Une telle manœuvre peut difficilement être qualifiée de tromperie - il s'agit très probablement d'un pseudonyme, d'une façon d'utiliser vos noms et prénoms préférés.

Les surnoms les plus populaires pour les comptes de réseaux sociaux sont les noms de famille allemands.

Les filles utilisent particulièrement souvent des noms de famille allemands. En surveillant les comptes, vous pouvez identifier les options particulièrement populaires.

Liste des noms de famille allemands populaires pour les filles avec traduction

Avant d'utiliser un nom de famille allemand spécifique, il convient de connaître la traduction exacte. Parfois, des histoires amusantes se produisent lorsque le « transporteur » apprend la traduction auprès d'amis ou de connaissances.

La particularité des patronymes allemands réside dans leur origine. Chaque option a des origines historiques : profession, statut social, des habitudes.

Note! Il vaut la peine de connaître l’éthique concernant l’écriture des noms de famille en allemand. Certaines options ne peuvent pas être utilisées par une fille, d'autres ne conviennent pas aux hommes.

Grâce aux listes, vous pouvez choisir un nom de famille non seulement avec une signification normale, mais aussi avec une belle sonorité. Il existe des listes des options les plus populaires, compilées selon les statistiques des institutions allemandes.

Traduction des noms de famille allemands :

Noms de famille allemands pour les filles	Liste en russe
Muller	Meunier. A des racines anciennes. La traduction elle-même parle du métier dans lequel la famille s'adonne depuis longtemps.
Schmidt	Forgeron. Inclus dans les 30 options les plus populaires et détermine également le passé artisanal de la famille
Schneider	Pêcheur. Cette valeur détermine davantage la passion d’une personne. Il se trouve que c'était le nom donné aux marchands de poissons ou de fruits de mer.
Konig	Roi. Les propriétaires de ces biens étaient les plus proches parents du monarque
Noir	Noir ou aux cheveux noirs. Apparu comme un surnom pour les personnes dont les caractéristiques et l'apparence n'étaient pas standard pour le peuple allemand.
Brun	Brun. Parfois, c'était le nom donné aux personnes qui portaient exclusivement des vêtements marron ou qui avaient les cheveux bruns et les yeux marrons.
Hartmann	Dérivé du prénom masculin Hartmann. Le clan recevait un tel nom de famille si la famille n'avait pas de différences, d'occupations ou de privilèges particuliers
Wagner	Wagner
Richter	Juge. Auparavant, seuls les nobles qui rendaient la justice portaient un tel nom de famille.

Beaux noms allemands et leurs significations

Les prénoms féminins allemands sont très beaux et sonores, car ils combinent des motifs latins, grecs, scandinaves et anglais.

Certains d'entre eux sont inhérents Peuples slaves et sont activement utilisés. Il est considéré comme à la mode de donner aux enfants des noms étrangers. Surtout si c'est une fille.

Certaines variantes de noms sont également populaires dans notre pays, mais elles ont une consonance douce et ne font pas mal à l'oreille avec leur prononciation non standard.

Lors du choix d'un nom étranger pour une fille, il est important d'en connaître la signification et la traduction.

Beaux prénoms féminins et leurs significations :

1. Amalia se traduit par travail. Attribué à des filles travailleuses et assidues.
2. Beata a des origines ecclésiastiques et signifie littéralement bienheureuse.
3. Bertha est magnifique, la plus merveilleuse et la plus charmante.
4. Irma a une traduction directe : dédiée au dieu de la guerre. Il y a ici des racines romaines.
5. Katarina ou Katherine signifie pure jeune fille. Les propriétaires étaient des filles de bergers et des membres du clergé.
6. Laura était le nom donné aux habitants de Rome qui recevaient une couronne de laurier, signe de grandeur et de victoire.
7. Malvina a une traduction littérale - amie de la justice.
8. Sophie et tout ce qui vient de lui se définissent comme sagesse.
9. Teresa est traduit de l'allemand par bien-aimée ou forte. Emprunté au grec, où cela signifie chasseuses.
10. Eleanor a deux significations. Le premier est étranger et le second est différent.
11. Elvira est la protectrice de tous.
12. Jadwiga est le nom d'un riche guerrier qui a glorifié l'un des villages scandinaves.

Il existe des options pour les noms doubles combinant des noms slaves et allemands.

Beaucoup pensent que cette combinaison active les centres énergétiques responsables de certains domaines de l'activité humaine.

Quels nom et prénom allemands dois-je choisir pour le réseau VKontakte ?

Il est également important que ce compte VKontakte ne soit pas rencontré trop souvent.

1. Selon les statistiques Les plus harmonieux et intéressants sont les noms de famille allemands suivants : Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

   Leur popularité est indiquée par leurs locuteurs - tous des personnes célèbres arts, sciences.

2. Le plus populaire noms en Allemagne selon les statistiques de l'état civil des 30 dernières années : Sophie, Marie, Hannah.

   Au cours de l'année écoulée, les filles les plus fréquemment inscrites portent les prénoms suivants : Mia, Emma, ​​​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

3. Peut interprétez votre nom comme étranger, en modifiant la terminaison, l'accent et la prononciation inhérents à la langue.

   Par exemple, Sofia ressemble à Sophie d'une manière étrangère ; Maria, comme Marie.

Si votre compte contient un prénom et un nom allemands, alors lors du choix, vous devez travailler sur la consonance. Même le plus simple et noms populaires et les noms de famille ne vont souvent pas ensemble.

Attention! Une option intéressante sera la version allemande du nom de famille avec le vrai nom du propriétaire de la page en réseau social. Cette technique est la plus populaire chez les adolescents.

L’avantage des prénoms allemands est qu’ils ont tous une signification et une signification spécifiques.

Il n'existe pas d'options fictives qui n'aient aucune signification sémantique. Le choix d’un réseau social doit donc être réfléchi.

