बेलारूसी लोक परी कथाएँ। बेलारूसी और रूसी भाषाओं में दो बेलारूसी लोक कथाएँ

यह लेख हटाने के लिए प्रस्तावित है. कारणों की व्याख्या और संबंधित चर्चा विकिपीडिया पृष्ठ पर पाई जा सकती है: हटाया जाना है / 23 दिसंबर 2012। जबकि प्रक्रिया पर चर्चा की जा रही है ... विकिपीडिया

लेव ग्रिगोरिविच बैराग ... विकिपीडिया

बेलारूसी साहित्य। क्षेत्र में कलात्मक सृजनात्मकताबेलारूसी लोगों की लोककथाएँ समृद्ध और विविधतापूर्ण हैं प्राचीन लेखनऔर आधुनिक समय का जीवंत साहित्य, जो पिछली शताब्दी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ, हाल ही में समृद्ध हुआ... ... साहित्यिक विश्वकोश

विकिपीडिया में समान उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, एवरिन देखें। ओलेग एवेरिन ... विकिपीडिया

अलेक्जेंडर लुकाशेंको- (अलेक्जेंडर लुकाशेंको) अलेक्जेंडर लुकाशेंको एक प्रसिद्ध राजनीतिक व्यक्ति हैं, बेलारूस गणराज्य के पहले और एकमात्र राष्ट्रपति बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर ग्रिगोरीविच लुकाशेंको, लुकाशेंको की जीवनी, राजनीतिक कैरियरएलेक्जेंड्रा लुकाशेंको... निवेशक विश्वकोश

I. संकल्पना II.C. एक शैली के रूप में 1. एस की उत्पत्ति। 2. एस के प्रकार। 3. परी-कथा रूपांकन और कथानक 4. परीकथा चित्र 5. रचना एस. 6. अस्तित्व एस. III. साहित्यिक एस. ग्रंथ सूची... साहित्यिक विश्वकोश

विक्टर मोइसेविच वाज़दाएव जन्म का नाम: विक्टर मोइसेविच रुबिनशेटिन जन्म तिथि: 1908 (1908) मृत्यु तिथि: 18 नवंबर, 1978 (1978 11 18) नागरिकता ... विकिपीडिया

- (जनजाति)। हमारे साहित्य में, यह प्रश्न उठा: क्या एक अलग बेलारूसी जनजाति मौजूद है? लेकिन, निश्चित रूप से, बी भाषा की विशिष्टताएं, उनके रीति-रिवाज और रीति-रिवाज समृद्ध हैं लोक साहित्यआदि एक अलग बेलारूसी जनजाति के अस्तित्व को साबित करते हैं। विश्वकोश शब्दकोशएफ। ब्रॉकहॉस और आई.ए. एप्रोन

इमैनुएल ग्रिगोरिविच इओफ़े इमैनुएल रयगोरोविच इओफ़े इमैनुएल इओफ़े, 9 मई, 2010 ... विकिपीडिया

विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, रोमानोव देखें। एवदोकिम रोमानोविच रोमानोव बेलोर। यूदाकिम रामनविच रमना जन्म तिथि...विकिपीडिया

पुस्तकें

• बेलारूसी लोक कथाएँ
• बेलारूसी लोक कथाएँ। बेजर और लोमड़ी बिलों में क्यों रहते हैं, कैसे वासिल ने एक भयानक, भयानक सांप पर काबू पाया, भालू जानवर कहां से आया और परेशान करने वाले मेहमानों से कैसे छुटकारा पाया जाए - इस पुस्तक की आड़ में एकत्र किया गया है...

वहाँ एक दादा और एक महिला रहते थे। और उनकी एक बेटी थी, एलोन्का। लेकिन पड़ोसियों में से किसी ने भी उसे नाम से नहीं पुकारा, बल्कि सभी उसे नेटल कहकर बुलाते थे।

देखो, वे कहते हैं, बिछुआ सिवका को चराने के लिए ले गई।

वहां नेटल और लिस्का मशरूम लेने गईं। एलोन्का केवल यही सुनती है: पित्ती और पित्ती...

एक दिन वह सड़क से घर आई और अपनी माँ से शिकायत की:

ऐसा क्यों है माँ, कोई मुझे नाम से नहीं बुलाता?

माँ ने आह भरते हुए कहा:

क्योंकि, बेटी, तुम ही हमारे पास एकमात्र हो: तुम्हारे न तो भाई हैं और न ही बहनें। तुम बाड़ के नीचे बिछुआ की तरह बढ़ते हो।

मेरे भाई-बहन कहाँ हैं?

वहाँ एक जिज्ञासु साथी रहता था, आंद्रेई। वह सब कुछ जानना चाहता था. वह जहां भी देखता है, जो कुछ भी देखता है, वह लोगों से हर चीज के बारे में पूछता है, हर चीज के बारे में पता लगाता है। आकाश में बादल तैर रहे हैं... वे कहाँ से आये हैं? और वे कहाँ जा रहे हैं? गाँव के पीछे नदी का शोर है... कहाँ बहती है? जंगल बढ़ रहा है... इसे किसने लगाया? पक्षियों के पंख क्यों होते हैं? वे हर जगह स्वतंत्र रूप से उड़ते हैं, लेकिन मनुष्य के पास पंख नहीं हैं?

