स्पैनिश दुनिया में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली भाषाओं में से एक है, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषा है। इस लेख में कुछ विश्व प्रसिद्ध स्पेनिश लेखकों की सूची दी गई है।
स्पैनिश साहित्य में गद्य, उपन्यास और कविता शामिल हैं। कई देश स्पेन के उपनिवेश थे। इस प्रकार, स्पैनिश साहित्यऐतिहासिक और भौगोलिक विविधता के कारण बहुत विविधतापूर्ण। नीचे कुछ हैं प्रसिद्ध लेखकस्पेनिश मूल के जिन्होंने अपने कार्यों से दुनिया पर अपनी छाप छोड़ी है।
मिगुएल हर्नांडेज़ (1910-1942)।
मिगुएल हर्नान्डेज़ एक कवि और नाटककार थे जिनकी कविताओं में सुंदरता झलकती थी स्वदेशस्पेन. उनका जन्म एक किसान परिवार में हुआ था और उनके पास कोई नहीं था खास शिक्षा. हालाँकि, वह मिगुएल डे सर्वेंट्स, गोनगोरा, रूबेन डारियो और राफेल अल्बर्टी द्वारा लिखित शास्त्रीय कविता और गद्य के शौकीन पाठक थे। साहित्य में अपना करियर बनाने के लिए, उन्होंने 1931 में मैड्रिड जाने का फैसला किया। 1933 में, 23 साल की उम्र में, उनकी कविता की पहली पुस्तक, द मून कन्नोइससेउर प्रकाशित हुई। उनकी कविताओं की भाषा और शैली में उनके पसंदीदा लेखकों की शैली झलकती थी। 1936 में, उन्होंने "द अनक्वेंचेबल रे" शीर्षक से कविताओं की एक श्रृंखला प्रकाशित की। इस समय तक उन्हें साहित्यिक हलकों में पहचान मिल चुकी थी।
कैमिलो जोस सेला (1916-2002)।
कैमिलो जोस सेला का जन्म 11 मई, 1916 को उत्तर-पश्चिमी स्पेन के गैलिसिया में हुआ था। उनकी माँ जन्म से अंग्रेज़ थीं और उनके पिता स्पेनिश थे। वह कुलीन जड़ों वाले उच्च मध्यम वर्ग से थे। कैमिलो को पुरस्कृत किया गया नोबेल पुरस्कारउनके लिए साहित्य के क्षेत्र में साहित्यिक गतिविधि 1989 में. हालाँकि उन्होंने चिकित्सा का अध्ययन किया, लेकिन उनकी मुख्य रुचि साहित्य में थी। 1942 में उन्होंने अपना पहला प्रकाशन किया साहित्यक रचना"पास्कुअल डुआर्टे परिवार" के रूप में जाना जाता है। इस कार्य से उन्हें तुरंत प्रसिद्धि मिली और उन्होंने अपना समय पूरी तरह से साहित्य को समर्पित कर दिया।
आर्टुरो पेरेज़ रेवर्टे (1951)।
आर्टुरो पेरेज़ रेवर्टे आधुनिक स्पेनिश लेखकों में से एक हैं जिन्होंने कई उपन्यास लिखे हैं अंग्रेज़ी. आर्टुरो ने अपना करियर एक पत्रकार और युद्ध संवाददाता के रूप में शुरू किया अफ़्रीकी देशप्यूब्लो राष्ट्रीय समाचार पत्र के लिए। उन्होंने स्पेनिश राष्ट्रीय टेलीविजन के लिए युद्ध संवाददाता के रूप में भी काम किया। उनके कई उपन्यासों पर फिल्मांकन किया गया है। 1996 और 1999 के बीच, उन्होंने उपन्यासों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला लिखी काल्पनिक चरित्रकैप्टन एलाट्रिस्टे. उनके कुछ प्रसिद्ध उपन्यासों में द फेंसिंग टीचर, द कम्युनियन ऑफ सेविले, द हसर्स और द डुमास क्लब शामिल हैं।
और साथ में हाबिल अलेंदे (1942)
हालाँकि इसाबेल अलेंदे का जन्म पेरू के लीमा में हुआ था, लेकिन उनका पालन-पोषण चिली में हुआ। 1973 में चिली छोड़ने के लिए मजबूर होने के बाद, वह वर्तमान में कैलिफोर्निया में रहती हैं। एलेन्डे लैटिन अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध समकालीन साहित्यकारों में से एक हैं। वह चिली के दिवंगत राष्ट्रपति साल्वाडोर अलेंदे की भतीजी हैं। एक लेखिका के रूप में, वह चिली में सामाजिक और राजनीतिक स्थितियों जैसे संवेदनशील मुद्दों पर लिखती हैं। उनकी एक किताब, द हाउस ऑफ द स्पिरिट्स पर फिल्म बनाई गई थी। यह पुस्तक ट्रूबा परिवार की तीन पीढ़ियों के बारे में एक गाथा है। उनके अन्य कार्यों में शामिल हैं: लव एंड डार्कनेस, द नेवर-एंडिंग प्लान, एफ़्रोडाइट, पाउला और अन्य।
मारियो वर्गास लोसा (1936)।
मारियो वर्गास लोसा सबसे बड़े में से एक है आधुनिक लेखकसभी समय के, जो कई लेखों, निबंधों, नाटकों और उपन्यासों के लेखक हैं। उनका जन्म 28 मार्च 1936 को पेरू में हुआ था। उनकी कई कृतियों का अनुवाद किया गया है विभिन्न भाषाएँ. उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया साहित्यिक पुरस्कारआपके काम के लिए. उनके उल्लेखनीय कार्यों में शामिल हैं: द सिटी एंड द डॉग्स, द ग्रीन हाउस और कन्वर्सेशन इन द कैथेड्रल।
इन सभी प्रसिद्ध स्पेनिश लेखकों ने दुनिया पर अपनी छाप छोड़ी है। उन्होंने साबित कर दिया कि शब्दों की ताकत को कम नहीं आंका जा सकता।
आमतौर पर दवा की दुकान ग्राहकों को विविध बीमारियों के लिए सुविधाजनक उपचार की पेशकश कर सकती है। सिज़ोफ्रेनिया जैसी विभिन्न पीड़ाएँ हैं जिनका कोई इलाज नहीं है। ज़रूर, स्क्रॉल बहुत बड़ा है। इसलिए "कनाडा से सस्ते वियाग्रा" के बारे में जानना महत्वपूर्ण है। संभवतः आप इसके बारे में पहले से ही जानते हैं। अक्सर, जब मानवता ईडी के बारे में सोचती है, तो वे "कनाडा से सस्ते वियाग्रा" के बारे में सोचते हैं। "" जैसे प्रश्न विभिन्न प्रकार के स्वास्थ्य का हवाला देते हैं। समस्याएँ। एंटीडिप्रेसेंट जैसी कई दवाएं आपकी सेक्स ड्राइव को दबा सकती हैं और वे आपके ऑर्गेज्म में देरी का कारण बन सकती हैं। सामान्य उपचारों की एक लंबी सूची ऐसी समस्या का कारण बन सकती है।
