"Үхсэн сүнс" бүтээл хэдэн онд бичигдсэн бэ? Үхсэн сүнснүүд. Собакевичийн царайг Молдавын хулуутай харьцуулах нь гэнэт манай балалайка тоглогчийн оролцоотой дүр зураг болж хувирав.

12.04.2019

Николай Васильевич Гоголь

Жинхэнэ хэл: Анхны хэвлэгдсэн огноо: Ажлын текст Wikisource дээр

"Үхсэн сүнснүүд"- Николай Васильевич Гоголын бүтээл, зохиолч өөрөө шүлэг гэж тодорхойлсон төрөл. Энэ нь анх гурван боть бүтээл гэж бодож байсан. Эхний боть нь 1842 онд хэвлэгдсэн. Бараг дууссан хоёрдугаар ботийг зохиолч устгасан боловч хэд хэдэн бүлгийг ноорог хэлбэрээр хадгалсан байв. Гурав дахь боть нь зохиогдсон бөгөөд эхлээгүй, зөвхөн энэ тухай зарим мэдээлэл л үлдсэн.

1 Бүтээлийн түүх
2 Уран зохиолын шинжилгээ
3 Зохиол ба дүрүүд
- 3.1 Нэгдүгээр боть
  - 3.1.1 Чичиков ба түүний зарц нар
  - 3.1.2 Н хот болон ойр орчмын оршин суугчид
  - 3.1.3 ОХУ-ын дүр төрх
- 3.2 Хоёрдугаар боть
- 3.3 Гуравдугаар боть
4 орчуулга
5 Кино дасан зохицох
6 театрын бүтээл
7 дуурь
8 Зураг
9 Тэмдэглэл
10 тайлбар
11 Уран зохиол
12 Мөн үзнэ үү
13 холбоос

Бүтээлийн түүх

Шүлгийн зохиолыг 1831 оны 9-р сард Александр Сергеевич Пушкин Гоголд санал болгов. Энэ тухай мэдээлэл 1847 онд бичигдсэн, нас барсны дараа 1855 онд хэвлэгдсэн "Зохиогчийн наминчлал"-аас эхтэй бөгөөд шууд бус боловч найдвартай нотлох баримтаар нотлогддог.

Гоголь түүнээс "Ерөнхий байцаагч", "Үхсэн сүнснүүд" гэсэн санааг авсан нь мэдэгдэж байгаа боловч Пушкин өөрийн өмч хөрөнгөө түүнд өгөхийг бүрэн хүсэхгүй байсан нь мэдэгддэггүй.

П.В.Анненков.

"Үхсэн сүнснүүд" санааг Кишиневт цөллөгт байхдаа хүлээн зөвшөөрсөн А.С. Бендери хотод (Пушкин хоёр удаа байсан) хэн ч үхдэггүй гэж хурандаа Липрандигийн мэдүүлснээр Пушкинд хэлсэн байдаг. Гол нь дотор нь байгаа юм XIX эхэн үезуунд төв мужуудаас нэлээд олон тариачид Бессарабиа руу дүрвэв Оросын эзэнт гүрэн. Цагдаа нар оргон зайлсан хүмүүсийг олж тогтоох үүрэгтэй байсан ч ихэнхдээ амжилтанд хүрч чадаагүй - тэд нас барагсдын нэрийг авсан. Үүний үр дүнд хэдэн жилийн турш Бендери хотод нэг ч нас барсан тохиолдол бүртгэгдээгүй. Эхэлсэн албан ёсны мөрдөн байцаалт, энэ нь нас барсан хүмүүсийн нэрийг бичиг баримтгүй оргосон тариачдад өгсөн болохыг илрүүлсэн. Олон жилийн дараа Пушкин үүнийг бүтээлчээр өөрчилснөөр Гоголд хэлэв.

Бүтээлийг бий болгосон баримтжуулсан түүх 1835 оны 10-р сарын 7-нд эхэлдэг. Энэ өдөр Пушкинд бичсэн захидалдаа Гогол "Үхсэн сүнснүүдийн тухай" анх дурдсан байдаг.

Би "Үхсэн сүнс"-ийг бичиж эхэлсэн. Зохиол нь урт роман болон үргэлжлэх бөгөөд маш хөгжилтэй байх болно.

Гоголь гадаадад явахаасаа өмнө Пушкинд анхны бүлгүүдийг уншиж өгсөн. Ажил 1836 оны намар Швейцарьт, дараа нь Парист, дараа нь Италид үргэлжилсэн. Энэ үед зохиолч өөрийн бүтээлдээ "яруу найрагчийн ариун гэрээслэл", утга зохиолын эр зоригийн хандлагыг төлөвшүүлсэн нь нэгэн зэрэг эх оронч үзлийн ач холбогдолтой байсан нь Орос, дэлхийн хувь заяаг илчлэх ёстой. 1837 оны 8-р сард Баден-Баден хотод Гоголь эзэн хааны ордны хүндэт шивэгчин Александра Смирнова (нээ Россет) болон Николай Карамзины хүү Андрей Карамзин нарыг байлцуулан дуусаагүй шүлгээ уншиж, 1838 оны 10-р сард гар бичмэлийн хэсгийг уншив. Александр Тургенев. Эхний боть дээр ажиллах ажил 1837 оны сүүл - 1839 оны эхээр Ромд болсон.

Гоголь Орост буцаж ирээд 1839 оны 9-р сард Москва дахь Аксаковын гэрт "Үхсэн сүнснүүдийн" бүлгүүдийг уншиж, дараа нь Санкт-Петербургт Василий Жуковский, Николай Прокопович болон бусад ойр дотны хүмүүстэйгээ хамт уншжээ. Зохиолч 1840 оны 9-р сарын сүүлээс 1841 оны 8-р сар хүртэл Ромд анхны ботийг дуусгахаар ажилласан.

Орос руу буцаж ирээд Гоголь Аксаковын гэрт шүлгийн бүлгүүдийг уншиж, гар бичмэлийг хэвлэхэд бэлтгэв. 1841 оны 12-р сарын 12-ны өдөр Москвагийн Цензурын хорооны хурлаар гар бичмэлийг хэвлэхэд саад болж байгааг илрүүлж, цензор Иван Снегиревт хэлэлцүүлэхээр хүргүүлсэн бөгөөд тэрээр үүсч болзошгүй хүндрэлийн талаар зохиогчид мэдэгдсэн байна. Цензурыг хориглохоос эмээж, 1842 оны 1-р сард Гоголь гар бичмэлээ Белинскийгээр дамжуулан Санкт-Петербург руу илгээж, цензурыг даван туулахад туслахыг найз нөхөд А.О. Смирнова, Владимир Одоевский, Петр Плетнев, Михаил Виелгорский нараас хүсчээ.

1842 оны 3-р сарын 9-нд уг номыг цензур Александр Никитенко баталсан боловч "Ахмад Копейкиний үлгэр" нэрээ сольсонгүй. Цензуртай хуулбарыг хүлээн авахаас өмнө гар бичмэлийг Москвагийн их сургуулийн хэвлэх үйлдвэрт хэвлэж эхлэв. Гоголь өөрөө "Чичиковын адал явдал" гэж жижиг үсгээр, "Үхсэн сүнснүүд" гэж том үсгээр бичиж, романы нүүрийг бүтээх үүрэг хүлээсэн. 1842 оны 5-р сард энэ ном "Чичиковын адал явдал буюу үхсэн сүнснүүд, Н.Гоголийн шүлэг" нэртэйгээр хэвлэгджээ. ЗХУ ба орчин үеийн Орос"Чичиковын адал явдал" нэрийг ашиглаагүй.

Гоголь Данте Алигери шиг шүлгээ гурван боть болгохыг зорьж, хоёр дахь ботийг бичсэн. эерэг зургуудЧичиковын ёс суртахууны доройтлыг дүрслэх оролдлого хийсэн. Гоголь 1840 онд хоёрдугаар боть дээр ажиллаж эхэлсэн гэж үздэг. Энэ ажлыг Герман, Франц, голчлон Италид үргэлжлүүлэв. 1843 оны 11-р сар гэхэд Гоголь "Үхсэн сүнснүүдийн үргэлжлэл"-ийн анхны хувилбарыг хийж дуусгажээ. 1845 оны 7-р сарын сүүлээр зохиолч хоёрдугаар ботийн хоёр дахь хувилбарыг шатаажээ. Хоёрдахь боть дээр ажиллаж байх үед зохиолчийн оюун ухаан дахь бүтээлийн утга утга зохиолын бичвэрийн хил хязгаараас давж, төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх бараг боломжгүй болгосон. Хоёр дахь ботийн хувь заяаны талаар хэд хэдэн хувилбар байдаг:

Утга зохиолын домог: Гоголь 1852 оны 2-р сарын 12-ны өглөө эрт сэтгэл хангалуун бус байсан бүтээлээ зориудаар шатаажээ.
Сэргээн босголт: Гоголь бүхэл бүтэн шөнийн харуулаас бүрэн уналтад буцаж ирэхдээ шатаах зориулалттай ноорогуудын оронд цагаан цаасыг андуурч шатаажээ.
Таамаглалын хувилбар. 1851 оны эцэс гэхэд Гоголь "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар ботийг дуусгасан бөгөөд энэ нь зохиолч болон түүний сонсогчдын үзэж байгаагаар шилдэг бүтээл юм. 1852 оны 2-р сард түүний үхэл ойртож байгааг мэдэрсэн Гоголь шаардлагагүй ноорог, цаасыг шатаажээ. Түүнийг нас барсны дараа "Үхсэн сүнснүүд"-ийн хоёрдугаар ботийн гар бичмэл Гүн А.Толстойд ирсэн бөгөөд өнөөг хүртэл хаа нэгтээ аюулгүй, эсэн мэнд хадгалагдан үлджээ.

Хоёрдугаар ботийн дөрвөн бүлгийн гар бичмэлийн ноорог (бүрэн бус хэлбэрээр) зохиолчийг нас барсны дараа битүүмжилсэн нийтлэлийн нээлтийн үеэр олджээ. Задлан шинжилгээг 1852 оны 4-р сарын 28-нд С.П.Шевырев, Гүн А.П.Толстой, Москвагийн иргэний захирагч Иван Капнист (яруу найрагч, жүжгийн зохиолч В.В. Капнистын хүү) нар хийжээ. Гар бичмэлүүдийг цайруулах ажлыг Шевырев хийж, хэвлэхэд нь бас санаа тавьжээ. Хоёр дахь ботийн жагсаалтыг хэвлэгдэхээс өмнө тараасан. 1855 оны зун Гоголын иж бүрэн бүтээлийн нэг хэсэг болгон "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар ботийн амьд үлдсэн бүлгүүдийг анх удаа хэвлэв. Одоо хоёр дахь ботийн эхний дөрвөн бүлэг, нэг нь хэвлэгдсэн сүүлийн бүлгүүдбусад бүлгүүдээс өмнөх хэвлэлд хамаарах болно.

2009 оны 4-р сард "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар ботийн амьд үлдсэн эхний таван бүлгийн гар бичмэлийг танилцуулав. Энэ нь Америкийн нэгэн бизнесмэнийх юм Орос гаралтайТимур Абдуллаев ба жагсаалт (хуулбар) 19-р сарын дунд үезуун, дөрөв таван өөр гараар бичсэн. Энэ ном нь зарим шинжээчдийн үзэж байгаагаар Гоголын шатаасан шүлгийн хоёрдугаар хэсгийн эхний бүлгүүдийн хамгийн бүрэн гар бичмэл юм. Абдуллаевт хамаарах ховор зүйлийн жинхэнэ болохыг Оросын мэргэжилтнүүд баталжээ үндэсний номын санСанкт-Петербургт Салтыков-Щедриний нэрэмжит. Энэхүү гар бичмэлийг Орост хоёр удаа шалгасан: 1998, 2001 он. Үүнээс гадна 2003 онд түүний түүхэн үнэ цэнийг Кристигийн дуудлага худалдааны төвийн мэргэжилтнүүд баталжээ. Олдсон бүлгүүдийг 2010 онд хэвлүүлэхээр IMLI-аас бэлтгэсэн зохиолчийн цуглуулсан бүтээлийн эрдэм шинжилгээний хэвлэлд оруулах ёстой байсан. Гэсэн хэдий ч хэвлэлийг Москвагийн Патриархын хэвлэлийн газарт шилжүүлсэн нь мэдэгдэж байна. Энэ нь 17 боть болон бүтнээр нь хэвлэгдсэн боловч Тимур Абдуллаевын эзэмшиж байсан "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар ботийн гар бичмэлээс ямар ч материал, материалыг оруулаагүй болно.

Уран зохиолын шинжилгээ

ЗХУ-ын утга зохиолын шүүмжлэлд "Үхсэн сүнснүүд"-ийн гурван хэсгээс бүрдсэн бүтцийг Данте Алигеригийн "Тэнгэрлэг инээдмийн жүжиг" шүлгээр тодорхойлдог - "Үхсэн сүнснүүд"-ийн эхний боть нь "Там" -тай үзэл суртлын хувьд, хоёр дахь нь "Цэвэрлэг" -тэй холбоотой байдаг. , гурав дахь нь "Диваажин"-тай. Гэсэн хэдий ч зарим филологичид энэ үзэл баримтлалыг үнэмшилгүй гэж үздэг, учир нь Гоголь үүнийг хэзээ ч шууд зааж өгөөгүй.

Зохиолч Дмитрий Быков "Үхсэн сүнснүүд" бол Жуковскийн орчуулж байсан Гомерын "Одиссея" шиг тэнүүчлэлийн тухай шүлэг гэж үздэг. Быков үндэсний уран зохиол нь ихэвчлэн аялал, дайн гэсэн хоёр туульс дээр суурилдаг гэж тэмдэглэжээ. Грекийн уран зохиолд эдгээр нь "Одиссей", "Илиада", орос хэл дээр Гоголын "Үхсэн сүнснүүд", Толстойн "Дайн ба энх" юм. Чичиковын тэнүүчлэл нь Одиссейгийн тэнүүчлэлтэй төстэй юм. (Чичиков: "Миний амьдрал долгион дундах хөлөг онгоц шиг"). Дараах дүрүүдийн хооронд ижил төстэй байдал бий: Манилов - сирен, Собакевич - Полифем, Коробочка - Кирце, Ноздрёв - Аеолус.

Зохиол ба дүрүүд

Эхний боть

Энэхүү номонд шүлгийн гол дүр, коллежийн зөвлөх асан Чичиков Павел Ивановичийн адал явдлын тухай өгүүлдэг. Чичиков тодорхойгүй нэргүй хотод, тодорхой нэг мужийн "Н хот" -д хүрэлцэн ирж, тэр даруй хотын бүх чухал оршин суугчдын итгэлийг олж авахыг хичээж, амжилтанд хүрч чадсан юм. Баатар бол бөмбөг, оройн зоогийн үеэр маш сайн зочин болдог. Нэргүй хотын оршин суугчид Чичиковын жинхэнэ зорилгын талаар ямар ч ойлголтгүй байна. Үүний зорилго нь хүн амын тооллогын дагуу орон нутгийн газар өмчлөгчдийн дунд амьдардаг хэвээр байсан үхсэн тариачдыг үнэ төлбөргүй худалдаж авах эсвэл олж авах, дараа нь тэднийг амьд гэж бүртгүүлэх явдал юм. Чичиковын зан чанар, өнгөрсөн амьдрал, түүний "үхсэн сүнснүүд" -тэй холбоотой ирээдүйн зорилгыг сүүлчийн, арваннэгдүгээр бүлэгт дүрсэлсэн болно.

Чичиков ямар ч аргаар хамаагүй баяжиж, нийгмийн өндөр байр сууринд хүрэхийг хичээдэг. Өмнө нь Чичиков гаальд алба хааж байсан бөгөөд хахуулийн хариуд тэрээр хууль бусаар хил давуулах барааг хууль бусаар хил давуулахыг зөвшөөрдөг байв. Гэвч тэрээр хамсаатантайгаа муудалцсан бөгөөд тэрээр өөрийнх нь эсрэг мэдэгдэл бичсэний дараа луйвар нь илчлэгдэж, хоёулаа шалгагдаж байгаа аж. Хамтрагч шоронд орсон бөгөөд Чичиков мөнгөний зарим хэсгийг нууж чадсан. Оюун санааны бүх эргэлт, өмнөх бүх холбоо, хахууль өгч байна зөв хүмүүст, нөхрийнх шигээ нэр төргүй хэрэгсэхгүй болгож хэргийг хянан шийдвэрлэж, эрүүгийн шүүхээс бултсан.

Чичиков хурдан машин жолоодох дуртай байсан тул арьсан дэрэндээ бага зэрэг нисч, инээмсэглэв. Ямар орос хүн хурдан жолоодох дургүй вэ? Толгой эргэх гэж тэмүүлж байгаа түүний сүнс хааяа "хараал ид!" гэж хэлэх боломжтой юу? -Сэтгэл нь түүнийг хайрлах ёсгүй гэж үү?