लोगों ने उसका उत्तर दिया और उसे उत्तर दिया, परन्तु अन्त में उन्होंने देखा कि वे स्वयं नहीं जानते कि क्या उत्तर दें।

तुम, एंड्री, हर किसी से अधिक बुद्धिमान बनना चाहते हो,'' लोग उस पर हंसने लगे। - क्या सचमुच सब कुछ जानना संभव है?

लेकिन एंड्री यह नहीं मानते कि आप सब कुछ नहीं जान सकते।

एक गाँव में एक बूढ़ी दादी रहती थी। और गाँव छोटा था, लगभग दस गज। और उसके बिल्कुल किनारे पर दादी की झोपड़ी थी। दादी जितनी उम्र की.

कुछ मिला दरियादिल व्यक्ति, दादी की झोपड़ी के लिए सहारा लगाया और उसे मलबे से ढक दिया। और वह खड़ी रहती है, न जाने किस ओर गिरे। दादी लकड़ी के चिप्स इकट्ठा करती हैं, चूल्हा जलाती हैं और आग से खुद को गर्म करती हैं। यह स्पष्ट है कि एक बूढ़े व्यक्ति के लिए गर्मी में भी ठंड है। यदि कुछ है, तो वह खा लेगा, और यदि नहीं है, तो यह उसी तरह काम करेगा।

और एक बार एक सज्जन उस गाँव से गुजरे। उसने एक परिचित दादी को देखा और आश्चर्यचकित रह गया।

एक गौरैया घास के एक तिनके पर बैठ गई और चाहती थी कि वह उसे हिलाए। लेकिन घास का तिनका गौरैया को हिलाना नहीं चाहता था, इसलिए उसने उसे उठाकर दूर फेंक दिया।

गौरैया को घास के तिनके पर गुस्सा आ गया और चहचहाने लगी:

एक मिनट रुको, आलसी आदमी, मैं तुम्हारे पास बकरियाँ भेजूँगा! गौरैया बकरियों के पास उड़ गई:

बकरी, बकरी, घास का एक तिनका कुतर जाओ, वह मुझे हिलाना नहीं चाहती!

एक निश्चित राज्य में एक बड़ा दुर्भाग्य हुआ: नौ सिर वाला सांप चमत्कार युडो ​​ने कहीं से झपट्टा मारा और आकाश से सूर्य और महीने को चुरा लिया।

लोग रो रहे हैं, शोक मना रहे हैं: सूरज के बिना अंधेरा है, और ठंड है।

और उन भागों में एक गरीब विधवा रहती थी। वह थी छोटा बेटा- तो लगभग पाँच साल। भूख और ठंड में विधवा का जीना कठिन था। और उसकी एकमात्र खुशी यह थी कि उसका बेटा बड़ा होकर बुद्धिमान और साहसी हो रहा था।

और पास ही एक धनी व्यापारी रहता था। उसका एक बेटा था जो विधवा की उम्र का ही था।

यह बहुत समय पहले की बात है या हाल की, यह सच था या नहीं - अब इसके बारे में कोई नहीं जानता।

खैर, आइए आपको बताते हैं कि दादाजी अपने पोते-पोतियों से और पोते-पोतियां अपने पोते-पोतियों से क्या कहते थे।

एक समय लोग एक देश में शांति और सद्भाव से रहते थे। बहुत सारी ज़मीन है, हर जगह जगह है - एक ने दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं किया, और अगर किसी को परेशानी हुई - उन्होंने एक-दूसरे की मदद की, उन्होंने मुसीबत पर काबू पा लिया।

एक गौरैया और एक चूहा अगले दरवाजे पर रहते थे: गौरैया छत के नीचे थी, और चूहा जमीन के नीचे एक बिल में था। वे अपने मालिकों से बचा हुआ खाना खाते थे। गर्मियों में अभी भी ऐसा ही है, आप खेत में या बगीचे में कुछ ले सकते हैं। और सर्दियों में, कम से कम रोओ: मालिक गौरैया के लिए जाल लगाता है, और चूहे के लिए चूहेदानी।

खैर, गाँव में एक आदमी रहता था। हर चीज़ के लिए सुविधाजनक. वह जो सोचेगा, वही करेगा. और उसने सब कुछ आसानी से प्रबंधित कर लिया।

एक दिन वह सज्जनों पर हँसना चाहता था। वह मालिक के आँगन में आया। वह देखता है और देखता है कि एक सफेद सुअर सूअर के बच्चों के साथ आँगन में घूम रहा है। उस आदमी ने अपनी टोपी उतार दी और सुअर को प्रणाम करने लगा।

वहाँ दो भाई रहते थे: एक अमीर और एक गरीब। धनी व्यक्ति स्वयं कुछ नहीं करता था; उसके पास बहुत से कर्मचारी थे। और गरीब आदमी झील में मछलियाँ पकड़ता था - इसी तरह वह रहता था।

एक बार एक अमीर आदमी ने शादी का जश्न मनाया और अपने बेटे से शादी की। उसके बहुत सारे मेहमान थे.