स्पैनिश साहित्य की उत्पत्ति 12वीं शताब्दी में हुई, जब इसका जन्म हुआ और अंततः आकार लिया, इससे पहले, आधुनिक स्पेन के क्षेत्र में रहने वाले लोग विशेष रूप से लैटिन में लिखते और संचार करते थे। इस साहित्य के सम्पूर्ण इतिहास को चार कालों में बाँटा जा सकता है। ये उत्पत्ति का काल, समृद्धि का काल, पतन और अनुकरण का काल और पुनर्जन्म का काल हैं।
"मेरे सिड का गीत"
स्पेनियों के सबसे पुराने जीवित कार्यों में से एक, जिसका शीर्षक "द सॉन्ग ऑफ माई सिड" है, स्पेनिश साहित्य के जन्म की अवधि का है। इसमें, एक अज्ञात लेखक रोड्रिगो डियाज़ डी विवर नामक एक राष्ट्रीय नायक का महिमामंडन करता है, जिसे कई लोग उसके अरबी उपनाम सिड से जानते हैं।
संभवतः, यह 1200 के बाद लिखा गया था, लेकिन यह पूरी तरह से जीवित नहीं है। इसके अलावा, यह "द सॉन्ग ऑफ माई सिड" है क्लासिक उदाहरणउस काल का साहित्य. इसमें आप देशभक्ति के उद्देश्य पा सकते हैं, नायक पवित्र, वफादार और अपने राजा के प्रति समर्पित हैं।
साहित्यिक विद्वानों ने नोट किया है कि कार्य की भाषा स्वयं बहुत कठिन और यथासंभव सरल है, लेकिन यह वीरता की भावना से ओत-प्रोत है और वीरता के समय में जीवन की एक ज्वलंत तस्वीर पेश करती है।
पुनर्जागरण का स्पेनिश साहित्य
इस अवधि के दौरान लाभकारी प्रभावस्पेनियों पर प्रभाव इतालवी स्वामी. कविता में, अग्रणी भूमिका जुआन बोस्कन की है, जिन्होंने 16वीं शताब्दी में काम किया था। उन्होंने अक्सर पेट्रार्क की परंपराओं की ओर रुख किया, 10-अक्षर वाली कविता, सॉनेट और ऑक्टेव के साथ स्पेनिश कविता को समृद्ध किया। वह अक्सर प्राचीन विषयों पर काम करते थे। उदाहरण के लिए, "हीरो और लिएंडर" कविता में।
साहित्य में धार्मिक महाकाव्यों का अध्ययन जॉन ऑफ द क्रॉस के कार्यों के माध्यम से किया जा सकता है। उन्होंने "" शीर्षक से गद्य में ग्रंथ लिखे। अंधेरी रातसोल्स", "लिविंग फ़्लेम ऑफ़ लव", "एसेंट ऑफ़ माउंट कार्मेल"।
साहित्य में बहुत लोकप्रिय स्पेनिश पुनर्जागरणदेहाती उपन्यास का आनंद लेते हैं। इस प्रवृत्ति के प्रमुख प्रतिनिधि गैस्पर पोलो और अलोंसो पेरेज़ हैं, जिन्होंने पुर्तगाली मोंटेमेयर "डायना एनामोराडा" के लोकप्रिय देहाती उपन्यास की अगली कड़ी लिखी, जो लंबे समय तक स्पेन में क्लासिक देहाती उपन्यास का एक मॉडल बना रहा।
कई लोगों के लिए, स्पेन में पुनर्जागरण साहित्य पिकरेस्क उपन्यास की उपस्थिति से जुड़ा हुआ है। इसकी विशिष्ट विशेषताएं नैतिकता का यथार्थवादी चित्रण हैं आधुनिक समाज, साथ ही मानवीय चरित्र भी। स्पेन में इस शैली के संस्थापक डिएगो हर्टाडो डी मेंडोज़ा माने जाते हैं, जिन्होंने "लाज़ारिलो फ्रॉम टॉर्म्स" कहानी लिखी थी।
इस काल के स्पेनिश साहित्य के एक प्रमुख प्रतिनिधि नाटककार लोप डी वेगा हैं, जिनका जन्म 1562 में हुआ था। उनसे पहले स्पेन में नाटककार थे, लेकिन राष्ट्रीय स्पेनिश नाटक अभी तक अस्तित्व में नहीं था। यह डी वेगा ही थे जो शास्त्रीय स्पेनिश थिएटर बनाने और अपने लोगों की भावनाओं और इच्छाओं के एक ज्वलंत प्रतिपादक बनने में कामयाब रहे।
लगभग 40 वर्षों तक उन्होंने नए नाटक लिखे, और इस दौरान उन्हें काफी लोकप्रियता मिली। इसके अलावा, वह अविश्वसनीय रूप से विपुल थे, उन्होंने दो हजार से अधिक नाटक, लगभग 20 खंड गीत कविताएँ, साथ ही कई कविताएँ लिखीं। लेखकों की अगली पीढ़ी पर, न केवल स्पेनिश, बल्कि इतालवी और फ्रांसीसी नाटककारों पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। यह उनके नाम के साथ है कि स्पेनिश नाटक का उत्कर्ष जुड़ा हुआ है।
अपने नाटकों में, लेखक सभी प्रकार के विषयों को छूता है - विदेशी और राष्ट्रीय इतिहास, सामाजिक-राजनीतिक, प्रेम नाटकऔर ऐतिहासिक इतिहास. उनकी रचनाओं में ऐतिहासिक परत एक अलग स्थान रखती है। नाटककार के नाटकों की संरचना इस प्रकार की जाती है कि कुछ यादृच्छिक घटनाएँ लगातार कथानक के विकास में बाधा डालती हैं, जो कृति के नाटक को त्रासदी के बिंदु पर ले आती हैं। रोमांटिक साज़िश अक्सर मुख्य पात्रों की मानवीय प्रवृत्ति की पूरी शक्ति को प्रकट करने में मदद करती है; लोप डी वेगा विभिन्न प्रकार के मानवीय चरित्रों, समाज और परिवार में व्यवहार के पैटर्न को प्रदर्शित करता है, जबकि धार्मिक और के बारे में नहीं भूलता है राजनीतिक विचार, जो उनके समकालीनों के बीच हावी है।
शायद उनका सबसे प्रसिद्ध काम तीन कृत्यों में कॉमेडी "डॉग इन द मैंगर" है। यह स्पैनिश साहित्य के स्वर्ण युग की सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक है। उन्होंने इसे 1618 में लिखा था। कहानी के केंद्र में नेपल्स की डायना नाम की एक युवा विधवा है। सचिव तियोदोरो ने उसका दिल जीत लिया। हालाँकि, स्थिति इस तथ्य से बढ़ गई है कि टेओदोरो खुद अपनी नौकरानी मार्सेला के प्रति सहानुभूति रखती है, वे शादी की योजना भी बना रहे हैं।
