कहानी "एक्सचेंज" ट्रिफोनोव द्वारा 1969 में लिखी गई थी और उसी वर्ष नोवी मीर में प्रकाशित हुई थी। अंतिम अंक. उन्होंने "मॉस्को स्टोरीज़" की एक श्रृंखला खोली वर्तमान समस्याएँसोवियत नागरिक.
शैली की मौलिकता
कहानी में अग्रभूमि में पारिवारिक और रोजमर्रा की समस्याएं हैं जो मानव जीवन के अर्थ के बारे में दार्शनिक प्रश्न प्रकट करती हैं। यह कहानी सम्मान के साथ जीने और मरने की है। इसके अलावा, ट्रिफोनोव प्रत्येक चरित्र के मनोविज्ञान का खुलासा करता है, यहां तक कि छोटे चरित्रों का भी। उनमें से प्रत्येक का अपना सत्य है, लेकिन संवाद से काम नहीं चलता।
समस्याएँ
ट्रिफोनोव दो परिवारों के बीच टकराव के विषय को संबोधित करते हैं। विक्टर दिमित्रीव, लीना लुक्यानोवा से शादी करने के बाद, उसे दिमित्रीव परिवार के मूल्यों के बारे में नहीं बता सके: भावनात्मक संवेदनशीलता, सौम्यता, चातुर्य, बुद्धिमत्ता। लेकिन खुद दिमित्रीव, अपनी बहन लौरा के शब्दों में, "पागल हो गया", यानी, वह व्यावहारिक हो गया, भौतिक धन के लिए इतना नहीं, बल्कि अकेले रहने के लिए प्रयास कर रहा था।
ट्रिफोनोव महत्वपूर्ण बात उठाता है सामाजिक समस्याएं. आधुनिक पाठक मुख्य पात्र की समस्या को समझ नहीं पाता है। सोवियत आदमी, जैसे कि उसके पास कोई संपत्ति नहीं थी, उसे पति-पत्नी और एक बच्चे के लिए कमरे वाले सामान्य अपार्टमेंट में रहने का अधिकार नहीं था। और यह पूरी तरह से जंगली था कि मृत्यु के बाद माँ का कमरा विरासत में नहीं मिल सकता था, लेकिन राज्य में चला जाएगा। इसलिए लीना ने सिर्फ संपत्ति बचाने की कोशिश की संभव तरीका: एक सामुदायिक अपार्टमेंट में दो कमरों को दो कमरों के अपार्टमेंट से बदलना। एक और बात यह है कि केन्सिया फेडोरोवना ने तुरंत अपनी घातक बीमारी के बारे में अनुमान लगाया। यह इसी में है, न कि विनिमय में, कि असंवेदनशील लीना से निकलने वाली बुराई निहित है।
कथानक एवं रचना
मुख्य कार्रवाई अक्टूबर के एक दिन और अगले दिन की सुबह होती है। लेकिन पाठक न केवल मुख्य पात्र के पूरे जीवन से परिचित होता है, बल्कि लुक्यानोव और दिमित्रीव परिवारों के बारे में भी सीखता है। ट्रिफोनोव पूर्वव्यापीकरण की मदद से इसे हासिल करता है। मुख्य चरित्रअतीत को याद करते हुए, उसके साथ होने वाली घटनाओं और उसके स्वयं के कार्यों पर विचार करता है।
नायक को एक कठिन कार्य का सामना करना पड़ता है: अपनी असाध्य रूप से बीमार माँ को, जो उसकी बीमारी की गंभीरता को नहीं जानती है, और अपनी बहन को सूचित करना कि उसकी पत्नी लीना एक आदान-प्रदान की योजना बना रही है। इसके अलावा, नायक को अपनी बहन लौरा के इलाज के लिए पैसे जुटाने की ज़रूरत है, जिसके साथ उसकी माँ अब रहती है। नायक दोनों समस्याओं को शानदार ढंग से हल करता है, इसलिए उसका पूर्व प्रेमी उसे पैसे की पेशकश करता है, और अपनी मां को अपने साथ ले जाकर, वह कथित तौर पर अपनी बहन को लंबी व्यावसायिक यात्रा पर जाने में मदद करता है।
कहानी के अंतिम पृष्ठ में छह महीने की घटनाएँ शामिल हैं: एक चाल होती है, माँ मर जाती है, नायक दुखी महसूस करता है। वर्णनकर्ता अपनी ओर से जोड़ता है कि दिमित्रीव का बचपन का घर ध्वस्त कर दिया गया था, जहाँ वह कभी भी पारिवारिक मूल्यों को आगे बढ़ाने में सक्षम नहीं था। इसलिए लुक्यानोव्स ने प्रतीकात्मक अर्थ में दिमित्रीव्स को हराया।
कहानी के नायक
कहानी का मुख्य पात्र 37 वर्षीय दिमित्रीव है। वह अधेड़ उम्र का है, अधिक वजन वाला है, उसकी सांसों से लगातार तंबाकू की गंध आती रहती है। नायक को घमंड है, वह अपनी मां, पत्नी और मालकिन के प्यार को हल्के में लेता है। जीवन प्रमाणदिमित्रीवा - "मुझे इसकी आदत हो गई और मैं शांत हो गया।" वह इस तथ्य से सहमत है कि उसकी पत्नी और मां जो उससे प्यार करती हैं, उनके साथ नहीं बनती।
दिमित्रीव अपनी मां का बचाव करता है, जिसे लीना पाखंडी कहती है। बहन का मानना है कि दिमित्रीव मूर्ख बन गया, यानी उसने भौतिक चीज़ों की खातिर अपनी उच्च भावना और निस्वार्थता को धोखा दिया।
दिमित्रीव शांति को जीवन की सबसे मूल्यवान चीज़ मानते हैं और अपनी पूरी ताकत से इसकी रक्षा करते हैं। दिमित्रीव और उनकी सांत्वना का एक और मूल्य यह है कि उनके साथ "सब कुछ हर किसी की तरह है।"
दिमित्रीव कमजोर इरादों वाला है। वह अपना शोध प्रबंध नहीं लिख सकता, हालाँकि लीना हर चीज़ में मदद करने के लिए सहमत है। लेव्का बुब्रिक की कहानी विशेष रूप से सांकेतिक है, जिसके लिए लीना के अनुरोध पर उनके ससुर ने उन्हें खोजा था। एक अच्छी जगह GINEGA में, जहां दिमित्रीव स्वयं अंततः काम पर गए। इसके अलावा, लीना ने सारा दोष अपने ऊपर ले लिया। सब कुछ तब सामने आया जब केन्सिया फेडोरोव्ना के जन्मदिन पर लीना ने केन्सिया फेडोरोव्ना को बताया कि यह दिमित्रीव का निर्णय था।
