>

Тамын агуулгатай Оперетта Орфей. Бусад толь бичгүүдээс "Там дахь Орфей" гэж юу болохыг хараарай. Аз жаргалтай төгсгөлтэй эртний домог

Хоёр бүлэг, дөрвөн үзэгдэл. G. Cremieux, L. Halévy нарын либретто.

Анхны тоглолт 1858 оны 10-р сарын 21-нд Парист болсон.
Шинэ хувилбарын нээлт: 1874 оны 2-р сарын 7, Парис.

Тэмдэгтүүд:

Олон нийтийн бодол; Орфей, Грекийн хөгжимчин (тенор); Eurydice, түүний эхнэр (сопрано); Бархасбадь, гол бурхан(баритон); Жуно, түүний эхнэр (меццо-сопрано); Плутон, тамын бурхан (басс) хоньчин Аристагийн нэрийн дор эхний үйлдэлд; Мөнгөн ус, худалдаа, хулгайн бурхан (тенор); Ангараг, дайны бурхан (баритон); Бахус, согтуугийн бурхан (басс); Ан агнуурын дарь эх Диана (сопрано); Стикс, Боэотиагийн хаан асан, түүнийг нас барсны дараа Плутон (басс)-д туслах болсон; Аполло, яруу найргийн бурхан; Aesculapius, Olympus дээрх гэрийн эмч; Бусдаас ялгаатай нь бурхадад өргөмжлөгдсөн баатар Геркулес; Минерва, мэргэн ухааны бурхан; Сугар, хайрын бурхан; Хайрын бурхан, түүний хүү; Фортуна, аз жаргалын бурхан; Хэбэ, Олимп дээр хоол хийх; Грекийн бурхадмөн бурхад, муза, бакхант, фаун гэх мэт.

Үйлдэл нь онд болдог сонгодог Грек, Олимп болон тамд.

"Газар доорх ертөнц дэх Орфей" нь Оффенбахын анхны амжилт бөгөөд тэрээр дуурийн буфф гэж нэрлэсэн. Энэ хамгийн тод жишээЭлэглэлийн тоглолтууд нь хожим нь "оффенбачиад" гэсэн нэрийг авсан. Хөгжмийн зохиолч ноцтой дуурь болон эртний алдартай түүхүүдийн онцлогийг элэглэж, тэдгээрийг дотор нь эргүүлж байгаа мэт дүрсэлдэг. Опереттагийн хөгжим нь Моцарт, Глюк хоёрыг санагдуулам "ноцтой" аялгуу, канкан, буффонин хоёрыг санагдуулам овсгоотой хослуулсан юм.

Нээлтийн үеэр олон нийт элэглэлийг ойлгоогүй тул "Там дахь Орфей" амжилтанд хүрсэнгүй. Нэрт театрын шүүмжлэгч Жюль Жанины Парисын ноцтой сонинуудын нэгэнд опереттаг орчин үеийн тухай товхимол гэж нэрлэж, түүн рүү эрс довтолсон нийтлэл гарч ирсний дараа л "Там дахь Орфей" асар их амжилтанд хүрч эхлэв. Тэр бол Оффенбах алдар нэрийг авчирсан бөгөөд энэ нь түүний дараагийн бүтээлүүдээр бэхжсэн юм.

Эхний үйлдэл

Эхний зураг. "Эвридикийн үхэл". Тебесийн ойролцоох үзэсгэлэнтэй газар. Нэг талд нь "Арист, зөгийн бал үйлдвэрлэгч, бөөний болон жижиглэнгийн худалдаа эрхэлдэг" гэсэн бичээстэй Аристын овоохой, нөгөө талд нь Орфейсийн урц: "Тебес консерваторийн захирал Орфей хөгжмийн хичээл зааж, аялгуу хийдэг" гэсэн бичээстэй. төгөлдөр хуур.”

Увертюрагийн тунгалаг сонгодог маягаар тогтсон, санаанд оромгүй канканаар төгссөн намуухан дууны дараа Олон нийтийн санал бодол гарч ирнэ. Энэ нь: "Би том нүглийг шийтгэдэггүй, харин жижиг хүмүүсийн жижиг нүглийг уучлахгүй ..." гэж анхааруулж байна. Түүний үг хэлсний дараа олон нийтийн санаа бодол алга болдог.

Евридис цэцэг цуглуулж байхдаа "Хэний зүрх шархнаас болж шархлах вэ" хэмээх гоёмсог, хөнгөн дууг дуулдаг. Тэрээр хайртай Аристагийнхаа үүдэнд цэцгийн баглаа тавьдаг. Энэ үед Орфей түүнийг анзаарч, түүний гоёмсог дүр төрхөд автаж, хийл дээр хүсэл тэмүүлэлтэй аялгуу тоглов. Эхнэрээ таньж мэдээд түүнтэй хэрэлдэж эхэлдэг. Тэдний дуэт нь дэгжин, зальтай, сэтгэл татам хөнгөн юм. Хэрэлдэж буй эхнэр, нөхөр хоёр гарч, нөгөө талд нь Арист бэлчээрийн малын дуугаар гарч ирэв (түүний ая увертюра эхэлсэн).

Орфей Плутоноос Эвридикээс ангижрахад нь туслахыг гуйсан бөгөөд Плутон хоньчны дүрд хувиран үүний төлөө дэлхий дээр иржээ. Евридиса буцаж ирэв. Арист түүнийг үнсээд тэр үхнэ. Үхэж буй “Ямар сайхан үхэх вэ” шүлгүүд нь эелдэг, гэгээлэг сонсогдоно. Хоньчин Плутон болж хувирч, Евридикийг тэврээд унана.

Орфей орж ирээд хаалган дээрээ Евридикийн хийж чадсан салах ёс гүйцэтгэсэн бичээсийг харав. Тэрээр аз жаргалтай байгаа ч олон нийтийн санаа бодол түүний өмнө гарч ирэн Орфейсыг эхнэрээ өөрт нь буцааж өгөхийг Бархасбадь гарагаас гуйхаар Олимп руу явахыг шаарддаг. Орфей дуулгавартай байдаг. Buffoon March - Орфей ба Олон нийтийн санаа бодол хоёрын "Хүндэт, нэр төр чамайг дууддаг" гэсэн дуэт нь зургийг бүрэн төгс болгодог.