गरीब आदमी सोचता है, "मैं जाऊंगा और अपने भाई से मिलने जाऊंगा।" उसने अपने पड़ोसियों से एक रोटी उधार ली और शादी में गया।

वह रोटी लेकर दहलीज पर आकर खड़ा हो गया। अमीर भाई ने उसे देखा:

तुम अपने आप को क्यों घसीट रहे हो? मेरे यहां जो मेहमान आए हैं, उनका आपसे कोई मुकाबला नहीं है! यहाँ से चले जाओ!

और उसने उसे भगा दिया.

यह बेचारे भाई के लिए शर्म की बात थी। उसने मछली पकड़ने वाली छड़ी ली और मछली पकड़ने चला गया। वह एक पुराने शटल में चढ़ गया और झील के बीच में चला गया। बिट, बिट, और सभी छोटी मछलियाँ सामने आती हैं। और फिर सूरज पहले से ही डूब रहा है। "ठीक है," गरीब मछुआरा सोचता है, "मैं इसे भाग्य के लिए एक बार और फेंक दूँगा।" उसने मछली पकड़ने वाली छड़ी फेंकी और ऐसी मछली निकाली, जैसी उसने अपने जीवन में कभी नहीं देखी थी: बड़ी और पूरी चांदी की।

मिन्स्क, पब्लिशिंग हाउस "बेलारूस", 1964

बेलारूस - यूरोपीय स्लाव राज्य. इसके लोग, दुनिया के अन्य लोगों के साथ लगातार संपर्क में रहते हैं, विशेष रूप से साठ के साथ यूरोपीय लोग, अपने आसपास की दुनिया के बारे में समान विचार विकसित किए, समान बनाए लोकगीत छवियाँ, साथ ही अपनी राष्ट्रीय पहचान भी बरकरार रखी। सभी बेलारूसी लोक परी कथाओं में जंगल और दलदल शामिल हैं - जो देश के परिदृश्य का एक अविभाज्य हिस्सा हैं। परियों की कहानियों के नायक सुदूर देशों से तीसवें राज्य-राज्यों की यात्रा करते हैं। उनका रास्ता समुद्रों और पहाड़ों से नहीं, बल्कि जंगलों और दलदलों से होकर गुजरता है।
एलेस याकिमोविच की ऑडियो पुस्तक "बेलारूसी लोक" में परिकथाएं"मैजिक टेल्स" खंड से 26 बेलारूसी ऑडियो परियों की कहानियां शामिल हैं: "पिलिपका-सन्नी", "बहुत सारे सींग हैं", "सन्नी-फिस्ट", "ओह एंड द गोल्डन स्नफबॉक्स", "फादर्स गिफ्ट", "अलेंका", "कैसे वासिल ने सांप को हराया", "संगीतकार-जादूगर", "पोकाटिगोरोशेक", "विधवा का बेटा", "लालची अमीर आदमी", "सैनिक इवांका", "फेडोर नाबिल्किन और असली नायक", "इवान मैटिनी ”, “गोल्डन एप्पल ट्री”, “जो आपने घर पर नहीं छोड़ा उसे वापस दे दो”, “मैजिक पाइप”, “आंद्रेई सबसे बुद्धिमान है”, “गोल्डन बर्ड”, “इवान ने शैतानों को कैसे मात दी”, “द ब्लू रेटिन्यू उलट-पुलट है", "थ्री-सन नेमलेस", "वे कहां से आए" पोलेसी में सज्जन", "डेविल द थीफ", "पुजारी किरीला और उनके कार्यकर्ता गैवरिला के बारे में", "भालू"।
कई बेलारूसी ऑडियो जादुई कहानियों में कहावतें और कहावतें शामिल हैं, जैसे: "वे सच कहते हैं: आपने खुद को काम पर रखा, आपने खुद को बेच दिया।" या: "मुसीबतों की आपूर्ति ठीक नहीं होती", "सज्जन और शैतान एक ही ऊन के होते हैं", "सभी शैतान एक ही ऊन के होते हैं", "कुछ घबराते हैं, दूसरे शोक मनाते हैं" और अन्य।
ऑडियो पुस्तक "बेलारूसी लोक परी कथाएँ" से सुसज्जित है संदर्भ सामग्री, प्रत्येक परी कथा के लिए आप इसे पढ़ सकते हैं सारांश. हम आपको अपने बच्चों के साथ ऑनलाइन सुनने या मुफ्त और बिना पंजीकरण के ऑडियो "बेलारूसी लोक परी कथाएं" डाउनलोड करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो कथा "पिलिपका द सन", प्रसिद्ध का बेलारूसी संस्करण विभिन्न राष्ट्रएक चुड़ैल के बारे में एक परी कथा की साजिश। वहां एक पति-पत्नी रहते थे. उनके कोई संतान नहीं थी। एक दिन पति ने एक बादाम के पेड़ से एक लट्ठा काटा, उसे घर लाया और अपनी पत्नी से कहा: "यहाँ, इसे हिलाओ।" पत्नी ने यह कहते हुए पालने में लट्ठे को हिलाना शुरू किया: "ल्युली-ल्युली, बेटा, साथ।" सफ़ेद वाले...