कहानी के अंत में, दिमित्रीव की माँ नायक द्वारा किए गए आदान-प्रदान के उप-पाठ को समझाती है: आदान-प्रदान करना सच्चे मूल्यक्षणिक लाभ के लिए उन्होंने अपनी आध्यात्मिक संवेदनशीलता खो दी।
दिमित्रीव की पत्नी लीना स्मार्ट हैं। वह एक तकनीकी अनुवाद विशेषज्ञ हैं। दिमित्रिएव लीना को स्वार्थी और निर्दयी मानते हैं। दिमित्रीव के अनुसार, लीना में कुछ आध्यात्मिक अशुद्धियाँ हैं। वह अपनी पत्नी के चेहरे पर यह आरोप लगाता है कि उसमें मानसिक दोष है, भावनाएँ अविकसित हैं, कुछ अमानवीय है।
लीना जानती है कि उसे अपना रास्ता कैसे निकालना है। एक अपार्टमेंट बदलना चाहती है, उसे अपनी नहीं, बल्कि अपने परिवार की परवाह है।
दिमित्रीव के ससुर, इवान वासिलीविच, पेशे से एक चर्मकार थे, लेकिन ट्रेड यूनियन लाइन के साथ चले गए। उनके प्रयासों से, छह महीने बाद दचा में एक टेलीफोन स्थापित किया गया। वह हमेशा सतर्क रहता था और किसी पर भरोसा नहीं करता था। ससुर का भाषण नौकरशाही भाषा से भरा था, यही कारण है कि दिमित्रीव की माँ उसे नासमझ मानती थी।
तान्या दिमित्रीव की पूर्व प्रेमिका है, जिसके साथ वह 3 साल पहले एक गर्मियों के लिए मिला था। वह 34 साल की है, वह बीमार दिखती है: पतली, पीली। उसकी आंखें बड़ी और दयालु हैं. तान्या दिमित्रीव के लिए डरती है। उसके साथ रिश्ते के बाद, वह अपने बेटे अलीक के साथ रही: उसके पति ने अपनी नौकरी छोड़ दी और मास्को छोड़ दिया क्योंकि तान्या अब उसके साथ नहीं रह सकती थी। उसका पति उससे सच्चा प्यार करता था. दिमित्रीव सोचता है कि तान्या उसकी सबसे अच्छी पत्नी होगी, लेकिन वह सब कुछ वैसे ही छोड़ देता है।
तात्याना और केन्सिया फेडोरोव्ना एक दूसरे को पसंद करते हैं। तात्याना दिमित्रीव के लिए खेद महसूस करती है और उससे प्यार करती है, जबकि दिमित्रीव केवल एक पल के लिए उसके लिए खेद महसूस करती है। दिमित्रीव सोचता है कि यह प्यार हमेशा के लिए है। तात्याना बहुत सारी कविताएँ जानती है और फुसफुसाहट में उन्हें दिल से पढ़ती है, खासकर जब बात करने के लिए कुछ नहीं होता है।
दिमित्रीवा की माँ, केन्सिया फेडोरोवना, एक बुद्धिमान, सम्मानित महिला हैं। उन्होंने एक अकादमिक पुस्तकालय में वरिष्ठ ग्रंथ सूचीकार के रूप में काम किया। माँ इतनी सरल स्वभाव की है कि वह अपनी बीमारी के खतरे को नहीं समझती। उसने लीना के साथ समझौता कर लिया। केन्सिया फेडोरोव्ना "मिलनसार, आज्ञाकारी, मदद के लिए तैयार हैं और भाग लेती हैं।" केवल लीना ही इसकी सराहना नहीं करती। केन्सिया फेडोरोव्ना हिम्मत हारने की इच्छुक नहीं हैं, वह विनोदी ढंग से संवाद करती हैं।
माँ को दूर के दोस्तों और रिश्तेदारों की निस्वार्थ भाव से मदद करना पसंद है। लेकिन दिमित्रीव समझता है कि उसकी मां प्रतिष्ठा हासिल करने के लिए ऐसा कर रही है अच्छा आदमी. इसके लिए लीना ने दिमित्रीव की मां को पाखंडी कहा।
दिमित्रीव के दादा एक रक्षक हैं पारिवारिक मूल्यों. लीना ने उसे एक अच्छी तरह से संरक्षित राक्षस कहा। मेरे दादाजी एक वकील थे जिन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी; अपनी युवावस्था में उन्हें एक किले में कैद कर दिया गया था, निर्वासन में रखा गया था और वे विदेश भाग गए थे। दादाजी छोटे और मुरझाये हुए थे, उनकी त्वचा काली पड़ गयी थी और उनके हाथ कड़ी मेहनत के कारण भद्दे और विकृत हो गये थे।
अपनी बेटी के विपरीत, दादाजी लोगों का तिरस्कार नहीं करते हैं यदि वे एक अलग मंडली के हैं, और किसी की निंदा नहीं करते हैं। वह अतीत में नहीं, बल्कि अपने छोटे से भविष्य में जीता है। यह दादाजी ही थे जिन्होंने विक्टर का उपयुक्त विवरण दिया: “तुम बुरे व्यक्ति नहीं हो। लेकिन आश्चर्य की बात भी नहीं है।”
लौरा, दिमित्रीव की बहन, मध्यम आयु वर्ग की है, उसके भूरे-काले बाल और भूरा माथा है। वह हर साल 5 महीने यहीं बिताती हैं मध्य एशिया. लौरा चालाक और स्पष्टवादी है. वह अपनी माँ के प्रति लीना के रवैये से सहमत नहीं थी। लौरा समझौता न करने वाली है: “उसके विचार कभी नहीं झुकते। वे हमेशा बाहर रहते हैं और चुभते हैं।
कलात्मक मौलिकता
लेखक व्यापक विशेषताओं के स्थान पर विवरण का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, दिमित्रीव द्वारा देखा गया उसकी पत्नी का ढीला पेट, उसके प्रति उसकी शीतलता की बात करता है। वैवाहिक बिस्तर पर दो तकिए, जिनमें से एक बासी, पति का है, यह दर्शाता है कि पति-पत्नी के बीच सच्चा प्यार नहीं है।