Хоёр дахь зураг. "Олимп". Бурхад үүлэн дээр тухлан унтдаг. "Бид ямар сайхан унтдаг вэ" найрал дуу чимээгүй сонсогддог. Бүрээний чимээ дагалдаж, Диана гарч ирэв. Бурхадын хооронд хэрүүл маргаан эхэлдэг: хүн бүр амьдралын талаар гомдоллож, Бархасбадь ёс суртахууны доройтлын талаар гомдоллодог. Хүн бүр түүнд сэтгэл дундуур байдаг бөгөөд тэр бурхадыг аянга цахилгаанаар тараадаг. Гэвч тэд дахин дайчин найрал дуугаар “Зэвсэгт! "Бурхад минь, бүх зүйл миний ард байна" гэх дуунд "La Marseillaise" аялгуу эгшиглэдэг. Бархасбадь уур хилэнг зогсоохыг оролдож, Плутоныг эхнэрээ Орфейс хулгайлсан гэж буруутгав. Үүний хариуд Плутон Бархасбадь гарагийн олон заль мэхийг эргэн дурсаж, бүх бурхад энэ тухай инээдтэй хосууд ээлжлэн дуулдаг ("Чи, Алькментэй ойртохын тулд").

Мөргөлдөөний дунд Жуно ухаан алдран хэвтэж байх хооронд Меркури Орфей болон олон нийтийн санаа бодлыг ирснийг мэдээлэв. Бурхад өөрсдийгөө эмх цэгцтэй болгож байна. Үйл ажиллагааны төгсгөл нь Орфей хэдий ч байсан том чуулгын дүр зураг юм хүслээрЭвридикийг буцааж өгөхийг гуйв. Глюкийн хэлсэн "Би Евридикийг алдсан" гэсэн ишлэл байдаг. Бархасбадь тэргүүтэй бүх бурхад түүнийг дагаж Плутон хаант улс руу хөгжилтэй алхаж байна.

Хоёр дахь үйлдэл

Гурав дахь зураг. "Аркадын хунтайж". Плутоны танхимууд. Евридис уйдаж, буйдан дээр хэвтэж байна. Стикс түүнд хайраа зарлахыг хичээж, "Би Аркадийн хунтайж байхдаа" шүлгийг дуулна. Дуу чимээг сонссон Стикс Евридикийг өрөөндөө аваачиж, Плутон, Бархасбадь нар Плутоны өрөөнд оров. Евридис энд хаа нэгтээ байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаа Бархасбадь цэргийн дүрэмт хувцастай зургаа үлдээгээд Плутоныг дагалдан явав. Эвридик буцаж ирээд тэр даруй хөргийг олов. Тэр баяртай байна. Бархасбадь ялааны дүрд хувиран эргэн ирж, Евридикийг тойрон эргэлдэнэ. Тэдний "Нисдэг дуэт" нь Бархасбадь Плутоноос Евридикийг хулгайлсанаар төгсдөг.

Дөрөв дэх зураг. "Там". Гол танхимд Олимпын бүх бурхад ширээний ард сууж байна. Тэдний дунд бакханте хувцас өмссөн Евридис байдаг. Бүгд архи ууж хөгжилдөж байна. Найрал дуу нь баяр баясгалантай, баяр хөөртэй сонсогдож, бурхад минуэт бүжиглэж, дараа нь давхина. Бархасбадь, Евридиса нар чимээгүйхэн зугтахыг хүсч байгаа ч Плутон тэдний замыг хааж: Эвридикийг аваагүй ч Бархасбадь түүнийг нөхөртөө буцааж өгнө гэж амласан! Хийлийн дуу алсаас сонсогдоно. Стикс голын гүнд завь гарч ирнэ. Олон нийтийн санаа бодол сэлүүр дээр сууж, Орфей хийл тоглодог. Завь зогсоод, Орфей Бархасбадь руу эргэв, харин аянга дуугарч түүнийг тасалдуулав: хийлч нэг болзолтойгоор эхнэрээ авч болно - хэрвээ тэр юу ч тохиолдсон эргэж харалгүй завиндаа хүрвэл. Плутон ямар нэгэн зүйл хэлэхийг оролдсон ч Бархасбадь бүх эсэргүүцлийг үл тоомсорлодог. Жагсаалын цуваа завь руу аажуухан хөдөлж байна - Олон нийтийн санал бодол, дараа нь Орфей, араас нь Стикс тэргүүтэй Евридик. Бархасбадь "За энэ тэнэг эхнэрээ яаж аваад явчихав аа" гэж дотроо ярвайж, агаарт аянга чичирнэ. Орфейсын хөлд оч бууж, тэр эргэж, аянга ниргэв. Бакханте болж хувирсан Евридике баяр хөөртэй бүжиглэж буй бурхад руу буцаж ирэв.

Л.Михеева, А.Орелович

Жүжгийн үйл явдал “өмнөд мужуудын нэгэн жижиг хотод” өрнөнө. Их дэлгүүрийн эзэн, орон нутгийн Ку Клукс Кланы удирдагч Жейби Торрансыг эмнэлгээс авчирсан бөгөөд эмч нар нарийвчилсан үзлэг хийсний дараа түүний өдрүүд тоологдсон гэж дүгнэжээ. Энэ амьд үхсэн хүн булшны босгон дээр ч гэсэн ойр дотны хүмүүстээ аймшигт айдас төрүүлэх чадвартай бөгөөд тайзан дээр бараг гардаггүй ч эхнэр Лейдигээ орон дээр дуудах үед дээрээс нь савааны чимээ гарч, үйл ажиллагааны туршид аймшигтайгаар нэг бус удаа сонсогддог.

Лейди нөхрөөсөө хамаагүй залуу. 20 жилийн өмнө арван найман настай охиныг Дэвид Катрир хаяхад хамаатан садан нь ашигтай сүйт бүсгүй олоод, аавынх нь кафед зөвхөн цагаан арьстнуудад архи зардаг Итали хүн аавынхаа хамт хаягджээ. , гэхдээ бас хар арьстнуудыг Ку Клукс Клансменууд шатааж, тэр амьжиргааны эх үүсвэргүй үлдсэн тул би Торренстэй гэрлэхийг зөвшөөрсөн - үндсэндээ өөрийгөө худалдсан. Түүний харддаггүй нэг зүйл бий: аавыгаа нас барсан шөнө нөхөр нь зэрлэг бүлэглэлийн толгойлогч байсан.

