles a sus tradiciones, costumbres, gustos e ideas y tratan de no violarlos.

Las tradiciones y hábitos nacionales se manifiestan no sólo en acciones, hechos, vestimenta, comida, comportamiento, estilo de comunicación, etc., sino también en movimientos, gestos y otras manifestaciones sutiles de la psicología de las personas. Esto es de fundamental importancia, porque cada persona tiene un mecanismo inconsciente que registra la situación "nosotros" - "extraño" incluso a través de manifestaciones sutiles del comportamiento y la psique.

Un rasgo característico de los rituales coreanos es su carácter familiar. Originalmente fueron tomados de prescripciones chinas para el ritual confuciano, que incluían sus propias características coreanas. Para preservar su identidad y sabor especial, debido a su difícil destino y la singularidad del pueblo coreano, es importante que los coreanos rusos sigan tradiciones y costumbres arraigadas. Después de todo, son un vínculo espiritual que está conectado con la historia, la cultura, la cosmovisión, la psicología, es decir. el núcleo fundamental de la nación coreana. Esto se expresa claramente, por ejemplo, en el culto a los antepasados, a las personas mayores, en el culto a la educación, que se destaca entre los pueblos del mundo. El trabajo duro, la perseverancia en el logro de objetivos, el respeto por los mayores y un deseo total de educación fueron y siguen siendo las virtudes más importantes entre los coreanos de hoy. El respeto por los mayores se manifiesta incluso exteriormente, por ejemplo, el más joven siempre saluda al mayor, sosteniendo la otra mano por el codo, siempre le entrega objetos con ambas manos y cede cortésmente el paso. Las costumbres y rituales han sufrido importantes cambios a lo largo del tiempo, pero su esencia y espíritu siempre se han mantenido originales. Lo importante aquí es la sinceridad en la realización de costumbres y rituales, y no la meticulosa exactitud de su ejecución. En muchos lugares donde viven los coreanos. diferentes paises En las familias, los rituales (su ejecución) pueden diferir entre sí, pero las principales razones que obligan a observarlos permanecen sin cambios.

La sabiduría popular coreana dice: una persona es buena cuando ella misma es buena. La historia de los coreanos que viven en Rusia y en particular en los Urales del Sur lo confirma. Los primeros coreanos llegaron a la región de Chelyabinsk después de que se les permitiera abandonar los lugares de deportación en Asia Central y Kazajstán tras la muerte de Stalin. Luego, los jóvenes recibieron el derecho a servir en el ejército. En universidades Urales del sur Aparecieron coreanos y cada vez más se asignaron jóvenes especialistas coreanos que se graduaron en universidades rusas y llegaron aquí. La segunda ola está asociada con el colapso de la URSS y la migración de coreanos de Asia Central a Rusia.

Los coreanos están notablemente representados aquí tanto en la producción industrial como agrícola, en la ciencia, la educación, la cultura, el comercio, los deportes... Bien conocido en la región de Chelyabinsk: Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, Académico de la Academia Rusa de Ciencias Naturales Viktor Ni, Doctor en Ciencias Químicas, jefe del departamento de SUSU Dmitry Kim, Doctor en Ciencias Económicas, Profesor de Chelyabinsk universidad pedagógica Natalya Kim, doctora ciencias historicas Valery Kim (ChelSU), Dmitry Yun, boxeador, ganador múltiple del campeonato ruso y de torneos internacionales. Illarion Son trabajó como director del Instituto Gipromash. Los coreanos viven en Chelyabinsk, Kopeisk, Yuzhnouralsk, Miass, el distrito de Uvelsky y otros lugares. El número aproximado de coreanos en la región es ahora de unos 1.000.

Signos, creencias, características de los coreanos.

Los coreanos pasan más de la mitad de su vida estudiando. Por tanto, una de las creencias más “lógicas” es no lavarse el pelo antes de un examen, ya que esto borrará todos los conocimientos adquiridos con tanto esfuerzo, y no conviene cortarse las uñas para no “cortar” la memoria. Tampoco debe comer ciertos alimentos antes de realizar una prueba o examen importante. Los coreanos supersticiosos intentan evitar comer alimentos resbaladizos en este momento, como: miyeok kook(sopa de algas) y kuksu ( fideos coreanos ) . Debido a estas algas resbaladizas y fideos largos, todo el conocimiento puede "escaparse" rápidamente de su cabeza. Además, los estudiantes no utilizan bolígrafo rojo (tinta roja) durante el examen. Especialmente no deberías escribir tu nombre con él, porque está asociado con la muerte.