डायना अपनी भावनाओं से निपटने की असफल कोशिश करती है। फिर वह एक काल्पनिक रोमन मित्र की ओर से अपने चुने हुए को एक पत्र लिखती है, जिसमें वह अपनी भावनाओं को कबूल करती है और युवक से इस पाठ का मूल्यांकन करने और इसे अपने हाथ से फिर से लिखने के लिए कहती है। वह आदमी उसके बारे में अनुमान लगाता है सच्चे कारण, एक ही समय में यह एहसास कि उनके बीच एक पूरी खाई है। मार्सेला ईर्ष्या से थक गई है, और इसके अलावा, डायना ने उसे कई दिनों तक अपने शयनकक्ष में बंद कर दिया।
टेओडोरो इस समय खुद चिंतित हैं कठिन समय, काउंटेस उसके साथ खेलती है, सबसे पहले उसे आशा देती है आगे के रिश्ते, और फिर उसे अपने से दूर धकेलना। परिणामस्वरूप, टेओडोरो मार्सेलो से संबंध तोड़ लेता है, उससे बदला लेने के लिए लड़की नौकर फैबियो को अपने करीब लाती है।
किसी बिंदु पर तियोदोरो टूट जाता है, इस दौरान उसके अंदर जमा हुई सभी भावनाओं को काउंटेस पर छिड़क देता है। मुख्य बात जिसके लिए वह डायना को धिक्कारता है वह यह है कि वह चरनी में कुत्ते की तरह व्यवहार करती है। डायना का वजन है नव युवकचेहरे पर थप्पड़, जिसके पीछे वह असली जुनून है जो वह उस युवक के लिए महसूस करती है। यह दिलचस्प कहानीआज भी दर्शकों को सस्पेंस में रखता है यह नाटक दुनिया भर के सिनेमाघरों के मंचों पर नियमित रूप से प्रदर्शित किया जाता है।
काल्डेरोन
17वीं सदी का स्पैनिश साहित्य कई लोगों के लिए काल्डेरन के नाम से जुड़ा है। वह न केवल एक कवि थे, बल्कि एक सफल योद्धा और पुजारी भी थे। लोप डी वेगा से कम लोकप्रिय नहीं।
उन्होंने कथानक के निर्माण के साथ-साथ विभिन्न मंचीय प्रभावों में अपने कौशल का उच्च स्तर प्रदर्शित किया, जिसका उन्होंने सक्रिय रूप से अपने कार्यों में उपयोग किया।
काल्डेरन ने, लोप डी वेगा की तरह, कई नाटक लिखे - लगभग 200, और घर की तुलना में विदेशों में कहीं अधिक लोकप्रिय थे। साहित्यिक आलोचकउस समय उन्होंने उन्हें शेक्सपियर के समकक्ष रखा। उनके कुछ नाटक आज भी स्पेनिश थिएटरों में प्रदर्शित किये जाते हैं।
उनके कार्यों को तीन प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है। ये सम्मान के नाटक हैं, इनमें बारोक मुद्दे हावी हैं - धर्म, प्रेम और सम्मान। मुख्य संघर्ष अक्सर उनका अनुपालन करने की आवश्यकता से जुड़ा होता है, यहां तक कि बलिदान के समय भी मानव जीवन. हालाँकि कार्रवाई सुदूर अतीत में स्थानांतरित हो जाती है, लेखक उठाता है वर्तमान समस्याएँअपने समय का. ये "द अल्काल्डे ऑफ सलामेय", "द पेंटर ऑफ हिज डिसऑनर", "द स्टीडफास्ट प्रिंस" जैसे नाटक हैं।
में दार्शनिक नाटक, जो 17वीं शताब्दी के स्पेनिश साहित्य में बहुत लोकप्रिय थे, अस्तित्व, मानवीय पीड़ा और स्वतंत्र इच्छा के बुनियादी सवालों को छूते हैं। साथ ही, स्थानीय और ऐतिहासिक स्वाद पर जोर देने के लिए कार्रवाई को स्पेन के लिए विदेशी देशों जैसे रूस या आयरलैंड में स्थानांतरित किया जाता है। उदाहरणों में "द मैजिशियन", "लाइफ इज ए ड्रीम", "पर्गेटरी ऑफ सेंट पैट्रिक" कृतियां शामिल हैं। रूस के बारे में स्पैनिश साहित्य उस समय काल्डेरन के कई समकालीनों के लिए रुचिकर था, यही कारण है कि वह इतना लोकप्रिय था।
और अंत में, काल्डेरन की साज़िश की कॉमेडी शास्त्रीय सिद्धांतों के अनुसार बनाई गई है। उनमें महिलाओं द्वारा शुरू किया गया एक आकर्षक, अक्सर प्रेम प्रसंग शामिल है। आप अक्सर अब प्रसिद्ध "काल्डेरन चाल" देख सकते हैं, जब मुख्य भूमिका उन वस्तुओं द्वारा निभाई जाती है जो संयोग से नायकों के कब्जे में आ गईं, या वे पत्र जो गलती से उनके पास आए थे।
Cervantes
शुरुआती साहित्यिक विद्वानों के लिए स्पेनिश साहित्य का अध्ययन निश्चित रूप से शुरू होना चाहिए प्रसिद्ध उपन्यासमिगुएल डे सर्वेंट्स "डॉन क्विक्सोट"। यह विश्व इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कृतियों में से एक है। इस उपन्यास का पहला भाग 1605 में प्रकाशित हुआ था। प्रारंभ में, कार्य की कल्पना शूरवीर रोमांस की पैरोडी के रूप में की गई थी। परिणामस्वरूप, यह इतना लोकप्रिय हो गया कि इसका सभी यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया।
Cervantes अपने कारनामों के बारे में विडंबनापूर्ण ढंग से बात करता है चालाक हिडाल्गो, जो पुराने शूरवीर आदेशों के अनुसार जीने की कोशिश कर रहा है, हालाँकि आसपास की दुनिया मौलिक रूप से बदल गई है। उसके आस-पास के लोग उसका मज़ाक उड़ाते हैं, लेकिन डॉन क्विक्सोट खुद इस बात से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं हैं, वह दूसरों की राय पर ध्यान न देते हुए नेतृत्व करते हैं, केवल उनका नौकर सांचो पांज़ो, जो अपने मालिक की सभी विलक्षणताओं को सहन करता है, वफादार रहता है और उसके प्रति समर्पित है.