संपादकीय ऑडियो लेख "पुस्तक के बारे में" बेलारूसी लोक कथाएं": "बेलारूसी लोक कथाएँ"। एलेस याकिमोविच द्वारा रीटेलिंग। ग्रिगोरी पेटनिकोव द्वारा बेलारूसी से अनुवाद। कलाकार ए। वोल्कोव। के लिए कम उम्र. प्रेस के लिए बेलारूसी एसएसआर के मंत्रिपरिषद की राज्य समिति का प्रकाशन गृह "बेलारूस"। मिन्स्क, 1964। संपादक वी. ए. ज़िज़ेन्को....

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो कहानी "सींग से बहुत सारी चीजें हैं।" वहाँ एक गरीब दादा और महिला रहते थे; वे पैसे नहीं कमा सकते थे, वे केवल भीख माँगते थे। बूढ़ी औरत ने बाजरे के गार्नेट (थोक ठोस पदार्थों की मात्रा का रूसी माप = 3.2798 लीटर) बचाया। बूढ़े आदमी ने जमीन का एक टुकड़ा खोदा और बाजरा बोया। बाजरा अच्छा हुआ। हाँ, क्रेन ने उसे रौंद दिया। बूढ़े लोग बाजरे के बिना रह गए। भेजता है...

बेलारूसी लोक परी कथा "सन्नी-फिस्ट" एक छोटे, साधन संपन्न लड़के के बारे में है जिसने मालिक और भेड़िये दोनों को हरा दिया। वहाँ एक दादा और एक महिला रहते थे। उनका एक छोटा बेटा था, जिसका नाम "सन्नी-फिस्ट" था। दादाजी खेत में गये थे. बाबा ने रात का खाना बनाया. लड़के ने स्वेच्छा से अपने पिता (बेलारूसी में "टाटा") के लिए दोपहर का भोजन ले जाने की पेशकश की। जब पिताजी दोपहर का भोजन कर रहे थे, छोटा लड़का...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "ओह एंड द गोल्डन स्नफ़बॉक्स", जिसमें एक बिल्ली, एक चूहा और एक मछली गरीब अनाथ यंका की दयालुता के लिए मदद करते हैं। अनाथ यंका अपने पिता की झोपड़ी में एक रंगीन बिल्ली के साथ रहता था। एक दिन यंका मुट्ठी भर झाड़ियाँ लेकर जा रही थी, एक पेड़ के तने पर बैठ गई और बोली: "ओह, ओह!.." तभी एक बूढ़ा व्यक्ति बाहर निकला और पूछा कि यंका ने उसे ओह, ओह... नाम से दो बार क्यों बुलाया।

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "द फादर्स गिफ्ट" - "सिकवा-बुर्का" और बेलारूसी में "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स", इवान द सिंपलटन के बारे में। "वह दुनिया में रहता था अच्छा आदमी. उनके तीन बेटे थे - दो स्मार्ट, और तीसरा - इवान द सिंपलटन। होशियार लोगों की शादी हो गई... और इवान अभी भी चूल्हे पर लेटा है और दया पर खेलता है..." - इस तरह बेलारूसी परी कथा "द फादर्स गिफ्ट" शुरू होती है....

बेलारूसी लोक परी कथा "एलोनका" लड़की एलोनका के बारे में है, जिसका नाम उर्टिकेरिया है। परी कथा "एलोन्का" का कथानक रूसी और यूरोपीय परी कथा "वाइल्ड स्वान" की याद दिलाता है, जिसमें बहन उन भाइयों को बचाती है, जिन्हें एक दुष्ट चुड़ैल ने हंस में बदल दिया है। बहन को भाइयों के लिए बिछुआ से शर्ट बुननी पड़ी। अधिक जटिल कथानकों में, स्थिति मौन थी...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "हाउ वासिल ने सांप पर विजय प्राप्त की" मात्रा में छोटी है, एक कहावत से शुरू होती है: "चाहे यह हुआ हो या नहीं, चाहे यह सच था या नहीं, आइए बेहतर ढंग से सुनें कि परी कथा क्या कहती है... ” और परी कथा भयानक, भयानक साँप के बारे में बताती है: मजबूत, दुष्ट और रक्तपिपासु। एक साँप उड़कर एक क्षेत्र में गया, उसने एक पहाड़ के पास जंगल में अपने लिए एक बिल खोदा और सभी...

बेलारूसी लोक परी कथा "संगीतकार-जादूगर"। संगीतकार ने बचपन से ही पाइप बजाना शुरू कर दिया था। जैसे ही वह खेलना शुरू करेगा, बैल घास कुतरना बंद कर देंगे, पक्षी शांत हो जाएंगे, मेंढक टर्र-टर्र करना बंद कर देंगे। लोग बिना हिले-डुले सुनते हैं। जब एक उदास पाइप बजता है, तो हर कोई उदासी से उबर जाता है। हर कोई अपने पूरे कठिन जीवन का सामना करता है। पाइप बजेगा...

