Маш товчхон Дэлхийн 2-р дайнаас хэдхэн жилийн өмнө хэлмэгдсэн Германы мэс засалч, милитаристын эсрэг тууштай нэгэн фашистын хорих лагераас зугтаж Парист ирж, тэндээ дурлаж, хайртай хүнээ алдаж, дайснаасаа өшөө авдаг.

Равик түүнтэй арваннэгдүгээр сарын орой Алмагийн гүүрэн дээр уулзав. Түүнд тэр эмэгтэй амиа хорлох гэж байгаа юм шиг санагдав - түүний царай маш цонхигор байв. Равик ажлын өдрийн дараа маш их ядарсан байсан ч тэр эмэгтэйг орхиж чадсангүй. Тэрээр түүнийг Ялалтын нумнаас холгүй орших жижиг зооринд аваачиж, Кальвадос (алимны бренди) хооллож, эмэгтэй тайвширтал хүлээв. Түүний гадаад төрх Равикийг татсангүй. Эмэгтэй уйтгартай, цонхигор царайтай, дүүрэн боловч өнгөгүй уруултай байв. Равикийн дуртай цорын ганц зүйл бол түүний үсний байгалийн алтан өнгө байв.

Кальвадос уусны дараа тэд кафегаас гарав. Равик уйдаж байсан ч дахин азгүй эмэгтэйг бороо, манан дунд ганцаараа явуулж чадсангүй. Тэд Ялалтын нумын өмнөх талбайн де l'Etoile-ийг гатлан, гудам болон хувирч Равикийн амьдардаг зочид буудалд дөхөж ирэв. Зочид буудалд чөлөөт өрөө байхгүй байсан тул тэр эмэгтэйг байрандаа хоргодох ёстой байв. Тэр хэзээ ч орондоо орох цаг байсангүй - түүнийг яаралтай ажилд дуудсан.

Равик бол авъяаслаг мэс засалч байсан. Хэдэн жилийн өмнө тэрээр фашистуудын хорих лагераас Парис руу зугтаж чадсан юм. Түүнээс хойш тэрээр доктор Веберийн эмнэлэгт хууль бусаар үйл ажиллагаа явуулж байна. Тэр орой өвчтөн - бүтэлгүйтсэн үр хөндөлтийн дараа охин хагалгааны ширээн дээр нас баржээ. Равик ийм бүтэлгүйтлийг хатуу хүлээж авсан. Тэр эмэгтэйг аль хэдийн явчихсан гэж найдан ядарсан, эвдэрсэн байдалтай гэртээ ирсэн ч очих газаргүй болсон бололтой. Замдаа Равик ууж, түүний хувьд "гэнэт бүх зүйл энгийн болсон - өглөө, эмэгтэй". Тэр түүнийг орондоо дуудаж, тэр зөвшөөрөв.

Дараа нь тэр унтсан бөгөөд сэрээд тэр эмэгтэй ойрхон байгааг олж мэдэв. Тэрээр ойролцоох Вердун зочид буудалд амьдардаг гэж хэлсэн. Парист хамт ирсэн эрэгтэй нь гэнэт нас барж, эмэгтэйг сандран авав. Равик түүнийг зочид буудалд аваачиж, доктор Веберийг дуудаж, цагдаа нартай бүх албан ёсны асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалж, зочид буудлын эзний шунахай савраас түүний эд зүйлсийг аварсан. Дараа нь тэр Милан зочид буудалд өрөө авахад нь тусалсан. Тэнд тэр Жоан Маду гэсэн дэвтэр дээр нэрээ бичжээ. Тэр буудлаас гарангуутаа урж хаяв.

Цаг хугацаа өнгөрсөн. Равик тус ​​эмнэлэгт үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлж, эзэн нь дүрвэгсдээс бичиг баримт шаарддаггүй байсан Internationale-д амьдардаг байв. Тэр байр түрээслэх боломжгүй байсан - үүний тулд түүнд Равикт байхгүй паспорт хэрэгтэй байсан. Анх удаа цагдаад баригдсан тэрээр хэдэн долоо хоног, хоёр дахь удаагаа зургаан сар шоронд суух боломжтой байв. Тэрээр энэ чөтгөрийн тойргийг нэг бус удаа туулж, маш их зүйлийг сурсан. Тэр юу ч авахыг, юунд ч зууралдахыг хүсээгүй. Равикт ажил л хэрэгтэй байв. Эмнэлгийн "тэргүүлэх" мэс засалч нь хөгшин, чадваргүй Дуран профессор байв. Тэр өвчтөнийг унтуулж, дараа нь Равик ирээд профессорын даахгүй хагалгаа хийсэн. Дюрант роялтигийнхаа өчүүхэн хувийг Равикт төлж нэр хүндтэй болсон. Равик эсэргүүцсэнгүй - тэр үйл ажиллагаа явуулахаас өөр аргагүй байв. Равик профессорт "туслахаас" гадна долоо хоног бүрийн пүрэв гаригт байнга үйлчлүүлдэг Осирис эмсийн хүрээлэнгийн охидыг шалгаж байх ёстой байв.

Равикийн цорын ганц найз нь Оросын "Шехеразаде" шөнийн цэнгээний газарт хаалгачаар ажилладаг Оросын цагаач Борис Морозов байв. Тэд ихэвчлэн "Internationale"-ийн хоолны өрөөнд уулздаг байсан бөгөөд зочдод "катакомб" гэж нэрлэдэг байв. Энэ өрөө нь зочид буудлын хонгилд байрлаж, цагдаа нарын дайралтын үеэр ашигладаг байсан хашаанд нэвтрэх боломжтой байсан. Равик, Борис нар "катакомб"-ын буланд хоцрогдсон далдуу модны доор ваннд суугаад шатар тоглож байтал эмч үл таних хатагтайгаас жижиг модон Мадонна агуулсан боодол авчирчээ. Равик Жоан Мадугийн өрөөнд ийм баримал харснаа санав. Морозов уг барималыг "тусламж гуйх" гэж үзжээ, учир нь эмэгтэй хачин хотод ганцаараа үлдсэн байв. Тэр Равикийг түүн дээр ирэхийг ятгав.

Равик Жоаныг хүнд сэтгэлийн хямралд автжээ. Тэр эмэгтэйд ямар ч сонирхолгүй хэвээр үдшийг түүнтэй хамт өнгөрөөсөн. Жоан жүжигчин болсон бөгөөд Равик түүнд Морозовын хаягийг өгсөн - тэр түүнийг Шехеразадад ажилд оруулж магадгүй юм. Үүнийг хийснийхээ дараа Равик тайвширсан - "хариуцлагын сул мэдрэмж нь арилсан" гэж мэдэрсэн. Эмэгтэй ганцаараа үлдэхийг хүсээгүй бөгөөд Равик өрөөндөө нарийхан, сэгсгэр сандал дээр хонов.

Равик энэ хүнийг хэд хоногийн дараа Боисьер гудамжинд нэгэн бистрод сууж байхад нь анзаарчээ. Бороонд норсон шилний цаанаас хүн гялсхийж, Равик араас нь гүйсэн ч гүйцэж чадсангүй. Тэрээр 1934 онд Берлинийг, Гестапогийн цонхгүй өрөө, эрүү шүүлтийн шаналал, "цөхрөлөөр дүүрэн Сибиллийн царай", цаазаар авагчдын гарт баригдаж байсныг санаж, бас нэг царай - сайн хооллож, инээмсэглэв. Равик энэ хүний ​​Сибиллад юу тохиолдохыг тайлбарлаж буй хоолойг санав. Охин гурван өдрийн дараа хорих лагерьт өөрийгөө дүүжлэв. Тэр хүнийг Хааке гэдэг бөгөөд Равик нойтон шилний цаанаас түүнийг харсан юм. Морозовтой ярилцсаны дараа Равик алдаа гаргасан гэж шийдэв.

Маргааш орой нь Равик Америкийн иргэн Кат Хегстромтой хамт Шехеразадад ирэв Швед гаралтай, түүний Парисын анхны өвчтөн - хоёр жилийн өмнө тэрээр мухар олгойг нь таслав. Тэр цагаас хойш Равикийн ажил сайн явж байсан бөгөөд тэрээр Катыг өөрийн сахиус гэж үздэг байв. Тэрээр үр хөндөлт хийлгэхээр Парист буцаж ирээд Равикаас өөрийг нь бага зэрэг зугаацуулахыг хүсэв.

Жоан Шехеразадад дуулсан. Үүнд "Равикийн танил өнгөгүй, арилсан илэрхийллээс нэг ч ул мөр үлдсэнгүй." Одоо тэр эмэгтэйн царай "ямар нэгэн сэтгэл хөдөлгөм, сүйрлийн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтэж байв." Равик үдшийг Катыг ирээдүйнхээ төлөвлөгөөг гаргахыг сонсон өнгөрөөжээ. Тэр одоо цус алдалтаас болж амаржих боломжгүй байсан ч хүүхэдтэй болохыг хүсч байна. Маргааш нь Равик мэс засал хийж байхдаа Катыг мэс засал хийх боломжгүй хорт хавдартай болохыг олж мэдэв.

Үүнтэй эвлэрэхийг хичээж байхдаа Равик Иприйн ойролцоох Дэлхийн нэгдүгээр дайны фронтод авсан "амьдралынхаа хамгийн том сургамжуудын нэг" -ийг санаж байв. Дараа нь гэнэт их бууны довтолгооны үеэр түүний гурван найз нас барсан боловч Равик өөрөө гайхамшигтайгаар гэмтэл аваагүй бөгөөд сурч мэдсэн: чадах чинээгээрээ тусал, гэхдээ юу ч хийж чадахгүй бол мартаж, цааш яв. Энэ бол амьд үлдэх цорын ганц арга зам юм.

Орой нь тэрээр Шехеразадад очиж Жоантай уулзав. Одоо Равик түүний "тод, нууцлаг царай" -аар биширдэг байв. Тэдний романс Ялалтын нумын мөнгөн гялалзсан бөөнөөр эхэлсэн.