ट्रिफोनोव की रचनाओं को पढ़ने के बाद पाठक को यह आभास हो सकता है कि लेखक के पास कोई आदर्श नहीं है। और वास्तव में काम "एक्सचेंज" में लेखक किसी को भी अलग नहीं करता है, केवल सकारात्मक बनाता है, या केवल नकारात्मक चरित्र. सभी नायक समान शर्तों पर हैं। इस प्रकार, ट्रिफोनोव दिखाता है कि वह "सफेद और काला" नहीं है। आख़िरकार, जीवन में सब कुछ सापेक्ष है।
काम के नायक विक्टर दिमित्रीव की माँ असाध्य रूप से बीमार हैं। उसके पास जीने के लिए केवल महीने, या शायद दिन भी बचे होंगे। अपने पूरे जीवन में उन्होंने जनता के सामने यही दिखाया कि उनमें कुछ भी नहीं है। द्वेष, कोई स्वार्थ नहीं. इसी बीच महिला निंदा करती है मेरे अपने बेटे कोउसकी "जुनून" की पसंद के कारण।
ऐसा ही कुछ उनकी बेटी लॉरा के साथ भी होता है. एक अच्छी "सर्वहारा" शिक्षा प्राप्त और एक बुद्धिमान परिवार से आने वाली महिला स्वयं अपनी शादी से नाखुश है। उसके लिए एक सांत्वना काम है। आख़िरकार, यहीं वह खुद को एक व्यक्ति के रूप में महसूस कर सकती है।
कृति में पिता और दादा का भी जिक्र है। पुरुष, यह देखकर कि उनके रिश्तेदार कैसे "लड़ रहे हैं", अक्सर कहते थे कि कोई नफरत के साथ नहीं रह सकता। हालाँकि, पहले विक्टर के पिता और फिर उसके प्यारे दादा की मृत्यु हो गई। अपनी माँ के साथ रहता है, लेकिन उनके बीच कोई सामान्य विषय, योजनाएँ या रुचियाँ नहीं हैं। लेकिन विक्टर की पत्नी लीना है, जिससे उसकी मां और बहन लौरा दोनों नफरत करते हैं, क्योंकि वह महिला चरित्र और विश्वास दोनों में पूरी तरह से अलग है।
लीना के लिए कुछ भी असंभव नहीं है. वह जो योजना बनाएंगी, उसे जरूर लागू करेंगी।' यह बहुत प्रतीत होगा सकारात्मक गुणवत्ता! लेकिन सिक्के का दूसरा पहलू भी है. वह हमेशा अपने लक्ष्य ईमानदारी से हासिल नहीं कर पाती। अगर किसी महिला के सामने अपनी अंतरात्मा से समझौता करने या अलग हट जाने का विकल्प हो तो वह पहला विकल्प चुनेगी। उसकी इच्छाएँ हमेशा बहुत वास्तविक होती हैं, और उसके तर्क बहुत वजनदार होते हैं। लीना हमेशा इस बात को छुपाती है कि वह अपने परिवार की खातिर सब कुछ करती है। वह विक्टर से भी यही बात दोहराती है।
विक्टर भी काम में "सकारात्मक" चरित्र नहीं है। वह पूरी तरह से लीना के फैसलों और उनके तर्कों पर निर्भर है। उसके चरित्र की कमी काम की शुरुआत में ही स्पष्ट हो जाती है, जब लेखक स्पष्ट करता है कि उस व्यक्ति ने अपना सपना छोड़ दिया क्योंकि वह वांछित विश्वविद्यालय में प्रवेश करने में असमर्थ था। बाद में, वह अपनी भावी पत्नी से मिले, और उसने कहा कि किसी भी चीज़ के बारे में सपना देखने के लिए बहुत देर हो चुकी है। आपको यहीं और अभी जीने की जरूरत है। और निस्संदेह, इसमें कुछ सच्चाई है, यही कारण है कि विक्टर ने "आज्ञा का पालन किया।"
लेकिन क्या इनके बीच प्यार है शादीशुदा जोड़ा? सबसे अधिक संभावना नहीं. दोनों किरदार एक-दूसरे के साथ सहज हैं। दिमित्रीव से उसे जो चाहिए था, वह "बनाया" और वह आदमी, अपनी पत्नी के साथ, अपनी निम्न नैतिक खामियों को छुपाता है। वह अन्य लोगों की टिप्पणियों और निंदाओं से उसके लिए एक प्रकार की ढाल है।
और फिर भी, गहराई से, विक्टर खुद को तात्याना के साथ देखता है। वह जानता है कि वह विश्वासघात, घटिया कृत्य, पाखंड और धोखे में सक्षम नहीं है। दिमित्रीव उसकी इस बात की सराहना करता है और सोचता है कि वह खुद भी वैसा ही है। विक्टर को बाद में ही समझ आएगा कि उनकी आध्यात्मिक और नैतिक स्थिति के स्तर कितने भिन्न हैं। वह समझ जाएगा, लेकिन कुछ भी ठीक करने में बहुत देर हो जाएगी।
11वीं कक्षा में साहित्य पाठ का सारांश
« शहरी गद्यआधुनिक साहित्य में"।
यू. वी. ट्रिफोनोव. कहानी "एक्सचेंज"
लक्ष्य: बीसवीं सदी के "शहरी" गद्य का एक विचार दे सकेंगे; विचार करना शाश्वत समस्याएँ, लेखक द्वारा शहरी जीवन की पृष्ठभूमि में उठाया गया; ट्रिफोनोव के काम की विशेषताएं निर्धारित करें (शीर्षक की शब्दार्थ अस्पष्टता, सूक्ष्म मनोविज्ञान)।
कक्षाओं के दौरान
अंतरंग, अंतरंग का ख्याल रखें: आपकी आत्मा की अंतरंगता दुनिया के सभी खजानों से अधिक मूल्यवान है!
वी. वी. रोज़ानोव
I. 20वीं सदी के साहित्य में "शहरी" गद्य।
1. पाठ्यपुस्तक के साथ कार्य करना।
लेख पढ़ें (ज़ुरावलेव द्वारा संपादित पाठ्यपुस्तक, पृ. 418-422)।
आपके अनुसार "शहरी" गद्य की अवधारणा का क्या अर्थ है? इसकी विशेषताएं क्या हैं?