"Үхсэн сүнснүүд, нэгдүгээр боть"

Чичиков ба түүний зарц нар

Чичиков Павел Иванович бол хуучин албан тушаалтан (тэтгэвэрт гарсан коллежийн зөвлөх), одоо заль мэхлэгч: тэрээр "үхсэн сүнс" гэж нэрлэгддэг хүмүүсийг (үхсэн тариачдын тухай бичмэл мэдээлэл) худалдаж авахын тулд тэднийг амьдаар нь барьцаалж байна. банкнаас зээл авч нийгэмд жин нэмэх. Ухаалаг хувцасладаг, удаан, тоос шороотой байсан ч өөртөө анхаарал тавьдаг Оросын замЭнэ нь зөвхөн оёдолчин, үсчингээс ирсэн мэт харагддаг.
Селифан бол Чичиковын дасгалжуулагч, намхан нуруутай, цэвэрхэн, нарийхан охидтой дугуй бүжигт дуртай. Морины дүрд мэргэшсэн. Эрэгтэй хүн шиг хувцасла.
Петрушка - Чичиковын хөлийн хүн, 30 настай (эхний ботид), том хамартай, том уруултай, таверна, талх дарсанд дуртай. Аялалынхаа талаар сайрхах дуртай. Усанд орох дургүй учраас хаана ч байсан яншуйны өвөрмөц хув гарч ирдэг. Эзнийхээ мөрнөөс өөрт нь арай дэндүү ганган хувцас өмсдөг.
Чубари, Бэй, Браун Ассесор бол Чичиковын баруун тал, үндэс, зүүн талын гурван морь юм. Бэй ба Үнэлгээч хоёр бол үнэнч хөдөлмөрч хүмүүс, харин Чубари Селифаны бодлоор бол зальтай бөгөөд зөвхөн голыг нь татаж байгаа дүр эсгэдэг.

Хотын оршин суугчид Н болон ойр орчмын

Засаг дарга
Засаг даргын эхнэр
Засаг даргын охин
Дэслэгч захирагч
Танхимын дарга
Цагдаагийн дарга
Шуудангийн дарга
Прокурор
Манилов, газрын эзэн (Манилов гэдэг нэр идэвхгүй зүүдлэгчдийн гэр бүлийн үг болж, эргэн тойрныхоо бүх зүйлд мөрөөдөмтгий, идэвхгүй хандлагыг Маниловизм гэж нэрлэж эхэлсэн)
Лизонка Манилова, газар эзэмшигч
Манилов Фемистокл - Маниловын долоон настай хүү
Манилов Алкид - Маниловын зургаан настай хүү
Коробочка Настася Петровна, газар эзэмшигч
Ноздрёв, газар эзэмшигч
Мижуев, Ноздрёвын "хүргэн"
Собакевич Михаил Семенович
Собакевич Феодулия Ивановна, Собакевичийн эхнэр
Плюшкин Степан, газрын эзэн
Авга ах Митя
Миньяи авга ах
“Бүх талаараа тааламжтай эмэгтэй”
"Зүгээр л сайхан эмэгтэй"

Оросын дүр зураг

Шүлэг нь Оросын дүр төрхийг "бусад ард түмэн, муж улсуудаас өгсөн" хурдан морьдын гурвал хэлбэрээр өгдөг.

Рус, чи хурдтай, зогсолтгүй тройка шиг гүйж байгаа юм биш үү?
... чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Хариулт өгөөч. Хариу өгөхгүй байна. Гайхамшигтай дуугарах хонх дуугарах; Агаар, хэсэг хэсгээрээ урагдаж, аянга цахилгаан болж, салхи болдог; Дэлхий дээр байгаа бүх зүйл өнгөрч, бусад ард түмэн, улс орнууд эргэлзэн харвал хажуу тийшээ гарч, түүнд зам тавьж өгдөг.

- "Үхсэн сүнснүүд" - 1-р боть, 11-р бүлэг - бүлгийн төгсгөл.

"Тройка шувуу" -ын дүр төрх нь Оросын бусад үндэстнүүдээс онцгой байдал, ёс суртахууны давуу талыг удаан хугацаанд зөвтгөж ирсэн гэж үздэг.

Гоголь Оросыг бузар муу, авилгалд гүнзгий өртсөн орон гэж тодорхойлсон боловч түүний ид шидийн дахин төрөлтийг чухам энэ ядуурал, нүгэлт байдал тодорхойлдог. Тройкаг луйварчин Чичиков жолоодож, согтуу дасгалжуулагч жолоодож байгаа боловч энэ дүр төрх бусад орноос гайхалтай түрүүлж, Бурханы сонгосон орны бэлгэдэл болж хувирав.

Эх текст (Англи)

Энэ ишлэл нь Оросын онцгой байдал, ёс суртахууны давуу талыг зөвтгөхөд удаан хугацаанд ашиглагдаж ирсэн. Гоголь Орос улсыг гүн гүнзгий алдаатай, авлигад идэгдсэн орон гэж тодорхойлсон боловч яг л түүний зовлон зүдүүр, нүгэлт байдал нь ид шидийн сэргэн мандалтын эрхийг өгдөг. Түүний тройка нь луйварчин Чичиков, согтуу дасгалжуулагчтай хамт явж байгаа боловч бусад бүх хүмүүсээс гайхамшигтайгаар давж гарсан бурхны онгодтой улсын бэлгэ тэмдэг болон хувирчээ.

Хоёр дахь боть

Энэ ботийн бүлгүүд нь ажиллаж байгаа эсвэл ноорог хувилбарууд бөгөөд зарим тэмдэгтүүд өөр өөр нэр, насаар гарч ирдэг.

Чичиков Павел Иванович бол Тентетниковын хэлснээр амьдралынхаа туршид нэг зуун жил хамт амьдарч, хэрэлдэхгүй байж чадах анхны хүн юм. Эхний боть гарснаас хойш тэрээр бага зэрэг хөгширсөн боловч тэр бүр илүү авхаалжтай, хөнгөн, эелдэг, илүү тааламжтай болсон. Тэрээр дахин цыган амьдралаар амьдарч, үхсэн тариачдыг худалдаж авахыг оролдсон боловч бага зэрэг олж авч чадсан: газар өмчлөгчдийн дунд сүнсийг ломбардад барьцаалах нь моод болжээ. Тэрээр нэгэн газрын эздээс жижиг эдлэн газар худалдаж авч, шүлгийн төгсгөлд хэн нэгний өв хөрөнгөөр залилан мэхлэхэд баригдана. Хотоос цагтаа гаралгүй тэрээр шорон, хүнд хөдөлмөрт үхэх шахсан. Тэр таатай зүйл хийх болно: тэр Бетрищев, Тентетников хоёрыг эвлэрүүлж, генералын охин Улинкатай хуримаа хийх болно.

Тентетников (Дерпенников) Андрей Иванович, газрын эзэн, 32 настай. Обломовын уран зохиолын баатар: тэр удаан хугацаагаар сэрж, дээл өмсөж, зочдыг хүлээн авч, гэрээсээ бараг гардаггүй. Түүний зан чанар нь нарийн төвөгтэй, хэт шударга ёсны мэдрэмжээс эхлээд бараг бүх хүнтэй дайсагналцах чадвартай. Тэрээр боловсролтой, амбицтай, нийслэлд хэсэг хугацаанд амьдарч, албан тушаал хашиж байсан. Тэрээр буяны дугуйлангийн гишүүн байсан бөгөөд тэрээр удирдаж, гишүүнчлэлийн хураамж цуглуулдаг байсан нь тухайн үеийн Остап Бендерийн үлгэр жишээ болсон юм. Тэрээр тойргоос гарч, дараа нь ажил дээрээ даргатайгаа муудалцаж, уйтгартай карьераа орхиж, үл хөдлөх хөрөнгө рүү буцаж ирэв. Тэрээр тариачдынхаа амьдралыг илүү сайнаар өөрчлөхийг хичээсэн боловч харилцан үл ойлголцол, эсэргүүцэлтэй тулгарсан тул тэрээр энэ бизнесээ орхисон. Бичих гэж оролддог зохиол, зурж болно.

... Тентетников нь орос хэлээр орчуулагдаагүй, бөөгнөрөл, залхуу, боибак гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн гэр бүлд харьяалагддаг байсан бөгөөд одоо би юу гэж нэрлэхээ мэдэхгүй байна. Ийм дүрүүд аль хэдийн төрсөн үү, эсвэл дараа нь хүнийг хатуу ширүүн хүрээлж буй гунигтай нөхцөл байдлын үр дүнд бий болсон уу? ...Бидний орос сэтгэлийн төрөлх хэлээр энэ агуу хүчирхэг үгийг хэлж чадах хүн хаана байна: урагшаа! Бидний бүх хүч чадал, шинж чанар, мөн чанарын бүх гүнийг мэддэг хэн нэгэн ид шидийн долгионоор биднийг өндөр амьдрал руу чиглүүлж чадах вэ? Талархалтай орос хүн түүнд ямар нулимсаар, ямар хайраар төлөх вэ. Гэвч олон зуун жил өнгөрч, хагас сая сидней, бумпкин, боибак нар тайван унтдаг бөгөөд Орост төрсөн нөхөр нь энэ бүхнийг чадагч үгийг хэрхэн хэлэхийг мэддэг хүн ховор байдаг.

Гончаровын баатараас ялгаатай нь Тентетников Обломовизмд бүрэн ороогүй юм. Төрийн эсрэг байгууллагатай нэгдэж, улс төрийн хэргээр шалгагдаж дуусна. Зохиогч нь бичигдээгүй гуравдугаар ботид өөрт нь зориулж дүр бүтээхээр төлөвлөжээ.

Александр Петрович бол Тентетниковын сурч байсан сургуулийн анхны захирал юм.

...Александр Петрович хүний мөн чанарыг сонсох авьяастай байсан... Тэр ихэвчлэн: “Би өөр юу ч биш, харин оюун ухаан шаарддаг. "Ухаантай гэж боддог хүн хошигнох цаг байдаггүй: тоглоомууд нь өөрөө алга болох ёстой." Тэрээр олон зугаа цэнгэлийг зогсоосонгүй, тэднээс сэтгэцийн шинж чанар хөгжиж эхэлснийг харж, хүний дотор яг юу оршиж байгааг найдвартай олж мэдэхийн тулд эмчид үзүүлэх хэрэгтэй гэж хэлэв. Түүнд олон багш байгаагүй: ихэнх шинжлэх ухааныг өөрөө уншдаг байв. Педант нэр томьёо, сүр дуулиантай үзэл бодол, үзэл бодолгүйгээр тэрээр шинжлэх ухааны амин сүнсийг дамжуулж чадсан бөгөөд ингэснээр насанд хүрээгүй хүн ч гэсэн түүнд юу хэрэгтэй байгааг олж харах боломжтой байв ... Гэхдээ тэр (Тентетников) яг тэр үед шаардлагатай байсан. Энэ сонгон шалгаруулалтад шилжсэн ... ер бусын зөвлөгч гэнэт нас барав ... Сургуульд бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Зарим Федор Иванович Александр Петровичийн оронд ...

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (дараагийн хэвлэл), нэгдүгээр бүлэг

Үүний дагуу Федор Иванович шинэ захирал болжээ.

... 1-р курсын хүүхдүүдийн чөлөөт хөгжилтэй байдал түүнд ямар ч хазааргүй зүйл мэт санагдав. Тэрээр тэдний хооронд ямар нэгэн гадаад дэг журам тогтоож, залуучуудыг ямар нэгэн чимээгүй чимээгүй байхыг шаардаж, ямар ч тохиолдолд тэд хосоороо алхахгүй байхыг шаардаж эхлэв. Тэр ч байтугай хосоос хос хүртэлх зайг хэмжүүрээр хэмжиж эхлэв. Ширээн дээр илүү сайн харахын тулд би хүн бүрийг өндрөөр нь суулгав ...

...Тэгээд өмнөх хүнээ үл тоомсорлож буй мэт тэрээр оюун ухаан, амжилт нь түүнд юу ч биш, зөвхөн сайн зан чанарыг хардаг гэдгээ эхний өдрөөсөө зарлав ... Хачирхалтай нь: Федор Иванович сайн зан авир гаргаж чадаагүй юм. Нуугдмал тоглоомууд эхэлсэн. Өдрийн цагаар бүх зүйл эмх цэгцтэй, хоёр хосоороо явж, харин шөнөдөө зугаа цэнгэл болж байв... Дарга, эрх мэдэлтнүүдийг хүндэтгэх нь алдагдсан: тэд багш, багш нарыг хоёуланг нь шоолж эхлэв.

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (дараагийн хэвлэл), нэгдүгээр бүлэг

... зүгээр л захирал нь сүмд ойр ойрхон явахыг шаардаж, муу санваартантай болсон тул шашныг доромжилж, тохуурхах хэмжээнд хүрсэн.

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (эхний хэвлэл), нэгдүгээр бүлэг

... Захирлыг Федка, Булка гэх мэт өөр өөр нэрээр нэрлэж эхлэв. Эхэлсэн завхайрал нь хүүхэд шиг биш л дээ... захирлын байрны цонхны өмнө хатагтай авсан нөхдүүдийн шөнийн уй гашуу...
Шинжлэх ухаанд бас хачирхалтай зүйл тохиолдсон. Шинэ багш нар томилогдон, шинэ үзэл бодолтой...

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (дараагийн хэвлэл), нэгдүгээр бүлэг

...Тэд сургамжтай уншиж, олон шинэ нэр томьёо, үгсээр сонсогчдоо бөмбөгдсөн. Логик холболт, шинэ нээлтүүдийн үргэлжлэл байсан, гэхдээ харамсалтай нь! Шинжлэх ухаанд зөвхөн амьдрал байсангүй. Энэ бүхэн аль хэдийн ойлгож эхэлсэн сонсогчдын нүдэнд үхсэн мэт санагдаж эхлэв ... Тэр (Тентетников) тэнхимд догдолж буй профессоруудын яриаг сонсож, догдлолгүй, яаж хийхийг мэддэг байсан хуучин зөвлөгчөө санав. тодорхой ярь. Тэрээр хими, эрхийн философи, профессоруудын улс төрийн шинжлэх ухааны бүх нарийн ширийн зүйлс, хүн төрөлхтний ерөнхий түүхийг маш том хэлбэрээр сонсдог байсан тул профессор гурван настайдаа зөвхөн оршил уншиж чаджээ. Германы зарим хотуудын нийгэмлэгийн хөгжил; гэхдээ энэ бүхэн түүний толгойд ямар нэгэн муухай хаягдал болон үлджээ. Төрөлхийн оюун ухааныхаа ачаар ингэж сургах ёсгүй юм байна гэдгийг л мэдэрсэн... Хүсэл тэмүүлэл түүнд хүчтэй төрж байсан ч ямар ч үйл ажиллагаа, талбаргүй байв. Түүнийг догдлуулахгүй байсан нь дээр байх!..

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (эхний хэвлэл), нэгдүгээр бүлэг

Генерал Бетрищев, газрын эзэн, Тентетниковын хөрш. Тэрээр бардам Ромын патрицын дүр төрхтэй, том биетэй, сахалтай, сүр жавхлантай. Тэр сайхан сэтгэлтэй боловч бусдыг захирч, шоолох дуртай. Сэтгэлд байгаа зүйл хэл дээр байдаг. Энэ дүр нь харгис хэрцгий бөгөөд Тентетниковынх шиг бардам зантай.
Улинка бол Бетрищевийн охин, Тентетниковын сүйт бүсгүй юм. Сайхан, төрөлхийн, маш сэргэлэн цовоо, эрхэмсэг төрхтэй, ямар ч зүйл тохирсон хүмүүсээс. Чичиков түүний гоо үзэсгэлэнг гайхшруулсан боловч түүний зузаан дутагдалтай байгааг тэмдэглэжээ (эхний хэвлэлд). Түүний дүрийн талаар бага зүйл мэддэг (хоёрдугаар бүлгийн тал нь ноорог дээр алдагдсан) боловч зохиолч түүнийг өрөвдөж, гуравдугаар ботийн баатараар сонгосон.

...Хэрэв орвол харанхуй өрөөгэнэт дэнлүүний цаанаас гэрэлтсэн тунгалаг зураг гялсхийв; энэ нь тэр үед өрөөг гэрэлтүүлэх мэт санагдан амьдралаар гэрэлтэж буй дүр шиг тийм ч их цохилт өгөхгүй байх байсан. Түүнтэй хамт өрөөнд нарны туяа орж ирэн, гэнэт тааз, хонгил, харанхуй буланг гэрэлтүүлж байх шиг санагдав ... Түүнийг аль нутагт төрсөн гэдгийг хэлэхэд хэцүү байв. Ийм цэвэр, эрхэмсэг царайны тоймыг зарим эртний камеруудаас өөр хаанаас ч олохгүй. Сум мэт шулуун, хөнгөн тэрээр өндрөөрөө хүн бүрийн дээгүүр өргөгдөж байх шиг байв. Гэхдээ энэ нь сэтгэл татам байсан. Тэр огт өндөр биш байсан. Энэ нь толгойноос хөл хүртэл биеийн бүх хэсгүүдийн ер бусын зохицол, зохицолтой харьцааны улмаас болсон...