Жоан хайрандаа толгойгоо гашилгаж, "тэр яг тэр мөчид хийж байсан зүйлдээ өөрийгөө зориулав." Равик өөрийгөө хол байлгадаг - тэр хэн нэгэнтэй холбогдохоос айдаг, амьдрал нь маш тогтворгүй байсан. Гэвч тэдний харилцаа цааш үргэлжлэх тусам Жоанд улам их дурлаж, бие даасан байдлаа алдаж буйгаа мэдэрсэн. Тэр түүнээс арван таван насаар ах байсан бөгөөд эрт орой хэзээ нэгэн цагт түүнийг орхих болно гэдгийг мэдэрсэн. Морозов Жоанд дургүй байсан тул түүнийг гичий гэж үзээд тэр үүнийг мэдэрсэн.

Удалгүй Морозовтой хамт "Фуке" рестораны урд ширээнд сууж байхдаа Равик дахин Хааккетэй төстэй хүнийг олж хараад, Этулийн талбай дээр олны дунд түүнийг дахин алдлаа. Морозов Равикийг тайвшруулахыг оролдов. Тэрээр найздаа өшөө авах төлөвлөгөө гаргаж, түүнийгээ чанд баримтлахыг зөвлөв. Морозов өөрөө Оросын хувьсгалын үеэр гэр бүлээ устгасан хүмүүстэй уулзахыг мөрөөддөг байсан. Равик зоогийн газрын урд удаан суун Хаакийг хайж, Сибиллаг санав. Тэр бол "сэтгэл санаагүй, амар хялбар амьдралд дассан, эелдэг хөөрхөн амьтан" байв. Тэд Германаас гарах гэж байгаад баригдаж, гурван өдрийн турш тамласан байна. Хааке Равикээс хэргээ хүлээхийг шаардсан боловч түүнд хүлээн зөвшөөрөх зүйл байсангүй. Гестапогийн дараа түүнийг хорих лагерьт илгээж, дараа нь эмнэлэгт хүргэгдэж, тэндээсээ зугтжээ. Одоо түүний мөрөөдөл "фашист шоронгийн аймшиг, эрүүдэн шүүсэн найзуудын хөлдүү царай" -аар дүүрэн байв. Хаакийг хэзээ ч хараагүй Равик "шаарыг шатаахгүй" гэж шийджээ үхсэн жилүүд, утгагүй, хараал идсэн ижил төстэй байдлын ачаар амилуулсан" ба Жоаны хайрыг санамсаргүй хуурмаг зүйлд золиослохгүй.

Хэсэг хугацааны дараа тэр түүнтэй гэрийнхээ талаар ярьж эхлэв. Жоан Равикийг хууль бус цагаач гэдгийг мэдээгүй. Тэр Жоанд ямар ч үед баривчлагдах боломжтой гэж хэлсэн. Айсан эмэгтэйг тайвшруулахын тулд Равик түүнд Францын өмнөд хэсэгт богино хэмжээний амралтаар явахыг санал болгов. газар дундын тэнгис. Равик хагалгааны ширээн дээр хэвтсэн өвчтөнийг эмнэлгээс гарна гэж заналхийлж, профессор Дюрандаас амралтаараа хоёр мянган франк авчээ. Өвчтөн нь дүрвэгсдийн хувь заяаг үл тоомсорлож буй "цагаачдын асуудлыг хариуцдаг тодорхой Левал" болж хувирав. Равик үйл ажиллагаа явуулж байхдаа олон мянган хууль бус цагаачдын амьдралыг атгаж байгаа шигээ Лавалын амьдралыг гартаа атгаж байна гэж бодсон. Явахаасаа өмнө Равик Каттай уулзав. Тэрээр эдгэршгүй өвчтэй гэдгээ мэдээгүй Итали руу явсан - эмч түүнд энэ тухай хэлж чадаагүй.

Тэд аль хэдийн Антибид найм хонож байсан ч Равикт наранд шингэсэн энэ ертөнцөд ердөө найман цагийг өнгөрөөсөн юм шиг санагдав. Амралтаа сунгахын тулд Равик заримдаа казинод бага хэмжээний хождог байв. Жоанд энэ амьдрал таалагдаж, Равик эрт орой хэзээ нэгэн цагт өөрийг нь тэжээх эрийг олох болно гэж мэдэрсэн. Хаяагдахыг хүсээгүй Равик Парист ирэхдээ Жоанаас хамгийн түрүүнд салахаар шийджээ.

Түүнд үүнийг хийх цаг байсангүй. Эргэж ирээд долоо хоног орчмын дараа Равик эмнэлэг рүү явах замдаа баригдаж буй барилгын ойролцоох шат нурж байхыг харав. Нэг эмэгтэй хүнд шархадсан бөгөөд эмч хажууд нь зогсож чадсангүй. Равик тусламж үзүүлж байх үед цагдаа ирсэн. Эмч ямар ч бичиг баримтгүй болох нь хурдан тодорхой болов. Равик эмч Вебер, Морозов, Жоан нарт баригдсан тухайгаа мэдэгдэж чаджээ. Вебер Лаваль мэс засал амжилттай болсонд маш их талархаж байсан профессор Дюрандаар дамжуулан Равикт туслахыг оролдсон. Харин Дуранд хоёр мянган франк өршөөж чадаагүй бөгөөд Равикийн байдлыг улам дордуулжээ. Тэрээр хоёр долоо хоног шоронд хоригдож, улмаар Францаас хөөгджээ.

Гурван сарын дараа тэр Парист буцаж ирэв. Энэ хугацаанд Герман Чехословакийг эзлэн авч, өөрөө уушгины хатгалгаа өвчнөөр өвдөж, хоёр ч удаа цагдаад баригдсан. Тэрээр Равик овгийг өөртөө үлдээсэн - энэ нь түүнд бусдаас илүү таалагдсан. Интернэшнл дээр тэд түүний зовлон зүдгүүрийн талаар мэддэггүй байсан: Морозов хүн бүрт эмч Руэн рүү явсан гэж хэлэв. Тэрээр мөн Жоан Шехеразадад ажиллахаа больсон гэж Равикт хэлэв. Тэр таван долоо хоногийн өмнө Равикагийн талаар асуухаа больсон. Жоан кинонд тоглож байгааг Морозов чихнийхээ булангаар сонсов.

Оройн турш зовж шаналж, Равик Милан зочид буудалд очсон боловч Жоан тэнд амьдрахаа больсон. Тэр бүх зүйл дууссаныг мэдээд Веберийг дуудав - түүнд тайвширч, мартах дуртай ажил хэрэгтэй байв. Равик Жоанатай хоёр долоо хоногийн дараа Cloche d'Or ресторанд уулзав. Тэр хоёртой байсан танихгүй хүмүүс, мөн түүний мөр аль хэдийн өмнөд шаргал өнгөтэй болсон байв. Тэд хэрэлдэв. Жоан Равикийг түүнийг хайх тухай ч бодсонгүй гэж буруутгаж, түүний өмнөд шаргал туяаг харж байв. Тэр шөнө түүн дээр ирсэн бөгөөд түүнийг хөөж гаргах хүч чадалгүй байв. Жоан Равиктай зууралдсаар унтжээ.

Өглөө нь Жоан хэдэн өдөр гарч ирээгүй бөгөөд Равик түүний дуудлагыг тэсэн ядан хүлээв. Тэрээр эмнэлэгт үргэлжлүүлэн ажиллаж, мэс засал хийлгэсэн бөгөөд энэ нь түүний амьдралыг хөнгөвчилсөн. Равик Осирисийн охидыг үргэлжлүүлэн шалгаж байсан бөгөөд тэнд "бага" улирал байсан ч сэтгэл догдолж байв.

Жоан эмнэлэг рүү утасдаж, Равикийг байрандаа урив. Одоо тэр хямдхан зочид буудалд амьдардаггүй байсан. Жоанагийн шинэ найз жүжигчин түүнд амтгүй тавилгатай байр хөлсөлжээ. Эцэст нь Равик Жоан түүнд ирж буй амрагийн дүрийг даалгасныг ойлгов. Энэ нь түүнд тохирохгүй байсан, нарийхан царайтай, гүн гүнзгий нүдтэй сайхан хүн Равик аль хэдийн дөч гарсан бөгөөд тэр бүх зүйлийг эсвэл юу ч хүсэхгүй байв. Удаан, хэцүүхэн ярилцсаны эцэст тэр гарч одов. Түүнтэй дахин нэг шөнийг өнгөрөөсний дараа Равик дахин ингэвэл төөрнө гэдгээ ойлгов.

Удалгүй Кат Хагстрем Италиас буцаж ирэв. Тэр үхэж байгаагаа аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд "амьдралаас чадах бүхнээ авах" гэж байв. Равик түүнд туслахыг санал болгов. Тэр ажилдаа эсвэл урт алхахдаа сатаарахыг оролдсон боловч Жоаныг мартаж чадаагүй - тэр түүний цусанд байсан. Нэг өдөр хөл нь түүнийг хайртынхаа гэрт авчирчээ. Тэр удаан хугацаанд түүний цонхыг харж, тэвчихийн аргагүй мэдрэмж төрж, хүчтэй өвдөлтхэн нэгэн түүний зүрхийг урж хаях шиг. Гэнэт бороо орж эхлэв. Бороонд зогсож байхдаа Равик гэнэт амьдралын хэмнэлийг мэдэрлээ. Сэтгэлийг нь дөнгөлсөн хясаа хагарч, "хүссэн, ерөөлтэй" амьдрал хагарсан мэт. Тэр эргэж харалгүй холдлоо.

Хэсэг хугацааны дараа Равик Фуке ресторанд сууж байхдаа Хаакийг дахин харав. Энэ удаад эмч түүнийг явуулахгүй байсан ч хөөцөлдөх шаардлагагүй байсан - Хааке өөрөө түүнийг нутаг нэгтэн гэж андуурч түүн рүү дөхөв. Гайхамшигтай байдлаар биеэ барьснаар Равик өөрийгөө фон Хорн гэж танилцуулж, Парисын халуун цэгүүдийг Хааккад үзүүлэхээр сайн дураараа ажиллажээ. Равикийн дайсан Берлин рүү галт тэргэнд суухаар ​​яарч байгаад харамсаж байна. Гэсэн хэдий ч тэрээр хоёр долоо хоногийн дараа Францад буцаж ирэхдээ "фон Хорн"-той холбоо барина гэж амлав.