Articles Similaires

DANS pays européens, comme dans le reste du monde, l’identité d’une personne est identifiée depuis de nombreux siècles par son nom. Un exemple est le fils de Dieu Jésus lui-même, qui s’appelait Emmanuel à la naissance, puis Yeshua. Il faut différencier personnes différentes avec un seul nom nécessitait des ajouts explicatifs. C'est ainsi que le Sauveur a commencé à être appelé Jésus de Nazareth.

Quand les Allemands ont-ils obtenu des noms de famille ?

Les noms de famille allemands sont apparus selon le même principe que dans d'autres pays. Leur formation parmi la paysannerie de diverses terres s'est poursuivie jusqu'au XIXe siècle, c'est-à-dire qu'elle a coïncidé avec l'achèvement de la construction de l'État. La formation d’une Allemagne unie exigeait une définition plus claire et sans ambiguïté de qui est qui.

Cependant, déjà au XIIe siècle, la noblesse existait sur le territoire de l'actuelle République fédérale d'Allemagne, et c'est en même temps que les noms de famille allemands sont apparus pour la première fois. Comme dans d’autres pays européens, les patronymes ne sont pas utilisés ici pour l’identification personnelle. Mais à la naissance, un bébé reçoit généralement deux noms. Vous pouvez vous adresser à n'importe quelle personne en ajoutant un mot indiquant son sexe. Les noms de famille allemands des femmes ne sont pas différents de ceux des hommes, elles utilisent simplement le préfixe « Frau » devant elles.

Types de noms de famille allemands

Selon l'origine linguistique, les noms de famille allemands peuvent être divisés en groupes. Le premier et le plus courant est formé de noms, principalement masculins. Cela s'explique par le fait que l'attribution massive des noms de famille s'est produite dans une période assez courte (au sens historique) et qu'il n'y avait tout simplement pas de temps pour la manifestation d'une imagination sophistiquée.

Noms de famille dérivés de prénoms

Les plus simples d'entre eux sont ceux à la création desquels ils n'ont pas réfléchi longtemps, mais les ont simplement formés au nom de leur premier propriétaire. Un paysan s'appelait Walter et ses descendants reçurent ce nom. Nous avons également des Ivanov, des Sidorov et des Petrov, et leur origine est similaire à celle des Johannes, Peters ou Hermanns allemands. Du point de vue du contexte historique, ces noms de famille allemands populaires en disent peu, sauf qu'un ancien ancêtre s'appelait Peters.

La profession comme base morphologique d'un nom de famille

Les noms de famille allemands sont un peu moins courants, indiquant l'affiliation professionnelle de leur premier propriétaire, pourrait-on dire, l'ancêtre. Mais la diversité de ce groupe est bien plus large. Le nom de famille le plus célèbre est Müller, qui signifie « meunier » en traduction. L'équivalent anglais est Miller, et en Russie ou en Ukraine c'est Melnik, Melnikov ou Melnichenko.

Le célèbre compositeur Richard Wagner pouvait supposer que l'un de ses ancêtres transportait des marchandises sur sa propre charrette, que l'ancêtre du conteur Hoffmann possédait sa propre cour de ferme et que l'arrière-grand-père du pianiste Richter était juge. Les Schneider et les Schroeder faisaient autrefois de la couture et les Singer adoraient chanter. Il existe d’autres noms de famille masculins allemands intéressants. La liste continue avec Fischer (pêcheur), Becker (boulanger), Bauer (paysan), Weber (tisserand), Zimmerman (charpentier), Schmidt (forgeron) et bien d'autres.

Il était une fois, pendant la guerre, un Gauleiter Koch, celui-là même qui fut détruit par des partisans clandestins. Traduit, son nom de famille signifie « cuisinier ». Oui, il a fait du porridge...

Noms de famille comme description de l'apparence et du caractère

Certains noms de famille allemands masculins et éventuellement féminins dérivent de l'apparence ou du caractère de leur premier propriétaire. Par exemple, le mot « Lange » signifie « long » en traduction, et on peut supposer que son fondateur d'origine était de grande taille, pour lequel il a reçu un tel surnom. Klein (petit) est tout son contraire. Krause signifie « bouclé » ; une caractéristique si attrayante des cheveux de certaines Frau qui ont vécu il y a quelques siècles peut être héritée. Les ancêtres de Fuchs étaient probablement aussi rusés que des renards. Les ancêtres de Weiss, Brown ou Schwartz étaient respectivement blonds, bruns ou bruns. Les Hartman se distinguaient par une excellente santé et une excellente force.

Origine slave des noms de famille allemands

Les terres allemandes à l'est ont toujours été limitrophes, ce qui a créé les conditions d'une pénétration mutuelle des cultures. Les noms de famille allemands bien connus avec les terminaisons « -itz », « -ov », « -of », « -ek », « -ke » ou « -ski » ont une origine russe ou polonaise distincte.

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki et bien d'autres sont devenus familiers depuis longtemps, et leur part totale représente un cinquième de nombre total Noms de famille allemands. En Allemagne, ils sont perçus comme l’un des leurs.

Il en va de même pour la terminaison « -er », qui vient du mot « yar », signifiant personne en vieux slave. Un peintre, un menuisier, un pêcheur, un boulanger en sont des exemples évidents.

Pendant la période de germanisation, de nombreux noms de famille similaires ont été simplement traduits en allemand, en choisissant les racines appropriées ou en remplaçant la terminaison par « -er », et maintenant rien ne rappelle l'origine slave de leurs propriétaires (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Barons d’arrière-plan

Il existe de très beaux noms de famille allemands, composés de deux parties : la principale et un préfixe, généralement « von » ou « der ». Ils contiennent des informations non seulement sur des caractéristiques d'apparence uniques, mais également sur des événements historiques célèbres auxquels les propriétaires de ces surnoms ont participé, parfois activement. Par conséquent, les descendants sont fiers de ces noms et se souviennent souvent de leurs ancêtres lorsqu'ils veulent souligner leur propre naissance. Walter von der Vogelweid - ça sonne ! Ou von Richthoffen, pilote et "Baron Rouge".