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть, хоёрдугаар бүлэг

Азарган тахиа Петр Петрович, газрын эзэн. Хэт тарган, маш эелдэг, хөгжилтэй, идэвхтэй хүн, агуу зочломтгой хүн. Түүнд зочилж байгаа хүн муу идвэл л уурладаг. Эрчүүдийн ажлыг ажиглаж, удирдан чиглүүлдэг тэрээр "халуун ногоотой" үгийн төлөө сайхан сэтгэлээр тэднийг загнах дуртай. Түүний байгалийн үл хөдлөх хөрөнгийн сайн эзэн, гэхдээ Чичиковын хэлснээр бол мөнгөний ядуу нягтлан бодогч юм. Тэрээр өдрийн хоол идэж, зочдыг хүлээн авч, хоол хүнс, түүнийг бэлтгэх аргуудын талаар амттай яриа өрнүүлж чаддаг; Хоолныхоо төлөө тэрээр эр зориг гаргах чадвартай: тэр өөрөө тулалдаанд оролцож байгаа юм шиг ард түмэндээ асар том хилэм загас татахад нь туслахын тулд цөөрмийн голд гүйдэг. Нэгдүгээр ботийн бузар булайгаас ялгаатай нь Собакевичийн мөн чанар нь романтизмгүй: тэрээр оройн нуур дээр зочидтой том сэлүүрт завиар явж, зоригтой дуу дуулах дуртай. Тэрээр өөрийн үл хөдлөх хөрөнгөө барьцаалсан (“бусдын адил”) авсан мөнгөөр гэр бүлийнхээ хамт дэлхий рүү, Москва эсвэл Санкт-Петербург руу явах боломжтой болсон.

“Тэнэг, тэнэг! - гэж Чичиков бодлоо - Тэр бүх зүйлийг үрэн таран хийж, хүүхдүүдийг луйварчин болгоно. Зохистой нэр. Та харах болно - эрэгтэйчүүд хоёулаа сайхан санагддаг, тэд ч бас муу санагддаггүй. Тэгээд тэнд ресторан, театрт гэгээрвэл бүх зүйл тамд унах болно. Тосгонд амьдармаар ч юм билүү... За тийм хүн яаж Санкт-Петербург, Москва явах юм бэ? Ийм зочломтгой зангаараа тэр есөн жил хүртэл тэнд гурван жил амьдрах болно!" Өөрөөр хэлбэл, тэр одоо сайжирсан гэдгийг мэдээгүй: зочломтгой байдалгүйгээр бүх зүйлийг гурван жилийн дотор биш, харин гурван сарын дотор гаргаж болно.

"Гэхдээ би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна" гэж азарган тахиа хэлэв.
- Юу? - Чичиков ичингүйрэн асуув.
"Энэ азарган тахиа бол тэнэг, оройн хоолонд дуудсан ч оройн хоол алга" гэж та бодож байна. Тэр бэлэн байх болно, хамгийн нэр хүндтэй, гөлгөр охин үсээ сүлжихээс өмнө бэлэн байх болно ...

Алекша, Николаша нар бол ахлах сургуулийн сурагч Петр Петрович азарган тахиагийн хөвгүүд юм.

... шилний араас шил цохисон хүн; Нийслэлд ирэхдээ хүн төрөлхтний мэдлэгийн аль хэсэгт анхаарах нь урьдаас тодорхой байсан.

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (дараагийн хэвлэл), гуравдугаар бүлэг

Платонов Платон Михайлович бол баян эрхэм, маш царайлаг өндөр залуу боловч амьдралынхаа туршид блюзд автсан бөгөөд өөртөө ямар ч сонирхолгүй байв. Василий ахын хэлснээр тэрээр танил талдаа ялгаваргүй ханддаг. Аялал жуулчлалын уйтгар гунигийг эцэст нь арилгахын тулд тэрээр Чичиковыг аялалд нь дагалдан явахыг зөвшөөрөв. Чичиков ийм хамтрагчтай болсондоо маш их баяртай байв: тэр бүх аяллын зардлаа түүнд зориулж, заримдаа их хэмжээний мөнгө зээлж чаддаг байв.
Вороной-Дрянной бол газрын эзэн, ямар нэгэн газар доорхи удирдагч юм.
Скудрожогло (Костанжогло, Попонжогло, Гоброжогло, Берданжогло) Константин Федорович, дөч орчим настай газрын эзэн. Өмнөд дүр төрхтэй, хар бараан, эрч хүчтэй, маш сэргэлэн нүдтэй, бага зэрэг цөстэй, халуурсан хүн; Орост моод болсон гадаадын захиалга, загварыг хатуу шүүмжилдэг. Тохиромжтой бизнесийн менежер, угаасаа биш, угаасаа газрын эзэн. Тэрээр сүйрсэн фермийг хямд үнээр худалдан авч, хэдэн жилийн турш орлогоо хэд дахин нэмэгдүүлсэн. Тэрээр эргэн тойрны газрын эздийн газрыг худалдаж аваад, эдийн засаг хөгжихийн хэрээр үйлдвэрлэлийн капиталист болдог. Тэрээр даяанч, энгийн амьдардаг, түүнд шударга орлого авчрах сонирхолгүй байдаг.

... Константин Федоровичийн тухай - бид юу хэлж чадах вэ! Энэ бол нэг төрлийн Наполеон ...

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (дараагийн хэвлэл), дөрөвдүгээр бүлэг

Энэ баатрын прототип нь алдартай үйлдвэрч Дмитрий Бенардаки байсан гэсэн таамаг байдаг.

Скудрожоглогийн эхнэр, Платоновын эгч нь Платон шиг харагддаг. Нөхөртөө тохирсон маш хэмнэлттэй эмэгтэй.
Хурандаа Кошкарев бол газрын эзэн юм. Тэр маш ширүүн төрхтэй, хуурай царай нь маш ноцтой юм. Тэрээр фермээ дампууруулж, дампуурсан боловч тосгоны эргэн тойронд эмх замбараагүй баригдсан төрийн бүх төрлийн алба, комисс, дэд хороо, тэдгээрийн хоорондын бичиг цаасны ажил, албан тушаалтнууд нь хуучнаар нь эмх замбараагүй байдлаар төрийн өмчийг удирдах "хамгийн тохиромжтой" тогтолцоог бий болгосон. тариачид: хөгжөөгүй орны хөгжингүй хүнд суртлын тогтолцооны элэглэл. Чичиковын үхсэн сүнсийг худалдан авах тухай асуултад хариулахдаа түүний удирдлагын аппарат хэр зэрэг жигд ажиллаж байгааг харуулахын тулд тэрээр энэ асуудлыг хэлтэст бичгээр даатгав. Орой нь ирсэн урт бичмэл хариулт нь нэгдүгээрт, Чичиковыг зохих боловсролгүй гэж зэмлэдэг, учир нь тэрээр засварын сүнсийг үхсэн гэж нэрлэдэг, үхэгсдийг олж авдаггүй, ерөнхийдөө боловсролтой хүмүүс сүнс нь үхэшгүй мөнх гэдгийг баттай мэддэг; хоёрдугаарт, бүх аудитын сүнснүүд ломбарданд удаан хугацаагаар барьцаалагдсан бөгөөд дахин барьцаалагдсан.

-Тэгвэл яагаад өмнө нь надад хэлээгүй юм бэ? Тэд яагаад үүнийг дэмий хоосон хадгалсан юм бэ? - Чичиков зүрх сэтгэлээсээ хэлэв.

Гэхдээ би энэ талаар анх яаж мэдсэн юм бэ? Энэ бол цаасны үйлдвэрлэлийн давуу тал бөгөөд одоо бүх зүйл бүрэн харагдах болно. . .
"Чи тэнэг, тэнэг харгис амьтан! - Чичиков дотроо бодлоо. "Би ном ухаж байсан, гэхдээ би юу сурсан бэ?" Бүх эелдэг байдал, эелдэг байдлыг үл тоомсорлож, тэр малгайгаа гэрээсээ шүүрэн авав. Угалагч зогсож, сүйх тэрэг бэлэн байсан бөгөөд морьдоо хажуу тийш нь тавьсангүй: хоол хүнс авах тухай бичгээр хүсэлт гаргах байсан бөгөөд адуунд овъёос өгөх тухай тогтоол маргааш л гарах болно.

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (эхний хэвлэл), гуравдугаар бүлэг

Хлобуев Семён Семёнович (Пётр Петрович), ядуу газрын эзэн, 40-45 настай. Удаан хугацааны турш өрөнд баригдсан хэрнээ хөл дээрээ тогтож чадсан үрэлгэн, проектор. Тэрээр сүүлчийн мөнгөөр нийгмийн үдэшлэг зохион байгуулж, хүн бүрийг шампанскаар (жинхэнэ франц хэлээр) дайлдаг бөгөөд маргааш нь тэр дахин сайн цаг үе хүртэл ядуу байх болно. Тэрээр өөрийн эд хөрөнгөө Чичиковт 30 мянган рублиэр заржээ. Дараа нь тэр Муразовоос хамааралтай болсон (доороос үзнэ үү).

Түүний илтгэлүүдэд хүмүүс болон гэрлийн тухай маш их мэдлэг агуулагдаж байсан! Тэрээр олон зүйлийг маш сайн бөгөөд зөв харж, газрын эздийн хөршүүдийн талаар цөөн үгээр маш оновчтой бөгөөд овсгоотойгоор дүрсэлсэн, хүн бүрийн дутагдал, алдааг маш тодорхой хардаг байсан ... тэрээр тэдний өчүүхэн зуршлыг маш өвөрмөц бөгөөд оновчтой илэрхийлж чаддаг байв. Тэдний зарим нь түүний ярианд бүрэн татагдаж, түүнийг хамгийн ухаантай хүнээр элсүүлэхэд бэлэн байв.

Сонсооч," гэж Платонов хэлэв. "Ийм ухаан, туршлага, ертөнцийн мэдлэгтэй бол чи хэцүү байдлаасаа гарах арга замыг яаж олохгүй байна вэ?"
"Мөнгө байгаа" гэж Хлобуев хэлээд, дараа нь тэр тэдэнд зориулж олон тооны төсөл боловсруулсан. Тэд бүгдээрээ хүмүүс болон ертөнцийн талаарх мэдлэгээс үүдэлтэй үнэхээр утгагүй, хачирхалтай, маш өчүүхэн байсан тул мөрөө хавчиж: "Бурхан минь, ертөнцийн мэдлэг ба энэ мэдлэгийг ашиглах чадвар хоёрын хооронд ямар их зай вэ! ” Хаа нэгтээгээс гэнэт зуу, хоёр зуун мянгыг авах шаардлага бараг бүх л төсөлд үндэслэсэн...
"Түүнтэй юу хийх вэ" гэж Платонов бодлоо. Орост, Москвад болон бусад хотуудад амьдрал нь тайлагдашгүй нууцлаг ийм мэргэд байдгийг тэр хараахан мэдээгүй байв. Тэр бүх зүйлийг туулсан бололтой, эргэн тойрон өрөнд баригдсан, хаанаас ч мөнгө байхгүй, өгсөн оройн хоол нь сүүлчийнх нь бололтой; оройн хоолчид маргааш эзнийг нь шоронд чирнэ гэж бодож байна. Үүний дараа арван жил өнгөрч - мэргэн энэ хорвоод өлгөгдсөн хэвээр, өмнөхөөсөө илүү их өрөнд орж, оройн хоолоо бэлдсэн хэвээр, маргааш эзнээ шоронд чирнэ гэдэгт бүгд итгэлтэй байна. Хлобуев ийм мэргэн хүн байсан. Зөвхөн Орос улсад л ийм байдлаар оршин тогтнох боломжтой байв. Юу ч үгүй байж эмчилж, зочломтгой болгож, бүр ивээлдээ авч, хотод ирсэн уран бүтээлчдийг зоригжуулж, хоргодох байр, байртай болгож өгөөд л... Хааяа өдөржин гэрт үйрмэг ч байхгүй, хааяа ч болов тавилаа. хамгийн боловсронгуй гастрономын амтыг хангах ийм оройн хоол. Эзэмшигч нь баяр баясгалантай, баяр баясгалантай, баян ноён нуруутай, амьдрал нь элбэг дэлбэг, сэтгэл хангалуун байдаг хүний алхалтаар харагдаж байв. Гэвч заримдаа түүний оронд өөр хэн нэгэн өөрийгөө дүүжлэх эсвэл өөрийгөө буудаж алах тийм хэцүү мөчүүд (үе) байсан. Гэвч түүнийг хачирхалтай байдлаар түүний дотор муухайрсан амьдралтай хослуулсан шашны сэтгэл санаа нь аврагдсан ... Тэгээд - хачирхалтай зүйл! - бараг үргэлж түүн дээр ирдэг байсан ... гэнэтийн тусламж ...

Платонов Василий Михайлович - газар эзэмшигч. Гадаад төрхөөрөө ч, зан чанарын хувьд ч ахтайгаа адилхан биш, хөгжилтэй, сайхан сэтгэлтэй хүн. Эзэмшигч нь Скудрожоглогоос муу зүйл биш бөгөөд хөрш шигээ Германы нөлөөнд сэтгэл хангалуун байдаггүй.
Леницын Алексей Иванович - газрын эзэн, эрхэм дээдс. Маш ноцтой бус нөхцөл байдлын улмаас тэрээр үхсэн сүнснүүдийг Чичиковт зарсан бөгөөд дараа нь Павел Ивановичийн эсрэг хэрэг нээхэд маш их харамсаж байв.
Чегранов бол газрын эзэн юм.
Муразов Афанасий Васильевич, татварын фермер, амжилттай, ухаалаг санхүүч, 19-р зууны нэгэн төрлийн олигарх. 40 сая рубль хэмнэсэн тэрээр өөрийн мөнгөөр Оросыг аврахаар шийдсэн боловч түүний арга нь сект бий болгохтой маш төстэй юм. Тэр хэн нэгний амьдралд "гар, хөлөөрөө" оролцож, түүнийг зөв замд хөтлөх дуртай (түүний бодлоор).

- Та мэдэх үү, Петр Петрович (Хлобуев)? надад өгөөч - хүүхдүүд, ажил хэрэг; гэр бүлээ (эхнэрээ) бас орхи... Эцсийн эцэст чиний нөхцөл байдал чи миний гарт байна ... Энгийн Сибирийн цамц өмсөж ... тиймээ, гартаа номтой, энгийн тэргэнцэр дээр гараад яв. хот тосгон руу... (сүмийн мөнгө гуйж, хүн бүрийн тухай мэдээлэл цуглуул) .

Түүнд ятгах гайхалтай авьяас бий. Чичиков яг л төөрсөн хонь шиг түүнийг агуу санаагаа хэрэгжүүлэхийг ятгахыг оролдсон бөгөөд тэрээр нөхцөл байдлын нөлөөгөөр бараг зөвшөөрөв. Тэрээр хунтайжийг Чичиковыг шоронгоос суллахыг ятгав.

Вишнепокромов Варвар Николаевич
Ханасарова Александра Ивановна бол маш баян хуучин хотын эмэгтэй юм.

"Надад гурван сая долларын авга эгч байгаа байх" гэж Хлобуев хэлэв, "шашин шүтлэгтэй хөгшин эмэгтэй: тэр сүм хийдүүдэд мөнгө өгдөг, гэхдээ хөршдөө туслахаас залхуу байдаг." Үзэх нь зүйтэй хөгшин нагац эгч. Түүнд ердөө дөрвөн зуу орчим канар, паг, өлгүүр, үйлчлэгч нар байгаа бөгөөд бүгд байхгүй болсон. Зарц нарын хамгийн залуу нь жаран настай байх боловч түүнийг "Хөөе, бяцхан минь!" гэж дууддаг. Хэрэв зочин ямар нэгэн байдлаар зохисгүй авирлавал оройн хоолондоо түүнийг тойруулан таваг захиалах болно. Тэгээд тэд үүнийг хаах болно. Ийм л байна!

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (эхний хэвлэл), дөрөвдүгээр бүлэг

Тэрээр нас барж, Чичиков үүнийг далимдуулан гэрээслэлд төөрөгдөл үлдээжээ.

Хуулийн зөвлөх-философич бол шагналаас хамааран маш их өөрчлөгддөг зан авиртай, маш туршлагатай, авхаалжтай бизнесмэн, филандист юм. Муухай Гадаад төрхгэрийнхээ гоёмсог чимэглэлээс ялгаатай байдлыг бий болгодог.
Самосвистов, албаны хүн. "Зулхай араатан", зугаа цэнгэлтэй, тэмцэгч, агуу жүжигчин: тэр ямар ч бизнесийг хахуулийн төлөө биш, харин дарга нарынхаа бүдүүлэг увайгүй байдал, доог тохууны төлөө татаж чадна, эсвэл эсрэгээр нь сүйтгэж чадна. Үүний зэрэгцээ тэрээр хуурамчаар үйлдэх, өнгөлөн далдлахыг үл тоомсорлодог. Гучин мянганы төлөө тэрээр шоронд орсон Чичиковт туслахыг зөвшөөрөв.