सर्वेंट्स को कई लघु कथाओं के लेखक के रूप में भी जाना जाता है, जो राष्ट्रीय शालीन भावना से ओत-प्रोत, जीवन के पूर्ण सत्य को दर्शाती हैं। अपनी कहानियों में, वह युग को यथासंभव यथार्थवादी रूप से चित्रित करते हैं, पाठक को समृद्ध और ज्वलंत भाषा से प्रभावित करते हैं। यह स्पैनिश का एक अद्भुत उदाहरण है शास्त्रीय साहित्य.
बरोक
स्पैनिश साहित्य के इतिहास में पतन और अनुकरण का दौर था। यह स्पैनिश बारोक युग से मेल खाता है, जो 16वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ था। यह तब था जब गोंग्रिज्म स्कूल का उदय हुआ, जिसका नाम इसके मुख्य और सबसे प्रमुख प्रतिनिधि लुइस गोंगोरा के नाम पर रखा गया।
इस लेखक की शुरुआती रचनाएँ गीत और रोमांस हैं लोक भावना. अधिक में देर की अवधिअपने काम में, वह एक जटिल, आडंबरपूर्ण और कभी-कभी कृत्रिम शैली से प्रतिष्ठित थे, जो बड़ी संख्या में रूपकों और वाक्यांशों के अजीब मोड़ से भरा हुआ था। अक्सर उनकी रचनाएँ इतनी जटिल रूप में होती थीं कि हर पाठक उन्हें समझ नहीं पाता था। मुख्य विषयइस संसार में मानव अस्तित्व की नाजुकता और नश्वरता का एक विचार था। ये स्पैनिश बारोक की विशेषताएँ हैं।
उनके कई छात्र और नकलची थे, जिनमें से हम विलामेडा को देख सकते हैं, जिन्होंने दूसरों की तरह, अपने शिक्षक की शैली की यथासंभव नकल करने का मुख्य लक्ष्य निर्धारित किया।
19वीं सदी का साहित्य
19वीं सदी में स्पेनिश साहित्य का विकास हुआ। इस समय, प्रमुख छद्म क्लासिकवाद का स्थान रूमानियतवाद ने ले लिया। इस युग के सबसे प्रमुख प्रतिनिधियों में से एक जोस मारियानो डी लारा हैं, जिन्होंने छद्म नाम फिगारो के तहत काम किया। उनके पास एक अविश्वसनीय रूप से उज्ज्वल व्यंग्य प्रतिभा थी, जो प्राकृतिक सरलता और जिज्ञासु दिमाग के साथ संयुक्त थी। वह सार्थक, लेकिन साथ ही बहुत छोटे निबंधों का निर्माण करते हुए, समाज में व्याप्त बुराइयों और बुराइयों का चित्रण करते हैं।
यदि हम 19वीं शताब्दी के अधिक गंभीर नाटकीय स्पेनिश साहित्य के बारे में बात करते हैं, तो मैनुअल तामायो वाई बाउस का उल्लेख करना आवश्यक है, जिन्होंने वास्तव में सर्वोत्तम जर्मन उदाहरणों के आधार पर एक नई शैली - स्पेनिश मनोवैज्ञानिक और यथार्थवादी नाटक की शुरुआत की। सच है, उनके कार्यों का व्यावहारिक रूप से कभी भी रूसी में अनुवाद नहीं किया गया था, इसलिए घरेलू पाठक के लिए उनकी प्रतिभा की सराहना करना आसान नहीं है।
यथार्थवाद के प्रतिनिधियों में गद्य लेखक जुआन वलेरा प्रमुख हैं। ग्रेनाडा विश्वविद्यालय के विधि संकाय से स्नातक, उन्होंने राजनयिक सेवा में उच्च पदों पर कार्य किया और अपने काम के लिए दुनिया भर में आधी यात्रा की। 1868 की क्रांति के बाद अंततः वह स्पेन लौट आए और शिक्षा मंत्री सहित कई सरकारी पदों पर रहे।
वलेरा ने स्पैनिश साहित्य में अपनी शुरुआत हार्दिक गीतात्मक कविताओं के संग्रह के साथ की, फिर भाषण लिखे और आलोचनात्मक लेखजिसमें राष्ट्रीय साहित्य की वर्तमान स्थिति का चित्रण किया गया। उसकी एक उल्लेखनीय घटना रचनात्मक जीवनीउपन्यास "पेपिटा जिमेनेज" बन जाता है, जिसके बाद उन्होंने "जुएनिटा द लॉन्ग" और "इल्यूजन्स ऑफ डॉक्टर फॉस्टिनो" रचनाएँ लिखीं जिन्होंने अपनी छाप छोड़ी। दुनिया भर में अपनी यात्रा के दौरान, वलेरा ने रूस का दौरा किया; उन्होंने अपनी यात्रा के बारे में विस्तृत नोट्स छोड़े।
यदि हम इस अवधि के स्पेनिश साहित्य में कथा लेखकों के बारे में बात करते हैं, तो स्पष्ट प्रधानता बेनिटो पेरेज़ गैल्डोस की है, जिनके उपन्यासों को सामान्य चीजों, यथार्थवादी और असामान्य रूप से जीवंत चित्रों पर एक नया रूप दिया गया था जो आधुनिक स्पेनिश जीवन को चित्रित करते थे।
XX सदी
20वीं सदी का स्पेनिश साहित्य इसमें एक बड़ी भूमिका निभाता है सार्वजनिक जीवन. सदी की शुरुआत में, यह "98 की पीढ़ी" के प्रतिनिधियों पर आधारित था। इसे स्पैनिश लेखकों का एक समूह स्वयं कहता है जो अनुभव कर रहे हैं गंभीर संकट 1898 में साम्राज्य के अंतिम पतन के कारण। 20वीं सदी की शुरुआत तक उनमें से अधिकांश की उम्र 35 से 45 वर्ष के बीच थी।
में से एक सबसे बड़े प्रतिनिधियह दिशा विसेंट ब्लास्को इबनेज़ की मानी जाती है। यह एक प्रसिद्ध सामाजिक उपन्यासकार हैं जिन्होंने अपने काम में आसपास की वास्तविकता की लोकतांत्रिक आलोचना के विचारों को शामिल किया है।