बेलारूसी जादुई ऑडियो परी कथा "पोकाटिगोरोशेक"। एक परी कथा की सभी विशेषताओं के साथ एक सरल कथानक वाली एक काफी लंबी परी कथा। किसान के दो बेटे और एक बेटी पलाश थी। भाई काम की तलाश में गए थे। उनका रास्ता पुष्चा से होकर गुजरता था। एक हफ्ते बाद, पलाश भाइयों के लिए रोटी और खाना लेकर आया। और पुष्चा में लोहे की जीभ वाला गंदा धुआं रहता था। वह स्थानांतरित हो गया...

बेलारूसी लोक ऑडियो परी कथा "द विडोज़ सन"। बहुआयामी कथानक लंबी कहानी. एकाधिक दोहराव, तीन के गुणज, श्रोता का ध्यान जीवन को बदलने वाले सबसे महत्वपूर्ण क्षणों पर केंद्रित करते हैं। यह सब इस तथ्य से शुरू हुआ कि नौ सिर वाला सांप चमत्कार युडो ​​एक निश्चित राज्य में उड़ गया और आकाश से सूर्य और महीने को चुरा लिया। लोगों की जिंदगी खराब हो गई है-...

बेलारूसी लोक जादू की ऑडियो कहानी "ग्रीडी गेट रिच" बताती है कि कैसे एक जादुई चांदी की मछली ने एक गरीब आदमी की मदद की और उसके लालची भाई को दंडित किया। वहाँ दो भाई रहते थे: एक अमीर और एक गरीब। वह बेचारा झील में मछलियाँ पकड़ता और वैसे ही रहता था। एक बार एक अमीर आदमी ने शादी का जश्न मनाया और अपने बेटे से शादी की। उसके बहुत सारे मेहमान थे. "मैं जाऊंगा और अपने भाई से मिलूंगा," गरीब आदमी सोचता है...

बेलारूसी लोक ऑडियो परी कथा "सोल्जर इवांका"। एक जादुई घोड़े ने सेवानिवृत्त सैनिक इवांका को हीरो बनने में मदद की। इवांका ने एक सैनिक के रूप में सेना में 25 साल तक सेवा की और उन्हें नीला टिकट मिला। (संदर्भ: नीला टिकट - से बर्खास्तगी का प्रमाण पत्र सैन्य सेवा. पहले, रूस में सैन्य सेवा की अवधि 25 वर्ष थी। नीले टिकट के अलावा...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो कहानी "फ्योडोर नाबिलकिन और असली नायक।" तीन सिर वाले, छह सिर वाले और नौ सिर वाले स्मोकी सांप ऑडियो परी कथा "फ्योडोर नाबिलकिन और असली नायक" की जादुई विशेषताएं हैं। बाकी कहानी भी ऐसी ही है हर रोज़ परी कथा, जहां बुद्धि और सरलता को ताकत से कहीं अधिक महिमामंडित किया जाता है, भले ही वह ताकत ही क्यों न हो...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो कहानी "इवान मैटिनी"। इस जटिल रूप से उलझे आधे घंटे के कथानक में बहुत जादू है। काशी द इम्मोर्टल एक भूरे बालों वाले बूढ़े आदमी की शक्ल ले सकता है: वह एक नाखून के आकार का है, उसकी कोहनी जितनी लंबी दाढ़ी है, उसकी आंखें सेब जैसी हैं। वह लोहे के जोर से थपथपाता है और तार के चाबुक से तोड़ता है। काशी का मालिक है बड़ा घरपर...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "द गोल्डन एप्पल ट्री" - "क्रोशेचकी-खावरोशेचकी" का बेलारूसी संस्करण - एक दुष्ट सौतेली माँ और सौतेली बेटी के बारे में एक कहानी। वहाँ एक दादा और एक महिला रहते थे। और उनकी बेटियाँ थीं - एक दादा की बेटी और एक महिला की बेटी। दादा की बेटी का नाम गैल्या और दादी का नाम यूलिया था। महिला अपनी बेटी से प्यार करती थी और उसकी देखभाल करती थी, लेकिन उसने अपने दादा को काले शरीर में रखा और उसे जीवित रखने की कोशिश की...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "जो आपने घर पर नहीं छोड़ा उसे वापस दे दो" - कई जादुई परिवर्तनों और पुनर्जन्मों वाली एक परी कथा। एक आदमी शिकार करने गया, और एक दौरे (बड़े सींगों वाला एक जंगली बैल) की खोज में वह एक दलदल में पहुँच गया, उसी दलदल में। लंबी दाढ़ी वाला एक छोटा सा भूरे रंग का बूढ़ा व्यक्ति कहीं से दिखाई दिया, जो लगभग लंबे जूते पहने हुए था और...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "द मैजिक ट्रम्पेट" दूसरों के श्रम से लाभ कमाने वाले अमीर सज्जनों से हड़पने वालों की शक्ति को उखाड़ फेंकने के लिए एक क्रांतिकारी आह्वान है। परी कथा एक सुंदर शुरुआत के साथ शुरू होती है: "क्या यह बहुत समय पहले था, या हाल ही में, यह ऐसा था या नहीं - अब इसके बारे में कोई नहीं जानता, खैर, आइए आपको बताते हैं कि दादाजी ने अपने पोते-पोतियों को क्या बताया...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो परी कथा "आंद्रेई सबसे बुद्धिमान है" - खुशी के बारे में एक परी कथा, प्यार का एक भजन। वहाँ एक जिज्ञासु साथी रहता था, आंद्रेई। वह जहां भी देखता है, जो भी देखता है, लोगों से हर चीज के बारे में पूछता है। लोगों ने उसका उत्तर दिया, उसका उत्तर दिया, लेकिन अंत में उन्होंने देखा कि वे नहीं जानते कि क्या उत्तर दें। वे एंड्री पर हंसने लगे: "क्या सचमुच सब कुछ जानना संभव है?" लेकिन एंड्री ने फैसला किया...