Дайны үед энэ хүн гайхамшгуудыг үйлдэх байсан: түүнийг хаа нэгтээ явах боломжгүй, аюултай газруудаар дамжин өнгөрөх, дайсны хамрын урдуур их буу хулгайлахаар илгээх байсан ... Мөн цэргийн талбай байхгүй үед ... тэр бохир арга, баас хийсэн. Ойлгомжгүй зүйл! Тэр нөхдүүдтэйгээ сайн байж, хэнийг ч худалддаггүй, хэлсэн үгэндээ хүрдэг байсан; гэхдээ тэр дээд эрх мэдэлтнүүдийг дайсны батерей шиг зүйл гэж үзэж, бүх төрлийн хүчийг ашиглан дайсны батерейг дайрч гарах ёстой байв. сул тал, зөрчил эсвэл орхигдуулсан.

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (эхний хэвлэл), сүүлчийн бүлгүүдийн нэг

Амбан захирагч, хунтайж: энэ ботийн сүүлчийн дүр, нэлээд маргаантай гавьяаны өөр нэг эзэн: жигшүүртэй, хорон муу хүмүүс, хууль зөрчигчдийг үл тэвчдэг туйлын шударга, чичирч ууртай хүн; сайн сайхны ялалтын төлөө эрс тэс, муу арга хэмжээ авах чадвартай. Би Чичиковыг бүхэлд нь шүүхийг хүссэн боловч хуулийн зөвлөх Самосвистов болон бусад хүмүүсээс үүдэлтэй, хамгийн чухал нь Муразовын ятгалгын нөлөөн дор бүх төрлийн утгагүй зүйлсийн урсгал эхлэхэд би ухарч, гол зүйлийг зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болсон. тэмдэгт явах; сүүлийн ээлжинд, шоронг орхиж, хурдан, зэрэг муухай зүүд, Муразовын сургаалыг мартаж, шинэ хувцас өмсөж, маргааш нь хотоос гарав. Тентетников мөн ханхүүгийн шударга ёсны гарт оров.
Амьд үлдсэн гар бичмэлийн төгсгөлд ханхүү бүх албан тушаалтнуудыг цуглуулж, түүнд хууль бус байдлын ангал нээгдсэн тухай мэдээлж, эзэн хаанаас түүнд онцгой эрх мэдэл олгохыг хүсч, хүн бүрт агуу их ажиллагаа, хурдан цэргийн шүүх хурал, хэлмэгдүүлэлт амлаж байна. , мөн тэр үед тэнд байгаа хүмүүсийн ухамсрыг уриалж байна.

... Тэдний дунд олон гэм зэмгүй хүмүүс зовж шаналах нь дамжиггүй. Юу хийх вэ? Энэ асуудал хэтэрхий шударга бус бөгөөд шударга ёсны төлөө хашгирч байна... Би одоо зөвхөн шударга ёсны мэдрэмжгүй цорын ганц хэрэгсэл болох бидний толгой дээр унах сүх рүү хандах ёстой ... Энэ нь бидний газар нутгийг аврахын тулд ирсэн нь үнэн юм; манай газар нутаг хорин харь хэлний довтолгооноос бус харин бид өөрсдөөсөө мөхөж байна гэж; Хуулийн засгийн газраас аль хэдийнээ өнгөрч өөр нэг засгийн газар байгуулагдсан нь хууль ёсныхаас хамаагүй хүчтэй. Нөхцөлийг нь тогтоож, бүх зүйлийг үнэлж, үнийг нь хүртэл олон нийтэд зарласан...

Н.В. Гоголь, Үхсэн сүнс, хоёрдугаар боть (хожуу хэвлэл), сүүлчийн бүлгүүдийн нэг

Гайхалтай чуулганы өмнө ууртай, зөвт үг хэлснээр гар бичмэл дуусна.

Гурав дахь боть

"Үхсэн сүнснүүд" 3-р боть нь огт бичигдээгүй боловч 2-р ботийн хоёр баатар (Тентетников, Улинка) Сибирьт цөлөгдсөн (Гоголь Сибирь, Симбирск мужийн тухай материал цуглуулсан) гэсэн мэдээлэл байдаг. арга хэмжээ авах ёстой; Чичиков бас тэнд дуусдаг. Энэ ботид байгаа байх өмнөх дүрүүдэсвэл тэдний аналогууд хоёрдугаар ботийн "цэвэрлэгээ"-ийг даван туулсны дараа уншигчдад дагах тодорхой үзэл санааг өгөх ёстой. Жишээлбэл, нэгдүгээр ботийн харамч, сэжигтэй хөгшин хүнээс Плюшкин ядууст тусалж, үйл явдлын газар өөрөө очдог буянтай тэнүүчлэгч болж хувирах ёстой байв. Зохиолч энэ баатрын нэрийн өмнөөс гайхалтай монолог зохиосон. Гуравдугаар ботийн бусад дүр, дэлгэрэнгүй мэдээлэл өнөөдөр тодорхойгүй байна.

Орчуулга

"Үхсэн сүнснүүд" шүлэг нь зохиолчийн амьдралын туршид олон улсад алдаршиж эхэлсэн. Хэд хэдэн тохиолдолд романы хэсгүүдийн орчуулга эсвэл тусдаа бүлгүүдийг анх удаа хэвлүүлсэн. 1846 онд Лейпцигт Ф.Лобенштейн "Die toten Seelen"-ийн герман орчуулга хэвлэгдэн гарсан (1871, 1881, 1920 онд дахин хэвлэгдсэн), 1913 онд өөр нэг орчуулга нь Германы гурван жилийн дараа Пол Цчитчиковын Irrfahrten oder Die toten Seelen нэртэйгээр хэвлэгджээ орчуулга, чех орчуулга гарчээ K. Havlichka-Borovsky (1849) Оросын нэгэн язгууртны нэргүй орчуулга нь 1854 онд Лондонд хэвлэгдсэн. Шүлэг нь 1886 онд Америкийн Нэгдсэн Улсад хэвлэгдсэн. Гарчиг Tchitchikoff аялал, эсвэл Үхсэн сүнснүүд (1887 онд Лондонд дахин хэвлэгдсэн). Дараа нь "Үхсэн сүнснүүд" нэрийн дор Лондон (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943), Нью-Йорк (1916, 1936, 1937) зэрэг олон янзын орчуулгууд хэвлэгдсэн; заримдаа "Чичиковын аялал" эсвэл "Орос дахь гэрийн амьдрал" (Нью-Йорк, 1942) эсвэл "Чичиковын аялал" эсвэл "Орос дахь гэр бүлийн амьдрал" (Нью-Йорк, 1944) гэсэн нэрээр хэвлэгдсэн. Болгар хэл дээрх ишлэл 1858 онд хэвлэгджээ. Франц хэл дээрх анхны орчуулга 1859 онд хэвлэгдсэн.

Хоёр бүлгийн анхны польш орчуулга 1844 онд Йозеф Красжевскийн "Атенеум" сэтгүүлд хэвлэгджээ. 1867 онд хэвлэгдсэн З.Велгоскийн орчуулгад нэлээдгүй дутагдал гарчээ. Владислав Броневскийн зохиолын бүрэн утга зохиолын орчуулга 1927 онд хэвлэгджээ.

Шүлгийн нэгдүгээр ботийн анхны орчуулга Украин хэл 1882 онд Иван Франко хийсэн. 1934 он. Григорий Косынка (В.Подмогилный найруулсан), 1935 онд А.Хуторян, Ф.Гавриш, М.Щербак (шүлэгний хоёр боть) найруулсан орчуулга хэвлэгджээ. 1948 онд орчуулгыг К.Шмыговскийн найруулгаар, 1952 онд И.Сенченкогийн найруулгаар (шүлгийн хоёр боть) хэвлэв.

1904 онд Винкас Петарисын Литва хэл рүү орчуулсан "Ноздрёв" зохиолоос ишлэл хэвлэгджээ. Motējus Miskinis 1922-1923 онд эхний ботийн орчуулгыг бэлтгэсэн боловч тэр үед хэвлэгдээгүй; түүний орчуулга 1938 онд Каунас хотод хэвлэгдсэн бөгөөд хэд хэдэн хэвлэлтээр дамжсан.

Эхний шилжүүлэг Албани 1952 онд хэвлэгдсэн Оросын гурвалын тухай хэсэг гарч ирэв. Болгар хэл дээр VII бүлгийн хоёр зохиолчийн тухай хэсэг анх хэвлэгдсэн (1858), дараа нь эхний дөрвөн бүлгийн орчуулга (1891); Энэ роман бүхэлдээ 1911 онд анх хэвлэгджээ.

Беларусийн анхны орчуулгыг 1952 онд Михас Машара хийжээ. Мөн 1990 онд "Үхсэн сүнснүүд" -ийг Беларусь хэл рүү Павел Миско орчуулсан.

"Үхсэн сүнснүүд" зохиолыг эсперанто хэл рүү бүрэн орчуулахыг Владимир Вычегжанин хийж, 2001 онд Сезонож хэвлүүлсэн.

Кино дасан зохицох

Шүлэг нь хэд хэдэн удаа зураг авалтад орсон.

1909 онд Ханжонковын студид "Үхсэн сүнснүүд" киноны зураг авалт хийгдсэн (найруулагч Петр Чардынин)
1960 онд "Үхсэн сүнснүүд" кино жүжгийг бүтээсэн (найруулагч Леонид Трауберг, Чичиковын дүрд - Владимир Белокуров)
1969 онд "Үхсэн сүнснүүд" кино жүжгийг (найруулагч Александр Белинский, Чичиковын дүрд - Игорь Горбачев) бүтээсэн.
1974 онд "Союзмультфильм" студид "Үхсэн сүнснүүдийн" зохиол дээр үндэслэн хоёр кино зураг авалт хийсэн. хүүхэлдэйн кинонууд: "Чичиковын адал явдал. Манилов", "Чичиковын адал явдал". Ноздрёв." Найруулагч: Борис Степанцев.
1984 онд "Үхсэн сүнснүүд" киноны зураг авалт (найруулагч Михайл Швайцер, Чичиковын дүрд - Александр Калягин).
Уг бүтээл дээр үндэслэн "Үхсэн сүнснүүдийн хэрэг" цуврал киног 2005 онд хийсэн (Чичиковын дүрд Константин Хабенский тоглосон).

Театрын бүтээлүүд

Энэ шүлгийг Орост олон удаа тавьсан. Найруулагчид ихэвчлэн М.Булгаковын тайзны жүжгээс сэдэвлэн тоглодог ижил нэртэй бүтээлГоголь (1932).

1933 он - Москвагийн урлагийн театр, "Үхсэн сүнснүүд" (М. Булгаковын жүжгээс сэдэвлэсэн). Найруулагч: В.Немирович-Данченко
1978 он - Москвагийн Таганка драмын инээдмийн театр, "Шинэчилсэн үлгэр". Үйлдвэрлэл: Ю.Любимова
1979 он - Москвагийн драмын театр Малая Бронная, "Зам". А.Ефрос найруулсан
1988 он - Москвагийн нэрэмжит драмын театр. Станиславский, "Үхсэн сүнснүүд" бие даасан тоглолт. Найруулагч: М.Розовский Гол дүрд: Александр Филиппенко
1993 он - "Оросын аж ахуйн нэгж" театрын нэрэмжит. А.Миронов, “Үхсэн сүнснүүд” (М.Булгаков, Н.Гоголийн бүтээлээс сэдэвлэсэн). Найруулагч: Влад Фурман. Жүжигчид: Сергей Рускин, Николай Дик, Алексей Федкин
1999 он - Москва улсын театр“Ленком”, “Мистификация” (Н.Садурын “Ах Чичиков” жүжгээс сэдэвлэсэн; Н.Гоголийн “Үхсэн сүнснүүд” шүлгээс сэдэвлэсэн уран зөгнөл). М.Захаров найруулсан. Жүжигчид: Дмитрий Певцов, Татьяна Кравченко, Виктор Раков
2000 - "Орчин үеийн", "Үхсэн сүнснүүд". Найруулагч: Дмитрий Жамоида. Жүжигчид: Илья Дренов, Кирилл Мажаров, Яна Романченко, Татьяна Корецкая, Рашид Незаметдинов
2005 он - нэрэмжит театр. Маяковский, "Үхсэн сүнснүүд". Найруулагч: Сергей Арцибашев. Жүжигчид: Даниил Спиваковский, Светлана Немоляева, Александр Лазарев, Игорь Костолевский
2006 он - Олег Табаковын найруулсан Москвагийн театр-студи, "Н.В.Гоголийн "Үхсэн сүнснүүд" шүлгээс сэдэвлэсэн адал явдал." Найруулагч: Миндаугас Карбаускис. Жүжигчид: Сергей Безруков, Олег Табаков, Борис Плотников, Дмитрий Куличков.
2006 он - С.В.Образцовын нэрэмжит Улсын эрдмийн төв хүүхэлдэйн театр, "Чичиковт зориулсан найрал хөгжимтэй концерт". Найруулагч: Андрей Денников. Жүжигчид: Андрей Денников, Максим Мишаев, Елена Поварова, Ирина Яковлева, Ирина Осинцова, Ольга Алисова, Яна Михайлова, Алексей Певзнер, Александр Аносов.
2009 он - Свердловск муж академик театр хөгжимт инээдмийн, "Үхсэн сүнснүүд". Константин Рубинский, хөгжмийн зохиолч Александр Пантыкины либретто.
2010 он - Омск улсын хөгжмийн театр, "Үхсэн сүнснүүд". Ольга Иванова, Александр Бутвиловский нарын либретто, Сергей Плотовын шүлгүүд, хөгжмийн зохиолч Александр Журбин.
2005 оноос - Янка Купалагийн нэрэмжит Үндэсний эрдмийн театр (БНТУ, Минск), Чичиков. Найруулагч: Валерий Раевский, хувцас, тайзны загвар: Борис Герлован, хөгжмийн зохиолч: Виктор Копытко. Тоглолтод Беларусийн Ардын болон Гавьяат жүжигчин, залуу жүжигчид оролцож байна. Цагдаагийн даргын эхнэрийн дүрд Светлана Зеленковская тоглодог.
2013 он - Омскийн хүүхэд залуучуудын театр (Омск, Орос), "Хонгор минь Плюшкин". Найруулагч: Борис Гуревич.

Дуурь

Родион Щедриний 1976 онд бичсэн "Үхсэн сүнснүүд" дуурийг 1977 оны 6-р сарын 7-нд Москвагийн Их театрт тавьжээ. Найруулагч: Борис Покровский. Гол дүрд: А.Ворошило (Чичиков), Л.Авдеева (Коробочка), В.Пиавко (Ноздрев), А.Масленников (Селифан). Удирдаач Юрий Темирканов дараа нь энэ дуурийг Ленинградын Кировын (Марийнский) театрт шилжүүлжээ. "Мелоди" компани ажиллаж байна винил бичлэгүүдбичлэг гарсан бөгөөд дараа нь BMG гадаадад дахин гаргасан.

Зураглал

"Үхсэн сүнснүүд" романы зураглалыг Орос, гадаадын шилдэг зураачид бүтээжээ.

Сонгодог бүтээлүүд нь А.А.Агины түүний байнгын хамтран зүтгэгч Э.Е.Бернардскийн сийлсэн зургууд байв.

Ноздрёв А.А.Агина

Собакевич А.А.Агина

Плюшкин А.А.Агина

Хатагтай нь зүгээр л тааламжтай, эмэгтэй нь бүх талаараа тааламжтай байдаг

“Н.В.Гоголийн “Үхсэн сүнс” шүлэгт зориулсан 100 зураг” номыг 1848-1847 онд тус бүр дөрвөн модон сийлбэр бүхий дэвтэрт хэвлүүлжээ. Зургийг сийлэхэд Бернардскийгээс гадна түүний шавь Ф.Бронников, П.Куренков нар оролцжээ. Бүхэл бүтэн цуврал (104 зураг) 1892 онд хэвлэгдсэн бөгөөд 1893 онд фото хэв маягаар давтагдсан. 1902 онд Санкт-Петербургийн хэвлэлийн газар А.Ф.Марксын эзэмшиж байсан Гоголын бүтээлийн онцгой зохиогчийн эрхийн хугацаа дуусах үед А.А.Агины зурсан "Үхсэн сүнснүүд" хоёр хэвлэл (Санкт-Петербургийн цахилгаан хэвлэлийн газар, Ф.Ф.Павленковын хэвлэлийн газар) хэвлэгджээ. . 1934, 1935 онуудад Агинагийн зурагтай номыг Улсын уран зохиолын хэвлэлийн газраас хэвлүүлжээ. 1937 онд Академи хэвлэлийн газраас М.Г.Приданцев, И.С.Нейтолимов нарын дахин сийлсэн Агины зурсан "Үхсэн сүнснүүд" ном хэвлэгджээ. Хожим нь Е.Е. Бернардскийн сийлбэрийг фотомеханик аргаар хуулбарласан (Дагестан улсын хэвлэлийн газар, Махачкала, 1941; Хүүхдийн улсын хэвлэлийн газар, 1946, 1949; Гослитиздат, 1961; сурталчилгаа, компьютерийн агентлаг "Труд",). Агины зургуудыг Dead Souls сэтгүүлийн гадаад хэвлэлд мөн хуулбарласан: 25 нь Герман орчуулга, 1913 онд Лейпцигт хэвлэгдсэн; 100 - Берлин дэх Zander хэвлэлийн газраас оныг заалгүйгээр хэвлэсэн хэвлэлд. Агины зургуудыг Берлиний Ауфбау Верлаг хэвлэлийн газар (1954) хэвлэн нийтлэв.