उनके उपन्यासों को सर्वाधिक लोकप्रियता मिली। स्पैनिश में कल्पना"शापित फार्म" कृति एक विशेष स्थान रखती है। घटनाएँ वेलेंसिया के पास एक छोटे से गाँव में घटित होती हैं। कहानी के केंद्र में एक ज़मींदार है जो सूदखोरी से पैसा कमाता है, साथ ही उसके किरायेदार भी हैं।
उपन्यास "इन द ऑरेंज गार्डन्स" युवा राजनेता और वकील राफेल ब्रुल और लोकप्रिय गायक लियोनोरा के बीच संबंधों को दर्शाता है। इबनेज़, जैसा कि वह अक्सर अपने कामों में करते हैं, एक परिवार की कई पीढ़ियों का वर्णन करते हैं और बताते हैं कि इसके सदस्य कैरियर और स्थिति की सीढ़ी पर कैसे चढ़े। उनके पात्र एक धार्मिक और बहुत रूढ़िवादी परिवार में रहते हैं, जिसका डॉक्टर और बुद्धिजीवी डॉ. मोरेनो विरोध करते हैं, जो अपने विश्वासों से रिपब्लिकन हैं।
इबनेज़ की एक और प्रसिद्ध पुस्तक, रीड एंड मड, मछुआरों की तीन पीढ़ियों के बारे में एक ज्वलंत कहानी है जो छोटी झील अल्बुफेरा के तट पर रहते हैं और काम करते हैं। यह इसके लेखक थे जो स्वयं को अपना सर्वश्रेष्ठ कार्य मानते थे। इसमें दादाजी पालोमा को दर्शाया गया है, जो पूरे गांव के सबसे बुजुर्ग मछुआरे हैं, जो यह सुनिश्चित करते हैं कि पेशेवर परंपराओं का पालन किया जाए और हर संभव तरीके से परिवार के सम्मान की रक्षा की जाए। उनका बेटा टोनो एक सभ्य और मेहनती आदमी है जो जमीन पर खेती करने और उससे पैसा कमाने के लिए अपने पिता का पेशा छोड़ देता है। लेकिन उनका बेटा, जिसका नाम टोनेट है, एक आलसी व्यक्ति है जो किसी भी काम में सक्षम नहीं है, और अपना अधिकांश समय पार्टियों और मनोरंजन स्थलों पर बिताता है।
कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का का काम 20वीं सदी में स्पेनिश साहित्य का एक सच्चा क्लासिक बन गया। उन्हें "जनरेशन ऑफ़ '27" में एक प्रमुख व्यक्ति कहा गया है, जिसमें स्पेनिश लेखक और कवि शामिल थे जो खुद को स्पेनिश बारोक कवि लुइस डी गोनगोरा का अनुयायी मानते थे। 1927 में उनकी मृत्यु को ठीक 300 साल हो गए थे।
बचपन में, लोर्का एक गरीब छात्र थे, लेकिन 1910 के दशक में उन्होंने स्थानीय कलात्मक समुदायों में खुद को अभिव्यक्त करना शुरू कर दिया। 1918 में, उन्होंने अपना पहला कविता संग्रह "इंप्रेशन एंड लैंडस्केप्स" प्रकाशित किया, जिसने उन्हें तुरंत प्रसिद्ध बना दिया, हालांकि इससे बहुत अधिक पैसा नहीं मिला।
1919 में, मैड्रिड में लोर्का की मुलाकात अपने समय के सबसे महत्वपूर्ण कलाकारों - निर्देशक और कलाकार साल्वाडोर डाली से हुई। उसी अवधि के दौरान, उन्होंने अपनी पहली नाटकीय रचनाएँ लिखना शुरू किया।
परिणामस्वरूप, वह काव्य संग्रह "जिप्सी रोमांसेरो" जारी करते हुए, अवंत-गार्डे कलाकारों के बीच एक प्रमुख व्यक्ति बन गए, जिसमें उन्होंने जिप्सियों की पौराणिक कथाओं को अपने आसपास की रोजमर्रा की जिंदगी के साथ मिलाने की कोशिश की।
लोर्का लगभग एक वर्ष के लिए अमेरिका चला गया और जब वह वापस लौटा तो उसने देखा कि दूसरा स्पेनिश गणराज्य उभर रहा है। उनके काम को कई लोग स्पैनिश साहित्य में एक वास्तविक सफलता कहते हैं। कवि और नाटककार थिएटर में बहुत काम करते हैं, उन्होंने अपने प्रसिद्ध नाटक "द हाउस ऑफ़ बर्नार्डा अल्बा", "ब्लडी वेडिंग्स" और "यर्मा" बनाए।
स्पेन में शुरू होता है गृहयुद्ध 1936 में. लोर्का को वामपंथियों से सहानुभूति है, इसलिए वह ग्रेनाडा के लिए राजधानी छोड़ने के लिए मजबूर है। लेकिन वहां भी ख़तरा उस पर हावी रहता है. कवि को गिरफ्तार कर लिया गया और, मुख्य संस्करण के अनुसार, अगले ही दिन गोली मार दी गई। उनकी हत्या के बाद सत्ता में आए जनरल फ्रेंको ने उनके सभी कार्यों पर रोक लगा दी। से अनुकूलित साहित्य स्पैनिशरूस में लंबे समय तक लोर्का के कार्यों के आधार पर इसका अध्ययन किया गया।
20वीं सदी के साहित्य के एक अन्य प्रमुख प्रतिनिधि लेखक और दार्शनिक जोस ओर्टेगा वाई गैसेट हैं। उन्हें 1914 में लोकप्रियता मिली, जब उन्होंने "रिफ्लेक्शंस ऑन डॉन क्विक्सोट" शीर्षक से अपना पहला काम जारी किया। अपने दार्शनिक व्याख्यानों में, उन्होंने अपने समय के युवा बुद्धिजीवियों की स्थिति का पालन किया; कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि यह उनका काम था जिसने राजशाही के पतन में विशेष भूमिका निभाई।
उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में "द थीम ऑफ आवर टाइम", "डिह्यूमनाइजेशन ऑफ आर्ट" जैसे उल्लेखनीय कार्य शामिल हैं। अपने प्रमुख दार्शनिक विचारों को तैयार करते हुए, वह इस बात पर जोर देते हैं कि कोई व्यक्ति खुद को ऐतिहासिक परिस्थितियों और अपने आसपास के लोगों से अलग-थलग नहीं मान सकता।