अपने निष्कर्षों को एक योजना के रूप में प्रस्तुत करें।
अनुमानित योजना
1) "शहरी" गद्य की विशेषताएं:
क) यह "रेत के कण में बदल दिए जाने" वाले व्यक्ति के दर्द की पुकार है;
बी) साहित्य "संस्कृति, दर्शन, धर्म के चश्मे से" दुनिया की खोज करता है।
3) यू ट्रिफोनोव द्वारा "सिटी" गद्य:
क) कहानी "प्रारंभिक परिणाम" में वह "खाली" दार्शनिकों के साथ तर्क करता है;
बी) कहानी "द लॉन्ग फेयरवेल" में उन्होंने दार्शनिकता के प्रति अपनी रियायतों में एक व्यक्ति में उज्ज्वल सिद्धांत के पतन के विषय का खुलासा किया है।
2. पाठ के पुरालेख के लिए अपील।
"शहरी" गद्य की सामग्री आज के पाठ के पुरालेख से किस प्रकार संबंधित है?
द्वितीय. यूरी ट्रिफोनोव द्वारा "शहरी" गद्य।
1. महत्वपूर्ण और रचनात्मक पथट्रिफोनोवा।
लेखक और उसकी पीढ़ी के भाग्य की जटिलता, आध्यात्मिक खोजों को मूर्त रूप देने की प्रतिभा, व्यवहार की मौलिकता - यह सब ध्यान पूर्व निर्धारित करता है जीवन का रास्ताट्रिफोनोवा।
लेखक के माता-पिता पेशेवर क्रांतिकारी थे। पिता, वैलेन्टिन एंड्रीविच, 1904 में पार्टी में शामिल हुए, उन्हें साइबेरिया में प्रशासनिक निर्वासन में भेज दिया गया, और कठिन परिश्रम से गुजरना पड़ा। बाद में वह अक्टूबर 1917 में सैन्य क्रांतिकारी समिति के सदस्य बने। 1923-1925 में। यूएसएसआर के सर्वोच्च न्यायालय के सैन्य कॉलेजियम का नेतृत्व किया।
30 के दशक में पिता और माता का दमन किया गया। 1965 में, यू. ट्रिफोनोव की डॉक्यूमेंट्री पुस्तक "रिफ्लेक्शन ऑफ़ द फायर" प्रकाशित हुई, जिसमें उन्होंने अपने पिता के संग्रह का उपयोग किया। काम के पन्नों से एक ऐसे व्यक्ति की छवि उभरती है जिसने "आग जलाई और खुद इस लौ में जलकर मर गया।" उपन्यास में, ट्रिफोनोव ने पहली बार इसे एक अद्वितीय के रूप में इस्तेमाल किया कलात्मक तकनीकसमय संपादन का सिद्धांत.
इतिहास ट्रिफोनोव ("द ओल्ड मैन", "हाउस ऑन द एम्बैंकमेंट") को लगातार परेशान करेगा। लेखक को अपने दार्शनिक सिद्धांत का एहसास हुआ: “हमें याद रखना चाहिए - समय के साथ प्रतिस्पर्धा की एकमात्र संभावना यहीं छिपी है। मनुष्य नष्ट हो गया है, समय की जीत हुई है।”
युद्ध के दौरान, यूरी ट्रिफोनोव को मध्य एशिया में ले जाया गया और मॉस्को में एक विमान संयंत्र में काम किया गया। 1944 में उन्होंने साहित्यिक संस्थान में प्रवेश लिया। गोर्की.
उनके समकालीनों की यादें लेखक की कल्पना करने में मदद करती हैं: “वह चालीस से अधिक के थे। एक अजीब, थोड़ा बैगी फिगर, छोटे कटे हुए काले बाल, यहां-वहां बमुश्किल दिखाई देने वाले मेमने की खाल के कर्ल, भूरे रंग के विरल धागे, एक खुला, झुर्रीदार माथा। चौड़े, थोड़े सूजे हुए पीले चेहरे से, भारी सींग-किनारे वाले चश्मे के माध्यम से, बुद्धिमान भूरी आँखों ने मुझे शर्मीली और असुरक्षित रूप से देखा।
पहली कहानी "छात्र" - स्नातक काममहत्वाकांक्षी गद्य लेखक. कहानी पत्रिका द्वारा प्रकाशित की गई थी नया संसार"1950 में ए. ट्वार्डोव्स्की, और 1951 में लेखक को इसके लिए स्टालिन पुरस्कार मिला।
यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि लेखक का मुख्य विषय रोजमर्रा की जिंदगी, रोजमर्रा की जिंदगी की शिथिलता है। ट्रिफोनोव के काम के प्रसिद्ध शोधकर्ताओं में से एक, एन.बी. इवानोवा लिखते हैं: "ट्रिफोनोव को पहली बार पढ़ते समय, उनके गद्य की धारणा में भ्रामक आसानी होती है, हमारे करीब परिचित स्थितियों में विसर्जन, लोगों के साथ टकराव और जीवन में ज्ञात घटनाएं ...'' यह सच है, लेकिन केवल सतही तौर पर पढ़ने पर।
ट्रिफोनोव ने खुद कहा: "यह रोजमर्रा की जिंदगी नहीं है जो मैं लिखता हूं, बल्कि लिखता हूं।"
आलोचक यू. एम. ओक्लिंस्की ने ठीक ही दावा किया है: "दैनिक जीवन की परीक्षा, रोजमर्रा की परिस्थितियों की शक्ति और नायक, एक तरह से या किसी अन्य रोमांटिक तरीके से उनका विरोध करना... स्वर्गीय ट्रिफोनोव का क्रॉस-कटिंग और मुख्य विषय है... ”
2. यू. ट्रिफोनोव की कहानी "एक्सचेंज" की समस्याएं।
1) - कार्य का कथानक याद रखें।
एक शोध संस्थान के कर्मचारी, विक्टर जॉर्जिएविच दिमित्रीव का परिवार एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहता है। बेटी नताशा - एक किशोरी - पर्दे के पीछे। दिमित्रीव के अपनी मां के साथ रहने के सपने को उसकी पत्नी लीना से समर्थन नहीं मिला। जब मेरी माँ का कैंसर का ऑपरेशन हुआ तो सब कुछ बदल गया। लीना ने खुद एक्सचेंज के बारे में बात करना शुरू किया। नायकों के कार्य और भावनाएं, इस रोजमर्रा के मुद्दे को हल करने में प्रकट हुईं, जो एक सफल आदान-प्रदान में समाप्त हुईं, और जल्द ही केन्सिया फेडोरोवना की मृत्यु, लघु कहानी की सामग्री का गठन करती है।
तो, विनिमय कहानी का मूल कथानक है, लेकिन क्या हम कह सकते हैं कि यह एक रूपक भी है जिसका उपयोग लेखक करता है?