Pero para atraer buena suerte y conocimiento, puedes comer deliciosos dulces de arroz coreanos antes de tu gran día. eta o chaltog. Los coreanos no sólo las comen, sino que también las pegan en el exterior del establecimiento donde quieren alojarse. Dicen que todos estos extraños rituales les ayudan a aprobar los exámenes más difíciles.

tinta roja

Cada nación tiene sus propias supersticiones divertidas. Por ejemplo, para los coreanos escribir con tinta roja es lo mismo que para los rusos cuando se encuentran con una persona con un balde vacío. Muchos coreanos creen que si escribes el nombre de alguien con tinta roja, inevitablemente le sucederá algo muy malo. Los nombres de los difuntos se escriben con tinta roja en pancartas especiales durante la ceremonia fúnebre. Se cree que de esta forma se puede proteger a los muertos de los demonios, pero para los vivos la tinta roja no es protección, sino, por el contrario, una maldición.

Reglas de conducta y gestos.

Tradicionalmente, los coreanos se sientan, comen y duermen en el suelo. Por eso, al entrar en una casa coreana, siempre debes quitarte los zapatos. En Corea, se considera de mala educación estar con las piernas desnudas en presencia de personas mayores, por lo que se recomienda usar siempre calcetines o medias cuando se visita a una familia coreana. Las palabras de agradecimiento por los deliciosos platos y el buen servicio siempre se reciben con alegría. Es más, se agradece más cuando te agradecen que hayas comido mucho. Después de todo, durante muchas décadas, los coreanos simplemente pasaron hambre. Se considera de mala educación sonarse la nariz en la mesa. Pero será necesario beber té ruidosamente e incluso un pequeño eructo. En Corea, no es costumbre llamar a alguien con la palma hacia arriba ni hacer señas con el dedo. En Corea, a los perros se les suele llamar con este tipo de gestos. Si quieres llamar a alguien, hazlo con la mano, con la palma hacia abajo.

¡Aigu!

Esta es una frase con la que los coreanos transmiten una gama bastante amplia de emociones: desde "oh", "ah", "oh", "wow" - hasta "oh, Dios", "¡wow!", "¡wow!", “un completo desastre”.

"¡Aigu!" - farfullan indignadas las tías coreanas cuando vienes a visitarlas - te dan un plato de kuksi del tamaño de una palangana y dices que estás a dieta y que me puedes dar la mitad de esta ración, por favor. O mejor aún, la mitad de la mitad.

"¡Aigu!" - Las abuelas coreanas se lamentan cuando la maldita osteocondrosis o el reumatismo atacan sus espaldas.

"¡Aigu!" - Los abuelos coreanos no están contentos cuando ven las noticias en la televisión o escuchan que el dólar ha vuelto a subir. Y añaden: “¡Aygu, kichada!” La última palabra significa "ensordecedor", "horror" y, cuando se combina con "aigu", expresa su grado extremo. Esta palabra expresa emociones sobre algo más de lo que tiene un significado léxico específico. Además, estas palabras de exclamación son utilizadas principalmente por mujeres.

Apretón de manos

Al saludar con la mano, los coreanos siguen reglas especiales. Si, la gente es igual estatus social y los amigos cercanos usan sólo una mano para darse la mano. Pero si un jefe y un subordinado se dan la mano, o si hay una gran diferencia de edad, entonces el mayor extiende una mano y el más joven siempre la estrecha con ambas manos, la mayoría de las veces sosteniéndola por el codo con la primera y la otra. segunda mano.

