जापानी लोक कथाएँ. बच्चों के लिए जापानी लोक कथाएँ जापानी परियों की कहानियाँ और किंवदंतियाँ पढ़ें

एम, " बाल साहित्य", 1988

ऑडियो बुक "जापानी" में लोक कथाएं"फेयरी टेल्स ऑफ द पीपल्स ऑफ एशिया", पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन लिटरेचर", 1988 के तीसरे खंड में शामिल सभी परी कथाओं को आवाज दी गई है: क्रेन पंख, एक डॉक्टर के लिए एक सेंटीपीड कैसे भेजा गया था, पक्षियों ने क्या बताया, कटी हुई पूँछ वाला एक बंदर, एक बंदर और एक केकड़ा, समुद्र में तैरते हुए एक खरगोश की तरह, बेजर और जादू का प्रशंसक, दाईं ओर चीड़, बाईं ओर शंकु, बर्फ के नीचे स्ट्रॉबेरी, पत्थरों से बेहतर कोई उर्वरक नहीं है , जादुई कड़ाही, देवदार के पेड़ ने दयालुता का बदला कैसे चुकाया, कुशल बुनकर, लंबी नाक वाले राक्षस, बिजूका और मुर्गा, घड़ा आदमी, बदकिस्मत दुष्ट, आभारी मूर्तियाँ, बढ़ई और बिल्ली, झूठ का बक्सा, बिंबोगामी के पत्र , जीवित छाता, गरीब अमीर, कीड़ाजड़ी - सभी दुर्भाग्य का इलाज, कैसे एक लड़की एक बैल में बदल गई, बेवकूफ सबुरो, शोजी में छेद, वह आदमी जो छाता खोलना नहीं जानता था, एक लंबी, लंबी कहानी।
सदियाँ बीत जाती हैं, पीढ़ियाँ बदल जाती हैं, लेकिन परियों की कहानी में रुचि कम नहीं होती। कहानीकार की आवाज़ आज भी उतनी ही मोहक लगती है और श्रोता उतने ही मंत्रमुग्ध होकर उसे सुनते हैं। परियों की कहानियाँ सुनकर, वयस्क और बच्चे दोनों शोर-शराबे वाले दिन के बाद आराम करते हैं। जापान में वे एक परी कथा के बारे में कहते हैं: "यदि आप इसे दिन के दौरान सुनाएंगे, तो चूहे हँसेंगे।"
परी कथा में मुख्य बात कल्पना है। एक परी कथा के नायक कुछ विशेष, परी-कथा की दुनिया और समय में रहते हैं और अभिनय करते हैं। इसलिए, जापानी परियों की कहानियों में अक्सर ऐसी शुरुआत होती है, उदाहरण के लिए: "प्राचीन काल में, प्राचीन काल में," "यह बहुत समय पहले था," जो हमें ले जाते हैं परिलोक, परियों की कहानियां सुनने की तैयारी।
परियों की कहानियाँ विशिष्टता प्रकट करती हैं राष्ट्रीय चरित्र, जीवन, पहनावा, रीति-रिवाज विभिन्न राष्ट्र. वे आवश्यक रूप से उस दुनिया को प्रतिबिंबित करते हैं जिसमें उन्हें बनाने वाले लोग रहते हैं। और सबसे पहले आसपास की प्रकृति। जापानी परी कथा "स्ट्रॉबेरीज़ अंडर द स्नो" में, एक लड़की बर्फीले जंगल से गुजरती है और घुटनों तक बर्फ के बहाव में गिरती है, ऐसी तस्वीर एशिया के उष्णकटिबंधीय भाग के लोगों की परियों की कहानियों में नहीं मिल सकती है।
जापानी परी कथाओं में वास्तविक जानवरों के साथ-साथ काल्पनिक जानवर भी होते हैं। परियों की कहानियाँ पौराणिक प्राणियों से भरी हुई हैं - दुष्ट और अच्छी आत्माएँ. वे या तो नायक को नुकसान पहुँचाते हैं, या, इसके विपरीत, उसकी सहायता के लिए आते हैं। तो, जापानी टेंगू बिल्कुल भी डरावने नहीं हैं, बल्कि मज़ेदार हैं। परी कथा "लॉन्ग-नोज़्ड मॉन्स्टर्स" कहती है, "उनके पास अद्भुत नाकें थीं: उन्हें छोटा बनाया जा सकता था - बहुत छोटा, एक बटन के आकार का, या उन्हें फैलाकर पहाड़ों पर फेंका जा सकता था।" मनुष्य द्वारा आविष्कार किए गए ये सभी जीव स्वाभाविक रूप से परियों की कहानियों में दिखाई देते हैं और परी-कथा कथा का हिस्सा बन जाते हैं। बिंबोगामी जैसे देवताओं की भी यही भूमिका है - जापानी देवतागरीबी (परी कथा "बिंबोगामी से पत्र")।
हमारे ऑडियोबुक की कई परियों की कहानियों में, आप बंदरों के प्रति एक मज़ाकिया रवैया महसूस करेंगे: उन्होंने स्पष्ट रूप से कहानीकारों को उधम मचाने वाले और बदकिस्मत लोगों की याद दिला दी। जापानी परी कथा "द मंकी विद द क्रॉप्ड टेल" में बंदर अनाकर्षक दिखाई देते हैं। पशु वेयरवुल्स के बारे में कहानियों पर ध्यान दें, जो विभिन्न रूप ले सकते हैं। ये कहानियाँ अपेक्षाकृत देर से सामने आईं।
यह दिलचस्प है कि जापानी परियों की कहानियों में, वस्तुएं, विशेष रूप से पुरानी वस्तुएं जो लंबे समय से उपयोग में हैं, बेजर में बदल सकती हैं, जो कि पात्रों के लिए काफी आश्चर्य की बात है, परी कथा "द मैजिक कौल्ड्रॉन" में ऐसा ही होता है। ”। बेशक, परी कथा एक अजीब मजाक में बदल जाती है। यह कहना होगा कि बिज्जू जापानियों में हर किसी का पसंदीदा है। परी कथा "द बेजर एंड द मैजिक फैन" में कहा गया है, "यहाँ जापान में, छोटे बच्चे भी जानते हैं कि बिज्जू हर तरह के करतब दिखाने में माहिर होते हैं और किसी में भी बदल सकते हैं।" चंचल बेजर्स की छवियाँ जापानी द्वीपों पर बेहद लोकप्रिय हैं, और, शायद, केवल यहीं बेजर्स को इतनी अच्छी प्रतिष्ठा प्राप्त है।
हालाँकि, मुझे पता है कि आप लोग बहुत ध्यान से सुनते हैं और परीकथाएँ भी पढ़ते हैं, यानी ऐसी परीकथाएँ जिनमें अलौकिक शक्तियाँ, जादुई वस्तुएँ और अद्भुत सहायक आवश्यक रूप से काम करते हैं। उदाहरण के लिए, " बूढ़े दादासफ़ेद दाढ़ी के साथ" जापानी परी कथा "स्ट्रॉबेरीज़ अंडर द स्नो" से गरीब सौतेली बेटी की सहायता के लिए आता है।
कभी-कभी में परी कथादाता, अर्थात वह पात्र जो नायक को लाभ पहुँचाता है, एक पेड़ बन जाता है। इस प्रकार, जापानी परी कथा "चीड़ के पेड़ ने दयालुता का बदला कैसे लिया" में, पेड़ बोलता है और सचमुच गौरवशाली लकड़हारे पर उसकी दयालुता के लिए सुनहरी बारिश की वर्षा करता है। चीड़ का पेड़, जो गर्मियों और सर्दियों में हरा हो जाता है, जापानियों द्वारा विशेष रूप से पूजनीय है - शक्तिशाली महत्वपूर्ण शक्तियों के प्रतीक के रूप में।
प्रत्येक राष्ट्र के साहित्य की जड़ें मौखिक होती हैं लोक कला. सबसे प्राचीन जापानी साहित्यिक स्मारक लोककथाओं से निकटता से जुड़े हुए हैं। यदि हम जापान की मध्ययुगीन लघुकथा को देखें तो हम देखेंगे कि लेखकों ने लोक कथाओं से रूपांकन, कथानक और चित्र बनाए। 11वीं शताब्दी में, जापान में "प्राचीन कहानियों" का एक विशाल संग्रह बनाया गया था, जो कुल इकतीस खंडों का था। इसमें परियों की कहानियाँ और विभिन्न मज़ेदार कहानियाँ शामिल थीं। कहानीकारों ने अपनी अद्भुत कहानियों से न केवल लेखकों और कवियों को, बल्कि साहित्यिक विद्वानों को भी प्रेरित किया।
तो, हम आपके लिए जापानी परी कथाओं की दुनिया, चमत्कारों, रहस्यमय परिवर्तनों और रोमांच की दुनिया का दरवाजा खोलते हैं। लोक ज्ञानऔर दयालुता.

"क्रेन फेदर्स" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" (खंड 3, "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया") श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है। एक जादुई ऑडियो परी कथा जिसमें एक क्रेन को एक लड़की में और एक लड़की को एक क्रेन में बदल दिया गया है। एक लालची और निरंकुश व्यापारी के बारे में, एक पहाड़ी गाँव के दो कमज़ोर बूढ़ों के बारे में। "वे बहुत दुखी थे कि उनके कोई संतान नहीं थी..." एक दिन एक बूढ़ा आदमी...

"कैसे एक सेंटीपीड को डॉक्टर के लिए भेजा गया" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। जानवरों के बारे में एक परी कथा, जिसमें मुख्य भूमिका कहानीकार ने एक सेंटीपीड को दी थी, जो जल्द ही खुद को इकट्ठा नहीं कर पाता। सिकाडा को सिरदर्द था। उन्होंने एक डॉक्टर को बुलाने का फैसला किया और एक सेंटीपीड को चुना क्योंकि "...इसके पैर हैं..."

"व्हाट द बर्ड्स टोल्ड अबाउट" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। एक जादुई परी कथा जिसमें कहानीकार की कल्पना की उड़ान सबसे गरीब बूढ़े आदमी को "...पहाड़ों में झाड़ियाँ इकट्ठा करने और उसे बाजार में बेचने..." द्वारा जीने की अनुमति देती है; एक जादुई टोपी की मदद से, अधिक स्थिति वाली स्थिति लें और...