Cependant, ce n’est pas seulement la gloire passée qui provoque de telles complications dans l’écriture. L'origine des noms de famille allemands peut être beaucoup plus prosaïque et parler de la région dans laquelle la personne est née. Que veut dire, par exemple, Dietrich von Bern ? Tout est clair : ses ancêtres étaient originaires de la capitale suisse.

Noms de famille allemands du peuple russe

Les Allemands vivent en Russie depuis l’époque pré-Pétrine, peuplant des zones entières appelées « colonies » selon des principes ethniques. Cependant, à l'époque, tous les Européens étaient appelés ainsi, mais sous le grand empereur réformateur, l'afflux d'immigrants en provenance des terres allemandes était encouragé par tous les moyens possibles. Le processus s'est accéléré sous le règne de Catherine la Grande.

Les colons allemands se sont installés dans la région de la Volga (provinces de Saratov et de Tsaritsine), ainsi qu'à Novorossiya. Grand nombre Les luthériens ont ensuite accepté l'orthodoxie et se sont assimilés, mais ils ont conservé leur nom de famille allemand. Pour la plupart, ce sont les mêmes que ceux portés par les colons venus dans l'Empire russe aux XVIe et XVIIIe siècles, à l'exception des cas où les commis qui ont préparé les documents ont commis des erreurs d'écriture et des fautes.

Noms de famille considérés comme juifs

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal et bien d'autres noms de citoyens de l'Empire russe, de l'URSS et des pays post-soviétiques sont considérés à tort par beaucoup comme juifs. C'est faux. Cependant, il y a du vrai dans cette affirmation.

Le fait est que la Russie, à partir de la fin du XVIIe siècle, est devenue un pays où toute personne entreprenante et travailleuse pouvait trouver sa place dans la vie. Il y avait assez de travail pour tout le monde, de nouvelles villes furent construites à un rythme accéléré, notamment à Novorossiya, conquise de Empire ottoman. C'est alors que Nikolaev, Ovidiopol, Kherson et, bien sûr, la perle du sud de la Russie - Odessa - sont apparus sur la carte.

Des conditions économiques extrêmement favorables ont été créées pour les étrangers venant dans le pays, ainsi que pour ses propres citoyens souhaitant développer de nouvelles terres, et la stabilité politique, soutenue par la puissance militaire du leader régional, a garanti que cette situation durerait longtemps. temps.

Actuellement, Lustdorf (Jolly Village) est devenu l'une des banlieues d'Odessa, puis c'était une colonie allemande dont l'occupation principale était Agriculture, principalement viticole. Ici, ils savaient aussi brasser de la bière.

Les Juifs, célèbres pour leur sens des affaires, leur esprit commercial et leurs compétences artisanales, ne sont pas non plus restés indifférents à l'appel de l'impératrice russe Catherine. De plus, des musiciens, artistes et autres artistes de cette nationalité venaient d'Allemagne. La plupart d’entre eux portaient des noms de famille allemands et parlaient le yiddish, qui est essentiellement l’un des dialectes de la langue allemande.

A cette époque, il y avait une «Pale of Settlement», qui délimitait cependant une partie assez vaste et non la pire de l'empire. En plus de la région de la mer Noire, les Juifs ont choisi de nombreuses régions de ce qui est aujourd'hui la région de Kiev, la Bessarabie et d'autres terres fertiles, construisant de petites villes. Il est également important que vivre en dehors de la Zone d’implantation n’était obligatoire que pour les Juifs restés fidèles au judaïsme. Après s'être converti à l'orthodoxie, chacun pouvait s'installer dans n'importe quelle partie du vaste pays.

Ainsi, les immigrants allemands de deux nationalités sont devenus porteurs de noms de famille allemands.

Noms de famille allemands inhabituels

En plus des groupes indiqués de noms de famille allemands, dérivés des professions, de la couleur des cheveux et des caractéristiques de l'apparence, il en existe un autre, rare mais merveilleux. Et elle parle des glorieuses qualités de caractère, de bonne disposition et de plaisir qui faisaient la renommée des ancêtres de la personne portant ce nom. Un exemple est Alisa Freundlich, qui confirme dignement la réputation de ses ancêtres. "Gentil", "amical" - c'est ainsi que se traduit ce nom de famille allemand.

Ou Neumann. "New Man" - n'est-ce pas beau ? Qu’il est bon de ravir chaque jour son entourage et soi-même avec de la fraîcheur et de la nouveauté !

Ou Wirtz économique. Ou Luther aux pensées pures et au cœur ouvert. Or, Jung est jeune, quel que soit le nombre d’années qu’il a vécu.

Des noms de famille allemands si intéressants, dont la liste peut être continuée à l'infini !

Quels sont les noms et prénoms masculins et féminins populaires en Allemagne ? Est-il possible de nommer un enfant McDonald ou Brême en Allemagne ? Que signifiaient les anciens noms germaniques et sont-ils encore conservés aujourd’hui ? On a longtemps cru que le nom d’une personne servait de talisman qui protège et influence le sort de son porteur. Beaucoup ont tendance à le croire encore aujourd’hui. Alors, comment appelle-t-on les enfants en Allemagne ? Découvrez tout sur les noms et prénoms allemands dans notre article.

Auparavant, les gens de la classe inférieure se débrouillaient avec un seul nom, par exemple Heinrich, Anna, Dietrich. Ce fait est consigné dans des documents du passé, par exemple dans les registres paroissiaux, les contrats, les documents judiciaires et travaux littéraires ce temps.

À la fin du Moyen Âge, une tendance est apparue lorsqu'un surnom (Beiname) ou un nom de famille (Familienname) a commencé à être ajouté au nom commun (Rufname). Rufname est le nom par lequel il était préférable de s'adresser à une personne, par exemple Heinrich. Beiname est un surnom qu'une personne reçoit en fonction de ses qualités personnelles, de son apparence, etc.