Дэлгүүр нь Торрансуудын амьдардаг байрны нэг давхарт байрладаг тул Жэйби эмнэлгээс гарч ирэхийг тухайн үед тэнд байсан үйлчлүүлэгчид хардаг. Тэдний дунд нутгийн урвагч Кэрол Катрир эгч байна хуучин амрагЛейди. Тэр үндсэндээ машинд, "дугуйтай бяцхан байшиндаа" мөнхийн хөдөлгөөнд амьдардаг, гэхдээ баар болгонд заавал зогсдог. Кэрол ганцаардлыг тэсвэрлэдэггүй, ганцаараа хонох нь ховор бөгөөд хотод түүнийг нимфоман гэж үздэг. Карол үргэлж ийм байгаагүй. Нэгэнт тэр эмэгтэй хишиг хүртжээ өндөр мэдрэмжшударга ёс, хар арьстнуудын эрхийг хамгаалж, тэдэнд үнэ төлбөргүй эмнэлэг хайж, эсэргүүцлийн жагсаалд хүртэл оролцсон. Гэсэн хэдий ч Лейдигийн аавтай харьцсан ижил хүрээлэлүүд энэ босогчийг тайвшруулав.

Тэр дэлгүүрт Вал харагдахыг хамгийн түрүүнд анзаарсан бөгөөд түүнийг Лейди бизнесийн чиглэлээр туслах хайж байгааг сонссон нутгийн шерифийн эхнэр Ви Талбет энд авчирсан юм. "Зэрлэг гоо үзэсгэлэн" залуу эр, хачирхалтай могойн арьсан хүрэм, түүний мансуурсан харц нь хуучин "идэвхтэн", одоо жирийн адал явдалт эрэлхийлэгчийн сэтгэлийг хөдөлгөж байна. Тэр түүнд өөр соёл иргэншлийн элч мэт санагдаж байгаа ч түүний бүх дэвшилд Вал ийм адал явдал түүнд хамаагүй гэж товчхон хариулав. Хуурайшгүй архи ууж, тэнэгттэл тамхи татах, анх тааралдсан хүнтэйгээ хаана байхыг бурхан л мэдэх байх - энэ бүхэн өнөөдөр гуч гарсан хүнд биш, хорин настай хөгшин залууд ашигтай.

Гэхдээ тэр Лейдид огт өөрөөр ханддаг. Мартагдсан гитараа авахаар дэлгүүрт буцаж ирэхдээ нэгэн эмэгтэйтэй тааралдав. Ярилцлага үүсч, сэтгэлийн ураг төрлийн мэдрэмж төрж, бие биедээ татагддаг. Лэйдид Жэйбигийн дэргэд байх энэ олон жилийн хугацаанд өөрийгөө "хөлдөж", амьд бүх мэдрэмжээ дарж байсан юм шиг санагдаж байсан ч одоо аажмаар гэсэж, Валийн яруу найргийн монологийг сонсож байна. Тэрээр амьдралынхаа туршид ганцаараа нисдэг ховор бяцхан шувуудын тухай ярьдаг ("Тэд огт хөлгүй, эдгээр бяцхан шувууд бүх насаараа далавчн дээрээ байдаг бөгөөд тэд салхинд унтдаг: далавч нь шөнөдөө дэлгэгдсэн, салхи бол тэдний ор "). Тэд ингэж амьдардаг бөгөөд "хэзээ ч газар руу нисдэггүй".

Лейди санаанд оромгүй байдлаар хачин танихгүй хүнд сэтгэлээ нээж, бүтэлгүйтсэн гэрлийнхээ хөшгийг хүртэл сөхөж эхэлдэг. Тэр Вал авч явахыг зөвшөөрөв. Вал явсны дараа тэр залуугийн мартсан гитартаа хүрч, анх удаагаа урт жилүүдамархан, баяр хөөртэй инээдэг.

Вал бол яруу найрагч, түүний хүч чадал нь ертөнцийн эсрэг тэсрэг байдлын талаархи тодорхой алсын хараанд оршдог. Түүний хувьд амьдрал бол хүчирхэг ба сул дорой, муу ба сайн, үхэл ба хайрын хоорондох тэмцэл юм.

Гэхдээ зөвхөн хүчтэй биш, бас байдаг сул дорой хүмүүс. "Брэнд нь шатаагүй байгаа" хүмүүс байдаг. Вал, Лейди нар яг ийм төрөлд багтдаг: амьдрал хэрхэн өрнөсөн ч тэдний сүнс чөлөөтэй байдаг. Тэд гарцаагүй амраг болж, Вал дэлгүүрийн зэргэлдээх жижигхэн өрөөнд амьдрах болжээ. Жэйби Вал энд амьдардаг гэдгийг мэддэггүй бөгөөд нэг өдөр сувилагч дэлгүүрийн эзний хүсэлтээр түүнийг өглөө эрт доош бууж Вал-ын дэлгүүрт хоноход нь - бүрэн гайхшралтүүнд. Жэйби юу болохыг шууд ойлгож, эхнэрээ гомдоохын тулд аавынх нь гэрийг тэр найзуудтайгаа хамт галдан шатаасан гэж уурлан хэлэв. Энэ нь Лейдигийн санаанд ч орж байгаагүй - тэр чулуу болж хувирав.

Вал аль хэдийн хотын олон хүмүүсийн нүдийг хужирлах болсон. Түүнийг хар арьстнуудтай найрсаг, урвагч Кэрол Катриртай харилцахаас буцдаггүй, шериф Толбет тэр залуугийн зөвхөн өрөвддөг хөгшин эхнэртээ атаархдаг: тэр энэ зураачтай оюун санааны хувьд ойр байдаг. зүүдлэгч, мөрөөдөж, нөхөртөө бүрэн буруугаар ойлгогдсон. Шериф Валд хорин дөрвөн цагийн дотор хотоос гарахыг тушаав. Энэ хооронд Вэлийг хайрлаж, Жэйбиг үзэн ядсандаа шатаж буй Лейди дэлгүүрт чихрийн дэлгүүр нээхээр бэлдэж байна. Түүний хувьд энэ нарийн боовны дэлгүүр нь аавдаа хүндэтгэл үзүүлэхтэй адил зүйл бөгөөд тэрээр энд бүх зүйл усан үзмийн талбайн ойролцоох аавынхаа кафед байсан шиг болно гэж мөрөөддөг: хөгжим эгшиглэх болно, хайрлагчид энд болзоо хийх болно. Үхэж буй нөхөр нь үхэхээсээ өмнө усан үзмийн талбай дахин нээгдэхийг харах болно гэж тэр чин сэтгэлээсээ мөрөөддөг! Үхлээс амилсан!

