Тэнэг Иван байдаг үлгэрүүд. Тэнэг Иван. Тэнэг Иванын тухай үлгэрүүд: гарчиг. Тэнэг Иванын тухай Оросын үлгэрүүд

Нэг хөгшин, хөгшин эмэгтэй байв; Тэд гурван хүүтэй байсан: хоёр нь ухаалаг, гурав дахь нь Иванушка тэнэг байв. Ухаалаг нь хээр хонь хариулж, тэнэг нь юу ч хийгээгүй, зүгээр л зуухан дээр суугаад ялаа барьдаг.

Нэгэн удаа хөгшин эмгэн аргент банш чанаад тэнэгт хэлэв:

Алив, энэ буузыг ах нарт аваач; тэднийг идээрэй.

Тэр дүүрэн савыг асгаж, түүнд өгөв; тэр ах нар руугаа тэнүүчилж явлаа. Өдөр нартай байсан; Иванушка захаас гармагцаа хажуу талд байгаа сүүдрээ хараад:

"Энэ ямар хүн бэ? Тэр миний хажууд алхаж, нэг алхам ч хоцрохгүй: тийм ээ, тэр бууз авахыг хүссэн юм уу?" Тэгээд тэр сүүдэр рүүгээ бууз шидэж эхлэв, тэгээд тэр бүрийг хаяв; харвал сүүдэр хажуунаас алхсаар байна.

Ямар ханаж цаддаггүй хэвлий вэ! - гэж тэнэг зүрх сэтгэлтэй хэлээд түүн рүү сав шидэв - хэлтэрхийнүүд янз бүрийн чиглэлд тараав.

Тиймээс тэр ах нар дээрээ гар хоосон ирдэг. тэд түүнээс асууна:

Тэнэг минь, яагаад?

Би чамд өдрийн хоол авчирсан.

Үдийн хоол хаана байна? Амьд ирээрэй.

Хараач ах нар аа, замд үл таних хүн надтай зууралдаж хамаг юмаа идчихлээ!

Энэ ямар хүн бэ?

Энд байна! Одоо тэр ойролцоо зогсож байна!

Ах нар түүнийг загнаж, зодож, зоддог; Тэд зодуулан хонио бэлчээж, өөрсдөө тосгон руу хооллохоор явав.

Тэнэг хүн маллаж эхлэв; хоньнууд талбайн дундуур тарсан байхыг хараад тэднийг барьж аваад нүдийг нь урцгаая. Тэр хүн болгоныг барьж, нүдийг нь ухаж, сүргийг нэг овоолон цуглуулж, бага нь ажлаа хийсэн мэт суув. Ах нар өдрийн хоолоо идчихээд талбай руугаа буцав.

Чи юу хийчихэв ээ, тэнэг ээ? Сүрэг яагаад сохор вэ?

Тэд яагаад нүдтэй байдаг вэ? Ах нар аа, та нарыг явахад хоньнууд тарж, би нэг санаа олж авлаа: Би тэднийг барьж, овоолон цуглуулж, нүдийг нь урж эхлэв - Би маш их ядарсан!

Хүлээгээрэй, чи тийм ч галзуу биш байна! - ах нар хэлээд, түүнийг нударгаараа эмчилцгээе; Тэнэг хүн маш их самар авсан!

Цаг хугацаа өнгөрөөгүй тул хөгшин хүмүүс Иван тэнэгийг баяраар гэрийн ажил худалдаж авахаар хот руу илгээв. Иванушка бүх зүйлийг худалдаж авсан: тэр ширээ, халбага, аяга, давс худалдаж авсан; бүх төрлийн бүхэл бүтэн тэрэг. Тэр гэр лүүгээ явж байгаа бөгөөд бяцхан морь бол азгүй бяцхан морь юм: тэр азтай эсвэл азгүй байна!

"За" гэж Иванушка дотроо бодов, "морь дөрвөн хөлтэй, ширээ нь дөрвөн хөлтэй тул ширээ өөрөө зугтах болно."

Тэр ширээгээ аваад зам дээр тавив. Ойрын ч бай, хол ч бай жолоодож, жолооддог бөгөөд хэрээнүүд түүний дээгүүр эргэлдэж, жигнэсээр байдаг.

"Эгч нар хоол идэхээр өлсөж байна, тэд маш их хашгирав" гэж тэнэг бодлоо. Тэр хоолтой аяга тавгаа газар тавиад баярлаж эхлэв:

Бяцхан эгч нар аа! Эрүүл мэндийнхээ төлөө идээрэй.

Тэгээд тэр урагшаа урагшилсаар л байдаг.

Иванушка ой дундуур жолоодож байна; Зам дагуух бүх хожуул шатсан байна.

"Өө" гэж тэр бодлоо, залуус малгайгүй байна; Тэд хүйтэн байх болно, хайрт минь!

Тэр сав, савыг авч, дээр нь тавив. Тиймээс Иванушка голд хүрч, морио усалъя, гэхдээ тэр уухгүй хэвээр байна.

"Чи мэдэж байгаа, тэр давсгүй байхыг хүсэхгүй байна - тэгээд усаа давслаарай!" Би уут дүүрэн давс асгасан боловч морь уусангүй.

Чи яагаад уухгүй байгаа юм бэ, чонын мах? Би зүгээр л нэг уут давс асгачихсан юм уу?

Тэр түүнийг гуалингаар яг толгойноос нь барьж аваад газар дээр нь алжээ. Иванушкад ганцхан түрийвч халбага үлдсэн бөгөөд тэр үүнийг бас авч явав. Түүнийг явж байтал халбаганууд буцаж, чимээ шуугиантай байна: шуугиан, шуугиан, дуугарах! Тэр халбаганууд: "Иванушка тэнэг байна!" Гэж тэр тэднийг шидэж, гишгэж хэлэв.

Тэнэг Иванушка энд байна! Тэнэг Иванушка энд байна! Тэд чамайг шоолохоор хүртэл шийджээ, новшнууд! Тэрээр гэртээ буцаж ирээд ах нартаа:

Би бүгдийг гэтэлгэсэн, ах нар аа!

Баярлалаа, тэнэг ээ, гэхдээ таны худалдан авалт хаана байна?

Тэгээд ширээ зугтаж, тийм ээ, чи мэднэ, тэр хоцрогдсон, тэд эгч нарын аяганаас идэж, тэр ойд байгаа хүүхдүүдийн толгой дээр тогоо, сав тавьж, морины савыг давсаар давсалсан; мөн халбаганууд шоолж байсан тул би тэднийг зам дээр орхисон.

