कहानी का मुख्य पात्र I.A. बुनिन "" बिना नाम या उपनाम वाला, बिना शीर्षक या रैंक वाला व्यक्ति था। किसी को उसका नाम याद नहीं रहा. सभी लोग उन्हें बस यही कहकर बुलाते थे - मिस्टर फ़्रॉम सैन फ़्रांसिस्को।
कार्य का मुख्य पात्र पूंजीवादी समाज का एक प्रमुख प्रतिनिधि था। अपने पूरे जीवन में उन्होंने कड़ी मेहनत की, खुद को कई चीजों से वंचित रखा, जिससे उन्हें काफी पूंजी जमा करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे अमीर लोगों में से एक बनने में मदद मिली।
और इसलिए, अपने जीवन के अंत में, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने फैसला किया कि यह आराम करने का समय है। और अपने परिवार के साथ घूमने निकल जाते हैं यूरोपीय देश. उस समय, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन अट्ठाईस वर्ष के थे।
अपनी उपस्थिति का वर्णन करते हुए, बुनिन अपने मुख्य चरित्र को छोटे कद के व्यक्ति के रूप में दर्शाता है, जो उल्लेखनीय नहीं है। उसका शरीर मजबूत था और उसका गंजा सिर धूप में चमक रहा था। एकमात्र चीज़ जो उन्हें भीड़ से अलग करती थी, वे थे उनके बड़े-बड़े सोने के दाँत और कलफ़दार शर्ट के साथ एक शानदार टक्सीडो। हाँ, और यह भी कि वह बहुत अमीर था। उनके सभी हावभाव, कार्य, शब्द लगातार उनकी विशाल संपत्ति पर जोर देते थे।
सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने अटलांटिस लाइनर पर पुराने यूरोप की अपनी यात्रा शुरू की। अटलांटिस एक विशाल तैरते हुए होटल की तरह था जो अपने यात्रियों को संयुक्त राज्य अमेरिका से यूरोप और वापस ले जाता था। जहाज में वह सब कुछ था जो एक करोड़पति को चाहिए: महँगी शराब, सिगार, लाइव संगीतऔर, निःसंदेह, नौकर।
यह ध्यान देने योग्य बात है मुख्य चरित्रअधीन बुरा चरित्र. वह अपने आस-पास के लोगों से लगातार नाखुश रहता था, बिना किसी कारण के सभी पर कुड़कुड़ाता रहता था। यहाँ तक कि छुट्टी पर होने की बात से भी उसे केवल चिढ़ ही होती थी।
कैपरी द्वीप पर और रात के खाने की तैयारी करते समय, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने कहा: "ओह, यह भयानक है!" वह इस बात पर भी ध्यान नहीं देता कि क्या भयानक है। और यह भयानक घटना अभी भी घटित हुई। वाचनालय में रहते हुए, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है। मौत उसके प्रिय और के सपनों को तोड़ देती है समृद्ध जीवन. सैन फ्रांसिस्को का सज्जन तारकोलयुक्त ताबूत में एक भूले हुए और गुमनाम आदमी के रूप में अमेरिका लौटता है।
पाठ के लिए प्रश्न
2. कहानी में प्रतीक खोजें. इस बारे में सोचें कि कहानी में उनका क्या विशिष्ट और सामान्य अर्थ है।
3. बुनिन ने किस उद्देश्य से अपने जहाज का नाम "अटलांटिस" रखा?
दिसंबर 1913 से, बुनिन ने कैपरी में छह महीने बिताए। इससे पहले, उन्होंने फ्रांस और अन्य यूरोपीय शहरों की यात्रा की, मिस्र, अल्जीरिया और सीलोन का दौरा किया। इन यात्राओं के प्रभाव उन कहानियों और कहानियों में परिलक्षित हुए, जिन्होंने "सुखोडोल" (1912), "जॉन द वीपर" (1913), "द कप ऑफ लाइफ" (1915), और "द मास्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" संग्रह बनाए। ” (1916)।
कहानी "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" ने एल.एन. की परंपरा को जारी रखा। टॉल्स्टॉय, जिन्होंने बीमारी और मृत्यु को चित्रित किया प्रमुख घटनाएँ, किसी व्यक्ति के वास्तविक मूल्य को प्रकट करना। दार्शनिक पंक्ति के साथ, ब्यून की कहानी ने आंतरिक सुधार की हानि के लिए तकनीकी प्रगति के उत्थान के प्रति आध्यात्मिकता की कमी के प्रति आलोचनात्मक दृष्टिकोण से जुड़े सामाजिक मुद्दों को विकसित किया।
इस काम को लिखने के लिए रचनात्मक प्रेरणा एक करोड़पति की मृत्यु की खबर से मिली जो कैपरी आया था और एक स्थानीय होटल में रुका था। इसलिए, कहानी को मूल रूप से "डेथ ऑन कैपरी" कहा गया था। शीर्षक में बदलाव इस बात पर जोर देता है कि लेखक का ध्यान अट्ठाईस साल के एक अनाम करोड़पति की छवि पर है, जो छुट्टियों पर अमेरिका से इटली जा रहा है।
उन्होंने अपना पूरा जीवन धन के बेलगाम संचय के लिए समर्पित कर दिया, कभी भी खुद को आराम या आराम नहीं करने दिया। और केवल अब, एक व्यक्ति जो प्रकृति की उपेक्षा करता है और लोगों का तिरस्कार करता है, वह "जर्जर", "सूखा", अस्वस्थ हो गया है, समुद्र और देवदार के पेड़ों से घिरे अपनी तरह के लोगों के बीच समय बिताने का फैसला करता है।
लेखक व्यंग्यात्मक ढंग से कहता है, उसे ऐसा लग रहा था कि उसने "अभी-अभी अपना जीवन शुरू किया है।" अमीर आदमी को यह संदेह नहीं है कि उसके अस्तित्व का वह सारा व्यर्थ, निरर्थक समय, जिसे उसने जीवन की सीमाओं से परे ले लिया है, अचानक समाप्त हो जाना चाहिए, कुछ भी नहीं में समाप्त हो जाना चाहिए, ताकि उसे जीवन को उसके वास्तविक स्वरूप में जानने का अवसर कभी न मिले। अर्थ।
सवाल
कहानी की मुख्य सेटिंग का क्या महत्व है?
उत्तर
कहानी की मुख्य कार्रवाई विशाल स्टीमशिप अटलांटिस पर घटित होती है। यह बुर्जुआ समाज का एक प्रकार का मॉडल है, जिसमें ऊपरी "मंजिलें" और "तहखाने" हैं। ऊपर, जीवन एक "सभी सुविधाओं से युक्त होटल" की तरह चलता है, नपा-तुला, शांत और निष्क्रिय। ऐसे "कई" "यात्री" हैं जो "समृद्धि" से रहते हैं, लेकिन कई और भी हैं - "एक बड़ी भीड़" - जो उनके लिए काम करते हैं।
सवाल
बुनिन समाज के विभाजन को दर्शाने के लिए किस तकनीक का प्रयोग करते हैं?
उत्तर
विभाजन में एक विरोधाभास का चरित्र है: आराम, लापरवाही, नृत्य और काम, "असहनीय तनाव" का विरोध किया जाता है; "महल की चमक..." और पाताल की अंधेरी और उमस भरी गहराई"; टेलकोट और टक्सीडो में "सज्जन", "अमीर" "आकर्षक" "शौचालय" में महिलाएं और तीखे, गंदे पसीने में भीगे हुए और कमर तक नग्न लोग, आग की लपटों से लाल। धीरे-धीरे स्वर्ग और नर्क की तस्वीर बनती जा रही है।
सवाल
"शीर्ष" और "नीचे" एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं?
उत्तर
वे एक-दूसरे से अजीब तरह से जुड़े हुए हैं। "अच्छा पैसा" शीर्ष पर पहुंचने में मदद करता है, और जो लोग, "सैन फ्रांसिस्को के सज्जन" की तरह, "अंडरवर्ल्ड" के लोगों के लिए "काफी उदार" थे, उन्होंने "खाया और पानी पिलाया... सुबह से शाम तक वे उसकी सेवा की, उसे थोड़ी सी भी इच्छा होने पर चेतावनी दी, उसकी स्वच्छता और शांति की रक्षा की, उसका सामान उठाया..."।
सवाल
बुर्जुआ समाज का एक अनूठा मॉडल चित्रित करते हुए, बुनिन कई शानदार प्रतीकों का उपयोग करता है। कहानी में किन छवियों का प्रतीकात्मक अर्थ है?
उत्तर
सबसे पहले, एक महत्वपूर्ण नाम वाले समुद्री स्टीमर को समाज के प्रतीक के रूप में माना जाता है "अटलांटिस", जिस पर एक अनाम करोड़पति यूरोप के लिए नौकायन कर रहा है। अटलांटिस एक डूबा हुआ पौराणिक, पौराणिक महाद्वीप, प्रतीक है खोई हुई सभ्यता, तत्वों के हमले का सामना करने में असमर्थ। टाइटैनिक के साथ भी जुड़ाव पैदा होता है, जो 1912 में डूब गया था।
« महासागर, जो जहाज की दीवारों के पीछे चला गया, सभ्यता का विरोध करने वाले तत्वों, प्रकृति का प्रतीक है।
यह प्रतीकात्मक भी है कप्तान की छवि, "विशाल आकार और विशालता का एक लाल बालों वाला आदमी, एक विशाल मूर्ति जैसा दिखता है और अपने रहस्यमय कक्षों से लोगों को बहुत कम ही दिखाई देता है।"
प्रतीकात्मक छवि शीर्षक चरित्र (शीर्षक पात्र वह है जिसका नाम कार्य के शीर्षक में है; वह मुख्य पात्र नहीं हो सकता है)। सैन फ़्रांसिस्को के सज्जन बुर्जुआ सभ्यता के व्यक्ति की पहचान हैं।
वह जहाज के पानी के नीचे "गर्भ" का उपयोग "नौवें चक्र" में करता है, विशाल भट्टियों के "गर्म गले" की बात करता है, कप्तान को "विशाल आकार का लाल कीड़ा", "एक विशाल मूर्ति के समान" दिखाता है। और फिर जिब्राल्टर की चट्टानों पर शैतान; लेखक "शटल", जहाज के निरर्थक परिभ्रमण, दुर्जेय महासागर और उस पर आने वाले तूफानों को पुन: प्रस्तुत करता है। एक संस्करण में दिया गया कहानी का पुरालेख भी कलात्मक रूप से प्रभावशाली है: "हे बाबुल, मजबूत नगर, तुझ पर धिक्कार है!"
सबसे समृद्ध प्रतीकवाद, दोहराव की लय, संकेतों की प्रणाली, वलय रचना, ट्रॉप्स का संक्षेपण, कई अवधियों के साथ सबसे जटिल वाक्यविन्यास - सब कुछ संभावना की बात करता है, दृष्टिकोण की, अंत में, अपरिहार्य मृत्यु की। यहां तक कि परिचित नाम जिब्राल्टर भी इस संदर्भ में अपने अशुभ अर्थ को ग्रहण करता है।
सवाल
मुख्य पात्र का नाम क्यों नहीं है?
उत्तर
नायक को केवल "मास्टर" कहा जाता है क्योंकि वह उसका सार है। कम से कम वह खुद को एक मास्टर मानता है और अपनी स्थिति का आनंद उठाता है। वह खुद को "केवल मनोरंजन के लिए" "पुरानी दुनिया में पूरे दो साल के लिए" जाने की अनुमति दे सकता है, अपनी स्थिति द्वारा गारंटीकृत सभी लाभों का आनंद ले सकता है, "उन सभी की देखभाल में विश्वास करता है जिन्होंने उसे खिलाया और पानी पिलाया, सेवा की उसे सुबह से शाम तक, उसकी थोड़ी सी भी इच्छा को चेतावनी देते हुए, "भींचे हुए दांतों के माध्यम से रागमफिन्स पर तिरस्कारपूर्वक फेंक सकता है:" बाहर निकलो!
सवाल
उत्तर
सज्जन की उपस्थिति का वर्णन करते हुए, बुनिन उन विशेषणों का उपयोग करता है जो उनके धन और उनकी अप्राकृतिकता पर जोर देते हैं: "चांदी की मूंछें", दांतों की "सुनहरी भराई", "मजबूत गंजा सिर" की तुलना "पुरानी हाथीदांत" से की जाती है। सज्जन के बारे में कुछ भी आध्यात्मिक नहीं है, उनका लक्ष्य - अमीर बनना और इस धन का फल प्राप्त करना - साकार हो गया था, लेकिन वह इससे अधिक खुश नहीं हुए। सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का वर्णन लगातार लेखक की विडंबना के साथ होता है।
अपने नायक को चित्रित करने में, लेखक नोटिस करने की क्षमता का कुशलतापूर्वक उपयोग करता है विवरण(मुझे विशेष रूप से कफ़लिंक वाला एपिसोड याद है) और कंट्रास्ट का उपयोग करना, गुरु की बाहरी सम्मानशीलता और महत्व को उसकी आंतरिक शून्यता और गंदगी के साथ तुलना करना। लेखक नायक की मृत अवस्था, किसी चीज़ की समानता (उसका गंजा सिर "पुरानी हाथीदांत" की तरह चमकता है), एक यांत्रिक गुड़िया, एक रोबोट पर जोर देता है। यही कारण है कि वह कुख्यात कफ़लिंक के साथ इतने लंबे समय तक, अजीब तरह से और धीरे-धीरे खिलवाड़ करता है। यही कारण है कि वह एक भी एकालाप नहीं बोलते हैं, और उनकी दो या तीन छोटी, विचारहीन टिप्पणियाँ हवा में उड़ने वाले खिलौने की चरमराहट और क्रैकिंग की तरह होती हैं।
सवाल
नायक कब बदलने लगता है और अपना आत्मविश्वास खोने लगता है?
उत्तर
"मिस्टर" केवल मृत्यु के सामने ही बदलता है, उसमें मानवता दिखाई देने लगती है: "अब वह सैन फ्रांसिस्को का सज्जन नहीं था जो घरघराहट कर रहा था - वह अब वहां नहीं था, बल्कि कोई और था।" मृत्यु उसे इंसान बनाती है: उसकी विशेषताएं पतली और चमकदार होने लगीं..." "मृतक", "मृतक", "मृत" - इसे ही लेखक अब नायक कहता है।
उसके आस-पास के लोगों का रवैया तेजी से बदलता है: लाश को होटल से हटा दिया जाना चाहिए ताकि अन्य मेहमानों का मूड खराब न हो, वे एक ताबूत नहीं दे सकते - केवल एक सोडा बॉक्स ("सोडा" भी सभ्यता के संकेतों में से एक है) ), नौकर, जो जीवितों की खिल्ली उड़ाते थे, मृतकों का मज़ाक उड़ाते हैं। कहानी के अंत में "सैन फ्रांसिस्को के मृत बूढ़े व्यक्ति का शव नई दुनिया के तट पर अपनी कब्र पर एक काली पकड़ में घर लौटने" का उल्लेख है। "स्वामी" की शक्ति भ्रामक निकली।
सवाल
कहानी के अन्य पात्रों का वर्णन कैसे किया गया है?