Энэ хоёр долоо хоногт Равик өшөө авахаар бэлтгэж байв. Түүнд Жоан зав гарахгүй байсан ч тэр түүнийг ганцааранг нь орхисонгүй, гэрт нь ирж, атаархлын дүрүүдийг тавьсан. Равик шантарсангүй, Жоан хожсон хойноо өөрийг нь дэмий юм шиг хаяна. Нэгэн шөнө тэр түүн рүү залгаж тусламж гуйв. Жоан асуудалд орсон гэж Равик эмчийн чемоданыг бэлдэж, түүн дээр очсон боловч дохиолол худал болжээ. Өөр нэг жүжигчин амраг түүнийг дуулиан тарьж, ална гэж заналхийлж, айж, Равик руу залгав. Жоан амьдрах гэж хэт их яарч, амраг, найз нөхдөө сольж, зогсоож чадахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Равик түүнийг үүрд алдсанаа ухаарч, сэтгэл нь амар болов: одоо хэн ч түүнийг өшөө авахад нь саад болохгүй.

Өглөө нь тэр Уэльсийн хунтайж зочид буудал руу нүүсэн бөгөөд энэ хаягийг Хаакед өгсөн байна. Равик түүний дайсан болох "айдастай холбоотой албан тушаалтан нь өөрөө бага ач холбогдолтой боловч түүнийг алах нь хязгааргүй чухал гэдгийг" ойлгов. Хаакийг хагалгааны үеэр дуудаж магадгүй гэж Равик бодов. Энэ бодол түүнийг маш ихээр бухимдуулж, хэсэг хугацаанд ажлаа өгөхөд хүрчээ.

Морозовын тусламжтайгаар Равик машин хөлсөлж, төлөвлөгөө гаргасан боловч Хааке залгасангүй. Эцэст нь Равик цөхрөнгөө барав: нацист ирэхгүй байж магадгүй, эсвэл тэр хаягийг мартсан байж магадгүй юм. Тэр нэг орой дайсныг хараад санамсаргүйгээр Осирис болж хувирч, үүдэнд нь хүлээж хэвтсэн - тэд хамтдаа явсаныг хэн ч хараагүй байх ёстой. Хааке түүнтэй уулзсандаа баяртай байв. Зочид буудлын нэрийг буруу авсан болохоор залгаагүй. Равик Хаакийг хямдхан боловч дэгжин янхны газруудаар зугаалахыг амлаж, Бои де Булон руу аваачиж, толгой руу нь цохиж, боомилжээ. Тэрээр цогцос болон хувцсыг Сен-Жермений ойд өөр өөр газарт булж, бичиг баримтыг нь шатаажээ. Хааке яагаад алагдсанаа ч ойлгоогүй бөгөөд энэ нь Равикийг хэсэг хугацаанд тарчлаасан боловч дараа нь тайвширч, ер бусын тайвшралыг мэдэрсэн. "Түүний гацсан, нягт түгжигдсэн, хатсан цусаар хучигдсан түүний өнгөрсөн хаалга гэнэт нээгдэж, амархан бөгөөд чимээгүйхэн нээгдэж, түүний ард Гестапогийн шорон биш харин дахин цэцэглэж буй цэцэрлэг байв." Равикт ямар нэг зүйл хайлж, түүнийг амьдралаар дүүргэв.

Морозов Равикийг Парисаас явахыг ятгахыг оролдсон боловч тэр татгалзсан - түүнд очих газар байсангүй. Тэрээр дайн зарласны дараа Францын хорих лагерьт илгээгдэнэ гэдгээ мэдэж байсан бөгөөд үүнд бэлэн байв. Удалгүй тэр Кат Хагстремтэй хамт Чербург руу явав: тэр үхэхийн тулд асар том цагаан хөлөг онгоцоор АНУ руу явж байв. Парист буцаж ирэхэд Равик хот харанхуй болсныг олж мэдэв. Зөвхөн Ялалтын нум бүхий Этулийн талбай, түүний ард байрлах Элисейн талбайнууд л гэрэлтэж байв.

Тэр шөнө Жоан Равик руу дахин утасдаж, түүнийг ирэхийг хүсэв. Энэ удаад тэр түүнд итгээгүй бөгөөд International-д үлдэв. Удалгүй түүний айсан амраг Жоан хаалгыг тогшив. Тэр түүнийг буудаж, хүнд шархдуулж, одоо түүнийг хэрхэн аврахаа мэдэхгүй байна. Равик түүн рүү яаран очин Веберийн эмнэлэгт хүргэв. Хагалгааг эхлүүлсний дараа сум нь умайн хүзүүний нуруунд наалдаж, Жоаныг аврах боломжгүй болохыг олж мэдэв. Равик өөрийнх нь маш их хайртай биеийг саажилт эзлэн авахыг арчаагүй шаналалтайгаар ажиглав. Жоан амьсгал боогдож эхлэхэд нь түүний үхлийг хөнгөвчлөх эм өгчээ - тэр өөрөө ярьж чадах үедээ түүнээс үүнийг гуйжээ.

Жоаныг нас барах мөчид Дэлхийн 2-р дайн эхлэв. Равикийг Интернэйшнл рүү буцаж ирэхэд цагдаагийнхан аль хэдийн эмнэлгийн сувилагчийн зэмлэлд үндэслэн түүнийг хүлээж байв. Энэ удаад тэрээр жинхэнэ нэрээ Людвиг Фрезенбург хэлэв. Тэр бүр тас харанхуйд Парисыг орхисон Ялалтын нуман хаалгахарагдахгүй байсан.

Мэдлэгийн санд сайн ажлаа илгээх нь энгийн зүйл юм. Доорх маягтыг ашиглана уу

Сайн ажилсайт руу">

Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.

Нийтэлсэн http://www.allbest.ru/

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК "ЯЛАЛТЫН ХАЛД"

Ремарк Доод Саксон мужид ядуу гэр бүлд төржээ. Түүний гэр бүлийн үндэс нь Франц байсан.

Эрих Мария Ремарк бол 20-р зууны Германы хамгийн алдартай зохиолчдын нэг юм. Тэрээр ихэвчлэн дайны болон дайны дараах үеийн романуудыг бичсэн. Тэрээр нийтдээ 15 роман бичсэний хоёр нь нас барсны дараа хэвлэгджээ. Эрих Ремаркийн ишлэлүүд нь олонд танигдсан бөгөөд үнэн зөв, энгийн байдлаараа татагддаг. Эрих Мария Ремарк бол нууц нэр юм. Одоо - Эрих Пол Ремарк (нас барсан ээжийнхээ хүндэтгэлд). Зохиолч уран зохиолд "алдагдсан үе" гэсэн ойлголтыг авчирсан. Энэ бол дэлхийн нэгдүгээр дайны аймшигт үеийг туулж (дайны дараах ертөнцийг траншейнаас харсан шигээ огтхон ч харсангүй) анхны номоо бичсэн хэсэг бүлэг “ууртай залуус” бөгөөд барууныхныг цочирдуулжээ. олон нийтийн. Ийм зохиолчдын дунд Ремаркийн хамт Ричард Олдингтон, Эрнест Хэмингуэй нар багтжээ.

Удаан хугацааны турш Ремарк аневризм өвчнөөр шаналж, олон сар эмчлүүлсний эцэст агуу зохиолч 1970 онд 72 насандаа таалал төгсөв.

Арк де Ялалт бол хамгийн алдартай газруудын нэг юм алдартай романуудТайлбар. Ремарк энэ романаа 1945 онд Марлен Дитрихтэй харилцах харилцааныхаа сэтгэгдлээр бичсэн. Тэд богино, гэхдээ маш их байсан тод хайр- энэ нь зохиолч, жүжигчин хоёрын захидал харилцаанд хадгалагдан үлдсэн.

Зохиолын ажил нэлээд хэдэн жил үргэлжилж байна. Энэ роман 1945 онд Кольес сэтгүүлд хэвлэгдэж эхэлсэн. Удалгүй жилийн дараа "Ялалтын нум" роман ном хэлбэрээр хэвлэгджээ. Энэ романыг орос хэл рүү орчуулж, ЗХУ-д анх сэтгүүлд хэвлүүлжээ. Гадаадын уран зохиол", 1959.

Кино дасан зохицох

Arc de Triomphe нь 1948 онд Ингрид Бергман, Чарльз Бойер нарын тоглосон кино юм;

Arc de Triomphe нь 1985 оны кино юм. Гол дүрүүдэд Энтони Хопкинс, Лесли-Анне Даун нар тоглосон.

"ТА" бол зовлон зүдгүүрийг авчирдаг, мөн эцэс төгсгөлгүй баяр баясгаланг бэлэглэдэг бүх бэрхшээлийг даван туулах хайрын эгдүүтэй түүх юм.

Үүнд Ремарк Европт хамаатай хүн төрөлхтний асуудлыг хөндсөн бөгөөд энэ нь өөрөө илэрдэг, эсвэл эсрэгээрээ дайны үед хүмүүсийн дунд алга болдог.

Зохиолын үйл явдал бол дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнөх Парис юм.

Зохиолын гол дүр бол Германаас ирсэн дүрвэгч, бичиг баримтгүй, францчууд болон нацистуудаас нуугдаж байсан, урьд нь тус улсын тэргүүлэх мэс засалчдын нэг, зохиомол Равич овогтой (жинхэнэ нэр нь Людвиг Фраунсеберг, нэрийг олон удаа сольсон) ) - гайхалтай үсэгтэй хүний ​​ердийн жишээ юм. Фашист хуулиудад дуулгаваргүй байснаар Равич Гестапогийн (Гуравдугаар Рейхийн улс төрийн цагдаа) шоронд орж, харгис хэрцгий эрүүдэн шүүж, хайртай охин Сибилла нь үхэж, гестапо хүн Хааккегийн улмаас хорих лагерь руу цөлөгдөв. Баазаас зугтсан нь түүнд итгэл найдвар төрүүлэв. Тэрээр Францад 5 жил амьдарсан. Арк де Ялалтын нум бидэнд харуулж байна Өнгөрсөн жилЖоан Маду (Италийн жүжигчин, дуучин, шүтэн бишрэгчдээрээ хүрээлэгдсэн, халуухан зантай, үзэсгэлэнтэй, тэсвэрлэшгүй) танилцсанаар эхэлсэн эмчийн тайван, Парисын амьдралаас.