Энэ романд зориулсан өөр нэг алдартай цуврал зураг нь П.М.Боклевскийд харьяалагддаг.

Ноздрёв П.М.Боклевский

Собакевич П.М.Боклевский

Плюшкин П.М.Боклевский

Манилов П.М.Боклевский

Зураач 1860-аад оноос "Үхсэн сүнс"-ийн чимэглэл дээр ажиллаж эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч анхны хэвлэл нь 1875 онд Москвагийн "Пчела" сэтгүүлд модон сийлбэрийн техникээр хуулбарласан Гоголын баатруудын 23 усан будгийн хөргийг хэвлүүлсэн үеэс эхэлсэн юм. Дараа нь 1879, 1880, 1887 онд "Picturesque Review" сэтгүүлд дахин долоон зураг гарч ирэв. Боклевскийн зургуудын анхны бие даасан хэвлэл бол В.Я.Стоюнинийн өмнөх үгтэй Н.Д.Тяпкин хэвлүүлсэн "Гоголийн төрлүүдийн цомог" (Санкт-Петербург, 1881) юм. Энэ цомог нь өмнө нь сэтгүүлд нийтлэгдсэн 26 зургаас бүрдсэн байв. Энэ нь Санкт-Петербургийн хэвлэгч С.Добродеев (1884, 1885), Э.Хоппе (1889, 1890, 1894) нарын модон сийлбэрийн техникийг ашиглан дахин дахин хэвлүүлсэн. 1895 онд Москвагийн хэвлэн нийтлэгч В.Г.Гаутиер Л.А.Бельскийн өмнөх үгтэй шинэ фото хэвлэх аргыг ашиглан цомог хэвлүүлжээ. 1881 оны Боклевскийн зургуудтай цомгийг Берлиний Rutten und Loning хэвлэлийн газар Германд факс хэлбэрээр хуулбарласан (1952). Боклевскийн зургийг бодит чимэглэл болгон ашиглах нь ховор байв. Тэдгээрийг Печатник хэвлэлийн газраас хэвлэсэн Н.В.Гоголийн иж бүрэн бүтээлийн 5-р ботид (Москва, 1912) хамгийн бүрэн дүүрэн танилцуулсан. Дараа нь Боклевскийн зургуудад "Үхсэн сүнснүүд" (Гослитиздат, 1952) болон Гоголын "Цуглуулсан бүтээлүүд" (Гослитиздат, 1953) 5-р боть хэвлэгдсэнийг харуулсан болно. Цуглуулсан бүтээлүүд дэх Чичиков, Манилов, Ноздрёв, Собакевич, Плюшкин, ахмад Копейкин, Тентетников нарын долоон зууван цээжний зургийг автотипийн аргыг ашиглан бүрсэн цаасан дээр тус тусад нь хэвлэсэн.

Зураач П.Ф.Соколовын хүү П.П.Соколов анх удаа өнгөт усан будгийн цувралыг дуусгасан (Оросын улсын музейд байрладаг). Хэдэн жилийн дараа зураач "Үхсэн сүнснүүд" сэдэвт эргэн ирж, 1890-ээд онд хар, цагаан усан будгийн цувралыг дуусгажээ. Түүний бүтээл 1890-ээд оны эхээр ил захидал хэлбэрээр хэвлэгдсэн бөгөөд 12 хуудас цомог болон хэвлэгджээ. 1891 онд анх ил захидал хэлбэрээр хэвлэгдсэн Петр Петрович Соколовын өнгөт усан будгийг цомог болгон хэвлүүлжээ. Номын чимэглэл болгон Соколовын хар цагаан усан будгийг анх 1911-1912 онд Москвагийн "Печатник" хэвлэлийн газар Гоголын "Зурагтай иж бүрэн бүтээл"-д ашигласан. 1947 онд Гослитиздат "Оросын сонгодог уран зохиол" цувралд хэвлэгдсэн нийтлэлд Соколовын 25 зургийг тус тусад нь хуудсууд дээр хуулбарласан.
Аялал жуулчлалын зураач В.Е.Маковский 1901-1902 онд "Үхсэн сүнснүүд" сэдвээр усан будгаар зурсан бөгөөд бүтээлүүдээ чимэглэл болгон ашиглахыг хүсээгүй. Баатруудын "хөрөг" -ийг илүүд үздэг Боклевскийгээс ялгаатай нь Маковскийд олон дүрст найруулга, ландшафтууд давамгайлдаг; Жинхэнэ дахин бүтээгдсэн интерьерүүдэд ихээхэн ач холбогдол өгдөг. Маковскийн бүтээлүүд 1902 онд "Народная ашиг тус" хэвлэлд, дараа нь 1948 онд (25 усан будгаар хуулбарласан), 1952 онд (дөрвөн хуудас зураг) Гослитиздат хэвлэлд нийтлэгдсэн.
1901 онд Санкт-Петербургийн хэвлэн нийтлэгч А.Ф.Маркс "Үхсэн сүнс"-ийн зурагт хэвлэлийг хэвлүүлж, түүнийг бэлтгэхэд П.П.Гнедич, М.М.Далкевич нарын удирдлаган дор томоохон уран бүтээлчид оролцсон: ландшафтыг Н.Н.Бажин, Н. Н.Хохряхов, өдөр тутмын үзэгдэл - В.А.Андреев, А.Ф.Афанасьев, В.И.Быстренин, М.М.Далкевич, Ф.С.Козачинский, И.К.Манковский, Н.В.Пирогов, Е.П.Самокиш-Судковская, овог нэрийн үсэг, С. 1901 оны хэвлэлд нийтдээ 365 чимэглэл хийгдсэн бөгөөд төгсгөл, винет бүхий 560 зураг, үүнээс 10 дүрсийг гелиоравюраар хуулбарлаж, тусдаа хуудсан дээр хэвлэсэн, үлдсэнийг нь текстэнд байрлуулж, автомат хэвлэх аргыг ашиглан хэвлэсэн. Маркс зураачдаас 7000 орчим рубль болох дүрслэлийн эхийг ашиглах эрхийг олж авахад ихээхэн хэмжээний мөнгө зарцуулсан. Энэ хэвлэлийг 2010 он хүртэл давтаагүй; 1950 оны Болгарын хэвлэлд зөвхөн зарим зургийг ашигласан. 2010 онд Вита Нова хэвлэлийн газар А.Ф.Марксын хэвлэлийн иж бүрэн чимэглэлийг (365 зураг) хуулбарласан ном хэвлүүлжээ. Номын хавсралт нь Санкт-Петербургийн урлаг судлаач Д.Я.Я.
И.Д.Сытины 1909 оны хэвлэлийг З.Пичугин, С.Ягужинский нар зурсан бөгөөд тэдний бүтээлүүд нь Гоголын шүлгийн дүрслэлд чухал хувь нэмэр оруулаагүй болно.
1923-1925 онд Марк Шагалл "Үхсэн сүнс"-д зориулсан цуврал сийлбэр бүтээжээ. Шагалын зурагтай шүлгийн франц хэл дээрх хэвлэл хэзээ ч гарч байгаагүй. 1927 оны зураач уран бүтээлээ хандивласан Третьяковын галерей, тэд үе үе үзэсгэлэнд тавигддаг байсан. Шүлэг, дүрслэлийг зөвхөн 2004 онд "Н. В.Гоголь "Үхсэн сүнснүүд. Марк Шагалын зурсан зургууд.“” ISBN 5-9582-0009-7.
1953 онд РСФСР-ын Боловсролын яамны Хүүхдийн уран зохиолын улсын хэвлэлийн газар зураач А.М.Лаптевын 167 зураг бүхий шүлгийг хэвлүүлжээ. Эдгээр зургуудыг энэ номын дараагийн дахин хэвлэхэд ашигласан болно.
1981 онд "Хэвлэлийн газраас" Уран зохиол“Үхсэн сүнснүүд” (текстийг Н.В.Гоголийн нийтлэлийн дагуу хэвлэсэн. Зургаан боть бүтээлийн түүвэр, 5-р боть. М.Гослитиздат, 1959) В.Горяевын чимэглэлтэй хэвлэгджээ.
2013 онд "Вита Нова" хэвлэлийн газар Москвагийн график зураач, алдарт аниматор С.А.Алимовын зурсан шүлгийг хэвлүүлжээ.

Шагалл 1923 онд Францын маршанд, хэвлэн нийтлэгч Амбруз Воллардын захиалгыг биелүүлж, "Үхсэн сүнснүүдийн" чимэглэл дээр ажиллаж эхэлсэн. Бүхэл бүтэн хэвлэл нь 1927 онд хэвлэгдсэн. Энэхүү ном нь Гоголын зохиолын орчуулга юм ФранцА.Монго Шагалын зургуудтай Францын өөр нэгэн нэрт хэвлэгч Евгений Териадын хүчин чармайлтаар Воллард нас барснаас хойш бараг арав гаруй жилийн дараа буюу 1948 онд Парист хэвлэгджээ.

Тэмдэглэл

Зөвлөлтийн сургуульд "Тройка шувуу" хэсгийг цээжлэх шаардлагатай байв.

Зүүлт тайлбар

Манн Ю.Гоголь. Товчхон утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг. T. 2: Гаврилюк - Зулфигар Ширвани. Stb. 210-218. Үндсэн дижитал номын сан"Оросын уран зохиол ба ардын аман зохиол" (1964). 2009 оны 6-р сарын 2-нд авсан. 2012 оны 2-р сарын 19-ний өдөр эх сурвалжаас архивлагдсан.
Вадим Полонский. Гоголь. Дэлхий даяар. Yandex. 2009 оны 6-р сарын 2-нд авсан. 2012 оны 2-р сарын 19-ний өдөр эх эхээс архивлагдсан.
1841 оны зун Ромд Н.В.Гоголь. - П.В.Анненков. Утга зохиолын дурсамжууд. В.И.Кулешовын танилцуулга өгүүлэл; А.М.Долотова, Г.Г.Елизаветина, Ю.В.Манн, И.Б.Павлова нарын тайлбар. Москва: Уран зохиол, 1983 (Утга зохиолын дурсамжийн цуврал).
Худяков В.В. Чичиков, Остап Бендер хоёрын луйвар // цэцэглэж буй хуайсуудын хот... Бендери: хүмүүс, үйл явдал, баримт / ред. В.Валавин. - Бендери: Полиграфист, 1999. - 83-85 х. - 464 с. - 3200 хувь. - ISBN 5-88568-090-6.
Манн Ю.В. амьд сүнсийг хайж байна: "Үхсэн сүнснүүд." Зохиолч - шүүмжлэгч - уншигч. Москва: Ном, 1984 (Номын хувь заяа). P. 7.
Хиецо Г.“Үхсэн сүнснүүд”-ийн хоёрдугаар боть юу болсон бэ? // Уран зохиолын асуултууд. - 1990. - No 7. - С.128-139.
17 боть бүхий иж бүрэн бүтээл, захидал, 2009-2010, Гоголь Н.В., Москвагийн Патриархын хэвлэлийн газар, ISBN 978-5-88017-089-0
Дмитрий Быков. Лекц "Гоголь. хоёр дахь ботийг хайж байна"
Гогол N.V. Үхсэн сүнснүүд.
The Economist 2014 оны 2-р сарын 1, "Путины Орос: Сочи эсвэл уналт"
Октябрскийн доорх нууцлаг нууц
Н.В.Гоголь. Найман боть түүвэр бүтээл. 6-р боть. P. 316
Ю.В.Манн. амьд сүнс хайх: "Үхсэн сүнснүүд." Зохиолч - шүүмжлэгч - уншигч. Москва: Ном, 1984 (Номын хувь заяа). P. 387; Орчуулгын ном зүй Гадаад хэлнүүдН.В.Гоголийн бүтээлүүд. Москва: Бүх холбооны улсын номын сан гадаадын уран зохиол, 1953. хуудас 51-57.
В.Брио. Литва дахь Н.В.Гоголийн бүтээл. - Оросын уран зохиолын хичээл дэх үндэстэн хоорондын утга зохиолын холбоо. Нийтлэлийн тойм. Каунас: Швиеса, 1985. хуудас 24, 26.
Н.В.Гоголийн бүтээлийн гадаад хэл дээрх орчуулгын ном зүй. Москва: Бүх холбоот улсын гадаад уран зохиолын номын сан, 1953. 51-52 тал.
Беларусийн зохиолууд: 1917-1990. Менск: Мастацкая уран зохиол, 1994.
Британийн Esperantist сэтгүүлийн тойм (Esp.)
E. L. Немировский. Н.В.Гоголийн "Үхсэн сүнснүүд"-ийн зурагтай хэвлэлүүд. - “CompuArt” 2004, №1
"Зураач П.Боклевскийн зурсан зураг дээр үндэслэсэн Гоголын төрлүүдийн цомог"
E. L. Немировский. Н.В.Гоголийн "Үхсэн сүнснүүд"-ийн зурагтай хэвлэлүүд. - “CompuArt” 2004, №2
Хамгийн сүүлд 2008 онд (ISBN 978-5-280-03429-7) “Художественная литература” хэвлэлийн газраас “Үхсэн сүнснүүд” нэртэйгээр зураач А.Лаптевын өгүүлсэн шүлэг (текстийн хавсралтын хамт Орос, англи хэл дээрх хэсгүүд, зураач П.Боклевскийн хийсэн Гоголын дүрүүдийн хөрөг зургийн галерей) / В.Модестовын санаа, эмхэтгэл, оршил, тайлбар.
“Марк Шагалын Н.В.Гоголийн “Үхсэн сүнснүүд” шүлэгт бичсэн зургууд”, Л.В.Хмельницкая

Уран зохиол

Набоков В.В. Николай Гоголь. // Оросын уран зохиолын лекцүүд. - М., 1996. - 440 х. - х. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
Терц А. (Синявский А. Д.) Гоголын сүүдэр. // Цуглуулга Оп. 2 боть, T. 2. - М., 1992. - 655 х. - х. 3-336.

бас үзнэ үү

Ястржембский, Николай Феликсович
Нас барсан хүмүүсийн холбоо

Холбоосууд

Wikiquote-д энэ сэдвээр хуудас бий

Максим Мошковын номын сан дахь үхсэн сүнснүүд

Николай Васильевич Гоголын бүтээлүүд
Шүлэг	Ханз Кучелгартен ·
Өгүүллэгүүд ба түүхүүд	« Диканкагийн ойролцоох ферм дээрх үдэш» (Сорочинская үзэсгэлэн · Иван Купалагийн өмнөх орой · Тавдугаар сарын үдэш эсвэл живсэн эмэгтэй · Сертификат дутуу байна · Зул сарын баяр · Аймшигтай өшөө авалт · Иван Федорович Шпонка ба түүний авга эгч · Ид шидтэй газар) · « Миргород"(Хуучин дэлхийн газар эзэмшигчид · Тарас Булба · Вий · Иван Иванович Иван Никифоровичтой хэрхэн маргалдсан тухай түүх) · « Петербургийн түүхүүд(Невскийн өргөн чөлөө · Хамар · Хөрөг зураг · Пальто · Галзуу хүний өдрийн тэмдэглэл) · Хүүхдийн тэрэг
Драмтурги	Гэрлэлт · Аудитор · Тоглогчид · Өглөө ажил хэрэгч хүн · Шүүх ажиллагаа · Лейкиская · Ишлэл · Шинэ инээдмийн жүжгийн танилцуулгын дараа театрын аялан тоглолт
Сэтгүүл зүй	Эмэгтэй · "Борис Годунов", Пушкиний шүлэг · Козловын яруу найргийн тухай · Уран баримал, уран зураг, хөгжим · Дундад зууны тухай · Багшлах тухай ерөнхий түүх · "Бяцхан Орос"-ын бүрэлдэхүүнийг харах · Пушкиний тухай хэдэн үг · Өнөө үеийн архитектурын тухай · Аль-Мамун · Амьдрал · Шлозер, Миллер, Малдер нар · Бяцхан орос дууны тухай · Газарзүйн талаархи бодол · Помпейн сүүлчийн өдөр · 5-р зууны төгсгөлд ард түмний хөдөлгөөний тухай · 1834, 1835 оны сэтгүүлийн уран зохиолын хөдөлгөөний тухай · 1836 оны Петербургийн тэмдэглэл · Современникийн тойм · "Орчин үеийн" хэсэгт тойм оруулаагүй болно · "Москвитянин" (Өглөөний гэгээ) киноны тойм · Современникийн тухай · Найзуудтайгаа захидал харилцаанаас сонгосон газрууд · Муж дахь үл хөдлөх хөрөнгийн тухай · Зохиогчийн мэдүүлэг · Тэнгэрлэг литургийн талаархи эргэцүүлэл
Хадгалагдаагүй болон ишлэлүүд	Владимир гуравдугаар зэрэг · Ром · Вилла дахь шөнө · Альфред · Гетман · Аймшигт гахай (Оросын бяцхан түүх) · Үл мэдэгдэх жүжгүүдийн хэсгээс · Драмын төлөвлөгөөний тойм Украины түүх · Аймшигтай гар · Дэнлүү үхэж байв · Удаан хугацаанд бороо оров · Рудокопов · Семён Семёнович Батюшек · Чаблова охид · Энэ юу вэ?
Бусад	Итали · « Арабеск» · "Байцаагч"-д өргөдөл гаргах · Оросын залуучуудад зориулсан уран зохиолын боловсролын ном · Захидал
Холбоотой нийтлэлүүд	Гоголь хөгжим, кино урлагт · Нумизматик дахь Гогол · Гоголь филателид · Москва дахь Гоголын хөшөө · Василий Гоголь-Яновский · Афанасий Гоголь-Яновский · Гоголь-Яновский

үхсэн сүнснүүд, үхсэн сүнснүүд 6-р бүлэг, үхсэн сүнснүүдийн аудио ном, үхсэн сүнснүүд гогол, үхсэн сүнснүүдийн тойм 4-р бүлэг, үхсэн сүнснүүд татаж авах, үхсэн сүнснүүд үзэх, үхсэн сүнснүүд товчилсон, үхсэн сүнснүүд кино, үхсэн сүнснүүд унших

Үхсэн сүнснүүдийн тухай мэдээлэл

"Үхсэн сүнс" бол хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм алдартай бүтээлүүдН.В.Гоголь бүтээсэн. Номын эхний боть нь 1842 онд хэвлэгдсэн боловч тэрээр 1835 оноос эхлэн бүтээлээ туурвиж эхэлсэн бөгөөд зохиолч уг бүтээлдээ 17 жил шаргуу хөдөлмөрлөсөн байна. Зохиолч том бүтээл хийхийг мөрөөддөг байсан баатарлаг бүтээл, энэ нь Орост зориулагдсан болно.