उत्तर
जहाज पर सज्जन को घेरने वाले भी उतने ही खामोश, गुमनाम, यंत्रवत हैं। अपनी विशेषताओं में, बुनिन आध्यात्मिकता की कमी को भी व्यक्त करते हैं: पर्यटक केवल खाने, कॉन्यैक और लिकर पीने और "मसालेदार धुएं की लहरों में" तैरने में व्यस्त हैं। लेखक फिर से विरोधाभास का सहारा लेता है, चौकीदारों और श्रमिकों के नारकीय गहन काम के साथ उनकी लापरवाह, मापा, विनियमित, लापरवाह और उत्सवपूर्ण जीवन शैली की तुलना करता है। और काल्पनिक मिथ्यात्व को उजागर करने के लिए आपकी छुट्टियां शुभ होंलेखक एक किराए के युवा जोड़े का चित्रण करता है जो निष्क्रिय दर्शकों के आनंदमय चिंतन के लिए प्रेम और कोमलता का दिखावा करता है। इस जोड़ी में एक "पापपूर्ण रूप से विनम्र लड़की" और "काले बालों वाला एक युवा व्यक्ति था, मानो बालों पर चिपका हुआ हो, पाउडर से पीला हो गया हो," "एक विशाल जोंक जैसा दिखता हो।"
सवाल
लोरेंजो और अब्रूज़ी पर्वतारोहियों जैसे एपिसोडिक पात्रों को कहानी में क्यों पेश किया गया है?
उत्तर
ये पात्र कहानी के अंत में दिखाई देते हैं और बाहरी तौर पर इसकी कार्रवाई से किसी भी तरह से जुड़े नहीं होते हैं। लोरेंजो "एक लंबा बूढ़ा नाविक, एक लापरवाह मौज-मस्ती करने वाला और एक सुंदर आदमी है," शायद सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की उम्र के बराबर है। केवल कुछ पंक्तियाँ ही उन्हें समर्पित हैं, लेकिन दी गयी हैं मधुर नाम, शीर्षक चरित्र के विपरीत। वह पूरे इटली में प्रसिद्ध है और उसने एक से अधिक बार कई चित्रकारों के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया है।
"शाही आचरण के साथ" वह चारों ओर देखता है, वास्तव में "शाही" महसूस करता है, जीवन का आनंद लेता है, "अपने चीथड़ों, एक मिट्टी के पाइप और एक कान के ऊपर लाल ऊनी टोपी के साथ दिखावा करता है।" सुरम्य गरीब आदमी, बूढ़ा लोरेंजो, कलाकारों के कैनवस पर हमेशा जीवित रहेगा, लेकिन सैन फ्रांसिस्को के अमीर बूढ़े आदमी को मरने से पहले ही जीवन से मिटा दिया गया और भुला दिया गया।
लोरेंजो की तरह अब्रूज़ी हाइलैंडर्स, अस्तित्व की स्वाभाविकता और आनंद को व्यक्त करते हैं। वे दुनिया के साथ, प्रकृति के साथ सद्भाव में रहते हैं। पर्वतारोही अपने जीवंत, कलाहीन संगीत से सूर्य और सुबह की स्तुति करते हैं। यह बात है सच्चे मूल्यजीवन, "स्वामी" के शानदार, महंगे, लेकिन कृत्रिम काल्पनिक मूल्यों के विपरीत।
सवाल
कौन सी छवि सांसारिक धन और वैभव की तुच्छता और नाशवानता का सारांश प्रस्तुत करती है?
उत्तर
यह भी एक अनाम छवि है, जिसमें एक व्यक्ति एक समय के शक्तिशाली रोमन सम्राट टिबेरियस को पहचानता है, जिसने अपने जीवन के अंतिम वर्ष कैपरी में गुजारे थे। कई लोग "उस पत्थर के घर के अवशेषों को देखने आते हैं जहाँ वह रहते थे।" "मानवता उसे हमेशा याद रखेगी," लेकिन यह हेरोस्ट्रेटस की महिमा है: "एक आदमी जो अपनी वासना को संतुष्ट करने में अकथनीय रूप से घृणित था और किसी कारण से लाखों लोगों पर अधिकार कर लिया, उन पर सभी हदों से परे क्रूरताएं कीं।" "किसी कारण से" शब्द में काल्पनिक शक्ति और गौरव का प्रदर्शन है; समय हर चीज़ को उसकी जगह पर रखता है: यह सत्य को अमरता देता है और असत्य को विस्मृति में डुबा देता है।
कहानी धीरे-धीरे मौजूदा विश्व व्यवस्था के अंत, एक निष्प्राण और आध्यात्मिक सभ्यता की मृत्यु की अनिवार्यता के विषय को विकसित करती है। यह एपिग्राफ में निहित है, जिसे बुनिन ने केवल 1951 में अंतिम संस्करण में हटा दिया था: "तुम्हें धिक्कार है, बेबीलोन, मजबूत शहर!" बाइबिल का यह वाक्यांश, कलडीन साम्राज्य के पतन से पहले बेलशस्सर की दावत की याद दिलाता है, जो आने वाली बड़ी आपदाओं के अग्रदूत की तरह लगता है। वेसुवियस के पाठ में उल्लेख, जिसके विस्फोट से पोम्पेई नष्ट हो गया, अशुभ भविष्यवाणी को पुष्ट करता है। विस्मृति की ओर अग्रसर सभ्यता के संकट की तीव्र अनुभूति जीवन, मनुष्य, मृत्यु और अमरता पर दार्शनिक चिंतन के साथ जुड़ी हुई है।
बुनिन की कहानी निराशा की भावना पैदा नहीं करती। बदसूरत की दुनिया के विपरीत, सौंदर्य के लिए विदेशी (नीपोलिटन संग्रहालय और कैपरी प्रकृति और जीवन को समर्पित गीत), लेखक सौंदर्य की दुनिया को बताता है। लेखक का आदर्श माउंट सोलारो की सुंदरता में हर्षित अब्रूज़ी हाइलैंडर्स की छवियों में सन्निहित है, यह मैडोना में परिलक्षित होता है जिसने कुटी को सजाया, सबसे धूप, शानदार रूप से सुंदर इटली में, जिसने सैन फ्रांसिस्को के सज्जन को अस्वीकार कर दिया।
और फिर ऐसा होता है, यह अपेक्षित, अपरिहार्य मृत्यु। कैपरी में, सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की अचानक मृत्यु हो जाती है। हमारा पूर्वाभास और कहानी का कथानक उचित है। सज्जन को सोडा बॉक्स में और फिर ताबूत में रखने की कहानी उन संचयों, वासनाओं और आत्म-भ्रम की सारी निरर्थकता और अर्थहीनता को दर्शाती है जिनके साथ मुख्य पात्र उस क्षण तक मौजूद था।
समय और घटनाओं का एक नया संदर्भ बिंदु उभरता है। गुरु की मृत्यु, मानो कथा को दो भागों में विभाजित कर देती है, और यह रचना की मौलिकता को निर्धारित करती है। मृतक और उसकी पत्नी के प्रति दृष्टिकोण नाटकीय रूप से बदल जाता है। हमारी आंखों के सामने, होटल मालिक और बेलबॉय लुइगी उदासीन रूप से संवेदनहीन हो जाते हैं। जिसने स्वयं को ब्रह्मांड का केंद्र माना उसकी दयनीयता और पूर्ण बेकारता प्रकट होती है।
बुनिन अस्तित्व के अर्थ और सार के बारे में, जीवन और मृत्यु के बारे में, मूल्य के बारे में सवाल उठाता है मानव अस्तित्व, पाप और अपराध के बारे में, कृत्यों की आपराधिकता के लिए भगवान के फैसले के बारे में। कहानी के नायक को लेखक से औचित्य या क्षमा नहीं मिलती है, और जब स्टीमर मृतक के ताबूत के साथ लौटता है तो समुद्र गुस्से से गड़गड़ाता है।
शिक्षक के अंतिम शब्द
एक बार की बात है, पुश्किन ने दक्षिणी निर्वासन की अवधि की एक कविता में, मुक्त समुद्र का रूमानी महिमामंडन किया और उसका नाम बदलकर उसे "महासागर" कहा। उन्होंने समुद्र में हुई दो मौतों को भी चित्रित किया, अपनी नज़र चट्टान की ओर मोड़ते हुए, "महिमा की कब्र" और अच्छाई और अत्याचारी पर प्रतिबिंब के साथ कविताओं को समाप्त किया। मूल रूप से, बुनिन ने एक समान संरचना का प्रस्ताव रखा: महासागर - एक जहाज, "मनमर्जी से रखा गया", "प्लेग के दौरान एक दावत" - दो मौतें (एक करोड़पति और टिबेरियस की), एक महल के खंडहरों के साथ एक चट्टान - पर एक प्रतिबिंब अच्छा और अत्याचारी. लेकिन बीसवीं सदी के "लौह" लेखक ने हर चीज़ पर कैसे पुनर्विचार किया!
महाकाव्य संपूर्णता के साथ, गद्य के लिए सुलभ, बुनिन ने समुद्र को एक स्वतंत्र, सुंदर और मनमौजी तत्व के रूप में नहीं, बल्कि एक दुर्जेय, क्रूर और विनाशकारी तत्व के रूप में चित्रित किया है। पुश्किन की "प्लेग के दौरान दावत" अपनी त्रासदी खो देती है और एक हास्यप्रद और विचित्र चरित्र धारण कर लेती है। कहानी के नायक की मृत्यु से लोग शोकमुक्त हो जाते हैं। और द्वीप पर चट्टान, सम्राट की शरण, इस बार "महिमा की कब्र" नहीं बन गई है, बल्कि एक पैरोडी स्मारक, पर्यटन की वस्तु बन गई है: यहां लोगों ने खुद को समुद्र के पार खींच लिया, बुनिन कड़वी विडंबना के साथ लिखते हैं, खड़ी चट्टान पर चढ़ गए जिस पर एक घृणित और दुष्ट राक्षस रहता था, जो लोगों को अनगिनत मौतों के लिए उकसाता था। इस तरह का पुनर्विचार दुनिया की विनाशकारी और विनाशकारी प्रकृति को व्यक्त करता है, जो खुद को स्टीमशिप की तरह रसातल के किनारे पर पाता है।
साहित्य
दिमित्री बायकोव. इवान अलेक्सेविच बुनिन। // बच्चों के लिए विश्वकोश "अवंता+"। खंड 9. रूसी साहित्य। भाग दो। XX सदी एम., 1999
वेरा मुरोम्त्सेवा-बुनिना। बुनिन का जीवन। स्मृति से बातचीत. एम.: वैग्रियस, 2007
गैलिना कुज़नेत्सोवा। ग्रास डायरी. एम.: मॉस्को वर्कर, 1995
एन.वी. एगोरोवा। रूसी साहित्य में पाठ विकास। 11वीं कक्षा. मैं साल का आधा हिस्सा. एम.: वाको, 2005
डी.एन. मुरिन, ई.डी. कोनोनोवा, ई.वी. मिनेंको। 20वीं सदी का रूसी साहित्य। 11वीं कक्षा का कार्यक्रम. विषयगत पाठ योजना. सेंट पीटर्सबर्ग: एसएमआईओ प्रेस, 2001
ई.एस. रोगोवर. 20वीं सदी का रूसी साहित्य। एसपी.: समता, 2002
कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" महान रूसी कवि और नोबेल पुरस्कार विजेता इवान अलेक्सेविच बुनिन द्वारा लिखी गई थी।
इस साहित्यिक कृति के निर्माण का इतिहास भी 1915 से मिलता है। लेखक स्वयं याद करते हैं कि उन्हें कहानी लिखने की प्रेरणा थॉमस मान की पुस्तक "द डेथ ऑफ वेनिस" से मिली थी।
बुनिन ने पहली बार इस किताब को कुज़नेत्स्की मोस्ट पर एक किताबों की दुकान में देखा, लेकिन किसी कारण से इसे नहीं खरीदा।
कथानक के अनुसार, पुस्तक संयुक्त राज्य अमेरिका के एक निवासी की अचानक मृत्यु का वर्णन करती है जो कैपरी द्वीप पर आया था।
पहले इसे "डेथ ऑन कैपरी" कहा जाता था। लेकिन फिर लेखक ने शीर्षक को "सैन फ़्रांसिस्को के श्रीमान" में बदलने का निर्णय लिया।
रोचक तथ्य:
- यह कहानी लेखक ने ओर्योल प्रांत के वासिलिव्स्की गांव में लिखी थी।
- लेखक का दावा है कि कहानी लिखने में उन्हें केवल 4 दिन लगे।
महत्वपूर्ण! यह पहला कार्य था जिसके लेखन पर लेखक ने विशेष ध्यान दिया।
उनकी समीक्षाओं के अनुसार, कहानी अविश्वसनीय निकली, क्योंकि उन्होंने हर विवरण पर सबसे छोटे विवरण पर विचार किया था और उन्होंने जो भी घटनाएँ लिखीं, उनके बारे में वे बहुत भावुक थे।
सारांश
पाठ का कथानक 2 भागों में विभाजित है:
- पहला भाग एक बुजुर्ग और धनी उद्यमी के जीवन की घटनाओं का वर्णन करता है जिसने अपने परिवार के साथ कैपरी की यात्रा पर जाने का फैसला किया।
- दूसरा भाग श्री की दौरे से मृत्यु और इस त्रासदी को अन्य मेहमानों से छिपाने के संबंध में कर्मचारी प्रशासन की मुख्य समस्याओं पर प्रकाश डालता है।
पात्रों का वर्णन
कहानी बहुत नैतिक और दार्शनिक निकली. वह एक व्यक्ति को याद दिलाता है कि उसने जो कुछ भी योजना बनाई है वह किसी भी क्षण नष्ट हो सकती है।
ध्यान देना! यह कार्य मुख्य पात्रों के चरित्र और मनोदशा को बहुत स्पष्ट रूप से बताता है, जिनका लेखक ने पाठ में विस्तार से वर्णन किया है।
चरित्र विशेषताएँ तालिका:
| चरित्र | संक्षिप्त विवरण |
| सैन फ्रांसिस्को से श्रीमान या श्रीमान | लेखक ने मुख्य पात्र की छवि को बहुत संयमित, लेकिन मनमौजी बनाया है। न बिकने वाली चीज़ों को खरीदने की महत्वाकांक्षा के कारण यह पात्र अपना नाम खो बैठा है। वह सराहना करता है गलत मान, काम से प्यार करता है। यह वह काम है जो श्रीमान को अमीर और आर्थिक रूप से स्वतंत्र बनने में मदद करता है। हीरो की उम्र 58 साल है. उनके स्वरूप का वर्णन बहुत संयमित ढंग से किया गया है। विवरण के अनुसार, मुख्य पात्र एक छोटा और गंजा आदमी है। व्यक्तिगत विशेषता में यह तथ्य शामिल है कि लेखक दिखाता है कि चरित्र पैसे से संतुष्ट रहना पसंद करता है, वह खुशी-खुशी इसे रेस्तरां में खर्च करता है। उनके किरदार को समझना बहुत मुश्किल है. जहाज पर यात्रा की पूरी अवधि के दौरान, वह भावनाएं नहीं दिखाता है |
| श्रीमान की पत्नी (श्रीमती) | मुख्य पात्र की पत्नी का भी कोई नाम नहीं है। वह उसकी मुखहीन छाया के रूप में कार्य करती है। पूरी कहानी में, वह शायद ही कभी भावनाओं को व्यक्त करती है। इन्हें पति की मृत्यु के बाद ही पाठ में देखा जा सकता है |
| श्रीमान की बेटी | शर्मीली, प्यारी, दयालु लड़की, उसके परिवार जैसा कुछ भी नहीं |
उपरोक्त नायकों के अलावा, कहानी में कई प्रासंगिक पात्र शामिल हैं जो जीवन में लक्ष्यों और आकांक्षाओं का विवरण देते हैं।
मुख्य पात्र की छवि
कहानी के उद्धरण किसी व्यक्ति के निरंतर असंतोष का संकेत देते हैं, तब भी जब वह प्रीमियम माहौल में होता है।
मुख्य पात्र का मनोवैज्ञानिक चित्र:
- नैतिकता के प्रति उदासीनता, आध्यात्मिकता की कमी। मुख्य पात्र को क्रूर नहीं कहा जा सकता, लेकिन वह अजनबियों के अनुरोधों और समस्याओं को स्वीकार नहीं करता है।
वह अपनी समृद्ध दुनिया में मौजूद है, जिसके आगे जाने से वह बहुत डरता है।
- सीमा. रबड़ की मोहर। धन ने उस पर जीवन की अपनी रूढ़ियाँ थोप दीं, जिनका पालन न करना कठिन है।
महत्वपूर्ण! मुख्य विशेषतानायक - आत्ममुग्धता.