श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" से श्रृंखलाबद्ध कथानक "मंकी विद ए क्रॉप्ड टेल" के साथ जापानी लोक ऑडियो कथा। “एक बार की बात है, एक बंदर था, छोटा और मूर्ख... अचानक उसके नीचे की शाखा टूट गई, और बंदर एक कंटीली झाड़ी में गिर गया, और एक लंबा, नुकीला कांटा उसकी पूंछ में धंस गया... ठीक उसी समय मैं जंगल से गुजर रहा था...

जानवरों के बारे में जापानी लोक ऑडियो कथा "द मंकी एंड द क्रैब" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया", नादेज़्दा प्रोकमा द्वारा पढ़ी गई। बंदर और केकड़ा दोस्त थे, लेकिन बंदर लगातार केकड़े के साथ चालाकी कर रहा था। उसने चावल का गोला खाया और उसके ही पेड़ से स्वादिष्ट आड़ू खाया, और एक कच्चा, हरा, सख्त आड़ू केकड़े के पास फेंक दिया...

"कैसे एक खरगोश समुद्र के पार तैर गया" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। एक परी कथा स्पष्ट रूप से असंभव के बारे में एक कहानी है। ऑडियो कहानी "कैसे एक खरगोश समुद्र के पार तैर गया" - जानवरों के बारे में एक परी कथा। इस में अभिनेताओंखरगोश और शार्क हैं। "एक समय की बात है, एक खरगोश रहता था, और उसके पास था पोषित इच्छा- समुद्र पार करने के लिए तैरें...

"द बेजर एंड द मैजिक फैन" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो परी कथा है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। लोकप्रिय पौराणिक जीवजापानी लोककथाओं में टेंगू डरावने से अधिक मज़ेदार हैं। "प्राचीन काल में, जापान में लंबी नाक वाले राक्षस रहते थे। उन्हें टेंगू कहा जाता था। टेंगू के पास जादू के प्रशंसक थे: यदि आप उनकी नाक पर थप्पड़ मारते हैं...

जापानी लोक जादू ऑडियो कहानी "दाहिनी ओर शंकु और बाईं ओर शंकु" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। एक बार की बात है, असानो गाँव में एक बूढ़ा आदमी रहता था। उसका नाम गोमोन था। पर दाहिना गालउसके पास एक अच्छे सेब की तरह एक गांठ निकली हुई थी। एक दिन वह अपने लिए कुछ लकड़ियाँ काटने के लिए पहाड़ पर जंगल में गया। अचानक तूफ़ान शुरू हो गया. बूढ़ा आदमी दौड़कर गया...

"स्ट्रॉबेरीज़ अंडर द स्नो" एक जादुई जापानी लोक ऑडियो कहानी है, जो एस.वाई.ए. की परी कथा के समान है। मार्शल "बारह महीने" "यह बहुत समय पहले हुआ था। एक गाँव में एक विधवा रहती थी और उसकी दो बेटियाँ थीं: सबसे बड़ी, ओ-टियो, - एक सौतेली बेटी, ओ-हाना, - उसकी अपनी। मूल पुत्रीसुंदर पोशाकों में घूमती रही, और सौतेली बेटी - चीथड़ों में... सौतेली बेटी और पानी...

जापानी लोक ऑडियो कथा "पत्थरों की तरह कोई उर्वरक नहीं है" जिसमें मुख्य पात्र हिरोकू नामक एक किसान और बूढ़े बिज्जू गोम्बे हैं। बेजर गोम्बे को हिरोकू पर चालें खेलना पसंद था। उनके चुटकुले हानिरहित से बहुत दूर थे। इसलिए हीरोकू ने गोनबे को मात देने का फैसला किया। एक बार गोनबे हिरोकू आए और उससे पूछा: "आप किससे सबसे ज्यादा डरते हैं...

जापानी लोक ऑडियो परी कथा "द मैजिक काल्ड्रॉन" जापानी राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली और रीति-रिवाजों की विशिष्टता को दर्शाती है। मुख्य चरित्रपरियों की कहानी "द मैजिक काल्ड्रॉन" - बेजर काल्ड्रॉन बंबुकु को कोई कठिनाई नहीं है, लेकिन वह आसानी से मानवीय भाषा बोलता है। परी कथा "द मैजिक कौल्ड्रॉन" एक वेयरवोल्फ जानवर के बारे में है। अपेक्षाकृत बाद की परियों की कहानियों में...

"चीड़ के पेड़ ने दयालुता का बदला कैसे चुकाया" एक जापानी लोक जादू की ऑडियो कहानी है जो "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला से है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। परी कथा में एक स्पष्ट शिक्षाप्रद चरित्र है, यह निर्दिष्ट करता है: यह अच्छा है, यह बुरा है।

"द स्किलफुल वीवर" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ जापान" का खंड 3। जादुई ऑडियो परी कथा "द स्किलफुल वीवर" शब्दों की उत्पत्ति के बारे में, अच्छी और बुरी ताकतों के बीच टकराव के बारे में: एक किसान, एक मकड़ी, सनी बुजुर्ग (एक दयालु, अद्भुत सहायक) और एक सांप। "...मकड़ी ने सोलर एल्डर को इसके लिए धन्यवाद दिया...

जापानी लोक जादू ऑडियो कहानी "लॉन्ग-नोज़्ड मॉन्स्टर्स" जापानी परी कथाओं के शानदार प्राणियों के बारे में - मज़ेदार टेंगू। टेंगू बिल्कुल भी डरावने नहीं हैं, बल्कि मज़ेदार हैं। "उनके पास अद्भुत नाकें थीं: उन्हें छोटा बनाया जा सकता था, एक बटन के आकार का, या उन्हें फैलाकर पहाड़ों पर फेंका जा सकता था।" नीला और लाल राक्षस टेंगू...

जापानी लोक ऑडियो कथा "द स्केयरक्रो एंड द रूस्टर" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", वॉल्यूम III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया", नादेज़्दा प्रोकमा द्वारा पढ़ी गई। "प्राचीन समय में, पहाड़ की तलहटी में एक गाँव था, और उस गाँव में बहुत मेहनती लोग रहते थे - सुबह से लेकर देर शाम तक वे खेतों में काम करते थे, लेकिन तभी एक आपदा घटित हुई: अचानक...

"द जुग मैन" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला की एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। एक जादुई ऑडियो कहानी जिसमें एक साधारण सी दिखने वाली वस्तु, एक मिट्टी का जग, जादुई बन जाती है। घड़ा आदमी एक बुरा चरित्र प्रतीत होता है, लेकिन उसने आलसी टैरो के जीवन में एक सकारात्मक भूमिका निभाई, उसे बुद्धिमत्ता सिखाई -...

यात्रा के बारे में जापानी लोक जादू की ऑडियो कहानी - "द अनलकी रोटोज़ी" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। ओसाका शहर में एक गरीब विधवा रहती थी, और उसका टोरायन नाम का एक बेटा था - दुनिया का पहला डरपोक व्यक्ति जो हमेशा परेशानी में रहता है। उसके हाथ से बर्तन गिर गये। चोर की मदद के बिना ही बटुआ गायब हो गया...

"आभारी मूर्तियाँ" एक जापानी लोक ऑडियो परी कथा है बहुत अधिक शक्तिसरल मानवीय दयालुता. "एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत एक पहाड़ी गाँव में रहते थे, वे गरीबी में रहते थे... बूढ़ा आदमी पूरे दिन शहर में घूमता रहता था, लेकिन एक भी टोपी नहीं बेचता था... बूढ़ा आदमी भटकता हुआ घर चला गया, उदास विचारों ने उसे अभिभूत कर दिया ( वह वास्तव में नए साल के लिए चावल आज़माना चाहता था...

"द कारपेंटर एंड द कैट" "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड, वॉल्यूम 3 - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" श्रृंखला से एक जापानी लोक ऑडियो कहानी है, जो रोजमर्रा की कहानी "द कारपेंटर एंड द कैट" हो सकती है यह एक परी कथा नहीं थी, वास्तव में ऐसा हो सकता था। जानवर और व्यक्ति के बीच बहुत स्नेह था। "... मालिक अपनी बिल्ली से प्यार करता था, हर सुबह जब वह काम पर जाता था, तो वह चली जाती थी।"

जापानी लोक घरेलू ऑडियो कथा-उपाख्यान "द बॉक्स ऑफ़ लाइज़" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। "एक समय की बात है, एक गरीब आदमी रहता था, महान गुरुदंतकथाएँ लिखें. एक दिन एक अमीर आदमी ने उसे फोन किया और कहा:-...मुझे यकीन है कि तुम मुझे धोखा नहीं दे सकते। अच्छा, यदि तुम धोखा दोगे, तो तुम्हें दस स्वर्ण मिलेंगे। - आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, -...

जापानी लोक ऑडियो कथा "लेटर्स फ्रॉम बिंबोगामी" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। नादेज़्दा प्रोकमा द्वारा पढ़ें। बहुत समय पहले, नए साल से ठीक पहले, एक गरीब आदमी ने अपने घर में बड़ी सफाई की। अचानक उसने गरीबी के देवता बिंबोगामी को देखा, जो दूर कोने में आराम से आराम करते हुए सो रहे थे। बेचारा बिंबोगामी को भगाने लगा...

जापानी लोक ऑडियो कथा "द लिविंग अम्ब्रेला" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। नादेज़्दा प्रोकमा द्वारा पढ़ें। प्राचीन समय में, मास्टर हिकोइची पूरे क्षेत्र में प्रसिद्ध थे - उनसे बेहतर कोई नहीं जानता था कि छतरियाँ कैसे बनाई जाती हैं। और हिकोइची के पास एक छाता विशेष था। जैसे ही बारिश शुरू होगी तो छाता अपने आप खुल जाएगा; जब बारिश बंद हो जाएगी तो छाता अपने आप खुल जाएगा...