Des surnoms auraient pu être nécessaires pour indiquer que parmi des dizaines de personnes portant le nom de Heinrich, nous parlons de celle aux cheveux bouclés : c'est ainsi que pourrait apparaître Heinrich Krause. Cette étape était également importante pour l'administration municipale et d'autres bureaucrates, là encore pour distinguer les citoyens les uns des autres.

Une différence importante entre un surnom et un nom de famille était qu’il n’était pas transmis aux générations suivantes. Le nom pourrait également être ajouté, transformé à partir du type d'activité de son porteur, de la région où il habite ou, encore, de qualités personnelles. Les noms de famille se transmettent d’une génération à l’autre par héritage. Aujourd'hui, on peut affirmer que les noms de famille, en tant que tels, ont été formés à partir de surnoms.

Des noms

Classiquement, nous pouvons diviser les noms allemands en deux groupes : les noms germaniques anciens et les langues étrangères (latin et grec), apparus après la propagation du christianisme. Les noms d'origine germanique ancienne incluent, par exemple, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Les noms germaniques anciens étaient généralement constitués de deux radicaux, chacun ayant sa propre signification. De tels noms étaient censés influencer le sort d'une personne, la protéger et la protéger. Des documents anciens (750-1080) font état d'environ 7 000 noms germaniques à deux racines, dont la plupart étaient masculins.

Au XIe siècle, une telle variété de noms a disparu en raison de l'influence du christianisme naissant et de l'arrivée de nouveaux noms d'Europe du Sud. La nouvelle religion a progressivement contribué au fait que les noms allemands ont perdu leur popularité et sont tombés dans l'oubli.

Il est intéressant de noter que dans les anciens noms germaniques, de nombreuses racines signifient guerre, bataille ou armes.

Exemples de bases désignant :

Bataille : badu, gund, hadu, hari, hild, perruque

Armes : ekka, ger (lance), isan, ort (pointe d'arme)

Notions de base indiquant les munitions et la protection :

Brun : plastron

Burg : refuge

Gard : clôture

Linta : bouclier en tilleul

Rand : bouclier élevé

Racines signifiant caractéristiques de la bataille :

Chauve : (kühn) courageux

Harti : (hart) fort

Kuni : (kühn) courageux

Muot : courageux

Trud : (Kraft) force

Et signifiant les conséquences de la bataille :

Sigu : (Sieg) victoire

Hruod : (Friede) paix

Vendredi : (Waffenruhe) trêve

Alimentation : (Natur) nature

Le monde animal:

Arn : (Adler) aigle

Bero : (Bär) ours

Ebur : (Eber) sanglier

Hraban : (Rabe) corbeau

Loup, wulf : (Loup) loup

La signification originale de nombreux noms est aujourd'hui difficile à déchiffrer, car certaines lettres du nom ont été perdues au fil du temps lors de la connexion des racines. Cependant, en étudiant les noms anciens, on peut sans aucun doute découvrir de nombreux détails culturels et historiques intéressants. Malheureusement, aujourd’hui l’interprétation des anciens noms germaniques est plutôt généralisée. En outre, en plus des noms à deux racines mentionnés, il existait également des noms à racine unique. Parmi eux, on compte par exemple Karl, Bruno et Ernst.

Signification de certains noms allemands :

Heinrich - femme de ménage

Wolfgang - la voie du loup

Ludwig - célèbre guerrier

Wilhelm - casque fiable

Friedrich - dirigeant pacifique

Rudolf - gentil loup

Avec la diffusion du christianisme, les noms d'origine grecque et romaine furent de plus en plus utilisés plutôt que ceux d'origine germanique. Par rapport aux anciens noms germaniques, il leur manquait le principe de division en deux bases. Les noms latins d'origine romaine ont une signification assez ordinaire et ne portent pas la grandeur inhérente aux anciens noms germaniques : Paulus - petit, Claudius - boiteux. Les noms des enfants étaient souvent choisis en fonction de la façon dont l'enfant était né : Tertiat - le troisième.

Traditionnel et beau des noms à consonance dans leur sens sont très disgracieux, par exemple, Claudia boite. Les noms sous influence grecque étaient plus joyeux. Amanda est digne d'amour, Félix est heureux.

Depuis cinq ans, les premières places dans les listes des prénoms féminins et masculins les plus populaires sont occupées par Mia et Emma chez les filles, et Ben, Jonas et Luis chez les garçons.

Autres prénoms féminins à la mode de ces dernières années : Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Populaire prénoms masculins cinq dernières années : Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

Et les noms les plus courants en Allemagne parmi la population adulte (née entre 1980 et 2000) sonnent complètement différemment. Par exemple, voici les prénoms masculins les plus courants : Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Prénoms féminins : Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Ces noms ne sont pas très courants chez les jeunes et sont plus susceptibles de se retrouver parmi les représentants de la génération plus âgée.

Il n’existe pas beaucoup de façons de former un diminutif en allemand. Les principaux sont : -le, -lein, -chen. Par exemple, aux noms Peterle, Udolein, Susannchen. Une personne peut être désignée par un diminutif au sein du cercle familial.

Entre amis, à l'école ou à l'université, on utilise souvent uniquement la forme courte du nom, elle est plus neutre : Klaus de Nikolaus, Gabi de Gabriel, Sussi de Susanne, Hans de Johannes. En règle générale, les noms courts sont formés en utilisant le morphème -i à la fin d'un mot.

Aujourd'hui, il n'est pas rare que les parents donnent initialement à leur enfant une forme abrégée d'un nom : Toni (au lieu du nom complet Antonie) ou Kurt (au lieu de Konrad). Dans ce cas, les noms ainsi obtenus sont utilisés à égalité avec les noms originaux. formulaires complets. L'utilisation de formes courtes comme noms indépendants est officiellement autorisée depuis le XIXe siècle. Il est à noter que les noms courts et diminutifs sont pour la plupart neutres.