Гоголд "Үхсэн сүнс"-ийн санааг Пушкин өгсөн. Залуу зохиолч Александр Сергеевичийг шүтэн биширдэг байсныг дурдах нь зүйтэй. Тэрээр үхсэн сүнсийг зарж, сайн мөнгө авсан газрын эзний тухай түүхийг ярьжээ. Энэ нь анхнаасаа санаа байсан юм хошин бүтээл, гэхдээ зохиолыг бүтээх явцад дүрүүдийн дүрүүд илүү төвөгтэй болсон. Ийнхүү энэхүү бүтээл нь Орост хийх аялалд таарч болох хамгийн олон янзын дүрүүдийн тусгал болсон юм. Энэ тухай Николай Васильевич өдрийн тэмдэглэлдээ бичжээ. Оросын өргөн сэтгэлтэй бүх эерэг ба сөрөг шинж чанаруудбаатрууд болгонд илчлэгдсэн. Төлөвлөсөн ажлын гурван боть нь Данте Алигеригийн "Тэнгэрлэг инээдмийн" зохиолын ишлэл байв. Тэд нүглийг битүүмжлэх үзэл баримтлалыг давтах ёстой байсан - ариусгал ба дахин амилалт.

Пушкин Гоголын зохиол бичихэд нэгэн төрлийн багш, туслах байсан тул зохиолч эхний бүлгийг яруу найрагч руу уншиж, хоёрдугаар бүлгээс инээдийг хүлээж байв. Гэвч түүнд зугаацах цаг огт байсангүй: Оросын асуудлууд түүнийг гүн бодолд автуулж, бүр гунигтай байдалд оруулав. Найдваргүй байдал нь үхэлд хүргэж байв. "Бурхан минь, манай Орос ямар харамсалтай вэ!" - гэж Пушкин хашгирав.

Бүтээлийг бичих бүх хугацаанд олон засвар, дахин бичсэн. Зохиолч ихэнхдээ буулт хийж, зарим хэсгийг устгасан. Жишээлбэл, цензур нь "Ахмад Копейкиний үлгэр" -ийг хэвлэхийг зөвшөөрөөгүй, учир нь энэ нь орчин үеийн Оросын олон муу муухайг илчилсэн: эрх мэдлээ урвуулан ашиглах, өндөр үнэ. Гоголь ямар ч тохиолдолд энэ хэсгийг арилгахыг хүсээгүй тул түүнээс хошин сэдлийг бараг арилгасан. Зохиолоос бүрмөсөн хасаж байснаас дахин найруулж, утгыг нь үлдээх нь илүү хялбар байсан.

Ном хэвлэгдэн гарснаар хүмүүс Гоголын эсрэг болсон. Түүнийг Оросын талаар хов жив ярьсан гэж буруутгасан. Харин нэрт утга зохиолын шүүмжлэгч Белинский зохиолчийн талд орсон.

Гоголь дахин гадаадад явж, ажил дээрээ үргэлжлүүлэн ажиллав. Гэсэн хэдий ч хоёр дахь боть дээр ажиллах ажил дарамт шахалт дор явагдсан. Зохиогч үүнийг даван туулж чадаагүй дотоод зөрчил, бүтээлийн түүх нь сэтгэлийн зовлонгоор дүүрэн байдаг. Гоголын христийн үзэл санаа бодит ертөнцтэй давхцдаггүй байв. Эхэндээ хоёр дахь боть нь эерэг газар эзэмшигчдийн дунд гол дүр болох Чичиковыг цэвэршүүлэх маягаар бүтээгдсэн. Энэ нь эхний ботиос бүрэн эсрэг байсан юм. Үүний үр дүнд зохиогч 1845 онд өвчний хурцадмал үед шатсан гэж дүгнэсэн.

"Үхсэн сүнснүүд" романы бүх түүхийг үл харгалзан Оросын уран зохиолын түүхэнд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Та энэ текстийг уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд ашиглаж болно

Гоголь. Бүх ажил

Иван Купалагийн өмнөх орой
Үхсэн сүнснүүд шүлгийг бүтээсэн түүх
Пальто

Үхсэн сүнснүүд шүлгийг бүтээсэн түүх. Өгүүллийн зураг

Одоогоор уншиж байна

Дүгнэлт Скребицкий Дөрвөн зураач
Намрын улиралд зураач өөртөө зориулж маш ер бусын, цайвар өнгийг сонгож, тэдэнтэй хамт байгальд очжээ. Тэр өөрийнхөө хэсгийг зурж эхлэв.
Алексиний бичсэн "Нэг тасалгааны гурван шадар цэрэг"-ийн хураангуй
Залуу багш Москва руу амралтын хотод бизнес аялалаа орхиж явав. Тус тасалгаанд тэрээр кинонд багшийн дүрд тоглосон жүжигчин Вадим Померанцевтай уулзав.
Чеховын ойн тойм
Тодорхой хамтын зээлийн нийгэмлэгийн банк арван таван жилийн ойгоо тэмдэглэх гэж байна. Банкны ажилтнууд дэгжин хувцасласан, эргэн тойронд баяр ёслол, тансаг байдлын уур амьсгал бий.
Чеховын оргодол зохиолын хураангуй
Ээж нь хүү Пашагаа эмч рүү авч явав. Хүүгийн хувьд эмнэлэг хүрэх зам урт бөгөөд мартагдашгүй байлаа. Пашка, ээж хоёр ээлжээ удаан хүлээв. Эцэст нь тэдний овог нэр дуудагдсан нь тэдний хувьд гэнэтийн зүйл байв. Хүү анх удаа тэр хачин газар сурлаа
Роулингийн "Харри Поттер ба нууцын танхим" номын хураангуй
Энэ бол Харри Поттер болон түүний найзуудын адал явдлын тухай өгүүлсэн хоёр дахь ном юм. Үйл явдал Харрийн хамт амьдардаг Дурслийн гэр бүлээс эхэлдэг зуны амралт. Хүү найзуудаасаа бүтэн зуны турш дуугарсангүй

1852 оны хоёрдугаар сарын 24 Николай ГогольТэрээр амьдралынхаа гол бүтээл болох "Үхсэн сүнснүүд" хоёр дахь ботийн хоёр дахь эцсийн хэвлэлийг шатаажээ (тэр долоон жилийн өмнө анхны хэвлэлийг устгасан). Алхсан Лент, зохиолч бараг юу ч идээгүй бөгөөд түүний гар бичмэлийг уншихад өгсөн цорын ганц хүн нь романыг "хортой" гэж нэрлээд түүнээс хэд хэдэн бүлгийг устгахыг зөвлөсөн. Зохиогч бүх гар бичмэлийг нэг дор гал руу шидэв. Маргааш өглөө нь юу хийснээ ухаарч, сэтгэл хөдлөлдөө харамссан ч хэтэрхий оройтсон байв.

Харин хоёрдугаар ботийн эхний хэдэн бүлэг уншигчдад танил хэвээр байна. Гоголыг нас барснаас хойш хэдэн сарын дараа түүний гар бичмэлийн ноорог, түүний дотор "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар номын дөрвөн бүлгийг олжээ. AiF.ru нь Оросын хамгийн алдартай номын нэг хоёр ботийн түүхийг өгүүлдэг.

1842 оны анхны хэвлэлийн гарчиг, 1846 оны "Үхсэн сүнснүүд" номын хоёр дахь хэвлэлийн гарчиг, Николай Гоголын ноорог зурган дээр үндэслэсэн. Фото: Commons.wikimedia.org

Александр Сергеевичт баярлалаа!

Үнэндээ "Үхсэн сүнснүүд" зохиол Гоголд огт хамааралгүй юм. сонирхолтой санаа"бичгээр хамтран зүтгэгчдээ" санал болгосон Александр Пушкин. Яруу найрагч Кишиневт цөллөгт байхдаа "хачирхалтай" түүхийг сонссон: Днестрийн нэг газарт албан ёсны баримт бичгүүдээс харахад хэдэн жилийн турш хэн ч нас бараагүй нь тогтоогджээ. Үүнд ямар ч ид шидийн ойлголт байгаагүй: нас барагсдын нэрийг зүгээр л хайж байсан зугтсан тариачдад өгсөн. илүү сайхан амьдралДнестр дээр төгсөв. Тиймээс хот шинэ ажиллах хүчний урсгалыг хүлээн авч, тариачид үүнийг хийх боломжтой болсон шинэ амьдрал(цагдаа нар оргон зайлсан хүмүүсийг ч олж тогтоож чадаагүй), статистик мэдээгээр хүн нас бараагүй байна.

Энэ хуйвалдааныг бага зэрэг өөрчилсний дараа Пушкин үүнийг Гоголд хэлсэн - энэ нь 1831 оны намар болсон байх магадлалтай. Дөрвөн жилийн дараа, 1835 оны 10-р сарын 7-нд Николай Васильевич Александр Сергеевичт "Би үхсэн сүнснүүдийг бичиж эхлэв" гэсэн захидал илгээжээ. Зохиол нь урт роман болон үргэлжлэх бөгөөд маш инээдтэй байх шиг байна." Гоголын гол дүр бол газар эзэмшигчийн дүр эсгэж, хүн амын тооллогод одоог хүртэл амьдарч байгаа үхсэн тариачдыг худалдаж авдаг адал явдалт хүн юм. Тэгээд тэр үүсэн бий болсон "сэтгэлүүдээ" ломбарданд тавиад баяжих гэж оролддог.

Чичиковын гурван тойрог

Гоголь шүлгээ гурван хэсэг болгохоор шийдсэн (зохиолч "Үхсэн сүнс" жанрыг ингэж тодорхойлсон) - энэ бүтээл нь ""-ийг санагдуулдаг. Тэнгэрлэг инээдмийн кино» Данте Алигери. Дантегийн дундад зууны үеийн шүлэгт баатар хойд насаар аялдаг: тэр тамын бүх тойрог замыг туулж, ариусгалыг даван туулж, эцэст нь гэгээрч, диваажинд очдог. Гоголын өрнөл, бүтэц нь ижил төстэй байдлаар хийгдсэн байдаг. Гол дүр, Чичиков, Оросыг тойрон аялж, газрын эздийн муу муухайг ажиглаж, аажмаар өөрийгөө өөрчилдөг. Хэрэв эхний ботид Чичиков ямар ч хүний итгэлийг олж авах чадвартай ухаалаг заль мэхлэгч мэт гарч ирсэн бол хоёрдугаарт тэрээр хэн нэгний өв хөрөнгөөр залилангийн хэрэгт баригдаж, шоронд орох шахсан болно. Зохиолч төгсгөлд нь түүний баатар бусад хэд хэдэн дүрийн хамт Сибирьт дуусч, хэд хэдэн сорилтыг давсны дараа тэд бүгд болно гэж таамагласан байх. шударга хүмүүс, үлгэр дуурайлал.

Гэхдээ Гоголь хэзээ ч гурав дахь ботийг бичиж эхлээгүй бөгөөд хоёр дахь ботийн агуулгыг зөвхөн үлдсэн дөрвөн бүлгээс л тааж болно. Түүгээр ч барахгүй эдгээр бичлэгүүд ажиллаж байгаа бөгөөд бүрэн бус, баатрууд нь "өөр" нэр, настай.

Пушкиний "Ариун Гэрээ"

Нийтдээ Гоголь "Үхсэн сүнснүүдийн" эхний ботийг (бидний одоо маш сайн мэддэг) зургаан жилийн турш бичсэн. Ажил нь эх орондоо эхэлж, дараа нь гадаадад үргэлжилсэн (зохиолч 1836 оны зун "тэнд очсон") - дашрамд хэлэхэд зохиолч явахынхаа өмнөхөн Пушкинд "урам зориг өгсөн" эхний бүлгүүдийг уншсан. Зохиолч шүлэг дээрээ Швейцарь, Франц, Италид ажилласан. Дараа нь тэрээр богино хугацаанд Орос руу буцаж ирээд, Москва, Санкт-Петербургт болсон нийгмийн үдэшлэгт гар бичмэлээс эшлэл уншиж, дараа нь дахин гадаад руу явсан. 1837 онд Гоголь түүнийг цочирдуулсан мэдээ хүлээн авав: Пушкин тулааны үеэр алагдсан. Зохиолч одоо "Үхсэн сүнснүүд"-ийг дуусгах нь түүний үүрэг гэж үзээд яруу найрагчийн "ариун хүслийг" биелүүлж, улам хичээнгүйлэн ажиллах болно.

1841 оны зун гэхэд номоо бичиж дуусгасан. Зохиолч бүтээлээ хэвлүүлэхээр Москвад ирсэн боловч ноцтой бэрхшээлтэй тулгарсан. Москвагийн цензур "Үхсэн сүнснүүдийг" нэвтрүүлэхийг хүсээгүй бөгөөд шүлгийг хэвлэхийг хориглох гэж байв. Гар бичмэлийг "авсан" цензур Гоголд тусалж, асуудлын талаар сэрэмжлүүлснээр зохиолч "Үхсэн сүнснүүдийг" дамжуулж чадсан бололтой. Виссарион Белинский (утга зохиолын шүүмжлэгчболон публицист) Москвагаас нийслэл хүртэл - Санкт-Петербург. Үүний зэрэгцээ зохиолч Белинский болон түүний нийслэлээс ирсэн нөлөө бүхий хэд хэдэн нөхдөөсөө цензурыг даван туулахад туслахыг хүсчээ. Мөн төлөвлөгөө амжилттай болсон: номыг зөвшөөрсөн. 1842 онд уг бүтээл эцэст нь хэвлэгджээ - дараа нь "Чичиковын адал явдал буюу үхсэн сүнснүүд, Н.Гоголийн шүлэг" гэж нэрлэгдсэн.

Николай Гоголын "Үхсэн сүнснүүд" шүлэгт зориулсан Петр Соколовын зураг. "Чичиков Плюшкинд ирэв." 1952 Нөхөн үржихүй. Зураг: РИА Новости / Озерский

Хоёр дахь ботийн анхны хэвлэл

Зохиогч хоёр дахь ботийг яг хэзээ бичиж эхэлснийг тодорхой хэлэх боломжгүй - энэ нь эхний хэсэг хэвлэгдэхээс өмнө 1840 онд болсон гэж таамаглаж байна. Гогол Европт дахин гар бичмэл дээр ажиллаж байсан бөгөөд 1845 онд сэтгэцийн хямралын үеэр тэрээр бүх хуудсыг зууханд хаясан нь мэдэгдэж байгаа бөгөөд энэ нь түүний хоёрдугаар ботийн гар бичмэлийг анх удаа устгасан явдал байв. Дараа нь зохиолч уран зохиолын салбарт Бурханд үйлчлэхийг уриалж байна гэж шийдээд, агуу бүтээл туурвихаар сонгогдсон гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Гоголь "Үхсэн сүнснүүд" дээр ажиллаж байхдаа найзууддаа бичсэнчлэн: "... миний анхаарлыг сарниулах нь нүгэл, хүчтэй нүгэл, ноцтой нүгэл юм! Миний үгэнд итгэдэггүй, өндөр бодолд хүрдэггүй хүн л үүнийг хийхийг зөвшөөрдөг. Миний ажил мундаг, миний эр зориг аварч байна. Би одоо бүх жижиг зүйлд үхсэн."