Тэнэг минь, хурдан яв! Замдаа тараасан бүхнээ цуглуул!

Иванушка ой руу орж, шатсан хожуулын савыг зайлуулж, ёроолыг нь хагалж, том, жижиг аль аль нь янз бүрийн савыг батог дээр тавив. Гэртээ авчирдаг. Ах нар нь түүнийг зодсон; Бид өөрсдөө хот руу явж дэлгүүр хэсч, тэнэгийг орхиод гэрээ авч явлаа. Тэнэг хүн сонсдог ч ваннд байгаа шар айраг исгэж, исгэж л байдаг.

Шар айраг, исгэж болохгүй! Тэнэг хүнийг битгий шоолж бай! - гэж Иванушка хэлэв.

Үгүй ээ, шар айраг сонсохгүй байна; Тэр үүнийг авч, ванны бүх зүйлийг гаргаж, тэвш дээр суугаад, овоохойг тойрч, дуу дуулжээ.

Ах нар ирж, ихэд уурлаж, Иванушкаг авч, шуудайнд оёж, гол руу чирэв. Тэд шуудайгаа эрэг дээр тавиад өөрсдөө мөсөн нүхийг шалгахаар явав.

Тэр үед нэг ноён борын гурвалын хажуугаар өнгөрч байв; Иванушка, сайн хашгирав:

Тэд намайг шүүж, хувцаслахын тулд воевод улсад оруулсан, гэхдээ би шүүж, хувцаслаж чадахгүй!

Хүлээгээрэй, тэнэг минь" гэж эзэн хэлэв, "Би хэрхэн шүүж, шүүхээ мэднэ; цүнхнээсээ гар!

Иванушка шуудайнаасаа бууж, тэнд мастерыг оёж, тэргэн дээрээ суугаад нүднээс холдов. Ах нар ирж, шуудайгаа мөсөн доор буулгаж, сонсов; мөн усанд энэ нь зүгээр л шаржигнадаг.

Чи мэднэ, бурка барьдаг! - гэж ах нар хэлээд гэр лүүгээ тэнүүчилж явлаа.

Иванушка хаанаас ч юм тэдэн рүү тройка унаж, унаж, сайрхаж байна:

Энэ бол миний барьсан зуун морь! Тэгээд Сивко тэнд байсан - үнэхээр сайхан!

Ах нар атаархаж эхлэв; тэнэг хүнд хэл:

Одоо биднийг оёж, нүх рүү хурдан буулга! Сивко биднийг орхихгүй ...

Тэнэг Иван тэднийг мөсөн нүх рүү буулгаж, шар айраг ууж, ах дүүсийнхээ дурсгалыг хүндэтгэхийн тулд гэрт нь хүргэж өгөв.

Иванушка худагтай, худагт бүжгийн загас байсан, миний үлгэр дууслаа.

Тэнэг Иван үлгэр

Бүх үлгэрийг цуглуулсан хуудас

Мөн энд манай вэбсайт байна

Тигиева Анна

Энэ ажил нь төлөөлдөг онолын судалгааАсуулт: Оросын ардын үлгэрт яагаад гол дүрийг "Тэнэг" гэж доромжилсон үг гэж нэрлэдэг вэ? Судалгааны зорилго нь энэ үгийн гарал үүсэл, тайлбарыг олж мэдэх, баатар яагаад өөр нэр биш, харин "Иван" гэж нэрлэдэг, мөн Иван яагаад түүний ухаалаг ах нар биш харин тэнэг хүн болохыг олж мэдэх явдал юм. үлгэрийн төгсгөлд шагнал авдаг хүмүүс. Үүнээс гадна бусад ард түмний үлгэрт ижил төстэй үйл явдал байдаг эсэх, Тэнэгийн тухай ямар үлгэр хүүхдүүдэд зааж болохыг олж мэдэх зорилготой байв.

Энэхүү бүтээл нь “Шинжлэх ухаанд нэг алхам” залуу судлаачдын бүсийн X уралдаанд (2013 оны 1-р сар) 3-р зэргийн диплом (медаль)-аар шагнагдсан.

Татаж авах:

Урьдчилан үзэх:

Залуу судлаачдын бүсийн X уралдаан

"Шинжлэх ухаанд алхам"

ХЭСЭГ: "Ардын аман зохиол, утга зохиол"

Тигиева Анна Андреевна

Ажлын байр

МБОУ-ын 15-р дунд сургууль, 3 “Б” анги,

Владикавказ

Эрдэм шинжилгээний удирдагч:

Коломенская Виктория Григорьевна,

бага ангийн багш

Владикавказ, 2012-2013 он

1. Оршил ___________________________ хуудас 3

  1. Үндсэн хэсэг _____________________ хуудас 4
  1. “Тэнэг” гэдэг үгийн утга учир, гарал үүсэл х.4
  2. "Иван" нэр ___________________________ хуудас 4
  3. Иванын гайхалтай чадвар ______ хуудас 5
  4. Бусад үндэстний үлгэрт гардаг тэнэг хүний ​​дүр ___ х.6
  5. Телевиз дээрх Иванын дүр ______________ хуудас 6
  6. Үлгэрт юу заадаг вэ ____________________ хуудас 7
  1. Дүгнэлт ___________________________________ хуудас 7
  2. Ашигласан уран зохиол ____________________ хуудас 8

Танилцуулга.

“Эрт урьд цагт аав, ээж хоёр гурван хүүтэй, хоёр ухаантай, гурав дахь нь тэнэг” гэсэн ижил эхлэлтэй олон үлгэр байдаг.

Яагаад гэж би гайхсан гол дүр- тэнэг. Тэд түүнийг инээлдэж, загнаж, гомдоодог. Хэн ч тэнэг байхыг хүсдэггүй. Тэгээд ч “тэнэг” гэдэг нь хараалын үг. Мөн үлгэрт хараалын үг нь баатрын нэр болдог. Баатар өөрөө өөртөө: "Би бол тэнэг Иван" гэж хэлдэг. Яагаад?

Би энэ асуудалд судалгаагаа зориуллаа.

Үндсэн хэсэг.

Тайлбар толь бичигт V.I. Даль, би ТЭНЭГ гэдэг үгийн тайлбарыг олсон:

1. Тэнэг хүн бол тэнэг, удаан ухаантай, бодлогогүй, тэнэг хүн юм.

2. Эрт дээр үед ордны юм уу, айлын онигоог ингэж нэрлэдэг байсан.

Гэхдээ яагаад эхний хүү биш, хоёр дахь хүү нь тэнэг гэж нэрлэгддэг байсан бэ? Эцсийн эцэст хэн ч тэнэг байж болно ...

Би гайхалтай зүйлсийг сурсан. Нэг хувилбараар бол гурав дахь хүү нь эцэг эхийнхээ өвөөс хувь хүртээгүй тул "тэнэг" гэж нэрлэгддэг байв. Эндээс л “хүйтэн хоцрох” буюу хоосон хоцрох гэсэн үг бий.

"Тэнэг" гэдэг үг нь хүнийг гэмтэл, муу нүднээс хамгаалдаг сахиус гэсэн хувилбар байдаг.

Эрт дээр үед Орост бага насны, арчаагүй байхад нь муу ёрын сүнснүүдэд хулгайлагдахгүйн тулд хүүхдүүдийг "насанд хүрсэн" гэж дууддаггүй уламжлалтай байв. Хүүхэд 10-12 настайдаа "насанд хүрсэн" гэсэн нэрийг авсан бөгөөд үүнээс өмнө тэрээр хуурамч, "хүүхэд" хочтой байжээ. Эхний хүүг Первак, хоёр дахь хүүг Вторак, дараагийн хүүг Другак гэдэг. Дараа нь нэрийг хялбаршуулж, "Тэнэг" гэж сонсогдож эхлэв. Тэнэг гэдэг нэрийг 14-15-р зууны сүмийн баримт бичигт хүртэл олдог! (Эдгээр бичиг баримтыг төрсний гэрчилгээг орлуулахад ашигласан)

200 жилийн дараа, 17-р зуунд "тэнэг" гэдэг үг одоогийнхтой ижил утгатай болж эхэлсэн - тэнэг хүн. Учир нь хамгийн бага нь хамгийн туршлагагүй, мэдлэггүй байдаг.

Гэхдээ үлгэрүүд эрт дээр үеэс бичигдсэн тул тэнэг Иван тэнэг биш, харин гурван ах дүүсийн хамгийн бага нь байв.

Яагаад IVAN гэдэг нэрийг үлгэрт ихэвчлэн олдог вэ, яагаад гэвэл өөр нэр байдаг вэ? Орост баптисм хүртсэний дараа хүүхдүүдэд гэгээнтнүүдийн нэрийг өгөх шинэ заншил гарч ирэв. Ийм нэр авснаар хүн түүнийг гутааж болохгүй.

Ихэнхдээ Жон, өөрөөр хэлбэл Иван нэртэй гэгээнтнүүд байдаг. "Иохан" гэдэг нь "Бурханы зарц" гэж орчуулагддаг. Ийм нэртэй байх нь хүний ​​хувьд том нэр төрийн хэрэг юм.

Тэнэг Иван бол айлын отгон хүү, бурхны бэлэг шиг, бурхны зарц гэдэг нь ийнхүү тодорхой болсон юм. Тэнэг Иван бол үлгэрт ярьдаг ах дүүсийн цорын ганц хүн юм. Тэрээр оньсого зохиож, таамаглаж, гайхалтай гадас эсвэл ятга тоглохыг мэддэг, шүлэг, онигоо, онигоо дуулж, бичдэг. Түүний хошигнол нь эелдэг бөгөөд үндэслэлтэй байдаг. Тэрээр амьтадтай, нар, салхитай, тэр байтугай Баба Яга, Кощей нартай хэрхэн ярилцахаа мэддэг, ээж нь өөрөө, түүхий газар нь түүнд тусалдаг. Тэнэг Иван байна гэсэн үг ер бусын чадварууд: жишээлбэл, тэр морины баруун чихэнд багтаж, зүүн тийш авирч, царайлаг болж чаддаг. Иванушка Кощейгийн үхэл хаана нуугдаж байгааг мэддэг! Өөр нэг үлгэрт Иван - тариачин хүүГайхамшигт Юдотой уулзаж, нэг цохилтоор гурван толгойг нь таслав! Зөвхөн Иван л Галт шувуу эсвэл Сивка-Бурка шидэт морийг барьж чадна.

Иванушка - сайн байна, эелдэг, авхаалжтай. Ухамсрын дагуу амьдардаг, үг, үйлдэлд нь уур хилэн, харгислал байхгүй.

Ихэнхдээ үлгэрт хаан эсвэл бусад баатрууд түүнийг "хаана ч мэдэхгүй" "ямар нэгэн юм авчрах, юуг ч мэдэхгүй" эсвэл өөрсдөд нь алдар нэр, эд хөрөнгө олох гэж илгээдэг. Иванушка маш их бэрхшээлтэй тулгардаг хүнд хэцүү нөхцөл байдал, гэхдээ ялагч болсон хэвээр байна. Үүний үр дүнд тэнэг Иван гүнжтэй гэрлэж, Иван Царевич болжээ. Хэдийгээр тэр мөлжлөгийнхөө төлөө шагнал авахыг хэзээ ч шаарддаггүй.

Дашрамд хэлэхэд, "тэнэгүүд азтай", "тэнэгүүд аз жаргалтай", "Бурхан тэнэгүүдэд хайртай" гэсэн хэллэгүүд эндээс гаралтай.

Гэхдээ Оросын үлгэрт төдийгүй баатрууд байдаг - тэнэгүүд ойролцоогоор адилхан. Жишээлбэл, Германд "Тэнэг Ханс" үлгэр, Италийн үлгэр "Тэнэг Пьетро", Францын "Тэнэг Жанын гэрлэлт", Японы үлгэр"Санко", Ненец "Гурван хүү".

Уулын ард, ой модны ард,

Өргөн далай дээгүүр

Тэнгэрт биш - дэлхий дээр

Нэг тосгонд нэгэн өвгөн амьдардаг байв.

Хөгшин эмэгтэй гурван хүүтэй:

Том нь ухаалаг хүүхэд байсан,

Дунд хүү, энэ тэр, тэр,

Бага нь шал тэнэг байсан.

Тэнэг Иванушкагийн дүр төрх нь түүний тухай кино, хүүхэлдэйн кинонууд хамгийн алдартай хэвээр байгаа бөгөөд зөвхөн гадаад төрх нь бага зэрэг өөрчлөгдсөн. Жишээлбэл, "Анхдагчдын ордны Ивашка", "Алс холын хаант улсад Ивашка", "Иванушка хэрхэн гайхамшгийн төлөө явсан бэ" гэсэн хүүхэлдэйн кинонууд.

Орчин үеийн дүрүүдийн үйлдлүүд ижил байдаг: тэд зорилго тавьж, түүндээ хүрч, саад бэрхшээлийг даван туулж, энэ бүхнийг эелдэг зүрх сэтгэлээр, хүмүүсийн сайн сайхны төлөө хийдэг.

Эрт дээр үеэс үлгэр домгоор дамжин хөгшнөөс залууд уламжлагдан ирсэн. амьдралын туршлага. Багачууд нь оюун ухаан дутмаг хүнтэй өөдрөг, тэвчээртэй хандаж сурсан. Хүүхдүүд ялж чадна гэдгийг ойлгосон харанхуй хүч, баатруудын биеийн хүчийг эзэмшээгүй ч гэсэн. Хамгийн гол нь байх ёстой сайхан сэтгэл, сонгосон замаараа зорилгодоо хүрэх.

Тэнэг Иванын ах нар хянамгай, ухаалаг боловч хүмүүсийн хайрыг хүртдэггүй. Тэд юунд ч хүрдэггүй, шударга бус үйлдэл хийдэг, эсвэл өөр уруу таталтаар зорилгоосоо сатаардаг учраас үлгэрийн гол дүр болоогүй: тэд зөвхөн өөрийгөө хайрладаг, өөрөөрөө бахархдаг, бусад хүмүүсийг үл тоомсорлодог.

Тиймээс тэд: "Үлгэр бол худал боловч үүнд санаа бий. сайн нөхөд- хичээл".

Дүгнэлт.

Энэ бүхнээс би хэд хэдэн дүгнэлт хийсэн.

  1. Цаг хугацаа нь "тэнэг" гэдэг үгтэй адил үгийн утга, утгыг өөрчилж чаддаг, учир нь бидний яриа хөгжиж байдаг.
  2. Үлгэрийн баатар Иван тэнэг бол огт тэнэг хүн биш, хөгжилтэй, авхаалжтай, тэвчээртэй, зоригтой нэгэн.
  3. Иванын тухай үлгэрүүд эелдэг байдал, тэвчээр, тэсвэр тэвчээрийг заадаг. Тэд сул доройг хамгаалж, шударга байхыг сургадаг, ахмад настнуудыг хүндэтгэх, амьтан, байгальд анхаарал халамж тавихыг сургадаг.
  4. Түүний эелдэг зүрх, эр зоригийн төлөө Иван хүн бүр түүнийг хайрлаж, хүндэлдэг боловч харгис хэрцгий, бардам зан гаргадаггүй бөгөөд ах дүүсийнхээ доромжлолын төлөө өшөө авдаггүй.
  5. Үлгэрийн гол зорилго бол миний бодлоор хамгийн сул дорой, тэнэг хүн ч гэсэн Иван тэнэг шиг хувь заяагаа өөрчилж, амьдралын зорилгодоо хүрч чадна гэдгийг харуулах явдал юм.

Ашигласан уран зохиол, интернетийн эх сурвалж.

1. Буданцев Юрий “Тэнэг Иванын тухай. Эпифани тусгал"http://www.voskres.ru/articles/ivan.htm

2. Дал V.I. " Толь бичигОрос хэл". "Форум" хэвлэлийн газар, Москва, 2007 он

3. Синявский А.Д. "Иван тэнэг юм. Оросын ардын итгэлийн тухай эссэ."http://ec-dejavu.ru/i/Ivan_durak.html

Бурхан тэнэг хүмүүст ямар нэгэн шалтгаанаар хайртай. Мөн тэнэгүүд зүгээр л азтай байдаггүй. Өө, энэ Иван: тэнэг, залхуу, бохир. Энэ нь яагаад боломжгүй юм бэ? нэмэлт хүнүлгэрийн гол азтан болох уу?

Яагаад бүгд түүнд тусалдаг вэ? Үзэсгэлэнт гүнж яагаад түүнд дурладаг юм бол?.. Тэгээд зүгээр л дурлаад зогсохгүй гэрлэдэг хуримын найргурван горхинд урсах тэнэг нөхрийн хонхорхойг арчдаг уу?!

Зүгээр л зугаацах гэж

Тэнэг, амжилттай дүүгийн дүр төрх нь тэнүүчлэх дүр төрх юм. Энэ нь аман хэлбэрээр ч тохиолддог. ардын урлаг Европын ард түмэн, Хятадын ардын аман зохиолд үлгэр Хойд Америкийн индианчууд, Африк, Австрали, хойд овгуудын үлгэрүүд. Гэхдээ зөвхөн Оросын нутаг дэвсгэр дээр тэр маш их алдартай болсон: Тэнэг Иван магадгүй бидний гол зүйл юм үлгэрийн баатар. Наад зах нь хачирхалтай мэт санагдаж болох нэг баримт нь бодит шалтгаанаас илүүг илчилдэг.

Тэнэг Иваныг алдаршуулах эхний шалтгаан нь түүний инээдмийн шинж чанар юм. Эцсийн эцэст үлгэрийн нэг гол үүрэг бол сонсогчдыг хөгжөөх явдал юм. Үлгэрч (тэдгээрийн олонх нь буфон байсан) бороотой үдэш эсвэл тээрэмд бүгчим үдээс хойш түүнийг сонсож буй тариачид аль болох хөгжилтэй байхын тулд бүх зүйлийг хийдэг!

Шанага нь өөрөө хөдөлж, зуух нь хотыг тойрон хөдөлж, хүмүүсийг дарж, клуб өөрөө хааны элч нарыг зоддог. Нөхцөл байдал нь тэнэг, бүдүүлэг, учир нь тэдний төвд тэнэг байдаг. Үүний зэрэгцээ, нөхцөл байдал нь ардын инээдмийн соёлын онцлог шинж чанартай байдаг: бид үүнийг Европын алдартай үлгэр эсвэл үлгэрээс амархан олж чадна. шинжлэх ухааны бүтээлүүдинээдмийн мөн чанарт зориулагдсан. Тэнэг Иваныг тодорхой болгоомжлолоор өөрийгөө буфон гэж нэрлэж болно.

Дарагдсан тэнэг

Үүнээс дутуугүй чухал нийгмийн талтэнэг хүний ​​дүр төрх. Тэрээр нийтлэг өрхөөр амьдардаг патриархын гэр бүлийн төрсөн дүү юм. Түүнд бараг ямар ч эрх байхгүй. Үнэндээ тэр бол энэ дэлхийн хамгийн сүүлчийн хүн юм. Тийм ч учраас тариачид энэ хэлмэгдүүлсэн баатар, сонирхолгүй хүний ​​яриаг нуулгүй таашаалтайгаар сонсож байв. дэлхийн хүчирхэг хүмүүсТүүнээс гадна: зөвхөн ах нартай ч биш, тэр байтугай чухал түшмэдүүд, ноёдууд болон - бид юу гэж хэлэх вэ - хаан өөрөө.

Гэхдээ энэ үлгэр нь зөвхөн нийгмийн шударга ёсны эрэл хайгуулд буцалж байвал үлгэр биш байх байсан. Зарим онолын дагуу дүүгийн үлгэр нь дундад зууны үеийн тариачин гэр бүлийн амьдралын хэв маягийн тусгал юм (энэ амьдралын хэв маягийн үлдэгдэл үзэгдлүүдийг эндээс олж болно. XIX сүүлзуун). Бүр тодруулбал: дүүгийн тухай үлгэрийн онцлог нь тухайн үед байсан өв залгамжлалын хуультай холбоотой байсан бөгөөд үүний дагуу нас барсан өрхийн тэргүүний өмч хөрөнгийг хуваах үед өрхийн ихэнх хэсэг нь бага хүүд очдог байв. . Гэвч өв залгамжлагчид хамтарсан өрхийг үргэлжлүүлэн удирдаж байсан тохиолдолд хамгийн том нь өрхийн тэргүүн хэвээр байв.

Үлгэрт бас: ах нар Ивантай харьцуулахад гэр бүлд илүү их эрх эдэлдэг боловч тэдний хооронд зөрчилдөөн үүсч, Иваныг гэр бүлийн хязгаарыг (түр ч гэсэн) орхиход хүргэсэн даруйд "аз" түүнд шилждэг. Үлгэрийн төгсгөлд тэрээр "дэлхийн бүх зүйлийн" эзэн болно.

Тэнэг - ариун тэнэг

Иваныг хайрлах гурав дахь шалтгаан нь түүний ариун тэнэгүүдтэй төстэй байдал юм. Хэрэв бид Даллын толь бичигт "ариун тэнэг" гэдэг үгийн ижил утгатай үг нь "тэнэг" гэдгийг санаж байвал энэ харьцуулалт нь гайхах зүйл биш юм. Иван бол тэнэг, өөрөөр хэлбэл галзуу хүн боловч түүний дүр төрх нь "Христийн төлөө" тэнэг мэт аашилсан галзуу тэнэгүүд болон даяанчдын шинж чанарыг хослуулсан байдаг.

Тэнэг байдал нь үндсэндээ гоо зүйн эсрэг, муухай зүйл рүү чиглэдэг байв. Этимологийн хувьд "ариун тэнэг" гэдэг нь "freak" гэсэн үг рүү буцаж ирдэг. Тэнэг Иваныг бас галзуу хүн гэж тодорхойлсон байдаг: тэр үргэлж зуухан дээр хэвтэж, бохир, ноорхой, нүүрээ бүхэлд нь үрж байдаг.

Иван ч гэсэн ярианыхаа хачирхалтай шинж чанараараа ариун тэнэгүүдтэй холбоотой: "Юу" гэж Иванушка дотроо бодов, "эцсийн эцэст морь дөрвөн хөлтэй, ширээ нь дөрвөн хөлтэй тул ширээ өөрөө зугтах болно" .” Илэрхий инээдмийн хажуугаар ийм мэдэгдэлд өөр зүйл бий. Иван гэгээн тэнэгүүдийн адил оньсого тааварт ярьж, бүр дэмий хоосон ярьцгааж байгаа мэт үзэгдлүүдийг орвонгоор нь эргүүлэв. Ийнхүү ерөөлтэй хүмүүс мөнхийн үнэнийг өдөр тутмын хясаа, зан үйлийн нэгэн хэвийн байдлаас “цэвэршүүлсэн”. Тэд тоосонд дарагдсан хивсийг сэгсэрч, илүү гэрэл гэгээтэй, цэвэрхэн болсон мэт байв. Эсвэл - тэд асуудлыг хөл дээр нь тавьсан.

Иванын залхуугийн мөн чанар нь бас сонирхолтой юм. Түүний ажил хэрэгч, идэвхтэй ах нар бүх хүчин чармайлтаа үл харгалзан зорилгодоо хүрч чадахгүй байгаа нь гайхалтай юм. Гэвч Иван юу ч хийхгүй байгаа бололтой: тэр зуухан дээр хэвтэж, ид шидийн туслахуудынхаа хөдөлмөрийн үр шимийг хүртдэг. Гэхдээ үлгэр нь өөрөө залхууралыг алдаршуулдаггүй. Хэрэв ах дүүс шалтгаанаар удирддаг бол Иван зөн совиндоо хөтлөгддөг: тэр нүдээ харсан, хөл нь хөтөлдөг гэх мэтээр явдаг. Үлгэрт гардаг практик нь зөн совинтой харьцуулахад ялгаатай байдаг. Хоёр дахь нь ялна: учир нь Иван хүчгүй оюун ухаанаараа амьдардаггүй, харин Бурханы хүсэлд тулгуурладаг.

Тэнэг бол тахилч юм

Тэнэг хүн болон нөгөө ертөнцийн хоорондох холбоо нь тодорхой юм: тэр байшингийн төв (дэлхийн төв) болон үхэгсэдтэй холбоотой байдаг зуухан дээр хэвтэж байгаа нь дэмий хоосон биш юм. Түүнд ид шидийн амьтад тусалдаг нь дэмий хоосон зүйл биш юм анхдагч үетотем шинж чанартай байсан. Олон үлгэрт тэр ганцаараа ярьдаг, заримдаа дэмий ярьдаг дүр байдаг нь хоосон биш юм. Үүнийг санаж байна үлгэрзан үйлээс төрсөн тул бид Иванын дүрийг сэргээж чадна. Тэр бол бурхадтай харилцдаг хүн, өөрөөр хэлбэл тахилч юм. Тийм ч учраас өөр ертөнцтүүнд тусалдаг тул тэр үгийн бүх утгаараа үлгэрийн гол дүр болж хувирдаг.

Нэгэн цагт Тэнэг Иванушка хэмээх царайлаг эр амьдардаг байсан ч тэр юу ч хийсэн түүний хувьд бүх зүйл инээдтэй байсан - хүмүүстэй адил биш байв.

Нэг хүн түүнийг ажилчнаар хөлсөлж, эхнэртэйгээ хот руу явав; эхнэр, Иванушкад хэлэв:
- Та хүүхдүүдтэй хамт байж, тэднийг харж, тэжээ!
- Тэгээд юугаар? гэж Иванушка асуув.
- Ус, гурил, төмс аваад, буталж, чанаж идээрэй - шөл байх болно!
Тэр хүн тушаав:
- Хүүхдүүд ой руу зугтахгүйн тулд хаалгаа хамгаалаарай!

Эрэгтэй, түүний эхнэр явсан; Иванушка шалан дээр авирч, хүүхдүүдийг сэрээж, шалан дээр чирч, ард нь суугаад:
- За, би чамайг харж байна!
Хүүхдүүд шалан дээр хэсэг суугаад хоол асуув; Иванушка овоохой руу савтай ус чирж, хагас шуудай гурил, төмс асгаж, бүгдийг нь рокероор сэгсэрч, чангаар бодов:
- Хэнийг цавчих хэрэгтэй вэ?
Хүүхдүүд үүнийг сонсоод айж:
- Тэр биднийг дарах байх!
Тэгээд тэд овоохойноос чимээгүйхэн зугтав.

Иванушка тэдний араас харж, толгойгоо маажиж, "Одоо би тэднийг яаж харах вэ? Түүгээр ч барахгүй түүнийг зугтахгүйн тулд хаалгыг нь хамгаалах ёстой!"
Тэр ванн руу хараад:
- Тогоо хий, жигнэ, би хүүхдүүдээ харъя!
Тэр хаалгыг нугаснаас нь салгаж, мөрөн дээрээ тавиад ой руу оров; Гэнэт баавгай түүн рүү алхаж, тэр гайхаж, архирав:
- Хөөе, чи яагаад модыг ой руу зөөж байгаа юм бэ?
Иванушка түүнд юу тохиолдсоныг хэлэв, - Баавгай дээр суув хойд хөлмөн инээв:
- Чи ямар тэнэг юм бэ! Үүний төлөө би чамайг идэх болно!
Иванушка хэлэхдээ:
"Хүүхдүүд дараагийн удаа аав, ээжийнхээ үгийг сонсож, ой руу гүйхгүйн тулд та хүүхдүүдээ идсэн нь дээр!"
Баавгай улам хүчтэй инээж, газар өнхрүүлэн инээв!
- Би ийм тэнэг зүйл хэзээ ч харж байгаагүй! Явцгаая, би чамайг эхнэртээ үзүүлье!
Тэр түүнийг үүрэндээ авав. Иванушка алхаж, нарс модыг хаалгаар цохив.
- Түүнийг тайван орхи! - гэж баавгай хэлэв.
- Үгүй ээ, би хэлсэндээ үнэнч байна: би чамайг хамгаална гэж амласан, тиймээс би чамайг хамгаална!

Бид үүрэнд ирлээ. Баавгай эхнэртээ хэлэв:
- Хараач, Маша, би чамайг ямар тэнэг юм бэ! Инээд!

Иванушка баавгайгаас асуув:
- Эгчээ, та хүүхдүүдийг харсан уу?
- Минийх гэртээ унтаж байна.
- Алив, надад үзүүлээч, эдгээр нь минийх биш гэж үү?

Эх баавгай түүнд гурван бамбарууш үзүүлэв; тэр хэлэхдээ:
- Энэ биш, надад хоёр байсан.
Тэгээд Баавгай түүнийг тэнэг байгааг хараад инээв:
-Гэхдээ та хүний ​​хүүхэдтэй байсан!
"За, тийм ээ," гэж Иванушка хэлэв, - бяцхан хүүхдүүд ээ, та тэднийг хэнийх болохыг олж мэдээрэй!
- Инээдтэй юм! Баавгай гайхаж, нөхөртөө хэлэв: - Михайло Потапыч, бид түүнийг идэхгүй, түүнийг ажилчдынхаа дунд амьдруул!
"За" гэж Баавгай зөвшөөрөв, "Хэдийгээр тэр хүн ч гэсэн хэтэрхий хор хөнөөлгүй!"
Баавгай Иванушкад сагс өгөөд:
- Явж зэрлэг бөөрөлзгөнө сонго, хүүхдүүд сэрэх болно, би тэдэнд амттай зүйл өгөх болно!
- За, би үүнийг хийж чадна! гэж Иванушка хэлэв. - Та хаалгаа хамгаалаарай!
Иванушка ойн бөөрөлзгөнө хэсэгт очиж, сагс дүүрэн бөөрөлзгөнө түүж, идээд, баавгайн дээр буцаж очоод уушгиныхаа дээд хэсэгт дуулжээ.
Өө, ямар эвгүй юм бэ
Хатагтай хорхойнууд!
Шоргоолжнууд уу?
Эсвэл гүрвэлүүд!
Тэр үүрэнд ирээд хашгирав:
- Энд байна, бөөрөлзгөнө!
Бамбарууд сагс руу гүйж, архирч, бие биенээ түлхэж, унасан, маш их баяртай байв!

Иванушка тэднийг хараад:
- Эхма, би баавгай биш нь харамсалтай, тэгэхгүй бол би хүүхэдтэй болох байсан!
Баавгай болон түүний эхнэр инээв.
- Өө, аавууд минь! - Баавгай архирав, - чи түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй, чи инээж үхэх болно!
"Чамд хэлье" гэж Иванушка хэлэв, "чи энд хаалгыг хамгаалаарай, би хүүхдүүдийг хайж олох болно, эс тэгвээс эзэн надад асуудал үүсгэх болно!"
Тэгээд баавгай нөхрөөсөө асуув:
- Миша, чи түүнд туслах ёстой!
"Бид туслах хэрэгтэй байна" гэж Баавгай зөвшөөрөв, "тэр маш хөгжилтэй!"

Үлгэрийн тухай

Оросын ардын үлгэр "Тэнэг Иван"

Хүүхэд насандаа танил болсон хамгийн анхны ном бол үлгэр юм. Тэднээс хүүхдүүд эргэн тойрныхоо ертөнцийн талаар, хаа нэгтээ, алс хол, алс холын газар нутаг хэрхэн байдаг талаар суралцдаг. гайхалтай цэцэрлэгүүдмөн хачин амьтад.

Оросын ардын үлгэрүүд нь зөвхөн биш юм гайхалтай түүхүүдгайхамшиг, ид шидийн тухай. Эдгээр түүхүүдэд дүрүүд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Оросын ардын үлгэрийн дуртай баатруудын нэг бол тэнэг хочтой Иван юм.

"Яагаад тэнэг" гэж? - хүүхдүүд асууж болно. Энэ нөхцөл байдлыг талаас нь тайлбарлах гэж олон оролдлого хийсэн өөр өөр албан тушаал. Тэд бусад ард түмний үгсээс гийгүүлэгч үгсийг хайж байв. Эсвэл тэд үлгэрт Иван тэнэг ихэвчлэн бага хүү байдаг гэж тайлбарлав.

Мөн "тэнэг" гэдэг үгийг "тэнэг", "туршлагагүй", "ухаангүй" гэж ойлгож болно. Гэсэн хэдий ч энэ үлгэрийн баатар үлгэрчид өөрсдөө болон тэднийг уншиж, сонсдог хүмүүсийн хайр, өрөвдөх сэтгэлийг хоёуланг нь олж авсан.

Эдгээр түүхүүдийн нэгэнд эцэг эхчүүд илгээсэн отгон хүүИван талбайгаа хагалах гэж байна. Гэхдээ тэнэгт үүнд хангалттай хүч байгаагүй, түүнд хангалттай оюун ухаан байсангүй. Тэр эргэн тойронд эргэлдэж буй шумуул, дунд шувуудаас залхаж байв. Тэр ташуур аваад дөч орчим шавжийг нэг цохилтоор устгасан.

Энэ үйл явдал Тэнэг Иваныг гайхшруулсан. Тэр өөрийгөө хүчирхэг баатар гэж төсөөлдөг байв. Хэрэв тийм бол тэр бусад баатруудтай хамт хүч чадлаа туршиж үзэхээр шийджээ. Тэнэг эр Илья Муромец, Федор Лыжников нартай хамт адал явдал хайхаар явав.

Мөн баатрууд Добрынятай өөрөө тулалдах ёстой байв. Гэхдээ Илья Муромец ч, Федор Лыжников ч үүнийг даван туулж чадаагүй. Тэгээд Тэнэг Ванка санамсаргүй ялав. Үүний төлөө тэрээр хааны ивээл хүртжээ. Тэд түүнд хааны охиныг гэрлүүлж, хаант улсын хагасыг нэмж өгчээ.

Яагаад бүх алдар нэр, алдар нэр, эд баялаг тэнэгт очсон юм бэ? Эсвэл үлгэрч нь Оросын ард түмнийг дүрсэлсэн энгийн сэтгэлгээтэй Иваныг зөвхөн тэнэг, царай муутай гэдгийг харуулахын тулд энэ жишээг ашиглахыг хүссэн болов уу? Тэгээд дотор хэцүү нөхцөл байдалтэр авхаалж самбаа, авхаалж самбаагаа харуулах боломжтой болно. Тэр өөрийнхөө болон найз нөхдийнхөө төлөө зогсох чадвартай болно. Яагаад Оросын газар нутгийн баатар биш гэж?

Орос хэл унших ардын үлгэр"Тэнэг Иван" онлайнаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүй.

Тодорхой хаант улсад, тодорхой мужид хөгшин эмгэн хоёр амьдардаг байв. Тэд гурван хүүтэй байсан бөгөөд гурав дахь хүүг нь Иван тэнэг гэдэг байв. Эхний хоёр нь гэрлэсэн, тэнэг Иван ганц бие; Хоёр ах бизнес эрхэлж, байшингаа засаж, газар хагалж, тариалж байсан боловч гурав дахь нь юу ч хийгээгүй. Нэгэн өдөр Иванын аав, бэр хоёр Иваныг тариалангийн газар хагалахаар тариалангийн талбай руу явуулж эхлэв. Тэр залуу морь унаж, тариалангийн талбайд хүрч, морио уяж, анжисаар нэг хоёр удаа давхиж, харав: шумуул, дунд шувуу байхгүй болсон; тэр ташуур шүүрэн авч, морийг хажуу тийш нь цохиж, тэднийг тооцоололгүйгээр алсан; Өөрийг нь цохиж, дөчин аалз алж: "Эцсийн эцэст би нэг савлуурт дөчин баатрыг алсан, гэхдээ жижиг шарсан мах төсөвгүй байна!" Тэр бүгдийг нь авч, овоолж, адууны баасаар бүрхэв; Тэр өөрөө хагалах гэж санаа зовсонгүй, морио тайлаад гэр лүүгээ явлаа. Тэр гэртээ ирээд бэрүүд, ээжүүддээ: "Надад халхавч, эмээл өгөөч, аав аа, хананд өлгөөтэй ирийг надад өг - энэ нь зэвэрсэн байна. Би ямар хүн бэ! Надад юу ч байхгүй."

Тэд түүн рүү инээлдэж, эмээлийн оронд ямар нэгэн хуваагдмал тюрик өгөв; Манай залуу түүн дээр бүслүүр нааж, нимгэн жижиг булган дээр тавив. Эх нь халхавчны оронд хуучин царс модыг өгсөн; Тэрийгээ ч аваад, ааваасаа сэлэм аваад, очоод ирлээд, бэлдээд явлаа. Тэрээр Росстанид хүрч очсон - тэр бага зэрэг бичиг үсэгтэй хэвээр байсан - тэр нийтлэлдээ: Хүчтэй баатрууд Илья Муромец, Федор Лыжников нар нэг цохилтоор дөчин баатрыг хөнөөсөн хүчирхэг, хүчирхэг баатар ийм ийм байдалд хүрнэ гэж бичжээ. жижиг шарсан мах төсөвгүй, бүгдийг нь чулуугаар өнхрүүлэв.

Мэдээжийн хэрэг, түүний араас баатар Илья Муромец ирж, багана дээрх бичээсийг харав: "Баа" гэж тэр хэлэхдээ "хүчтэй, хүчирхэг баатар өнгөрч, дуулгаваргүй байх нь сайн хэрэг биш" гэж хэлэв. Явцгаая, тэд Ванюхатай гүйцэх болно; хол явсангүй, малгайгаа тайлж, бөхийж: "Сайн уу, хүчтэй, хүчирхэг баатар!" Гэвч Ванюха малгайгаа хугалсангүй: "Гайхалтай, Илюха!" Хамт явцгаая. Удалгүй Федор Лыжников нэг шуудан дээр ирэхэд тэр шуудан дээр бичсэн байхыг харав, дуулгаваргүй байх нь сайн зүйл биш: Илья Муромец өнгөрчээ! - Тэгээд тэр тийшээ явсан; тэр Ванюха руу ч холдсонгүй - тэр малгайгаа тайлж: "Сайн уу, хүчтэй, хүчирхэг баатар!" Гэхдээ Ванюха малгайгаа хугалдаггүй. "Гайхалтай" гэж тэр "Федюнка!"

Гурвуулаа хамтдаа явсан; Тэд нэг мужид ирж, хааны нугад зогсдог. Баатрууд өөртөө зориулж майхан барьж, Ванюха царс модыг цовдлов; Хоёр баатар морины торгон дөнгөтэй орооцолдож, Ванюха модноос саваа урж, мушгиад гүүгээ орооцолдов. Энд тэд амьдардаг. Хаан цамхгаасаа түүний дуртай нугад зарим хүмүүс хордож байгааг хараад, тэд тэр даруй хөршөөсөө тэд ямар хүмүүс вэ гэж асуухыг тушаажээ? Тэр нугад ирээд, Илья Муромец руу ойртож, тэд ямар хүмүүс байсан бэ, тэд яаж хааны нугыг зөвшөөрөлгүй гишгэж зүрхэлсэн бэ? Илья Муромец хариуд нь: "Энэ бол бидний асуудал биш! Тэнд байгаа ахлагчаас асуу - хүчирхэг, хүчирхэг баатар."

Элчин сайд Ванюхад дөхөв. Тэр түүн рүү хашгирч, үг хэлэхийг зөвшөөрөөгүй: "Гараад, чи амьд хэвээрээ. Хаанд хэлээрэй, түүний нугад хүчтэй, хүчирхэг баатар ирж, нэг цохилтоор дөчин баатрыг алсан боловч жижиг Фрай ямар ч тооцоогүй, чулуугаар эргэлдэж, Илья Муромец, Федор Лыжников нар түүнтэй хамт байгаа бөгөөд хааны охиныг гэрлэхийг шаардаж байна. Тэр үүнийг хаанд хэлэв. Хаанд хангалттай бичлэг байсан: Илья Муромец, Федор Лыжников нар тэнд байгаа боловч нэг удаад дөчин баатрыг хөнөөсөн гурав дахь нь бүртгэлд байдаггүй. Тэгээд хаан их цэрэг цуглуулж, гурван баатрыг барьж, өөрт нь авчрахыг тушаав. Хаанаас авах вэ? Ванюха арми хэрхэн ойртож байгааг харав; тэр хашгирав: "Илья! Явж хөөгөөд явуулчих, ямар хүмүүс вэ?" - тэр тэнд хэвтэж, сунгаж, түүн рүү шар шувуу шиг харав.

Энэ үгийг сонсоод Илья Муромец мориндоо үсэрч, түүнийг жолоодож, гараараа цохисонгүй, морьтойгоо гишгэв; Тэр хүн бүрийг алж, зөвхөн харь шашинтнуудыг хаанд үлдээв. Хаан энэ золгүй явдлыг сонсоод илүү их хүч цуглуулж, баатруудыг барихаар илгээв. Тэнэг Иван хашгирав: "Федюнка! Явж, энэ новшийг зайлуул!" Тэр мориндоо үсрэн бууж, бүгдийг алж, зөвхөн харь шашинтнуудыг үлдээжээ.

Хаан юу хийх ёстой вэ? Байдал муу байна, дайчид хүчээ ялсан; Хаан бодлогоширч, Добрынья хэмээх хүчирхэг баатар түүний хаант улсад амьдарч байсныг санав. Тэрээр түүнд захидал илгээж, гурван баатрыг ялж ирэхийг хүсэв. Добрынья ирлээ; Хаан түүнтэй гурав дахь тагтан дээр уулзаж, Добрыня хаантай тагтан дээр гарч ирэв: тэр ийм л байсан! Сайн уу гэж хэлээд ярилцлаа. Тэр хааны нуга руу явав. Илья Муромец, Федор Лыжников нар Добрынья тэдний зүг ирж байгааг хараад айж, мориндоо үсэрч, тэндээс гарч одов. Гэвч Ванюхад цаг байсангүй. Бяцхан гүүгээ түүж байтал Добрыня түүн дээр ирж инээвхийлэв, энэ ямар хүчтэй, хүчирхэг баатар вэ? Жижигхэн, туранхай! Тэр өөрөө Ванюха руу толгойгоо бөхийлгөж, түүнийг харж, биширэв. Ванюха ямар нэгэн байдлаар сэтгэлээр унасангүй, сэлмээ шүүрч аваад толгойг нь таслав.

Хаан үүнийг хараад айж: "Өө" гэж тэр хэлэв, "Баатар Добрыняг алсан; одоо асуудал! Хурдан очоод баатрыг ордонд дуудаарай” гэв. Ванюхад ийм хүндэтгэл тохиосон нь аавыг хориглоно! Сүйх тэрэгнүүд нь хамгийн сайн, хүмүүс нь бүгд эелдэг. Тэд түүнийг тарьж, хаанд авчрав. Хаан түүнийг эмчилж, охиноо түүнд өгөв; Тэд гэрлэж, одоо амьдарч, талх зажилдаг.

Би энд зөгийн бал ууж байсан; Энэ нь сахлаа даган урссан ч аманд минь орсонгүй. Тэд надад малгай өгч, намайг түлхэж эхлэв; Тэд надад кафтан өгсөн, би гэртээ харьж, толгойт хулгана нисээд: "Цэнхэр сайхан байна!" Би: "Үүнийг тайлаад тавь!" Тэр үүнийг аваад, шидээд, тавив. Энэ бол үлгэр биш, харин үлгэр, үлгэрийн өмнө!