Nombres

Los apellidos coreanos más comunes son: Kim (21% de todos los coreanos), Lee (14%), Park (8%), Choi (o Choi), Jeon, Chan, Han, Lim, etc. Pero cada apellido también tiene un determinado pedigrí (numerosos géneros - Lun). Se cree que las personas de uno todavía(incluso ahora) no puede ser marido o mujer. Un nombre coreano consta de un apellido, que suele tener una sílaba, y un nombre de pila, que suele tener dos sílabas. El apellido va primero. Las mujeres en Corea no toman el apellido de su marido después del matrimonio, pero sus hijos toman el apellido de su padre. La continuación de la familia se produce por línea paterna.

Destino팔자 (phalchzha, phaltya)

La traducción literal de esta palabra en coreano significa "ocho letras". Quieren decir año, mes, día ( fecha exacta) nacimiento de una persona. Muchos coreanos creen que estas ocho letras determinan el destino. Los adivinos dicen lo mismo, combinando estos datos. La gente molesta suspira: “ Falta" Cuando la vida se vuelve completamente insoportable y difícil, exclaman: “Un perro es aún mejor”. faltya" o " Es mejor tirar el tuyo " faltya"perro". Pero entonces, “cambiar tus ocho letras” significa cambiar tu vida. Para una mujer, esto a menudo significa volver a casarse. Para un hombre, hacerse rico. Así que pongamos en práctica este proverbio coreano, en lugar del dicho ruso desesperado: "No se puede escapar del destino".

¡Rápido rápido!빨리 빨리 (pali, pali)

Los coreanos son impacientes, pero eso no significa que se apresuren. La vida les obligó en la segunda mitad del siglo XX, cuando después de la guerra el país estaba en ruinas (tanto Corea del Norte como del Sur), a trabajar incansablemente. Más rápido, incluso más rápido. Cada sitio de construcción y planta se fijó la tarea “¡Entregar el objeto antes de lo previsto!” El presidente y el empleado, el empresario y el trabajador fueron apresurados con una palabra: " pali, pali" La Gran Raza alcanzó su clímax durante el reinado de Park Chung Hee, quien, con sus métodos dictatoriales, empujó a toda Corea del Sur a lograr rápidamente altos resultados. EN Corea del Norte Rápidamente construyeron un socialismo con características coreanas... Se aceleraron tanto que “ pali, pali“Se ha convertido en muchos sentidos en la norma de vida de los coreanos. Hoy, los coreanos parecen haber empezado a recuperar un poco el aliento. Pero los tiempos en que los nobles coreanos " yangban“Consideraban la prisa por debajo de su dignidad. Inercia " pali", ahora es poco probable que el rápido se detenga.

cortesía en coreano

La cultura de las relaciones entre los coreanos se construye verticalmente, como un conjunto de normas más elevadas de sabiduría y ética, en las que se establece una subordinación jerárquica de valores y virtudes. Refleja los cinco principios de las relaciones: emperador y súbdito, padre e hijo, hermano mayor y hermano menor, marido y mujer, dos amigos. Según estos principios, el padre debe tratar a su hijo con bondad y los hijos deben tratar a su padre con piedad filial; El hermano mayor debe tratar al hermano menor con amabilidad y el hermano menor debe tratar al hermano mayor con respeto. Además, el marido debe tratar a su mujer con justicia, y la mujer debe tratar a su marido con ayuda; El gobernante debe tratar a sus súbditos favorablemente y los súbditos deben tratar al gobernante con lealtad. La ética confuciana creó una base sólida para las relaciones entre los coreanos. El mundo social, de acuerdo con las enseñanzas confucianas, se divide en estructuras claras: mayores - jóvenes, líder - subordinado, etc. Al mismo tiempo, la estructura sociopolítica de la sociedad también es estrictamente jerárquica: las conexiones en ella son predominantemente vertical. Estas características de la ética y las tradiciones confucianas se manifiestan en Corea en el comportamiento de los interlocutores, en sus gestos específicos, reverencias, formas especiales de saludo, en formas escritas y orales de expresar cortesía, cortesía y respeto. Por lo tanto, es importante que los estudiantes de idioma coreano conozcan y comprendan los grados apropiados de cortesía y los estilos de comunicación oral y escrita utilizados por los coreanos. Debemos recordar que al comunicarse con personas desconocidas, especialmente mujeres, no se pueden cambiar los estilos de comunicación. Por ejemplo, cambie repentinamente de un estilo oficial cortés a un estilo familiar o amigable. Esto puede malinterpretarse y percibirse como un insulto o acoso.