2) कहानी का मुख्य पात्र दिमित्रीव्स की तीसरी पीढ़ी का प्रतिनिधि है।
दादाजी फ्योडोर निकोलाइविच बुद्धिमान, सिद्धांतवादी और मानवीय हैं।
आप नायक की माँ के बारे में क्या कह सकते हैं?
पाठ में विशेषता खोजें:
"केन्सिया फेडोरोव्ना को दोस्त प्यार करते हैं, सहकर्मी उसका सम्मान करते हैं, अपार्टमेंट में और पावलिनोव के घर में उसके पड़ोसी उसकी सराहना करते हैं, क्योंकि वह मिलनसार, आज्ञाकारी, मदद करने और भाग लेने के लिए तैयार है..."
लेकिन विक्टर जॉर्जिएविच दिमित्रीव अपनी पत्नी के प्रभाव में आ जाता है और "मूर्ख बन जाता है।" कहानी के शीर्षक का सार, उसकी करुणा, लेखक की स्थिति, जैसा कि कहानी के कलात्मक तर्क से पता चलता है, केन्सिया फेडोरोव्ना और उनके बेटे के बीच आदान-प्रदान के बारे में संवाद में पता चलता है: "मैं वास्तव में आपके और नताशा के साथ रहना चाहता था..." केन्सिया फेडोरोव्ना रुक गईं। - लेकिन अब - नहीं" - "क्यों?" - “आप पहले ही बदल चुके हैं, वाइटा। आदान-प्रदान हुआ।"
इन शब्दों का क्या अर्थ है?
3) मुख्य पात्र की छवि किससे बनती है?
पाठ के आधार पर छवि की विशेषताएँ।
आपकी पत्नी के साथ लेन-देन को लेकर उभरता हुआ झगड़ा कैसे समाप्त होता है?("...वह दीवार के सामने अपनी जगह पर लेट गया और अपना चेहरा वॉलपेपर की ओर कर लिया।")
दिमित्रीव की यह मुद्रा क्या व्यक्त करती है?(यह संघर्ष, विनम्रता, गैर-प्रतिरोध से बचने की इच्छा है, हालांकि शब्दों में वह लीना से सहमत नहीं थे।)
और यहां एक और सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक रेखाचित्र है: दिमित्रीव, सोते हुए, अपनी पत्नी का हाथ अपने कंधे पर महसूस करता है, जो पहले "हल्के से उसके कंधे को सहलाता है" और फिर "काफी भारीपन के साथ" दबाता है।
नायक समझता है कि उसकी पत्नी का हाथ उसे पलटने के लिए आमंत्रित कर रहा है। वह प्रतिरोध करता है (इस प्रकार लेखक ने विस्तार से दर्शाया है)। आंतरिक संघर्ष). परंतु... "दिमित्रीव, एक शब्द भी कहे बिना, अपनी बाईं ओर मुड़ गया।"
जब हम समझते हैं कि वह एक प्रेरित व्यक्ति है तो अन्य कौन से विवरण नायक की अपनी पत्नी के प्रति समर्पण का संकेत देते हैं?(सुबह मेरी पत्नी ने मुझे मेरी माँ से बात करने की आवश्यकता याद दिलायी।
"दिमित्रीव कुछ कहना चाहता था," लेकिन वह "लीना के पीछे दो कदम चला, गलियारे में खड़ा हो गया और कमरे में लौट आया।")
यह विवरण - "दो कदम आगे" - "दो कदम पीछे" - दिमित्रीव के लिए बाहरी परिस्थितियों द्वारा उस पर लगाई गई सीमाओं से परे जाने की असंभवता का स्पष्ट प्रमाण है।
हीरो को क्या रेटिंग मिलती है?(हम उसका मूल्यांकन उसकी माँ और दादा से सीखते हैं: "आप बुरे व्यक्ति नहीं हैं। लेकिन आप आश्चर्यजनक भी नहीं हैं।")
4) दिमित्रीव को उसके रिश्तेदारों द्वारा एक व्यक्ति कहलाने के अधिकार से वंचित कर दिया गया था। लीना को लेखक ने नकार दिया था: “...उसने एक बुलडॉग की तरह अपनी इच्छाओं को कुचल दिया। इतनी सुंदर बुलडॉग महिला... उसने तब तक जाने नहीं दिया जब तक उसकी इच्छाएं - ठीक उसके दांतों में - मांस में नहीं बदल गईं..."
ऑक्सीमोरोन* सुंदर बुलडॉग महिलानायिका के प्रति लेखक के नकारात्मक रवैये पर और अधिक जोर दिया गया है।
हां, ट्रिफोनोव ने अपनी स्थिति स्पष्ट रूप से परिभाषित की है। यह एन इवानोवा के कथन का खंडन करता है: "ट्रिफोनोव ने अपने नायकों की निंदा करने या उन्हें पुरस्कृत करने का कार्य स्वयं निर्धारित नहीं किया था: कार्य अलग था - समझना।" यह आंशिक रूप से सत्य है...
ऐसा लगता है कि यह उसी की एक और टिप्पणी है साहित्यिक आलोचक: “...प्रस्तुति की बाहरी सादगी के पीछे, शांत स्वर, एक समान और समझदार पाठक के लिए डिज़ाइन किया गया, ट्रिफोनोव की कविता है। और - सामाजिक सौंदर्य शिक्षा का एक प्रयास।
दिमित्रीव परिवार के प्रति आपका दृष्टिकोण क्या है?
क्या आप चाहेंगे कि आपके परिवारों का जीवन भी ऐसा ही हो?(ट्रिफोनोव ड्रॉ करने में कामयाब रहे विशिष्ट चित्रहमारे समय के पारिवारिक संबंध: परिवार का नारीकरण, शिकारियों के हाथों में पहल का हस्तांतरण, उपभोक्तावाद की विजय, बच्चों के पालन-पोषण में एकता की कमी, पारंपरिक पारिवारिक मूल्यों की हानि। एकमात्र आनंद के रूप में शांति की इच्छा पुरुषों को परिवार में अपनी हीनता सहने के लिए मजबूर करती है। वे अपनी ठोस मर्दानगी खो देते हैं। परिवार बिना मुखिया के रह गया है।)
तृतीय. पाठ सारांश.