"द पुअर रिच" एक जापानी लोक ऑडियो परी कथा है, जो "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" श्रृंखला का एक दृष्टांत है - "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया" का खंड 3। “एक गरीब आदमी और एक अमीर आदमी एक ही गाँव में रहते थे। अमीर आदमी के पास बहुत सारा पैसा था। एक दिन अमीर आदमी ने गरीब आदमी को अपने पास बुलाया: “कोई रास्ता नहीं, उसने मुझे देने का फैसला किया एक उपहार।" इसीलिए वह बुला रहा है।" उसने आकर कहा: "इतने सारे लोगों का होना कितना सौभाग्य की बात है...

जापानी लोक घरेलू ऑडियो कहानी "वर्मवुड - सभी दुर्भाग्य के लिए एक उपाय" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। प्राचीन काल में एक किसान रहता था। और वह वर्मवुड के जादुई गुणों में दृढ़ता से विश्वास करते थे। एक रात एक चोर उसके कमरे में घुसा, उसके तकिये के नीचे से पैसों का एक छोटा सा जार निकाला और भाग गया। लेकिन किसान जाग गया और भाग गया...

जापानी लोक ऑडियो परी कथा "कैसे एक लड़की एक बैल में बदल गई" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", वॉल्यूम III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। “एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत एक गाँव में रहते थे, और उनकी अभूतपूर्व सुंदरता की बेटी थी। एक बार एक युवा राजकुमार उन जंगलों में शिकार कर रहा था, बारिश होने लगी और राजकुमार ने बूढ़े आदमी के साथ इंतजार करने का फैसला किया बुढ़िया ने प्रवेश किया और अवाक रह गई - कभी नहीं...

जापानी लोक ऑडियो परी कथा "स्टुपिड सबुरो" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड" से, खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया", नादेज़्दा प्रोकमा द्वारा पढ़ी गई। “एक समय की बात है, एक गाँव में सबुरो नाम का एक लड़का रहता था। वह इतना मूर्ख था कि उसके पड़ोसियों ने उसे मूर्ख सबुरो नाम दिया। यदि वे उसे एक काम सौंपते, तो वह उसे किसी तरह करता, और यदि उसे दो काम सौंपे जाते, तो वह उसे करता हमेशा सब कुछ भ्रमित कर देगा...

जापानी लोक रोजमर्रा की व्यंग्यपूर्ण, मज़ेदार ऑडियो परी कथा-उपाख्यान "होल इन शोजी" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। "एक बार नए साल की पूर्व संध्या पर, एक चावल व्यापारी ने एक गरीब आदमी के घर पर दस्तक दी: - शुभ संध्या! - वहाँ कौन है? - यह मैं हूँ, चावल व्यापारी। आज साल का आखिरी दिन है आपके लिए अपना ऋण चुकाने का समय आ गया है - आह!

जापानी लोक घरेलू ऑडियो कहानी "द मैन हू डिड नॉट हाउ टू ओपन एन अम्ब्रेला", सीरीज़ "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", वॉल्यूम III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। एक समय की बात है, एक आदमी रहता था जिसने अपने जीवन में कभी छाता नहीं देखा था। वह घूमने चला गया. अचानक बारिश होने लगती है. उन्होंने उसे बारिश से बचाने के लिए एक छाता दिया। और जापान में शब्द "अपना छाता खोलो" और "चुप रहो..."

जापानी लोक उबाऊ ऑडियो कहानी "द लॉन्ग, लॉन्ग टेल" श्रृंखला "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ द वर्ल्ड", खंड III "टेल्स ऑफ़ द पीपल्स ऑफ़ एशिया"। "पुराने दिनों में, सुदूर अतीत में, एक संप्रभु राजकुमार रहता था। उसे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा परियों की कहानियाँ सुनना पसंद था... लेकिन कोई भी राजकुमार को खुश नहीं कर सका... और राजकुमार ने घोषणा करने का आदेश दिया। हर जगह: “ऐसा कौन लाएगा एक लंबी कहानी, क्या...

जापानी लोक ऑडियो कथा "द एबॉट एंड द अटेंडेंट", जिसमें दो स्वतंत्र ऑडियो कथाएँ शामिल हैं। वे दो मुख्य पात्रों द्वारा एकजुट हैं: चिटोसा गांव के मंदिर का कंजूस मठाधीश और उसका साधन संपन्न नौकर। पहली ऑडियो कहानी में, लालची मठाधीश ने, पैरिशियनों से शहद प्राप्त करने के बाद, अपने नौकर का इलाज भी नहीं किया, बल्कि शहद को एकांत जगह पर छिपा दिया, हालाँकि...

जापानी लोक कथाओं के लिए कठिन शब्दों का ऑडियो शब्दकोश, 1988 में प्रकाशित "टेल्स ऑफ द पीपल्स ऑफ एशिया" के खंड III के नोट्स से लिया गया। सिकाडा एक कीट है; चौड़े पंखों वाले बड़े सिकाडा (6 सेमी तक लंबे) गर्म देशों में रहते हैं। सिकाडस तेज़, विशिष्ट शोर करते हैं। कपूर का पेड़ कपूर परिवार का एक सदाबहार पेड़ है...

ल्यूडमिला रयबाकोवा
"किंवदंतियाँ और कहानियाँ प्राचीन जापान" रूस में जापान वर्ष के दौरान पुराने प्रीस्कूलरों के लिए साहित्यिक और शैक्षिक परियोजना

प्राचीन जापान की किंवदंतियाँ और कहानियाँ।""रूस में जापान का वर्ष" के दौरान पुराने प्रीस्कूलरों के लिए साहित्यिक और शैक्षणिक परियोजना।

मूल जापानी धर्म शिंटो- आसपास की दुनिया की वस्तुओं और घटनाओं की पूजा किसी दुर्जेय तत्व के डर से नहीं, बल्कि इस तथ्य के लिए प्रकृति के प्रति कृतज्ञता की भावना से होती है कि, अपने क्रोध के बावजूद, वह अक्सर स्नेही और उदार होती है। यह शिंटो आस्था ही थी जिसने जापानियों में प्रकृति के प्रति संवेदनशीलता पैदा की: चेरी के फूलों को निहारना, पत्थर की सुंदरता देखना, सूर्यास्त देखने के लिए दौड़ना और पूर्णचंद्र, एक कवि की नज़र से दुनिया को देखना।

किसी भी राष्ट्र की संस्कृति उसके साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती है महाकाव्य, बहुत दूर अतीत में जा रहा हूँ। जिस प्रकार रोमनों ने प्राचीन ग्रीस के मिथकों और किंवदंतियों को आधार बनाकर उन्हें अपने तरीके से बनाया, उसी प्रकार जापानियों को भी मिथक और किंवदंतियाँ पसंद आईं। प्राचीन चीन. लेकिन, स्वाभाविक रूप से, चीनी देवताओं और नायकों ने जापान में अपना चेहरा, नए नाम और एक नरम, अधिक लचीला चरित्र प्राप्त कर लिया। चीन जापान ले आया बुद्ध धर्म- एक जटिल दर्शन: आज कल का परिणाम है और कल का कारण है...

« जापानी परी कथाएँ"यह एक ऐसा पुल है जो सुदूर प्राचीनता की गहराइयों में फैला हुआ है, और जो कोई भी इस जादुई पुल को पार करेगा उसे पता चल जाएगा कि वर्तमान जापान का जन्म किस परिश्रम, पीड़ा और खुशियों में हुआ था।" वेरा मार्कोवा.

जापानी परियों की कहानियाँ अपने द्वीप देश में प्रकृति की शक्तियों के साथ एक कठिन और जिद्दी संघर्ष के लिए हमेशा तैयार रहने वाले लोगों द्वारा बनाई गई थीं, जहाँ उपजाऊ भूमि की संकीर्ण पट्टियाँ पहाड़ों से घिरी हुई हैं जो एक उग्र महासागर में बदल जाती हैं।

के माध्यम से टोरी गेट - जापान का राष्ट्रीय प्रतीक, सौभाग्य और समृद्धि लाता है, हम खुद को किंवदंतियों, परियों की कहानियों और रीति-रिवाजों की दुनिया में पाते हैं। 2 बार झुकना और 2 बार ताली बजाना न भूलें।

16 फरवरी को जापान ने नया साल मनाया, जिसका प्रतीक है कदोमत्सु गुलदस्ता, जहां बांस विकास का प्रतीक है, चीड़ की शाखा धन है, जामुन स्वाद और समृद्धि हैं।

सुख के सात देवता लोगों के बीच सात वस्तुओं के उचित वितरण का ध्यान रखें: लंबा जीवन, भौतिक समृद्धि, ईमानदारी, जीवन से संतुष्टि, प्रसिद्धि, बुद्धि और ताकत।

उनमें से देवी बेंज़ाइटेन - खुशी, कला और पानी का संरक्षक। वह शमीसेन वाद्य यंत्र (वीट के समान) पर खुशी का संगीत बजाती है

हर घर में, और यह परंपरा पहले से ही 300 साल पुरानी है, जहां एक लड़की है, वे उन्हें नए साल के लिए प्रदर्शित करना सुनिश्चित करते हैं। "गुड़िया के साथ कदम". इन गुड़ियों से खेला नहीं जाता. लोग उनकी प्रशंसा करते हैं और उनसे बात करते हैं। यह सीढ़ी विरासत में मिलती है, लेकिन अगर परिवार में कोई लड़की नहीं है, या परिवार समाप्त हो गया है, तो सीढ़ी बेच दी जाती है या मंदिर को दे दी जाती है।

यहाँ इम्पीरियल पैलेस। सदियों तक किसी भी इंसान ने सम्राट का चेहरा देखने की हिम्मत नहीं की। लेकिन मुझे उसकी ताकत और ताकत का एहसास हुआ.