Зохиогчийн өөрийнх нь хэлснээр хоёрдугаар ботийн гар бичмэлийг шатаасны дараа түүнд ойлголт ирсэн. Тэр номын агуулга нь үнэхээр юу байх ёстойг ойлгосон: илүү агуу, "гэгээрсэн". Гоголын урам зоригоор хоёр дахь хэвлэлийг эхлүүлэв.

Сонгодог болсон дүрүүдийн чимэглэл
Александр Агины эхний ботид зориулсан бүтээлүүд

Ноздрёв	Собакевич	Плюшкин	Бүсгүйчүүдээ
Петр Боклевскийн эхний ботид зориулсан бүтээлүүд

Ноздрёв	Собакевич	Плюшкин	Манилов
Петр Боклевский, И.Манковский нарын 2-р ботид зориулсан бүтээлүүд

Питер азарган тахиа	Тентетников	Генерал Бетрищев	Александр Петрович

-Одоо энэ бүхэн байхгүй болсон. Хоёр дахь ботийн хоёр дахь хэвлэл

Хоёр дахь ботийн дараагийн, хоёр дахь гар бичмэл бэлэн болоход зохиолч өөрийн оюун санааны багш Ржевскийг ятгав. Хамба лам Матай КонстантиновскийҮүнийг уншаарай - тэр үед тахилч дөнгөж Москвад, Гоголын найзын гэрт айлчилж байв. Мэтью эхэндээ татгалзсан боловч хэвлэлийг уншсаны дараа номноос хэд хэдэн бүлгийг устгаж, хэзээ ч хэвлэхгүй байхыг зөвлөжээ. Хэдэн өдрийн дараа хамба лам явахад зохиолч бараг идэхээ больсон бөгөөд энэ нь Лент эхлэхээс 5 хоногийн өмнө болсон юм.

Ромд 1841 онд Федор Моллер зурсан Николай Гоголын ээждээ зориулсан хөрөг.

Домогт өгүүлснээр 2-р сарын 23-24-нд шилжих шөнө Гоголь сэрээв Семёны зарц, зуухны хавхлагыг онгойлгож, гар бичмэлүүд хадгалагдаж байсан цүнхийг авчрахыг түүнд тушаав. Айсан зарцын гуйлтад зохиолч хариулав: "Энэ чиний асуудал биш! Залбир! гэж хэлээд дэвтэрээ задгай зууханд шатаасан. Тухайн үед зохиолчийг юу өдөөсөнийг өнөөдөр амьдарч буй хэн ч мэдэхгүй: хоёрдугаар ботид сэтгэл дундуур байх, урам хугарах эсвэл сэтгэлзүйн стресс. Зохиолч өөрөө хожим тайлбарласнаар номоо андуурч устгасан: “Удаан бэлтгэсэн зарим зүйлийг шатаахыг хүссэн ч бүгдийг шатаасан. Муу муу хүн ямар хүчтэй вэ - тэр намайг ийм байдалд хүргэсэн! Тэгээд би тэнд маш олон хэрэгтэй зүйлийг ойлгож, танилцуулсан ... Би найзууддаа тэмдэглэлийн дэвтэр бэлэглэх болно гэж бодлоо: тэд хүссэнээ хийгээч. Одоо бүх зүйл алга болсон."

Тэр аймшигт шөнийн дараа сонгодог есөн өдөр амьдарсан. Тэрээр маш их ядарсан, хүч чадалгүй нас барсан боловч эцсийн мөч хүртэл хоол идэхээс татгалзав. Гоголын хэд хэдэн нөхөд түүний архивыг цэгцэлж байхдаа Москвагийн иргэний захирагчийг байлцуулан хоёр дахь ботийн төслийг хэдэн сарын дараа олжээ. Гурав дахь зохиолоо эхлүүлж ч амжсангүй... Одоогоос 162 жил өнгөрсөн ч “Үхсэн сүнснүүд”-ийг уншсан хэвээр байгаа бөгөөд уг бүтээл зөвхөн Оросын төдийгүй дэлхийн бүх уран зохиолын сонгодог бүтээлд тооцогддог.

Арван ишлэл дэх "Үхсэн сүнснүүд"

"Рус, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Хариулт өгөөч. Хариу өгөхгүй байна."

"Ямар орос хүн хурдан жолоодох дургүй вэ?"

“Тэнд ганц л сайн хүн байна: прокурор; Тэр ч байтугай үнэнийг хэлэхэд гахай юм."

"Биднийг хараар хайрла, тэгвэл бүгд биднийг цагаан өнгөөр хайрлах болно."

"Өө, Оросын ард түмэн! Тэр өөрийнхөө үхлээр үхэх дургүй!"

"Хөршүүдээ сүйтгэх хүсэл эрмэлзэлтэй хүмүүс байдаг, заримдаа ямар ч шалтгаангүйгээр."

"Ихэнхдээ дэлхийд харагдах инээдээр нулимс урсдаг."

"Ноздрёв зарим талаараа байсан түүхэн хүн. Түүний оролцсон нэг ч уулзалт түүхгүй байсангүй."

"Эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлийг гүнзгий харах нь маш аюултай."

"Айдас бол тахлаас илүү наалдамхай юм."

Николай Гоголын "Үхсэн сүнснүүд" шүлэгт зориулсан Петр Соколовын зураг. "Чичиков Плюшкиных." 1952 Нөхөн үржихүй. Зураг: РИА Новости / Озерский

Николай Гогол үнэхээр юу хэлэхийг хүсч байгаагаа яаж ойлгох вэ

Текст: Наталья Лебедева / Р.Г
Коллаж: Уран зохиолын жил.RF/

С.Л.Левицкийн дагереотипийн бүлгийн Н.В.Гоголийн гэрэл зургийн хөрөг. Зохиогч К.А.Фишер/ ru.wikipedia.org

Николай Васильевич Гоголь бол хамгийн зөв хүмүүсийн нэг гэж тооцогддог нууцлаг зохиолчидОросын уран зохиол. Түүний амьдрал, уран бүтээлийн олон нууцыг судлаачид тайлагдаагүй байна. Эдгээр нууцуудын нэг нь "Үхсэн сүнснүүдийн" хоёрдугаар ботийн хувь заяа юм. Гоголь яагаад хоёрдугаар ботийг шатаасан бэ, ерөөсөө шатаачихсан юм уу? Гэвч утга зохиолын эрдэмтэд Үхсэн сүнснүүдийн зарим нууцыг илчилж чадсан хэвээр байв. "Оросын эрчүүд" яагаад ийм гайхалтай байдаг, яагаад шүгэл тоглох нь "ухаалаг үйл ажиллагаа" болсон бэ, Чичиковын хамар руу ниссэн ялаа романд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Энэ болон бусад зүйлийн талаар утга зохиолын түүхч, орчуулагч, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Евгения ШрагаАрзамас дээр хэлсэн.

1. Орос эрчүүдийн нууц

Үхсэн сүнснүүдийн эхний догол мөрөнд Чичиковтой тэргэнцэр мужийн НН хотод орж ирэв.

“Түүний ороход хотод ямар ч шуугиан дэгдээсэнгүй, ямар ч онцгой зүйл дагаагүй; Зочид буудлын эсрэг талын таверны үүдэнд зогсож байсан хоёр орос эр л тайлбар хийсэн..."

Энэ бол шаардлагагүй нарийн ширийн зүйл юм: эхний үгсээс харахад үйл ажиллагаа Орос улсад болж байгаа нь тодорхой байна. Эрчүүд нь орос гэдгийг яагаад тодруулах болов? Гадаадад байгаа сэтгэгдлээ дүрсэлсэн гадаад хүний аманд л ийм хэллэг зохимжтой сонсогдоно. Утга зохиолын түүхч Семен Венгеров"Гоголь Оросын жинхэнэ амьдралыг огт мэддэггүй байсан" гэсэн нийтлэлдээ тэрээр үүнийг ингэж тайлбарлав.

Гоголь жинхэнэ Оросын (украин биш) амьдралын тухай, тэр дундаа Оросын мужуудын амьдралыг хожуу мэдсэн.

Тиймээс ийм үг нь түүний хувьд үнэхээр чухал байсан. Венгеров итгэлтэй байв: "Хэрвээ Гоголь энэ тухай ганцхан минут бодсон бол Оросын уншигчдад огтхон ч хэлээгүй энэ утгагүй үг хэллэгийг таслах байсан."

Гэхдээ тэр үүнийг хассангүй - мөн сайн шалтгаантай: энэ бол яруу найрагч, филологич "Үхсэн сүнс" яруу найргийн хамгийн онцлог шинж чанар юм.

"зохиомол зохиол" гэж нэрлэдэг - ямар нэг зүйл (мөн ихэвчлэн маш их) хэлсэн боловч үнэндээ юу ч хэлээгүй, тодорхойлолтууд нь тодорхойлогддоггүй, тайлбарууд дүрслэгддэггүй.

Энэхүү яруу найргийн өөр нэг жишээ бол гол дүрийн дүрслэл юм. Тэр “царайлаг биш, гэхдээ царай муутай биш, хэт тарган ч биш, хэт туранхай ч биш; хөгшин гэж хэлж болохгүй, гэхдээ дэндүү залуу биш”, “хэт өндөр ч биш, бага ч биш дунд эргэм насны хүн”, “дунд зэрэглэлийн эрхэм”, Тэр толинд тааламжтай хардаг ч бид хэзээ ч царайг нь хардаггүй.

2. Солонгын ороолтны нууц

Чичиковыг бид анх удаа ингэж харж байна.

"Ноён малгайгаа тайлж, хүзүүнээсээ солонго өнгийн ноосон ороолтыг тайлж, эхнэр нь гэрлэсэн хүмүүст зориулж бэлдэж, биеэ хэрхэн яаж боох талаар сайн зааварчилгаа өгдөг, харин ганц бие хүмүүст - би чадах байх" Хэн хийдгийг хэлэхгүй, бурхан л мэднэ..."

“...Би хэзээ ч ийм алчуур зүүж байгаагүй”- гэж "Үхсэн сүнснүүд" өгүүлэгч үргэлжлүүлэв. Тайлбарыг Гоголын маш өвөрмөц дүр төрхөөр бүтээжээ: бүгдийг мэддэгийн аялгуу - "Би ийм ороолтны талаар бүгдийг мэднэ"- эсрэгээрээ огцом өөрчлөгдөх - "Би ганц бие, би тийм юм өмсөөгүй, юу ч мэдэхгүй."Энэхүү танил техник, олон тооны нарийн ширийн зүйлсийн цаана солонго өнгийн ороолт маш сайн нуугддаг.

“Маргааш нь тэр өглөө нэлээд орой сэрлээ. Цонхоор орж буй нар түүний нүд рүү шууд тусаж, өчигдөр хана, таазан дээр тайван унтаж байсан ялаа бүгд түүн рүү эргэв: нэг нь уруул дээрээ, нөгөө нь чихэндээ, гурав дахь нь нүдэн дээрээ суухыг оролдов. хамрын нүхэнд ойр суухын тулд болгоомжгүй нэгэн байсан тэрээр нойрондоо хамраараа шууд татсан нь түүнийг маш хүчтэй найтаахад хүргэсэн нь түүний сэрэх шалтгаан болсон юм."

Өгүүллэг нь бүх нийтийн мөрөөдлийн дэлгэрэнгүй тайлбараар дүүрэн байдаг нь сонирхолтой бөгөөд зөвхөн Чичиковын сэрэх нь л дэлгэрэнгүй тайлбарласан үйл явдал юм.

Чичиков түүний хамар руу нисч буй ялаанаас сэрэв. Түүний мэдрэмжийг Чичиковын луйврын талаар сонссон албан тушаалтнуудын цочролтой бараг адилхан дүрсэлсэн байдаг.

"Тэдний [албан тушаалтнуудын] эхний минутанд байгаа байр суурь нь эрт боссон нойрмог нөхдүүд тамхи дүүргэсэн цаасыг хусарын хамар руу чихэж байсан сургуулийн сурагчийн байр суурьтай төстэй байв. Нойрсохдоо хамаг тамхиа өөрлүүгээ татаж унтсан хүний хамаг хичээл зүтгэлээр сэрж, харайж, тэнэг хүн шиг харагдаж, нүд нь тал тийшээ бүлтийж, хаана, юу байгааг, юу болсныг ойлгохгүй байна. түүнийг..."

Хачирхалтай цуурхал хотыг түгшээж, энэ догдлолыг өмнө нь "хажуу тал, нуруундаа болон бусад бүх байрлалд үхсэн зүүд зүүдэлж, хурхирах, хамрын шүгэл болон бусад хэрэгслүүд" бүхэлд нь "сэрсэн" гэж тайлбарлав. өнөөг хүртэл унтсан хот" Бидний өмнө элэглэл ч гэсэн үхэгсдийн амилалт байдаг. Гэвч энэ бүхэн хотын прокурорт маш их нөлөөлсөн тул тэрээр бүрэн нас баржээ. Түүний үхэл нь хачирхалтай, учир нь энэ нь дахин амилалт юм.

А.А.Агин. " Үхсэн сүнснүүд" Чичиков, Коробочка нар. 1846/ www.nasledie-rus.ru

“...Цус авахуулахаар эмч явуулсан боловч прокурор аль хэдийн нэг сүнсгүй бие болсон байна. Талийгаач даруу зангаараа үүнийгээ хэзээ ч харуулахгүй байсан ч гарцаагүй сүнстэй гэдгийг тэр үед л тэд эмгэнэл илэрхийлэв."

Унтах ба сэрэх хоёрын ялгаа нь романы гол сэдвүүд болох үхэл ба сэргэлттэй холбоотой юм. Сэрэх түлхэц нь ялаа, тамхи, хачирхалтай цуурхал зэрэг хамгийн өчүүхэн жижиг зүйл байж болно. Чичиковын тоглосон "Амилагч" дүрд ямар нэгэн онцгой шинж чанар байх шаардлагагүй - түүний хамар дахь ялааны дүрд тоглоход хангалттай: амьдралын ердийн хэв маягийг эвдэх.

5. Бүх зүйлийг хэрхэн гүйцэх вэ: Чичиковын нууц

Чичиков Коробочкагаас гарч:

“Хэдийгээр өдөр маш сайхан байсан ч газар маш их бохирдсон тул түүнийг барьж аван суудлын дугуйнууд удалгүй эсгий шиг хучигдсан нь багийнхныг ихээхэн ачааллаа. Түүнээс гадна хөрс нь шаварлаг, ер бусын бат бөх байв. Аль аль нь үдээс өмнө хөдөөний замаас гарч чадахгүй болсон шалтгаан болсон” гэв.

Тиймээс үдээс хойш баатар багана руу бараг гардаггүй. Үүнээс өмнө тэрээр удаан маргалдсаны эцэст Коробочкагаас 18 шинэчилсэн сүнс худалдан авч, өндөг, хуушууртай исгээгүй бялуу идсэн. Энэ хооронд тэр арван цагт сэрлээ. Чичиков яаж бүх зүйлийг хоёр цаг гаруй хугацаанд хийж чадсан бэ?

Энэ бол Гоголын цагийг чөлөөтэй ашигласан цорын ганц жишээ биш юм. NN хотоос Маниловка руу явахдаа Чичиков "том баавгайн дээл" өмссөн сандал дээр сууж, замдаа нэхий дээл өмссөн эрчүүдтэй уулзав - цаг агаар зун биш нь тодорхой. Манилов руу ирэхэд тэр уулан дээрх байшинг харав. "зассан ширэгт хучигдсан", "голт борын бут, шар хуайс", хус модтой "жижиг навчит нарийхан оргилууд", "ногооноор бүрхэгдсэн цөөрөм", эмэгтэйчүүд өвдөг хүртлээ цөөрөмд тэнүүчилж байна - нэхий дээл өмсөхөө больсон. Маргааш өглөө нь Коробочкагийн гэрт сэрээд Чичиков цонхоор "байцаа, сонгино, төмс, манжин болон бусад хүнсний ногоо бүхий өргөн цар хүрээтэй ногооны цэцэрлэг" болон " жимсний модыг шаазгай, бор шувуунаас хамгаалахын тулд тороор хучсан"- Жилийн цаг дахин өөрчлөгдсөн. Чичиков хотод буцаж ирээд дахин хувцасаа өмсөнө "Хүрэн даавуугаар хучсан баавгай." "Хүрэн даавуугаар хучсан баавгай, чихтэй дулаан малгай өмссөн" Манилов мөн хотод ирнэ. Ерөнхийдөө Гоголын өөр нэг бичвэрт: "Би тоог санахгүй байна. Бас нэг сар болоогүй."

Н.В.Гоголийн зургийн дагуу хийсэн "Үхсэн сүнснүүд" шүлгийн анхны хэвлэлтийн хавтас.

Ер нь “Үхсэн сүнснүүдийн” ертөнц бол цаг хугацаагүй ертөнц. Улирлууд нь бие биенээ дарааллаар нь дагаж мөрддөггүй, харин тухайн газар эсвэл зан чанарыг дагалдаж, түүний нэмэлт шинж чанар болдог. Цаг хугацаа хүлээгдэж буй байдлаар урсахаа больж, муухай үүрд хөлддөг - "Хөдөлгөөнгүй байдал", филологчийн хэлснээр Майкл Вайскопф.