Зохиолын бүх үйлдлүүд шөнө эсвэл оройн цагаар өрнөдөг. Парисын гунигтай гудамжууд ядарсан ганцаардал, мэдээ алдалтын уур амьсгалыг бий болгодог.

Гүүрэн дээр цөхрөнгөө барсан эмэгтэйтэй уулзах нь тэр даруй шийднэ гол онцлогбаатар - буяны үйлс. Равич ядарч туйлдсан, урам хугарах, бүх зүйлээс, бүх хүнээс хөндийрч, хүн бүрт туслах боломжгүй гэдгийг ухамсарласан ч үл таних хүнийг дэргэд нь байлгаж, амьдралынхаа хамгийн аймшигт шөнө төдийгүй амьд үлдэхэд нь тусалдаг. Асуудлыг шийдвэрлэх - нас барсан амрагтайгаа, өөр зочид буудал руу нүүж, хайх шинэ ажил. Тэдний анхны уулзалтад түүний аз жаргалгүй байсныг дүрсэлсэн байдаг (тэр шуналтай тамхи татдаг, ганхаж, хаа нэгтээ харав) Тэр ойлгодог p 11. Жоан Маду эмчийн амьдралд чимээгүйхэн ордог. Эхлээд Равич түүнтэй хамт өнгөрүүлсэн шөнөдөө ач холбогдол өгдөггүй: тэр Жоаны царайг хардаггүй, гадаад төрхийг нь санахгүй байна - түүний хувьд тэр бол зүгээр л нэг удаа мартахын тулд бие махбодийн хэрэгцээгээ хангаж чадах эмэгтэй юм. Харин "бусдын амьдралын нэг хэсгийг" авахын тулд түүний баяр баясгалангүй амьдралыг "харь гарагийн дулааны дусал" дүүргэдэг. Тэр маш хачирхалтай, тогтворгүй, тогтворгүй эмэгтэй юм.

Баатруудын хоорондох хайр нь бие махбодийн таталцлаас эхэлдэг боловч дотоод оюун санааны ураг төрлийн нөлөөн дор төрдөг. Жоан Равич шиг үндэсгүй. Түүнд гэр орон, найз нөхөд, хавсралт байхгүй. Түүний амьдрал дурласан тэр мөчөөс эхэлдэг. Равичийн нэгэн адил Жоан өөрийн ганцаардал, амьдралын утга учиргүй бүх зүйлийг энгийн бие махбодийн үйлдлээр дүүрэн мэдэрдэг - жишээлбэл (хуудас тайлах тухай 31-р хуудас)

Харин одоо сайн сайханд найдвар төрж байх шиг байна. Хайртай. Тэр баатарыг ганцаардлын харанхуйгаас аврах уу? Гэхдээ энэ бүхэн дэмий хоосон. Гунигтай Парис шиг Равичийн сэтгэл хөшиж, хөшиж орхив. Эдгээр утопи харилцаа нь зөвхөн баатруудад шинэ зовлон авчирдаг. Байнгын хэрүүл Равич, Жоан Маду нарыг сүйрүүлдэг. Хайрын түүххөгжөөгүй. Зохиолч дүрүүдийн мэдрэмж, туршлагыг л харуулсан. Гол дүрүүдийн хоорондын харилцааны завсарлага урт бөгөөд өвдөлттэй байдаг. Гэсэн хэдий ч шийдвэрХайртай эмэгтэйгээ өөр хүнтэй хуваалцахгүйгээр эмч түүний ойр дотно байдал, хайраас татгалзаж чадахгүй бөгөөд энэ нь түүнийг өдөр, шөнийн аль ч цагт Жоаны тусламж руу гүйхэд хүргэдэг. Гэвч удалгүй үхэл Равич руу дахин ойртоно. Жоаныг алдсан (хэрхэн үхсэнийг нь хэлж болно). Жүжигчин нас барсан нь бэлгэдлийн шинж чанартай юм. Энэ нь эхлэх огноотой таарч байна шинэ дайн. Дэлхий галзуурал, ганцаардлын харанхуйд автсан харгис хэрцгий мэт санагддаг. Зөвхөн үхэлтэй нүүр тулсан Равич түүний хувьд хайраас хамаагүй илүү зүйл байсан энэ эмэгтэйд ямар хүчтэй хайртай байсныг ухаардаг - Жоан эмчийн хувьд амьдрал болсон (х. 627).

Үүний зэрэгцээ Равич Жоантай харилцах харилцаа нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт дуусгавар болно гэдгийг анхнаасаа мэддэг. Ганц бие бие даасан хүмүүс шиг танилцсан л бол тэдний хоорондох бүх зүйл энгийн бөгөөд ойлгомжтой байсан. Жоан гэр орон, нийгэм дэх байр сууриа тогтвортой байлгахыг хүссэн даруйд Равик түүнийг орхино гэдгээ ойлгов.

Билэгдлийн нэг дүрс нь роман дахь амьдралын хэв маяг болох бороо юм. Равич Жоантай хамт өнгөрөөсөн шөнө бороо ордог; Борооны үеэр тэр хайр түүнийг дахин амьдруулсныг ойлгодог.

Дээр хэлсэнчлэн романы бүхий л үйлдлүүд шөнө ч юм уу оройн цагаар өрнөдөг. Өөр бэлгэдлийн дүрсроман - шөнө - хайр дурлал (гол дүрүүдийн танил, уулзалт харанхуйд өрнөдөг) ба гол аллага (Равич үүр цайхаас өмнө Хаакийг алав: Гол дүр үүнийг байгалийн зүйл гэж ойлгодог. Равич сүйрүүлдэггүй. хүн, харин араатан амь авах биш, харин олон арван, гэм зэмгүй хүмүүст өгдөг, тэдний оршин тогтнох аюулд Хааке шиг Равич алж, дайн зарлахаас өмнөхөн түүхэн нөхцөл байдал гол дүрийн үйлдлийг зөвтгөх.)

Эрих М.Ремаркийн "Ялалтын нум" романыг 20-р зууны хамгийн эмгэнэлтэй бүтээлүүдийн нэг гэж хүлээн зөвшөөрдөг гэдгийг та олонтаа сонсож болно. Энэ бол маргаантай асуудал юм. Эцсийн эцэст, хоёр том, цуст дайныг нэгэн зэрэг даван туулсан галзуу зууны бүх урлаг өвдөлт, ганцаардал, сүйрлийн мэдрэмжээр ханасан байдаг.

Арк де Ялалтын дүрс нь бэлгэдлийн шинж чанартай байдаг. Энэ бол Францын болон нийт хүн төрөлхтний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолын илэрхийлэл юм. Наполеон ба түүний арми Оросын эсрэг хийсэн кампанит ажлынхаа дараагаар дамжин өнгөрөх ёслолын арга хэмжээнд зориулан баригдсан бөгөөд түүнийг алдар хүндгүйгээр буцаж ирэхэд нь амьд үлджээ. Фашистын эсрэг тэмцэл нь хүн бүрт хамаатай бөгөөд ингэснээр хүмүүсийг дулаацуулж чаддаг хайрын бүх нийтийн оч унтардаггүй гэдэгт зохиолч итгэлтэй байна.

Алдарт зохиолч уран бүтээлдээ олны хүртээл болсон олон хэллэг хэрэглэдэг. Тэдний дунд хайрын тухай хэлэлцүүлэг байдаг бөгөөд Ремаркийн хэлснээр эмэгтэйчүүд илүү ухаалаг болж, эрчүүд толгойгоо алддаг бөгөөд үүнгүйгээр бүгд амралтаараа үхсэн эрчүүд юм. Хайрын баталгаа бол тайлбар биш, харин үйлдэл юм. Эхнэрийн гарт байх ёсгүй мөнгөний тухай, түүний тусламжтайгаар шийдэгддэг бүх зүйлийн хямд байдлын тухай. Дэлхий дээр цөөхөн зүйл удаан хугацаанд чухал хэвээр байгаа тул зохиолч бүх зүйлийг хөнгөнөөр авч үзэхийг зөвлөж байна. Хүний зовлон зүдгүүр, сэтгэл татам байдал нь түүний төлөвлөгөөний агуу байдал, хэрэгжилтийн сул тал дээр байдгийг Ремарк бас анзаарчээ.

Хэлний "амттай" гэж нэрлэгддэг зарим хэллэгт би бас баярласан. Би үүнийг уншихыг хүсч байна, магадгүй энэ нь танд санаа өгөх болно. Хуудас 47, х. 98, х. 125, Равичийн анхны хичээл - 138. Морозов ба Равич нарын маргаан (хуурамч ба лаазалсан хүнсний ертөнц, х. 365).

Энэ ном миний сэтгэлд хүнд "металл" үлдэгдэл үлдээсэн. Энэхүү роман нь үзэсгэлэнтэй, удаан хугацааны туршид алдагдсан хэллэгүүдээр дүүрэн бөгөөд дүрүүдийн мэдрэмжийг бүрэн дүүрэн, гүн гүнзгий илэрхийлжээ. Зохиогч тэднийг ийм байдлаар дүрсэлж чадсан бөгөөд та нэг эсвэл өөр дүр шиг санагдаж, түүнтэй бүрэн нийлж, өнгөрсөн амьдралдаа өөрийнхөө тухай уншиж байгаа мэт санагдаж эхэлдэг. Гэхдээ нэгэн зэрэг айдас төрүүлдэг.. Уншиж байхад энэ бүхэн сэтгэлээр унадаг, дарж, бухимдуулдаг ч тэр үед өөрийгөө урж хаяхыг зөвшөөрдөггүй, толгойгоо гашилгаж, өдөр тутмын зовлон бэрхшээлийг мартуулдаг. Гэхдээ миний бодлоор олон хүний ​​хувьд энэ төрлийн ажил нь сэтгэлийн хямралд орж, удаан, тайвшрах бодолд хүргэдэг. Тиймээс сэтгэл санаа чинь муу байгаа бол хүлээ сайхан түүххайрлаж, урам зориг авахыг хүсч байгаа бол илүү тохиромжтой цаг болтол энэ номыг хойш тавьсан нь дээр.