हर लड़की पत्नी बनने की तैयारी कर रही है, और गुड़िया के बीच भी "पति और पत्नी।"

"जिज़ो" - 17वीं सदी से, बच्चों और यात्रियों के संरक्षक। इसे एक बच्चे के रूप में दर्शाया गया है, जिसे अक्सर सड़कों के किनारे रखा जाता है और एक मृत बच्चे की स्मृति के रूप में, टोपी और स्कार्फ से सजाया जाता है।

अक्सर जापानी परियों की कहानियों में, एक निःसंतान माँ या एक बूढ़े पति-पत्नी एक बच्चे की माँग करते हैं, और वह उन्हें भेज दिया जाता है। "मोमोतारो" - माँ को लड़का आड़ू के पेड़ में मिला। उन्होंने उसे एक बहादुर रक्षक के रूप में बड़ा किया, जिसने अपनी माँ के बुढ़ापे को खुशहाल बनाने के लिए सब कुछ करने की कसम खाई। मोमोटारो ने दुष्ट राक्षसों को हरा दिया, जिससे पड़ोसी द्वीप मुक्त हो गया। यह महान नायक 5 वर्ष से कम उम्र के सभी लड़कों को दिया जाता है।

और इस "इस्सुम्बोशी" . माँ ने उसे कम से कम सबसे छोटे बेटे को भेजने के लिए कहा, "कम से कम एक नाखून जितना बड़ा।" इसलिए वह बहुत छोटा रह गया और उसके माता-पिता ने उसे बाहर निकाल दिया। तलवार के बदले उसे विरासत में मिली सिलाई की सुई. वह छोटा था, लेकिन बहादुर और चतुर था।

राजकुमार की बेटी को उन शैतानों से मुक्त कराया जिन्होंने उस पर हमला किया था, जिन्होंने अपना सब कुछ खो दिया था "मैजिक मैलेट" और, इसे खटखटाने के बाद, इसुम्बोशी "बड़ा होने लगा, एक आलीशान, सुंदर युवक में बदल गया।"

"सन्नी घोंघा". पति-पत्नी ने पूछा, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बच्चा कैसा है, चाहे वह मेंढक जितना लंबा हो या घोंघे जितना बड़ा।" उनका जन्म "कुछ भी हो, लेकिन उनका अपना बेटा घोंघा है।" हालाँकि मेरा बेटा छोटा है, उसने अपने परिवार की मदद करना सीख लिया है... और यहाँ तक कि आपसी प्रेम, एक अमीर आदमी की बेटी को अपनी पत्नी के रूप में पाया। और लड़की के प्यार ने उसे एक खूबसूरत युवक के रूप में लौटा दिया।

"कोसन - तीतर लड़की" . और यह सबसे भयानक परी कथा है, बच्चों के लिए नहीं, और यह वयस्कों के लिए भी खुशी नहीं बढ़ाएगी। माँ ने अपनी बेटी से कम से कम एक छोटा सा शैतान माँगा... और जन्म दिया। मूल बात: किसी अशुभ नक्षत्र में जन्मी लड़कियों से शादी न करें, अन्यथा वे तुम्हें खा जाएंगी और कोई हड्डियां नहीं छोड़ेंगी। हाँ और यह याद रखें सपने सच होते हैं, आप जो मांगते हैं उसके बारे में सोचें …

"किट्स्यून" फॉक्स - वेयरवोल्फ। परियों की कहानियों और किंवदंतियों में, लोमड़ी को बहुत ज्ञान है, लंबा जीवनऔर विभिन्न क्षमताएँ। अक्सर लोमड़ी एक आकर्षक सुंदरी, बुद्धिमान पत्नी या बूढ़े आदमी का रूप धारण कर लेती है। जापानी परियों की कहानियों में, एक बुरी और एक अच्छी लोमड़ी की छवि विलीन हो जाती है और यह जापानियों के लिए है सबसे महान जानवर. मंदिरों में आप दीवारों और तख्तियों पर लोमड़ियों की मूर्तियाँ और चित्र देख सकते हैं जिन पर प्रार्थनाएँ और शुभकामनाएँ लिखी हुई हैं।

लोमड़ी जितनी बड़ी होगी, उसकी पूँछें उतनी ही अधिक होंगी। और एक लोमड़ी को एक पूँछ बढ़ाने में 100 साल लग जाते हैं। आप पोशाक के नीचे से निकलने वाले लोमड़ी को देखकर एक वेयरवोल्फ लोमड़ी को पहचान सकते हैं। अनेक पूँछें.

"पहाड़ और चावल के खेत के देवता" - फसल की रक्षा और देखभाल करता था, लोगों के प्रति दयालु था। एक दिन नदी में अपनी छवि देखकर वह अपनी कुरूपता से डर गया और लोगों से दूर भागने लगा। फसलें मर रही हैं और लोग भूख से मर रहे हैं। वे इसके साथ आए: झील में फंस गए ओकोजो मछली,दुनिया में उससे बदतर कुछ भी नहीं है—डरावनापन, और बस इतना ही। भगवान को पहाड़ दिखाओ! ओह, और वह खुश था कि दुनिया में उससे भी बदसूरत कोई चीज़ थी। इस तरह लोग अब पहाड़ के देवता के साथ सद्भाव में रहते हैं। ओकोजो - "स्टारगेज़र मछली", - घर में सौभाग्य लाएगा और बुरी आत्माओं से रक्षा करेगा।

"सोम्बत्सु" - वर्षा के अच्छे देवता, पहाड़ों में रहते हैं। लोग वर्षा के लिये प्रार्थना करते हैं, परन्तु वह सोता है और सुनता नहीं। एक पत्थर मारो, उठो, बारिश होगी.

“यूकाई. वेयरवोल्फ बीटल" बिन बुलाए मेहमानों से जंगल की रक्षा करता है। नुकसान नहीं पहुंचाता, बल्कि अपना ही नुकसान करता है उपस्थिति, लगातार आकार में बढ़ रहा है, डराता है और जंगल छोड़ने के लिए कहता है।

"ब्लू स्पाइडर-वेयरवोल्फ" अपने भाई की तरह, बीटल जंगल को बिन बुलाए मेहमानों से बचाता है और लोगों के साथ खेलना और लोगों के साथ खेलना पसंद करता है। हालाँकि, चालाकी से आप उसे हरा सकते हैं।

"टेंगू" - लंबी लाल नाक वाला पंख वाला कुत्ता पंखे की मदद से उड़ता है। अच्छे नायक पंखाखुश रहने में मदद करता है, और दुष्टों को इससे दंडित किया जाएगा। वह जंगल की रक्षा करता है, मार्शल आर्ट में कमज़ोरों की मदद करता है, साफ़-सफ़ाई पसंद करता है, पहाड़ों में यात्रियों को मूर्ख बनाता है, बहरा कर देने वाली हँसी से उन्हें डराता है। प्रचलित मान्यता के अनुसार, दुष्ट लोगटेंगू में बदल सकता है.

"हौताकु" -कांटों वाला शेर, उसकी पीठ पर आंखें। एक अच्छा इंसान और मुसीबत में रक्षक। इसे ताबीज की तरह पहना जाता है।

“युकी-ओन्ना। हिम महिला" . प्यार हो गया खूबसूरत महिलाजब उनके सफेद गुच्छे दिखाई दिए, तो युवक ने शादी कर ली और देखा कि वह गर्मी से डरती थी, और उसने अपने अंदर एक वेयरवोल्फ को पहचान लिया। जापानी परी कथाओं में, जैसे ही किसी को वेयरवोल्फ का पता चलता है, वह तुरंत गायब हो जाता है

"रोकुरो-कुबी" - एक और परी-कथा वाली लड़की। दिन के दौरान - सुंदर, साधारण, और रात में "लंबी गर्दन वाला एक वेयरवोल्फ", वह कुछ पता लगाने, किसी चीज़ की जासूसी करने, या बस उसे डराने, उससे आनंद लेने के लिए टहलने के लिए बाहर जाती थी।

कभी-कभी, शरीर को घर पर छोड़ दिया जाता था, और सिर और गर्दन शाम की शरारतों में भाग लेते थे। सबको डरा दिया.

"मून मेडेन कागुया-हिमे।" यह सबसे पुरानी जीवित जापानी किंवदंती है। कगुया को उसके लिए पृथ्वी पर भेजा गया है बुरे कर्मचंद्रमा पर. पृथ्वी पर रहते हुए, वह सबसे सुंदर, मेहनती बेटी थी, कई लोग उससे आकर्षित थे। लेकिन अब चाँद पर, अपने परिवार के पास लौटने का समय आ गया है। एक स्मारिका के रूप में, कुगुया अमरता का एक पेय देता है, जिसे सबसे अधिक माना जाता है ऊंचे पहाड़, और उन्होंने इसे जलाया, और यह लौ आज तक नहीं बुझी। इसीलिए उन्होंने इसे शिखर कहा "अमरता का पर्वत" - फ़ूजी!

"ततैया, मोर्टार और चेस्टनट" - सबसे लघु कथासमर्पित और वफादार दोस्ती के बारे में। दोस्त का बदला लो.

"चूहा"- परियों की कहानियों में एकमात्र नायक जो हमेशा दुष्ट और बुरा होता है।

"चूहे और चूहे का स्वर्ग" - अच्छे प्राणी जो अच्छे के बदले अच्छा व्यवहार करते हैं।

"इनुगामी" - एक कुत्ता, एक परी कथा में मनुष्य और सकारात्मक नायक दोनों के लिए सबसे अधिक समर्पित। उनके पास मानवीय स्तर पर बुद्धिमत्ता है, वे राक्षसों की रक्षा करते हैं और उन्हें पहचानते हैं।

"तनुकी" -परियों की कहानियों में रैकून सबसे हंसमुख, कभी-कभी मूर्ख, लापरवाह होता है। इसका मुख्य लाभ: अच्छा खाना, शरारती होना। परियों की कहानियों में, तनुकी को कविता सुनना और पढ़ना पसंद है। और, संगीत सुनकर, वह ड्रम की तरह अपने पेट पर इतनी जोर से प्रहार करता है कि उसकी मौत हो जाती है। वह चायदानी में बदलना पसंद करता है, जिससे मालिक को लाभ होता है। जापान में, तनुकी समृद्धि, हंसमुख स्वभाव और खुशी से जुड़ा है।

"नेको" - बिल्ली जापान में सबसे प्रतिष्ठित और विवादास्पद परी कथा छवि है। बिल्लियों को प्यार किया जाता है और उनसे डर भी लगाया जाता है। मंदिर, किंवदंतियाँ, परी कथाएँ और स्मृति चिन्ह उन्हें समर्पित हैं। लेकिन अगर बिल्ली एक वेयरवोल्फ है और आप उसे उजागर नहीं करते हैं, तो यह एक राक्षस हो सकता है। "मनेकी-नेको" लहराते पंजे वाली, दुनिया की सबसे प्रसिद्ध बिल्ली है, वह चार सौ साल से अधिक पुरानी है। "बिल्ली सौभाग्य, समृद्धि और खुशी को आमंत्रित करती है"