बेलारूसी लोक जादू ऑडियो कहानी "गोल्डन बर्ड" - एक सुनहरे सेब के पेड़ के बारे में अंतरराष्ट्रीय लोककथाओं में एक प्रसिद्ध कहानी, एक सुनहरा पक्षी जो सुनहरे सेब चुराता था, ग्रे वुल्फ. परी कथा "द गोल्डन बर्ड" में बूढ़ी भेड़िया अच्छे इवान द फ़ूल की मदद करती है। वहाँ दुष्ट और लालची भाई भी थे। कहानी मुख्य के परिवार से मिलने से शुरू होती है...

कंबल के नीचे आराम से बैठकर बच्चा हर शाम इस अद्भुत पल का इंतजार करता है। माँ उस कमरे में आती है जहाँ दीपक की धीमी रोशनी है और बच्चे के सिर पर हाथ फेरते हुए शुरू होती है आश्चर्यजनक कहानीनिडर योद्धाओं, गौरवान्वित नायकों और समुद्री डाकू लुटेरों के बारे में। एक मखमली आवाज सुनाई देती है, जो आपके साथ अनजान देशों में जाती है, आपको विशाल जहाजों में ले जाती है जो महासागरों की लहरों को काटते हुए खतरनाक निर्जन तटों की ओर जाते हैं। एक परी कथा... एक शांत शाम में, यह बोरियत और डर का सबसे अच्छा इलाज है।

यह अद्भुत एवं शिक्षाप्रद शैली अनादि काल से लीक हुई है। निश्चय ही भोर में मानव इतिहासपहले लोगों ने शिक्षाप्रद कहानियाँ सुनाईं और उन्हें बाद की पीढ़ियों तक पहुँचाया। यह सर्वविदित है कि उनमें से अधिकांश वास्तविक घटनाओं पर आधारित थे और श्रोता को हास्य या अतिरंजित रूप में मामलों की वास्तविक स्थिति से अवगत कराते थे। परियों की कहानियां न केवल इसका हिस्सा बन गई हैं सांस्कृतिक विरासत, लेकिन एक महत्वपूर्ण कार्य भी किया शैक्षिक कार्य. लेखक की अटकलों ने उन्हें केवल थोड़ा सा अलंकृत किया, जिससे वे अधिक एक्शन से भरपूर और दिलचस्प बन गए।

समृद्ध सांस्कृतिक विरासत

राष्ट्रीय लोककथाएँ, अर्थात् बेलारूसी लोक कथाएँ, आधुनिक पाठकों के लिए गहरी रुचि रखती हैं। वे उत्कृष्टता से प्रतिष्ठित हैं कलात्मक शैलीऔर अद्भुत मौलिकता. गहनतम को सूक्ष्मता से व्यक्त किया जाता है मनोरंजक कहानियाँऔर कहानी सुनाना. वह बच्चों में उच्च आध्यात्मिक मूल्यों और नैतिक शक्ति को शिक्षित और विकसित करने में सक्षम है।

बेलारूसी परियों की कहानियों में जो विशिष्ट विशेषता छिपी है, उसे नोटिस करना आसान है। यह उजले पक्ष के प्रति अद्भुत एवं अटल आस्था है मानव प्रकृति. एक उदाहरण निम्नलिखित कहानियाँ होंगी: "सोल्जर इवांका", "संगीतकार-जादूगर", "द ब्लू रेटिन्यू इज़ ट्विस्टेड।" ऐसी कहानियाँ जो नैतिक और शारीरिक शुद्धता पैदा करती हैं वह एक अमूल्य सीख है जो सभी को प्रभावित करेगी भावी जीवनबच्चा। दुनिया में ऐसी कुछ चीज़ें हैं जो अधिक शिक्षाप्रद हो सकती हैं। ऐसी कहानियों में, लेखक हमेशा संभव की सीमा से थोड़ा आगे देखने की कोशिश करते हैं - चाहे वह हवाई जहाज का कालीन हो या चलने वाले जूते।