Гэвч нөхрөө ялсан тухай сэрэмжлүүлэг нь түүнийг жирэмсэн болохыг олж мэдэхээс өмнө алга болдог. Лейди маш их баяртай байна. Уйлан: "Би чамайг ялсан. Үхэл! Би дахин амьд байна! тэр Жэйби тэнд байсныг мартсан юм шиг шатаар гүйлээ. Тэгээд ядарч туйлдсан, шарласан, өөрийгөө дарангуйлж, гартаа буу барьсаар тавцан дээр гарч ирэв. Тэр үнэхээр Үхэл өөрөө юм шиг байна. Айсан Лейди хөдөлгөөнгүй Вал руу гүйж очоод түүнийг биеэрээ бүрхэв. Хөшөөний хашлагад наалдаж байгаад буудаж, Лейди үхэж шархаджээ. Урвагч нөхөр Лейдигийн хөл рүү буу шидэж, тусламж дуудаж, ажилтан эхнэрээ буудаж, дэлгүүрийг дээрэмдэж байна гэж хашгирав. Вал хаалга руу яаран - Кэролын машин зогсож байгаа газар: тэр эмэгтэй өнөөдөр ч гэсэн шерифийн сэрэмжлүүлгийг мэдээд түүнийг хаа нэг газар авч явахыг санал болгов. Тайзны цаанаас эрчүүдийн сөөнгө хашгираан, буун дуу сонсогдоно. Вал зугтаж чадсангүй. Лейди шалан дээр чимээгүйхэн үхдэг. Энэ удаад Үхэл Амьдралыг ялав.

Дахин хэлсэн

Хоёр дахь эзэнт гүрний нийгмийн уламжлалт төрөл, нэгэн зэрэг хөрөнгөтний уламжлал.

Анх 1858 оны аравдугаар сарын 21-нд Парисын Буфф-Парисьен театрт оперетта тоглож байжээ. Зохион бүтээгч зураач театрын тоглолтДараа нь Густав Доре байсан алдартай зураачБибли.

Оперетта нь алдартай канкан дүрийг агуулдаг ("Тавмын давхих"). Энэ хөгжим нь ихэвчлэн канкан бүжигтэй холбоотой байдаг.

Оперетта
Там дахь Орфей
Орфи туслах Энферс


1874 оны зурагт хуудас
Хөгжмийн зохиолч Жак Оффенбах
Либрэтист E. Cremieux болон L. Halévy
Либреттогийн хэл Франц
Зохиолын эх сурвалж Орфей
Үйлдлүүд 2 - анхны хэвлэл
Анхны үйлдвэрлэл 1858 оны аравдугаар сарын 21
Анхны үйлдвэрлэсэн газар Парис, Буфф-Парисиен театр

Тэмдэгтүүд

  • Олон нийтийн бодол
  • Орфей - Грек хөгжимчин ( тенор)
  • Eurydice - түүний эхнэр ( сопрано)
  • Бархасбадь бол гол бурхан ( баритон)
  • Жуно бол түүний эхнэр ( меццо-сопрано)
  • Плутон - тамын бурхан ( басс)
  • Мөнгөн ус - худалдаа, хулгайн бурхан ( тенор)
  • Ангараг - дайны бурхан ( баритон)
  • Бахус - согтуугийн бурхан ( басс)
  • Диана - ан агнуурын бурхан ( сопрано)
  • Styx - Плутоны туслах ( басс)
  • Аполло - яруу найргийн бурхан
  • Aesculapius - Олимп дахь өрхийн эмч
  • Геркулес бол бусдаас ялгаатай нь бурхад өргөмжлөгдсөн баатар юм
  • Минерва, мэргэн ухааны бурхан
  • Сугар, хайрын бурхан
  • Хайрын бурхан, түүний хүү
  • Фортуна, аз жаргалын бурхан
  • Хэбэ, Олимп дээр хоол хий
  • Грекийн дарь эх ба бурхад, муза, бакант, фаун гэх мэт.

Үйл явдал сонгодог Грект, Олимп, тамд явагддаг.

бас үзнэ үү

Тэмдэглэл

Басс

Басс (Италийн basso "бага") - хамгийн доод эрэгтэй дуулах хоолой, хоолойны хамгийн бага тесситуратай. Өөр их гүнба дуу чимээний бүрэн байдал. Эрт дээр үеэс өнөөг хүртэл басс хоолойг хөгжмийн зохиолчид хэрэглэж ирсэн. Найрал дуу, дууны олон бүтээлд басс шугамыг гол шугам гэж үздэг. Мөн олон басс хэсгийг тоглосон дуурийн урлаг. Бассуудыг гүн гүнзгий басс ба уянгалаг кантант басс гэж хуваадаг. E2-F2 (том октавын E, F)-аас E4-G4 (Эхний октавын E, F, F#, G), шилжилтийн ноотууд: A3-C#4 (жижиг октавын A - C хурц) эхний октавын).

Бирнбаум, Здзислав

Здзислав Бирнбаум ( польш. Zdzisław Aleksander Birnbaum ; 1878 оны 2 сарын 28, Варшав - 1921 оны 9 сарын 27) - Еврей гаралтай Польш хийлч, удирдаач.

Тэрээр Варшавын хөгжмийн дээд сургуульд Ян Яковски, дараа нь Кенигсбергт Макс Броде, 1891 оноос Берлинд Жозеф Йоахим, Карл Маркес, Иоганн Круз нартай хамт, эцэст нь Брюсселийн консерваторид Евгений Ясаятай хамт суралцжээ.

1892 онд тэрээр Берлиний Филармонийн найрал хөгжимд гоцлол дуучнаар анхны тоглолтоо хийсэн. 1903-1904 онд Европын янз бүрийн улс орнууд болон АНУ-д концерт хийсэн. Бостоны симфони найрал хөгжимтэй тоглосон (Alexander Birnbaum, англи: Alexander Z. Birnbaum).

1904 онд Европ руу буцаж ирээд Гамбургт дагалдан хөгжимчин болжээ филармонийн найрал хөгжим. Мөн онд тэрээр удирдаачтай ижил найрал хөгжимтэй анхны тоглолтоо хийсэн бөгөөд анхны амжилтын дараа хөгжмийн зэмсгийн карьераа орхиж, өөрийгөө бүхэлд нь удирдан чиглүүлэхээр шийдсэн. 1905-1908 онд тэргүүлсэн Симфони найрал хөгжимЛозанна болон бусад хэд хэдэн Швейцарийн чуулгад нэгэн зэрэг удирдуулсан. 1909-1911 онд гэж дахин АНУ-д ажилласан ерөнхий удирдаачМанхэттэний дуурь.

1911 оноос амьдралынхаа эцэс хүртэл тэрээр Варшавын филармонийн найрал хөгжмийг удирдаж байсан (1915-1916 онд завсарлагатайгаар найрал хөгжим ажиллахгүй байсан ба Бирнбаум Варшавт удирдаж байсан. Большой театр). 1912 онд тэрээр Варшав, Лодз хотод Жасша Хейфецийн концертыг удирдаж байсан. Рига, Парис, Милан, Берлинд зочин удирдаачаар тоглосон. 1916 онд тэрээр Карол Росворовскийн "Хурим" дуурийн нээлтийг (Гэгээн Виспианскийн дараа) хийж, энэ ажлыг ихээхэн сайжруулсан. Варшавын үед Бирнбаум Александр Тансманыг ивээн тэтгэж, "түүний сайн суут ухаантан" байсан гэж тэмдэглэжээ.

Моцартын “Фигарогийн гэрлэлт” дуурийн либретто, Жак Оффенбахын “Там дахь Орфей” опереттаг польш хэл рүү орчуулсан. Герман- П.И.Чайковскийн "Мазеппа" дуурийн либретто.

Амьдралынхаа төгсгөлд тэрээр сэтгэцийн өвчинд нэрвэгдсэн; Римский-Корсаковын "Шехеразада" сюитийн тоглолтын үеэр удирдаач яг галзууралд автсан: тэр индэрийг тойрон гүйж, хөгжимчдөд үл ойлгогдох дохио өгчээ. Үүний дараа тэрээр Берлиний ойролцоох сувиллын газарт хэвтэн, Ванси нууранд живж амиа хорложээ.

Бурлеск

Бурлеск (Францын burlesque, Италийн burla - хошигнол) нь Сэргэн мандалтын үед үүссэн комик яруу найргийн төрөл юм. Бурлескийн инээдмийн кино нь ноцтой агуулгыг өөрт тохирохгүй зургуудаар илэрхийлдэг. стилист хэрэгсэл, мөн сонгодог эртний эсвэл сонгодог (дунд зууны үеийн) уран зохиолын "өршөөл баатрууд" өөрсдөд нь харь гаригийн алиалагчийн хувцас өмссөн мэт харагддаг.

Травести бол өндөр сэдвийг намуухан хэв маягаар өгүүлэх утга зохиолын элэглэлийн хэрэгсэл юм.

Халеви, Луис

Людовик Халеви (алеви) (франц. Ludovic Halévy; 1834-1908) - жүжгийн зохиолч, зохиолч.

Жексон де ла Шевроуз, Луис

Луис Жаксон де ла Шевроуз (франц. Louis-Marie-François Jacquesson de la Chevreuse; 1839-1903) - Францын зураачба хөгжмийн зохиолч.

Канкан

Канкан (Франц Cancan "хов жив; дуулиан") нь эрч хүчтэй, илэн далангүй франц бүжиг юм. Энэ канад дараа нь маш их алдартай болсон ч францчууд бүжгийг үнэлдэггүй байсан, учир нь тэр үед энэ нь маш садар самуун гэж тооцогддог байв.

Мэспл, Мади

Мади Меспле (франц. Mady Mesplé, 1931 оны 3-р сарын 7-нд төрсөн, Францын Тулуз) нь Францын дуурийн дуучин, өндөр колоратур сопрано, багш юм. Хүндэт Легионы командлагч (2011). Тэргүүлэгчдийн нэг дуурийн дуучидФранцад байхдаа Месплийг заримдаа Мадо Робины залгамжлагч гэж нэрлэдэг.

Минковски, Марк

Марк Минковски (франц. Marc Minkowski; 1962 оны 10 сарын 4-нд Парис хотод төрсөн) бол Францын удирдаач, фагот хөгжимчин юм. Жинхэнэ гүйцэтгэлийн хөдөлгөөний нэрт төлөөлөгч.

Урлаг дахь Орфейсын дүр төрх

Урлаг дахь Орфейсын дүр төрх - уран сайхны дүр төрхзан чанар эртний Грекийн домог зүйУрлаг дахь Орфей.

Оганесов, Николай Сергеевич

Николай Сергеевич Оганесов (1947 оны 2-р сарын 5-нд төрсөн, Ростов-на-Дону) - Орос Зөвлөлтийн зохиолч, детектив өгүүллэг, зохиолын зохиолч, ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн.

Оперетта

Оперетта (Италийн оперетта - "дуурь" гэсэн үг) нь хөгжим, театрын төрөл юм. тайзны ажилүг, тайзны үйл ажиллагаа, хөгжим, бүжиг дэглэлтийн нийлбэр дээр суурилсан тоглолт.

Bouffe-Parisienne театр

Theatre Bouffes-Parisiens (Франц. Théâtre des Bouffes-Parisiens - Хөгжимт театрФранцын хөгжмийн зохиолч Жак Оффенбах 1855 онд Парист хөгжмийн тайзны бяцхан болон пантомимыг тайзнаа тавьж, дараа нь оперетта тоглохоор үүсгэн байгуулсан.

1862 он хүртэл Жак Оффенбах энэ театрын найруулагч, хөгжмийн зохиолч, найруулагч, удирдаачаар ажиллаж байв.

Thespis (дуурь)

Thespis (Англи хэл: Thespis; эсвэл, Хуучин бурхад) нь жүжгийн зохиолч Уильям Гилберт, хөгжмийн зохиолч Артур Салливан нарын хоёр бүлэгт дуурийн экстраваганза юм. Анхны тоглолт 1871 оны 12-р сарын 26-нд Лондон дахь Гейти театрт болсон.

Черет, Жюль

Жюль Шере (франц. Jules Cheret; 1836 оны 5-р сарын 31, Парис - 1932 оны 9-р сарын 23, Ницца) - Францын зураач, график зураач. Орчин үеийн зурагт хуудсыг үндэслэгчдийн нэг.

Ширли, Дон

Дональд Уолбридж Ширли (1927 оны 1-р сарын 29, Пенсакола, Флорида, АНУ - 2013 оны 4-р сарын 6, Манхэттэн, Нью-Йорк, АНУ) - Америкийн төгөлдөр хуурч, жазз хөгжмийн зохиолч. сонгодог хөгжим. Туршилтын цомгийн зохиогч жазз хөгжим 1950, 1960-аад оны Cadence шошгонд зориулагдсан. Эртний симфони, төгөлдөр хуурын концерт, морин хуурын концерт, гурван чавхдаст дөрвөл, нэг үзэгдэлт дуурь, эрхтэн, төгөлдөр хуур, хийл хөгжимд зориулсан бүтээлүүд, Жеймс Жойсын "Финнеганс сэрээсэн" романаас сэдэвлэсэн симфони шүлэг, хөгжмийн зохиолч. Оперетта Орфей газар доорх ертөнцөд.

1960-аад онд Ширли АНУ-ын нутаг дэвсгэрт, тэр дундаа Өмнөд Гүнд хэд хэдэн концертын аялан тоглолт хийж, Нью-Йоркийн шөнийн клубт хөл бөмбөгчин Тони Липийг жолооч, бие хамгаалагчаар ажилд авчээ. Тэдний гайхалтай нөхөрлөлийн түүх нь Оскарын шагналт киноны үйл явдлын үндэс болсон " Ногоон ном", 2018 онд зураг авалт хийсэн.

Шулаков, Виктор Александрович

Виктор Александрович Шулаков (Украйн Виктор Александрович Шулаков; 1942 оны 8-р сарын 11, Смела - 2009 оны 8-р сарын 4) - Украины театрын жүжигчин, найруулагч, жүжгийн зохиолч, багш, шагналт. Үндэсний шагналУкраины нэрээр нэрлэгдсэн. Т.Шевченко, Үндэсний зураачУкраин, "Киевийн Пекторал" шагналын эзэн.

Үйлдэл 1

Олон нийтийн бодолдуурь дахь ёс суртахууны хамгаалагчийн дүрийг тайлбарлав. Түүний зорилго бол хөгжимчин Орфей болон үзэсгэлэнт Евридисийн түүхийг (эхнэр нөхөр болохоор бие биенээ үзэн яддаг) хайр ба гэр бүлийн үнэнч байдлын тухай сургамжтай түүх болгон хувиргах явдал юм. Харамсалтай нь Евридик хоньчин Аристад, Орфей хоньчин бүсгүй Хлойд нууцаар хайрладаг. Нэгэн шөнө Орфей эхнэрээ эзэгтэйтэйгээ андуурахад бүх зүйл илчлэгдэж, Евридик салахыг шаардана. Орфей олон нийтийн санал шүүмжлэлд хариу үйлдэл үзүүлэхээс эмээж, Евридикийг дуугүй байхыг шаардаж, түүнийг тэвчиж чадахгүй хийл тоглож тарчлаав.

Дараагийн үзэгдэлд хоньчин Арист (үнэндээ бол дүрээ хувиргасан Плутон бурхан) гарч ирээд хонь маллахыг үзэн яддаг тухай дууг дуулж байна.) Евридик Аристын фермээс урхи олж, түүнийг Орфей өөрийн амрагыг алах гэж барьсан гэж бодож байна. . Үнэн хэрэгтээ энэ занга нь Орфей, Плутон хоёрын хооронд хийсэн хуйвалдааны үр дүн бөгөөд Плутон түүнийг өөртөө авч, Орфей эрх чөлөөг олж авахын тулд Евридикийг алах болно. Плутон Евридикийг урхинд оруулан үхсэн боловч үхлийн бурхан чамд дурласан бол үхэл тийм ч муу биш гэдгийг олж мэдэв. Плутон, Евридик нар баяр хөөртэй, дуугаар там руу бууж, Орфей хайргүй эхнэрээсээ салж, бүгд баяртай байна. Гэвч дараа нь Олон нийтийн санаа бодол хөндлөнгөөс оролцож, сүйрнэ гэж заналхийлдэг хөгжмийн карьерОрфей түүнийг тамд бууж, эхнэрээ аврахыг албадав. Орфей дурамжхан зөвшөөрөв.

Бурхад, сахиусан тэнгэрүүд залхсандаа унтжээ. Ан агнуурын бурхан Диана гарч ирэн шинэ амраг Актеоны тухай дуулах үед бүх зүйл илүү хөгжилтэй болно. Онгон дарь эх байх ёстой охиныхоо зан авирыг гайхшруулсан Бархасбадь Актеоныг цагаан буг болгон хувиргадаг.

Дараа нь Плутон гарч ирж, тамын амьдралын баяр баясгалангийн тухай ярьж, эцэст нь амтгүй нектар, жигшүүртэй амброзия, домогт амьдралын мөнх бус уйтгар гунигтай байдлаас болж селестиелүүдийг Бархасбадь гаригийн эсрэг бослого гаргажээ. Олимпод хувьсгал болж байгаа боловч Орфей ирсэн тухай мэдээ бурхадыг зохих дүр төрхийг авч, мөнх бус хүмүүсийн олон нийтийн үзэл бодлын өмнө нэр хүндээ алдахгүй байхыг албаддаг.

Орфей Евридикийг өөрт нь буцааж өгөхийг хүсэхэд Плутон зөвшөөрөөгүй бөгөөд Бархасбадь одоогийн нөхцөл байдлыг биечлэн ойлгохын тулд там руу буухаар ​​шийдэв. Үлдсэн бурхад түүнийг өөртэйгөө хамт авч явахыг гуйхад Бархасбадь зөвшөөрч, бүгд баярладаг.

Плутон өөрийн эзэгтэйгээ Бархасбадь болон нөхрөөсөө нуухаас өөр аргагүйд хүрэв. Нөхөргүй үлдсэн Евридис уйдаж байна. Лаки Жон Стикс түүний ганцаардлыг гэрэлтүүлдэггүй, харин түүнийг үхэх хүртлээ Боэотиагийн хаан байсан тухай байнгын түүхээр л залхуулдаг.

Бархасбадь Евридисийн хаана нуугдаж байгааг олж мэдээд түлхүүрийн нүхээр шорон руугаа орж ялаа болж хувирав. Тэд уулзаж, дурлаж, хайрын дуэт дуулдаг бөгөөд Бархасбадийн хэсэг нь бүхэлдээ тэдний шуугианаас бүрддэг. Хожим нь тэрээр Евридицид хэн бэ гэдгээ илчилж, тусламжаа амлав.

Энэ дүр зураг нь там дахь бурхдын найрыг төлөөлдөг бөгөөд энд нектар, амбрози байхгүй, харин дарс байдаг. Евридиса найранд орж, бакхантегийн дүрд хувирч, зугтах бэлтгэлээ базааж байгаа нь түүний шинэ амраг Бархасбадь түүнд зориулж төлөвлөжээ. Гэвч бүжиглэх урилга ирэхэд төлөвлөсөн зугталт тасалдана. Харамсалтай нь, Бархасбадь зөвхөн хуучин удаан минуэт бүжиглэж чаддаг бөгөөд бусад бүх хүмүүст энэ бүжиг үнэхээр уйтгартай санагддаг. Минуэтийн дараа дуурийн хамгийн алдартай хэсэг болох "Тамын галлоп" гарч ирдэг. (цахилгаан аялгуу нь Кан-Кан бүжгийн эхлэлийг тэмдэглэсэн). Бүгд бүжиглэж байгаа хэдий ч хөгжөөн нь хийлийн гунигтай дуунаар тасалдаж, эхнэрээ авахаар ирсэн Орфей гарч ирснийг зарлав. Гэвч Бархасбадь гаригт төлөвлөгөө байгаа бөгөөд тэрээр Евридидийг нөхөртөө буцааж өгөхгүй гэж амлав. Домогт өгүүлснээр Орфей эргэж харах ёсгүй, эс тэгвээс тэр Евридигийг үүрд алдах болно (Орфей үүнийг хийхээс огт дургүй байдаг). Гэвч Олон нийтийн санал бодол Орфейг анхааралтай ажиглаж, түүнийг хууран мэхлэхийг зөвшөөрдөггүй. Дараа нь Бархасбадь Орфейсын араас аянга шидэхэд тэр айсандаа ухасхийн эргэж харав. Бүх зүйл аз жаргалтай төгсдөг.

2015 оны шинэ жилийн өмнө энэ нь хамааралтай: Орфей, там, элэглэл, маш залуу Сибирийн бөмбөрчин, гайхамшгууд.

Новосибирскээс ирсэн Леонид Шиловский гурван настай боловч үнэндээ дөрвөн настайдаа Жак Оффенбахын "Орфей тамд" дуурийн буфегийн алдарт канкан буюу "Тамын давхих" жүжгийг Новосибирскийн Филармонийн үлээвэр найрал хөгжимтэй хамтран тайзнаа тоглож байна. улсын концертын танхимАрнольд Кацын нэрэмжит Новосибирск, 2014 оны 2-р сарын 19.

Энэхүү видео нь "Там дахь Орфей" / "Orphee aux enfers" гэсэн 2 бүлэг, 4 үзэгдэл бүхий дуурийн буффын хэсгээс авсан болно. Хөгжмийн зохиолч Жак Оффенбах (1819-1880) / Жак Оффенбах. Хектор Кремье, Людовик Халеви нарын либретто. Анхны тоглолт 1858 оны 10-р сарын 21-нд Парист болсон. Нийтлэлийн төгсгөлд Францын Лион дуурийн хувилбарт "Газар доорх ертөнц дэх Орфей" байх болно.

Бархасбадь ба Евридисийн бурхдын хаан. "Орфи туслах энферс." Бархасбадь - Вотье, Евридис - Жанна Гранье. Парис, Ла Гайте театр. 1887 оны жүжгийн дүр зураг. Ателье Надарагийн зураг. дамжуулан

Жак Оффенбахын "Орфей тамд" опереттагийн өрнөл дараах байдалтай байна. Орфей болон түүний эхнэр Евридикийн тухай эртний домгийн элэглэлд хосууд бие биенээ огт хайрладаггүй. Орфей хоньчин бүсгүй Хлойд дуртай байсан бөгөөд Евридик нь гүний ертөнцийн Плутоны бурхан болсон хоньчин Аристтай хайр сэтгэлийн холбоотой байв. Нэмж дурдахад, Евридик Орфейсийн хөгжмийг тэсвэрлэж чадахгүй.


Гэхдээ гол дүрүүд нь хувь хүний ​​​​олон нийтийн санал бодлоос маш их айдаг. Түүнд үл мэдэгдэх Арист-Плутон Орфейг осол гаргахыг ятгаж, үүний үр дүнд Евридиса үхэв. Орфей эрх чөлөөг олж, Плутон хайртайгаа олдог. Гэсэн хэдий ч Олон нийтийн санаа бодол Орфейг Евридикийг амьд ертөнцөд буцааж өгөхийн тулд тамд буулгахыг шаарддаг.

3.

Варвара Васильевна Стрельская - Олон нийтийн санаа бодол. "Там дахь Орфей" оперетта. Александринскийн театр, 1859? дамжуулан

Олимпийн бурхад Олимпод үнэхээр уйтгартай байдаг тул дэлхийн олон нийтийн үзэл бодлын өмнө нэр хүндээ алдахгүйн тулд Орфейд эхнэр олоход нь туслахыг дуртайяа зөвшөөрч, харин Плутоны там түүний хэлсэн шиг хөгжилтэй эсэхийг харахыг хүсч байна. тэд. Бархасбадь гараг ялаа болж хувирч, шорон руугаа нисч ирсэн Евридисийг анх нээсэн. Дээд бурханы ийм хачирхалтай дүр төрх нь хүсэл тэмүүллийг бадраахаас сэргийлсэнгүй. Хайрлагчид Плутоны нутгаас зугтахаар шийдэв.

4.

Жүжигчин Дезире Бархасбадийн дүрд, хуйвалдааны дагуу, нууцлах зорилгоор ялаа хувцас өмссөн байна. 1858 / Desiré dans le rôle de Jupiter, en costume de mouche. 1858. дамжуулан

Гэвч удалгүй Бархасбадь Евридицид дур булаам байдлаа алддаг: баяр баясгалантай тамын баяр дээр тэрээр зөвхөн тайван минут бүжиглэж чадна. Хүн бүр өнөөг хүртэл алдартай, хөгжилтэй канкан бүжиглэдэг. Орфей гарч ирэв. Түүний гунигтай хийлийг Евридик үзэн яддаг...

5.

Эвридис. Лиз Тотен. 1858 / Lise Tautin en costume d"Eurydice. 1858. via

Плутон олон нийтийн санаа бодлыг тайвшруулахын тулд нөхөртөө эхнэрээ өгөхийг зөвшөөрч, харин дэлхийн ертөнцөд ирэхээсээ өмнө эргэж харахгүй байх нөхцөлтэй байна. Орфейсын ард гэнэт аянга цахиж байна. Тэр гайхсандаа эргэн тойрноо харав. Евридик баяр хөөртэй тамд аз жаргалтай хэвээр үлдэж, Орфей дэлхийн баяр баясгалан руу буцаж ирэв.

6.

1874 "Газар доорхи ертөнц дэх Орфей" опереттагийн театрын зурагт хуудас / 1874 онд "Газар доорхи ертөнц дэх Орфей" жүжгийн францын жүжгийн хуудас. Зохиолч Жюль Черет (1836-1932). дамжуулан

"Орфей тамд" - анхны амжилт Францын хөгжмийн зохиолчЖак Оффенбахыг дуурь-буфф / опера-буфф гэж нэрлэсэн төрөлд. Энэ бол хожим нь "оффенбачиад" гэсэн нэрийг авсан элэглэлийн тоглолтын хамгийн тод жишээ юм. Хөгжмийн зохиолч ноцтой дуурь болон эртний алдартай түүхүүдийн онцлогийг элэглэж, тэдгээрийг дотор нь эргүүлж байгаа мэт дүрсэлдэг. Опереттагийн хөгжим нь Моцарт, Глюк хоёрыг санагдуулам "ноцтой" аялгуу, канкан, буффонин хоёрыг санагдуулам овсгоотой хослуулсан юм.

Нээлтийн үеэр олон нийт элэглэлийг ойлгоогүй тул "Там дахь Орфей" амжилтанд хүрсэнгүй.

Нэрт театрын шүүмжлэгч Жюль Жанины Парисын ноцтой сонинуудын нэгэнд опереттаг орчин үеийн тухай товхимол гэж нэрлэж, түүн рүү эрс довтолсон нийтлэл гарч ирсний дараа л "Там дахь Орфей" асар их амжилтанд хүрч эхлэв. Тэр бол Оффенбах алдар нэрийг авчирсан бөгөөд энэ нь түүний дараагийн бүтээлүүдээр бэхжсэн юм.

Леня Шиловскийн тухай.

Түүний эцэг эх жирийн хүмүүс, аав нь төгсөгч, ээж нь гэрийн эзэгтэй. Энгийн, гэхдээ тийм ч их биш - маш шашинлаг; хэн нэгний ойлгож байгаагаар евангелист сүмүүдийн аль нэгийг дагагчид. Ээж Надя евангелист сүмд найрал дуунд дуулдаг, аав Денис тэнд үйлчлэх үеэр гоцлол гитар тоглодог. Хоёр настайгаасаа эхлэн эцэг эх нь хүүхдийг мөргөл үйлдэхэд хүргэж, тэнд уулздаг байв Хөгжмийн зэмсэгболон бөмбөрийн хэрэгсэл. Түүний аяндаа хөгжмөөр хичээллэх нь ингэж эхэлсэн юм. Тэр бас тогоо тоглодог.

Хүүгийн аав нь хүүгээ бурхан сонгосон тухай ярьж байна. Тийм учраас:

1. Гэр бүл 4 жил хүүхэдтэй болохыг хүссэн. Ирээдүйн ээжЛени түүний захиасыг удаан хугацаанд залбирав. Нэгэн удаа сүнслэг судалгаа хийх үеэр бараг үл мэдэгдэх номлогч гэр бүлд удахгүй хүүхэд төрөхийг урьдчилан таамаглаж байсан. Тэр хуруугаараа Денис рүү чиглүүлж: "Жилийн дараа чи аав болно." Тэгээд ийм зүйл болсон.

2. Хүү "Алдрын минут" телевизийн шоуны финалд шалгарсны дараа олны танил болсон. Шашны нэгэн цуглаан дээр эцэг Денис Библиэс түүнд сүнслэг нөлөө үзүүлсэн үгсийг уншиж, майхнаас гарч, дараа нь сүнслэг эгч нь түүнийг "Алдрын минут" руу явах ёстой гэж хэлэв - Денис энэ бол тэмдэг гэдгийг ойлгож, дагаж мөрдөв. зөвлөгөө. Тэмдэг нь зөв болсон.

3. Хэн ч хүүхдэд бөмбөр зааж өгөөгүй - тэр өөрөө сургасан.

Мөн бусад шалтгаанууд.

Дөрвөн нас хүртлээ бяцхан бөмбөрчин зөвхөн Нэгдүгээр сувгийн телевизийн үзэгчдийг төдийгүй хэд хэдэн хүлээн авалт, корпорацийн арга хэмжээний оролцогчдыг баярлуулж, баяр ёслол, тэр ч байтугай ийм газруудад уригдаж байв насанд хүрээгүй хүмүүсийн колони.

Хүүхэд бол гайхалтай хүүхэд бөгөөд түүнийг гайхалтай ирээдүй хүлээж байгаа гэдэгт эцэг эхчүүд бүрэн итгэлтэй байдаг.

Тэд одоо академийн хөгжмийн ертөнцөд байдаг гэж ярьдаг хэлэгдээгүй дүрэм- Эрт эхлээгүй хүн найдваргүй хоцорсон. Асаалттай олон улсын тэмцээнХятадын гайхамшигт хүүхдүүд ялдаг - таван настайдаа тэд аль хэдийн хөгжмийн зэмсгийн мастер болжээ. Ийнхүү залуу бөмбөрчин Леня "цагтаа буудсан". Энэ бол Новосибирскийн хөгжмийн коллежийн концертын практикийн эрхлэгчийн хэлсэн үг юм.

Бурхны сонгосон эсвэл зүгээр л авъяастай ч дөрвөн настай хүү Филармонийн тайзнаа жинхэнэ найрал хөгжимтэй тоглож байгаа нь биширмээр үзэгдэл юм.

Анхаарна уу:
[*] 3 настай - концертын зарлал болон Леня Новосибирскийн найрал хөгжимтэй хамт канкан хийж байгаа видеоны бүх тайлбарт, гэхдээ энэ тоглолтыг хийх үед 4 настай хүү аль хэдийн хоёр сартай байсан. Үүнийг яагаад зарласан нь ойлгомжтой: PR-ын албан тушаалаас 3 жил илүү сайн сонсогдож байна; нас бага байх тусам эмзэглэл нэмэгддэг; болон "Гурвын дараа хэтэрхий оройтсон байна"; гэхдээ энэ бүхэн чухал биш - Филармонийн тайзан дээр байгаа хүүхэд гайхалтай. Энэ бичлэг Испанийн Facebook хуудсан дээр миний анхаарлыг татсан - i.e. дэлхий даяар тархсан. Тэгээд тэр хүү манайх болох нь тодорхой болсон.

7.
Эцэст нь хэлэхэд, Жак Оффенбахын канкан дуурийн Лион дуурьт тоглосон хувилбар - Opera Nouvel / Opéra de Lion, Opera Nouvel.

Жак Оффенбахийн "Орфей тамд" опереттагийн Канкан. Лионскийн бүтээл үндэсний театрдуурь, 1997 он.

8.
Мөн бүрэн сонголтыг эдлэхийг хүсч буй хүмүүст зориулав өндөр чанартай: "Orphee aux Enfers" дуурийн буфе асаалттай ФранцОрос хадмалтай, Opera National de Lyon.

Жак Оффенбах "Там дахь Орфей". 1997 Лион дуурь. Орос хадмал орчуулга.

Eurydice - Натали Дессэй
Орфи - Янн Бейрон
Аристье / Плутон - Жан-Пол Фушекур
Бархасбадь - Лоран Наури
L'Opinion Publique - Мартин Олмеда
Жон Стикс - Стивен Коул
Хайрын бурхан - Касандре Бертон
Меркур - Этьен Лескроарт
Дайан - Виржини Почон
Жунон - Лиди Прувот
Сугар - Мэрилин Фаллот
Минерве - Алкета Села
Ла виолонист - Шерман Плейсмер

Лионы үндэсний дуурийн оркестр
Chambre de Grenoble оркестр
Мюзиклийн найруулга - Марк Минковски