मठ में रहने वाले मानेकी-नेको ने राजकुमार नाओकाटा की जान बचाई, जो एक पेड़ के नीचे तूफान से छिप गया था और उसे अपने पंजे से इशारा किया था। पेड़ जलने से पहले ही राजकुमार वहां से निकलने में कामयाब हो गया। उन्हें मठ में आश्रय मिला और आज तक राजकुमार के वंशज इस मठ की देखभाल करते हैं। और मनेकी-नेको एक प्रतीक है वित्तीय कल्याणऔर सौभाग्य।

"मौसम की भावना"

"पेड़ों की आत्मा" (छोटे हरे आदमी)

"कोगती-मोची - जापानी बन" - चिपचिपे चावल से बनी मिठाइयाँ। (परी कथा "इन द माउस होल" में, कोलोबोक बूढ़े व्यक्ति को माउस होल में ले गया।)

"इकेबाना-मोची"

"कार्प पर लड़का" .5 मई - बालक दिवस। इस दिन उन्हें एक खिलौना मछली - कार्प दी जाती है। कापधारा के विपरीत तैरने में सक्षम है, जिसका अर्थ है कि यह शक्ति, स्वास्थ्य और साहस लाएगा।

"गुड़िया का दिन" . 3 मार्च - बालिका दिवस। बढ़िया शराब कोकेशी गुड़िया.

आधुनिक एनीमे गुड़िया।

"डोरुमा" - नए साल की टंबलर गुड़िया। यह एक बहुत पुरानी इच्छा पूरी करने वाली देवी गुड़िया है। उसकी आंखों में पुतलियां नहीं हैं. एक इच्छा करने के बाद, वे एक शिष्य को खींचते हैं और इच्छा पूरी होने तक उसे वहीं छोड़ देते हैं। यदि यह पूरा हो जाता है, तो वे दूसरी पुतली निकालते हैं, और यदि नहीं, तो डोरुमा को मंदिर में ले जाया जाता है, और वहां वे उसे जला देते हैं, और एक नया खिलौना खरीदते हैं।

"टोटोरो" हयाओ मियाज़ाकी के कार्टून में आधुनिक नायक। यह जंगल का "ब्राउनी" है।

इन सभी परी-कथा पात्रों ने हमें बच्चों को प्राचीन जापान की किंवदंतियों और परियों की कहानियों की छवियों और कथानकों से दिलचस्प ढंग से परिचित कराने में मदद की। कलाकारों को धन्यवाद: ल्यूडमिला सिवचेंको, लाडा रेपिना, याना बोवेया, मॉस्को में इज़मेलोवो क्रेमलिन में प्रदर्शनी में प्रस्तुत परी कथा नायकों ने जापानी परी कथाओं को बच्चों और हमारे लिए, वयस्कों के लिए और भी अधिक ज्वलंत और समझने योग्य बना दिया!

हम आपके ध्यान के लिए अपने सहकर्मियों को धन्यवाद देते हैं!

बर्फ चुपचाप गिर रही है. बड़े सफेद गुच्छे चुपचाप जमीन पर गिर जाते हैं। पहाड़ी नदी पर बना कूबड़ वाला पुल अब दिखाई नहीं देता; पुराने देवदार के पेड़ की शाखाएँ बर्फ के भार से झुक गई हैं। ऐसा लगता है जैसे दुनिया रुक गई है. वह खामोशी और ठंड से घिरा हुआ है... लेकिन नहीं। कोयले अंगीठी में मजे से टिमटिमा रहे हैं, और आप चूल्हे के और भी करीब जा सकते हैं, गर्म नए साल की आग की गर्मी महसूस कर सकते हैं और सांस रोककर परियों की कहानियां सुन सकते हैं... कहानीकार की आवाज आगे और आगे बढ़ती जाती है, वह अपने पीछे आमंत्रणपूर्वक बुलाता है। और अब आप पहले से ही वहां हैं, जहां एक शरारती बिज्जू पहाड़ी रास्ते पर एक यात्री का इंतजार कर रहा है, जहां सी किंग की बेटी पानी की गहराई में एक खूबसूरत युवक का इंतजार कर रही है, जहां मूर्ख सबुरो को उसके अनाड़ीपन के लिए दंडित किया जाता है, और ओसाका और क्योटो से दो मूर्ख मेंढक बार-बार लंबी यात्रा पर निकलते हैं...

मज़ेदार और दुखद, चालाक और शिक्षाप्रद, जापानी परीकथाएँ लोगों की आत्मा और विवेक, उनकी प्रेरणा का स्रोत और उनकी सांस्कृतिक उपलब्धियों का माप हैं।

जापान में प्राचीन काल से, परियों की कहानियों को पूर्वजों की अमूल्य विरासत के रूप में, सबसे महत्वपूर्ण पवित्र अवशेष के रूप में प्रसारित किया जाता रहा है। आख़िरकार, यह अकारण नहीं है कि परियों की कहानियाँ जापान में पारिवारिक दायरे में, और छुट्टियों पर लोगों की बड़ी भीड़ के साथ, और प्रजनन क्षमता के जादू से जुड़े सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठानों के प्रदर्शन के दौरान बताई जाती थीं।

समय ने प्राचीन परंपराओं में अपना समायोजन किया है। और जापानी लोककथाओं ने नवीकरण और परिवर्तन की एक सतत प्रक्रिया का अनुभव किया। आधुनिक समय की वास्तविकताओं को जापानी परी कथाओं के रोजमर्रा के जीवन में मजबूती से एकीकृत किया गया था, और मौलिक अवधारणाएं अक्सर पृष्ठभूमि में फीकी पड़ गईं। यह कहा जा सकता है कि आधुनिक अभिलेखों से ज्ञात कहानियों में उत्तर सामंतवाद की अवधि के दौरान जापान के जीवन और रीति-रिवाजों को दर्शाया गया है, लेकिन साथ ही इसमें पहले के युग की विशेषताओं को भी बरकरार रखा गया है। में आधुनिक समयआधुनिकता के संकेतों ने स्वाभाविक रूप से और दृढ़ता से जापानी परी कथाओं के रोजमर्रा के जीवन पर आक्रमण किया। और कोई भी आश्चर्यचकित नहीं है कि लोमड़ी आने वाली ट्रेन में बदल कर ड्राइवर को बेवकूफ़ बना रही है, और चालाक बिज्जू फोन पर बातें कर रहा है।

एक द्वीप राज्य के रूप में जापान की भौगोलिक स्थिति, एक देश के रूप में इसका इतिहास लगभग बंद ही है बाहरी दुनिया 17वीं-19वीं शताब्दी के दौरान, जापानी द्वीपों पर एक अद्वितीय सांस्कृतिक रिजर्व के निर्माण में योगदान दिया। हालाँकि, आज हम अफसोस के साथ कह सकते हैं कि अनुष्ठान संस्कृति, गीत और कथा लोकगीत, जिसने प्राचीन काल से जापानियों के पारंपरिक जीवन को पोषित किया है, लुप्त होने के खतरे में है। प्रभाव लोकप्रिय संस्कृतिसमाज के शहरीकरण, स्कूलों के तेजी से बदलाव और कला में रुझान ने न केवल जापान, बल्कि दुनिया के कई अन्य देशों को भी अमूल्य सांस्कृतिक संपत्ति - लोक कला की रक्षा और संरक्षण की आवश्यकता का सामना करना पड़ा है।

जापानियों की लोकसाहित्यिक विरासत बहुत बड़ी है। विशेष रूप से कथात्मक लोककथाओं के असंख्य कार्य हैं, जो रूप और सामग्री में भिन्न हैं। चारित्रिक विशेषताजापानी परियों की कहानियां और किंवदंतियां अस्तित्व के ऐतिहासिक रूप से स्थापित रूप और डिग्री दोनों में भिन्न हैं आधुनिक धारणा; वे तीन बड़े समूहों में विभाजित प्रतीत होते हैं। सबसे स्थायी और स्थिर तथाकथित "महान परी कथाएँ" हैं। वे सभी को ज्ञात हैं। इन परियों की कहानियों के बिना, एक भी बच्चे का बचपन अकल्पनीय है; जापानियों की एक से अधिक पीढ़ी को उनकी नैतिकता पर लाया गया है। जापानी लोककथाओं में इन परियों की कहानियों के लिए एक अनोखा शब्द भी है - डेयर डे मो शिट्टे इरु हनाशी ("परी कथाएँ जो हर कोई जानता है")। और उनमें से "मोमोता-रो", "कट टंग स्पैरो", "माउंट कटिकाटी", "दादाजी हनासाका" (इस संग्रह में "एशेज, फ्लाई, फ्लाई!" कहा जाता है) और "उरी-हिम और अमानोजाकु" को सही तरीके से दर्ज किया गया है। परियों की कहानियों का विश्व खजाना।

जापानी परी कथाओं के अस्तित्व की एक उल्लेखनीय विशेषता यह है कि सदियों से, प्रत्येक क्षेत्र, शहर, कस्बे या गाँव ने परी कथा, उसके कथानक और पात्रों के बारे में अपना विचार बनाया है। जापान के प्रत्येक प्रान्त की कहानियाँ अपने स्वयं के कानूनों और सिद्धांतों के साथ एक प्रकार की लोककथाओं की दुनिया हैं। और इसलिए, उत्साह और धूर्तता से भरपूर ओसाका की कहानियों को कभी भी क्योटो की परिष्कृत रोमांटिक कहानियों और दक्षिणी रयूकू द्वीप समूह की सरल कहानियों को उत्तरी द्वीप होक्काइडो की कठोर और सख्त कहानियों के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है।