छोटे कार्यों के अमूल्य लाभ

किसी अज्ञात और अपरिचित चीज़ की चाहत हमेशा से लोगों को आकर्षित करती रही है। बेलारूसी परीकथाएँके लिए दरवाजा खोलो जादू की दुनियाबात करने वाले जानवर और पौधे। बच्चे मंत्रमुग्ध होकर उनकी बातें सुनते हैं और अपनी कल्पना में एक अलग दुनिया की कल्पना करते हैं: दयालु, भोली और बेदाग। कुछ संशयवादियों का दावा है कि वे बच्चों के पैरों के नीचे से वास्तविकता का आवरण खींच रहे हैं। पौराणिक जीवऔर निर्जीव वस्तुओं की बातचीत से कथित तौर पर बच्चे में जीवित और वास्तविक दुनिया के बारे में गलत विचार विकसित होगा।

हालाँकि, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि एक से अधिक पीढ़ी बेलारूसी लोक कथाएँ पढ़ते हुए बड़ी हुई है। और इसका भावनात्मक और भावनात्मक पर कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ा मानसिक स्थितिबच्चे। यह सर्वविदित है कि एक परी कथा स्वयं कल्पना का तात्पर्य है, इसलिए कोई भी पहले से निश्चित नहीं है कि इसमें विशेष रूप से सच्ची जानकारी है। ये अच्छी, भले ही काल्पनिक हों, कहानियाँ सच होने का दिखावा नहीं करतीं। बेलारूसी लोक कथाएँ भावनाओं को छूने और जीवन के विचारों को व्यंग्यात्मक प्रकाश में व्यक्त करने के लिए बनाई और डिज़ाइन की गईं।

बच्चों के बीच सबसे लोकप्रिय कहानियाँ जानवरों के बारे में कहानियाँ हैं, जैसे "द स्पैरो एंड द माउस", "द ब्लेड एंड द स्पैरो", और "लाइट ब्रेड"। इन कहानियों में मुख्य भूमिकाएँ लोगों और जानवरों को सौंपी गई हैं। इनमें से प्रत्येक कहानी में लोगों की ज्वलंत समस्याओं को उठाया गया है। इस प्रकार, परी कथा "द ब्लेड एंड द स्पैरो" पाठकों को लोगों के बीच पारस्परिक सहायता के महत्व से अवगत कराती है, और कहानी "ईज़ी ब्रेड" बच्चों को ईमानदारी समझने में मदद करती है। यहां अच्छाई हमेशा बुराई को हराती है और न्याय की जीत होती है।

लोगों के जीवन को दर्शाता है

चूँकि बेलारूसी लोग स्वभाव से मेहनती और कृषक हैं, इसलिए अधिकांश कहानियाँ इसी के इर्द-गिर्द घूमती हैं रोजमर्रा की जिंदगीलोग और जानवर, उनका जीवन, काम और आराम। ये "द व्हिस्परिंग ग्रैंडमदर", "पति और पत्नी", "असभ्य पुत्र" और अन्य रचनाएँ हैं। परी कथा आबादी की जरूरतों के जितना करीब हो सके, और इसका मतलब है कि इसके पाठक शुरू से अंत तक मुख्य पात्रों के माहौल और अनुभवों को महसूस कर पाएंगे। प्रसिद्ध लेखकऔर आलोचकों का दावा है: कहानियों में निहित सुरम्यता और सुंदरता के संदर्भ में, बेलारूसी परी कथाओं का दुनिया में कोई समान नहीं है।

पीढ़ियों का ज्ञान

मानव अस्तित्व की दार्शनिक समस्याएँ अनेकों में परिलक्षित होती हैं साहित्यिक कार्य. बेलारूसी भाषा में बेलारूसी लोक कथाएँ इस बात का संकेतक हैं कि इतनी सरल और छोटी कहानी गहरे अर्थ ले जा सकती है। लंबे समय तकअपने अस्तित्व के बाद से, लोककथाओं ने कई पीढ़ियों के विचारों और भावनाओं को अवशोषित किया है। जीवनानुभव, जो उनके पृष्ठों में निहित है, ज्ञान का भंडार है और मानव स्वभाव को समझने की कुंजी है।

बेलारूसी भाषा में बेलारूसी परीकथाएँ राष्ट्र की कलात्मक विरासत हैं, जो गहरी सामग्री और उदात्त काव्यात्मक रूपों को जोड़ती हैं।

मुझे आर.एम. की पुस्तक "क्रिनित्सा" में दो बेलारूसी लोक कथाएँ मिलीं। मिरोनोव। अपने रूसी भाषी पाठकों और उनके बच्चों के लिए इसे दिलचस्प बनाने के लिए, मैंने इन परियों की कहानियों का रूसी में अनुवाद किया। आपके लिए दिलचस्प पढ़ना :)

के साथ नहीं मैं भौंकता हूं, और रोसुमम।

बसूला मैं n चालवेक पैशोў यू लेस ड्रोवी सेची। मैं लकड़ी काटता हूं, ठूंठ पर बैठता हूं।

प्रिहोड्ज़ मैं ts myadzvedz.

अरे, चलावेक, चलो बरुकाज़ा बनें!