Эрих М.Ремаркийн ном мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлж, дайны газар байх ёсгүй ертөнцийг өөрчлөх хүслийг уншигчдад үлдээж байна! Ремарк хүмүүст дайн хэрэггүй, энэ нь утгагүй, байгалийн бус, хүнлэг бус, ийм зүйл дахин давтагдах ёсгүй гэдгийг харуулахыг, онцлон тэмдэглэхийг хүссэн. Ремарк ялалтын романы баатар

Унших нь (мэдээжийн хэрэг дахин унших) биднийг уйтгар гунигт автаж, бага зэрэг ухаалаг, гэгээлэг болгодог. Мөн энэ нь бидний амьдралыг үнэ цэнэтэй болгодог гайхалтай зүйл, мэдрэмжийн эмзэг байдлын талаар бодоход хүргэдэг.

Гэхдээ шударга ёсны үүднээс Жоаны ижил дүр төрх намайг зан авирынхаа талаар бага зэрэг бодоход хүргэсэн гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй. Долгион ба хадны тухай түүх ялангуяа тархи угаасан. Бүх эмэгтэйчүүд үүнээс болж зовж байгаа юм шиг надад санагддаг. Бид нурааж, "харсан", дараа нь чулуу жижиг хэсгүүдэд бутрахад уйлдаг. Тайлбар сургаалт зүйрлэл...

Хэзээ нэгэн цагт далайн хаа нэгтээ, жишээ нь Капри булан дахь хадан цохионд дуртай давалгаа байсан. Бүсгүй түүнийг хөөсөөр шүршүүрт оруулан, өдөр шөнөгүй үнсэж, цагаан гараараа ороолоо. Тэр санаа алдаж, уйлж, гуйж: "Хадан минь, над дээр ир!" Тэр түүнд хайртай байсан бөгөөд түүнийг хөөсөөр угааж, аажмаар түүнийг сулруулж байв. Тэгээд нэг сайхан өдөр аль хэдийн бүрэн сүйрсэн хад ганхаж, түүний гарт унав.

Тэгээд гэнэт хад алга болов. Хамт тоглох, хайрлах, гашуудах хүнгүй. Хадан цохио давалгаанд живэв. Одоо энэ нь далайн ёроолд байсан чулуун хэлтэрхий байв. Долгион урам хугарч, түүнд хууртагдсан мэт санагдаж, удалгүй тэр өөр хад чулууг олж авав.

Allbest.ru дээр нийтлэгдсэн

Үүнтэй төстэй баримт бичиг

ерөнхий шинж чанар V.V-ийн бүтээлч байдал. Набоков. Загвар, газар, хураангуй, В.Набоковын “Цаазаар авах урилга” романыг бичсэн нөхцөл, түүх. Цинциннатус, Марфинка болон романы бусад гол дүрүүдийн дүр төрх, тэдний дотоод ертөнцийн онцлог шинж чанаруудын дүн шинжилгээ.

туршилт, 2010 оны 09-р сарын 11-нд нэмэгдсэн


товч намтар EM. Ремарк бол 20-р зууны Германы хамгийн алдартай, хамгийн их уншигдсан зохиолчдын нэг юм. Э.М.-ийн гүн ухааны гүн агуулга, уянгын үг, иргэний сэтгэл. Тайлбар. E.M-ийн бүтээлүүдийн өнгө, дуу авиаг ашиглан дүрс бүтээх. Тайлбар.

курсын ажил, 2012-05-27 нэмэгдсэн


1936 онд хэвлэгдсэн Эрих Мария Ремаркийн "Гурван нөхөр" романы өрнөл. Гол дүрүүд нь Роберт Локамп, Отто Кестер, Готфрид Ленц, Патрисия Холман нар юм. Зохиолын сэдэв нь "төөрсөн үеийнхэн" буюу дайны үеийг туулсан хүмүүсийн тухай юм.

танилцуулга, 2015/12/25 нэмэгдсэн


Ф.М. романы сэтгэл зүйг илчлэх нь. Достоевский "Гэмт хэрэг ба шийтгэл". Уран сайхны өвөрмөц байдалроман, баатруудын ертөнц, Санкт-Петербургийн сэтгэлзүйн дүр төрх, " сүнслэг зам" романы баатрууд. онол үүссэн цагаас хойш Раскольниковын сэтгэцийн байдал.

хураангуй, 07/18/2008 нэмэгдсэн


Уран зохиолын тодорхойлолтзураг. Барилга дүрслэлийн систем Урлагийн ажил. Зургийн системийг хэл шинжлэлийн хэлбэрээр илэрхийлэх аргууд. "Дориан Грейгийн зураг" романы бичих хэв маяг, дүрслэх арга. Гол дүрүүдийн дүр төрх, тэдгээрийн хэл шинжлэлийн биелэл.

дипломын ажил, 2011 оны 03-р сарын 20-нд нэмэгдсэн


"Мартин Иден" романы дүн шинжилгээ, түүний сэдэв, асуудал, үзэл суртлын үндэс. Гол дүрүүдийн онцлог. Бага ба эпизодын дүрүүд. Зохиолын найруулга ба түүний урлагийн онцлог. Хайр дурлал, хамт олон, хүсэл эрмэлзэл, боловсролын сэдэв.

хураангуй, 2013/12/23 нэмэгдсэн


"Гэмт хэрэг ба шийтгэл" роман бичсэн түүх. Достоевскийн бүтээлийн гол дүрүүд: тэдний гадаад төрх байдлын тодорхойлолт, дотоод ертөнц, дүрийн шинж чанар, роман дахь байр суурь. Зохиолын өрнөл, философи, ёс суртахуун, ёс зүйн гол асуудлууд.

хураангуй, 2009 оны 05-р сарын 31-нд нэмэгдсэн


Эхлээд Дэлхийн дайнорчин үеийн хүмүүсийн нүдээр. "On баруун фронтөөрчлөлт байхгүй." Хайр ба амар амгалангийн сэдэв үйл явдлын шугамроман. Зохиогчийн хандлагадүрсэлсэн үйл явдалд зохиогчийн хандлагыг илэрхийлэх хэрэгсэл юм.

хураангуй, 06/07/2010 нэмэгдсэн


Ремаркийн гол романууд, тэдний дотоод харилцааболон намтар. Баатрын төрөл бол зохиолчтой ойр дотно, ертөнцийг үзэх үзлээ тодорхой хэмжээгээр илэрхийлдэг хүн юм. Ремаркийн баатруудын ганцаардал, шилжилтийн мэдрэмж. Зохиолчийн дуртай баатрын төрөл.

хураангуй, 2010 оны 03-р сарын 25-нд нэмэгдсэн


Б.Пастернакийн "Доктор Живаго" романы төрөл - уянгын туульс, гол сэдэв нь 20-р зууны Оросын түүхэн дэх хувь хүн юм. Цаана нь олон хувийн хувь заяаны огтлолцол түүхэн үйл явдал. Амьдралын байр суурьЖиваго, түүний бусад баатруудын ертөнцийг үзэх үзлээс ялгаатай.

Хаяг:Франц, Парис, Шарль де Голлийн талбай (Оддын газар)
Барилга угсралтын эхлэл: 1806
Барилга угсралтын ажил дууссан: 1836
Архитектор:Жан Чалгрин
Өндөр: 49.51 м.
Өргөн: 44.82 м.
Координат: 48°52'26" N 2°17'41" Д

Парис дахь Ялалтын нум бол тэдгээрийн нэг юм хамгийн том дурсгалуудМанай гаригийн бичиг үсэгт тайлагдсан аль ч оршин суугч мэддэг түүх, архитектур.

Энэ нь Францын нийслэлийн домогт наймдугаар тойрогт Шарль де Голль буюу Оддын талбай хэмээх талбайд байрладаг. Хэрэв бид эдгээр хоёр нэрийг авч үзвэл тэдгээрийн нэгийг нь Дэлхийн 2-р дайны агуу командлагчийн хүндэтгэлд зориулж талбайд өгсөн нь тодорхой болно, гэхдээ Оддын талбайг арван хоёр шулуун туяа, өргөн чөлөөнөөс тусгаарлагдсан тул нэрлэсэн нь тодорхой болно. Парисын янз бүрийн чиглэлд. Эдгээр арван хоёр өргөн чөлөөний нэг нь алдарт Champs Elysees юм.

Парис дахь Ялалтын нумны үзэмж

Парис дахь Ялалтын нумыг 1806-1836 он хүртэл 30 жилийн турш барьсан. Түүний барилгын ажил Францын агуу байлдан дагуулагч, стратегич Наполеон Бонапартын тушаалаар эхэлсэн бөгөөд Парис нь эзэн хаан ба түүний айдасгүй армийн хамт Хуучин ертөнцийн газрын зургийг "дахин зурсан" хүний ​​агуу ялалтын бэлэг тэмдэг болох ёстой байв. Наполеон 1805 онд Аустерлицын тулалдаанд хүнд хэцүү ялалт байгуулахад нь түүнд тусалсан цэргийн стратегийн авьяас чадвараараа урам зориг авч нуман хаалга барихаар шийдсэн нь үнэн. Ирээдүйн түүхэн дурсгалт газрын төслийг архитектор Жан Чалгрин боловсруулсан бөгөөд харамсалтай нь түүний оюун санааг өөрийн нүдээр харж чадаагүй: тэр 1811 онд нас баржээ. Гэсэн хэдий ч Парисын гол үзмэрүүдийн нэг болсон агуу Ялалтын нум түүний нэрийг хойч үедээ мөнхөлсөн.

Ялалтын нум... Хүмүүс энэ нэрэнд эртнээс дассан. Дашрамд хэлэхэд Парис тийм биш цорын ганц хот, та ялалтын нуман хаалга харж болно.

