Kako zveni italijanski priimek? Primerov je mogoče navesti veliko. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio ... To so imena velikih renesančnih umetnikov, ki živijo v Italiji. Ne le njihove slike, tudi njihova priimka odlikuje izjemna lepota.
Italijanski priimki - izvor Italijanski priimki
Večina italijanskih priimkov je v zgodovini izhajala iz kraja bivanja in rojstva osebe, ki nosi priimek. Prišel iz Vincija znana družina umetnik Leonardo da Vinci. To mesto se nahaja v vzhodni Toskani in privablja s svojo edinstveno pokrajino. Toda med umetnikovim življenjem, nenavadno, se je večinoma uporabljalo samo njegovo ime. Zelo priljubljen je bil tudi kipar Andrea Pisano. Njegovo delo, povezano z oblikovanjem bronastih južnih vrat edinstvene firenške krstilnice, je zelo znano. Sprva je kipar dobil ime Andrea da Pontedra. To se je zgodilo zato, ker je bil rojen v čudoviti vasici Pontedra, ki se je nahajala poleg znamenitega mesta Pisa. Kasneje so tega kiparja imenovali "Pisano". To mesto je znano po poševnem stolpu. Obstaja ena znana osebaŠpanija, ki pravzaprav nosi ime mesta. To je Perugino ali Perugia. Najbolj priljubljen italijanski priimek je Lombardi. Izhaja iz imena območja, katerega ime sovpada z navedenim priimkom. Vprašajte kogar koli za ime katere koli stvaritve Alessandra di Mariana Filipepija. Malo verjetno je, da boste slišali razumljiv odgovor. Ljudje malo vedo o stvaritvah tega človeka. In če se spomnite znana dela, kot sta Oboževanje magov ali Rojstvo Venere, ki se nahajata v Uffiziju, bo to spomnilo na Botticellija. Botticelli je torej Alessandro di Mariano Filipepi. Priimek je prejel po starejšem bratu Giovanu, ki je bil dninar. Bratu je bilo ime Il Botticello.
Italijanski priimki - seznam italijanskih priimkov
Še en florentinski umetnik petnajstega stoletja nosi markanten priimek Giuliano Bugiardini. To pomeni "mali lažnivec". Lahko se domneva, da je imela njegova družina dar lep govor. Še veliko lepih italijanskih priimkov je mogoče našteti. To vključuje Torregrossa, kar pomeni "velik stolp", in Quattrochi - "štiri oči", in Bella - "lepa", in Bonmarito, kar pomeni "dober mož". Večina italijanskih priimkov je tesno povezana z vrsto dejavnosti, s katero se je oseba ukvarjala, s trgovino. Na primer, Domenico Ghirlandaio, ki je bil slikar iz renesanse, je bil znan po svojih freskah, ko je bil njegov prednik verjetno vrtnar ali oseba, ki je prodajala vse vrste rož. To lahko sklepamo, ker je beseda ghirlanda v slikarjevem priimku prevedena kot venec ali venec.
Pravo ime Andrea del Sarto, florentinski slikar, znan po svojih freskah, je imel ime Andrea d'Agnolo di Francesco. Vzdevek del sarto je izhajal iz poklica slikarjevega očeta To je Contadino, kar pomeni "kmet", in Auditore - "poslušalec". Piero di Cosimo je pripadal renesansi, saj je priimek pripadal njegovemu očetu čudovito ime njegova mati. Piero della Francesca pomeni "sin Francesca". Slikar je znan po svoji freski, ki ponavlja legendo o Kristusovem križanju. Pojavila se je v Arezzu v trinajstem stoletju.
Italijanski priimki - pomen italijanskih priimkov
Običajno Italijanski priimki izvirajo iz geografske lokacije osebe. Služili so kot opis človekove dejavnosti. Lahko se osredotočite na drugo točko: razširjenost določenega italijanskega priimka. IN sodobni svet Priimek Esposito je zelo pogost. Priimek je iz latinščine preveden kot "izpostavljen". Pomeni: "postaviti zunaj." Ta italijanski priimek pomeni sirota. Iz zgodovine Italije je znano, da so zapuščene otroke večinoma puščali v najbližji cerkvi. Ime prihaja od tod. Lahko navedete več primerov takih priimkov. To sta Orfanelli, kar pomeni "male sirote", in Poverelli, kar pomeni "mali reveži", in Trovato/Trovatelli - "najdeni mali najdenček".