मायडज़्वेदज़िया पर पग्लायडेज़ का चालवेक: डुज़ी कलमाच, डेज़ ज़ेड आई एम बरुकाज़ा! अपने पंजे दबाकर सो जाओ - बाहर निकलो...

एह, - हर चालक, - मुझे तुमसे परेशानी क्यों हो रही है! चलो, आगे बढ़ कर देखते हैं.

और हम कैसे दिखेंगे? - यातना दी myadzvedz.

मैं सीकर के चालवेक को जानता हूं, रज़शचापी जानवर का ठूंठ, फूट के कुएं में मार डालो और प्रत्येक को मार डालो:

मल मैं रज़दज़ियारेश गेटी पाव द स्टंप, मतलब, मेश सी लू। तब मैं तुम्हारे साथ रहूँगा।

ठीक है, मायादज़्वेद्ज़, मूर्ख मत बनो, अपने पंजे को टुकड़ों में डालो। और आधी रात में क्ली पर बट से अच्छी तरह से चोदना - वह बाहर कूद गया।

रेव मायडज़्वेद्ज़, तीन पैरों पर सरपट दौड़ रहा था, लेकिन मैं स्टंप को तोड़ नहीं सका या उसे बाहर नहीं खींच सका।

लेकिन क्या, - हर चालक, - क्या तुम मेरे साथ व्यापार कर रहे हो?

नहीं, - बिल्कुल myadzvedz, - मैं नहीं करूँगा।

यह सही है, - चालवेक ने कहा। - यह न केवल बरुकाज़ा की ताकत है जो संभव है, बल्कि गुलाब भी है।

यूबी मैं स्टंप पर पीछे की ओर जा रहा हूँ; मायडज़्वेद्ज़ उसका पंजा छीन लेता है और बिना पीछे देखे चला जाता है।

इस समय, योन आई बाई सस्ट्राकाज़ा ज़ा चलावेकम।

प्रष्टो कुकुए ज़्याज़ुल्या।

यह बहुत सारा चाक था। एक बार की बात है, एक दामाद, एक बेटा और एक दफा रहता था। माँ की त्वचा का घाव चार्व्याको, काज़्युल्याक पर जंगल में दूर तक पड़ा था, और डज़्यात्से पाकी ने नारकीय टोपियाँ दी थीं।

Glyadz और बस इतना ही, डज़ेटकी, कहीं मत जाओ! मुझे चकित्से! - याना को सजा दी गई।

एले डेज़ेट्स मैंने वेल्मी सया मात्सी नहीं सुना। बस याना पल्यत्सी शुकत्स्य स्पाजह्यवु, याना झोपड़ी को बंद करो, और टहलने जाओ।

वे सभी इस कदर उत्पात मचा रहे थे कि उन्हें इस बात की परवाह नहीं थी कि उन्होंने झोंपड़ी के नरक के झरने को कैसे बर्बाद कर दिया। अभी शाम हुई है.

ओह, हमें गुलाम की आवश्यकता क्यों है? - बहन को जलाकर मार डाला गया। - हडज़ेम, चाबी ले लो! तुम उस तरफ हो, और मैं उस तरफ हूं. जब आप चाबी सुनते हैं, तो आप मेरी ओर हॉर्न बजाते हैं, और मैं जानता हूं कि मैं आपकी ओर हॉर्न बजाऊंगा।

राजिशल मैं sya yany ў गुलाबी टैंक। बहन हुतका को चाबी पता चल गई और वह अपने भाई को बुलाने लगी। अले भाई अदिशा बहुत दूर और खोया हुआ है।

तो आठ मैं खेतों में भी दा गेटागा घंटा बहन लाता हूं, बगीचों में मैं ўsyo sukae svaygo भाई:

कू-कू, भाई मैं क! कू-कू, मुझे कुंजी पता थी! क्या आप हैं? कोयल!


रूसी में...

बल से नहीं, मन से।

एक आदमी जंगल में लकड़ी काटने गया। उसने कुछ लकड़ियाँ काटी और आराम करने के लिए एक पेड़ के तने पर बैठ गया।

भालू आता है.

अरे यार, आओ लड़ें!

आदमी ने भालू की ओर देखा: एक मजबूत रोल, इससे कहाँ लड़ना है! इसे अपने पंजों से दबाओ - और आत्मा चली जाएगी...

एह,'' आदमी कहता है, ''मुझे तुमसे क्यों लड़ना चाहिए!'' आइए पहले देखें कि क्या आपके पास ताकत है।

हम इसे कैसे देखेंगे? - भालू पूछता है।

उस आदमी ने एक कुल्हाड़ी ली, ऊपर से ठूंठ को तोड़ दिया, दरार में एक कील ठोक दी और कहा:

यदि आप इस स्टंप को अपने पंजे से फाड़ देते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास ताकत है। तब मैं तुमसे युद्ध करूंगा.

खैर, भालू ने बिना सोचे-समझे अपना पंजा दरार में घुसा दिया। इस बीच, वह आदमी अपने बट से कील पर प्रहार कर रहा था - वह उछलकर बाहर आ गया।