Ялалтын нумыг шувууны нүдээр харах

Тэдний цөөнгүй нь байдаг ч тэд "12 хошуут од" -ын төвд байрладаг шиг алдартай биш юм. Үнэнийг хэлэхэд, "ялалт" гэдэг үгийн гарал үүслийг хүн бүр мэддэггүй: анх хаана гарч ирсэн, энэ нь юу гэсэн үг вэ, Парис дахь нуман хаалга яагаад Ялалт гэж нэрлэгддэгийг мэддэг. "Ялалт" гэдэг үг нь латин хэлнээс гаралтай бөгөөд Их Ромын эзэнт гүрэнд өргөн тархсан. Ялалт гэдэг нь агуу командлагч болон түүний арми нийслэлд ялалтаар орж ирсэн гэсэн үг юм.

Түүгээр ч барахгүй ялалтыг болзолгүйгээр, хурдан, хамгийн бага алдагдалтайгаар ялах ёстой байв. Ялалт бол командлагчийн хувьд хамгийн үнэтэй шагнал бөгөөд түүнгүйгээр өөрийгөө болон легионоо агуу гэж нэрлэж чадахгүй. Гай Юлий Цезарь түүний ялалтын дараа л ард түмэнд нухацтай хандаж, агуу эзэн хаан хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм. Ромын эзэнт гүрний үеэс "ялалт" гэдэг үг түүхэнд нь байсан бөгөөд генералууд армиа дайран өнгөрдөг нуман хаалгануудыг ялалт гэж нэрлэж эхэлсэн.

Де ла Гранде-Арме өргөн чөлөөнөөс Ялалтын нуман хаалганы үзэмж

Парис дахь Ялалтын нумын түүх

Дээр дурьдсанчлан, Арк де Триумфийн дизайныг боловсруулсан архитектор Жан Чалгрин ирээдүйн бүтцийн суурийг тавьсны дараа бараг тэр даруй нас баржээ. Эзэн хаан тулааны талбарт ялагдал хүлээж эхэлсэн тул уг байгууламжийн барилгын ажил байнга түр зогссон байв. Ийм учраас нуман хаалга барихад маш их цаг зарцуулсан.

Наполеон өөрөө агуу ялалтаа харах гэж амьдарсангүй: нуман хаалганы бүх ажил 1836 онд дууссан., аль хэдийн тэр үед Луи Филипп Францыг захирч байсан. Уг ажлыг шинэ архитектор Абел Блует удирдсан. Гэсэн хэдий ч агуу дайчин буюу олон хүний ​​хэлснээр дарангуйлагчийн мөрөөдөл биелсэн. 1840 оны 12-р сард 1821 оны 5-р сарын эхээр Гэгээн Елена арал дээр Парисаас хол нас барсан Наполеон Бонапартын шарилыг агуулсан авсыг ачсан кортеж нуман хаалганы доор өнгөрөв. Зөвхөн Наполеон энэ хүндлэлийг хүртээд зогсохгүй: Ялалтын баярыг тэмдэглэх зориулалттай нуман хаалганы доор Виктор Хюго, Гамбетта, Лазаре Карно болон бусад ижил төстэй алдартай хүмүүсийн цогцос бүхий авсууд дараа нь зогссон.

Парисын хажуугийн харагдац дахь Ялалтын нум

Парис дахь Ялалтын нум нь зөвхөн Францын нэрт цэргийн командлагч, зохиолч, удирдагчдын ялалтын бэлэг тэмдэг болсон юм. 1940 онд фашист түрэмгийлэгчдийн цуваа Ялалтын нумыг дайран өнгөрч, Парис түүнд ямар нэгэн байдлаар үнэлж баршгүй түүх, архитектурын дурсгалуудыг хадгалахын тулд бараг ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр бууж өгсөн юм. Гитлер "ялалт" гэдэг үгийн утгыг, домогт Ялалтын нум ба Елисейн талбайнууд Францчуудын хувьд ямар утгатай болохыг маш сайн мэддэг байв.

20-р зууны дарангуйлагч, муу суут хүн армидаа Ялалтын нумаар сүр дуулиантайгаар алхаж, дараа нь ялалтаар алхахыг тушаав. Аварга Елисей. Тиймээс фашистууд Дахин нэг удаасая сая хүмүүс өөрсдийнхөө ялалтыг эдэлж, үүний төлөө амь насаараа төлөх ёстой байв. Гэхдээ энэ бол Парисын оршин суугчид санах дургүй байдаг түүх юм, учир нь тэдний хувьд энэ жагсаал нь доромжлол, ичгүүрээс өөр зүйл биш байв.

Уран барималч Антуан Этексийн "1815 оны ертөнц" де ла Гранде-Арме өргөн чөлөөний хажуугийн уран баримлын бүлэг

Өнөөдөр Арк де Ялалт

Өнөөдөр бид Парис дахь Ялалтын нумыг харвал өндөр нь бараг 50 метр, өргөн нь 44.82 метрт хүрдэг сүрлэг байгууламжийг харж болно. Гэсэн хэдий ч эдгээр хуурай тоонууд нь нуман хаалганы бүх сүр жавхлан, гоо үзэсгэлэнг илэрхийлж чадахгүй. Архитекторын төслийг эртний хэв маягаар амилуулсан. Алдар алдар, ялалтын бэлгэдэл далавчтай үзэсгэлэнт охидууд хийсч байна.

Нуман дээрх эдгээр баримлыг Швейцарьт төрсөн архитектор Жан-Жак Прадиер урласан бөгөөд тэрээр нэгэн үе уран баримал төдийгүй уран зургийн амжилтаараа Ромын шагнал хүртэж байжээ. Нуман дээр "Марсельез" хэмээх уран баримлыг харж болно, энэ нь Лотарингыг эзэлсэн Пруссын армийг эсэргүүцсэн сайн дурынхны эсэргүүцлийг илэрхийлдэг. "1810 оны ялалт" нь бас анхаарал татдаг - 1815 онд Венийн энхтайвны гэрээнд гарын үсэг зурахад зориулсан Кортотын энэхүү баримал. Нуман хаалга нь Этекс компанийн эзэмшдэг "Энх тайван" болон "Эсэргүүцэл" гэсэн хоёр барималаар чимэглэгддэг.

Уран барималч Рудын "Марсельез" Champs Elysees-ийн уран баримлын бүлэг

Сүүлчийн уран барималч нь зөвхөн нарийн хүрээнийхэнд л танигдсан, харамсалтай нь тэр хэзээ ч дэлхийн хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй байсан ч түүний бүтээлүүд Парис дахь домогт Ялалтын нумыг чимэглэдэг.

Нуман хаалга үзэж буй жуулчин түүний ханан дээр янз бүрийн цаг үед Францын ялалт байгуулсан цуст тулааны нэрийг харах нь гарцаагүй. Францын хамгийн агуу командлагчдын нэрийг мөнхөд сийлсэн байдаг. Нуман хаалга нь өөрөө бие биентэйгээ удаан эдэлгээтэй цутгамал төмрөөр хийсэн хүнд гинжээр холбогдсон зуун тулгуураар хүрээлэгдсэн байдаг. Энэ бол Парисын дурсгалт газрын чимэглэл, хашаа биш юм.

Энэ нь "зуун"-ыг бэлгэдэх зорилготой зуун индэр юм хамгийн агуу өдрүүд» Наполеон Бонапартын эзэнт гүрний үед. Нуман хаалган дотор музей байрладаг жижиг ч гэсэн сонирхолтой барилга байдаг: үүн дотор зочин барилгын түүхтэй танилцаж, Арк де Ялалтын дор болсон ялалтын жагсаалын талаар мэдэх боломжтой.

Уран барималч Кортотын "1810 оны ялалт" Champs Elysees-ийн уран баримлын бүлэг

Парис дахь Ялалтын нуман хаалгатай хөтөчийн тусламжгүйгээр танилцсан ч түүний нуман хаалганы доорх булшийг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Тэнд оршуулсан хамгийн агуу захирагч, командлагч биш: 1921 онд дэлхийн нэгдүгээр дайны үеэр байлдааны талбарт амиа алдсан жирийн нэг цэрэг тэнд оршуулсан бөгөөд одоо ч нэр нь тодорхойгүй хэвээр байна. Хамгийн агуу бүх зочдод архитектурын дурсгалПарисын панорама үзэх боломжтой нуман хаалга руу авирахыг санал болгож байна. Мэдээжийн хэрэг, 50 метрийн өндрөөс харагдах байдлыг Эйфелийн цамхгаас харж болох зүйлтэй харьцуулах аргагүй ч ямар ч жуулчдыг баярлуулж чаддаг. Парист туршлага хуримтлуулахаар ирсэн аялагч хүн Ялалтын нуман хаалга руу хүрэх хамгийн сайн арга бол олон тооны газар доорхи гарцууд гэдгийг мэдэх ёстой, учир нь түүний ойролцоох тээврийн хэрэгслийн урсгал шөнө орой ч зогсдоггүй. Та долоо хоногийн аль ч өдөр нуман хаалга руу авирч болно; Гэсэн хэдий ч үүнтэй танилцахын тулд та 10 еврогийн бага хэмжээний төлбөр төлөх шаардлагатай болно.

Энэхүү роман нь 1945 онд АНУ-д хэвлэгджээ. Германы хэвлэл жилийн дараа гарч ирэв. 1948 онд Ингрид Бергман гол дүрд нь тоглосон "Арк де Ялалт" киноны зураг авалтыг анх хийжээ. 1985 онд уг роман хоёр дахь удаагаа зураг авалтад орсон. гол үүрэгЭнтони Хопкинс руу явдаг. 1948 оны кино дасан зохицох ажлыг илүү амжилттай гэж үзсэн.