और अंत में, जापानी परी कथाओं के बीच स्थानीय परी कथाओं का एक महत्वपूर्ण समूह है, जिन्हें सशर्त रूप से मंदिर परी कथाएं कहा जा सकता है, क्योंकि वे अक्सर केवल एक छोटे से गांव या मंदिर में ही जानी जाती हैं। उनकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि, बाहरी परी-कथा रूप के संरक्षण के बावजूद (यानी, यह मान्यता कि कार्रवाई किसी अज्ञात स्थान पर अमूर्त पात्रों के साथ होती है), ये कहानियाँ उस इलाके से गहराई से जुड़ी हुई हैं जिसने इन्हें जन्म दिया उन्हें। एक बेजर की कहानी निश्चित रूप से श्रोता को उस बेजर से जोड़ती है जिसके बारे में माना जाता है कि वह मंदिर के उपवन में रहता है, और बूढ़ा आदमी और औरत वही हैं जो कभी पास के पहाड़ की तलहटी में रहते थे।

जापानी कथा लोककथाओं की बाकी शैलियों को एक ही सिद्धांत के अनुसार विभाजित किया गया है: किंवदंतियाँ, कहानियाँ, घास के ब्लेड, आदि।

जापानी परी कथाएँ न केवल अस्तित्व और धारणा के रूप में, बल्कि शैली में भी विविध हैं। जापानी लोककथाओं में अपनाई गई परियों की कहानियों का आधुनिक शैली विभाजन, प्राचीन विभेदों की विशेषताओं को दर्शाता है कथात्मक कार्य. यह पाठ की सार्थक समझ पर आधारित है। मूर्खों, कुतर्कों, चालाक लोगों और धोखेबाजों के बारे में कहानियाँ आमतौर पर वराई-बनासी की शैली में जोड़ दी जाती हैं (" मजेदार कहानियाँ"). ओ-बेक-बनाशी ("वेयरवुल्स के बारे में कहानियाँ") की शैली में सभी शामिल हैं डरावनी कहानियाँ: भूतों, रहस्यमय ढंग से गायब होने, पहाड़ी सड़क पर या किसी परित्यक्त मंदिर में रात की घटनाओं के बारे में। फ़ुसागी-बनाशी ("क्या असामान्य है") की शैली में विभिन्न चमत्कारों के बारे में कहानियाँ शामिल हैं - अच्छी और इतनी अच्छी नहीं, लेकिन हमेशा अपनी मौलिकता और भावनात्मक गहराई में प्रहार करती हैं। ची नो अरु हनाशी ("स्मार्ट क्या है इसके बारे में") की शैली में कई परी कथाओं को भी जोड़ा गया है। ये एक प्रकार की उपदेशात्मक परी कथाएँ, दृष्टान्त हैं, जिनमें अक्सर पारदर्शी रूप से व्यक्त नैतिकता होती है। अपनी सामग्री में, वे डोबुत्सु नो हनाशी ("जानवरों के बारे में कहानियाँ") की शैली से संबंधित परियों की कहानियों के बहुत करीब हैं। उपदेशात्मक जापानी परियों की कहानियों में, अक्सर जानवरों के साथ कई मोड़ आते हैं। इस प्रकार, जापानी लोककथाओं में, पशु कथाएँ और उपदेशात्मक कहानियाँ दोनों ही सार्वभौमिक नैतिकता को सबसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करती हैं: लालची मत बनो, ईर्ष्यालु मत बनो, दुष्ट मत बनो।

कोई लोकप्रिय टोनारी नो जिसान नो हनाशी ("पड़ोसियों के बारे में कहानियाँ") पर प्रकाश डाल सकता है। कथानक और सामाजिक अभिविन्यास में विविधता, पड़ोसियों के बारे में परियों की कहानियां रोजमर्रा की कहानियों के एक जटिल का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कभी-कभी लोक कहानियों में विकसित होती हैं।

जापान में सभी प्रकार की परी कथाएँ और चुटकुले भी लोकप्रिय हैं, जिन्हें केशिकी-बनाशी (शाब्दिक रूप से "केवल दिखावे के आधार पर परी कथाएँ") के रूप में जाना जाता है, उदाहरण के लिए तथाकथित नागाई हनाशी ("लंबी कहानियाँ"), जिसमें चेस्टनट एक जगह से गिरते हैं। पेड़ पर या मेंढक के पानी में तब तक कूदना जब तक श्रोता चिल्ला न दे, "बस बहुत हो गया!" परियों की कहानियों और चुटकुलों में मिजिकाई हनाशी (" लघु कथाएँ"), संक्षेप में - उबाऊ परियों की कहानियां, जो कभी-कभी कष्टप्रद श्रोताओं की ललक को ठंडा कर देती हैं, जो अंतहीन रूप से नई और नई कहानियों की मांग करते हैं। उदाहरण के लिए, नागासाकी प्रान्त में, कहानीकार की आत्मरक्षा का एक ऐसा रूप था: “पुराने दिनों में ऐसा ही था। ए-एन. झील पर बहुत सारी बत्तखें तैर रही थीं। तभी शिकारी आया. ए-एन. उसने अपनी बंदूक से निशाना साधा। ए-एन. क्या मुझे तुम्हें और बताना चाहिए या नहीं बताना चाहिए?” - "कहना!" - “पोन! उसने गोली चलाई, सारी बत्तखें उड़ गईं। परी कथा ख़त्म हो गई है।"

जापानी लोककथाओं की परंपरा में, सभी सूचीबद्ध प्रकार की परीकथाएँ एक ही शब्द - "मुकाशी-बनाशी" से एकजुट होती हैं, जिसका शाब्दिक अर्थ है "पुरानी कहानियाँ।"

जाहिरा तौर पर, मुकाशी-बनाशी के रूप में परी कथाओं की परिभाषा वास्तव में एक लोक घटना है और जापानी लोककथाओं की शैलियों को दर्शाने वाले अन्य शब्दों के विपरीत काफी प्राचीन है, क्योंकि इसने मूल जापानी ध्वन्यात्मक ध्वनि को बरकरार रखा है (उदाहरण के लिए, "किंवदंती" शब्द के विपरीत) ” - “डेंसेत्सु”, जिसकी उत्पत्ति चीनी शब्द “चुआंशुओ” से संबंधित है, जिसका एक समान अर्थ है)।

जापानी परीकथाएँ, जिन्हें "पुरानी कहानियाँ" भी कहा जाता है, में एक विशेष प्राच्य स्वाद है। यह पूरी तरह से हो सकता है लघु कथाएँया लंबे आख्यान. लेकिन एक हजार साल के इतिहास वाले राष्ट्र की बुद्धिमत्ता हर चीज में महसूस होती है।

जापानी परी कथाओं की शैलियाँ

बच्चों के परिकथाएंजापान पारंपरिक रूप से शैली के आधार पर कई समूहों में विभाजित है:

मज़ेदार परीकथाएँ जहाँ मुख्य पात्र दुष्ट और चालाक हैं;

वेयरवुल्स के बारे में कहानियाँ - सभी डरावने काम;

असामान्य के बारे में - जिसे हम परीकथाएँ कहने के अधिक आदी हैं;

स्मार्ट लोगों के बारे में - कहानियाँ और दृष्टांत जिनकी अपनी नैतिकता है;

जानवरों के बारे में कल्पना, जहां मुख्य पात्र जानवरों की दुनिया के प्रतिनिधि हैं;

पड़ोसियों के बारे में कहानियाँ - अक्सर विनोदी, छोटी कहानियों के समान;

परियों की कहानियां-मजाक - जैसे कि केवल नाम में, इसमें दो वाक्य हो सकते हैं या कथानक कई बार दोहराया जा सकता है।

बच्चों के लिए जापानी परियों की कहानियाँ काफी भिन्न हैं भौगोलिक स्थिति. उदाहरण के लिए, ओसाका में दिलेर और चालाक लोगों का बोलबाला है, ऐसा क्योटो के निवासियों का कहना है रोमांटिक कहानियाँ, किंवदंतियों की तरह, होक्काइडो द्वीप पर - सख्त और कठोर भी।

कथानक की महत्वपूर्ण विशेषताएँ

जापानी लोगों की परियों की कहानियों की एक विशेषता जानवरों और पौधों की दुनिया के प्रति उनका अंतहीन सम्मान और विवेकपूर्ण रवैया है। सर्वश्रेष्ठ नायकआसपास की प्रकृति के साथ निकट सहयोग में रहें।

छुट्टियाँ अक्सर कथा में एक बड़ा स्थान रखती हैं। यह स्वयं उत्सव का विवरण हो सकता है, विभिन्न खेल, एक महान तिथि को समर्पित किंवदंतियाँ इत्यादि।

किसी भी परी-कथा कथानक में, यह आवश्यक है प्रारंभिक बचपनयह विचार पुरानी पीढ़ी के प्रति सम्मान, उनकी सलाह के प्रति सम्मान की आवश्यकता के बारे में रखा गया है। दूसरों की किसी भी मदद की सकारात्मक रूप से सराहना की जाती है। परियों का देशपरी-कथा जापान एक आसान, शिक्षाप्रद रूप में युवा पीढ़ी को अच्छे और बुरे के बारे में आवश्यक विचारों के साथ वयस्कता में प्रवेश करने में मदद करती है।

रूसी में सर्वश्रेष्ठ जापानी परी कथाएँ पुरानी पीढ़ी के लिए एक वास्तविक उपहार हैं, जो भविष्य में अपनी बेटियों और बेटों को दयालु और सहानुभूतिपूर्ण लोगों के रूप में देखना चाहेंगे।

सर्दी का मौसम है, और आसमान में बादल छाए हुए हैं

खूबसूरत फूल जमीन पर गिरते हैं...

बादलों के पीछे क्या है?

क्या यह दोबारा नहीं आया

वसंत ठंड के मौसम की जगह ले रहा है?