विश्लेषण एवं समस्या
पाठ विश्लेषण:
- कहानी का मुख्य विचार यह है कि इंसान एक पल में अपनी जान गंवा सकता है, भले ही उसके पास बेशुमार दौलत हो।
- प्रारंभ में, किसी कार्य को लिखने की शैली का निर्धारण करना बहुत कठिन होता है।
लेकिन कहानी के अंत में, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह एक शिक्षाप्रद कहानी है, जो दर्शाती है कि भाग्य अप्रत्याशित है और सबसे अप्रत्याशित स्थितियों के लिए तैयारी करना उचित है।
- कहानी की रूपरेखा को अप्रत्यक्ष रूप से 2 भागों में विभाजित किया जा सकता है: श्री की मृत्यु से पहले और बाद में।
पहले भाग में नायक की उदासीनता और इच्छाशक्ति की विशेषताएं हावी हैं, जो समाज को ध्यान में नहीं रखता है। उन्हें प्यार नहीं किया जाता, बल्कि जीवन में उनकी कई उपलब्धियों के लिए सम्मान दिया जाता है।
दूसरे भाग में, नायक मर जाता है, और उसके व्यक्तित्व के प्रति सम्मान गायब हो जाता है।
मौत एक होटल में होती है, इसलिए होटल प्रबंधक तुरंत इस दुखद घटना को जनता से छिपाने के लिए तर्क और कारण ढूंढ लेता है।
मृत्यु के बाद, अन्य पात्र विधवा की भावनाओं और भावनाओं की उपेक्षा करते हुए, समाज में अपनी स्थिति के लिए भय दिखाते हैं।
पात्रों के अभिलेखों से कोई यह समझ सकता है कि लेखक निम्नलिखित समस्याओं पर प्रकाश डालना और उजागर करना चाहता था:
- पैसे का असली महत्व.
- संसार में मनुष्य का उद्देश्य.
आज यह कहानी बहुत लोकप्रिय है. वह प्रवेश करता है स्कूल के पाठ्यक्रम, इसलिए इसे भुलाया नहीं जाता.
काम के आधार पर, स्कूली बच्चे सारांश, रीटेलिंग, नोट्स लिखते हैं और नाटकीय प्रदर्शन करते हैं।
बहुत से लोग सोचते हैं कि किताब को किशोरों द्वारा बहुत कम पसंद किया जाता है, लेकिन ऐसा नहीं है। काम आपको देखभाल करना और आपके पास जो कुछ भी है उसके लिए आभारी होना सिखाता है।
इस कहानी को पढ़ने से आप अपने कार्यों पर पुनर्विचार करना चाहते हैं, एक अधिक नेक और दयालु व्यक्ति बनना चाहते हैं।
आज इसी काम के आधार पर फिल्में बनती हैं। यह एक बहुत ही शिक्षाप्रद कहानी है जो कई लोगों की मदद कर सकती है।
तकनीकी प्रगति के लिए धन्यवाद, काम ऑडियोबुक प्रारूप में दिखाई दिया है, जो आपको इसे पढ़ने के बजाय सुनने की अनुमति देता है।
कई साहित्यिक आलोचक इसके बजाय पूरा संस्करण पढ़ने की सलाह देते हैं सारांशकहानी का पूरा अर्थ महसूस करने और मुख्य पात्रों की छवियों को समझने के लिए।
कार्य का विचार पैसा कमाने और व्यक्तिगत सुख के लिए जीवन मूल्यों के प्रति सम्मान और उपेक्षा की इच्छा का प्रतीक है।
उपयोगी वीडियो
कहानी आई.ए. द्वारा बनीना हमें सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन से मिलवाती है। उसका नाम अज्ञात रहता है. पाठक स्वयं सज्जन व्यक्ति के बारे में बहुत कम जानता है। उनकी उम्र 58 साल है, लेकिन उन्हें बूढ़ा महसूस नहीं होता। उनका एक परिवार है - एक पत्नी और एक छोटी बेटी। वह अमीर है और उसने जीवन भर कड़ी मेहनत करते हुए अपने श्रम से सब कुछ हासिल किया है। और अब, भाग्य बनाने के बाद, मैंने दुनिया देखने का फैसला किया, जैसा कि कई अमीर लोग करते हैं।
"उस समय तक, वह जीवित नहीं था, लेकिन केवल अस्तित्व में था, हालांकि बहुत अच्छी तरह से, लेकिन फिर भी उसने भविष्य पर अपनी सारी उम्मीदें लगा रखी थीं..."
वह बिल्कुल साधारण है - गंजा, कद में छोटा, लेकिन संभवतः काफी ऊर्जावान और मजबूत।
“टक्सीडो और स्टार्चयुक्त लिनन ने सैन फ्रांसिस्को के सज्जन को बहुत युवा दिखाया। सूखा, छोटा, खराब कटा हुआ, लेकिन कसकर सिल दिया गया, चमकीला और मध्यम रूप से जीवंत... छंटनी की गई चांदी की मूंछों के साथ उनके पीले चेहरे में कुछ मंगोलियाई था। , सोने का भराव उसके बड़े-बड़े दांतों से चमक रहा था, पुराना हाथी दांत - एक मजबूत गंजा सिर।"
अपनी बेटी और पत्नी के साथ सैन फ्रांसिस्को छोड़कर, उन्होंने ढाई साल की लंबी, व्यापक यात्रा की योजना बनाई। लेकिन अलग-अलग देशों की खूबसूरती का आनंद लेना ही उनकी एकमात्र इच्छा नहीं है। सच कहूँ तो, धूपदार इटली की सुंदरता उन पर गहरा प्रभाव नहीं डालती है; शायद सैन फ्रांसिस्को के सज्जन सुंदरता की प्रशंसा करने और सुंदरता पर विचार करने में ऊर्जा बर्बाद करने के इच्छुक नहीं हैं। दस व्यंजनों का हार्दिक रात्रिभोज इस व्यावहारिक व्यक्ति को कहीं अधिक प्रसन्न करता है सुंदर दृश्यइटालियन रिवेरा.
वह बिजनेस के बारे में भी नहीं भूलते। उदाहरण के लिए, एक लंबी यात्रा आपकी बेटी के लिए अच्छा रिश्ता ढूंढने का एक शानदार तरीका है। एक शब्द में कहें तो घर से दूर, आराम के समय भी व्यवसायिक और सांसारिक चिंताएँ उसका पीछा नहीं छोड़तीं।
यात्रा के दौरान, अमीर सज्जन सबसे अच्छे होटलों में ठहरते हैं, पैसे खर्च करते हैं, खूब शराब पीते हैं और समय-समय पर वेश्यालय भी जाते हैं। वह बाद में खुद को पुरस्कृत करने के लिए सब कुछ करता है कई सालकाम करता है उनकी उदारता उन्हें सभी होटलों में एक स्वागत योग्य अतिथि बनाती है, और नौकर और पैदल यात्री सैन फ्रांसिस्को के अमीर और फिजूलखर्च सज्जन के लिए बहुत मददगार होते हैं।
"वह रास्ते में काफी उदार थे और इसलिए उन सभी की देखभाल में पूरा विश्वास करते थे जिन्होंने उन्हें खाना खिलाया और पानी पिलाया, सुबह से शाम तक उनकी सेवा की, उनकी थोड़ी सी भी इच्छा को रोका... हर जगह ऐसा ही था..."
लेकिन उनका सफर जितनी जल्दी शुरू हुआ उतनी ही जल्दी खत्म भी हो गया. कैपरी पर उसकी अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो जाती है, शायद दिल का दौरा पड़ने से। अपनी पत्नी और बेटी के प्रति उसका रवैया नाटकीय रूप से बदल जाता है। हाल ही में वांछित एक अमीर मेहमान के शव को पहले किसी छोटे गंदे कमरे में बंद कर दिया जाता है, और फिर बहुत तत्काल उसकी पत्नी और बेटी के सामने उजागर कर दिया जाता है। ताकि इस पूरी स्थिति से दूसरे मेहमानों को शर्मिंदा न होना पड़े.
शव को यथाशीघ्र निकालने के लिए उस व्यक्ति के लिए कोई ताबूत नहीं है जो कल पैसा बर्बाद कर रहा था और बड़ी योजनाएँ बना रहा था - इसे एक साधारण बक्से में ले जाया जाता है। सोडा पेय. और एक विशाल जहाज पर, शानदार, महंगी सजावट के साथ चमकते हुए, बोर्ड पर एक ठाठ दर्शकों के साथ - वही जिस पर सज्जन ने एक प्रिय अतिथि के रूप में यूरोप की यात्रा की, वह एक ताबूत में धूल भरी पकड़ में घर जाता है जिसे जल्दबाजी में कील लगाया जाता है, इसलिए ताकि यात्रियों को परेशानी न हो।
“सैन फ़्रांसिस्को से एक मृत बूढ़े व्यक्ति का शव, नई दुनिया के तट पर, अपनी कब्र पर, बहुत अपमान, बहुत सारी मानवीय लापरवाही का अनुभव करने के बाद, एक बंदरगाह गोदाम से दूसरे स्थान पर जाने में एक सप्ताह बिताने के बाद, घर लौट रहा था दूसरा, यह अंततः उसी प्रसिद्ध जहाज पर फिर से समाप्त हो गया, जिस पर हाल ही में, इतने सम्मान के साथ, उसे पुरानी दुनिया में ले जाया गया था।
एक व्यक्ति ने अपने जीवनकाल में जो कुछ भी कमाया, उसकी मृत्यु के बाद उसका कोई मतलब नहीं रह जाता है। किसी भी व्यक्ति की अंतिम सांस के तुरंत बाद - अमीर हो या नहीं, दुनिया नहीं बदलेगी, दुनिया वैसी ही रहेगी। अपनी चिंताओं, आकांक्षाओं, हर चीज़ पर पैसा कमाने की अंतहीन इच्छा और पूर्ण उदासीनता के साथ।
मॉड्यूल 1
रूसी साहित्य के विकास के पथ और मुख्य रुझान XIX सदी की बारी– XX सदियों
आई. बुनिन की कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" पर आधारित अनुमान आधारित बातचीत में प्रश्नों के उत्तर दें।
अनुमानी बातचीत जारी
आई. बुनिन की कहानी "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को"
प्रारंभ में, इस कृति में एक पुरालेख था, जिसे बाद में लेखक ने हटा दिया, शायद पाठक को अंत तक सस्पेंस में रखने के लिए, बिना उसे कोई तैयार उत्तर दिए।
कहानी का विश्लेषण करने के बाद, हमें यह अनुमान लगाना होगा कि आई. बुनिन ने किस विचार से अपनी कहानी प्रस्तुत की। ऐसा करने के लिए हमें सूत्रीकरण की आवश्यकता होगी मुख्य विचारकहानी।
अब आइए पाठ की ओर मुड़ें।
I. A. बुनिन की कहानी रूसी की सर्वोत्तम परंपराओं में लिखी गई है शास्त्रीय साहित्य, और इसलिए पहली पंक्तियों से शाब्दिक रूप से एक व्यंग्यात्मक टिप्पणी भरी हुई है:
“उन्हें पूरा विश्वास था कि उन्हें आराम करने, आनंद लेने, हर तरह से उत्कृष्ट यात्रा करने का पूरा अधिकार है। इस तरह के आत्मविश्वास के लिए, उनके पास यह तर्क था कि, सबसे पहले, वह अमीर थे, और दूसरे, उन्होंने अट्ठाईस साल की उम्र के बावजूद अभी-अभी अपना जीवन शुरू किया था”;
- "दीवारों के बाहर चलने वाला समुद्र भयानक था, लेकिन उन्होंने इसके बारे में नहीं सोचा, दृढ़ता से उस पर कमांडर की शक्ति पर विश्वास किया, एक राक्षसी आकार और वजन का लाल बालों वाला आदमी ...";
- "... पूर्वानुमान पर, एक सायरन लगातार नारकीय उदासी के साथ चिल्ला रहा था और उन्मत्त क्रोध से चिल्ला रहा था, लेकिन भोजन करने वालों में से कुछ ने सायरन सुना - यह एक सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा की आवाज़ से दब गया था, जो उत्कृष्ट और अथक रूप से बज रहा था दो मंजिला हॉल, रोशनी से सराबोर, टेलकोट और टक्सीडो में लो-कट महिलाओं और पुरुषों से खचाखच भरा हुआ...";
- "...एक बेटी, लंबी, पतली, शानदार बालों वाली, सुंदर कपड़े पहने हुए, बैंगनी केक से सुगंधित सांस के साथ और उसके होंठों के पास और कंधे के ब्लेड के बीच सबसे नाजुक गुलाबी फुंसियों के साथ, थोड़ा पाउडर..."
- “नेपल्स बड़ा हुआ और निकट आया; पीतल के वाद्ययंत्रों से जगमगाते संगीतकार पहले से ही डेक पर भीड़ जमा कर चुके थे और अचानक मार्च की विजयी ध्वनि से सभी को बहरा कर दिया, विशाल कमांडर, पूर्ण पोशाक वर्दी में, अपने पुल पर प्रकट हुआ और, एक दयालु की तरह बुतपरस्त भगवान, ने अभिवादन में यात्रियों की ओर हाथ हिलाया। और जब अटलांटिस अंततः बंदरगाह में प्रवेश कर गया, अपने बहुमंजिला थोक के साथ तटबंध तक लुढ़क गया, लोगों से भरा हुआ था, और गैंगप्लैंक गड़गड़ाहट कर रहा था, कितने कुली और उनके सहायक सोने की चोटी के साथ टोपी में, कितने सभी प्रकार के कमीशन एजेंट, सीटी बजाते लड़के और हाथों में रंगीन पोस्टकार्डों का ढेर लिए भारी-भरकम फटे-पुराने आदमी सेवाओं की पेशकश के साथ उसकी ओर दौड़े!
अदृश्य रूप से, विडंबना व्यंग्य का मार्ग प्रशस्त करती है और मनुष्य में निहित अहंकार को प्रकट करती है - सीधे और खुले तौर पर।
2. नायक किस सिद्धांत से मार्ग चुनता है?
“सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन - नेपल्स या कैपरी में किसी को भी उनका नाम याद नहीं था - केवल मनोरंजन के लिए, अपनी पत्नी और बेटी के साथ, पूरे दो साल के लिए पुरानी दुनिया में चले गए।
…जिन लोगों से उनका संबंध था, उनमें यूरोप, भारत और मिस्र की यात्रा के साथ जीवन का आनंद शुरू करने की प्रथा थी। उन्होंने ऐसा ही करने का फैसला किया।''
नायक के लिए आने वाली कौन सी खुशी पाठक को सचेत करती है?