Энэ роман дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнөхөн Францад өрнөнө. Германы мэс засалч, Дэлхийн нэгдүгээр дайны ахмад дайчин Равик Парист иргэншилгүй, бичиг баримтгүй амьдарч, тус улсаас албадан гаргах байнгын аюулд өртдөг. Мэс засалч нь Францын мэргэжил нэгт нөхдүүдийг сольж, өвчтөнүүдэд мэс засал хийдэг. Равик хоёр гэм зэмгүй хүнийг оргох ажлыг зохион байгуулсан тул Германаас зугтахад хүрсэн. Үүний тулд мэс засалч гестапод ирж, аймшигт тамлалыг туулсан. Мэс заслын эмчийн найз бүсгүй Сибилла ч бас баривчлагдаж, улмаар шоронд нас баржээ. Равик Францад нуугдаж байна. Цагаачдын хувьд энэ улсад амьдрал илүү хялбар болно гэж үздэг байв.

Арваннэгдүгээр сарын нэгэн шөнө мэс засалч танихгүй хүнтэй уулзав. Эмэгтэй хүн цөхрөнгөө барж байна. Равик түүнийг байрандаа авчирлаа. Танихгүй залууг Жоан Маду гэдэг бөгөөд тэрээр жүжигчин мэргэжилтэй. Жоаны амраг нас барав. Мэс засалч эмэгтэйд нас баралтын гэрчилгээ, мөнгө, эд зүйлсийг нь авах, өрөөний төлбөрийг төлөхөд тусалдаг.

Равик өөрийн хамтран зүтгэгч Веберт өөрийгөө Германаас ирсэн хууль бус цагаач гэдгээ хэлжээ. Түүнд ажил хийхээс гадна Францад үлдэх эрх байхгүй. Мэс засалч орон сууц түрээслэх боломжгүй тул бүртгүүлэх шаардлагагүй зочид буудалд амьдардаг. Равик мөн тэрээр эх орондоо томоохон эмнэлгүүдийн нэгэнд чухал албан тушаал хашиж байсан гэж мэдээлэв. Тэр жинхэнэ нэрээ нуудаг.

Жоан Равик хоёр амрагууд болжээ. Эмэгтэй хүн өөрийн хүчээр удирдаж буй амьдралаас маш их залхаж, хайртай хүнтэйгээ гэр орондоо тайван амьдрахыг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөрөв. Мэс засалч үүнийг боломжгүй гэж тайлбарлав: тэр тус улсад хууль бусаар байгаа бөгөөд ямар ч эрхгүй. Бүх түүхийн туршид хайрлагчид хэрэлдэж, эсвэл эвлэрдэг. Хамгийн томоохон хэрүүл маргаанЭнэ нь Равикийг баривчилж, улсаас хөөж, Швейцарьт гурван сар өнгөрөөсний дараа Парист буцаж ирсний дараа болсон.

Францын нийслэлийн гудамжинд мэс засалч хуучин дайсан болох гестапо залуу Хаакетай уулзав. Равик эцэст нь уулзах хүртлээ Хаакийг удаан хугацаанд агнах болно. Фашист мэс засалчийг танихгүй ч харь оронд нутаг нэгтэнтэйгээ уулзсандаа маш их баяртай байна. Үүний дараа Равик дайсантайгаа дахин уулзаж чаджээ. Мэс засалч гестапогийн эрийг элит эмсийн хүрээлэнд хамт зочлохыг санал болгож, өөрөө түүнийг Бой де Булон руу аваачиж, тэнд алжээ. Дараа нь мэс засалч Хаакийг Сен-Жерменийн ой руу аваачна. Равик дайснынхаа цогцсыг эвдэж, бичиг баримт, эд зүйлсийг устгасан.

Зохиолын төгсгөлд Жоан дараагийн амрагтаа бууддаг. Эмэгтэй үхэхүйц шархадсан боловч сумыг нь авах нь түүний үхлийг хурдасгах болно. Жоан, Равик нар сүүлийн удааТэд бие биедээ хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, дараа нь эмч түүнийг цаашид зовлон зүдгүүрээс аврахын тулд үхлийн тариа хийдэг. Дараагийн баривчлах үеэр Равик цагдаа нарыг эсэргүүцдэггүй бөгөөд жинхэнэ нэрийг нь хүртэл хэлжээ.

Онцлог шинж чанарууд

Мэс заслын эмчийн жинхэнэ нэр нь Людвиг Фрезенбург юм. Энэ бол өөр өөр талаас уншигчдад өөрийгөө илчилсэн маш хоёрдмол дүр юм.

Нэг талаас Людвиг Фрезенбург гэгддэг Равикийг танилцуулж байна эерэг баатар. Нацист Германд Равик өндөр албан тушаал хашиж байв. Таныг аврахын тулд өндөр албан тушаалТүүнд шинэ эрх баригчдын бодлоготой санал нийлэх, ядаж тэдний үйлдлийг “хуруугаараа” харахад л хангалттай байв. Гэсэн хэдий ч Равик өөрийн ухамсартай тохиролцоо хийж чадахгүй байв. Тэрээр гэм зэмгүй хүмүүсийг зовоож үхэхийг хүсээгүй. Мэс засалч азгүй хүмүүсийг нууж эрсдэлд ордог. Равик энэ нь түүний хувьд хэрхэн төгсөж болохыг маш сайн ойлгож байгаа ч ухарсангүй. Үр дүнд нь, Гол дүрөндөр албан тушаал, эрх баригчдын байршил, хайртай охин, эх орон гээд бүх зүйлээ алддаг.

Гайхамшигтайгаар амьд үлдсэн Равик эхэлнэ шинэ амьдралПарист. Мэс заслын эмчийн Германд туулсан эрүү шүүлт гол дүрийг хатууруулж, зан чанарыг нь өөрчилсөнгүй. Равик хэвээр байна шударга хүнтусламж хэрэгтэй хүмүүст харамгүй туслах чадвартай. Шөнийн цагаар танихгүй хүнтэй уулзсан Равик хариуд нь юу ч хүлээхгүйгээр бүх асуудлаа шийдэхийг хичээдэг.

Гэсэн хэдий ч зохиолч үгүйсгээгүй: эрүүдэн шүүх, хорих лагерь, тэнүүчлэл нь тэдний мөрөө үлдээхгүй байж чадахгүй байв. Ремарк Германы мэс засалчийг өөр, тийм ч таатай бус талаас нь харуулдаг. Уншигч Равик өс хонзонтой, өш хонзонтой гэдгийг мэддэг. Парист хуучин дайсантайгаа уулзсаны дараа мэс засалч аллагын төлөвлөгөө боловсруулж эхлэв. Хаакийг үзэн ядах сэтгэл нь хэдэн жилийн дараа ч арилсангүй. Равик хүйтнээр, өрөвдөх сэтгэлийн сүүдэргүйгээр гестапогийн эрийг алж, цогцсыг нь зэрэмдэглэжээ. Зохиолч өөрийн баатрынхаа үйлдлийг дэмждэггүй ч түүнийг буруушаадаггүй. Хамгийн нандин зүйлээ алдсан хүний ​​хувьд өөрийг нь бүх зүйлээс нь салгасан нэгнийг үзэн ядах нь зүйн хэрэг.

Жоан Маду

Жоаны дүрийг бүтээхийн тулд зохиолч Марлен Дитрихээс санаа авсан байх. Дэлхийн 2-р дайн эхлэхээс өмнөхөн Ремарк, Дитрих нар Парист амьдарч байжээ.

Равик ямар ч үнэлгээ өгдөггүй онцгой ач холбогдолтойтүүний тусламж хэрэгтэй танихгүй эмэгтэйтэй уулзах. Мэс засалч хүмүүст өдөр бүр тусалдаг. Туслаач танихгүй хүндЭнэ нь түүний хувьд бүрэн байгалийн юм. Гэсэн хэдий ч Маду түүний амьдралд аажмаар орж ирдэг. Жоан, Равик хоёрын ойртолт нь харилцан бэлгийн дур хүслээр эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч аажмаар мэс засалч Жоан зөвхөн хүсэл тэмүүлэлтэй амраг төдийгүй чин сэтгэлийн ярилцагч байж чадна гэдгийг ойлгож эхэлдэг. Маду Равик шиг эх орон, төрөл төрөгсөдгүй. Жоан Румын аав, Англи ээжтэй Италид өссөн. Багаасаа Мадаг "танихгүй хүмүүс" хүрээлүүлсэн. Одоо тэр дахиад л "танихгүй хүмүүсийн" дунд өөрийгөө оллоо, энэ удаад өөр улсад.

Эрих Мариягийн бас нэгэн гайхалтай бүтээлийг та бүхэнд хүргэж байна. Бид Эрих Мария Ремаркийн "Мөрөөдлийн хоргодох газар" хэмээх бас нэгэн гайхалтай бүтээлийг та бүхэнд хүргэж байна. Энэ нь өвчтөнүүдийн амьдралын бэрхшээлийг судлалгүйгээр хэмжсэн амьдралаар амьдардаг нам гүмхэн дотуур байрны тухай өгүүлдэг. Тэдний эргэн тойрон дахь ертөнц.

Бидний дараагийн нийтлэл нь зохиолчдын төлөөлөл болох алдарт зохиол зохиолч Эрих Мария Ремаркийн намтарт зориулагдсан болно. Алдагдсан үе” гэсэн олон авъяаслаг бүтээл туурвисан нь өнөөг хүртэл олны танил болсон.

Хоёр гол дүрийн амьдрал удаан хугацааны туршид утга учиргүй болж, амьд үлдэхийн төлөөх ердийн тэмцэл болон хувирчээ. Хоёулаа хайртай хүмүүсээ алдсан. Равик, Маду хоёр бие биетэйгээ уулзсаны дараа л тэдний амьдрал эцэстээ утга учиртай болохыг мэдэрдэг. Тэд өөрсдийгөө шинэ мэдрэмжинд бүрэн шилжүүлдэг. Гэвч хэсэг хугацааны дараа амрагуудын хооронд хэрүүл маргаан эхэлдэг. Жоан тодорхойгүй байдлаас залхаж байна. Европт болж буй дайн дэлхийг эмх замбараагүй байдал руу түлхэж байгаа ч тэрээр энэ дэлхийд тогтвортой байр сууриа олохыг хүсч байна. Жоан аз жаргалаа хүлээхийг хэтэрхий удаан хүлээсэн. Тэрээр гэр бүлтэй болж, нийгэмд гарч болох хууль ёсны эхнэр болохыг хүсдэг болохоос бусдын нүднээс нуугдахыг хүсдэг санамсаргүй эзэгтэй биш.