"एक्सचेंज" कहानी के लेखक ने आपको किन प्रश्नों के बारे में सोचने पर मजबूर किया?
क्या आप इस बात से सहमत हैं कि इस कहानी के बारे में बोलते हुए बी. पंकिन एक ऐसी शैली कहते हैं जो आधुनिक शहरी जीवन की शारीरिक रूपरेखा और एक दृष्टांत को जोड़ती है?
गृहकार्य।
“एक्सचेंज 1969 में प्रकाशित हुआ था। इस समय, लेखक की "छोटी चीज़ों के भयानक कीचड़" को पुन: प्रस्तुत करने के लिए आलोचना की गई थी, इस तथ्य के लिए कि उनके काम में "कोई ज्ञानवर्धक सत्य नहीं है", इस तथ्य के लिए कि ट्रिफोनोव की कहानियों में आध्यात्मिक मृत लोग जीवित होने का नाटक करते हुए घूमते हैं। . कोई आदर्श नहीं हैं, मनुष्य कुचला और अपमानित है, जीवन और अपनी तुच्छता से कुचला हुआ है।”
प्रश्नों के उत्तर देकर इन आकलनों के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करें:
अब जब हम इसका अनुभव करते हैं तो कहानी में क्या सामने आता है?
क्या ट्रिफ़ोनोव के पास वास्तव में कोई आदर्श नहीं है?
आपकी राय में, क्या यह कहानी साहित्य में बनी रहेगी और अगले 40 वर्षों में इसे कैसे माना जाएगा?
यह पता चला है कि नायक के नैतिक मूल्यों और परंपराओं को विवेक और दूसरों के प्रति उदासीनता से बदल दिया गया है।
विक्टर दिमित्रीवउनके आदर्शों के साथ "विश्वासघात" किया। वह अपनी पत्नी के साथ "सुने जाने" और पूरी तरह से उसके "नेतृत्व" के प्रति समर्पित होने के अधिकार के लिए लड़ना नहीं चाहता था। लेकिन संभवतः, "अनैतिक व्यक्तित्व" का यह बीज उनमें हमेशा मौजूद था, और उनकी पत्नी केवल एक आवरण थी।
यही कारण है कि विक्टर अचानक वह पद ले लेता है जिसे दिमित्रीव परिवार का एक मित्र वास्तव में पाने की उम्मीद कर रहा था। वह "पवित्र विश्वास करता है" कि वह अपने परिवार और पत्नी की खातिर ऐसा कर रहा है, लेकिन वास्तव में, उस व्यक्ति ने व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने दोस्त को धोखा दिया।
लीना इवानोवा ने विश्वासघात के कारण उत्पन्न हुए घोटाले में हस्तक्षेप किया। महिला ने सभी को बताया कि यह पूरी तरह से उसकी "गलती" थी, क्योंकि वह वही थी जिसने अपने पति की नौकरी बदलने पर जोर दिया था। इस वजह से लौरा की माँ और बहन ने विक्टर की बहुत निंदा की और उसे "मूर्ख" कहा।
लुक्यानोव्स और दिमित्रीव्स संघर्ष में थे। जीवन, लक्ष्य और उन्हें प्राप्त करने के साधनों पर अलग-अलग विचारों ने परिवारों के बीच गलतफहमी की एक पूरी खाई पैदा कर दी। विक्टर किनारे पर था. वह किसी के पक्ष को पूरी तरह से स्वीकार नहीं कर सका, क्योंकि किसी एक को चुनना मुश्किल था प्रिय माताजीऔर उसके बच्चे की माँ.
लेकिन वह व्यक्ति एक आदर्श पारिवारिक व्यक्ति से कोसों दूर था। लेखक का कहना है कि जब उनकी पत्नी और बेटी छुट्टी पर थीं और शहर छोड़कर चली गईं, तो विक्टर ने अपनी सहकर्मी तात्याना के साथ प्रेम प्रसंग शुरू कर दिया। लड़की को विक्टर से प्यार हो गया और बाद में, उसकी भावनाओं के कारण, उसे अपने पति को तलाक देने के लिए मजबूर होना पड़ा। उसने नहीं सोचा था कि विक्टर, उसके विपरीत, अपनी पत्नी को धोखा देना जारी रख पाएगा।
लेकिन वह आदमी झूठ नहीं बोलने वाला था। आगमन पर उसने तातियाना को छोड़ दिया लेनाअपनी बेटी के साथ और स्पष्ट विवेक के साथ परिवार में "लौट" आये। बेचारी महिला को इस आशा के साथ जीने के लिए छोड़ दिया गया कि वे किसी दिन फिर से एक साथ होंगे। उसने सुझाव भी दिया पूर्व प्रेमीजब उसे तत्काल जरूरत थी तो पैसे उधार लिया।
विक्टर ने महिला से एक निश्चित राशि ली। बेशक, वह उन्हें उसे देने जा रहा था, लेकिन क्या "अतीत को ऊपर उठाने" की ऐसी ज़रूरत थी? या शायद उसने विशेष रूप से उसे आशा दी थी?!
किसी भी तरह, उसे वास्तव में धन की आवश्यकता थी। माँ, जिनकी हाल ही में बड़ी सर्जरी हुई थी, को इलाज की ज़रूरत थी। हां, और लीना ने रहने की जगह के अपरिहार्य आदान-प्रदान के साथ उस पर दबाव डाला। महिला ने लंबे समय से सब कुछ योजना बनाई थी, और अब जब उसे केन्सिया फेडोरोवना के घातक निदान के बारे में पता चला, तो उसने कार्रवाई करने का फैसला किया।
यह कृत्य दिमित्रीवा के प्रति ईशनिंदा था और बेटा इस बात को अच्छी तरह समझता था। उसने अपनी पत्नी के "दबाव" पर आपत्ति जताने की भी कोशिश की, लेकिन बाद में हार मान ली असफल प्रयास"विरोध"। उनकी पत्नी के तर्क उनके सभी तर्कों और निंदाओं से अधिक शक्तिशाली थे।
जल्द ही, अभी हाल ही में, युद्धरत पार्टियाँ "पुनः एकजुट" हुईं और उसी दो-कमरे वाले अपार्टमेंट में रहने लगीं। दिमित्रीव के सांप्रदायिक अपार्टमेंट में एक कमरे के अलावा केन्सिया फेडोरोव्ना का कमरा भी बदल दिया गया। लीना ने यहां भी सब कुछ सोचा। वह जानती थी कि उसकी सास के दिन अब गिने-चुने रह गए हैं और उसे अधिक समय तक उसे "बर्दाश्त" नहीं करना पड़ेगा। इवानोवा सही निकली - विक्टर की माँ की जल्द ही मृत्यु हो गई।
विक्टर बहुत बीमार हो गया. उसे धीरे-धीरे यह एहसास होने लगा कि वह आदमी सचमुच बदल गया है, लेकिन बेहतरी के लिए नहीं...