La Piedad filial

Las tradiciones coreanas también exigen la expresión de respeto en el habla al dirigirse al interlocutor o al objeto de la conversación, si se trata de padres, abuelos, hermanos y hermanas mayores, funcionarios, invitados, etc. Hoy en día, los niños a menudo ya no tienen la oportunidad de comunicarse constantemente con sus parientes mayores o de estudiar. diferentes estilos comunicación con los mayores. Las expresiones de cortesía utilizadas por los coreanos enfatizan la diferencia de estatus social y edad de los interlocutores. Corea ha sido durante mucho tiempo un país confuciano y esta ideología le dio a la familia un lugar muy especial. La más importante y mejor de todas las cualidades humanas en el confucianismo era considerada hyo, un término que se traduce libremente al ruso como "piedad filial". Una persona era juzgada en gran medida por cómo trataba a sus padres. A diferencia de los europeos, se requería obediencia incondicional a la voluntad de los padres incluso por parte de los hijos adultos (las hijas casadas debían obedecer principalmente a su marido y a su suegro).

Una idea de lo que entendían los antiguos por piedad filial la da el lenguaje. El jeroglífico hyo consta de dos partes. El primero significa "viejo". En su profundidad reside el significado de veneración, literalmente “llevarlo a la espalda”, que en ruso equivale a “llevarlo en brazos”. La segunda parte del jeroglífico es "hijo". Resulta una especie de definición: “un hijo que lleva a sus padres a la espalda es piedad filial”. Numerosos teóricos confucianos han refinado repetidamente el significado de hyo a lo largo de los siglos, adaptándolo a los estándares modernos. Como dicen hoy, “honrar a los padres significa aceptar sus instrucciones, complacer sus almas y nutrir sus cuerpos”. En la historia de Corea, se consideraba hijo o hija verdaderamente respetuoso a aquel que, sin desviarse, sin contradicciones, seguía la voluntad de sus padres, manteniendo la armonía en la familia, por difícil que fuera para él. Que no condena a sus padres, aunque se hayan equivocado, y que nunca se ha presentado ante ellos con una mirada insatisfecha, manteniendo el rostro tranquilo. ¡Les serví desinteresadamente, con modestia y obediencia! El deber de una persona para con sus padres era mayor que su deber para con el Estado, que el propio Estado reconocía (a regañadientes). Las leyendas dicen que Confucio, cuando era funcionario en el Principado de Lu, perdonó más de una vez a los culpables si cometían crímenes por amor a sus padres.

Relaciones en la familia, entre hombres y mujeres.

En materia de matrimonio par adecuado Los padres y otros familiares fueron seleccionados (a veces con la ayuda de casamenteros), y a nadie le interesaba la opinión de los novios. En las familias ricas y nobles, en la mayoría de los casos los novios se conocieron por primera vez en su propia boda. Es cierto que muchos todavía comprobaron la compatibilidad mediante signos. zodiaco oriental. En general, la antigua familia coreana se basaba en una jerarquía omnipresente. No es casualidad que en coreano, así como en los idiomas de otros países confucianos, simplemente no exista la palabra para "hermano" o "hermana": los hermanos o hermanas pueden ser "mayores" o "menores". Para una esposa, teóricamente, su marido era la máxima autoridad, pero los hombres rara vez profundizaban en los asuntos intrafamiliares y económicos, por lo que en la práctica, en los primeros años de la vida familiar, la joven esposa tenía que obedecer a su suegra. A partir de los siete años, los niños y las niñas eran criados por separado. En las familias nobles, las mujeres casi nunca abandonaban la finca y, si ocasionalmente iban a visitar a familiares o a un templo budista, siempre iban acompañadas de sirvientes. Marido y mujer, sobre todo si pertenecían a la clase alta, dormían y comían separados. Este comportamiento fue llamado neve-hada(literalmente: los cónyuges se mantienen alejados). En las propiedades ricas, las habitaciones de mujeres y hombres a menudo estaban separadas entre sí por altos Pared de piedra con una puerta, e incluso a los miembros masculinos de la familia se les prohibía entrar a las dependencias de mujeres a menos que fuera absolutamente necesario. En esas familias no se podía hablar de que las mujeres se desplazaran de forma independiente por la ciudad. Como regla general, las mujeres familia noble Sólo se le permitía salir de la finca por la noche, envuelto de pies a cabeza en una manta especial. chan'ot- un lejano análogo coreano del burka musulmán. Los campesinos y los pequeños comerciantes no podían observar estrictamente estas prohibiciones, porque una mujer en esas familias tenía que trabajar en el campo, buscar agua y cuidar los productos en la tienda. Sin embargo, incluso en las familias de la gente común, se creía que el marido no debía discutir sus asuntos y preocupaciones con su esposa a menos que fuera absolutamente necesario. Las mujeres tampoco deberían involucrar a los hombres en todo tipo de problemas domésticos que deberían haber solucionado ellos mismos. Sin embargo, existía una relación entre ellos, así como la mujer dependía de su marido para representarla en público, el hombre dependía de la mujer para representarlo dentro del hogar.

