लोक कथाएँ कॉपीराइट नहीं हैं। रूसी लोगों की मौखिक लोक कला। रूसी लोक कहावतें

मौखिक लोक कलाकई शताब्दियों में गठित रूसी संस्कृति की एक विशाल परत का प्रतिनिधित्व करता है। रूसी लोककथाओं की रचनाएँ लोगों की भावनाओं और उनके अनुभवों, इतिहास, जीवन के अर्थ के बारे में गंभीर विचारों, हास्य, मौज-मस्ती और बहुत कुछ को दर्शाती हैं। मौखिक लोक कला के अधिकांश कार्य काव्यात्मक रूप में मौजूद हैं, जिससे उन्हें अच्छी तरह से याद रखना और पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से पारित करना संभव हो गया है।

लोककथाओं की छोटी शैलियों में छोटी मात्रा के काम शामिल हैं: डिटिज, नर्सरी कविताएं, चुटकुले, कहावतें, पहेलियां, लोरी, दंतकथाएं, जीभ जुड़वाँ। कभी-कभी उन्हें बच्चों की श्रेणी में रखा जाता है लोकगीत रचनात्मकताक्योंकि प्राचीन काल में व्यक्ति का इन कार्यों से परिचय उस उम्र में होता था जब वह बोलता भी नहीं था। ये कार्य अपनी चमक, पहुंच और हर किसी के लिए समझने योग्य स्वरूप के लिए दिलचस्प हैं।

रूसी लोककथाओं की छोटी शैलियाँ:

रूसी लोक कहावतें

रूसी कहावतें और कहावतें छोटी, लयबद्ध रूप से व्यवस्थित, आलंकारिक लोक कहावतें हैं, अक्सर शिक्षाप्रद, शिक्षाप्रद सामग्री के साथ ये मूल लोक कहावतें हैं; वे अक्सर दो भागों से मिलकर बने होते हैं, जो छंद द्वारा समर्थित होते हैं, उनमें लय, विशिष्ट अनुप्रास और अनुप्रास होता है।

रूसी लोक नर्सरी कविताएँ

लोक नर्सरी कविताएँ - छंदबद्ध लघु कथाएँ, गीत और कविताएँ, के साथ संयुक्त सरल हरकतेंएक बच्चे का मनोरंजन करने, उसकी याददाश्त को प्रशिक्षित करने और विकसित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है फ़ाइन मोटर स्किल्सहाथ और गतिविधियों का समन्वय, खेल के एक विनीत रूप के माध्यम से, समग्र रूप से बच्चे का सामंजस्यपूर्ण विकास।

रूसी लोक चुटकुले

चुटकुले या मनोरंजन छोटे, मज़ेदार, अक्सर तुकबंदी वाले काम होते हैं जो उज्ज्वल, मनोरंजक तरीके से बताते हैं दिलचस्प घटनाएँऐसा उसके नायकों के साथ हुआ। वे गतिशील सामग्री, पात्रों के ऊर्जावान कार्यों से प्रतिष्ठित हैं, जो बच्चे की रुचि बढ़ाने, उसकी कल्पना विकसित करने और सकारात्मक भावनाएं लाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

रूसी लोक कथाएँ

रूसियों लोक कथाएं- मात्रा में छोटा परिकथाएं, कभी-कभी तुकबंदी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिसका कथानक तर्कहीन घटनाओं पर आधारित होता है। उनका कार्य श्रोता का मनोरंजन करना, बच्चे में हास्य, तर्क, कल्पना की भावना पैदा करना और संपूर्ण विचार प्रक्रिया को विकसित करना है।

रूसी लोक जीभ जुड़वाँ

रूसी टंग ट्विस्टर एक छोटा हास्य वाक्यांश है जो उच्चारण करने में कठिन ध्वनियों के संयोजन पर बनाया गया है, जिसका आविष्कार हमारे पूर्वजों ने मनोरंजन के लिए किया था और अब इसका उपयोग भाषण और उच्चारण संबंधी समस्याओं को ठीक करने के लिए किया जाता है।

रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय

शिक्षा के लिए संघीय एजेंसी

कोमी राज्य शैक्षणिक संस्थान

शिक्षाशास्त्र संकाय और प्राथमिक शिक्षा के तरीके

विशेषता "पूर्वस्कूली शिक्षाशास्त्र और मनोविज्ञान"

शिक्षाशास्त्र विभाग

पत्राचार विभाग

परीक्षा

बाल साहित्य पर

कार्य 1

निष्पादित करना पूर्ण विश्लेषणरूसी लोक कथाएँ (प्रकार के अनुसार):

ए) एक परी कथा - एक सामाजिक परी कथा या

बी) जानवरों के बारे में एक परी कथा - एक परी कथा या

ग) एक परी कथा - एक संचयी परी कथा।

परियों की कहानियों का विश्लेषण करते समय, प्रत्येक प्रकार की परी कथा की विशेषताओं की पहचान करते हुए, अनुशंसित साहित्य से उद्धरण बनाएं।

यह सोचना डरावना है कि लोककथाएँ, जो पारंपरिक रूप से कई शताब्दियों से पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से चली आ रही हैं, बीच में हैं XIX सदीसंकट के समय में प्रवेश किया, जब लोगों की रचनात्मक सोच, सामाजिक नवीनता से परेशान होकर, नए विषयों की ओर बढ़ी - और परियों की कहानियों को कहने की पूर्ण कला कम और कम होने लगी। आख़िरकार, परियों की कहानियों ने अर्थ की सारी गहराई, कल्पना की समृद्धि, उनमें व्यक्त लोक नैतिक भावना की ताजगी और काव्य शैली की प्रतिभा को बरकरार रखा है।

रूसी लोक कथा "लालची बूढ़ी औरत"। ("ए.एन. अफानसयेव द्वारा तीन खंडों में रूसी लोक कथाएँ।" वी.पी. अनिकिन द्वारा संपादित।)

सामाजिक और रोजमर्रा की परी कथाइस बारे में कि कैसे जंगल में एक बूढ़े आदमी को एक जादुई पेड़ मिला जो इच्छाएँ पूरी करता था क्योंकि बूढ़े आदमी ने उसे नहीं काटा था। लेकिन बुढ़िया, बूढ़े आदमी की पत्नी, ने अत्यधिक घमंड और लालच से भरकर खुद को और अपने पति को नष्ट कर दिया। परी कथा में एक जादुई तत्व है - एक पेड़, जो परी कथा की शुरुआत में नायकों के सपनों को साकार करता है, और समापन में उन्हें उनके अत्यधिक गर्व और लालच के लिए दंडित करता है। यह एक कथानक पर आधारित है - एक बूढ़े आदमी की जंगल यात्रा।

संघटन।

उद्घाटन: "एक बूढ़ा आदमी अपनी बूढ़ी औरत के साथ रहता था।"

कार्रवाई लंबे विवरण के बिना, गतिशील रूप से सामने आती है। क्रिया की पुनरावृत्ति का उपयोग किया जाता है: एक बूढ़ा आदमी एक पेड़ पर कुल्हाड़ी लेकर जंगल में जा रहा है। हर बार पेड़ पर बूढ़े आदमी की मांगें बढ़ जाती हैं, यानी। क्रिया उत्तरोत्तर विकसित होती है। उपसंहार एक बूढ़े आदमी और एक बूढ़ी औरत का एक भालू और एक भालू में परिवर्तन है। अंत: "...और वे जंगल में भाग गये।"

इमेजिस।

परी कथा में एक सहायक वस्तु है - एक पेड़, जो परी कथा के नायक (बूढ़े व्यक्ति) की इच्छाओं को पूरा करता है।

पुरुष छवि एक वृद्ध व्यक्ति है। एक गरीब आदमी, पहल की कमी, अपनी पत्नी के प्रभाव में और उसके निर्देशों का नम्रतापूर्वक पालन करते हुए, खुशी के सपने देख रहा है। "बूढ़ी औरत जनरल बनकर थक गई, वह बूढ़े आदमी से कहती है:

"कितनी अच्छी बात है, जनरल!...पेड़ के पास जाओ, उससे कहो कि वह तुम्हें राजा और मुझे रानी बना दे।"

महिला छवि एक वृद्ध महिला की है. बड़ी महत्वाकांक्षाओं वाली एक निरंकुश, लालची महिला, जो सत्ता का सपना देखती है, जो परी कथा के अंत में देवी बनने की इच्छा रखती है।

परियों की कहानियों की भाषा.

परी कथा का उपयोग करता है लोकगीत तत्व: "आप क्या चाहते हैं?", "पेड़ के पास जाओ", "भगवान के साथ जाओ", "कैसा स्वार्थ", "बूढ़ा आदमी लौट आया", "वह भालू में बदल गया"।

रूसी लोक कथा "मेंढक राजकुमारी"। ( "ए.एन. द्वारा रूसी लोक कथाएँ।" अफानसियेव तीन खंडों में।" एड. वी.पी. अनिकिना।)

परी कथा। एक दुल्हन की खोज और जादू टोने की कैद से उसकी मुक्ति के बारे में एक परी कथा। परी कथा में एक पौराणिक नायक - बाबा यगा शामिल है।

पिता अपने बेटों की शादी करना चाहता है और इसके लिए वह तीर चलाने का फैसला करता है
दुल्हनों की तलाश करने के लिए, बेटे उन्हें ढूंढते हैं और शादियां खेलते हैं, लेकिन पिता अपनी दुल्हनों की जांच करने का फैसला करता है और उन्हें कार्य देता है। इस समय, इवान त्सारेविच एक मेंढक की त्वचा को जला देता है और अपनी दुल्हन को खो देता है, और फिर उसकी तलाश में निकल जाता है, इस दौरान रास्ते में उसकी मुलाकात बाबा यगा से होती है, और वह ऐलेना द ब्यूटीफुल को बचाने में मदद करती है।

संघटन।

कहावत: "पुराने दिनों में, पुराने दिनों में, एक राजा के तीन बेटे थे - वे सभी वृद्ध थे।"

उद्घाटन: "बड़े बेटे ने गोली मार दी..." यहां बेटे दुल्हनों की तलाश करने और उन्हें ढूंढने के लिए तीर चलाते हैं: सबसे बड़े को "राजकुमार की बेटी" मिलती है, बीच वाले को "जनरल की बेटी" मिलती है, और सबसे छोटे को एक मेंढक मिलता है। उनकी शादी हो रही है.

क्रिया का विकास: “एक बार राजा अपनी बहुओं के उपहार देखना चाहता था कि उनमें से कौन बेहतर शिल्पकार है। आदेश दे दिया।” राजा अपनी बहुओं के कौशल का परीक्षण करता है: कौन सबसे अच्छा सिलाई करता है, पकाता है और नृत्य करता है।

चरमोत्कर्ष: “गेंद निकल रही थी। इवान त्सारेविच आगे बढ़े, उन्हें वहां कहीं एक महिला का शव मिला, उन्होंने उसे ले लिया और जला दिया। इवान त्सारेविच बाबा यगा की बहनों से मिलता है और वे दुल्हन को बचाने में मदद करती हैं।

अंत: "अचानक ऐलेना द ब्यूटीफुल प्रकट हुई और हैलो कहने लगी... ऐलेना द ब्यूटीफुल ने बूढ़ी औरत से जादुई कालीन लिया, उस पर बैठ गई, और वे उड़ गए जैसे पक्षी उड़ते हैं।"

अंतिम आदेश: "और वे घर चले गए, हर कोई खुश था, वे सभी लोगों की महिमा के लिए जीना और जीना शुरू कर दिया।"

विशेषताएँ:

इवान त्सारेविच लोगों का आदर्श है, ज़ार का बेटा है, लेकिन उसे लाभ होता है आदर्श सुविधाएँदीक्षा प्रक्रिया के दौरान. उसे अपनी दुल्हन से प्यार हो जाता है और उसे बचाने के लिए वह किसी भी हद तक जाता है और बाबा यागा से संपर्क करता है। खुला, ईमानदार.

ऐलेना द ब्यूटीफुल - जादुई गुणों वाली एक महिला, एक पत्नी है, पुरुष की दुनिया का हिस्सा है।

बाबा यागा - पितृसत्ता का युग, एक मार्गदर्शक मृतकों की दुनिया, नायक को दुल्हन की मदद करने में मदद करता है: "बूढ़ी औरत ने उसे पीने, खिलाने और बिस्तर पर रखने के लिए कुछ दिया," बताता है कि बुरे जादू को कैसे तोड़ा जाए।

राष्ट्रभाषा शैली- रूसी।

परी कथा में सभी रचनात्मक तत्व शामिल हैं। परी कथा नायक यथार्थवादी और पौराणिक होते हैं। पात्रों की उपस्थिति का विवरण: "वह एक लाल युवती बन गई", "उसने एक चमत्कार की तरह कपड़े पहने", "क्या सुंदरता है"; समय का विवरण: "एक वर्ष बीत चुका है", "यह लंबे समय से चल रहा है।"

आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली का उपयोग लोककथाओं का उपयोग करके किया जाता है: "काका", "शॉट", "मेंढक", "सडेलैट", "चालाक", "कोस्का", आदि, नवशास्त्र: "कुली-मुली"

लघुवाचक संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है: "ओह, बच्चे, तुम कितने समय से (दूर हो)", "धुरी"।

परी कथा भाषण के सभी भागों का उपयोग करती है: संज्ञा, विशेषण, क्रिया, संक्षिप्त विशेषण: "राजसी", "सामान्य"। वाक्यविन्यास जटिल और का उपयोग करता है सरल वाक्य, जटिल। व्युत्क्रम संवाद का उपयोग करता है।

कार्य 2

ए) सामान्य दिखाएं और विशिष्ट विशेषताएंरूसी और कोमी लोक कथाएँ। प्रकार के अनुसार तुलना करें:

ए) जादुई: सांप गोरींच और "गुंडियर" या के बारे में कहानियां

बी) हर रोज: उदाहरण के लिए, "दुःख" और "दर्जी और मिस्टलेटो", "अट्रैक्टिव पेट्रा" या

ग) जानवरों के बारे में: "बिल्ली, लोमड़ी और मुर्गा" और "लोमड़ी और खरगोश"।

बी) साबित करें कि पेरा द बोगटायर कोमी परी कथाओं का एक मूल राष्ट्रीय नायक है।

ए) हम जानवरों के बारे में कहानियों की तुलना के लिए "द कैट, द फॉक्स एंड द रोस्टर" (ए.एन. अफानासेव द्वारा मॉडलिंग) और "द फॉक्स एंड द हरे" (एफ.वी. प्लेसोव्स्की द्वारा मॉडलिंग) लेंगे।

यहां रहने वाले लोगों की कहानियों में काफी समानता की विशेषताएं लंबे समय से देखी गई हैं अलग-अलग कोनेरूस. कभी-कभी ये केवल हाल की उधारी होती हैं। दोनों परियों की कहानियों में, मानवीय बुराइयों का उपहास किया गया है, बुराई पर अच्छाई की जीत हुई है, इसलिए वे मुख्य रूप से अपने संपादन में समान हैं। इस निर्विवाद समानता के बावजूद, कथानक मेल नहीं खाते हैं, सामग्री, छवियों के चित्रण में विसंगतियां हैं, जो सामाजिक और की विशिष्टताओं से जुड़ी हैं। पारिवारिक रिश्ते, जीवन, हर राष्ट्र की लोककथाएँ परंपराएँ।

परियों की कहानियों में सकारात्मक और नकारात्मक के बीच गहरा अंतर होता है। इस बीच, तस्वीरें मेल नहीं खातीं. राष्ट्रीय लक्षणपरियों की कहानियाँ काफी हद तक निर्धारित होती हैं लोकगीत परंपराएँलोग, अपनी विशेष काव्यात्मक दृष्टि से। रूसी परियों की कहानियों में, खरगोश आमतौर पर कायर की भूमिका निभाता है, और उनमें लोमड़ी चालाक होती है। इसके विपरीत, कोमी परी कथा में, एक बहादुर खरगोश ने एक बेवकूफ लोमड़ी को सबक सिखाया। ये कहानियाँ प्रतिबिंबित होती हैं पशुवर्गवह क्षेत्र जहां वे प्रकट हुए थे. उनमें मौजूद जानवर वास्तविक जानवरों के समान भी हैं और समान भी नहीं। अपनी वाणी और व्यवहार से वे परी कथा रचने वाले लोगों से मिलते जुलते हैं।

कोमी साहित्य की उत्पत्ति समृद्ध और विविध लोककथाओं से हुई है (19वीं शताब्दी में, रूसी वैज्ञानिकों ने इसे एकत्र करना और रिकॉर्ड करना शुरू किया)। पर्म के मिशनरी स्टीफन द्वारा स्थापित प्राचीन कोमी लेखन के पहले स्मारक 14वीं-16वीं शताब्दी के हैं।

कोमी लोगों की कहानियों में, आसपास की वास्तविकताईश्वर की रचना के रूप में, मानव ज्ञान के अधीन नहीं था, मनुष्य प्राकृतिक घटनाओं के अधीन था, उच्च शक्तियों की अभिव्यक्ति के रूप में;

तो, संक्षेप में कहें तो:

– सामान्य सुविधाएँ:

परी कथा नायकों के पास है विशिष्ट सुविधाएंजो लोग खरीदारी करते हैं कलात्मक सम्मेलन: लोमड़ी - चालाक, घमंडी; खरगोश कायर है, लेकिन साधन संपन्न है। केंद्र में विभिन्न प्रतिनिधियों के रूप में जानवरों के बीच संघर्ष है मानव प्रकार. रूसी लोक कथा "बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी" में लोमड़ी और घरेलू जानवर बिल्ली और मुर्गा के बीच संघर्ष है। कोमी लोक कथा "द फॉक्स एंड द हरे" में - एक घमंडी लोमड़ी और एक साधन संपन्न खरगोश के बीच। कथानक गतिशील है: रूसी परी कथा में, एक बिल्ली और मुर्गे की दोस्ती एक लोमड़ी की चालाकी को हरा देती है; कोमी परी कथा में, एक साधन संपन्न खरगोश ने एक लोमड़ी को सबक सिखाया। वैचारिक सामग्री– सकारात्मक मानवीय गुणों का महिमामंडन: पारस्परिक सहायता, विनम्रता, साधनशीलता।

पात्रों के कार्यों की विशेषताओं को प्रकट करने के लिए भाषण और पशु संवादों का उपयोग किया जाता है। परियों की कहानियों में, उलटा तकनीक का उपयोग किया जाता है: "यदि लोमड़ी आपको यात्रा के लिए आमंत्रित करने आती है।", "लोमड़ी पहले से ही उसे (मुर्गा) भूनने के लिए घूम रही थी" - रूसी। सलाह परी कथा "बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी"; "मैं पहले से ही अपने लिए एक मास्को कफ्तान हासिल करने में कामयाब हो चुका हूं।" - कोमी लोग परी कथा "द फॉक्स एंड द हरे"।

- विशिष्ट विशेषताएं:

रूसी लोक कथा "द कैट, द रोस्टर एंड द फॉक्स" में कथानक सरल, गतिशील है, व्यावहारिक रूप से कोई विवरण नहीं है, और कार्रवाई की पुनरावृत्ति का उपयोग किया जाता है (एक लोमड़ी द्वारा मुर्गे की चोरी)। परी कथा में, नायक (मुर्गा) के जीवन को खतरा है और इसलिए इसका अर्थ लोमड़ी पर एक शारीरिक जीत है ("उसने (बिल्ली ने) उसे भी मार डाला और मुर्गे को मौत से बचाया")। यहाँ की लोमड़ी चालाक, कपटी है, धोखे से मुर्गे को फुसलाती है: "चलो गमेट्स में चलें, सुनहरे सेब रोल करें।" एक-दूसरे को संबोधित करते समय, जानवर छोटे रूपों का उपयोग करते हैं: कोचेतोक, कोचेतुनुष्का, कोटिन्का, कोटुनुष्का, लिटिल फॉक्स...

कोमी लोक कथा "फॉक्स एंड द हरे" में कथानक अधिक विकसित है। खरगोश ने घमंडी लोमड़ी को न केवल बुराइयों से सबक सिखाया, बल्कि उसे डंडों से पीटा:

- ओह, क्या तुम मुर्गियाँ नहीं खाते?

दोस्तों, हमने अपनी आत्मा इस साइट पर लगा दी है। उस के लिए धन्यवाद
कि आप इस सुंदरता की खोज कर रहे हैं। प्रेरणा और रोमांच के लिए धन्यवाद.
हमसे जुड़ें फेसबुकऔर VKontakte

रूस में लोक कला के सबसे खूबसूरत प्रकारों में से 17।

लोक शिल्प ही हमारी संस्कृति को समृद्ध और अद्वितीय बनाते हैं। चित्रित वस्तुएँ, खिलौने और कपड़े के उत्पाद अपने साथ ले जाते हैं विदेशी पर्यटकहमारे देश की याद में.

रूस के लगभग हर कोने में अपनी तरह की सुईवर्क है, और इस सामग्री में हमने उनमें से सबसे चमकीले और सबसे प्रसिद्ध को एकत्र किया है।

डायमकोवो खिलौना

डायमकोवो खिलौना किरोव क्षेत्र का प्रतीक है, जो इसकी समृद्धता पर जोर देता है प्राचीन इतिहास. इसे मिट्टी से ढाला जाता है, फिर सुखाकर भट्टी में पकाया जाता है। उसके बाद, इसे हाथ से चित्रित किया जाता है, हर बार एक अनूठी प्रतिलिपि बनाई जाती है। दो एक जैसे खिलौने नहीं हो सकते.

ज़ोस्तोवो पेंटिंग

19वीं सदी की शुरुआत में, विष्णकोव भाई पूर्व ट्रोइट्सकाया वोल्स्ट (अब मायटिशी जिला) के मॉस्को गांवों में से एक में रहते थे, और वे लाख धातु की ट्रे, चीनी के कटोरे, पैलेट, पेपर-मैचे बक्से, सिगरेट की पेंटिंग में लगे हुए थे। केस, चायदानी, एल्बम और अन्य चीज़ें। तब से, ज़ोस्तोवो शैली में कलात्मक पेंटिंग ने लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया है और हमारे देश और विदेश में कई प्रदर्शनियों पर ध्यान आकर्षित किया है।

खोखलोमा

खोखलोमा सबसे खूबसूरत रूसी शिल्पों में से एक है, जिसकी उत्पत्ति लगभग 17वीं शताब्दी में हुई थी निज़नी नोवगोरोड. यह फर्नीचर और लकड़ी के बर्तनों की एक सजावटी पेंटिंग है, जिसे न केवल रूसी पुरातनता के पारखी, बल्कि निवासी भी पसंद करते हैं। विदेशों.

काली पृष्ठभूमि पर चमकीले लाल रंग के जामुन और सुनहरी पत्तियों के जटिल रूप से गुंथे हुए हर्बल पैटर्न की अंतहीन प्रशंसा की जा सकती है। इसलिए, यहां तक ​​कि सबसे महत्वहीन अवसर पर प्रस्तुत किए गए पारंपरिक लकड़ी के चम्मच भी प्राप्तकर्ता को दाता की सबसे दयालु और सबसे लंबी स्मृति के साथ छोड़ देते हैं।

गोरोडेट्स पेंटिंग

गोरोडेट्स पेंटिंग 19वीं सदी के मध्य से अस्तित्व में है। उज्ज्वल, संक्षिप्त पैटर्न प्रतिबिंबित करते हैं शैली के दृश्य, घोड़ों, मुर्गों की मूर्तियाँ, पुष्प आभूषण। पेंटिंग एक सफेद और काले ग्राफिक रूपरेखा के साथ एक मुक्त स्ट्रोक में की जाती है; यह चरखे, फर्नीचर, शटर और दरवाजों को सजाती है।

चांदी के महीन

फ़िलिग्री में से एक है सबसे पुरानी प्रजातिकलात्मक धातु प्रसंस्करण. फिलाग्री पैटर्न के तत्व बहुत विविध हो सकते हैं: रस्सी, फीता, बुनाई, हेरिंगबोन, पथ, साटन सिलाई के रूप में। बुनाई बहुत पतले सोने या चांदी के तारों से बनाई जाती है, इसलिए वे हल्के और नाजुक दिखते हैं।

यूराल मैलाकाइट

मैलाकाइट के ज्ञात भंडार यूराल, अफ्रीका, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं, हालांकि, रंग और पैटर्न की सुंदरता के मामले में, विदेशी देशों के मैलाकाइट की तुलना उराल के मैलाकाइट से नहीं की जा सकती है। इसलिए, यूराल का मैलाकाइट विश्व बाजार में सबसे मूल्यवान माना जाता है।

गुसेव क्रिस्टल

गस-ख्रुस्तल्नी क्रिस्टल फैक्ट्री में बने उत्पाद दुनिया भर के संग्रहालयों में पाए जा सकते हैं। पारंपरिक रूसी स्मृति चिन्ह, घरेलू सामान, सेट उत्सव की मेज, बढ़िया आभूषण, बक्से, मूर्तियाँ स्वनिर्मितसुंदरता को प्रतिबिंबित करें मूल स्वभाव, इसके रीति-रिवाज और मूल रूप से रूसी मूल्य। रंगीन क्रिस्टल से बने उत्पाद विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।

matryoshka

गोल-मटोल और मोटा हंसमुख लड़कीएक हेडस्कार्फ़ और रूसी लोक पोशाक में, उसने दुनिया भर के लोक खिलौनों और सुंदर स्मृति चिन्हों के प्रेमियों का दिल जीत लिया।

अब मैत्रियोश्का बस नहीं है लोक खिलौना, रूसी संस्कृति के रक्षक: यह पर्यटकों के लिए एक यादगार स्मारिका है, जिसके एप्रन पर खेल के दृश्य, परी कथा के कथानक और आकर्षण के साथ परिदृश्य बारीकी से चित्रित हैं। घोंसला बनाने वाली गुड़िया एक बहुमूल्य संग्रहणीय वस्तु बन गई है जिसकी कीमत सैकड़ों डॉलर हो सकती है।

तामचीनी

विंटेज ब्रोच, कंगन, पेंडेंट, जो तेजी से आधुनिक फैशन में "प्रवेश" कर गए, तामचीनी तकनीक का उपयोग करके बनाए गए गहनों से ज्यादा कुछ नहीं हैं। यह दृश्य अनुप्रयुक्त कलाइसकी उत्पत्ति 17वीं शताब्दी में वोलोग्दा क्षेत्र में हुई थी।

मास्टर्स ने विभिन्न रंगों का उपयोग करके सफेद तामचीनी पर पुष्प पैटर्न, पक्षियों और जानवरों को चित्रित किया। फिर बहु-रंगीन इनेमल की कला लुप्त होने लगी और मोनोक्रोमैटिक इनेमल ने इसका स्थान लेना शुरू कर दिया: सफेद, नीला और हरा। अब दोनों शैलियाँ सफलतापूर्वक संयोजित हो गई हैं।

तुला समोवर

में खाली समयतुला हथियार फैक्ट्री के एक कर्मचारी, फ्योडोर लिसित्सिन को तांबे से कुछ बनाना पसंद था, और एक बार उन्होंने एक समोवर बनाया था। फिर उनके बेटों ने एक समोवर प्रतिष्ठान खोला, जहाँ उन्होंने तांबे के उत्पाद बेचे, जो बेतहाशा सफल रहे।

लिसित्सिन समोवर अपने विभिन्न प्रकार के आकार और फिनिश के लिए प्रसिद्ध थे: बैरल, पीछा करने और उत्कीर्णन के साथ फूलदान, अंडे के आकार के समोवर, डॉल्फ़िन के आकार के नल के साथ, लूप के आकार के हैंडल और चित्रित वाले।

पेलख लघुचित्र

पेलख लघुचित्र दुनिया की एक विशेष, सूक्ष्म, काव्यात्मक दृष्टि है, जो रूसियों की विशेषता है लोक मान्यताएँऔर गाने. पेंटिंग में भूरे-नारंगी और नीले-हरे टोन का उपयोग किया गया है।

पेलख पेंटिंग का पूरी दुनिया में कोई एनालॉग नहीं है। यह पपीयर-मैचे पर किया जाता है और उसके बाद ही विभिन्न आकृतियों और आकारों के बक्सों की सतह पर स्थानांतरित किया जाता है।

गज़ेल

गज़ेल बुश, मॉस्को के पास स्थित 27 गांवों का एक क्षेत्र, अपनी मिट्टी के लिए प्रसिद्ध है, जिसका खनन 17वीं शताब्दी के मध्य से यहां किया जाता रहा है। 19वीं शताब्दी में, गज़ल कारीगरों ने अर्ध-फ़ाइनेस, मिट्टी के बर्तन और चीनी मिट्टी के बरतन का उत्पादन शुरू किया। विशेष रुचि अभी भी एक रंग में चित्रित वस्तुओं में है - ग्राफिक विवरण के साथ ब्रश के साथ लगाया गया नीला ओवरग्लेज़ पेंट।

पावलोवो पोसाद शॉल

उज्ज्वल और हल्के, स्त्री पावलोपोसाद शॉल हमेशा फैशनेबल और प्रासंगिक होते हैं। यह लोक शिल्प 18वीं शताब्दी के अंत में पावलोवो गांव में एक किसान उद्यम में दिखाई दिया, जहां से बाद में एक शॉल कारख़ाना विकसित हुआ। इसने मुद्रित पैटर्न वाले ऊनी शॉल का उत्पादन किया, जो उस समय बहुत लोकप्रिय थे।

क्या यह बच्चों के लिए परी कथा है? प्रारंभ में, नहीं. परियों की कहानियों की पहली किताबें लोककथाओं का संग्रह थीं, और कोई चाहकर भी उन्हें बच्चों की किताबें कहना असंभव था। बाद में ही लेखकों द्वारा रूपांतरित परीकथाएँ बच्चों के लिए पढ़ने की सामग्री बन गईं। रूस में, विशेष रूप से बच्चों के लिए लिखी गई पहली परी कथा 1829 में ही सामने आई। यह एंथोनी पोगोरेल्स्की द्वारा प्रसिद्ध "ब्लैक हेन, या अंडरग्राउंड इनहैबिटेंट्स" था।

यह संभावना नहीं है कि आज कोई भी गंभीरता से यह तर्क देना शुरू कर देगा कि परियों की कहानियां बेकार नास्तिकता हैं, लेकिन भोर में सोवियत कालउन्हें हानिकारक माना जाता था। बहुत से लोगों को यह उस समय मिला, विशेष रूप से केरोनी इवानोविच चुकोवस्की को "क्रोकोडाइल", "कॉकरोच" और "टॉकिंग फ्लाई" के लिए। लोक कथाओं वाली किताबें पुस्तकालयों से हटा दी गईं, और परी-कथा "रहस्यवाद" को बकवास माना गया जो श्रमिक वर्ग की शिक्षा में हस्तक्षेप करती थी। लेकिन परी कथा नए साल की तरह ही जीवित रही।

आज परी कथा विभिन्न शैलियों और पुस्तक स्वरूपों में जीवित है। विकल्प बहुत बड़ा है: लोक और मौलिक, आधुनिक और प्राचीन, अनुवादित और रूसी, अनुकूलित और अअनुकूलित, "बिना काटा हुआ।" प्रामाणिकता के पारखी प्राचीन पुस्तकों के पुनर्मुद्रित संस्करण खरीद सकते हैं, और आधुनिक हर चीज़ के प्रशंसक सबसे वैचारिक साहित्यिक और डिज़ाइन रूप में तैयार परियों की कहानियों को खरीद सकते हैं।

छोटों के लिए परियों की कहानियाँ

आपको परियों की कहानियों के बारे में कब सीखना शुरू करना चाहिए? हाँ, वास्तव में, जब आप अभी तक पढ़ना नहीं जानते हैं! कई परीकथाएँ उन बच्चों को सुनाने के लिए होती हैं जिन्होंने अभी तक मौखिक भाषण कौशल में पूरी तरह से महारत हासिल नहीं की है।

"टेरेमोक", "कोलोबोक", "शलजम" का कथानक सरल है और धीरे-धीरे बच्चे को उसके आसपास की दुनिया से परिचित कराता है। मुख्य पात्र - जानवर और वस्तुएँ - मानवीय विचार और आवाज़ प्राप्त करते हैं और बिल्कुल लोगों की तरह कार्य करते हैं: कभी-कभी बुद्धिमानी और नेकपन से, कभी-कभी मूर्खतापूर्ण और क्रूरता से। आमतौर पर ऐसी परियों की कहानियां दो या तीन बार नहीं, बल्कि कई बार पढ़ी जाती हैं और नायकों से जो सीख मिलती है, वह बच्चा जीवन भर याद रखता है।

लेखक की परीकथाएँ जिन्हें तीन साल के बच्चे ख़ुशी से सुनते हैं उनमें चार्ल्स पेरौल्ट, ब्रदर्स ग्रिम की रूपांतरित परीकथाएँ और चुकोवस्की, मार्शाक, सुतीव और स्लैडकोव की मज़ेदार कहानियाँ शामिल हैं। ऐसी कई बच्चों की किताबें भी हैं जिन्हें लंबे समय से विदेशों में क्लासिक्स माना जाता है, लेकिन हाल ही में रूस में लोकप्रियता हासिल की है: एरिक कार्ले द्वारा "द वेरी हंग्री कैटरपिलर" और "द ड्रीमी गिरगिट", "द एनॉर्मस क्रोकोडाइल" और "द अमेजिंग मिस्टर फॉक्स" रोनाल्ड डाहल द्वारा, "क्रिक्टर" और "एमिल। द गुड ऑक्टोपस", टॉमी उंगेरर द्वारा, "मेओवली" जूडिथ केर द्वारा और "चार्लोट द शीप" अनु स्टोनर द्वारा... वे सिर्फ छोटे बच्चों के लिए बनाए गए हैं, वे बात कर रहे हैं जानवर, और असामान्य घटनाएं, और, ज़ाहिर है, शैक्षिक - लेकिन विनीत - तत्व।

छोटे बच्चों के लिए सभी परियों की कहानियों में मुख्य बात यह है कि वे उन्हें काले को सफेद से अलग करना सिखाते हैं, उन्हें बताते हैं कि दयालुता और पारस्परिक सहायता कितनी महत्वपूर्ण है, और यह भी पुष्टि करते हैं कि किसी भी बुराई को हमेशा वही मिलता है जिसके वह हकदार है। लेकिन डिज़ाइन भी कम महत्वपूर्ण नहीं है. यह अच्छा है अगर बच्चा जो पहली किताब खुद पढ़ना शुरू करता है उसमें बड़े प्रिंट और उज्ज्वल, यादगार चित्र हों। कलाकार का काम भी कम महत्वपूर्ण नहीं है: चित्र जितना जीवंत और भावनात्मक होगा, छोटे पाठक को किताब उतनी ही अधिक पसंद आएगी।

बच्चों के लिए शीर्ष 10 परी कथाएँ

• दो मैगपाई बातें कर रहे थे। रूसी लोक कथाएँ, गीत, नर्सरी कविताएँ।
• पैन कोटोफ़ी. यूक्रेनी और बेलारूसी लोक कथाएँ
• चुकोवस्की के.आई. "चमत्कारिक वृक्ष"
• एंडरसन एच.-सी. " बदसूरत बत्तख़ का बच्चा"
• पेरौल्ट एस. "लिटिल रेड राइडिंग हूड"
• मार्शल एस.वाई.ए. "बिल्ली का घर"
• कार्ल ई. "द वेरी हंग्री कैटरपिलर"
• रोसेन एम. "चलो एक भालू को पकड़ने चलें"
• डोनाल्डसन डी. "द ग्रुफ़ालो"
• श्टोनर ए. "लिटिल सांता क्लॉज़"

उन लोगों के लिए परीकथाएँ जो स्वतंत्र रूप से पढ़ते हैं

जैसे-जैसे एक बच्चा बड़ा होता जाता है, उसे अपने जैसे नायकों के बारे में सुनने और पढ़ने में अधिक रुचि होने लगती है: बच्चों के बारे में, उनके कारनामों, यात्राओं, परिवर्तनों और जादुई मुठभेड़ों के बारे में।

सबसे पहले, ये मूल परीकथाएँ हैं: " बर्फ रानी"एंडरसन, "पिनोचियो", "द किड एंड कार्लसन", "निल्स जर्नी विद द वाइल्ड गीज़"। इन परियों की कहानियों में सिर्फ बाल नायक ही नहीं, जिनमें खुद को पहचानना आसान है, उनकी भी जगह है। कठिन विकल्प, कार्यों की शुद्धता को समझने का एक स्वतंत्र प्रयास। "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" दोस्ती और पारस्परिक सहायता के महत्व के बारे में बात करता है असामान्य दुनिया"एलिस इन वंडरलैंड" आपको अपनी कल्पना में डूबने में मदद करेगा।

इस उम्र में, बच्चे खुद को पूरी तरह से डूबने के अवसर से मोहित हो जाते हैं परिलोकचाहे वह नोसोव, रास्पे, मिल्ने, रोडारी, बात करने वाले खिलौनों की दुनिया हो या ई. राउड की छोटी नक्सिट्राल्ली - ऐसे पात्र जिनका अनुसरण करना बेहद दिलचस्प है। कथानक गतिशील रोमांच और एक वास्तविक "स्थिति कॉमेडी" पर आधारित है। पात्रों की अजीब गलतियों पर हँसना और उनके प्रति सहानुभूति रखना कठिन क्षणबच्चे के बड़े होने की भावनात्मक पृष्ठभूमि का निर्धारण करें।

इसके अलावा, यह सर्वोत्तम अवधिक्लासिक्स से परिचित होने के लिए. ए.एस. की कहानियाँ पुश्किन, " लाल रंग का फूल" एस. अक्साकोवा, ई. हॉफमैन द्वारा "द नटक्रैकर"... किताबें जिनकी ओर बच्चे संभवतः वापस लौटेंगे। परियों की कहानियां 19वीं सदी के क्लासिक्सडब्लू. गॉफ़ और ओ. वाइल्ड जैसी शताब्दियाँ न केवल बच्चों के लिए पढ़ने में दिलचस्प हैं। अक्सर इन कार्यों का नाटक और यहां तक ​​कि रहस्यवाद वयस्क पाठकों को आकर्षित करता है - "ऐलिस" और "द लिटिल प्रिंस" का उल्लेख नहीं करना, जिसमें सभी उम्र के लोग स्वेच्छा से सबसे अप्रत्याशित और गहरे अर्थों की तलाश करते हैं।

6-8 साल के बच्चों के लिए शीर्ष 10 परी कथाएँ

• गौफ वी. "लिटिल मुक"
• रस्काटोव एम. "द मिसिंग लेटर"
• ड्रुज़कोव वाई. "द एडवेंचर्स ऑफ़ पेंसिल एंड समोडेलकिन: ए ट्रू टेल"
• टॉल्स्टॉय ए. "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोचियो"
• नोसोव एन. "द एडवेंचर्स ऑफ़ डन्नो एंड हिज़ फ्रेंड्स"
• कैरोल एल. "एलिस इन वंडरलैंड"
• लिंडग्रेन ए. "किड एंड कार्लसन"
• नेस्बिट ई. "पांच बच्चे और यह"
• हैरिस जे.सी. "द टेल्स ऑफ़ अंकल रेमस"
• बॉन्ड एम. "ए लिटिल बियर कॉलेड पैडिंगटन"

"वयस्क" बच्चों के लिए परियों की कहानियाँ

किताब चुनने की सबसे कठिन उम्र आ रही है, क्योंकि अब बच्चा किशोर में बदल जाता है। "कार्लसन" और "पिनोच्चियो" पीछे रह गए हैं, अब "गुलिवर्स ट्रेवल्स" या "द जंगल बुक" पेश करने का समय आ गया है, जहां रोमांचक रोमांच को आत्मसात करने के अवसर के साथ-साथ मौजूद रहेंगे। विशाल राशिनई जानकारी.

10-12 वर्ष - सर्वोत्तम समय"द मूमिन्स" को पढ़ने और क्रैपिविन की "फ्लाइंग टेल्स" से प्रेरित होने के लिए। गोगोल द्वारा "क्रिसमस से पहले की रात", हॉफमैन द्वारा "लिटिल त्साखेस" - यह एक बच्चे के लिए दिलचस्प है और काफी गंभीर, वयस्क पढ़ने के लिए भी है। इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि युवा पाठक "बड़ा हुआ" है लोक कथा. बात बस इतनी है कि अब यह एक पूरी तरह से अलग रीडिंग है, जो न केवल आपको अच्छे और बुरे के बीच अंतर करना सिखाती है, बल्कि आपको दुनिया के लोगों की संस्कृति और परंपराओं से भी परिचित कराती है।

चीन, जापान और भारत में विकसित हुई परीकथाएँ अपने असामान्य स्वाद से आकर्षित करती हैं, लेकिन शायद बच्चा रूसी परीकथाओं और प्राच्य "विदेशीवाद" के कथानकों के बीच कुछ समानता भी देखेगा। उदाहरण के लिए, मकसद जादुई शक्ति, जो सबसे साधारण दिखने वाली वस्तुओं के पास है। चलने के जूते, एक अदृश्य टोपी - कुछ ऐसा ही है जापानी परी कथा"पक्षियों ने क्या कहा।" एक बूढ़े आदमी को जंगल में एक टोपी मिलती है, और जब वह उसे पहनता है, तो उसे पक्षियों की आवाज़ समझ में आने लगती है। वे उसे विभिन्न प्रकार के मानवीय दुर्भाग्य के बारे में बताते हैं, और, एक गाँव से दूसरे गाँव की यात्रा करते हुए, बूढ़ा व्यक्ति किसानों को परेशानियों और दुर्भाग्य से बचाता है। भाग्य बूढ़े व्यक्ति को उसकी जवाबदेही और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम के लिए पुरस्कृत करता है। गाँव वाले उसे सार्वभौमिक सम्मान से घेर लेते हैं - और पूर्वी संस्कृति में बुढ़ापे और ज्ञान के सम्मान से अधिक मूल्यवान क्या हो सकता है?

8-12 वर्ष के बच्चों के लिए शीर्ष 10 परी कथाएँ

• परिकथाएंजापान. बर्फ के नीचे स्ट्रॉबेरी
• खोड्ज़ा, ज़ुक्रोव्स्की। "भरोसेमंद बाघ। बर्मी, इंडोनेशियाई, वियतनामी परी कथाएँ"
• स्वीडन की जादुई कहानियाँ
• जानसन टी. "मूमिंस के बारे में सब कुछ"
• किपलिंग आर.डी. "मोगली"
• श्मिट ए. "मुरली"
• एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी" छोटी राजकुमारी"
• जोन्स डी.डब्ल्यू. "होल्स मूविंग कैसल"
• मार पी. "सप्ताह में सात शनिवार"
• जस्टर एन. "क्यूट एंड द मैजिक बूथ"
• एंडी एम. "द नेवरेंडिंग स्टोरी"

आधुनिक परी कथा

एक परी कथा बच्चे को यह ज्ञान देने का एक समय-परीक्षणित तरीका है कि चीजें कैसे काम करती हैं। परियों की कहानियाँ पुरानी नहीं होतीं; वे पढ़ी जाती हैं और पढ़ी जाती रहेंगी, चाहे वे किसी भी समय बनी हों। हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि 21वीं सदी की परीकथाएँ मौजूद नहीं हैं।

परीकथा की परंपरा आज भी जारी है। जूलिया डोनाल्डसन और एक्सल शेफ़लर द्वारा "द ग्रुफ़ालो", केट डिकैमिलो द्वारा "हाउ द एलिफेंट फ़ेल फ्रॉम द स्काई", माइकल बॉन्ड द्वारा "ए लिटिल बियर कॉल्ड पैडिंगटन", स्वेन नॉर्डक्विस्ट द्वारा "पेट्सन एंड फाइंडस" - ये उनमें से कुछ हैं अद्भुत आधुनिक विदेशी परीकथाएँ। रूस के अपने कहानीकार भी हैं: ऐलेना राकिटिना और मरीना अरोमष्टम, एवगेनिया पास्टर्नक और आंद्रेई ज़वालेव्स्की, दीना सबितोवा और सर्गेई सेडोव। और नए महान मूल परीकथाएँऔर भी अधिक सामने आ रहे हैं!

हम प्रत्येक रूसी (और न केवल रूसी) लोगों के लिए प्रसिद्ध कुछ गीतों को लोक गीत मानते हैं। उन्हें अक्सर "रूसी" घोषित किया जाता है लोक - गीत..." अतुलनीय एकातेरिना सविनोवा - फ्रोसिया बर्लाकोवा को याद करें पौराणिक फिल्म"कल आओ" उसने कहा: "लोक संगीत, मुझे नहीं पता किसके शब्द हैं, शायद लोक भी।"
लेकिन उन्हें किसी ने लिखा है! आज मैं आपको दो ऐसे सचमुच लोकप्रिय कवियों की याद दिलाना चाहता हूं: एलेक्सी कोल्टसोव और इवान सुरीकोव।

इन पंक्तियों से शायद हर कोई बचपन से परिचित है

यह मेरा गाँव है;
यह मेरा घर है;
यहां मैं स्लेजिंग कर रहा हूं
पहाड़ पर चढ़ो...

यह सुरिकोव का "बचपन" है। और मैं कोई अपवाद नहीं हूं. यह मेरी पहली किताबों में से एक है, मुझे इसकी तस्वीरें भी याद हैं।

लेकिन ये पोस्ट गानों के बारे में है. सबसे प्रसिद्ध में से एक, जो अब भी अक्सर संगीत समारोहों और दावतों में गाया जाता है (डेढ़ शताब्दी के इतिहास के बावजूद!) "रोवन" है ("पतले रोवन, तुम डोलते हुए क्यों खड़े हो?")। यह एक रूसी लोक गीत गायक मंडल द्वारा प्रस्तुत किया गया है

लेकिन I.Z. की कविताएँ सुरिकोव
:
"तुम क्यों शोर मचा रहे हो, हिल रहे हो,
पतला रोवन,
नीचे झुका हुआ
पीछे की ओर जाएं?
- “मैं हवा से बात करता हूं
आपके दुर्भाग्य के बारे में
कि मैं अकेला बढ़ता हूँ
इस बगीचे में.
उदास, छोटा अनाथ,
मैं खड़ा हूं, हिल रहा हूं,
ज़मीन पर घास का एक तिनका क्या है,
मैं टीन की ओर झुकता हूँ।
वहाँ, टीन के उस पार, मैदान में,
गहरी नदी के ऊपर
खुले में, आज़ादी में,
ओक लंबा हो जाता है.
कैसे मैं इच्छा करुं
ओक के पेड़ की ओर बढ़ें;
तब मैं ऐसा नहीं करूंगा
झुको और झूलो.
शाखाएँ निकट होंगी
मैं उससे लिपट गया
और इसकी चादरों के साथ
दिन-रात फुसफुसाते रहे।
नहीं, रोवन की अनुमति नहीं है
ओक के पेड़ की ओर बढ़ें!
जानो, मैं, एक अनाथ,
अकेले झूलने की एक सदी।"
<1864>
जैसा कि आप देख सकते हैं, गाने के शब्दों में थोड़ा बदलाव किया गया है। खैर, संगीत का लेखक पूरी तरह से अज्ञात है इसलिए गीत को आसानी से लोक कला के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। तो बोलने के लिए, कवि और लोगों का सह-लेखन।

और यहाँ इवान ज़खारोविच की एक और कविता है
घोड़े दौड़ते हैं और ले जाते हैं,
स्टेपी दूर तक दौड़ती रहती है;
बर्फ़ीला तूफ़ान
स्टेपी गुलजार है.

चारों ओर बर्फ ही बर्फ;
उदासी दिल पर हावी हो जाती है;
मोजदोक के बारे में
स्टेपी कोचमैन गाता है...

मैदान के विस्तार की तरह
चौड़ा-बड़ा;
जैसे स्टेपी बहरा है
कोचवान मर रहा था;

आपके पिछले वाले की तरह
मृत्यु से एक घंटा पहले
वह एक दोस्त है
आदेश दिया...

क्या तुम्हें पता चला? निश्चित रूप से, प्रसिद्ध गाना"स्टेपी, और चारों ओर स्टेपी।" मूल की तुलना में काफी संशोधित भी। इस गाने के बोलों में कई विविधताएं हैं। और सुरिकोव की कविताएँ ऐसी ही लगती हैं।
"मैं अपनी मृत्यु देख रहा हूँ
यहाँ, स्टेपी में, यह हमला करेगा, -
याद नहीं दोस्त,
मेरी बुरी शिकायतें.

मेरी बुरी शिकायतें
हाँ और बकवास
अनुचित शब्द
पुरानी अशिष्टता.

मुझे दफना दो
यहाँ, सुनसान मैदान में;
काले घोड़े
मुझे घर ले चलो.

मुझे घर ले चलो
उन्हें याजक को दे दो;
प्रशंसा स्वीकार करना
बूढ़ी माँ को.

एक युवा पत्नी को
मुझे बताओ, मेरे दोस्त,
ताकि वह
मैंने घर जाने का इंतज़ार नहीं किया...

वैसे, वह अभी भी
कहना न भूलें:
एक विधवा के लिए यह कठिन है
मुझे इसे फेंक देना चाहिए!

शब्द पारित करें
उसे विदाई
और मुझे अंगूठी दो
सगाई।

उसे मेरे बारे में बात करने दो
शोक नहीं करता;
अपने दिल के मुताबिक किसी के साथ
वह शादी कर लेगा!"

कोचमैन चुप हो गया,
एक आंसू बह रहा है...
और स्टेपी में बहरा
बर्फ़ीला तूफ़ान रो रहा है.

"स्टेपी के विस्तार की तरह
चौड़ा-बड़ा;
जैसे स्टेपी बहरा है
कोचवान मर रहा था।"

वैसे, ये कविताएँ सुरीकोव के पुराने कोचमैन के गीत "मोज़डोक स्टेप..." से प्रेरित थीं।

क्या यह मेरा स्टेप है, मोज़दोक स्टेप है,
मोज़दोक स्टेप!
कितना चौड़ा, कितनी दूर, मैदान, क्या तुम खिंचते हो,
कार्यग्रस्त
सेराटोव से आप, स्टेपी, ज़ारित्सिन गाँव तक,
ज़ारित्सिन को;
स्टेपी के पार एक बड़ा रास्ता चलता था,
रास्ता चौड़ा है...
युवा कैब ड्राइवर इसके साथ चले,
युवा;
जैसे उनके घोड़े डन हैं, वैसे ही सभी डन हैं,
उनके क्लैंप चांदी के हैं,
सेरेब्रायनी;
जैसे उनकी लगाम पूरी तरह तैयार हो,
सभी टाइपसेटिंग;
जैसे उनकी गाड़ियाँ सभी नुकीली हों,
सभी जड़ी...
उनके साथ कुछ बुरा हुआ,
हाँ, काफ़ी।
उनका अच्छा साथी बीमार पड़ गया और बीमार पड़ गया,
युवा izvoschik...
उसने कुछ पूछा, उसने अपने साथियों से पूछा,
कामरेड:
"ओह, तुम, मेरे भाइयों, तुम दोस्त और कामरेड हो,
साथियों!
मत छोड़ो भाइयों, मेरे काले घोड़े,
काले घोड़े.
और हे भाइयो, तुम मेरे पिता को प्रणाम करो,
कम झुको,
मेरी प्रिय माँ याचिकाकर्ता को,
याचिकाकर्ता को हाँ,
छोटे बच्चों को मेरा आशीर्वाद,
आशीर्वाद
मैं अपनी युवा पत्नी को बहुत प्यार देता हूँ,
सब कुछ मुफ़्त है।"

गीत "स्टेपी और स्टेपी ऑल अराउंड" को अक्सर रूसी लोक गीत भी कहा जाता है। लेकिन इसमें शब्द और संगीत दोनों के रचयिता हैं। इवान सुरिकोव और एस सदोव्स्की।
लिडिया रुस्लानोवा द्वारा प्रस्तुत किया गया

हम सुरीकोव की रचनाओं में एक अन्य लोक गीत की उत्पत्ति पाते हैं (या कविताएँ किसी लोक गीत से प्रेरित हैं? अब हम नहीं जानते)

मैं एक अनाथ बड़ा हुआ
मैदान में घास के एक तिनके की तरह;
मेरी जवानी बीत रही थी
अन्य लोग कैद में हैं.

मैं तब से हूं जब मैं तेरह वर्ष का था
मैं लोगों के बीच चला:
जहां मैंने बच्चों को झुलाया
जहां वह गायों का दूध निकालती थीं.

मैं उज्ज्वल आनंद का हूँ,
मुझे कोई स्नेह नहीं दिखा:
मेरा तो घिस गया है
सौंदर्य फीका पड़ गया है.

उन्होंने उसे थका दिया
दुःख और बंधन;
जान लो कि यह मेरा है
शेयर का जन्म हुआ.

मेरा जन्म हुआ
एक खूबसूरत लड़की
केवल भगवान ने यह नहीं दिया
क्या मैं खुश रह सकता हूँ?

एक अँधेरे बगीचे में पक्षी
गाने गाता है
और जंगल में भेड़िया
वह खुशी से खेलता है.

चिड़िया का घोंसला है
भेड़िये के बच्चे हैं -
मेरे पास कुछ नहीं है
दुनिया में कोई नहीं.

ओह, मैं गरीब हूं, गरीब हूं,
मैंने खराब कपड़े पहने हैं, -
मुझसे कोई शादी नहीं करेगा
और उसने इसे इसके लिए नहीं लिया!

ओह तुम, मेरा हिस्सा,
अनाथ हिस्सा!
कीड़ाजड़ी घास की तरह,
कड़वा ऐस्पन!

सबसे प्रसिद्ध पंक्तियाँ "मैं अच्छा हूँ, अच्छा...", जिसे तात्याना पेल्ट्ज़र ने यहाँ इतने रंगीन ढंग से गाया, जैसा कि हम देखते हैं, मूल में बिल्कुल भी मौजूद नहीं हैं।

एक और लोक कवि- एलेक्सी कोल्टसोव.

रूसी गाना

मैंने तुम्हें प्रेम किया
दिन और आग से भी अधिक गर्म,
दूसरों से प्यार कैसे करें
वे कभी नहीं कर पाएंगे!

केवल उसके साथ अकेले
मैं संसार में रहता था;
उसे मेरी आत्मा,
उसने अपना जीवन उसे दे दिया!

क्या रात है, क्या चाँद है,
जब मैं किसी मित्र की प्रतीक्षा कर रहा हूँ!
और पीला, ठंडा,
मैं ठिठुर रहा हूँ, काँप रहा हूँ!

यहाँ वह आता है, गाते हुए:
तुम कहाँ हो, मेरी सुबह?
यहाँ वह आपका हाथ लेता है,
यहाँ वह मुझे चूम रहा है!

प्रिय मित्र, इसे बंद कर दें
आपके चुंबन!
और उनके बिना तुम्हारे साथ
खून में आग जलती है

और उनके बिना तुम्हारे साथ
चेहरे पर लाली जलती है,
और मेरी छाती चिंतित है
और यह बहुत गर्म है!

और आँखों में चमक आ जाती है
एक दीप्तिमान सितारा!
मैं उसके लिए जीया -
मैंने अपनी आत्मा से प्यार किया!

एक अर्थ में, कोल्टसोव अधिक भाग्यशाली थे; गीतों में उनकी कविताओं के पाठ व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित रहे हैं।

अपने पके कानों से कोई शोर मत करो, राई!
गुरिलेव का संगीत, गेन्सिन रूसी संगीत अकादमी के गायन विभाग के छात्रों द्वारा गाया गया,

अपवाद शायद उनकी कविताओं पर आधारित सबसे प्रसिद्ध गीत है - "खुटोरोक"। और फिर भी, इसे दोबारा नहीं बनाया गया है, बल्कि इसे बहुत छोटा कर दिया गया है, क्योंकि... मूल कविता काफी लंबी है.
सर्गेई लेमेशेव गाते हैं।

यहां कोल्टसोव की कविताओं पर आधारित कई गाने और रोमांस हैं