6. Балалайкатай залуугийн нууц

Чичиков Селифанд үүр цайх үед явахыг тушаахад Селифан хариуд нь толгойгоо маажиж, өгүүлэгч энэ нь юу гэсэн үг болохыг ярилцав.

“Маргааш өдөр нь нэхий дээл өмсөж, бүслүүрээр хүрээлэгдсэн ахтай хийхээр төлөвлөж байсан уулзалт нь хаа нэгтээ хаа нэгтээ хаа нэгтээ хаан ширээнд, хаа нэгтээ хаа нэгтээ болоогүй нь бухимдах уу, эсвэл ямар нэгэн хайрт бүсгүй аль хэдийнээ болсон. Шинэ газраас эхэлсэн бөгөөд би үдшийг үүдэнд зогсоод, улс төрийн цагаан гар барин тэр цагт орхих ёстой, хот бүрэнхий болж, улаан цамцтай хүүхэд хашааны үйлчлэгч нарын өмнө балалайка дуугарч, сүлжмэл байна. энгийн, сайн үйлчилгээтэй хүмүүсийн чимээгүй яриа?<…>Бурхан мэднэ, та таамаглахгүй. Толгойн ар талыг маажих нь Оросын ард түмэнд маш олон янзын утгатай.

Ийм ишлэлүүд нь Гоголын хувьд маш ердийн зүйл юм: бүх зүйлийг маш их ярьж, юу ч тодорхойгүй, ярих зүйл огт байхгүй гэсэн дүгнэлтэд хүрдэг. Гэхдээ юу ч тайлбарлаагүй дараагийн хэсэгт Балалайкатай залуу олны анхаарлыг татдаг. Бид үүнийг аль хэдийн хаа нэгтээ харсан:

"Гарцанд ойртоход тэр цонхоор бараг зэрэг харж буй хоёр царайг олж харав: малгайтай, нарийхан, урт, өргөст хэмх шиг эрэгтэй хүн, хулуу гэгддэг Молдавын хулуу шиг дугуй, өргөн. Хоёр чавхдаст ямар балалайкуудыг орос хэлээр урладаг вэ? Хөнгөн балалайкууд нь цугларсан цагаан хөхтэй, цагаан хүзүүтэй охидыг нүд ирмэж, исгэрч, гялалзаж, дэгжин, хорин настай сэргэлэн залуугийн гоо үзэсгэлэн, зугаа цэнгэл юм. Түүний намуухан чавхдасыг сонсох гэж.

Гоголын харьцуулалт хаашаа явахыг та хэзээ ч тааж чадахгүй.

Собакевичийн царайг Молдавын хулуутай харьцуулах нь гэнэт манай балалайка тоглогчийн оролцоотой дүр зураг болж хувирав.

Ийм өргөн хүрээтэй харьцуулалт нь Гоголын улам өргөжин тэлэх аргуудын нэг юм урлагийн ертөнцЭнэ роман нь аялах гэх мэт өргөн цар хүрээтэй үйл явдалд ч тохирохгүй, Чичиковт амжаагүй эсвэл харж чадаагүй, мужийн хот, түүний эргэн тойрон дахь амьдралын ерөнхий дүр төрхтэй тохирохгүй байж болох зүйлийг текстэд оруулсан болно. .

Гэхдээ Гоголь үүгээр зогссонгүй, харин өргөтгөсөн харьцуулалт дээр гарч ирсэн балалайкатай хамт Данди авч, текстээс түүнд дахин байр олж, одоо зохиолын бодит байдалд илүү ойртжээ. Үг хэллэгээс, харьцуулалтаас өсдөг жинхэнэ дүр, энэ нь романд өөрийн байр сууриа олж, эцэст нь үйл явдалд нийцдэг.

7. Авлигын нууц

Үхсэн сүнснүүдийн үйл явдал эхлэхээс өмнө Чичиков комиссын гишүүн байсан “Засгийн газрын өмчийн ямар нэгэн барилга байгууламж барих”:

А.А. Агин. "Үхсэн сүнснүүд". Манилов эхнэртэйгээ. 1846/ www.nasledie-rus.ru

“Зургаан жилийн турш [комисс] барилгын эргэн тойронд завгүй байсан; Гэвч уур амьсгал ямар нэг байдлаар саад болсон, эсвэл материал нь аль хэдийн ийм байсан ч засгийн газрын байр суурийн дээгүүр босч чадахгүй байв. Энэ хооронд хотын бусад хэсэгт гишүүд бүр өөрсдийгөө олов сайхан гэрИргэний архитектур: тэнд хөрс илүү сайн байсан бололтой.

"Иргэний архитектур"-ын тухай энэхүү дурдагдсан зүйл нь ерөнхийдөө Гоголын илүүдлийн хэв маягт нийцэж байгаа бөгөөд тодорхойлолт нь юу ч тодорхойлдоггүй бөгөөд сөрөг хүчинд хоёрдахь элемент амархан дутагдаж болно. Гэхдээ эхлээд "иргэний архитектур" нь сүмийн архитектурыг эсэргүүцэж байв. Үхсэн сүнснүүдийн өмнөх хэвлэлд Чичиковын гишүүн байсан комиссыг "Бурханы сүм барих комисс" гэж томилсон.

Чичиковын намтар түүхийн энэ анги нь Гоголын сайн мэддэг Москва дахь Аврагч Христийн сүмийн барилгын түүх дээр үндэслэсэн байв. Ариун сүм байгуулагдсан 1817 оны 10-р сарын 12 1820-иод оны эхээр комисс байгуулагдаж, аль хэдийн орсон 1827зөрчлийг илрүүлж, комиссыг татан буулгаж, хоёр гишүүнийг нь шүүхээр шийдвэрлэсэн. Заримдаа эдгээр тоонууд нь Чичиковын намтарт тохиолдсон үйл явдлуудыг тогтоох үндэс суурь болдог боловч нэгдүгээрт, бидний өмнө дурдсанчлан Гоголь он цагийн дарааллыг нарийн тогтоох үүрэг хүлээгээгүй; Хоёрдугаарт, эцсийн хувилбарт сүмийн тухай дурдагдсаныг хасч, үйл явдал нь мужийн хотод өрнөж, энэ бүх үйл явдлыг хэв маягийн элемент болгон "иргэний архитектур" болгон бууруулж, Гоголын арга барилаар эсэргүүцэхээ больжээ. юунд ч.

Ажиллах" Үхсэн сүнснүүд» Гоголь 1835 онд эхэлсэн. Энэ үед зохиолч Орост зориулсан том туульсын бүтээл туурвихыг мөрөөддөг байв. А.С. Николай Васильевичийн авъяас чадварыг хамгийн түрүүнд үнэлж байсан Пушкин түүнд нухацтай эссэ бичихийг зөвлөж, сонирхолтой зохиол санал болгов. Тэрээр Гогольд амьд сүнс болгон худалдаж авсан үхсэн сүнснүүдээ асран хамгаалагчдын зөвлөлд ломбардаад баяжихыг оролдсон нэгэн ухаалаг луйварчны тухай ярьжээ. Тэр үед үхсэн сүнснүүдийн жинхэнэ худалдан авагчдын тухай олон түүх мэддэг байсан. Ийм худалдан авагчдын дунд Гоголын хамаатан садны нэгийг нэрлэжээ. Шүлгийн өрнөл нь бодит байдлаас үүдэлтэй байв.

"Үхсэн сүнснүүд"-ийн ийм зохиол надад баатартай хамт Орос даяар аялж, олон янзын дүрүүдийг гаргаж ирэх бүрэн эрх чөлөөг өгдөг тул Пушкин олж мэдсэн" гэж Гогол бичжээ. Гоголь өөрөө "Орос өнөөдөр ямар байгааг олж мэдэхийн тулд та өөрөө үүнийг тойрон аялах хэрэгтэй" гэж үздэг. 1835 оны 10-р сард Гоголь Пушкинд "Би үхсэн сүнснүүдийг бичиж эхлэв" гэж мэдэгдэв. Зохиол нь урт роман болон үргэлжлэх бөгөөд маш хөгжилтэй байх болно. Харин одоо би үүнийг гуравдугаар бүлэг дээр зогсоосон. Богино хугацаанд ойлголцож болох сайн пүүз хайж байна. Энэ романд би бүх Оросын нэг талыг ч харуулахыг хүсч байна."

Гоголь Пушкинд шинэ бүтээлийнхээ эхний бүлгүүд түүнийг инээлгэх байх гэж тэсэн ядан уншив. Гэвч уншиж дуусаад Гоголь яруу найрагч гунигтай болсныг олж мэдээд: "Бурхан минь, манай Орос ямар гунигтай юм бэ!" Энэхүү дуулиан нь Гоголь төлөвлөгөөгөө өөрөөр харж, материалыг дахин боловсруулахад хүргэв. Цаашдын ажилдаа тэрээр "Үхсэн сүнснүүд" үүсгэж болох гашуун сэтгэгдлийг зөөлрүүлэхийг оролдсон - тэр инээдтэй үзэгдлүүдийг гунигтай зүйлээр сольж байв.

Ихэнх бүтээлүүд нь гадаадад, гол төлөв Ромд бүтээгдсэн бөгөөд Гоголь "Ерөнхий байцаагч" киног бүтээсний дараа шүүмжлэгчдийн дайралтаас үүдэлтэй сэтгэгдэлээс ангижрахыг оролдсон. Зохиолч эх орноосоо хол байсан тул түүнтэй салшгүй холбоотой байсан бөгөөд зөвхөн Оросыг хайрлах нь түүний бүтээлч байдлын эх сурвалж байв.

Бүтээлийнх нь эхэнд Гоголь романаа хошин шог, инээдэмтэй гэж тодорхойлсон боловч аажмаар түүний төлөвлөгөө илүү төвөгтэй болсон. 1836 оны намар тэрээр Жуковскийд бичсэн захидалдаа: "Би эхлүүлсэн бүхнээ дахин дахин хийж, бүх төлөвлөгөөгөө эргэцүүлэн бодож, одоо би үүнийг шастир шиг тайвнаар бичиж байна ... Хэрэв би энэ бүтээлийг дуусгах юм бол үүнийг хийх ёстой арга зам нь юм. , тэгвэл... ямар том, ямар анхны зохиол вэ!.. Түүнд бүх Оросууд гарч ирнэ!" Ийнхүү ажлын явцад уг бүтээлийн төрөл - шүлэг, түүний баатар - бүх Оросыг тодорхойлсон. Бүтээлийн төвд Оросын амьдралын бүхий л олон талт байдлын "хувь хүн" байв.

Гоголын хувьд хүнд цохилт болсон Пушкиныг нас барсны дараа зохиолч "Үхсэн сүнснүүд" бүтээлийг оюун санааны гэрээ, агуу яруу найрагчийн хүсэл зоригийн биелэлт гэж үзжээ: "Би эхлүүлсэн агуу ажлыг үргэлжлүүлэх ёстой. Пушкин надаас бичихийг авсан, түүний бодол санаа нь түүний бүтээл бөгөөд одооноос миний хувьд ариун гэрээслэл болж хувирсан."

1839 оны намар Гоголь Орост буцаж ирээд Москвад С.Т. Тэр үед гэр бүлтэйгээ найзалж байсан Аксаков. Найз нөхөд нь сонссон зүйлдээ таалагдаж, зохиолчид зөвлөгөө өгч, гар бичмэлд шаардлагатай засвар, өөрчлөлтийг хийсэн. 1840 онд Италид Гоголь шүлгийн текстийг дахин дахин бичиж, баатруудын найруулга, дүрслэл дээр шаргуу ажилласаар байв. уянгын хазайлтууд. 1841 оны намар зохиолч Москвад дахин ирж, анхны номынхоо үлдсэн таван бүлгийг найзууддаа уншиж өгчээ. Энэ удаад тэд шүлэг зөвхөн харуулж байгааг анзаарав сөрөг талуудОросын амьдрал. Тэдний санаа бодлыг сонсоод Гоголь аль хэдийн дахин бичсэн ботид чухал оруулга хийжээ.

30-аад онд Гоголын ухамсарт үзэл суртлын эргэлтийн цэгийг тодорхойлсон үед тэрээр дараахь дүгнэлтэд хүрчээ. жинхэнэ зохиолчИделийг харанхуйлж, бүрхэж буй бүх зүйлийг олон нийтэд дэлгээд зогсохгүй энэ идеалыг харуулах ёстой. Тэрээр өөрийн санаагаа "Үхсэн сүнс" гурван боть номд тусгахаар шийджээ. Нэгдүгээр ботид түүний төлөвлөгөөний дагуу Оросын амьдралын дутагдлыг арилгах ёстой байсан бол хоёр, гуравдугаарт "үхсэн сүнс" -ийг амилуулах арга замыг харуулсан. Зохиолчийн өөрийнх нь хэлснээр "Үхсэн сүнснүүд"-ийн эхний боть нь зөвхөн "өргөн том байшингийн үүдний танхим", хоёр, гуравдугаар боть нь ариусгах, дахин төрөлт юм. Гэвч харамсалтай нь зохиолч санааныхаа эхний хэсгийг л хэрэгжүүлж чадсан.

1841 оны 12-р сард гар бичмэл хэвлэхэд бэлэн болсон ч цензур түүнийг гаргахыг хориглов. Гоголь сэтгэлээр унаж, энэ байдлаас гарах арга замыг хайж байв. Москвагийн найзуудаасаа нууцаар тэр үед Москвад ирсэн Белинскид тусламж гуйжээ. Шүүмжлэгч Гоголд туслахаа амлаж, хэд хоногийн дараа Санкт-Петербург руу явав. Санкт-Петербургийн цензурчид "Үхсэн сүнснүүд"-ийг хэвлүүлэхийг зөвшөөрсөн боловч уг бүтээлийн нэрийг "Чичиковын адал явдал буюу үхсэн сүнснүүд" гэж өөрчлөхийг шаарджээ. Ингэснээр тэд уншигчдын анхаарлыг нийгмийн асуудлаас холдуулж, Чичиковын адал явдал руу шилжүүлэхийг хичээсэн.

Бүтээлийн үзэл санаа, уран сайхны утгыг илчлэх ач холбогдолтой, шүлэгтэй холбоотой "Ахмад Копейкиний үлгэр"-ийг цензураар эрс хориглов. Мөн үүнийг үнэлж, бууж өгсөндөө харамсаагүй Гоголь уг зохиолыг дахин боловсруулахаас өөр аргагүй болжээ. Анхны хувилбарт тэрээр ахмад Копейкиний гамшгийн бурууг хувь заяанд хайхрамжгүй хандсан хааны сайдад тохожээ. жирийн хүмүүс. Өөрчлөлтийн дараа бүх бурууг Копейкин өөрөө хийсэн.

1842 оны 5-р сард ном худалдаанд гарсан бөгөөд орчин үеийн хүмүүсийн дурсамжийн дагуу маш их эрэлт хэрэгцээтэй байсан. Уншигчид тэр даруй хоёр хуаранд хуваагдав - зохиолчийн үзэл бодлыг дэмжигчид болон шүлгийн дүрд өөрсдийгөө таньсан хүмүүс. Сүүлийнх нь гол төлөв газрын эзэд, албан тушаалтнууд тэр даруй зохиолч руу дайрч, шүлэг өөрөө 40-өөд оны сэтгүүлийн шүүмжлэлийн тэмцлийн төвд байв.

Нэгдүгээр ботийг гаргасны дараа Гоголь хоёр дахь боть дээр ажиллахад өөрийгөө бүрэн зориулжээ (1840 онд эхэлсэн). Хуудас бүрийг хурцадмал, зовлонтойгоор бүтээсэн нь зохиолчийн хувьд төгс зүйлээс хол юм шиг санагдаж байв. 1845 оны зун өвчин нь хүндэрч байхдаа Гоголь энэ ботийн гар бичмэлийг шатаажээ. Дараа нь тэрээр энэ үйлдлээ "зам, зам" нь хамгийн тохиромжтой, сэргэлт рүү чиглэнэ гэж тайлбарлав хүний сүнсхангалттай үнэн, үнэмшилтэй илэрхийлэл хүлээж аваагүй. Гогол хүмүүсийг шууд зааварчилгаагаар нөхөн сэргээхийг мөрөөддөг байсан боловч чадаагүй - тэр хэзээ ч "амилсан" хамгийн тохиромжтой хүмүүсийг хараагүй. Гэсэн хэдий ч түүний уран зохиолын оролдлогыг хожим нь Достоевский, Толстой нар үргэлжлүүлж, Гоголын маш тод дүрсэлсэн бодит байдлаас хүний дахин төрөлт, амилсан байдлыг харуулж чадсан юм.

N.V.-ийн "Үхсэн сүнснүүд" номын бүх сэдвүүд. Гоголь. Дүгнэлт. Шүлгийн онцлог. Эссэ":

Дүгнэлт"Үхсэн сүнс" шүлэг:Нэгдүгээр боть. Эхний бүлэг

"Үхсэн сүнснүүд" шүлгийн онцлог