Et mon nom de famille est trop célèbre pour que je le mentionne !

Comme dans de nombreux autres pays européens, en Allemagne, les noms de famille sont apparus pour la première fois parmi la noblesse et les seigneurs féodaux comme signe d'appartenance à une famille distinguée au début du Moyen Âge. Peu à peu, les gens ordinaires et non nobles ont également reçu des noms de famille. Comme dans la langue russe, de nombreux noms de famille remontent à des désignations de professions, de types d'activité, de lieu de résidence et de qualités d'une personne (Kuznetsov, Popov, Volkov, Khoroshkin) ou à des noms de personnes (Ivanov, Antonov). En ce qui concerne les différences, les noms de famille allemands, en règle générale, n'ont pas d'indicateurs féminins ou mâle, contrairement aux Russes, où les terminaisons et les suffixes indiquent presque toujours le sexe du locuteur : Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Il convient de noter que cela n'a pas toujours été le cas et que jusqu'au début du XIXe siècle, il existait en Allemagne des terminaisons féminines spéciales pour les noms de famille.

Noms de famille allemands dérivés de noms de personnes :

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Noms de famille dérivés de surnoms :

Klein - petit

Brun-brun

Neumann - nouvel homme

Krause - bouclé

Lange - long, dégingandé

Jung - jeune

Schwarz - cheveux noirs

Stolz - fier

Bart - homme barbu

Noms de famille formés à partir des noms de professions et de types d'activités :

Müller - meunier

Schmidt - forgeron

Fischer - pêcheur

Schneider - tailleur, coupeur

Wagner - constructeur de voitures

Meyer - gérant (du domaine)

Weber - tisserand

Hoffman - courtisan

Koch - cuisinier

Becker - de l'allemand. Bäcker - boulanger

Schäfer - berger

Schulz - chef

Richter - juge

Bauer - paysan, homme de la campagne

Schröder - tailleur

Zimmermann - charpentier

Krüger - potier, aubergiste

Lehmann - propriétaire foncier

König - roi

Köhler - mineur de charbon

Schuhmacher - cordonnier

10 noms de famille les plus courants et leurs porteurs célèbres :

Müller Otto Müller (1898 - 1979) - artiste et graphiste allemand.

Matthias Müller (1953) - chef du constructeur automobile VW.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 - 2015), homme politique allemand (SPD), chancelier d'Allemagne de 1974 à 1982.

Schneider Romy Schneider (1938 - 1982), actrice austro-allemande, reconnue pour son rôle dans la trilogie cinématographique Sisi.

Fischer Helene Fischer (1984) chanteuse allemande, interprète de tubes et de musique pop.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 - 1935) - mathématicien allemand.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864 - 1920) Avocat allemand, économiste et co-fondateur de la sociologie.

Schulz Axel Schulz (1968) - boxeur allemand.

Wagner Richard Wagner (1813 - 1883)- compositeur allemand, qui a écrit la musique et le livret de l'opéra « L'Anneau du Nibelung ».

Becker Boris Franz Becker (1967) est un joueur de tennis professionnel allemand et champion olympique.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 - 1822) - avocat, écrivain, compositeur, chef d'orchestre allemand, critique musical, artiste. Auteur des livres « Casse-Noisette et le roi des souris », « Vues du monde sur le chat Murr ».

Puis-je vous contacter ?

Lorsqu'ils s'adressent poliment à un homme avec "Vous", ils disent Herr+(Nachname): Herr Müller. Lorsqu'ils s'adressent poliment à une femme avec "Vous" Frau+(Nachname): Frau Müller

Lorsque vous remplissez des formulaires officiels, il vous est toujours demandé d'indiquer Vorname et Nachname. Vous devez écrire votre prénom dans le champ Vorname et votre nom de famille dans le champ Nachname.

Dans la vie de tous les jours, le mot der Name désigne le nom de famille : « Mein Name ist Müller ».

Il est intéressant de noter que la loi allemande interdit de donner des noms à des enfants. noms géographiques(Brême, Londres), des titres (Princessin), des marques (Coca-Cola), des noms de famille ou des noms fictifs (comme c'est l'usage, par exemple, aux États-Unis). Mais il est permis de donner à un enfant jusqu'à cinq noms - et seulement). deux d'entre eux peuvent s'écrire avec un trait d'union (Anne-Marie).

Sont également inacceptables les noms qui sont considérés comme immoraux et dégradants pour l’enfant, qui sont considérés comme un tabou religieux ou qui ne sont pas des noms. Si l'état civil refuse d'inscrire le nom choisi, le problème sera résolu devant le tribunal.

Mots et expressions:

Das Kind beim Namen nennen - appeler un chat un chat

Die Dinge beim Namen nennen - appeler un chat un chat

Auf einen Namen hören - répondre à un surnom (à propos des animaux)

Unter falschem Namen - sous le nom de quelqu'un d'autre

Mein Name ist Hase - ma cabane est au bord

Natalya Khametshina, Deutsch Online

Oleg et Valentina Svetovid sont des mystiques, spécialistes de l'ésotérisme et de l'occultisme, auteurs de 14 livres.

Ici vous pouvez obtenir des conseils sur votre problème, trouver informations utiles et achetez nos livres.

Sur notre site Internet, vous recevrez des informations de haute qualité et une aide professionnelle !

Noms de famille allemands

Noms de famille allemands

Liste de noms de famille allemands célèbres.

Noms de famille allemands est apparu au XIIe siècle et s'est développé à partir de surnoms indiquant leur origine. Noms de familleétaient attribués principalement aux seigneurs féodaux. Au début, on s’adressait simplement aux gens ordinaires par leur nom. Au XXe siècle, tous les Allemands portaient déjà un nom de famille, la distinction entre noblesse et gens ordinaires disparu.

Les titres aristocratiques sont devenus partie intégrante des noms de famille composés en Allemagne. Ces noms de famille incluent souvent la particule « von », « von der », « von dem ».