sufrimiento coreano고생 (kosen)

Todo coreano conoce la palabra - concepto kosen(dificultades, sufrimiento, tristezas, tormento, adversidad, dolor, privaciones). Kosen – Esta es una parte integral de la vida de una persona coreana, su cosmovisión interior y su expresión exterior. No lo esconden, al contrario, a menudo incluso lo exhiben (es algo natural para ellos). Incluso un hombre de negocios, funcionario, profesor, político, empleado o persona adinerada coreana completamente rico y exitoso a menudo mostrará a los demás con toda su apariencia lo infeliz que es. Qué duro e incómodo es para él, que es como todos los demás: no duerme lo suficiente, trabaja hasta altas horas de la noche, tiene la cabeza “hinchada”, “tiene la boca llena de preocupaciones”, “él no tiene salud ni vida personal”... Y todo esto no parece nada teatral, sino tan natural y sincero que empiezan a sentir lástima por él. Cuando el interlocutor no tiene sufrimiento o no lo comparte con él, esa persona automáticamente se vuelve indiferente hacia él, poco interesante, por lo que la conversación en sí y la comunicación posterior se detiene. Puede decirse que kosen- verdaderamente puramente rasgo nacional, parte del ámbito social, cultural y vida psicológica Imágenes de coreanos.

En este sentido, podemos decir que el sufrimiento es un reflejo (por extraño que parezca a primera vista) del pudor oriental y, de alguna manera, una compensación del éxito. kosen Moviliza la fuerza de una persona para superar las dificultades, en un esfuerzo por alcanzar el nivel de vida requerido.

El éxito rápido, la riqueza rápida y el comportamiento demasiado positivo de una persona a menudo conducen a ataques de personas envidiosas y enemigos ocultos y, por lo tanto, el coreano no duda en hablar de sus problemas, preocupaciones, dificultades, deficiencias y "dolores de cabeza".

También sufren obstáculos repentinos, situaciones difíciles de la vida, dolores, enfermedades, pobreza y mucho más. Se apresuran a ayudar a esa persona por simpatía, comprendiéndola. kosen. El sufrimiento también actúa como un “colchón” filosófico, religioso y cultural para un coreano. De hecho kosen- esta es una forma única de experimentar, realizar y comprender la realidad objetiva, la oportunidad de encontrar en la compasión los fundamentos valiosos del autodesarrollo personal. Resulta que kosen(el sufrimiento) no es sólo ni tanto un simple sentimiento, sino más bien un fenómeno abstracto que tiene un gran impacto y juega un papel vital en la vida de cada coreano y de las comunidades coreanas. Además, dependiendo del país, región, metrópoli, ciudad o pueblo, existen variaciones del concepto. kosen Los coreanos tendrán unos muy diferentes.

Aquí sólo se abordan brevemente los más importantes. características tradiciones, costumbres, rituales de los coreanos que, a pesar de sus constantes cambios, siguen siendo básicos para coreanos rusos.

Tradiciones, costumbres, rituales de los coreanos rusos. ﻿ Tradiciones del pueblo coreano.