स्पेन के बाहर उनकी लोकप्रियता उनके काम "द रिवोल्ट ऑफ द मासेस" के प्रकाशन के साथ आई, जिसमें उन्होंने घोषणा की कि एकमात्र मौजूदा वास्तविकता इंसान का चीजों के साथ होना है। ओर्टेगा आश्वस्त थे कि अपने निष्कर्षों से उन्होंने मार्टिन हेइडेगर के कई विचारों का अनुमान लगाया था, जिन्हें 1927 में "बीइंग एंड टाइम" कार्य में रेखांकित किया गया था।
ऑर्टेगा ने स्पैनिश स्कूल ऑफ फिलॉसफी के निर्माण में अध्ययन में एक प्रमुख भूमिका निभाई शिक्षण गतिविधियाँ. उदाहरण के लिए, "फिलॉसफी क्या है" पुस्तक का आधार 1929 में मैड्रिड विश्वविद्यालय में दिए गए उनके व्याख्यान थे।
आधुनिक स्पेनिश साहित्य में, सबसे ऊंचा और सबसे प्रसिद्ध नाम आर्टुरो पेरेज़-रेवर्टे है। ये हमारे समकालीन हैं, जिनकी उम्र 66 साल है. 1970 के दशक की शुरुआत से, उन्होंने एक युद्ध संवाददाता के रूप में काम किया है, जो दुनिया भर के गर्म स्थानों में संघर्षों को कवर करता है।
उन्होंने अपना पहला उपन्यास, जिसका नाम "हुस्सर" था, उस समय को समर्पित किया नेपोलियन युद्ध. उन्हें असली सफलता 1990 में मिली, जब उपन्यास "द फ्लेमिश बोर्ड" प्रकाशित हुआ। यह एक्शन से भरपूर जासूसी कहानी और रोमांचक किताब का एक आकर्षक मिश्रण है। मुख्य पात्र, 15वीं शताब्दी की एक पेंटिंग को पुनर्स्थापित करते समय, चुभती नज़रों से छिपे एक शिलालेख की खोज करते हैं। पेंटिंग में एक शतरंज की स्थिति को दर्शाया गया है, उस पर टुकड़ों की व्यवस्था का विश्लेषण करते हुए, पात्र 15 वीं शताब्दी में की गई एक रहस्यमय हत्या को सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं।
1994 में, उपन्यास को जिम मैकब्राइड द्वारा फिल्माया गया था।
1993 में, पेरेज़-रेवर्टे ने अपनी एक और किताब लिखी प्रसिद्ध कार्य- यह उपन्यास है "द डुमास क्लब, या द शैडो ऑफ रिशेल्यू।" वहाँ की घटनाएँ भी कम रोमांचक नहीं हैं। कार्रवाई किताबों की दुनिया में होती है। सभी नायक सेकेंड-हैंड पुस्तक विक्रेता, ग्रंथ सूची प्रेमी, पुस्तक जिल्दसाज़, या बस पुस्तकों के भावुक प्रेमी और प्रशंसक हैं। उनमें से वे लोग हैं जो "लबादा और तलवार" उपन्यास पसंद करते हैं, और वे जो जासूसी कहानियाँ या दानव विज्ञान पर काम करना पसंद करते हैं।
उनमें से एक पुस्तक प्रेमी वरो बोर्जा हैं, जो "द बुक ऑफ द नाइन गेट्स टू द किंगडम ऑफ शैडोज़" नामक एक अद्वितीय प्रकाशन की तीन ज्ञात प्रतियों की तुलना करने के लिए एक विशेषज्ञ को नियुक्त करते हैं, जिसे 1666 में अल्पज्ञात प्रिंटर अरिस्टाइड टोर्चिया द्वारा प्रकाशित किया गया था। बाद में पवित्र धर्माधिकरण द्वारा टॉर्क पर विधर्म का आरोप लगाया गया और फिर उसे दांव पर जला दिया गया। पुस्तक का प्रचलन लगभग पूरी तरह नष्ट हो गया था; आज तक केवल कुछ ही प्रतियाँ बची हैं।
बोर्जा ने स्वीकार किया कि उन्होंने मुद्रक की पूछताछ का अध्ययन किया है, जिससे पता चलता है कि इस पुस्तक की एक और प्रति गुप्त स्थान पर छिपी हुई है। यह तथ्य मुख्य पात्र को परेशान करता है। वह हर कीमत पर यह पता लगाना चाहता है कि तीनों प्रतियों में से कौन असली है।
पहली नज़र में सरल लगने वाला यह कार्य शोधकर्ता के लिए बड़ी परेशानी में बदल जाता है। कोई उसका पीछा कर रहा है, जिससे वह मिलता है या किसी भी तरह से रास्ते में आता है, उसे मार रहा है। कार्य के अंत में, अधिकांश रहस्यों को एक बहुत ही अप्रत्याशित स्पष्टीकरण प्राप्त होता है। यह केवल मुख्य रहस्य है जिसे तर्कसंगत रूप से समझाया नहीं जा सकता है। पूरे उपन्यास में लेखक द्वारा बिखरे संकेतों और अप्रत्यक्ष साक्ष्यों के आधार पर जो एकमात्र निष्कर्ष पाठक को पता चलता है, वह अविश्वसनीय और शानदार है।
इस उपन्यास का फिल्मांकन भी किया गया था। निर्देशक महान रोमन पोलांस्की थे, और मुख्य भूमिकाएँ जॉनी डेप, लेना ओलिन और इमैनुएल सिग्नर ने निभाई थीं।
ऐसे कार्यों की एक पूरी श्रृंखला भी है जो पेरेज़-रेवर्टे को महिमामंडित करती है। ये "द एडवेंचर्स ऑफ कैप्टन अलाट्रिस्टे" श्रृंखला के ऐतिहासिक साहसिक उपन्यास हैं। 1996 में, श्रृंखला की शुरुआत "कैप्टन एलाट्रिस्टे" के काम से हुई, इसके बाद "प्योर ब्लड", "स्पेनिश फ्यूरी", "द किंग्स गोल्ड", "द कैवेलियर इन द येलो जैकेट", "कॉर्सेर्स ऑफ द लेवंत", "ब्रिज" आई। हत्यारों का”