50-80 के दशक में तथाकथित "शहरी" गद्य की शैली फली-फूली। यह साहित्य मुख्य रूप से व्यक्ति, रोजमर्रा के नैतिक संबंधों की समस्याओं को संबोधित करता है।
"शहरी" गद्य की चरम उपलब्धि यूरी ट्रिफोनोव का काम था। यह उनकी कहानी "एक्सचेंज" थी जिसने "शहरी" कहानियों के चक्र की शुरुआत को चिह्नित किया। अपनी "शहर" कहानियों में, ट्रिफोनोव ने प्यार और के बारे में लिखा पारिवारिक रिश्ते, टकराव के बारे में सबसे आम, लेकिन एक ही समय में जटिल विभिन्न पात्र, अलग जीवन स्थिति, समस्याओं, खुशियों, चिंताओं, आशाओं के बारे में समान्य व्यक्ति, उनके जीवन के बारे में।
कहानी के केंद्र में "एक्सचेंज" एक विशिष्ट, सामान्य घटना है जीवन स्थिति, जो फिर भी बहुत महत्वपूर्ण खुलासा करता है नैतिक समस्याएँ, इसके समाधान के दौरान उत्पन्न होना।
कहानी के मुख्य पात्र इंजीनियर दिमित्रीव, उनकी पत्नी लीना और दिमित्रीव की माँ केन्सिया फेडोरोवना हैं। वे एक जटिल रिश्ता साझा करते हैं। लीना ने अपनी सास से कभी प्यार नहीं किया, इसके अलावा, उनके बीच का रिश्ता "अस्थिर और स्थायी दुश्मनी के रूप में विकसित हुआ था।" पहले, दिमित्रीव अक्सर अपनी मां, एक बुजुर्ग और अकेली महिला के साथ रहने के बारे में बातचीत शुरू करता था। लेकिन लीना ने हमेशा इसका हिंसक विरोध किया और धीरे-धीरे पति-पत्नी के बीच बातचीत में यह विषय कम होता गया, क्योंकि दिमित्रीव समझ गया: वह लीना की इच्छा को नहीं तोड़ सकता। इसके अलावा, केन्सिया फेडोरोव्ना उनके पारिवारिक संघर्षों में शत्रुता का एक प्रकार का साधन बन गईं। झगड़ों के दौरान, केन्सिया फेडोरोवना का नाम अक्सर सुना जाता था, हालाँकि यह वह नहीं थी जिसने संघर्ष शुरू किया था। दिमित्रीव ने जब लीना पर स्वार्थ या निर्दयता का आरोप लगाना चाहा तो उसने अपनी मां का जिक्र किया और लीना ने उसके बारे में बात की, मरीज पर दबाव बनाने या बस व्यंग्यात्मक होने की कोशिश की।
इस बारे में बोलते हुए, ट्रिफोनोव शत्रुतापूर्ण, शत्रुतापूर्ण संबंधों के फलने-फूलने की ओर इशारा करता है, जहां ऐसा प्रतीत होता है कि हमेशा केवल आपसी समझ, धैर्य और प्यार होना चाहिए।
कहानी का मुख्य संघर्ष केन्सिया फेडोरोवना की गंभीर बीमारी से संबंधित है। डॉक्टरों को "सबसे खराब" होने का संदेह है। यहीं पर लीना बैल को सींगों से पकड़ती है। वह आदान-प्रदान के मुद्दे को तत्काल हल करने और अपनी सास के साथ रहने का फैसला करती है। उसकी बीमारी और, संभवतः, मृत्यु के करीब पहुंचना दिमित्रीव की पत्नी के लिए निर्णय का मार्ग बन जाता है। आवास मुद्दा. लीना इस उद्यम के नैतिक पक्ष के बारे में नहीं सोचती। अपनी पत्नी से उसके भयानक विचार के बारे में सुनकर दिमित्रीव उसकी आँखों में देखने की कोशिश करता है। शायद उसे वहां संदेह, अजीबता, अपराधबोध मिलने की उम्मीद है, लेकिन उसे केवल दृढ़ संकल्प ही मिलता है। दिमित्रीव को पता था कि उसकी पत्नी की "मानसिक अशुद्धि" तब और खराब हो गई जब "लीना का दूसरा, सबसे मजबूत गुण काम आया: अपनी राह पाने की क्षमता।" लेखक का कहना है कि लीना ने "अपनी इच्छाओं को एक बुलडॉग की तरह काट लिया" और जब तक वे पूरी नहीं हो गईं, उनसे कभी विचलित नहीं हुईं।
सबसे कठिन काम करने के बाद - जो उसने योजना बनाई थी उसे कहने के बाद - लीना बहुत व्यवस्थित ढंग से काम करती है। एक सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक की तरह, वह अपने पति के घाव को चाटती है और उसके साथ मेल-मिलाप करती है। और वह, इच्छाशक्ति की कमी से पीड़ित है, उसका विरोध नहीं कर सकता, न ही जानता है। जो कुछ हो रहा है उसकी भयावहता को वह पूरी तरह से समझता है, विनिमय की कीमत का एहसास करता है, लेकिन लीना को रोकने के लिए कुछ भी करने की ताकत नहीं पाता है, जैसे कि एक बार उसे अपनी मां के साथ सामंजस्य बिठाने की ताकत नहीं मिली थी।