Гол тэмдэгроман бол Ялалтын нум юм. Парисын энэхүү дурсгалт газар нь Эйфелийн цамхаг шиг алдартай биш ч олонд танигдсан. Зохиолч яагаад романдаа гарчиг өгөхийн тулд Ялалтын нумыг сонгосныг бүх уншигчид ойлгодоггүй. Тэр биш юм жүжигчинмөн ажилд онцгой чухал үүрэг гүйцэтгэдэггүй. Гэсэн хэдий ч Ремарк үүнийг илүү танил биш харин сонгосон Эйфелийн цамхаг. Мөн тэрээр гол дүрийн аль нэгнийх нь нэрийг гарчиг болгон ашиглаагүй.

Юуны өмнө зохиолч Парисын хэвшмэл дүр төрхөөс олон нийтийн анхаарлыг өөр тийш нь хандуулахыг хичээж байна. Францын нийслэлд очиж үзээгүй уншигчдын сэтгэлд ч гэсэн энэ хот зугаа цэнгэл, хязгааргүй хөгжилтэй, хориотой таашаалтай холбоотой байдаг. Эдгээр нь Эйфелийн цамхаг өдөөж болох холбоо юм. Зохиолч Парисыг огт өөр талаас нь харуулахыг хүсдэг. Дэлхийн хоёрдугаар дайны өмнөхөн Францын нийслэл мөрөөдлийн хот хэвээр байна. Харин одоо тэд таашаал авахын тулд биш, харин амь насыг аврахын тулд ирдэг. Германаас ирсэн цагаачид энд хоргодох байр олдог. Эдгээр нь гол төлөв иудейчүүд, түүнчлэн засгийн эрхэнд гарсан фашистуудын үзэл бодлыг хуваалцдаггүй хүмүүс байв.

Ремарк романаа "Ялгуусан нум" гэж нэрлэснээр фашистуудын бүх хүчин чармайлтыг үл харгалзан ялалт тэднийх биш гэдгийг сайтар тодорхой харуулж байна.

Эрих Мария Ремаркийн "Ялалт нум" роман: хураангуй

5 (100%) 1 санал

"Ялалтын нум" романыг Германы нэрт зохиолч Э.М.Ремарк (1898-1970) бичсэн. Зохиогч нь ярьдаг эмгэнэлт хувь тавиланнацист Германаас нацистын хавчлагаас зугтсан авъяаслаг герман мэс засалч. Remark with агуу урлагцогц шинжилгээ хийдэг сүнслэг ертөнцбаатар. Энэ романд хамт асар их хүчФашизмын эсрэг тэмцлийн сэдэв сонсогддог ч энэ бол зохион байгуулалттай улс төрийн хөдөлгөөн биш дан ганц тэмцэл юм.

Эрих Мария Ремарк

Ялалтын нуман хаалга

I

Эмэгтэй гүүрээр шууд Равик руу ташуу алхав. Тэр хурдан алхаж байсан ч зарим нэг тогтворгүй алхам хийв. Равик түүнийг бараг тэнд байх үед л анзаарсан. Тэр өндөр хацрын ястай, том нүдтэй цонхигор царайг олж харав. Энэ царай мэдээгүй болж, баг шиг харагдаж, дэнлүүний бүдэг гэрэлд амьгүй мэт санагдаж, нүдэн дээр нь ийм шилэн хоосон байдлын илэрхийлэл тодорч, Равик өөрийн эрхгүй болгоомжилжээ.

Тэр эмэгтэй маш ойрхон өнгөрч, түүнд хүрэх шахав. Тэр гараа сунган түүний тохойноос барив. Тэр гуйвсан бөгөөд хэрэв тэр түүнийг тэврээгүй бол унах байсан байх.

Равик эмэгтэйн гарыг чанга атгав.

Хаашаа явж байгаа юм бэ? - гэж тэр бага зэрэг эргэлзэн асуув. Эмэгтэй түүн рүү хоосон харав.

Намайг оруулаач! гэж тэр шивнэв.

Равик хариулсангүй. Тэр одоо ч түүний гарыг чанга атгасан.

Намайг явуул! Энэ юу вэ? - Эмэгтэй уруулаа арай ядан хөдөлгөв.

Равикт түүнийг хараагүй юм шиг санагдав. Тэр хаа нэгтээ шөнийн хоосон орон зай руу түүн рүү харав. Ямар нэг зүйл түүнийг зовоож, тэр ижил зүйлийг давтан хэлэв:

Намайг явуул!

Түүнийг биеэ үнэлэгч биш, согтуу биш гэдгийг тэр даруй ойлгов. Тэр хуруугаа бага зэрэг тайлав. Хэрвээ хүсвэл тэр амархан зугтаж чадах байсан ч тэр үүнийг анзаарсангүй.

Равик бага зэрэг хүлээлээ.

Чи үнэхээр хаашаа явж байгаа юм бэ? Шөнө ганцаараа Парист уу? - Тэр дахин тайвнаар асуугаад гарыг нь суллав.

Эмэгтэй дуугүй байсан ч байрнаасаа хөдөлсөнгүй. Нэгэнт зогссон тэр цааш явах боломжгүй мэт санагдав.

Равик гүүрний парапетыг налан. Түүний гар дор чийгтэй, сүвэрхэг чулуу мэдрэгдэв.

Тийм биш гэж үү? - Тэр буурал харанхуйд тайван бус гялалзаж байсан Сена Алмагийн гүүрний сүүдэрт урсаж буй газрыг заалаа.

Эмэгтэй хариулсангүй.

Дэндүү эрт байна" гэж Равик хэлэв. - Хэтэрхий эрт байна, хэтэрхий хүйтэн байна. Арваннэгдүгээр сар.

Тэр хайрцагтай тамхи гаргаж ирээд халаасандаа шүдэнз хайж олов. Картонон дээр хоёр л байсан. Тэр үл ялиг тонгойж, голын зөөлөн салхинаас дөлийг алгаагаар халхлав.

Равик босоод боодлыг үзүүлэв.

Алжир. Хар тамхи. Үүнийг Гадаад легионы цэргүүд татдаг. Магадгүй энэ нь танд хэтэрхий хүчтэй байж магадгүй юм. Өөр байхгүй.

Эмэгтэй толгой сэгсрэн тамхиа авав. Равик түүнд шатаж буй шүдэнз авчирчээ. Тэр хэд хэдэн гүнзгий таталт хийсэн. Равик шүдэнзийг парапет дээгүүр шидэв. Шүдэнз яг л харваж буй бяцхан од шиг харанхуй дундуур нисч, усанд хүрэхэд унтарчээ.

Такси гүүрэн дээр аажуухан явав. Жолооч машинаа зогсоож, тэдэн рүү харан бага зэрэг хүлээгээд харанхуйд гялалзсан нойтон Жорж Тавдугаар өргөн чөлөөгөөр явав.

Гэнэт Равик ямар их ядарч байгаагаа мэдэрлээ. Тэрээр өдөржин ажиллаж байсан бөгөөд гэртээ ирээд унтаж чадахгүй байв. Дараа нь тэр гадаа гарав - тэр уухыг хүссэн. Тэгээд одоо, үхсэн шөнийн жихүүн чийгэнд тэрээр тэсэхийн аргагүй ядарч байгаагаа мэдэрлээ.

Равик эмэгтэй рүү харав. Тэр яг яагаад түүнийг зогсоосон юм бэ? Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон нь ойлгомжтой. Гэхдээ түүнд юу хамаатай юм бэ? Ялангуяа шөнө, ялангуяа Парист ямар нэг зүйл тохиолдсон эмэгтэйчүүдийг тэр хэзээ ч мэддэггүй байв. Одоо түүнд хамаагүй, тэр зөвхөн нэг л зүйлийг хүссэн - унтах.

"Гэртээ харь" гэж Равик хэлэв. -Та энэ үед энд юу хийж байгаа юм бэ? Гэсэн хэдий ч амжилт хүсье, та асуудалд орохгүй.

Тэр явах санаатай хүзүүвчээ эргүүлэв. Эмэгтэй түүн рүү хоосон нүдээр харав.

Гэр үү? - гэж тэр давтан хэлэв.

Равик мөрөө хавчив.

Гэр, орон сууц, зочид буудал - хаана ч байсан. Чи үнэхээр цагдаад хандмаар байна уу?

Зочид буудал руу! Ээ бурхан минь! - гэж эмэгтэй хэлэв. Равик зогсов. Дахин хэлэхэд хэн нэгэнд очих газар байхгүй гэж тэр бодлоо. Үүнийг урьдчилан харах ёстой байсан. Энэ нь үргэлж ижил байдаг. Шөнөдөө тэд хаашаа явахаа мэдэхгүй, өглөө нь сэрэхээс өмнө алга болдог. Тэд яагаад ч юм өглөө хаашаа явахаа мэддэг. Мөнхийн хямдхан цөхрөл - шөнийн харанхуйн цөхрөл. Харанхуйтай хамт ирж, түүнийг дагаад алга болдог. Тэр тамхиа хаяв. Тэр зүгээр л энэ бүхнээс залхсан юм биш үү?

"За хаа нэгтээ яваад нэг шил архи ууцгаая" гэж тэр хэлэв.

Хамгийн хялбар арга бол мөнгөө төлж, дараа нь түүнд анхаарал тавих явдал юм.

Эмэгтэй буруу алхам хийж, бүдэрч унасан. Равик түүнийг дахин дэмжив.

Ядарсан уу? - гэж тэр асуув.

Мэдэхгүй ээ. Магадгүй.

Унтаж чадахгүй болтлоо их юм уу?

Тэр толгой дохив.

Ийм зүйл тохиолддог. Явцгаая. Би чамайг дагалдан явна.

Тэд Марсогийн өргөн чөлөөгөөр алхав. Эмэгтэй Равикийг бөхийлгөж - тэр минут тутамд унахаас айж байгаа мэт бөхийв.