“यह मार्ग सैन फ्रांसिस्को के सज्जन द्वारा विकसित किया गया था और व्यापक था।
दिसंबर और जनवरी में, उन्हें दक्षिणी इटली के सूरज, प्राचीन स्मारकों, टारेंटेला, यात्रा करने वाले गायकों की सेरेनेड और इस तथ्य का आनंद लेने की उम्मीद थी कि उनकी उम्र के लोग विशेष रूप से संवेदनशील महसूस करते हैं - युवा नियति लड़कियों का प्यार , भले ही पूरी तरह से उदासीन न हो;" - रोमांस नहीं प्राचीन देशनायक को आकर्षित करता है, लेकिन सामान्य कामुक जुनून, और उनके लिए इच्छा इतनी भी आधारित नहीं है अपनी इच्छा, स्थिति पर कितना "यह प्रथागत है", जनता की राय पर ("और यहां जनता की राय है, सम्मान का झरना, हमारा आदर्श, और इसी पर दुनिया घूमती है!” - ए. पुश्किन);
- « उन्होंने नीस, मोंटे कार्लो में कार्निवल आयोजित करने के बारे में सोचा, जहां इस समय लोग आते हैं सबसे चयनात्मक समाज , जहां कुछ उत्साहपूर्वक कार और नौकायन दौड़ में शामिल होते हैं, अन्य रूलेट में, अन्य जिसे आमतौर पर छेड़खानी कहा जाता है, और फिर भी अन्य कबूतरों को मारने में, जो समुद्र की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक पन्ना लॉन के ऊपर पिंजरों से बहुत खूबसूरती से उड़ते हैं। मुझे भूल जाओ, और तुरंत जमीन पर सफेद गांठें मारो;" - सिद्धांत रूप में, बल्कि एक लक्ष्यहीन शगल, फिर से समाज के लिए, और खुद के लिए नहीं (शायद, नायक को वास्तव में "सम्मान के वसंत" पर अपनी पूर्ण मनोवैज्ञानिक निर्भरता का एहसास नहीं है; "लोगों के बीच से बाहर निकलने की इच्छा" "उसे एक व्यक्ति के रूप में आत्मसात कर लिया है...
क्या कोई विसंगतियाँ हैं?
- "वह मार्च की शुरुआत फ्लोरेंस को समर्पित करना चाहते थे" - लोग आमतौर पर इस शहर में शानदार वास्तुकला, मूर्तिकला, भित्तिचित्रों, चित्रों का आनंद लेने, लोरेंजो द मैग्निफ़िसेंट के बारे में अधिक जानने के लिए आते हैं, जिनके दरबार में ओपेरा और संगीत थिएटर का जन्म हुआ था...
- “प्रभु के जुनून के लिए रोम आने के लिए वहां मिसरेरे को सुनने के लिए; 1" - एक धर्मनिरपेक्ष, सांसारिक व्यक्ति के सुख से, नायक को धार्मिक-ईसाई मूल्यों की ओर "खींचा" जाता है;
- "उनकी योजनाओं में वेनिस, और पेरिस, और सेविले में बुलफाइट, और अंग्रेजी द्वीपों, और एथेंस, और कॉन्स्टेंटिनोपल, और फिलिस्तीन, और मिस्र में तैराकी शामिल थी," - फिर से उस व्यक्ति के सुखों का एक सेट जिसने अपनी प्राथमिकताओं पर फैसला नहीं किया है, लेकिन इस या उस जगह पर जाता है क्योंकि वहां कुछ देखने का रिवाज है;
- "और जापान भी, बेशक, पहले से ही वापसी की राह पर है..." - यहां पहले से ही एक अतिशयोक्ति है, जो कहानी के व्यंग्यात्मक स्वर को बढ़ाती है।
या शायद कुछ वाक्यांशों को पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता था? फिर कहानी का तर्क बदल जाएगा.
शायद, यदि अगले वाक्य के लिए नहीं ("और शुरुआत में सब कुछ ठीक रहा" ) , कहानी अपमानजनक नहीं, बल्कि हास्यप्रद होती।
3. कहानी के मुख्य पात्रों के नाम क्यों नहीं हैं? सबसे अधिक व्यक्तिगत कौन सा है?
आलोचनात्मक यथार्थवाद का साहित्य, जिसकी परंपराओं में आई. बुनिन लिखते हैं, टंकण और सामान्यीकरण के लिए प्रयासरत है, जो इस कहानी में प्रस्तुत किया गया है।
हालाँकि, जो अविश्वसनीय हो सकता है, बुनिन के विशिष्ट नायकों का अपना छिपा हुआ इतिहास है, कुछ स्थानों पर समान चरित्र, उम्र के लोगों के समान, दूसरों में अधिक व्यक्तिगत। सब कुछ हल्के स्पर्श में प्रकट होता है जिसके साथ बुनिन अपने पात्रों को चित्रित करता है।
उदाहरण के लिए, सैन फ्रांसिस्को से स्वयं सज्जन का एक चित्र ("सूखा, छोटा, खराब कटा हुआ, लेकिन कसकर सिल दिया हुआ, वह बैठ गया..." ) यह कल्पना करने के लिए पर्याप्त गुंजाइश देता है कि इस व्यक्ति ने अपना भाग्य कैसे कमाया। और गेंदबाज़ टोपी पहने व्यक्ति के बारे में लापरवाही से कहा गया वाक्यांश? मुख्य पात्र की छवि निश्चित रूप से विशिष्ट है, लेकिन साथ ही, उसकी कहानी इतनी सामान्य नहीं हो सकती है।
अन्य पात्रों के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
नायक की बेटी की कहानी "पढ़ना" काफी आसान है, जो बहुत अनुमान लगाती है:"और बेटी ने, कुछ अस्पष्ट अजीबता में, उस पर ध्यान न देने की कोशिश की।" (पिता कौन “वह अपने बगल में खड़ी प्रसिद्ध सुंदरी को देखता रहा, एक लंबा, आश्चर्यजनक रूप से निर्मित गोरा, जिसकी आँखें नवीनतम पेरिसियन फैशन में रंगी हुई थीं, जो एक छोटे, मुड़े हुए, जर्जर कुत्ते को चांदी की चेन पर पकड़े हुए था और उससे बात करता रहा। ..”) कई विवरण यह समझना संभव बनाते हैं कि लड़की कामुक, चौकस और अभी भी भोली है, और शायद उसका भाग्य बहुत कठिन होगा:"...उसका दिल अचानक उदासी से घिर गया, इस अजीब, अंधेरे द्वीप पर भयानक अकेलेपन की भावना..." मृत सज्जन की पत्नी और बेटी के प्रति होटल मालिक का रवैया नाटकीय रूप से बदल जाता है। क्यों? क्या किसी नायक के मरने पर उसका पैसा गायब हो जाता है? लेकिन बेटी के पास उसके भविष्य का पूर्वाभास है"भयानक अकेलापन...
प्यार में डूबा एक सुंदर जोड़ा, जिसके बारे में केवल एक कमांडर को पता था कि उसे काम पर रखा गया था... किन परिस्थितियों ने इन लोगों को लगातार दुनिया भर में भटकने के लिए मजबूर किया, यह दिखावा करते हुए कि वे प्यार में थे? यहां तक कि एक-दूसरे के प्रति शांतिपूर्वक व्यवहार करने वाले (लेखक इन नायकों के प्यार के बारे में कुछ नहीं कहते हैं), सैन फ्रांसिस्को के सज्जन और महिला यात्रा से थककर झगड़ने लगे। और ये जोड़ा?..
और "क्राउन प्रिंस" संभवतः एक विशिष्ट जिगोलो है? इस छवि के साथ कौन सा असामान्य रूप से चमकीला चित्र जुड़ा है:"एक छोटा आदमी, सब लकड़ी, चौड़े चेहरे वाला, संकीर्ण आंखों वाला, सोने का चश्मा पहनने वाला, थोड़ा अप्रिय - क्योंकि वह बड़ा है उसकी मूंछें किसी मरे हुए आदमी की तरह लग रही थीं , सामान्य तौर पर, मधुर, सरल और विनम्र" !..
आप होटल मालिक की एक छवि भी बना सकते हैं (वह मृतक के रिश्तेदारों के प्रति क्रूरता क्यों दिखाता है, वह अपने अपार्टमेंट की प्रतिष्ठा के महत्व को असभ्य शब्दों में क्यों समझाता है?) ...
शायद, स्वामी की पत्नी की छवि कम व्यक्तिगत है। मेरी राय में उनकी छवि सबसे विशिष्ट और सार्वभौमिक है।
4. जहाज को किस प्रकार दर्शाया गया है? उनको क्या पसंद था?
बेशक, जहाज की छवि एक रूपक है। जहाज उन लोगों की दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है जिनके विचार मनोरंजन में व्यस्त हैं - ठोस जमीन पर भी: "बहुत सारे यात्री थे, जहाज - प्रसिद्ध अटलांटिस - बहुत बड़ा लग रहा था सभी सुविधाओं से युक्त होटल , - एक नाइट बार के साथ, ओरिएंटल स्नान के साथ, अपने स्वयं के समाचार पत्र के साथ... पूर्वानुमान पर, एक सायरन लगातार नारकीय निराशा के साथ चिल्ला रहा था और उन्मत्त क्रोध से चिल्ला रहा था, लेकिन भोजन करने वालों में से कुछ ने सायरन सुना - इसे दबा दिया गया था एक खूबसूरत स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा की आवाज़, दो-रोशनी वाले हॉल में उत्कृष्ट और अथक रूप से बजना, उत्सव की रोशनी से सराबोर, टेलकोट और टक्सीडो में लो-कट महिलाओं और पुरुषों की भीड़, पतले पैदल यात्री और सम्मानजनक हेड वेटर, जिनमें से एक, वह जो केवल शराब के लिए ऑर्डर लेता था, यहां तक कि एक लॉर्ड मेयर की तरह अपने गले में चेन डालकर चलता था।''
आइए जहाज पर दैनिक दिनचर्या की ओर मुड़ें। आप तीन या चार शब्दों में कैसे बता सकते हैं कि यात्री क्या कर रहे थे?
जहाज के यात्रियों ने अपना समय बिताया (भारी आराम किया):“...वहां जीवन बहुत मापा गया था: हम जल्दी उठते थे,...फलालैन पजामा पहनते थे, कॉफी, चॉकलेट, कोको पीते थे; फिर वे स्नान में बैठे, जिमनास्टिक किया, भूख और अच्छे स्वास्थ्य को उत्तेजित किया, दैनिक शौचालय का प्रदर्शन किया और पहले नाश्ते के लिए गए; ग्यारह बजे तक उन्हें समुद्र की ठंडी ताज़गी में साँस लेते हुए, डेक के किनारे ख़ुशी से चलना था, या अपनी भूख को फिर से बढ़ाने के लिए शेफ़लबोर्ड और अन्य खेल खेलना था, और ग्यारह बजे उन्हें शोरबा के साथ सैंडविच के साथ खुद को ताज़ा करना था; खुद को तरोताजा करने के बाद, उन्होंने मजे से अखबार पढ़ा और शांति से दूसरे नाश्ते का इंतजार किया, जो पहले से भी अधिक पौष्टिक और विविध था; अगले दो घंटे आराम के लिए समर्पित थे; सभी डेक तब लंबी ईख की कुर्सियों से भरे हुए थे, जिन पर यात्री कंबल से ढके हुए लेटे हुए थे, बादलों वाले आकाश को और जहाज पर चमकते झागदार टीलों को देख रहे थे, या मीठी नींद ले रहे थे; पाँच बजे, तरोताज़ा और प्रसन्नचित्त, उन्हें कुकीज़ के साथ तेज़ सुगंधित चाय दी गई; सात बजे उन्होंने तुरही के संकेतों के साथ घोषणा की कि इस संपूर्ण अस्तित्व का मुख्य लक्ष्य क्या है, इसका मुकुट..." - किसी पार्टी (या बॉल) के समान रात्रिभोज।
5. कौन से प्रसंग और विवरण दर्शाते हैं कि मुख्य पात्र विशुद्ध रूप से भौतिक, स्वार्थी, सोई हुई आत्मा वाला, कुछ हद तक अनैतिक, अटलांटिस के अन्य यात्रियों की तरह ही है?
बुनिन एक एंटीथिसिस का उपयोग करता है, जो जहाज के अमीर यात्रियों का चित्रण करता है, जो अपनी पूरी ताकत के साथ भयानक, विशाल महासागर के बारे में सोचना नहीं चाहते हैं, उन लोगों के बारे में नहीं सोचते हैं और उन पर ध्यान नहीं देते हैं जो यात्रियों को न केवल आराम प्रदान करते हैं, बल्कि विलासिता भी प्रदान करते हैं। आराम।
“रात का खाना एक घंटे से अधिक समय तक चला, और रात के खाने के बाद बॉलरूम में नृत्य हुआ, जिसके दौरान पुरुषों ने, जिनमें, निश्चित रूप से, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन भी शामिल थे, हवा में अपने पैरों के साथ, हवाना सिगार का धूम्रपान किया जब तक कि उनके चेहरे लाल नहीं हो गए लाल और बार में शराब के नशे में धुत हो गए, जहां अश्वेतों को लाल कैमिसोल में परोसा जाता था, सफेद के साथ जो कठोर उबले अंडे छीलने जैसा दिखता था। समुद्र दीवार के पीछे काले पहाड़ों की तरह गरज रहा था, बर्फ़ीला तूफ़ान भारी धांधली में ज़ोर से सीटी बजा रहा था, पूरा स्टीमर कांप रहा था, इसे और इन पहाड़ों दोनों पर काबू पा रहा था, जैसे कि एक हल के साथ, उनके अस्थिर द्रव्यमान को तोड़ रहा हो जो कभी-कभी उबलता है और ऊंचा उड़ता है झागदार पूंछों के साथ - कोहरे से दम घुटने वाले सायरन में, नश्वर उदासी से कराहते हुए, उनके वॉचटावर पर पहरेदार ठंड से ठिठुर रहे थे और ध्यान के असहनीय तनाव से पागल हो गए थे, अंडरवर्ल्ड की उदास और उमस भरी गहराई, इसका आखिरी, नौवां घेरा स्टीमर के पानी के नीचे के गर्भ की तरह था - वह जहां विशाल भट्टियां धीरे-धीरे गुनगुना रही थीं, कोयले के ढेर के मुंह को अपनी गर्मी से भस्म कर रही थीं, तीखी, गंदे पसीने से लथपथ और कमर तक नग्न, गहरे लाल रंग के लोगों द्वारा उनमें फेंकी जाने वाली गर्जना के साथ आग की लपटों से; और यहां, बार में, उन्होंने लापरवाही से अपने पैर कुर्सियों की हत्थों पर रख दिए, कॉन्यैक और शराब पी ली, मसालेदार धुएं की लहरों में तैर गए, डांस हॉल में सब कुछ चमक गया और प्रकाश, गर्मजोशी और खुशी फैल गई, जोड़े या तो झूम रहे थे या टैंगो में उलझा हुआ - और संगीत लगातार, मधुर, बेशर्म उदासी में, वह एक ही चीज़ के लिए प्रार्थना करती रही, सभी एक ही चीज़ के लिए...''
6. नर्क के 9 मंडलों का उल्लेख क्यों किया गया है? लेखक हमें किस कार्य का उल्लेख कर रहा है? क्या हम नकल के बारे में बात कर सकते हैं?