कियोहारा नो फुकायबू

परीकथाएँ कैसे जन्म लेती हैं? रचनात्मकता का यह अद्भुत रूप सभी लोगों में समान रूप से उत्पन्न होता है। उनका बाहरी स्वरूप "जन्म स्थान" पर निर्भर करता है और प्रत्येक राष्ट्र की विशेष भावना से निर्धारित होता है। लेकिन एक परी कथा बनाने का केवल एक ही कारण है - यह हमारे आस-पास की दुनिया की "कठिन बारीकियों को तोड़ने" की सार्वभौमिक मानवीय इच्छा है, इसे समझने की, और, यदि हम सच्चाई की तह तक नहीं पहुंच सकते हैं, तो इस दुनिया को अपनी "डिकोडिंग" प्रदान करने के लिए। और यहाँ सबसे आश्चर्यजनक गुणवत्ता सामने आती है, मनुष्य में निहित, एक कल्पना है जो जीवित और निर्जीव के बीच की रेखाओं को धुंधला कर देती है; मनुष्य और शेष पशु जगत के बीच; दृश्य और अदृश्य के बीच. अंतरिक्ष एक विशेष जीवन जीना और बातचीत करना शुरू कर देता है: प्रकृति मनुष्य से बात करती है और उसके साथ अपने रहस्य साझा करती है, भय जीवन में आते हैं, चमत्कारी परिवर्तन होते हैं, सीमाएं गायब हो जाती हैं और सब कुछ संभव हो जाता है।

आज हम जापानी परियों की कहानियों के बारे में बात कर रहे हैं - मज़ेदार और दुखद, चालाक और शिक्षाप्रद, परियों की कहानियों की तरह जो लोगों की आत्मा और विवेक, उनके पूर्वजों की अमूल्य विरासत और प्राचीन परंपराओं को दर्शाती हैं। लेकिन यही कारण है कि वे परीकथाएं हैं, क्योंकि समय उनके लिए कोई बाधा नहीं है: आधुनिक दुनिया परीकथाओं के ताने-बाने पर आक्रमण कर रही है, और कोई भी आश्चर्यचकित नहीं है कि एक लोमड़ी आने वाली ट्रेन में बदल कर ड्राइवर को मूर्ख बनाती है, और एक चालाक बिज्जू फ़ोन पर चैट कर रहा है.

जापानी परी कथाओं के तीन समूह

जापानी परी कथाओं और किंवदंतियों की एक विशिष्ट विशेषता ऐतिहासिक रूप और आधुनिक धारणा की डिग्री में उनका अंतर है। इन्हें तीन बड़े समूहों में बांटा गया है. सबसे स्थायी तथाकथित "महान परीकथाएँ" हैं। वे सभी को ज्ञात हैं। इन परियों की कहानियों के बिना, एक भी बच्चे का बचपन अकल्पनीय है; जापानियों की एक से अधिक पीढ़ी को उनकी नैतिकता पर लाया गया है। आधुनिक जापानी लोककथाओं में उनके लिए एक अनोखा शब्द भी है - हिम्मत दे मो शित्ते इरु हनाशी("परीकथाएँ जो हर कोई जानता है")। उनमें से कई परी कथाओं के विश्व खजाने में प्रवेश कर चुके हैं।

उनकी ख़ासियत यह मानी जा सकती है कि सदियों से, प्रत्येक क्षेत्र, शहर, कस्बे या गाँव ने एक परी कथा, उसके कथानक और पात्रों का अपना विचार बनाया है। जापान के प्रत्येक प्रान्त की कहानियाँ अपने स्वयं के कानूनों और सिद्धांतों के साथ एक प्रकार की लोककथाओं की दुनिया हैं। और इसलिए, उत्साह और धूर्तता से भरपूर ओसाका की कहानियों को कभी भी क्योटो की परिष्कृत रोमांटिक कहानियों और दक्षिणी रयूकू द्वीप समूह की सरल कहानियों को उत्तरी द्वीप होक्काइडो की कठोर और सख्त कहानियों के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है।

और अंत में, जापानी परी कथाओं के बीच स्थानीय परी कथाओं का एक महत्वपूर्ण समूह है, जिन्हें सशर्त रूप से मंदिर परी कथाएं कहा जा सकता है, क्योंकि वे अक्सर केवल एक छोटे से गांव या मंदिर में ही जानी जाती हैं। वे उस क्षेत्र से गहराई से जुड़े हुए हैं जिसने उन्हें जन्म दिया है। एक बेजर की कहानी निश्चित रूप से श्रोता को उस बेजर से जोड़ती है जिसके बारे में माना जाता है कि वह मंदिर के उपवन में रहता है, और बूढ़ा आदमी और औरत वही हैं जो कभी पास के पहाड़ की तलहटी में रहते थे।

जापानी परियों की कहानियाँ शैली में विविध हैं।

मूर्खों, गुंडों, चालाक लोगों और धोखेबाजों के बारे में कहानियाँ आमतौर पर इस शैली में जोड़ दी जाती हैं वाराई-बनासी("मजाकिया परी कथाएँ")। शैली के लिए ओ-बेक-बनाशी("वेयरवुल्स के बारे में कहानियाँ") में सभी डरावनी कहानियाँ शामिल हैं: भूतों के बारे में, रहस्यमय ढंग से गायब होने के बारे में, पहाड़ी सड़क पर रात की घटनाओं के बारे में या एक परित्यक्त मंदिर में। शैली फुसागी-बनाशी("क्या असामान्य है इसके बारे में") में विभिन्न चमत्कारों के बारे में कहानियाँ शामिल हैं - अच्छी और इतनी अच्छी नहीं, लेकिन हमेशा अपनी मौलिकता और भावनात्मक गहराई से प्रभावित करती हैं। कई परीकथाओं को एक शैली में संयोजित किया गया है ची नो अरु हनाशी("स्मार्ट क्या है इसके बारे में")। ये एक प्रकार की उपदेशात्मक परी कथाएँ, दृष्टांत हैं, जिनमें अक्सर पारदर्शी रूप से व्यक्त नैतिकता होती है। वे शैली के करीब हैं डोबुत्सु नो हनाशी("जानवरों के बारे में कहानियाँ")। आप लोकप्रिय को हाइलाइट कर सकते हैं टोनारी नो जीसन नो हनाशी("पड़ोसियों के बारे में कहानियाँ")।

जापान में सभी प्रकार की परीकथाएँ और चुटकुले भी लोकप्रिय हैं, जिन्हें जाना जाता है केशिकी-बनाशी("परियों की कहानियां केवल दिखने में"), उदाहरण के लिए, तथाकथित नागाई खानसी("लंबी कहानियाँ"), जिसमें पेड़ से गिरते हुए अखरोट या पानी में कूदते मेंढकों को तब तक नीरस रूप से गिना जा सकता है जब तक श्रोता चिल्ला न दे: "बस!" परियों की कहानियां और चुटकुले शामिल हैं मिजिकाई हनाशी("लघु कथाएँ"), अनिवार्य रूप से ये उबाऊ परी कथाएँ हैं, जिन्होंने अधिक से अधिक कहानियों की मांग करने वाले कष्टप्रद श्रोताओं के उत्साह को ठंडा कर दिया। उदाहरण के लिए, नागासाकी प्रान्त में, कहानीकार की आत्मरक्षा का एक ऐसा रूप था: “पुराने दिनों में ऐसा ही था। ए-ऐ. झील पर बहुत सारी बत्तखें तैर रही थीं। तभी शिकारी आया. ए-ऐ. उसने अपनी बंदूक से निशाना साधा। ए-ऐ. क्या मुझे आपको और अधिक बताना चाहिए या नहीं बताना चाहिए?” - "कहना!" - “पोन! उसने गोली चलाई, सारी बत्तखें उड़ गईं। परी कथा ख़त्म हो गई है।"

सभी सूचीबद्ध प्रकार की परीकथाएँ एक ही शब्द से एकजुट हैं - " मुकाशी-बनाशी", जिसका शाब्दिक अर्थ है "पुरानी कहानियाँ।"

जापानी कहानियाँ कैसे सुनाएँ

परियों की कहानियों और किंवदंतियों की निकटता के बावजूद, जापान में दोनों शैलियाँ मूल रूप से स्वतंत्र रूप से विकसित हुईं, और उनके बीच के अंतर को कहानी के पहले शब्दों से ही महसूस किया जा सकता था। परी कथा की हमेशा पारंपरिक शुरुआत होती थी: "पुराने दिनों में" ( "मुकासी") या "एक बार की बात है" (" मुकासी-ओ-मुकाशी"). इसके बाद, जो कुछ हो रहा था उसकी जगह के बारे में बताना ज़रूरी था, अक्सर अस्पष्ट: "एक ही स्थान पर..." (" अरु टोकरो नी...") या "एक निश्चित गांव में.." (" अरु मुरा नी..."), और फिर एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण दिया गया: पहाड़ की तलहटी में या समुद्र के किनारे... और इसने तुरंत श्रोता को एक निश्चित परी-कथा मूड में सेट कर दिया।

यदि कार्रवाई समुद्र तट पर होती है, तो नायकों के कारनामे आवश्यक रूप से समुद्री आत्माओं, पानी के नीचे के राज्यों, दयालु या विश्वासघाती निवासियों से जुड़े होंगे। समुद्री तत्व; यदि गाँव पहाड़ों में कहीं है, तो हम संभवतः चावल के खेत में, पहाड़ी रास्ते पर या बाँस के बगीचे में हुई घटनाओं के बारे में बात करेंगे।

जापानी परी कथा और किंवदंती भी अपने अंत में भिन्न थीं। परियों की कहानी, एक नियम के रूप में, एक सुखद अंत थी: अच्छाई बुराई को हरा देती है, पुण्य को पुरस्कृत किया जाता है, लालच और मूर्खता को बेरहमी से दंडित किया जाता है।

जापानी परीकथाएँ भी इसी के कारण समृद्ध हुई हैं मौखिक रचनात्मकताजापान के अन्य लोग: ऐनू लोगों की कहानियाँ, जो अब होक्काइडो के उत्तरी द्वीप पर रह रहे हैं, और रयुक्यूसन - देश के दक्षिणी भाग के मूल निवासी - रयूक्यू द्वीपसमूह।

अच्छाई के साधन के रूप में जापानी परी कथा

जापानी परी कथा अत्यंत काव्यात्मक है। कविता और परियों की कहानियों को जापान में हमेशा अच्छाई और न्याय के साधन के रूप में सम्मानित किया गया है, जो लोगों के दिलों और तत्वों के क्रोध को नियंत्रित करने में सक्षम है। परियों की कहानियों के वे नायक जो कविता के महान उपहार से संपन्न हैं, हमेशा सम्मान, प्रेम और करुणा जगाते हैं। जो सृजन करता है वह बुराई का स्रोत नहीं हो सकता... और इसलिए दुल्हन, जो मुद्दे तक एक सुंदर कविता लिखना जानती है, अपने ईर्ष्यालु प्रतिद्वंद्वियों पर हावी हो जाती है। बिज्जू चुपचाप किसी और के घर से कविताओं के साथ स्क्रॉल चुरा लेता है और निस्वार्थ भाव से चांदनी से रोशन एक समाशोधन में उन्हें पढ़ता है। और लाल ऑक्टोपस उपनाम वाला डाकू मचान पर चढ़ जाता है, और लोगों को अपना अंतिम उपहार, सरल और राजसी - कविता देता है।