पुस्तक प्रेमियों को बी. पेरेज़ गैल्डोस और "1898 की पीढ़ी" के प्रतिनिधि एम. डी उनामुनो और आर. एम. डेल वैले इनक्लान याद होंगे, जिन्होंने 19वीं और 20वीं शताब्दी के मोड़ पर काम किया था। इन लेखकों ने पिछली शताब्दी में स्पेनिश साहित्य के विकास का आधार तैयार किया।
उनका प्रभाव आधुनिक स्पैनिश साहित्य में भी ध्यान देने योग्य है। अंतर्गत आधुनिक साहित्य 1970 के दशक की शुरुआत की अवधि को संदर्भित करता है। इसी समय ऐसी प्रक्रियाएं शुरू हुईं जिन्होंने आधुनिक स्पेनिश गद्य के विकास में मुख्य प्रवृत्तियों को आकार दिया।
फ्रेंको के बाद के स्पेन की साहित्यिक प्रक्रिया की विशेषताएं
हालाँकि स्पैनिश साहित्य बहुत व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है, स्पेन हमेशा अपने पढ़ने के जुनून और पुस्तकों के प्रति प्रेम के लिए जाना जाता है। इसका प्रमाण इस तथ्य से मिलता है कि स्पेन में किताबें बार-बार और बड़े संस्करणों में प्रकाशित होती थीं, उदाहरण के लिए, 1960 के दशक में, प्रकाशित पुस्तकों की संख्या के मामले में स्पेन दुनिया में छठे स्थान पर था।
फ्रेंको के बाद स्पेन में उभरे एक अन्य प्रमुख लेखक मैनुअल रिवास थे, जिनका काम "स्पेनिश गांव" के विषय को संबोधित करता है। हालाँकि, रूस के साथ समानताएं बनाना और रिवास को "स्पेनिश रासपुतिन" कहना गलत होगा, उनकी किताबों में बहुत सारी शानदार और रहस्यमय चीजें हैं, जो उन्हें सोवियत "ग्रामीणों" की तुलना में कोलंबियाई जी गार्सिया मार्केज़ के करीब लाती हैं; ”।
हमारे समय के फैशनेबल स्पेनिश लेखक: कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ोन और आर्टुरो पेरेज़-रेवर्टे
जादू और रहस्यवाद के तत्व और अर्ध-शानदार कथानक कई आधुनिक स्पेनिश लेखकों की विशेषता हैं। यहां हम परंपरा के प्रभाव के बारे में बात कर सकते हैं" जादुई यथार्थवाद"साथी लैटिन अमेरिकी लेखकों के स्पेनिश भाषा के साहित्य में।
कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ोन और आर्टुरो पेरेज़-रेवर्टे की कृतियाँ यथार्थवाद, कल्पना और रहस्यवाद, जासूसी और के मिश्रण में रुझान दिखाती हैं। ऐतिहासिक उपन्यास. लेखकों को रूस सहित पाइरेनीज़ के बाहर व्यापक लोकप्रियता मिली। हम कह सकते हैं कि वे हमारे समय के सबसे फैशनेबल स्पेनिश लेखक हैं।
आधुनिक पाठक और बाज़ार की स्थितियों की माँगों को सफलतापूर्वक समझने के बाद, दोनों लेखक गहरे और रोमांचक कार्यों का निर्माण करते हुए शास्त्रीय स्पेनिश साहित्य की परंपराओं को संरक्षित करने में सक्षम थे। साहित्यिक आलोचक पाते हैं सामान्य सुविधाएंए. पेरेज़-रेवर्टे और स्पेनिश साहित्य के क्लासिक बी. पेरेज़ गैल्डोस के कार्यों में। और सी. रुइज़ ज़ाफ़ोन की तुलना जी. गार्सिया मार्केज़ से की गई और उनके उपन्यास "द गेम ऑफ़ एन एंजेल" के उद्देश्यों की प्रतिध्वनि के लिए उन्हें "स्पेनिश बुल्गाकोव" भी कहा गया। कहानी"द मास्टर एंड मार्गरीटा"।
समकालीन स्पेनिश लेखकों द्वारा सर्वश्रेष्ठ बेस्टसेलर की सूची।
श्रृंखला से: "हर किसी को यह जानना चाहिए।"
सलाह:स्पैनिश में किताबों के नाम और शीर्षक अवश्य सीखें! और उनमें से कम से कम एक को पढ़ने का प्रयास करें। कम से कम रूसी में.
स्पैनिश शास्त्रीय साहित्य के उदाहरण पूरी दुनिया में जाने जाते हैं: सर्वेंटेस की "डॉन क्विक्सोट", लोप डी वेगा की कॉमेडी या लोर्का की अनूठी कविताओं को कौन नहीं जानता।
आधुनिक स्पैनिश लेखकों के बारे में हम क्या जानते हैं?
बहुत से लोग आधुनिक स्पेनिश साहित्य के ज्ञान का दावा नहीं कर सकते हैं, हालांकि कलम के उस्तादों में ऐसे लोग भी हैं जिनकी प्रतिभा को स्पेन और अन्य देशों में पाठकों और आलोचकों द्वारा बहुत सराहा जाता है।
हम पाँच सर्वश्रेष्ठ समकालीन स्पेनिश लेखकों के कार्यों का अवलोकन प्रस्तुत करते हैं, जिनकी रचनाएँ दुनिया भर में बेस्टसेलर बन गई हैं।
1. " अद्भुत यात्रापोम्पोनिया फ़्लैटा" एडुआर्डो मेंडोज़ा द्वारा
आलोचकों के अनुसार, एडुआर्डो मेंडोज़ा सर्वश्रेष्ठ आधुनिक स्पेनिश लेखकों में से एक हैं। उनके उपन्यासों ने स्पेनिश और अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार जीते हैं और उन पर आधारित फिल्में भी बनाई गई हैं।
लेखक की शुरुआत 1975 में हुई, जब उपन्यास "द ट्रुथ अबाउट द सवोल्टा अफेयर" प्रकाशित हुआ, जिसने स्पेनिश साहित्य में क्रांति ला दी।
और कुछ हद तक हास्यप्रद और सम भी व्यंग्यात्मक उपन्यासमेंडोज़ा की द अमेजिंग वॉयेज ऑफ पोम्पोनियस फ़्लैटस रोमन दार्शनिक और प्रकृतिवादी को समर्पित है।
चमत्कारी गुणों वाली एक पौराणिक नदी की खोज करते हुए मुख्य चरित्रयीशु से मिलता है.