La plupart des noms de famille allemands se compose d'un seul mot. En 1993, une loi est entrée en vigueur en Allemagne interdisant les noms de famille à trois syllabes et polysyllabiques pouvant résulter d'un mariage.

Les noms de famille allemands les plus courants

Müller

Schmidt

Schneider

Fischer

Meier

Weber

Wagner

Becker

Schulz

Hofmann, Hoffmann

Schäfer

Koch

Bauer

Richter

Klein

Loup

Schröder

Neumann

Stellmacher

Noir

Zimmermann

Brun

Krüger

Hartmann

Lange

Werner

Krause

Lehmann

Köhler

Hermann

König

Schlosser

Richtengden

Noms de famille allemands (liste)

Eisenberger

Arendt

Auer

Baudouin

Baldauf

Becker

Berthold

Bickel

Bissing

Bitner

Blumentrost

Borman

Bromberg

Brueggemann

Burhard

Burkel

Weinzierl

Blanc

Véise

Wigman

Witte

Vlah

Loup

Wulf

Hartwig

Geibel

Henri

Allemand

Gerster

Hertz

Goethe

Ghislaine

Himmler

Hirsch

Glauber

Hoffmann

Goffmann

Gref

Grimm

Gutzeit

Gunther

Dé

Dummer

Jours

Dippel

Seidel

Zaks

Sauer

Zeeman

Zooteur

Chantre

Kaufmann

Kautz

Cowher

Körbers

Koester

Kirchner

Klee

Coblence

Kolb

Kolbé

Kopp

Cossman

Krampe

Kraus

Biscuit salé

Kromberg

Kromberger

Kronberg

Kronberger

Kugler

Kunz

Kunzé

Lamprecht

Lange

Langen

Langman

Laube

Lehmann

Lechner

Liberté

Lèvres

Mayer

Majeur

Mauthner

Mobius

Möllendorf

Fusion

Milch

Müller

Notbeck

Osthoff

Ohman

perle

Peterman

Preyer

Preysler

Préparateur

Pressler

Purgold

Rauch

Côtes

Rennes

Rieger

Riedel

Rosenberg

Rohau

Rutzen

Roustov

Tappert

Tausig

Toeplitz

Jusqu'à

Théurer

Ulbricht

Umlauf

Pêcheur

Von Feuerbach

Franc

Haase

Hellberg

Hippel

Hopp

Hoffmann

Hoffmann

Christmann

Zapf

Fermeture éclair

Schauman

Schönau

Shetelikh

Schildknecht

Broche

Cracher

Éperons

Schreyer

Schreyer

Stange

Strecker

Schultz

Schumacher

Schuppe

Erkert

Notre nouveau livre "L'énergie des noms de famille"

Notre livre "L'Énergie du Nom"

Oleg et Valentina Svetovid

Notre adresse email : [email protégé]

Noms de famille allemands

Attention!

Des sites et blogs sont apparus sur Internet qui ne sont pas nos sites officiels, mais utilisent notre nom. Sois prudent. Les fraudeurs utilisent notre nom, nos adresses e-mail pour leurs courriers, les informations contenues dans nos livres et nos sites Web. En utilisant notre nom, ils attirent les gens vers divers forums magiques et trompent (ils donnent des conseils et des recommandations qui peuvent nuire, ou attirent de l'argent pour effectuer des rituels magiques, fabriquer des amulettes et enseigner la magie).

Sur nos sites Web, nous ne fournissons pas de liens vers des forums magiques ou des sites Web de guérisseurs magiques. Nous ne participons à aucun forum. Nous ne donnons pas de consultations par téléphone, nous n'avons pas le temps pour cela.

Note! Nous ne pratiquons pas de guérison ou de magie, nous ne fabriquons ni ne vendons de talismans ni d'amulettes. Nous ne nous livrons pas du tout à des pratiques magiques et curatives, nous n'avons pas proposé et n'offrons pas de tels services.

La seule direction de notre travail est la consultation par correspondance sous forme écrite, la formation via un club ésotérique et la rédaction de livres.

Parfois, des gens nous écrivent qu'ils ont vu sur certains sites Web des informations selon lesquelles nous aurions trompé quelqu'un - ils auraient pris de l'argent pour des séances de guérison ou pour fabriquer des amulettes. Nous déclarons officiellement que c’est une calomnie et que c’est faux. De toute notre vie, nous n’avons jamais trompé personne. Sur les pages de notre site Web et dans les documents du club, nous écrivons toujours que vous devez être une personne honnête et décente. Pour nous réputation– ce n’est pas une phrase vide de sens.

Les gens qui écrivent des calomnies à notre sujet sont guidés par les motivations les plus basses - l'envie, la cupidité, ils ont une âme noire. Les temps sont venus où la calomnie rapporte bien. Aujourd'hui, beaucoup de gens sont prêts à vendre leur patrie pour trois kopecks, et il est encore plus facile de calomnier les honnêtes gens. Les gens qui écrivent des calomnies ne comprennent pas qu'ils aggravent sérieusement leur karma, aggravant leur sort et celui de leurs proches. Il est inutile de parler avec de telles personnes de conscience et de foi en Dieu. Ils ne croient pas en Dieu, car un croyant ne conclura jamais un accord avec sa conscience, ne se livrera jamais à la tromperie, à la calomnie ou à la fraude.

Il y a beaucoup d'escrocs, de pseudo-magiciens, de charlatans, d'envieux, de gens sans conscience et sans honneur qui ont soif d'argent. La police et les autres autorités de régulation ne sont pas encore en mesure de faire face à l’afflux croissant de la folie « Tricher pour le profit ».

Soyez donc prudent !

Cordialement – ​​Oleg et Valentina Svetovid

Nos sites officiels sont :

Sort d'amour et ses conséquences – www.privorotway.ru

Et aussi nos blogs :

La signification et l'origine des noms et prénoms allemands masculins et féminins. Noms allemands anciens et modernes. Faits intéressants sur les noms allemands.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaïa

Vous avez des connaissances, des amis, des partenaires commerciaux en Allemagne et vous souhaitez en savoir plus sur leurs noms et prénoms. Alors cet article vous sera probablement utile.

Caractéristiques des noms allemands

Les noms allemands se sont formés en plusieurs étapes sous l’influence de processus politiques, historiques et culturels. Selon leur origine, ils peuvent être divisés en trois groupes :

• noms germaniques anciens

Ils ont été formés aux VIIe et IVe siècles. avant JC e. Ils sont étroitement associés à la magie, à la mythologie, aux symboles totémiques et militaires et ont été conçus pour influencer le destin et le caractère futurs d'une personne. Certains d'entre eux sont d'origine scandinave. Composé de deux parties. Dans l'usage moderne, il n'y en a pas plus de plusieurs centaines. Le reste est dépassé depuis longtemps.

• Noms latins, grecs, hébreux (bibliques)

Ils sont encore très répandus aujourd'hui en raison de leur polyvalence. Ils sont familiers aux représentants de tous les pays et se marient bien avec les noms de famille. Ils sont utilisés à la fois sous leur forme originale et avec quelques changements phonétiques caractéristiques de la langue allemande. Par exemple : Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph), etc.

• noms étrangers utilisés sous forme abrégée

La mode pour eux est apparue au milieu du siècle dernier. Au début, elles étaient françaises : Marie, Annette, Catherine. Plus tard, ils ont été rejoints par les Russes (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) et les variantes arabes/turques Jem (Jamil), Abu (Abdullah) et d'autres.

La signification de certains noms germaniques anciens

	"noble" + "protecteur"
	"aigle" + "loup"
	"brillant" + "corbeau"
	""cheval" + "protecteur"
	"victoire" + "fort"
	"bataille" + "ami"
	"lance" + "garder"
	"riche" + "souverain"
	"noble" + "loup"
	"chef" + "forêt"
	"invincible" + "armée"
	"sagesse" + "protecteur"
	"femme" + "guerrière"

Il existe encore en Allemagne une tradition de donner plusieurs noms à un nouveau-né, parfois jusqu'à dix. Une fois atteint l'âge adulte, ce nombre peut être réduit à votre discrétion. La pratique habituelle est de 1 à 2 prénoms + noms de famille. Les deuxièmes prénoms ne sont pas utilisés.

Saviez-vous que le nom complet de la légendaire Catherine I est Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, le brillant Mozart est Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart, l'actuelle vice-chancelière d'Allemagne est Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner) ?

Mais ils sont loin d’être détenteurs du record. En 1904, un bébé reçut à sa naissance un nom de 740 lettres. Cela ressemblait à ceci : Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + plusieurs centaines d'autres combinaisons de lettres difficiles à lire et pratiquement intraduisibles. Il était accompagné d'un nom de famille tout aussi impressionnant, mais un peu plus modeste - seulement 540 lettres.

Restrictions

La société allemande est connue pour son conservatisme et son pédantisme. Cela a également affecté les noms. Contrairement à la Russie et aux pays de la CEI, qui sont libéraux à cet égard, où les bureaux d'état civil enregistrent officiellement les enfants sous les noms de Tsar, Cendrillon, Dolphin et même Lucifer, un tel numéro ne fonctionnera pas en Allemagne. Les parents qui aiment les choses exotiques devront défendre leur opinion devant les tribunaux, dont la décision ne sera probablement pas réconfortante pour eux. Il existe un certain nombre de restrictions inscrites au niveau législatif + une liste de noms autorisés.

Interdit:

• Donner un nom sans caractéristique de genre claire, c'est-à-dire appeler un garçon par un prénom féminin ou une fille par un prénom masculin. L'exception est le nom Maria. Il peut être choisi comme deuxième mâle : Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Utilisez des noms topographiques – villes, villages, pays.
• Tabous religieux - Allah, Judas, Démon, Christ, Bouddha.
• Des noms offensants et controversés. Par exemple, Peter Silie - Persil.
• Noms de famille de personnes célèbres.
• Titres.
• Noms de marque - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Appelez les enfants d'une même famille du même nom. Mais cette interdiction peut être facilement contournée si on le souhaite. Il suffit d'enregistrer des noms doubles avec les mêmes prénoms, mais des prénoms différents : Anna-Maria et Anna-Martha, Karl-Richard et Karl-Stefan.

Pour des raisons évidentes, le nom Adolf reste encore aujourd’hui un tabou tacite.

Phonétique

Incorrect: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Droite: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Erreur: Hans, Helmut

Droite: Hans, Helmut

Mais: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

Prénoms féminins allemands

Dans l'Allemagne moderne, les prénoms féminins abrégés se sont répandus. Au lieu de Katarina - Katya, Margarita - Margot. Vous pouvez souvent trouver des formes formées en fusionnant deux noms différents : Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore. Les prénoms féminins allemands se terminent par -lind(a), -hild(a), -hold(a), -a, ine, -i. Une exception est le nom Erdmut (Erdmute).

Liste des prénoms féminins allemands courants :

• Agna, Agnetta, Agnes - chastes, saintes ;
• Anna, Annie - miséricorde (de Dieu), grâce ;
• Astrid - belle, déesse de la beauté ;
• Beata - bénie;
• Bertha - brillante, magnifique ;
• Wilda - sauvage ;
• Ida - gentille ;
• Laura - laurier;
• Margareta, Greta est une perle ;
• Romarin - rappel ;
• Sophie, Sophia - sagesse ;
• Teresa est forte et aimée ;
• Ursula - ourse ;
• Hannah – Dieu est miséricordieux ;
• Helga - divine ;
• Hélène - torche ;
• Hilda - pratique ;
• Frida - épris de paix ;

Erma est harmonieuse.

Prénoms masculins allemands

Au XXe siècle, les noms majestueux des rois et empereurs allemands - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - ont été remplacés par des noms plus simples - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Les noms se sont répandus héros littéraires et des personnages de films : Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. La plupart des noms masculins allemands se terminent par des consonnes ; souvent les combinaisons de lettres -brand, -ger, -bert, -hart, -mut sont utilisées à la fin. Moins souvent - oh.

Noms et prénoms allemands

Les premiers noms de famille allemands sont apparus au Moyen Âge et appartenaient exclusivement aux aristocrates. Ils indiquaient l’origine, les qualités personnelles et le nom de famille d’une personne. Les gens ordinaires étaient simplement adressés par leur nom. Au début du XXe siècle, tous les Allemands portaient un nom de famille, quelle que soit leur classe sociale.

Dans l’Allemagne moderne, les noms de famille se composent principalement d’un mot, parfois de deux. La loi de 1993 a supprimé les constructions à trois syllabes ou plus. Les préfixes aristocratiques - von der, von, der, von und zu sont écrits avec la partie principale du nom de famille : von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. L'indication des titres a été abolie en 1919.

Les noms de famille d'origine slave en Allemagne ne changent pas leur terminaison, qu'ils appartiennent à un homme ou à une femme. Lors du mariage, les deux époux reçoivent un nom de famille commun. Traditionnellement, c'est le nom de famille du mari. Il est également donné aux enfants. En Allemagne, il n'est pas permis de changer de nom de famille à volonté. L'exception concerne les cas avec des variantes discordantes. Dans les documents d'identité allemands, le nom principal est indiqué en premier, puis le deuxième et enfin le nom de famille : Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Noms de famille allemands courants

écriture russe	Allemand	Signification
		Paysan
		Brun
		Constructeur de voitures
		Petit
		Bouclé
		Mineur de charbon
		Propriétaire
		Directeur
		Nouvelle personne, inconnue
Hoffman (Hoffman)		Courtisan, page
Zimmermann
		Chef
Stellmacher		Kolesnik

Prénoms de garçons allemands

Dans la famille, lors de communications avec des pairs ou dans des cadres informels, des diminutifs et des termes affectueux sont utilisés pour s'adresser aux garçons. formes courtes noms formés en ajoutant les suffixes -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (par analogie avec les russes -chka, -chek-, -enka, - ochka : Vovochka, Vanechka, Petenka ).

Prénoms de filles allemandes

La même règle s'applique lors de la création de noms diminutifs de fille : Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Lorsqu'on s'adresse formellement à des filles de plus de 15 ans, Fraeulein est ajouté avant le nom, pour belle dame plus jeune âge-Maedchen.

Beaux prénoms allemands

Le son dur caractéristique de la langue allemande confère un caractère unique et un charme unique aux noms allemands d'origine et aux noms empruntés, comme l'italien ou le russe. La beauté et l'euphonie sont bien sûr des concepts subjectifs, mais nous avons réussi à compiler le top des plus beaux prénoms allemands selon les utilisateurs des réseaux sociaux.

Top 10 des plus beaux prénoms féminins allemands

1. Alma
2. Angélique
3. Iolante
4. Isolde
5. Louise
6. Mirabelle
7. Emilie
8. Paule
9. Silvia
10. Frédérica

Top 10 des plus beaux prénoms masculins allemands :

1. Stéphane
2. Élias
3. Lucas
4. Martin
5. Jürgen
6. Gabriel
7. Émile
8. Ralph
9. Théodore (Théo)

Signification des noms allemands

Les noms bibliques se trouvent assez souvent en Allemagne, mais sous une forme légèrement modifiée. Leur signification correspond à la source originale.

Noms bibliques

Original	version allemande	Traduction, sens
	Abel, Habel
Abraham, Abraham	Abram, Abi, Bram, Braham	père des nations
Emmanuel	Emmanuel, Amy, Immo	Dieu est avec nous
		il rit
		maintien du talon
	Jérémie, Jochem	Yahvé exalté
	Johann, Johan, Hans, Jan	Dieu est miséricordieux
	Johanna, Hannah, Jana	forme féminine de John
		Dieu récompensera
Madeleine	Magdalena, Léna, Magda, Madeleine	du nom de la colonie sur les rives du lac de Galilée
Maria (Mariam)	Maria, Marie, Méral	amer, désiré
	Matthäus, Matthias
	Michael, Mihl	qui est comme Dieu
	Michaela, Michaela	version féminine de Michael
	Moïse, Moïse	flottant
	Rebecca, Becky
	Rachel, Rachelchen
	Zara, Sarah, Zarkhen
	Samuel, Sami, Zami	Dieu a entendu
	Thomas, Tomi, Tom,

Prénoms allemands populaires

Selon les données reçues de plusieurs centaines de services allemands d'enregistrement des naissances du Standesamt, les prénoms féminins les plus populaires en 2015 étaient Sophie, Marie, Mia. Chez les hommes, les leaders sont Lucas, Alexander, Max, Ben. Aussi, de nombreux parents choisissent de plus en plus de prénoms un peu démodés pour leurs nouveau-nés : Karl, Julius, Otto, Oswald.

Noms pour le berger allemand

Un nom de chien correctement choisi facilitera grandement le processus de dressage et l'interaction quotidienne avec l'animal. La meilleure option est un nom d'une ou deux syllabes, avec des consonnes sonores, caractérisant partiellement le personnage ou apparence animal de compagnie Il est recommandé de nommer les chiots de la même portée avec des noms commençant par la même lettre.

Pour les bergers allemands - intelligents, disciplinés, majestueux - des surnoms-titres tels que Kaiser, Count, Lord, King, Milady conviennent. Vous pouvez utiliser des mots en allemand : Schwarz - noir, Brown - marron, Schnell - rapide, Spock - Calme, Edel - noble. Les noms de diverses provinces allemandes sous forme complète ou abrégée sonnent bien - Westphalie, Lorraine (Lori, Lota), Bavière, Alsace.