जापानी परियों की कहानियों में कला जीवित है। देवी की मूर्ति गरीब आदमी की पत्नी बन जाती है। काला कौआ, अपने पंख फड़फड़ाते हुए, कैनवास के टुकड़े को हमेशा के लिए छोड़ देता है।

परी कथा का अपना मधुर पैटर्न भी है: इसमें आप गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट और शरद ऋतु के पत्तों की सरसराहट, वसंत की बारिश की आवाज़ और नए साल की आग में बांस के डंठल की कर्कश ध्वनि, एक बूढ़े केकड़े की बड़बड़ाहट और सुन सकते हैं। एक बिल्ली की म्याऊँ. कई छुट्टियों और अनुष्ठानों का वर्णन परी कथाओं के कथानकों में बुना गया है।

जापानी परी कथा को मजाकिया शब्दों का खेल, दिमाग की परीक्षा के रूप में पहेलियाँ, व्यंजन का मज़ेदार उपयोग पसंद है: किसान जिन्सिरो ने जादुई हथौड़े से भंडारगृह माँगने का फैसला किया, चावल से भरा हुआ (« कोमे-कुरा"), लेकिन वह लड़खड़ा गया, इसलिए अंधे बौने बैग से बाहर गिर गए (" ko-mekura»).

परियों की कहानियों के नायक शाश्वत सवालों के जवाब तलाश रहे हैं, अपने आसपास की दुनिया की खोज करने की कोशिश कर रहे हैं। पथिक उनकी संख्या देखकर चकित होकर एक के बाद एक कई पर्वतों को पार करते हैं। रयूकू परी कथा में केंचुए फूट-फूट कर रोते हैं और निर्णय लेते हैं कि पूरे ब्रह्मांड में वे अपने छोटे से द्वीप पर अकेले हैं।

बौद्ध देवताओं का परिवर्तन

इस संबंध में, कोई भी बौद्ध धर्म (जो 6वीं शताब्दी में फैलना शुरू हुआ) के प्रभाव का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता है, जिसकी बदौलत जापानी परियों की कहानियों में देवताओं का एक नया देवता बना।

परियों की कहानियों में बौद्ध देवता दो रूपों में मौजूद थे। ये प्रसिद्ध देवता थे जिनकी हर जगह पूजा की जाती थी, और साथ ही, उनमें से कुछ स्थानीय स्तर पर भी अस्तित्व में रहे, जो धीरे-धीरे जापानियों की धारणा में विशुद्ध रूप से स्थानीय देवता बन गए।

उदाहरण के लिए, भगवान जिज़ो (संस्कृत क्षितिगर्भा) के मामले में यही स्थिति थी। चीन में बोधिसत्व के रूप में जाना जाता है जो पीड़ा और खतरे से राहत देता है, जापान में जिज़ो ने बच्चों और यात्रियों के संरक्षक के रूप में विशेष लोकप्रियता हासिल की। किंवदंती के अनुसार, जिज़ो कई अच्छे काम करता है: वह आग से बचाता है ( हिकेशी जिज़ो), क्षेत्र कार्य में मदद करता है ( ताउ जिज़ो), दीर्घायु की गारंटी देता है ( एम्मेई जिज़ो).

डरावनी कहानियाँ

जापानी परियों की कहानियों की "बुरी आत्माओं" को उनके निवास स्थान और प्रभुत्व के अनुसार सख्ती से अलग किया जाता है: उनमें से कुछ पहाड़, जंगल "बुरी आत्माओं" से संबंधित थीं, और अन्य जल तत्व से संबंधित थीं। जंगलों और पहाड़ों का सबसे आम राक्षस टेंगू है। किंवदंतियों के अनुसार, वह गहरी झाड़ियों में रहता है और सबसे ऊंचे पेड़ों पर रहता है।

यह कोई इंसान नहीं है, कोई पक्षी नहीं है, कोई जानवर नहीं है - इसका चेहरा लाल है, लंबी नाक है और पीठ पर पंख हैं। टेंगू यदि चाहे तो किसी व्यक्ति को पागलपन भेज सकता है, उसकी शक्ति भयानक होती है, और यदि यात्री के पास सरलता और बुद्धिमत्ता नहीं है, तो पहाड़ी टेंगू निश्चित रूप से उसे बेहोश कर देगा। राक्षस की सबसे उल्लेखनीय संपत्ति उसका जादुई प्रशंसक है। इसमें एक विशेष शक्ति है: यदि आप पंखे के दाहिनी ओर से अपनी नाक को थपथपाते हैं, तो आपकी नाक तब तक बढ़ेगी जब तक यह बादलों तक नहीं पहुंच जाती; यदि आप इसे अपने बाएं हाथ से थपथपाएंगे तो आपकी नाक फिर से छोटी हो जाएगी। समय के साथ, जादुई टेंगू पंखा एक प्रकार का नैतिक मानदंड बन जाता है परी-कथा नायक: प्रशंसक की मदद से अच्छे लोग निश्चित रूप से खुश होंगे; बुरे लोगों को इससे दंडित किया जाएगा।

परियों की कहानियों में वेयरवुल्स का विशेष स्थान है। पक्षियों, जानवरों और विभिन्न वस्तुओं - बटुए और चायदानी, घिसे-पिटे जूते और झाड़ू - में परिवर्तन करने की क्षमता होती है। लेकिन प्राचीन काल से, लोमड़ियों को परिवर्तनों का सबसे नायाब स्वामी माना जाता था ( Kitsune) और बैजर्स ( तनुकी).

लोमड़ी और बेजर की चालें अक्सर चालाक और हानिरहित होती थीं, लेकिन कभी-कभी बाहरी रूप से प्यारे जानवर के पीछे एक वास्तविक कपटी दानव छिपा होता था। लोमड़ी अक्सर एक युवा लड़की का रूप धारण करती थी और देर से आए यात्री के सामने पहाड़ी रास्ते पर आती थी। धिक्कार है उन लोगों पर जो धूर्त लोमड़ी की चालों को तुरंत नहीं पहचानते।

बेजर सभी प्रकार के घरेलू बर्तनों में बदल गया, उदाहरण के लिए, उबलते पानी के बर्तन में।

ऐसा बेजर एक प्रकार का ब्राउनी था, कभी-कभी मनमौजी, और फिर घर में कोई जीवन नहीं था, लेकिन कभी-कभी किफायती और मितव्ययी होता था।

ऐसा हुआ कि बिज्जू गुलदाउदी और छोटी लड़कियों के गुलदस्ते में बदल गए। इस बारे में कई कहानियाँ हैं कि कैसे लोमड़ियों और बिज्जू ने लोगों की मदद की, कैसे एक लोमड़ी से शादी करके आप खुशी पा सकते हैं, और एक बिज्जू से दोस्ती करके आप अमीर बन सकते हैं।

जापानी परी कथाओं में सदाचार

युवती पक्षियों के बारे में कहानियाँ एक महत्वपूर्ण स्थान रखती हैं: क्रेन, कोकिला, हंस। ये नायिकाएं दया और दया से संपन्न हैं, बचाव के लिए आने और खुद का बलिदान देने में सक्षम हैं। पक्षी कन्याएं न केवल निरंतर सुंदरियां हैं, बल्कि उच्चतम गुणों की वाहक भी हैं।

उन नायकों की छवियां भी उतनी ही जटिल और अस्पष्ट हैं जिनका जन्म पौधों से जुड़ा है: बहादुर मोमोतारो का जन्म आड़ू से हुआ है, मनोरम उरी-हिम का जन्म तरबूज से हुआ है।

मछुआरों और नाविकों की अपनी-अपनी मान्यताएँ थीं। प्रत्येक जहाज की अपनी अभिभावक आत्मा होती थी, जिसे अधिकांश परी कथाओं में कहा जाता है " funadama"("जहाज का खजाना"), " फन नो कामी"("जहाज देवता") या " फन नो तमसिया"("जहाज की आत्मा"). बेशक, बुरी आत्माएँ भी समुद्र की गहराई में रहती हैं।

जापानी परी कथाओं में, समुदाय का विचार मजबूत है: एक गाँव या एक आदिवासी समुदाय। सुंदर लेकिन कठोर प्रकृति के विरुद्ध लड़ाई में जीवित रहें जापानी द्वीपयह केवल एक साथ संभव है: पहाड़ों के किनारे पर भूमि की जुताई करना और चावल के खेतों की सिंचाई करना। समुदाय के प्रति निष्ठा, दूसरों की खातिर खुद को बलिदान करने की क्षमता एक कर्तव्य और अंतिम सपना है।

सच है, मध्य युग के उत्तरार्ध की कहानियों में, जब जापानी समुदाय अब एकजुट नहीं था, बल्कि अमीर और गरीब में विभाजित हो गया था, यहां तक ​​​​कि एक ही परिवार के भीतर भी, टकराव दिखाई दिया।

गरीबी भयानक है: एक गरीब आदमी भेड़िये से उसे खाने के लिए कहने के लिए पहाड़ों पर जाता है। परियों की कहानी में श्रम का सम्मान किया गया है, लेकिन कोई भी उससे धन की उम्मीद नहीं करता है। यह या तो एक अविश्वसनीय दुर्घटना है या भाग्य की पूर्वनियति है।

जादुई दुनिया में जीवन प्रकाश और अंधेरे, अच्छाई और बुराई के बीच एक निरंतर संघर्ष है। यह एक निरंतर विकल्प है, नायक के लिए एक मार्ग की खोज, उसके नैतिक सार और उसकी आकांक्षाओं की सच्चाई का परीक्षण।

आपने कौन सी जापानी परी कथाएँ पढ़ी हैं? क्या आपका कोई पसंदीदा है? इसके बारे में टिप्पणियों में लिखें!