पुस्तक का कथानक बाइबिल की कहानियों, प्राचीन लेखकों की जानकारी और दार्शनिक विचारों से जुड़ा हुआ है।
2. अल्बर्टो सांचेज़ पिनोल द्वारा "कांगो में पेंडोरा"।
कैटेलोनिया के मूल निवासी, अल्बर्टो सांचेज़ पिनोल प्रशिक्षण से एक मानवविज्ञानी हैं। जिस चीज़ ने उन्हें प्रसिद्ध बनाया वह उनका पहला उपन्यास, "इन द हेडी साइलेंस" था, जिसका दुनिया भर की 22 भाषाओं में अनुवाद किया गया था।
और 2005 में, उनका उपन्यास "पेंडोरा इन द कांगो" कैटलन में प्रकाशित हुआ था।
ये दोनों कार्य खाने वालों के बारे में बताने वाली त्रयी के भाग हैं मानव व्यक्तित्वभय.
रहस्यवाद के स्पर्श वाला उपन्यास "पेंडोरा इन द कांगो" दो अंग्रेजी अभिजात वर्ग के अभियान के बारे में है। अफ़्रीकी जंगलहीरे और सोने के लिए, जहां उनके साथ विभिन्न परेशानियां होती हैं।
इसके अलावा, उन्हें वहां एक अज्ञात जनजाति का पता चलता है। काम काफी अप्रत्याशित रूप से और यहां तक कि विडंबनापूर्ण रूप से समाप्त होता है।
3. ब्लैंका बसक्वेट्स द्वारा "स्वेटर"।
("एल जर्सी"। ब्लैंका बसक्वेट्स)
कैटलन ब्लैंका बसक्वेट्स को 12 साल की उम्र में साहित्य के प्रति जुनून पैदा हुआ, जब उन्होंने अपनी पहली कहानी लिखी। और 17 साल की उम्र में बार्सिलोना के मूल निवासी को साहित्य के क्षेत्र में प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
बुस्केट्स का उपन्यास "द स्वेटर" एक 85 वर्षीय महिला की कहानी कहता है जिसने स्ट्रोक के कारण अपनी आवाज खो दी है और उसे अपने सभी रिश्तेदारों की शिकायतें सुनने के लिए मजबूर होना पड़ता है, हालांकि वह उनका जवाब नहीं दे पाती है।
इस प्रकार उपन्यास की नायिका डोलोरेस अन्य लोगों के रहस्यों की रक्षक बन जाती है। वे इसे फर्नीचर के एक टुकड़े की तरह मानते हैं और शर्माते नहीं हैं। परिणामस्वरूप, परिवार की गहराइयों में जो कुछ छिपा है उससे वह स्तब्ध है। और इस पूरे समय वह अपनी प्यारी पोती के लिए स्वेटर बुन रही है।
डोरोरेस हैरान है. और तब उसे समझ आता है कि ये समस्याएँ महत्वहीन हैं, और केवल प्रेम और मृत्यु हैं। और ऐसी ही एक प्रेम कहानी है किताब में.
पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया है और इसे इंटरनेट पर निःशुल्क पढ़ा जा सकता है। और यह इसके लायक है, समीक्षाएँ पढ़ें!
4. कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ोन द्वारा "शैडो ऑफ़ द विंड"।
("सोम्ब्रा डेल विएंटो" कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ो)
आज, कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ोन न केवल स्पेन में, बल्कि दुनिया में सबसे लोकप्रिय और व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले आधुनिक लेखकों में से एक हैं।
सैफॉन की शुरुआत 1993 में उपन्यास "प्रिंस ऑफ द फॉग" से हुई, जिसने कई साहित्यिक पुरस्कार जीते।
2001 में, मध्यकालीन उपन्यासों की परंपरा में लिखा गया उपन्यास "शैडो ऑफ़ द विंड" प्रकाशित हुआ। इस कृति को 15 प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया गया और यह लंबे समय तक यूरोप में बेस्टसेलर रही, इसकी 50 लाख प्रतियां बिकीं।
उपन्यास एक 10 वर्षीय लड़के की कहानी कहता है जिसे एक रहस्यमय किताब मिलती है जो उसका जीवन बदल देती है। एक वास्तविक रहस्यमय साहसिक कार्य जिसे एक बार में पढ़ा जा सकता है।
काम की कार्रवाई 20 वर्षों में होती है, जब मुख्य चरित्र के जीवन में प्यार और नफरत, रहस्यवाद और जासूसी जांच बारीकी से अंतर्निहित होती हैं।
पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया है और इसे इंटरनेट पर निःशुल्क पढ़ा जा सकता है।
5. मारियासुन लांडा द्वारा "द क्रोकोडाइल अंडर द बेड"।
("मगरमच्छ बाजो दे कामा", मारियासुन लांडा)
बच्चों की एक अद्भुत किताब, गंभीर और मज़ेदार।
बास्क देश के मूल निवासी, मिरासुन लांडा ने दर्शनशास्त्र और साहित्य संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और आज रचनात्मक गतिविधियों के साथ बास्क देश विश्वविद्यालय के मास्टर स्कूल में शिक्षण को सफलतापूर्वक जोड़ते हैं।
1991 में, उन्होंने बास्क पुरस्कार (बच्चों और किशोरों के लिए साहित्य का एक पुरस्कार) जीता, और बास्क में लिखी उनकी पुस्तक, द क्रोकोडाइल अंडर द बेड को 2003 में राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया है और इसे इंटरनेट पर निःशुल्क पढ़ा जा सकता है।
स्पेन में पुस्तकों के बारे में अधिक जानकारी: