Gorki uważał, że pisarz ma obowiązek spekulować i typować prawdziwa osoba, czyniąc z niego bohatera powieści, a poszukiwania prototypów postaci Dostojewskiego doprowadzą nawet do tomów filozoficznych, poruszających tematykę prawdziwi ludzie tylko przelotnie. Niemniej jednak, jak się okazało, z ich pierwowzorami najczęściej i najsilniej kojarzone są bardzo specyficzne typy postaci – poszukiwacze przygód wszelakiej maści, czyli bohaterowie baśni. Postanowiliśmy spróbować dowiedzieć się, skąd pochodzą postacie książkowe na przykładzie piętnastu porównań obrazów i ich prototypów.
Jamesa Bonda
Wyrafinowany mężczyzna z tytuł książęcy, żonaty z holenderską księżniczką i skłonny do wątpliwych przygód – tak naprawdę wyglądał pierwowzór Jamesa Bonda, książę Bernard Van Lippe-Biesterfeld. Przygody Jamesa Bonda rozpoczęły się od serii książek napisanych przez oficera angielskiego wywiadu Iana Fleminga. Pierwsza z nich, Casino Royale, została opublikowana w 1953 roku, kilka lat po tym, jak Fleming został przydzielony w ramach swoich obowiązków do monitorowania księcia Bernarda, który uciekł ze służby niemieckiej do brytyjskiego wywiadu. Obaj oficerowie wywiadu po wielu wzajemnych podejrzeniach zaprzyjaźnili się i to od księcia Bernarda Bond przejął sposób zamawiania wódki Martini, dodając: „Wstrząśnięte, nie mieszane” i zwyczaj skutecznego przedstawiania się: „ Bernard, książę Bernard”, jak lubił mawiać On.
Książę Bernard Van Lippe-Biesterfeld (James Bond), Joseph Bell (Sherlock Holmes)
Sherlocka Holmesa
Sam autor przyznał, że wizerunek Sherlocka Holmesa wiązał się z lekarzem Josephem Bellem, nauczycielem Conana Doyle’a. W swojej autobiografii napisał: „Pomyślałem o moim starym nauczycielu Joe Bellu, jego orlim profilu, jego dociekliwym umyśle i jego niesamowitej zdolności do odgadywania wszystkich szczegółów. Gdyby był detektywem, z pewnością zamieniłby tę niesamowitą, ale zdezorganizowaną sprawę w coś bardziej przypominającego naukę ścisłą”. „Wykorzystaj siłę dedukcji” – Bell często powtarzał i potwierdzał swoje słowa w praktyce, będąc w stanie zrozumieć wyglądżyciorys pacjenta, jego skłonności, a często także diagnoza. Później, po wydaniu powieści o Sherlocku Holmesie, Conana Doyle’a napisał do swojego nauczyciela, że wyjątkowe umiejętności jego bohatera nie są fikcją, ale jedynie tym, jak umiejętności Bella logicznie rozwinęłyby się, gdyby były sprzyjające okoliczności. Bell odpowiedział mu: „Sam jesteś Sherlockiem Holmesem i wiesz o tym bardzo dobrze!”
Ostap Bender
W wieku 80 lat prototyp Ostapa Bendera stał się cichym konduktorem pociągu Moskwa–Taszkent. Za życia nazywał się Osip (Ostap) Shor, urodził się w Odessie i zgodnie z oczekiwaniami odkrył w sobie zamiłowanie do przygód już w lata studenckie. Wracając z Piotrogrodu, gdzie przez rok studiował w Instytucie Technologicznym, Shor, nie mając ani pieniędzy, ani zawodu, przedstawił się najpierw jako arcymistrz szachowy, potem współczesny artysta, wówczas ukrywający się członek partii antyradzieckiej. Dzięki tym umiejętnościom przedostał się do rodzinnej Odessy, gdzie pełnił służbę w wydziale śledczym i walczył z miejscowym bandytyzmem, stąd pełen szacunku stosunek Ostapa Bendera do kodeksu karnego.
Osip (Ostap) Shor
Profesor Preobrażeński
Z prototypem profesora Preobrażenskiego z „Bułhakowa” Serce psa„Sytuacja jest dużo bardziej dramatyczna. Był to francuski chirurg rosyjskiego pochodzenia Samuil Abramowicz Woronow, który w pierwszej ćwierci XX wieku stworzył prawdziwą sensację w medycynie europejskiej. Całkowicie legalnie przeszczepił ludziom gruczoły małpie, aby odmłodzić organizm. Co więcej, szum był uzasadniony – pierwsze operacje przyniosły pożądany efekt. Jak pisały gazety, dzieci niepełnosprawne rozwój umysłowy nabył czujność umysłową i nawet w jednej z ówczesnych piosenek zatytułowanych Monkey-Doodle-Doo znajdowały się słowa: „Jeśli jesteś za stary na taniec, kup sobie małpie żelazo”. Sam Woronow jako rezultaty leczenia podał poprawę pamięci i wzroku, dobry nastrój, łatwość poruszania się i wznowienie aktywności seksualnej. Według systemu Woronowa leczono tysiące ludzi, a sam lekarz, aby uprościć praktykę, otworzył na Riwierze Francuskiej własną szkółkę małp. Jednak po pewnym czasie pacjenci zaczęli odczuwać pogorszenie stanu organizmu, pojawiły się pogłoski, że wynikiem leczenia było nic innego jak autohipnoza, Woronow został nazwany szarlatanem i zniknął z nauki europejskiej aż do lat 90., kiedy to jego praca zaczęto ponownie omawiać.
Samuil Abramowicz Woronow (profesor Preobrażeński)
Doriana Graya
Ale główny bohater„Portret Doriana Graya” poważnie zepsuł reputację prawdziwego oryginału. John Gray, przyjaciel i protegowany Oscara Wilde’a w młodości, słynął z upodobania do piękna i zła oraz wyglądu piętnastoletniego chłopca. Wilde nie ukrywał podobieństwa swojej postaci do Johna, a ten ostatni czasami nazywał siebie Dorianem. Szczęśliwy związek zakończył się w momencie, gdy zaczęły o nim pisać gazety: John pojawił się tam jako kochanek Oscara Wilde'a, jeszcze bardziej ospały i apatyczny niż wszyscy, którzy byli przed nim. Wściekły Gray złożył pozew i uzyskał przeprosiny od redaktora, ale jego przyjaźń ze słynnym autorem powoli wygasała. Wkrótce Gray poznał swoją życiową partnerkę - poetę i pochodzącego z Rosji Andre Raffalowicza, razem przeszli na katolicyzm, po czym Gray został księdzem w kościele św. Patryka w Edynburgu.
John Gray (Dorian Gray)
Piotruś Pan
Znajomość z rodziną Sylwii i Arthura Davisów dała Jamesowi Matthew Barry’emu, wówczas już znanemu dramaturgowi, swojego głównego bohatera – Piotrusia Pana, którego pierwowzorem był Michał, jeden z synów Davisa. Piotruś Pan stał się w tym samym wieku co Michał i nabył od niego zarówno pewne cechy charakteru, jak i koszmary. To właśnie od Michała powstał portret Piotrusia Pana do rzeźby w Kensington Gardens. Sama bajka była poświęcona starszemu bratu Barry'ego, Davidowi, który zmarł dzień przed swoimi czternastymi urodzinami podczas jazdy na łyżwach i pozostał na zawsze młody w pamięci bliskich mu osób.
Michael Davis (Piotruś Pan)
Historia Alicji w Krainie Czarów rozpoczęła się w dniu, w którym Lewis Carroll spacerował z córkami rektora Uniwersytetu Oksfordzkiego, Henry'ego Lidella, wśród których była Alice Lidell. Carroll wymyślił tę historię na bieżąco na prośbę dzieci, ale następnym razem, gdy o niej nie zapomniał, zaczął komponować kontynuację. Dwa lata później autorka podarowała Alicji rękopis składający się z czterech rozdziałów, do którego dołączona została fotografia samej Alicji w wieku siedmiu lat. Nosił tytuł „Prezent bożonarodzeniowy dla drogiej dziewczyny na pamiątkę letniego dnia”.
Alicja Lidell
Według jego biografa Briana Boyda, Vladimir Nabokov, pracując nad Lolitą, często przeglądał sekcje kryminalne gazet w poszukiwaniu artykułów o wypadkach, morderstwach i przemocy. Jego uwagę wyraźnie przykuła historia Sally Horner i Franka Lasalle’a z 1948 roku. Doniesiono, że mężczyzna w średnim wieku porwał dwunastoletnią Sally Horner z New Jersey i trzymał ją w swoim posiadaniu przez prawie dwa lata, dopóki nie znaleziono jej w motelu w południowej Kalifornii. Lasalle, podobnie jak bohater Nabokova, przez cały czas uchodził za Sally za swoją córkę. Nabokov nawet krótko wspomina to wydarzenie w książce słowami Humberta: „Czy zrobiłem Dolly to samo, co pięćdziesięcioletni mechanik Frank LaSalle zrobił jedenastoletniej Sally Horner w 1948 roku?”
Sally Horner (Lolita) i Frank LaSalle (Humbert)
Karabas-Barabas
Aleksiej Tołstoj, jak wiadomo, choć zabiegał jedynie o przepisanie po rosyjsku „Pinokia” Carlo Collodia, opublikował całkowicie niezależne opowiadanie, w którym wyraźnie odczytane są analogie ze współczesnymi postaciami kultury. Tołstoj nie był fanem teatru Meyerholda i jego biomechaniki, dlatego dostał rolę antagonisty – Karabasa-Barabasa. Parodię można odczytać już w nazwie: Karabas to markiz Karabas z baśni Perraulta, a Barabas pochodzi od włoskiego słowa oznaczającego oszusta – baraba. Nie mniej wymowną rolę Duremara odegrał asystent Meyerholda, działający pod pseudonimem Voldemar Luscinius.
Wsiewołod Meyerhold (Karabas-Barabas)
Być może najbardziej niesamowitą i zmitologizowaną historią obrazu jest historia stworzenia Carlsona. Jego możliwym prototypem jest Hermann Goering. Krewni Astrid Lindgren oczywiście obalają tę wersję, ale nadal istnieje i jest aktywnie dyskutowana. Astrid Lindgren i Goering poznali się w latach dwudziestych XX wieku, kiedy ten ostatni organizował pokazy lotnicze w Szwecji. W tym czasie Góring był w pełni „w kwiecie wieku”, jak lubił mówić o sobie Carlson. Po I wojnie światowej stał się sławnym asem pilota, posiadającym pewną charyzmę i, według legendy, dobry apetyt. Mały silnik za plecami Carlsona jest często interpretowany jako aluzja do praktyki latania Góringa. Za ewentualne potwierdzenie tej analogii można uznać fakt, że przez pewien czas Astrid Lindgren popierała idee Narodowo-Socjalistycznej Partii Szwecji. Książka o Carlsonie ukazała się już w okresie powojennym w 1955 roku, szaleństwem byłoby więc opowiadać się za bezpośrednią analogią tych bohaterów, jest jednak całkiem możliwe, że jasny obraz młody Góring pozostał w jej pamięci i w taki czy inny sposób wpłynął na wygląd uroczego Carlsona.
Hermann Goering (Carlson)
Jedna z wersji wyjaśnia, że miś z trocinami w głowie wziął swoją nazwę od pseudonimu ulubionej zabawki syna Milne’a, Christophera Robina. Podobnie jak reszta bohaterów książki. Jednak tak naprawdę Kubuś Puchatek został nazwany na cześć prawdziwego niedźwiedzia, który mieszkał w londyńskim zoo. Nazywała się Winnipeg i zabawiała mieszkańców stolicy Wielkiej Brytanii od 1915 do 1934 roku. Niedźwiedź miał wielu wielbicieli. Wśród nich był Krzysztof Robin.
Winnipeg (Kubuś Puchatek)
Jednonogi John Silver
W Treasure Island Robert Louis Stevenson wcielił się w dobrego złoczyńcę, swojego przyjaciela, poetę i krytyka Williamsa Hansleya. Jako dziecko William zachorował na gruźlicę i lekarze z niewiadomych powodów zdecydowali się amputować mu jedną nogę w kolanie. Po ogłoszeniu książki pisarz napisał do przyjaciela: „Muszę coś wyznać. Zły na zewnątrz, ale dobry w sercu, John Silver był na Tobie wzorowany. Nie jesteś urażony, prawda?
Williams Hansley (Jednonogi John Silver)
Daisy Buchanan
W „Wielkim Gatsbym” Francis Scott Fitzgerald z wielką wnikliwością opisał swoją pierwszą miłość, Ginevrę King, z którą spotykał się w latach 1915–1917. Ze względu na różnicę statusy społeczne ich związek wkrótce się rozpadł, a Fitzgerald tęsknie napisał, że „biedni chłopcy nie powinni nawet myśleć o poślubianiu bogatych dziewcząt”. To zdanie znalazło się w książce, a następnie w filmowej adaptacji pod tym samym tytułem. King był także inspiracją dla Judy Jones w Winter Dreams i Isabel Borge w Beyond Paradise.
Ginevra King (Daisy Buchanan)
Sal Paradise i Dean Moriarty
Pomimo tego, że główni bohaterowie książki nazywają się Sal i Dean, powieść Jacka Kerouaca W drodze ma charakter czysto autobiograficzny. Można się tylko domyślać, dlaczego Kerouac w samym poście porzucił swoje imię słynna książka dla beatników.
Co to jest prototyp? To prawdziwa osoba, która zainspirowała poetę lub pisarza do tworzenia obraz literacki. Istnieją różne odpowiedzi na pytanie, czym jest prototyp. Termin ten występuje nie tylko w literaturze, ale także w psychologii, inżynierii, motoryzacji i innych dziedzinach. W tym artykule omówiono główne zastosowania tego słowa.
Czym jest prototyp w literaturze
To słowo pojawiło się w naszej mowie ze starożytnego języka greckiego. Można to przetłumaczyć jako „prototyp”. Łatwo jest zrozumieć, czym jest prototyp, pamiętając fabułę słynna powieść„Ojcowie i synowie”. Zdaniem wielu literaturoznawców pierwowzorem głównego bohatera dzieła Turgieniewa jest Dobrolubow. Chociaż istnieje opinia, że autor stworzył pewne cechy Bazarowa pod wrażeniem innych jego współczesnych - Preobrażeńskiego i Pawłowa.
Wizerunek bohatera literackiego nie tylko odtwarza indywidualne cechy pierwowzoru, ale także odzwierciedla typ osobowości charakterystyczny dla danej epoki. Co to jest prototyp? Znaczenie tego terminu jest dość szerokie. Ale definicję można sformułować w następujący sposób: bystra osobowość, której cechy pisarz zapożyczył, aby stworzyć nowy wizerunek.
Autor, tworzenie dzieło literackie, używa swojego doświadczenie życiowe. I tak w powieści Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” jeden z krytyków, który napisał ostry krytyczny artykuł na temat twórczości bohatera, jest prototypem postaci literackiej, która niegdyś aktywnie uniemożliwiała publikację powieści „Biała Gwardia”.
Jedna postać może mieć kilka prototypów. Ale jedną rzecz warto rozważyć ważny punkt. Prototyp nie może mieć takiego samego imienia jak bohater.
Inne przykłady z literatury:
- „Mistrz i Małgorzata”. Prototypem głównego bohatera jest Bułhakow.
- „Serce psa” Profesor Preobrażeński ma kilka prototypów, współczesnych pisarzowi. Wśród nich są chirurg S. Woronow, lekarz A. Zamkow, biolog I. Iwanow, fizjolog I. Pawłow.
- „Opowieść o prawdziwym mężczyźnie”. Prototypem głównego bohatera dzieła Borysa Polewoja jest Aleksiej Maresjew.
Niemal w każdym dziele można znaleźć bohatera, który ma prototyp. Krytycy i literaturoznawcy uwielbiają się spierać, o które z nich wybitne osobistości pisarz miał na myśli, tworząc ten czy inny obraz. Warto powiedzieć, że w większości przypadków obecność prototypu w bohaterze jest jedynie założeniem.
Prototypem może być nie tylko postać historyczna, ale także niezwykła osoba, która brała udział w jakimś wydarzeniu ciekawa historia, co zainspirowało pisarza. Na przykład Leskov napisał esej „Lady Makbet Rejon Mtsensk„pod wrażeniem artykułu w gazecie, który mówił o kobiecie, która zabiła męża.
W kinie znaczenie słowa „prototyp” w pełni odpowiada znaczeniu termin literacki. Scenarzysta tworzy obraz przyszłej postaci filmowej na podstawie cechy charakterystyczne prawdziwa osoba. A w 2007 roku ukazał się film telewizyjny „Likwidacja”. Główny bohater tego obrazu ma kilka prototypów. Wśród nich są podpułkownik policji David Kurlyand i oficer UGRO Wiktor Pawłow.
Psychologia: „prototyp” i jego definicja
Termin ten odnosi się do abstrakcyjnego obrazu, który ucieleśnia różne oryginalne formy określonego wzoru lub obiektu. Ta koncepcja psychologii poznawczej jest zwykle używana w odniesieniu do osoby, która ma cechy charakterystyczne dla określonej kategorii.
Inżynieria
W tym obszarze często używany jest termin mający ten sam rdzeń, co słowo, którego znaczenie omówiliśmy powyżej. Mianowicie prototypowanie. Termin ten stosowany jest w przypadku tworzenia wersji roboczej danego modelu w celu dalszej analizy działania całego systemu. Dzięki temu można zobaczyć bardziej szczegółowy obraz urządzenia. Prototypowanie znajduje zastosowanie w inżynierii mechanicznej, programowaniu i innych obszarach technologii.
Przemysł motoryzacyjny
Synonimem słowa „prototyp” w tym obszarze jest samochód koncepcyjny. Przed produkcją nowego modelu samochodu przeprowadzana jest demonstracja nowego stylu, technologii i designu. W tym celu wykorzystywane są prototypy przyszłych maszyn. Często są wystawiane na wystawach samochodowych, aby zobaczyć reakcję konsumentów. Pierwszy samochód koncepcyjny został stworzony przez Harleya Earla, projektanta w General Motors.
Terminu prototyp używa się także w informatyce (generatywne wzorce projektowe). „Prototyp” to tytuł filmu, który miał mieć premierę w 2014 roku. Tak naprawdę film nigdy nie został nakręcony. Kręcenie zwiastuna filmu to po prostu żart.
Prototyp(z greckiego protótypon - prototyp), prawdziwa osoba, której idea posłużyła pisarzowi za podstawę podczas tworzenia typ literacki, wizerunek osoby – bohatera dzieła
Fundacja Wikimedia.
2010.
Zobacz, czym jest „prototyp postaci” w innych słownikach:
- (z innego greckiego πρῶτος pierwszy i τύπος odcisk, odcisk; prototyp, próbka), Prototyp: Prototyp (psychologia poznawcza) abstrakcyjny obraz, który ucieleśnia wiele podobnych form tego samego obiektu lub wzoru, większość ... ... Wikipedia Prototyp, specyficzna osobowość historyczna lub współczesna twórcy, która stała się punktem wyjścia do kreowania obrazu. Gorki tak definiuje proces przeróbki i typizacji prototypu: „Uznaję prawo pisarza i nawet je rozważam… ...
Encyklopedia literacka prototyp - a, m. prototyp gr. najpierw protos + odcisk literówek. 1. Kto lub co jest poprzednikiem lub przykładem kolejnego. BAS 1. Z tego powodu w każdym państwie wykształconym przyjmuje się jako regułę lub prawo: 1) posiadać i chronić... ...
Encyklopedia literacka Historyczny słownik galicyzmów języka rosyjskiego - y, część 1) Podstawą wizerunku postaci literackiej jest konkretna osoba, fakty z jej życia lub historia jej postaci. 2) specjalne Pierwotny wygląd, pierwotna forma dowolnego narządu lub organizmu, z którego w przeszłości wyewoluowały dalsze narządy lub organizmy.… …
Ukraiński słownik Tlumach M. 1. Osoba, która była źródłem twórczości pisarza charakter literacki . 2. Forma pierwotna, forma dowolnego narządu lub organizmu, z której rozwinęły się historycznie kolejne narządy lub organizmy. 3. Kim lub czym jest... ... Nowoczesny słownik objaśniający
Encyklopedia literacka Jezyk rosyjski Efremowa - (prototyp greckiego prototypu) prawdziwa osobowość lub bohater literacki, który posłużył autorowi za wzór do stworzenia postaci. P. może występować w utworze jako autentyczny (Pugaczow w Córka kapitana JAK. Puszkin) lub fikcyjne imię (prototyp...
Słownik terminów literackich PROTOTYP - (z greckiego prototypu protótypon), realna osoba, która służyła autorowi za prototyp (model) do tworzenia postaci literackiej. „Przeróbka” P., jego twórcza przemiana jest nieuniknioną konsekwencją rozwoju artystycznego... ...
Literacki słownik encyklopedyczny
Wikipedia zawiera artykuły o innych osobach o tym nazwisku, patrz Bułhakow. Michaił Afanasjewicz Bułhakow Data urodzenia ... Wikipedia
Mihai Volontir as Budulaya Informacje Pseudonim Rosyjski Cygan Płeć mężczyzna Wiek ... Wikipedia
Prototyp jest realna osoba, która posłużyła autorowi za prototyp (model) kreowania postaci literackiej. „Przeróbka” prototypu, jego twórcza transformacja jest nieuniknioną konsekwencją artystycznego rozwoju pierwotnego materiału żywego. Stopień skupienia się na prototypie, charakter jego wykorzystania zależą od kierunku, gatunku i indywidualność twórcza pisarz. Istotną cechą jest obecność pierwowzoru, czasami niezwykle istotnego dla autora i dającego impuls do pracy nad dziełem. twórczość literacka, szczególnie realistyczny, z jego podobieństwem do życia, codziennością, psychologizmem - w przeciwieństwie do odnotowanych literatur i stylów wysoki stopień normatywność i konwencja demonstracyjna (klasycyzm, barok, symbolika). Odwoływanie się do prototypu jest najważniejsze w pisma autobiograficzne(wczesna trylogia L.N. Tołstoja, 1852-57) oraz w tekstach autopsychologicznych (jako prototyp bohater liryczny mówi tu sam poeta). W odniesieniu do literatury dokumentalnej, gdzie rzeczywiste osoby i wydarzenia są wymieniane bezpośrednio i wiernie odtwarzane, nie ma powodu mówić o pierwowzorze (choć i tu pojawiają się elementy twórczej reinterpretacji faktów).
Postać literacka może mieć kilka prototypów, łączący indywidualne cechy różnych znanych autorowi osób. Tak powstały wizerunki Grusznickiego w „Bohaterze naszych czasów” (1839–40) M.Yu, Ariadne in historia o tym samym tytule A.P. Czechow. Często jednak autor tworząc obraz opiera się na jednej prawdziwej osobie, postrzeganej i rozpoznawanej przez niego jako typ bliski artystycznej kompletności. „Bez lekarza okręgowego Dmitriewa nie byłoby Bazarowa… Uderzyło mnie zachowanie Bazarowa w nim i zacząłem wszędzie uważnie przyglądać się temu wyłaniającemu się typowi” (Turgieniew I.S. Rosyjscy pisarze o dzieło literackie). Istnienie pierwowzoru nie wyklucza bliskości stworzonego na jego podstawie obrazu z jakimkolwiek charakterem literackim. Natasza Rostowa Tołstoja, mając swój pierwowzór – Tanyę Bers, posiada jednocześnie cechy bohaterki powieści „Aurora Flott” M.E. Braddona (1863).
Użycie prototypu często wiąże się z głęboko osobistymi aspektami życia pisarza, który nie jest zainteresowany ich publiczną dyskusją. Dlatego też, zwłaszcza jeśli chodzi o literaturę, współczesny autor studiowanie prototypu ma granice etyczne, które łatwo mogą przerodzić się w nietaktowne „podglądanie” pisarza i jego otoczenia. Znaczący jest protest T. Manna przeciwko upublicznieniu (grożącego poważnym obrazem, a nawet skandalem) faktu, że pierwowzorem Peppercornu z Czarodziejskiej góry był dramaturg G. Hauptmann (T. Mann, Listy). W odbiorze dzieła przez czytelnika „znajomość źródeł, które zainspirowały inspirację artysty” może czasami wprowadzić w błąd, a nawet „niszczyć wpływ” cudowna praca„(Działa zebrane Manna T.: w 10 tomach. Tom 7). Prototyp staje się zwykle przedmiotem opisu biograficznego i badania literackie dopiero znacznie później niż w chwili pisania dzieła (autobiograficzne podłoże poezji A.A. Bloka ujawnia się znacznie pełniej niż wcześniej w publikacji: A. Blok. Listy do żony). Studiowanie prototypu jest szczególnie ważne, gdy ty tekst literacki wskazuje, że autor łączy swojego bohatera z prawdziwą osobą (szereg prac N.S. Leskowa).