कहानी में न केवल नरक के 9 चक्रों का उल्लेख है ("उसकी(अंडरवर्ल्ड) अंतिम, नौवां चक्र एक स्टीमशिप के पानी के नीचे गर्भ की तरह था" ) - यह तुलना अधिक स्पष्ट रूप से नीरस (हालांकि कई ध्वनियों, रंगों, आंदोलनों से भरी हुई) दुनिया को दर्शाती है और लापरवाह यात्रियों (जो "उन्होंने लापरवाही से अपने पैरों को अपनी कुर्सियों के हत्थों पर उठा लिया, कॉन्यैक और शराब पी लीं और मसालेदार धुएँ की लहरों में तैरने लगे...") और " कमर तक नग्न लोग, आग की लपटों से लाल रंग के" फ़ायरबॉक्स
एन. गोगोल की तरह, जिन्होंने 3 खंडों में चिचिकोव के बारे में एक कविता की कल्पना की, और फिर उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" में एम. बुल्गाकोव, आई. बुनिन "की ओर मुड़ते हैं" ईश्वरीय सुखान्तिकी"दांते एलघिएरी, जहां गीतात्मक नायक, अपने मृत प्रिय को फिर से देखना चाहता है, सबसे पहले नरक के सभी 9 (जैसा कि ईसाई पौराणिक कथाओं में दर्शाया गया है) हलकों से गुजरते हुए, अंडरवर्ल्ड में उतरता है।
गोगोल, बुनिन और फिर बुल्गाकोव दोनों ही दोहराव का उपयोग नहीं करते हैं, बल्कि मध्ययुगीन पाठ का एक प्रकार का संदर्भ देते हैं। इस तरह कहानी का दायरा बढ़ता जाता है, एक प्रकरण नहीं, बल्कि एक सार्वभौमिक, एक प्रकार बन जाता है। साथ ही, यह तुलना लेखक के दृष्टिकोण को भी व्यक्त करती है।
7. इन तस्वीरों में सिर्फ यही लगता है सामाजिक विषयया दार्शनिक भी? कहानी में सामाजिक विषय अभी भी किन प्रसंगों में सुनाई देता है?
बेशक, "अटलांटिस" (जहाँ जहाज का नाम प्रतीकात्मक है) के यात्रियों और इस यात्रा को सुनिश्चित करने वाले लोगों के शगल का वर्णन सामाजिक और दार्शनिक दोनों चित्र हैं: हर कोई वैसा ही रहता है जैसा उसके लिए नियत है, और यह भी उस विकल्प के कारण जो उन्होंने स्वयं एक ("प्रेमी" नृत्य करने वाले जोड़े द्वारा प्रस्तुत किया था)।
जब यात्री इटली में उतरते हैं - रोमांस, पुरातनता, सुंदरता की भूमि - हालांकि, अटलांटिस पर वही माहौल होता है:“हर जगह ऐसा ही था, नौकायन में भी ऐसा ही था, नेपल्स में भी ऐसा ही होना चाहिए था।
नेपल्स में जीवन तुरंत प्रवाहित हो गया दिनचर्या के अनुसार : सुबह-सुबह - उदास भोजन कक्ष में नाश्ता, बादल, निराशाजनक आकाश और लॉबी के दरवाज़ों पर गाइडों की भीड़ ; फिर गर्म गुलाबी सूरज की पहली मुस्कुराहट, वेसुवियस की ऊंची लटकती बालकनी से पैर तक चमकती सुबह की भाप में डूबा हुआ दृश्य, खाड़ी की चांदी-मोती की लहरें और क्षितिज पर कैपरी की सूक्ष्म रूपरेखा, जो नीचे, तटबंध के किनारे दौड़ रहे हैं, टमटमों में छोटे गधे और छोटे सैनिकों की टोलियाँ हर्षित और उद्दंड संगीत के साथ कहीं घूमना; फिर - कार से बाहर निकलें और धीमी गति से चलें भीड़-भाड़ वाली संकरी और नम सड़क के गलियारों में आवाजाही ऊँचे, अनेक-खिड़कियों वाले मकानों के बीच, प्राणघातक स्वच्छ और चिकने, सुखद, लेकिन बर्फ की तरह उबाऊ, रोशन संग्रहालय या ठंडे, मोम-महकते चर्चों का निरीक्षण, जिसमें हर जगह एक ही बात है: एक राजसी प्रवेश द्वार, एक भारी चमड़े के पर्दे से बंद, और अंदर एक बड़ा खालीपन, सन्नाटा है , सात शाखाओं वाली मोमबत्ती की शांत रोशनी, सिंहासन पर गहराई में शरमाती हुई, फीते से सजी हुई, अंधेरे लकड़ी के डेस्क के बीच अकेली बूढ़ी औरत , पैरों के नीचे फिसलनदार ताबूत स्लैब और किसी का "क्रॉस से उतरना", निश्चित रूप से प्रसिद्ध; एक बजे - माउंट सैन मार्टिनो पर दूसरा नाश्ता, जहां लोग दोपहर तक पहुंचते हैं प्रथम श्रेणी के बहुत से लोग और जहां एक दिन सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की बेटी लगभग बीमार महसूस कर रही थी: उसे ऐसा लग रहा था कि कोई राजकुमार हॉल में बैठा है, हालांकि वह पहले से ही समाचार पत्रों से जानती थी कि वह रोम में था; पाँच बजे - होटल में चाय, खूबसूरत सैलून में, जहाँ कालीनों और धधकती चिमनियों से बहुत गर्मी होती है; और फिर से रात के खाने की तैयारी हो गई - फिर से सभी मंजिलों पर गोंग की शक्तिशाली, शक्तिशाली गर्जना, फिर से तार रेशम के कपड़े सीढ़ियों पर सरसराहट करते हैं और कम गर्दन वाले दर्पणों में प्रतिबिंबित होते हैं मैं दूँगा , व्यापक रूप से और स्वागतपूर्वक फिर से खुला भोजन कक्ष , और लाल मंच पर संगीतकारों की जैकेट, और हेड वेटर के पास पदयात्रियों की एक काली भीड़ , असाधारण कौशल के साथ प्लेटों में गाढ़ा गुलाबी सूप डालना..."
8. समुद्र, लहरें, हवा, जलपरी का इतने विस्तार से वर्णन क्यों किया गया है? वह किस बारे में कहना चाहते हैं आधुनिक आदमीबुनिन? क्या वह इसे स्वीकार करता है?
प्रकृति (समुद्र, लहरें, हवा...) अटलांटिस पर रहने वाले लोगों के साथ सामंजस्य नहीं रखती है:"यह नवंबर का अंत था, जिब्राल्टर तक हमें या तो बर्फीले अंधेरे में या ओलावृष्टि के साथ तूफान के बीच जाना था... समुद्र जो दीवारों के पीछे चला गया वह भयानक था... समुद्र दीवार के पीछे काले रंग की तरह गरज रहा था पहाड़, बर्फ़ीला तूफ़ान भारी गियर में कस कर सीटी बजा रहा था, पूरा जहाज हिल रहा था, उसके और इन दोनों पहाड़ों पर काबू पा रहा था, - जैसे कि एक हल के साथ, उनके अस्थिर को तोड़ रहा हो, कभी-कभी झागदार पूंछों के साथ उबलते हुए लोग ऊंची उड़ान भर रहे हों, - सायरन , कोहरे से दम घुट गया, नश्वर पीड़ा से कराह उठा..." मानो लोगों को मुख्य बात याद रखने की चेतावनी दे रहे हों (शायद भगवान के बारे में, कर्तव्य के बारे में, उनके उद्देश्य के बारे में...) लेकिन सभी प्रकार के मनोरंजन के नशे में यात्रियों ने सायरन नहीं सुना; लेकिन जो लोग निगरानी में हैं, उन्हें जीवित रहने के लिए, जहाज को बचाने के लिए, तत्वों की शक्ति पर काबू पाना होगा (“उनके टॉवर पर चौकीदार ठंड से ठिठुर रहे थे और ध्यान के असहनीय तनाव से पागल हो रहे थे "), और उसके बाद अंडरवर्ल्ड के साथ तुलना की जाती है...
और यात्रियों के व्यवहार में,
और व्यवहार में "वे सभी जिन्होंने उसे खाना खिलाया और पानी पिलाया (सैन फ्रांसिस्को के सज्जन), सुबह से शाम तक उन्होंने उसकी सेवा की, उसकी थोड़ी सी भी इच्छा को रोका, उसकी सफाई और शांति की रक्षा की, उसका सामान उठाया, उसके लिए कुली बुलाए, उसकी संदूकें होटलों में पहुंचाईं,'' साथ ही अन्य धनी यात्रियों का सामान भी।
और कहानी की अंतिम पंक्तियाँ इस बात की पुष्टि करती हैं।"और फिर दर्दनाक झुंझलाहट और कभी-कभी उन्मत्तता से सामना करना पड़ा इस भीड़ में, रोशनी, रेशम, हीरे और नग्न महिला कंधों की चमक के बीच, किराए के प्रेमियों की एक पतली और लचीली जोड़ी: पापपूर्ण विनम्र लड़की झुकी हुई पलकों के साथ, एक मासूम केश के साथ, और काले बालों वाला एक लंबा युवक, मानो बालों पर चिपका हुआ हो, पाउडर से पीला, सबसे सुंदर पेटेंट चमड़े के जूते में, लंबी पूंछ के साथ एक संकीर्ण टेलकोट में - एक सुंदर आदमी जो एक विशाल जोंक जैसा दिखता है . और कोई भी पहले से ही नहीं जानता था मैं काफी समय से बोर हो चुका हूं यह जोड़ा कष्ट सहने का नाटक करना बेशर्मी से उदास संगीत के साथ उनकी आनंददायक पीड़ा, न ही उनके नीचे, अंधेरे पकड़ के नीचे, जहाज के उदास और उमस भरे अंतःस्थल के आसपास क्या खड़ा है, भारी काबू पाना अंधेरा, सागर, बर्फ़ीला तूफ़ान..."
9. कहानी के कौन से विवरण और प्रसंग मुख्य पात्र की मृत्यु का पूर्वाभास देते हैं? क्या भगवान या भाग्य उसे संकेत देते हैं कि उसे सबसे महत्वपूर्ण चीज़ के लिए तैयारी करने की ज़रूरत है?
1. “प्रस्थान का दिन - सैन फ्रांसिस्को से परिवार के लिए बहुत यादगार! - सुबह भी सूरज नहीं निकला . भारी कोहरा वेसुवियस समुद्र की सीसे की लहर के ऊपर गहरे भूरे रंग में, बिल्कुल नींव तक छिपा हुआ था। कैपरी द्वीप बिल्कुल दिखाई नहीं दे रहा था - मानो वह दुनिया में कभी था ही नहीं ».
2. " और एक छोटी स्टीमबोट... वह वैसे ही इधर-उधर पड़ा हुआ था अगल-बगल से, कि सैन फ्रांसिस्को का एक परिवार इस जहाज के दयनीय वार्डरूम में सोफे पर लेटा हुआ था, अपने पैरों को कंबल में लपेटा हुआ था और चक्कर से अपनी आँखें बंद कर ली थी... श्रीमान, एक चौड़े कोट में अपनी पीठ के बल लेटे हुए थे और एक बड़ी टोपी, उसके जबड़े पूरे रास्ते में अशुद्ध नहीं हुई; उसका चेहरा काला पड़ गया, उसकी मूंछें सफेद हो गईं, उसका सिर गंभीर रूप से दर्द करने लगा: हाल के दिनों में, खराब मौसम के कारण, उसने शाम को बहुत अधिक शराब पी और कुछ मांदों में बहुत अधिक "जीवित चित्रों" की प्रशंसा की।
3. स्टॉप्स पर, कैस्टेलमारे में, सोरेंटो में, यह थोड़ा आसान था; लेकिन यहां भी यह भयानक रूप से झूल रहा था, किनारे अपनी सभी चट्टानों, बगीचों, देवदार के पेड़ों, गुलाबी और सफेद होटलों और धुएँ के रंग के, घुंघराले-हरे पहाड़ों के साथ खिड़की के बाहर ऊपर-नीचे उड़ रहे थे, मानो झूले पर हों... और सैन फ़्रांसिस्को के सज्जन, ऐसा महसूस कर रहे थे जैसे उन्हें होना चाहिए - काफ़ी बूढ़े आदमी , - मैं पहले से ही इन सभी लालची, लहसुन की गंध वाले छोटे लोगों के बारे में उदासी और गुस्से के साथ सोच रहा था जिन्हें इटालियन कहा जाता है ... "
4. "विनम्रतापूर्वक और सुरुचिपूर्ण ढंग से झुके मालिक, एक अत्यंत सुंदर युवक जो भी उनसे मिला, उसने उस सज्जन को एक पल के लिए आश्चर्यचकित कर दिया सैन फ़्रांसिस्को से: उसे अचानक याद आया कि उस रात, अन्य उलझनों के बीच, जिसने उसे नींद में घेर लिया था, उसने इस विशेष सज्जन को देखा , बिल्कुल इस जैसा ही, वही बिजनेस कार्ड पहने हुए और वही दर्पण-कंघी वाला सिर। आश्चर्यचकित होकर वह लगभग रुक गया। लेकिन चूंकि काफी समय पहले उनकी आत्मा में किसी भी तथाकथित रहस्यमय भावना का एक राई का दाना भी नहीं बचा था, इसलिए उनका आश्चर्य तुरंत फीका पड़ गया: उन्होंने होटल के गलियारे में चलते हुए मजाक में अपनी पत्नी और बेटी को सपने और वास्तविकता के इस अजीब संयोग के बारे में बताया। हालाँकि, बेटी ने उस पल चिंतित होकर उसकी ओर देखा: उसका हृदय अचानक उदासी से दब गया , इस विदेशी, अंधेरे द्वीप पर भयानक अकेलेपन की भावना..."
5. " और, झिझकते हुए, कुछ सोचते हुए, लेकिन बिना कुछ कहे, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने सिर हिलाकर उसे खारिज कर दिया।
और फिर वह फिर से ताजपोशी की तैयारी शुरू कर दी : उसने हर जगह बिजली चालू कर दी, सभी दर्पणों को प्रकाश और चमक के प्रतिबिंब से भर दिया, फर्नीचर और खुली छाती, हर मिनट दाढ़ी बनाना, धोना और बजाना शुरू कर दिया, जबकि अन्य अधीर कॉल पूरे गलियारे में दौड़ गईं और उसे बाधित कर दिया - कमरों से उनकी पत्नी और बेटी की... फर्श अभी भी उसके नीचे हिल रहा था, यह उसकी उंगलियों के लिए बहुत दर्दनाक था, कफ़लिंक कभी-कभी कठोर होता था एडम के सेब के नीचे अवसाद में ढीली त्वचा, लेकिन वह दृढ़ था और अंत में, तनाव से चमकती आँखों के साथ, सब कुछ अत्यधिक तंग कॉलर से ग्रे उसके गले को दबा रहा था , अंततः काम ख़त्म किया - और थकावट में वह ड्रेसिंग टेबल के सामने बैठ गया, सब कुछ उसमें प्रतिबिंबित हुआ और अन्य दर्पणों में दोहराया गया।
- बिना समझने की कोशिश किए, बिना यह सोचे कि वास्तव में क्या भयानक है ».
बेशक, भाग्य नायक को चेतावनी देता है:
घना कोहरा द्वीप को छिपा देता है, जैसे कि इसका अस्तित्व ही नहीं है (इसलिए नायक गुमनामी में गायब हो जाएगा),
नाव पर सज्जन को समुद्र में बहुत तकलीफ हुई, उन्हें बूढ़ा और कमज़ोर महसूस हुआ (यह जीवन और मृत्यु के बारे में एक बार फिर से सोचने का एक कारण है!),
सज्जन की बेटी का दिल, शायद एक कामुक और भावुक लड़की, अचानक उदासी से घिर गया जब उसके पिता ने उसे और उसकी पत्नी को बताया कि उन्होंने उस होटल के मालिक को एक दिन पहले सपने में देखा था जहां वे ठहरे थे (एक बेहद अप्रिय) संकेत!)
जब सज्जन रात के खाने के लिए तैयार होते हैं, तो उनके आस-पास की वस्तुएं (फर्श, कफ़लिंक, कॉलर) ऐसा प्रतीत होता है जैसे वे व्यक्ति की आज्ञा का पालन नहीं कर रहे हों...
और मृत्यु के लिए तैयारी करने का क्या मतलब है?