स्वाभाविक रूप से, लीना ने केन्सिया फेडोरोवना को अपने पति को आगामी आदान-प्रदान के बारे में बताने का मिशन सौंपा। यह बातचीत दिमित्रीव के लिए सबसे बुरी, सबसे दर्दनाक बात है। ऑपरेशन के बाद, जिसमें "सबसे खराब गर्दन" की पुष्टि हुई, केन्सिया फेडोरोवना ने सुधार महसूस किया, उन्हें विश्वास था कि वह ठीक हो गई हैं। उसे आदान-प्रदान के बारे में बताने का मतलब है उसे जीवन की आखिरी उम्मीद से वंचित करना, क्योंकि वह इस तरह की वफादारी का कारण नहीं जान पाएगी लंबे सालयह बहू जो उससे युद्ध कर रही है चतुर महिलामैं नहीं कर सका। इसका एहसास दिमित्रीव के लिए सबसे दर्दनाक बात बन जाता है। लीना आसानी से अपने पति के लिए केन्सिया फेडोरोव्ना के साथ बातचीत की योजना बनाती है। "यह सब मुझ पर डाल दो!" - वह सलाह देती है। और दिमित्रीव लेनिन की शर्त को स्वीकार करते प्रतीत होते हैं। उसकी माँ सरल स्वभाव की है, और यदि वह लेनिन की योजना के अनुसार उसे सब कुछ समझाती है, तो वह आदान-प्रदान की निस्वार्थता में अच्छी तरह से विश्वास कर सकती है। लेकिन दिमित्रीव अपनी बहन लॉरा से डरता है, जो "चालाक, "समझदार" है और वास्तव में लीना को पसंद नहीं करती है। लौरा ने लंबे समय से अपने भाई की पत्नी का पता लगा लिया है और तुरंत अनुमान लगा लेगी कि विनिमय के विचार के पीछे क्या साज़िशें हैं। लौरा का मानना है कि दिमित्रीव ने चुपचाप उसे और उसकी माँ को धोखा दिया, "पागल हो गया", यानी, उसने उन नियमों के अनुसार जीना शुरू कर दिया, जिन पर लीना और उसकी माँ, वेरा लाज़रेवना, जीवन में भरोसा करते हैं, जो उनके उद्यमी पिता, इवान वासिलीविच ने एक बार स्थापित किए थे। उनके परिवार में, एक "शक्तिशाली" व्यक्ति। यह लौरा ही थी जिसने दिमित्रीव के साथ अपने पारिवारिक जीवन की शुरुआत में ही लीना की चंचलता पर ध्यान दिया था, जब लीना ने बिना किसी हिचकिचाहट के, अपने लिए सभी बेहतरीन कप ले लिए, केन्सिया फेडोरोव्ना के कमरे के पास एक बाल्टी रखी और बिना किसी हिचकिचाहट के अपने पिता का चित्र ले लिया- बीच वाले कमरे की दीवारों से लटका कर दालान में लटका दिया। बाह्य रूप से, ये केवल रोजमर्रा की छोटी-छोटी बातें हैं, लेकिन जैसा कि लौरा समझने में सक्षम थी, इनके पीछे कुछ और भी छिपा है।
दिमित्रीव के साथ बातचीत के बाद सुबह लीना की निन्दा विशेष रूप से स्पष्ट रूप से सामने आई। उसके पास खराब मूडक्योंकि उसकी माँ, वेरा लाज़रेवना, बीमार पड़ गयीं। वेरा लाज़रेव्ना के मस्तिष्क में ऐंठन है। दुःख का कारण क्या नहीं है? बेशक कोई कारण है. और सास की मृत्यु का कोई भी अग्रदूत उसके दुःख की तुलना नहीं कर सकता। लीना आत्मा में कठोर और इसके अलावा, स्वार्थी है।
केवल लीना ही स्वार्थ से संपन्न नहीं है। दिमित्रीव के सहयोगी पाशा स्निटकिन भी स्वार्थी हैं। उनकी बेटी के एडमिशन का सवाल संगीत विद्यालयउसके लिए यह किसी व्यक्ति की मृत्यु से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। क्योंकि, जैसा कि लेखक ने जोर दिया है, बेटी उसकी अपनी है, प्रिय है, लेकिन एक अजनबी मर जाता है।
लीना की अमानवीयता उसकी आध्यात्मिकता के विपरीत है पूर्व प्रेमीदिमित्रीव, तात्याना, जैसा कि दिमित्रीव को एहसास है, "शायद उसकी सबसे अच्छी पत्नी होगी।" विनिमय की खबर से तान्या शरमा जाती है, क्योंकि वह सब कुछ पूरी तरह से समझती है, वह खुद को दिमित्रीव की स्थिति में रखती है, उसे ऋण प्रदान करती है और सभी प्रकार की सहानुभूति दिखाती है।
लीना अपने पिता के प्रति भी उदासीन है। जब वह स्ट्रोक के साथ झूठ बोलता है, तो वह केवल इस तथ्य के बारे में सोचती है कि उसकी बुल्गारिया यात्रा में आग लग गई है, और वह शांति से छुट्टी पर चली जाती है।
लीना की तुलना में खुद केन्सिया फेडोरोव्ना हैं, जिन्हें "दोस्तों द्वारा प्यार किया जाता है, सहकर्मियों द्वारा सम्मान दिया जाता है, अपार्टमेंट में और पावलिनोव के घर में पड़ोसियों द्वारा सराहना की जाती है, क्योंकि वह गुणी, आज्ञाकारी, मदद करने और भाग लेने के लिए तैयार हैं।"
लीना अभी भी अपना लक्ष्य हासिल कर लेती है। बीमार महिला विनिमय के लिए सहमत हो जाती है। जल्द ही वह मर जाती है. दिमित्रीव उच्च रक्तचाप संकट से ग्रस्त है। नायक का चित्र, जिसने इस निर्दयी मामले में अपनी पत्नी के सामने घुटने टेक दिए, अपने कार्य के महत्व को महसूस किया और इसलिए मानसिक पीड़ा का अनुभव किया, कहानी के अंत में नाटकीय रूप से बदल जाता है। "अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं है, लेकिन पहले से ही ढीले गालों वाला एक बुजुर्ग आदमी है," वर्णनकर्ता उसे इस तरह देखता है। लेकिन हीरो अभी सैंतीस साल का है.
ट्रिफ़ोनोव की कहानी में "एक्सचेंज" शब्द का अर्थ अधिक है व्यापक अर्थ. हम केवल आवास के आदान-प्रदान के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, एक "नैतिक आदान-प्रदान" किया जा रहा है, "संदिग्ध जीवन मूल्यों को रियायत" दी जा रही है। "विनिमय हुआ..." केन्सिया फेडोरोव्ना अपने बेटे से कहती हैं। - बहुत समय पहले की बात है"।