« सैन फ्रांसिस्को के उस सज्जन ने अपने लिए इस इतनी महत्वपूर्ण शाम को क्या महसूस किया और क्या सोचा? ?
वह, रोलरकोस्टर का अनुभव करने वाले किसी भी व्यक्ति की तरह, वास्तव में केवल खाना चाहता था, सूप के पहले चम्मच के बारे में, शराब के पहले घूंट के बारे में और खुशी से सपने देखता था। कुछ उत्साह में भी शौचालय का सामान्य कार्य किया, जिससे भावनाओं और चिंतन के लिए समय नहीं बचा .
शेव करने, धोने, ठीक से कुछ दांत डालने के बाद, उसने दर्पण के सामने खड़े होकर, अपनी गहरी पीली खोपड़ी के चारों ओर मोती के बालों के अवशेषों को चांदी के फ्रेम में ब्रश से गीला और साफ किया, अपने मजबूत शरीर पर एक मलाईदार रेशम की चड्डी खींची वृद्ध शरीर, कमर, जो अधिक पोषण से भरी हुई हो रही थी, और सपाट पैरों वाले उसके सूखे पैरों पर - काले रेशमी मोजे और बॉलरूम जूते, उकडू बैठे हुए, उसने अपनी काली पतलून को साफ किया, रेशम के ब्रेसिज़ और एक बर्फ-सफेद कपड़े के साथ ऊपर खींच लिया उसकी छाती बाहर निकली हुई थी, कफ़लिंक को चमकदार कफ़ में फँसाया और कठोर कॉलर के नीचे गर्दन के कफ़लिंक को पकड़ने के लिए संघर्ष करना शुरू कर दिया।
लेकिन फिर, ज़ोर से, मानो किसी बुतपरस्त मंदिर में, दूसरा घंटा पूरे घर में गूंज उठा..."
विपरीत से शुरू करते हुए, यह ध्यान दिया जा सकता है कि लेखक मृत्यु के दृष्टिकोण के बारे में सोच रहा है: "भावनाओं और विचारों के लिए" कुछ समय समर्पित करना आवश्यक है और निश्चित रूप से, इस समय भोजन और कपड़ों के बारे में चिंता न करें।
10. क्या वह भाग्य के संकेतों को पकड़ता है, क्या वह मृत्यु के बारे में, ईश्वर के बारे में सोचता है? क्या कम से कम एक सेकंड की भी अंतर्दृष्टि थी?
दुर्भाग्य से, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन भाग्य के संकेतों को नहीं देखते हैं, उन पर ध्यान नहीं देते हैं और खुले तौर पर उन्हें अनदेखा करते हैं। उस होटल के मालिक को देखकर जिसमें नायक की मृत्यु नियति थी, "आश्चर्यचकित होकर वह लगभग रुक भी गया। लेकिन चूंकि काफी समय पहले उनकी आत्मा में किसी भी तथाकथित रहस्यमय भावना का एक राई का दाना भी नहीं बचा था, इसलिए उनका आश्चर्य तुरंत फीका पड़ गया: उन्होंने होटल के गलियारे में चलते हुए मजाक में अपनी पत्नी और बेटी को सपने और वास्तविकता के इस अजीब संयोग के बारे में बताया। ” .
शायद नायक के दिमाग में अंतर्दृष्टि की एक चिंगारी दौड़ गई जब, रात के खाने के लिए तैयार होकर, उसने खुद को दर्पण में देखा: "... फर्श अभी भी उसके नीचे हिल रहा था, यह उसकी उंगलियों के लिए बहुत दर्दनाक था, कफ़लिंक कभी-कभी उसके एडम के सेब के नीचे की ढीली त्वचा पर कड़ी चोट करता था, लेकिन वह लगातार बना रहा और आखिरकार, तनाव से उसकी आँखों में चमक आ गई। अत्यधिक तंग कॉलर से नीला उसके गले को दबा रहा था, अंततः उसने काम पूरा किया - और, थककर, ड्रेसिंग टेबल के सामने बैठ गया, सब कुछ उसमें प्रतिबिंबित हो रहा था और अन्य दर्पणों में दोहराया जा रहा था।
- ओह, यह भयानक है! - उसने अपना मजबूत गंजा सिर नीचे करते हुए बुदबुदाया बिना समझने की कोशिश किये, बिना यह सोचे कि वास्तव में क्या भयानक है”...
11. जैसा कि बाद में पता चला, अपनी मृत्यु से 2 घंटे पहले उन्होंने अपना आखिरी समय कैसे बिताया? क्या उसने हमेशा की तरह पाप किया, या वह विचारशील और दुखी हो गया? क्या पाठक का उसके प्रति नजरिया बदल जाता है? किस बिंदु पर?
जैसा कि बाद में पता चला, अपनी मृत्यु से पहले आखिरी 2 घंटे, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने इस यात्रा के कई अन्य घंटों की तरह ही बिताए - रात के खाने के लिए तैयार होना। बेशक, दर्पण के सामने कपड़े पहनते समय उसने नश्वर पाप नहीं किए, और उसे दुःख भी महसूस नहीं हुआ, हालाँकि एक से अधिक बार उसे अचानक बूढ़ा और थका हुआ महसूस हुआ, लेकिन उसने इन विचारों और संवेदनाओं को अनावश्यक और झूठा बताकर दूर करने की कोशिश की . परन्तु सफलता नहीं मिली।
जैसा कि मैंने पहले ही कहा, कहानी की शुरुआत व्यंग्य और कभी-कभी कटाक्ष से भरी पंक्तियों से होती है। लेकिन रूसी लेखक अद्वितीय हैं क्योंकि वे असामान्य रूप से मानवीय हैं। जिस तरह बाज़रोव ने तुर्गनेव की योजना को "धोखा" दिया, उसी तरह बुनिन, एक उदासीन "अच्छी तरह से पोषित" आदमी की निंदा करते हुए, मौत का मज़ाक उड़ाने की हिम्मत नहीं करता है और उन लोगों की उदासीनता और उदासीनता को उजागर करता है जो विधवा और बेटी को सांत्वना नहीं देते हैं, लेकिन जानबूझकर बनाते हैं उनके लिए सब कुछ और भी दर्दनाक, सबसे खराब परिस्थितियों में सज्जन के शव को सैन फ्रांसिस्को से अमेरिका भेजना...
मृत्यु सदैव भद्दी और डरावनी होती है। अपने नायक के जीवन के आखिरी घंटों और मिनटों का वर्णन करते हुए, बुनिन अब हमें एक गुरु के साथ नहीं, बल्कि सिर्फ एक आदमी के रूप में प्रस्तुत करता है।
12. उनके जीवन के अंतिम 2 मिनट उन्हें किस प्रकार चित्रित करते हैं?
“... जल्दी से अपनी सीट से उठते हुए, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने टाई के साथ अपने कॉलर को और भी कसकर खींचा, और खुले बनियान के साथ अपने पेट को, एक टक्सीडो पर रखा, कफ को सीधा किया, खुद को फिर से दर्पण में देखा। .. खुशी-खुशी अपने कमरे से बाहर निकला और कालीन के साथ-साथ अगले कमरे में चला गया, पत्नी ने जोर से पूछा कि क्या वे जल्द ही आ रहे हैं?
- पांच मिनट में! - दरवाजे के पीछे से एक लड़की की आवाज जोर-जोर से गूंजी।
- बढ़िया,'' सैन फ़्रांसिस्को के सज्जन ने कहा।
और वह धीरे-धीरे लाल कालीन से ढके गलियारों और सीढ़ियों से नीचे चलता हुआ वाचनालय की तलाश में चला गया।
- जिन नौकरों से उसकी मुलाकात हुई, वे दीवार से सटकर खड़े थे, और वह ऐसे चल रहा था जैसे उसने उन पर ध्यान ही नहीं दिया हो।
- एक बूढ़ी औरत जो रात के खाने के लिए देर से आई थी, पहले से ही झुकी हुई थी, उसके दूधिया बाल थे, लेकिन लो-कट, हल्के भूरे रंग की रेशमी पोशाक में, अपनी पूरी ताकत से उसके आगे तेजी से आगे बढ़ी, लेकिन मुर्गे की तरह मजाकिया, और वह आसानी से उससे आगे निकल गया .
- भोजन कक्ष के कांच के दरवाजे के पास, जहां हर कोई पहले से ही इकट्ठा था और खाना शुरू कर दिया था, वह सिगार और मिस्र की सिगरेट के बक्सों से भरी एक मेज के सामने रुक गया, एक बड़ा मनीला लिया और मेज पर तीन लीयर फेंक दिए;
- सर्दियों के बरामदे में, उसने लापरवाही से खुली खिड़की से बाहर देखा: अंधेरे से एक हल्की हवा उस पर बह रही थी, उसने एक पुराने ताड़ के पेड़ के शीर्ष की कल्पना की, जो तारों के पार अपने पत्ते फैला रहा था, जो विशाल लग रहा था, और उसने दूर की आवाज़ सुनी, यहाँ तक कि समुद्र की आवाज़ भी..."
जैसे ही हम नायक से मिलते हैं, हमें पता चलता है कि वह अपनी यात्रा पर ठीक हो जाता है“मेरा दृढ़ विश्वास है कि मुझे आराम करने, आनंद लेने, हर तरह से एक उत्कृष्ट यात्रा करने का पूरा अधिकार है।
इस आत्मविश्वास के लिए उनके पास यह तर्क था कि, सबसे पहले, वह अमीर थे, और दूसरे, उन्होंने अट्ठाईस साल की उम्र के बावजूद अभी-अभी अपना जीवन शुरू किया था। उस समय तक, वह जीवित नहीं था, लेकिन केवल अस्तित्व में था, हालांकि बहुत अच्छी तरह से, लेकिन फिर भी उसने भविष्य पर अपनी सारी उम्मीदें लगा रखी थीं। उन्होंने अथक परिश्रम किया - चीनी, जिन्हें उन्होंने अपने लिए काम करने के लिए हजारों लोगों को काम पर रखा था, अच्छी तरह जानते थे कि इसका क्या मतलब है! - और अंत में देखा कि बहुत कुछ पहले ही किया जा चुका था, कि वह लगभग उन लोगों के बराबर था जिन्हें उसने एक बार एक मॉडल के रूप में लिया था, और ब्रेक लेने का फैसला किया ».
ये पंक्तियाँ हमें एक ऐसे व्यक्ति से परिचित कराती हैं जिसने बड़ी कठिनाई से धन हासिल किया (जो, सिद्धांत रूप में, उसके लिए कम से कम कुछ सम्मान पैदा नहीं कर सकता)। संभवतः, ऊपर की राह आसान नहीं थी (जैसा कि आमतौर पर होता है) मुझे अक्सर अपनी सच्ची भावनाओं और विशेष रूप से अपने दर्द को छिपाना पड़ता था; नायक काफी "प्रसन्नतापूर्वक" उस कमरे में चला गया जो उसके लिए घातक था, आराम से व्यवहार कर रहा था (या दिखावा कर रहा था?): मुझे लगता है कि यह मजबूत चरित्र, काफी जिद्दी, जिद्दी। आप उसे शायद ही मूर्ख कह सकते हैं, लेकिन एक उलझा हुआ "मूर्ति" (जैसा कि पुश्किन कहते हैं)। जनता की राय) - निश्चित रूप से।
13. सिद्ध करें कि स्वामी की मृत्यु के दृश्य में सामाजिक और दार्शनिक विषय. मौत प्रियजनपरिवार में सच्चे रिश्तों को दर्शाता है। आप इस बारे में क्या कह सकते हैं?
“पत्नी, बेटी, डॉक्टर, नौकर खड़े होकर उसकी ओर देख रहे थे। अचानक वही हुआ जिसका वे इंतज़ार कर रहे थे और डर रहे थे - घरघराहट बंद हो गई। और धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, सबकी आंखों के सामने, मृतक के चेहरे पर पीलापन छा गया, और उसकी विशेषताएं पतली और चमकने लगीं..." इसके अलावा, पिछले वाक्य में बुनिन ने लिखा था"अब वह सैन फ्रांसिस्को का सज्जन नहीं था जो घरघराहट कर रहा था," वह अब वहां नहीं था, "लेकिन कोई और था।" तो एक विडम्बनापूर्ण छवि से लेखक एक दार्शनिक, जीवन-जैसी, पिछले वर्षों के अनुभव से बुद्धिमान, व्यक्तिगत नुकसान की ओर बढ़ता है...
“मालिक अंदर आया। "गिआ ए मोर्टो" , - डॉक्टर ने फुसफुसाते हुए उससे कहा। मालिक के साथ भावशून्य चेहरे के साथ कंधे उचकाए श्रीमती, चुपचाप अपने गालों पर आँसू बहाते हुए, उसके पास आईं और बोलीं डरते-डरते कहा कि अब हमें मृतक को उसके कमरे में ले जाना होगा।
- अरे नहीं, मैडम - जल्दबाजी में, सही ढंग से, लेकिन पहले से ही बिना किसी शिष्टाचार के और अंग्रेजी में नहीं, बल्कि फ्रेंच में, उन्होंने आपत्ति जताई एक मालिक जिसे उन छोटी-छोटी बातों में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं थी जो सैन फ्रांसिस्को से आने वाले लोग अब अपने नकदी रजिस्टर में छोड़ सकते थे। "यह पूरी तरह से असंभव है, महोदया," उसने कहा और स्पष्टीकरण में कहा कि वह वास्तव में इन अपार्टमेंटों को महत्व देता है, अगर उसने उसकी इच्छा पूरी कर दी, तो कैपरी के सभी लोगों को इसके बारे में पता चल जाएगा और पर्यटक उनसे बचना शुरू कर देंगे।
याद जो हर समय उसे अजीब नजरों से देख रहा था, एक कुर्सी पर बैठ गया और, वह रूमाल से मुंह ढक कर सिसकने लगी . श्रीमती के आँसू तुरंत सूख गये, उनका चेहरा तमतमा उठा . उसने अपना स्वर ऊंचा किया और मांग करने लगी, अपनी भाषा में बात कर रही थी और अभी भी यह विश्वास नहीं कर रही थी कि उनके लिए सम्मान पूरी तरह से खो गया है।
हाइलाइट किए गए भाव उन्हें दर्शाते हैं सामाजिक पहलुओंजब सच्ची मानवीय भावनाएँ प्रकट होती हैं:
संवेदनहीनता, लालच, प्रतिष्ठान की प्रतिष्ठा के लिए भय - मालिक की ओर से,
दर्द, करुणा, अनुभव - रिश्तेदारों की ओर से, साथ ही श्रीमती के चरित्र की ताकत, "से आहत"उनके प्रति वह सम्मान (वह कुछ वर्ष पहले भी जीवित थी! अपने पति को, स्वयं को, अपनी बेटी को)पूरी तरह से हार गया।"
14. क्या लेखक अमीरों की दुनिया की निंदा करते हुए गरीबों की दुनिया को आदर्श बनाता है? इसे साबित करो।
अमीरों की दुनिया की निंदा करते हुए, बुनिन गरीबों की दुनिया को आदर्श नहीं बनाते हैं।
शायद लेखक पुश्किन की राय पर भरोसा कर रहे हैं, जिन्होंने "अंचर" के लिए सही, सटीक शब्दों पर विचार करते हुए अंतिम संस्करण में पंक्तियाँ छोड़ीं: "लेकिन मानव व्यक्ति शक्तिशाली एंकर को भेजा गया झलक, और वह आज्ञाकारी ढंग से अपने रास्ते चला गया और सुबह होते-होते वह जहर लेकर लौट आया। वह नश्वर राल और मुरझाई हुई पत्तियों वाली एक शाखा लाया, और ठंडी धाराओं में उसकी पीली भौंह से पसीना बह निकला। लाया , और कमजोर हो गया, और झोंपड़ी के मेहराब के नीचे अपने खम्भों पर लेट गया, और मर गया गरीब गुलाम अजेय के चरणों में प्रभुओं …»
तो और " सामान्य लोग“बुनिन उन गुणों से संपन्न नहीं है जो हमें उनकी प्रशंसा करते हैं और उन पर गर्व करते हैं।
- «… जब अटलांटिस अंततः बंदरगाह में प्रवेश कर गया, अपने बहुमंजिला समूह के साथ तटबंध तक लुढ़क गया, जो लोगों से भरा हुआ था, और गैंगप्लैंक गड़गड़ाहट कर रहा था - कितने रिसेप्शनिस्ट और उनके सहायक सोने की चोटी वाली टोपियों में, इतने सारे कमीशन एजेंट, सीटी बजाने वाले लड़के और भारी रागमफिन्स हाथों में रंगीन पोस्टकार्ड के पैकेट के साथ सेवाओं की पेशकश के साथ उनसे मिलने के लिए दौड़ पड़े! »
- “मृत आदमी अंधेरे में रहा, आसमान से नीले तारे उसकी ओर देख रहे थे, दीवार पर एक झींगुर उदास लापरवाही के साथ गा रहा था... मंद रोशनी वाले गलियारे में, दो नौकरानियाँ खिड़की पर बैठी कुछ सुधार कर रही थीं। लुइगी अपनी बांह पर कपड़ों का एक गुच्छा और जूते पहने हुए आया।
- शीघ्र? (तैयार?) - उसने गलियारे के अंत में डरावने दरवाजे की ओर अपनी आँखों से इशारा करते हुए, फुसफुसाते हुए चिंतित होकर पूछा। और उसने हल्के से अपना खाली हाथ उस दिशा में हिलाया। - पार्टेंज़ा! - वह फुसफुसाते हुए चिल्लाया, मानो ट्रेन को देखते हुए, जैसा कि वे आमतौर पर इटली में ट्रेनों के प्रस्थान के समय स्टेशनों पर चिल्लाते हैं, - और नौकरानियाँ मौन हँसी से घुट रही हैं , एक दूसरे के कंधों पर सिर रखकर गिर पड़े।" .
हालाँकि, निश्चित रूप से, सभी लोग ऐसे नहीं होते हैं। ब्यून हमें भी उनके साथ प्रस्तुत करता है, भगवान और उसकी माँ के प्रति श्रद्धा के साथ, निश्चिंत, सहज रहते हुए।
लेकिन यह लोगों की दुनिया नहीं है जिसे लेखक आदर्श बनाता है, बल्कि भगवान की माँ की छवि है - निर्जीव, मानव हाथों द्वारा ढाली गई और निर्माता द्वारा प्रकाशित: "...सूरज से पूरी तरह प्रकाशित, उसकी गर्मी और चमक में, वह बर्फ-सफेद प्लास्टर के वस्त्र और एक शाही मुकुट में खड़ी थी, जो मौसम से सुनहरा-जंग खाया हुआ था ... "
15. क्या कहानी में ऐसे पात्र हैं, जो लेखक के दृष्टिकोण से, सही ढंग से, सही ढंग से, या कम से कम स्वाभाविक रूप से जीते हैं (कुछ मायनों में उनका जीवन और मृत्यु, पाप और भगवान के प्रति अधिक सही दृष्टिकोण है)?
हां, और ऐसी छवियां - ईमानदार और प्राकृतिक - बुनिन ने अपनी लघु कहानी में प्रस्तुत की हैं।
« एक छोटे से चौराहे के बाज़ार में केवल मछली और जड़ी-बूटियों का व्यापार होता था, और वहाँ केवल सामान्य लोग थे, जिनके बीच, हमेशा की तरह, बिना किसी व्यवसाय के खड़े थे लोरेंजो, एक लंबा बूढ़ा नाविक, एक लापरवाह मौज-मस्ती करने वाला और एक सुंदर आदमी पूरे इटली में प्रसिद्ध, जिसने एक से अधिक बार कई चित्रकारों के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया: वह रात में पकड़े गए दो लॉबस्टर को लाया और पहले से ही लगभग कुछ भी नहीं बेच दिया, उसी होटल के रसोइये के एप्रन में सरसराहट करते हुए जहां सैन फ्रांसिस्को का परिवार आया था रात बिताई, और अब वह शाम तक भी शांति से खड़ा रह सकता है, राजसी आचरण के साथ चारों ओर देख रहा है, अपने चिथड़े, एक मिट्टी की पाइप और एक कान के ऊपर खींची हुई लाल ऊनी टोपी के साथ दिखावा कर रहा है।
और मोंटे सोलारो की चट्टानों के साथ, चट्टानों में उकेरी गई प्राचीन फोनीशियन सड़क के साथ, उसकी पत्थर की सीढ़ियों के साथ, हम अनाकाप्री से नीचे उतरे दो अब्रूज़ी हाइलैंडर्स . एक के चमड़े के लबादे के नीचे एक बैगपाइप था - दो पाइपों वाली एक बड़ी बकरी की खाल, दूसरे के पास लकड़ी के फोरपाइप जैसा कुछ था। वे चले - और पूरा देश, हर्षित, सुंदर, धूपदार, उनके नीचे फैला हुआ था: द्वीप के चट्टानी कूबड़, जो लगभग सभी उनके चरणों में थे, और वह शानदार नीला जिसमें वह तैरता था, और चमकती सुबह की भाप ऊपर पूर्व की ओर समुद्र, चकाचौंध सूरज के नीचे, जो पहले से ही तेजी से गर्म हो रहा था, ऊपर और ऊपर उठ रहा था, और धूमिल नीलापन, जो सुबह में अभी भी अस्थिर था, इटली के समूह, इसके निकट और दूर के पहाड़, जिनकी सुंदरता के बारे में मानव शब्द शक्तिहीन हैं ज़ाहिर करना।
आधे रास्ते में वे धीमे हो गए: सड़क के ऊपर, मोंटे सोलारो की चट्टानी दीवार के कुटी में, पूरी तरह से सूरज से रोशन, उसकी गर्मी और चमक में, बर्फ-सफेद प्लास्टर के वस्त्र और एक शाही मुकुट में खड़े थे, सुनहरा-जंग खाया हुआ मौसम से, ईश्वर की माँ, नम्र और दयालु, अपनी आँखें स्वर्ग की ओर, अपने तीन बार धन्य बेटे के शाश्वत और धन्य निवास की ओर . उन्होंने अपने सिर खोले - और भोली और नम्रतापूर्वक आनंदमय स्तुति सूर्य की, सुबह की, इस दुष्ट और सुंदर दुनिया में पीड़ित सभी लोगों की बेदाग अंतर्यामी की, और गुफा में उसके गर्भ से जन्मे व्यक्ति की की गई। बेतलेहेम में, एक गरीब चरवाहे की शरण में, यहूदा के दूर देश में..."
16. आपको क्या लगता है कि जहाज का नाम "अटलांटिस" क्यों रखा गया था और सैन फ्रांसिस्को के सज्जन फिर से वहां क्यों थे?
जहाज का नाम "अटलांटिस" एक कारण से रखा गया था:
सबसे पहले, 1915 में लिखा गया, विशाल जहाज, निस्संदेह, इसका नाम दुखद रूप से प्रसिद्ध टाइटैनिक से मिलता जुलता है;
और दूसरी बात, प्राचीन अटलांटिस वह पौराणिक द्वीप है जहां प्राचीन सभ्यतातकनीकी और भयानक मानवीय पापों की अविश्वसनीय ऊंचाइयों तक पहुंच गई, जिसके लिए उसे देवताओं द्वारा दंडित किया गया और पृथ्वी से मिटा दिया गया।
जीवन में हर चीज़ पूर्ण चक्र में आती है और अपने मूल में लौट आती है - इसलिए गुरु (या बल्कि, जो उससे पहले था) अपनी मातृभूमि में लौट आता है। यह पहली बात है. और दूसरी बात, एक जीवित करोड़पति के वर्णन के बिना क्या विरोधाभास है जो अविश्वसनीय आराम से यूरोप गया था, और रास्ते में उसके शरीर के साथ दयनीय ताबूत के वर्णन के बिना?!
क्या यह महज़ एक जहाज़ है जो किसी होटल जैसा दिखता है?
मूलतः, का उत्तर यह प्रश्नपहले ही दिया जा चुका है: जहाज़ एक रूपक है धर्मनिरपेक्ष समाज, सुखों से तृप्त, समृद्ध - एफएटी - जीवन के लिए सभी प्रकार के विकल्प, जहां लोग यह नहीं सोचते कि उनके आसपास क्या है, और इसके बारे में सोचने से भी डरते हैं। "दीवारों के बाहर समुद्र का हिलना भयानक था, लेकिन उन्होंने इसके बारे में नहीं सोचा, वे इस पर कमांडर की शक्ति में दृढ़ता से विश्वास करते थे... भोजन करने वालों में से कुछ ने सायरन सुना - यह एक सुंदर स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा की आवाज़ से दब गया था, दो-ऊंचाई वाले हॉल में उत्कृष्ट और अथक रूप से बजाना..."
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कहानी की विडंबनापूर्ण स्वर-शैली को गहरी दार्शनिक समझ से बदल दिया गया है।
जहाज पर भोजन कक्ष का उज्ज्वल, चकाचौंध वातावरण हर्षित, हर्षित चेहरों द्वारा दर्शाया गया है: "...नृत्य कक्ष में
सब कुछ चमक उठा और प्रकाश, गर्मजोशी और खुशी छा गई,
जोड़े या तो वाल्ट्ज़ में घूम रहे थे या टैंगो में झुक रहे थे - और संगीत आग्रहपूर्वक, मधुर, बेशर्म उदासी में, एक ही चीज़ की भीख माँग रहा था, हमेशा एक ही चीज़ की...
इनमें से एक था शानदार भीड़ एक बड़ा अमीर आदमी, मुंडा हुआ, लंबा, पुराने ज़माने का टेलकोट पहने हुए,
था प्रसिद्ध स्पैनिश लेखक,
था अखिल विश्व सौन्दर्य ,
प्यार में एक सुंदर जोड़ा था, जिसे हर कोई उत्सुकता से देखता था और जिसने अपनी खुशी नहीं छिपाई: उसने केवल उसके साथ नृत्य किया, और उनके लिए सब कुछ इतनी सूक्ष्मता से, आकर्षक रूप से निकला ... " ज्वलंत गणनाओं की श्रृंखला एक प्रेमी जोड़े के वर्णन के साथ समाप्त होती है। और बाद की टिप्पणी इस झूठी खुशी से अधिक असंगत है: "...केवल एक कमांडर को पता था कि इस जोड़े को लॉयड ने अच्छे पैसे के लिए प्यार में खेलने के लिए काम पर रखा था और लंबे समय से किसी न किसी जहाज पर यात्रा कर रहे थे।
जब कहानी का स्वर व्यंग्यात्मक से दार्शनिक में बदल जाता है, जब सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का शरीर इस शानदार जहाज पर बिल्कुल अलग तरीके से लौटता है, तो लेखक की कड़वी टिप्पणी काम के मुख्य विचार को पुष्ट करती है: "और कोई भी नहीं जानता था कि यह जोड़ा लंबे समय से बेशर्मी से उदास संगीत के लिए अपनी आनंदमय पीड़ा को सहन करने का नाटक करते-करते थक गया था, या यह कि यह उनके नीचे, अंधेरे पकड़ के नीचे, उदासी के आसपास बहुत गहराई में खड़ा था। जहाज की उमस भरी आंतें, अंधेरे, समुद्र, बर्फ़ीले तूफ़ान से अभिभूत... »
बुनिन की प्रेम की अवधारणा के बारे में आप क्या कह सकते हैं?
बुनिन की प्रेम की अवधारणा दुखद है। बुनिन के अनुसार प्रेम के क्षण व्यक्ति के जीवन का शिखर बन जाते हैं।
केवल प्यार करने से ही कोई व्यक्ति वास्तव में दूसरे व्यक्ति को महसूस कर सकता है, केवल भावना ही अपने और अपने पड़ोसी पर उच्च मांगों को उचित ठहराती है, केवल एक प्रेमी ही अपने स्वार्थ को दूर करने में सक्षम होता है। बुनिन के नायकों के लिए प्रेम की स्थिति निष्फल नहीं है; यह आत्माओं को ऊपर उठाती है।
"मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" कहानी में प्रेम का विषय प्रमुख नहीं है, लेकिन कुछ बिंदुओं पर ध्यान दिया जा सकता है:
क्या नायक की पत्नी अपने पति से प्यार करती है?
क्या है आगे भाग्यहीरो की बेटी?
लेखक किस प्रकार के प्रेम का स्वागत एवं प्रशंसा करता है?
सैन फ्रांसिस्को के श्रीमान की पत्नी की छवि पर विचार करते हुए, सबसे पहले आप इस महिला को उसी तरह समझते हैं जैसे कहानी में व्यंग्यात्मक रूप से प्रस्तुत की गई अन्य छवियां: वह अपनी इच्छा, व्यक्तिगत आकांक्षा, जुनून से यूरोप नहीं जाती है , लेकिन क्योंकि "दुनिया में ऐसा ही है।" "तो बेटी अपने लिए एक योग्य लड़का ढूंढ लेगी," शायद इसलिए भी कि "उसके पति ने ऐसा कहा था।" लेकिन मौत मालिक को ले जाती है, आदमी को ले जाती है - और इस नायिका की छवि "गर्म" हो जाती है, अधिक मानवीय: हमें उस महिला के लिए खेद है जिसने किसी प्रियजन को खो दिया है (कितनी बार पुरुष पदानुक्रमित सीढ़ी के शीर्ष पर चढ़ते हैं, झुकते हैं एक वफादार पत्नी के कंधों पर!), जो अप्रत्याशित रूप से अपमानित होती है और अपने पति की राख को अपमानित करती है..."श्रीमती के आँसू तुरन्त सूख गये और उनका चेहरा तमतमा उठा। उसने अपना स्वर ऊंचा किया और मांग करने लगी, अपनी भाषा में बात कर रही थी और अभी भी यह विश्वास नहीं कर रही थी कि उनके लिए सम्मान पूरी तरह से खो गया है। मालिक ने उसे विनम्र गरिमा के साथ घेर लिया: यदि मैडम को होटल का आदेश पसंद नहीं है, तो वह उसे रोकने की हिम्मत नहीं करता; और दृढ़ता से कहा कि शव को आज भोर में बाहर निकाला जाना चाहिए, कि पुलिस को पहले ही जानकारी दे दी गई थी कि उसका प्रतिनिधि अब आएगा और आवश्यक औपचारिकताएं पूरी करेगा... क्या कम से कम एक साधारण तैयार ताबूत प्राप्त करना संभव है कैपरी में, मैडम पूछती है? दुर्भाग्य से, नहीं, किसी भी स्थिति में नहीं, और किसी के पास भी ऐसा करने का समय नहीं होगा। हमें कुछ अलग करना होगा... उसे अंग्रेजी सोडा पानी मिलता है, उदाहरण के लिए, बड़े, लंबे बक्सों में... ऐसे डिब्बे से विभाजन हटाया जा सकता है...''
मैंने पहले ही नायक की बेटी के बारे में बात की है: मुझे ऐसा लगता है कि उसका भाग्य बहुत कठिन हो सकता था (उदाहरण के लिए, यदि लड़की ने अपना जीवन "क्राउन प्रिंस" के साथ जोड़ा होता), शायद लड़की को अब भी कई परीक्षणों का सामना करना पड़ता . लियो टॉल्स्टॉय की पंक्तियाँ, जिनसे उनका उपन्यास "अन्ना कैरेनिना" शुरू होता है, एक कहावत बन गई: "सभी सुखी परिवार एक जैसे होते हैं, प्रत्येक दुखी परिवार अपने तरीके से दुखी होता है।”
लेकिन कहानी में अभी भी प्रेम की ध्वनि है: अद्भुत अतीत के लिए - शानदार इटली के लिए, समझ से बाहर और राजसी प्रकृति के लिए, भगवान और वर्जिन मैरी के लिए।
- "दस मिनट बाद, सैन फ्रांसिस्को का एक परिवार एक बड़े बजरे में उतर गया, पंद्रह मिनट बाद उन्होंने तटबंध के पत्थरों पर कदम रखा, और फिर एक हल्के ट्रेलर में चढ़ गए और अंगूर के बागों के बीच ढलान पर चढ़ गए, जीर्ण-शीर्ण पत्थर की बाड़ें और गीले, टेढ़े-मेढ़े, यहां-वहां ढंके हुए, संतरे के पेड़ों की छप्परदार छतरियां, नारंगी फलों की चमक और घने चमकदार पत्तों के साथ, नीचे की ओर फिसलते हुए, अतीत खिड़कियाँ खोलेंट्रेलर... बारिश के बाद इटली की ज़मीन से मीठी खुशबू आती है, और इसके प्रत्येक द्वीप की अपनी विशेष गंध है!"
- "और भोर में, जब तैंतालीसवें कमरे की खिड़की सफेद हो गई और नम हवा केले के टूटे हुए पत्तों को सरसराहट देने लगी, जब नीला सुबह का आकाश उठा और कैपरी द्वीप और मोंटे सोलारो की स्वच्छ और स्पष्ट चोटी पर फैल गया इटली के सुदूर नीले पहाड़ों के पीछे उगते सूरज के सामने सुनहरा हो गया... लेकिन सुबह ताज़ी थी, ऐसी हवा में, समुद्र के बीच में, सुबह के आसमान के नीचे, हॉप्स जल्द ही गायब हो जाते हैं और जल्द ही व्यक्ति में लापरवाही लौट आती है। .. स्टीमबोट, नीचे एक बीटल की तरह लेटा हुआ, हल्के और चमकीले नीले रंग पर, जिसके साथ नेपल्स की खाड़ी इतनी मोटी और भरी हुई है, आखिरी बीप पहले से ही बज रही थी - और वे पूरे द्वीप में, हर मोड़ पर ख़ुशी से गूँज रहे थे जो, हर चोटी, हर पत्थर हर जगह से इतना स्पष्ट दिखाई दे रहा था, मानो वहाँ कोई हवा ही न हो।''
- "वे चले - और पूरा देश, हर्षित, सुंदर, धूप, उनके नीचे फैला हुआ था: द्वीप के चट्टानी कूबड़, जो लगभग सभी उनके पैरों पर थे, और वह शानदार नीला जिसमें वह तैरते थे, और चमकती सुबह की भाप पूर्व की ओर समुद्र, चकाचौंध सूरज के नीचे, जो पहले से ही तेजी से गर्म हो रहा था, ऊपर और ऊपर उठता जा रहा था, और धुंधली नीलापन, सुबह में अभी भी अस्थिर, इटली के बड़े समूह, इसके निकट और दूर के पहाड़, जिनकी सुंदरता के बारे में मानव शब्द शक्तिहीन हैं ज़ाहिर करना। आधे रास्ते में वे धीमे हो गए: सड़क के ऊपर, मोंटे सोलारो की चट्टानी दीवार के कुटी में, पूरी तरह से सूरज से रोशन, उसकी गर्मी और चमक में, बर्फ-सफेद प्लास्टर के वस्त्र और एक शाही मुकुट में खड़े थे, सुनहरा-जंग खाया हुआ मौसम से, भगवान की माँ, नम्र और दयालु, जिसकी आँखें स्वर्ग की ओर उठी हुई हैं, अपने तीन बार धन्य बेटे के शाश्वत और धन्य निवास की ओर। उन्होंने अपने सिर खोले - और भोली और नम्रतापूर्वक आनंदमय स्तुति सूर्य की, सुबह की, इस दुष्ट और सुंदर दुनिया में पीड़ित सभी लोगों की बेदाग अंतर्यामी की, और गुफा में उसके गर्भ से जन्मे व्यक्ति की की गई। बेतलेहेम में, एक गरीब चरवाहे की शरण में, यहूदा के दूर देश में...।"
17. उग्र सागर को फिर से विस्तार से क्यों चित्रित किया गया है? शैतान चट्टानों से जहाज़ को क्यों देख रहा है? ऐसा क्यों लगता है कि जहाज़ उसे देखकर आँख मार रहा है?
बुनिन की कहानी एक विचारशील, चौकस पाठक के लिए बनाई गई है जो जानता है कि लेखक द्वारा प्रस्तुत छवियों की तुलना मानवता के मुख्य प्रश्नों से कैसे की जाए: हम क्यों रहते हैं, हम क्या गलत कर रहे हैं, क्योंकि मुसीबतें और दुर्भाग्य लोगों से पीछे नहीं रहते (क्या) करने के लिए कौन दोषी है? क्या ईश्वर का अस्तित्व है?) महासागर - यह अस्तित्व का मानवीकरण है, जीवन का तत्व, कभी-कभी निर्दयी और दुष्ट, कभी-कभी अविश्वसनीय रूप से सुंदर और स्वतंत्रता से भरा हुआ...
इस कहानी में, समुद्र क्रोधित है: प्रकृति, प्रकृति के विपरीत, अटलांटिस यात्रियों की उन्मत्त मौज-मस्ती को स्वीकार नहीं करती है।“और फिर, जहाज फिर अपनी लंबी समुद्री यात्रा पर चला गया। रात में वह कैपरी द्वीप के पार चला गया, और उसकी रोशनी उदास थी, जो लोग उन्हें द्वीप से देख रहे थे, उनके लिए धीरे-धीरे अंधेरे समुद्र में गायब हो रही थी। लेकिन वहाँ, जहाज पर, झूमरों से जगमगाते चमकीले हॉल में, हमेशा की तरह, उस रात बहुत भीड़ थी। इसलिए, यह तर्कसंगत है कि शैतान चट्टानों से जहाज को देख रहा है, गिनती कर रहा है कि कितनी आत्माएं जल्द ही नरक में जाएंगी...
अभिव्यक्ति "क्राउडेड बॉल" को एक नकारात्मक अर्थ में माना जाता है, किसी तरह से, शायद, शैतानी बॉल के साथ जोड़कर। और फिर बुनिन शैतान और जहाज की छवि के बीच एक समानता खींचता है: "शैतान एक चट्टान की तरह विशाल था, लेकिन जहाज भी विशाल, बहु-स्तरीय, बहु-पाइप था, जो पुराने दिल वाले नए आदमी के गौरव द्वारा बनाया गया था। और इसलिए वे, गर्व से निर्मित, एक-दूसरे को देखकर आंख मारते हैं।
18. क्या आपको याद है कि कहानी कब लिखी गई थी? समाज में मनोदशाएँ क्या थीं?
यह कहानी 1915 में लिखी गई थी, जो 1912 और 1914 के दुखद वर्षों के बाद लिखी गई थी।
टाइटैनिक का मलबा - 14-15 अप्रैल की रात को हुई समुद्री आपदाजब फिलिपिनो दुर्घटनाग्रस्त हो गया
प्रथम विश्व युद्ध के कारणों को समझने के लिए, यूरोप में शक्ति संतुलन को याद रखना चाहिए, जहाँ तीन प्रमुख विश्व शक्तियाँ - रूस का साम्राज्य, ग्रेट ब्रिटेन और इंग्लैंड को 19 वीं सदीने पहले ही अपने प्रभाव क्षेत्रों को आपस में बांट लिया है।
में मजबूत हो गया देर से XIXसदी में आर्थिक और सैन्य रूप से, जर्मनी को अपनी बढ़ती आबादी के लिए नए रहने की जगह और अपने सामानों के लिए बाजारों की तत्काल आवश्यकता होने लगी। उपनिवेशों की आवश्यकता थी, जो जर्मनी के पास नहीं थी। इसे प्राप्त करने के लिए, तीन शक्तियों - इंग्लैंड, रूस और फ्रांस के सहयोगी गुट को हराकर दुनिया का एक नया पुनर्विभाजन शुरू करना आवश्यक था। जर्मन खतरे के जवाब में, एंटेंटे गठबंधन बनाया गया, जिसमें रूस, फ्रांस और इंग्लैंड शामिल थे, जो उनके साथ जुड़ गए।
जर्मनी की रहने की जगह और उपनिवेश जीतने की इच्छा के अलावा, प्रथम विश्व युद्ध के अन्य कारण भी थे। यह मुद्दा इतना जटिल है कि इस मामले पर अभी भी कोई एक दृष्टिकोण नहीं है।
युद्ध का दूसरा कारण समाज के विकास के मार्ग का चुनाव है। "क्या युद्ध टाला जा सकता था?" - यह सवाल शायद इन कठिन वर्षों के दौरान हर व्यक्ति ने पूछा था।
सभी सूत्र एकमत से कहते हैं कि यदि संघर्ष में भाग लेने वाले देशों का नेतृत्व वास्तव में ऐसा चाहता तो यह संभव है। जर्मनी को युद्ध में सबसे अधिक दिलचस्पी थी, जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार था और उसने इसे शुरू करने के लिए हर संभव प्रयास किया।
और प्रत्येक विचारशील लेखक ने युद्ध के कारणों को न केवल राजनीतिक और आर्थिक कारणों से, बल्कि नैतिक और आध्यात्मिक कारणों से समझाने की कोशिश की।
सिद्धांत रूप में, "आलोचना" शब्द का कोई नकारात्मक अर्थ नहीं है (यह "निर्णय" शब्द का शाब्दिक अनुवाद है), लेकिन साहित्य की परिभाषा (रूसी और विश्व दोनों) दूसरी है 19वीं सदी का आधा हिस्सासदी आलोचनात्मक-आरोपात्मक-यथार्थवाद का साहित्य है। और बुनिन, "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" कहानी में, एक व्यक्ति के नैतिक चरित्र को उजागर करने की परंपरा को जारी रखता है, जो महत्वपूर्ण यथार्थवाद के कार्यों में स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।
साथ ही "शब्द"आर्मागेडन »अर्थ में प्रयुक्तया ग्रह पैमाने पर आपदाएँ।
में यह कामनिस्संदेह, इस शब्द का प्रयोग किया जाता है अंतिम मान. इसके अलावा, यह शैतान के साथ जहाज की तुलना, अग्निमय नरक के साथ स्टीमर के बॉयलर की तुलना और शैतानी लापरवाह मौज-मस्ती के साथ यात्रियों के कार्यों को मजबूत करता है।
"- बर्फ़ीला तूफ़ान उसके अंदर आया (जहाज) हेराफेरी और चौड़ी गर्दन वाले पाइप, बर्फ से सफेद, लेकिन वह था स्थिर, दृढ़, राजसी और भयानक .
- इसकी छत के शीर्ष पर, वे आरामदायक, मंद रोशनी वाले कक्ष बर्फ के बवंडर के बीच अकेले उभरे हुए थे, जहां, एक संवेदनशील और चिंतित नींद में डूबा हुआ, वह पूरे जहाज के ऊपर बैठा था अधिक वजन वाला ड्राइवर (जहाज कमांडर, विशाल आकार और भारी भरकम लाल बालों वाला आदमी),एक बुतपरस्त मूर्ति जैसा. उसने तूफ़ान से घुटन के कारण सायरन की भारी चीखें और उग्र चीखें सुनीं, लेकिन उसने खुद को उस चीज़ की निकटता से शांत किया जो अंततः उसके लिए सबसे समझ से बाहर थी जो उसकी दीवार के पीछे थी: वह बख्तरबंद केबिन, जो लगातार एक रहस्यमयी चीज़ से भरा रहता था। गुनगुनाहट, कांप और सूखी कर्कशता। सिर पर धातु का आधा घेरा पहने एक पीले चेहरे वाले टेलीग्राफ ऑपरेटर के चारों ओर नीली रोशनी चमकती और फूटती थी। - सबसे नीचे, अटलांटिस के पानी के नीचे के गर्भ में, स्टील से मंद चमक, हजारों पाउंड के विशाल बॉयलर भाप से फुसफुसा रहे थे और खौलता हुआ पानी और तेल निकाल रहे थे और सभी प्रकार की अन्य मशीनें, वह रसोई, नीचे से नारकीय भट्टियों द्वारा गर्म की गई, जिसमें जहाज की गति को पकाया गया था - बुदबुदाती ताकतें, उनकी एकाग्रता में भयानक, एक अंतहीन लंबे कालकोठरी में, उसके बहुत उलट तक प्रेषित की गईं गोल सुरंग, बिजली से हल्की रोशनी में, कहाँ धीरे से, जबरदस्त के साथ मानवीय आत्माकठोरता, विशाल शाफ्ट अपने तैलीय बिस्तर में घूमता है, एक जीवित राक्षस की तरह, इस सुरंग में एक छिद्र के समान खिंचाव होता है।
- और अटलांटिस के मध्य, भोजन कक्ष और बॉलरूम उससे रोशनी और खुशी बरस रही थी, एक चतुर भीड़ की चर्चा से गूंज उठा , ताज़े फूलों की महक, एक स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा के साथ गाया।
यह शिप-अंडरवर्ल्ड समानांतर कथा को खोलता है और इसे पूरा करता है, जैसे कि किसी व्यक्ति की छवि को इस शाब्दिक प्रतिमान के घेरे में रखता हो।
20. कहानी का मुख्य विचार तैयार करें। यह विचार कहानी के पुरालेख के साथ कैसे प्रतिध्वनित होता है, जिसे बाद में लेखक ने वापस ले लिया था?
कहानी का मूल शीर्षक "डेथ ऑन कैपरी" था। एक पुरालेख के रूप में, लेखक ने सर्वनाश से पंक्तियाँ लीं: "तुम्हें धिक्कार है, बेबीलोन, मजबूत शहर!" यदि हम बेबीलोन के दुखद भाग्य को याद करते हैं, तो कथन का अर्थ प्रकट होता है, जो उतना मजबूत नहीं था जितना लगता था। इसका मतलब यह है कि पृथ्वी पर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है। खासकर वह व्यक्ति जिसका जीवन अनंत काल की तुलना में एक क्षण है।
काम पर काम करते समय, लेखक ने शीर्षक छोड़ दिया, जिसमें "मृत्यु" शब्द था। इसके बावजूद, शीर्षक और एपिग्राफ के पहले संस्करण में संकेतित आपदा की भावना, "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की संपूर्ण सामग्री में व्याप्त है। आई. ए. बुनिन की सहायता से प्रतीकात्मक चित्रलाभ और वासना के साम्राज्य की मृत्यु की अनिवार्यता की बात करता है।
केवल पहले से ही बहुत में ताजा संस्करण, अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, बुनिन ने एक महत्वपूर्ण शिलालेख हटा दिया। उन्होंने इसे हटा दिया, शायद इसलिए क्योंकि सर्वनाश से लिए गए ये शब्द, जो वर्णन किया गया था उसके प्रति उनके दृष्टिकोण को बहुत खुले तौर पर व्यक्त करते हुए प्रतीत हुए। लेकिन उन्होंने उस जहाज का नाम छोड़ दिया जिस पर अमेरिकी अमीर आदमी अपनी पत्नी और बेटी के साथ यूरोप जा रहा है - "अटलांटिस", जैसे कि एक बार फिर पाठकों को अस्तित्व के विनाश की याद दिलाना चाहता हो, जिसकी मुख्य सामग्री जुनून थी आनंद के लिए.