Najboljši Italijanski priimki V poštev pridejo Rossi, Ferrari in Russo. Potem pridejo na vrsto priimki Esposito, Romano in Bianchi.
Toda med italijanskimi priimki obstajajo čudni, povsem netipični priimki. Na primer, eden od voditeljev držav s priimkom Aznar živi v Comu. En Blair živi v Rimu. V pokrajini Veneto lahko pogosto srečate priimek Putin, Schroder pa je napolnil celotno Italijo, 27 občin v Italiji ima državljane s priimkom Mann. En Hemingway živi v Milanu, drugi pa je prijavljen v Perugii. Priimek Bush najpogosteje najdemo v Genovi in Milanu. Lewinsky prebiva v Rivi del Garda. Deset občin ima enega državljana s priimkom Washington. moderna Italija. Italijanski priimek Freud najdemo v Brescii. Petinštirideset italijanskih državljanov nosi priimek Jung. Priimek Milano zlahka najdemo v Milanu, medtem ko je v Genovi najpogostejši priimek Firenze.
578 občin v Italiji vključuje italijanske državljane s priimkom Paris. 322 občin v tej državi nosi priimek Sofija, 84 - Malta in 22 - Dunaj. Morda boste opazili, da je v sodobni Italiji veliko priimkov, netipičnih za to državo, najbolj zanimivo pa je srečati osebo, ki je nosilec starodavnega italijanskega priimka. Italijanski priimki so lepi. Nenavadna izgovorjava in bogata zgodovina. Zato se šteje, da je prestižno imeti tak priimek italijanskega izvora.
Vsaka oseba, ki se rodi na svetu, dobi ime. Priimek je v večji meri ime za vso družino. Med Italijani je ta koncept označen z besedo - cognome (cognome), prevedeno kot "kar je poleg imena." Nekaj podobnega priimku je obstajalo že v Stari Rim, kjer so državljane nagovarjali s svojim trojnim imenom.
Na primer: ime Ronald Julius Demiron je pomenilo, da je oseba dobila ime "Ronald", njegova družina izvira iz prednika, ki je nosil ime "Julius", "Demeron" pa je značilnost, prejeta od družbe, ki je, mimogrede, se lahko skozi življenje spreminja. Znane osebnosti lahko bi imela več imen.
V srednjem veku je postalo običajno, da so osebo naslavljali z imenom, ki so ga dobili ob krstu. Priimki, ki jih zdaj najdemo v Italiji, so postali razširjeni okoli 14. stoletja, ko je obstajala ostra potreba po razlikovanju med ljudmi z istimi imeni (ki jih je bilo do takrat veliko). Prvi priimki so se pojavili v Benetkah, dobili so jih samo ljudje iz plemiške družine. Leta 1564 je tridentinski mestni svet potrdil obliko vpisa v župnijsko knjigo (ime + priimek).
Najprej družine
Lastniki najbolj živahnega in temperamentnega naroda, Italijani, imajo enako zanimive in edinstvene priimke. Večina italijanskih priimkov se konča s črko "I" in vse zato, ker ima ta narod neverjetno navado označevanja družine z imenom prednikov v množini. Na primer: Diego gli Formento bi se imenoval "messer Diego degli Formenti", torej Diego iz družine Formento.
Italijani nikoli niso uporabljali priimkov v ednina, tudi če bi šlo za eno osebo.
Te končnice priimkov so bile značilne za nekatera področja Italije:
- Benetke: -asso, -ato in soglasniki (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
- Sicilija: -alaro in -isi: Gavaoro, Luglisi;
- Lombardija: -ago/ghi in -ate/ati: Monomiraghi, Monati;
- furlansko: -otti/utti in -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
- Toskana: -ai in -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
- Sardinija: -u in -as: Schirru, Sarras;
- Piemont: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumaco, Ronazzi;
- Kalabrija: -ace: Storace.
V Italiji bi lahko imeni dveh prednikov zapisali kot enega.
Italijanski priimki so v večini primerov nastali po rojstnem kraju osebe. Na primer: Leonardo da Vinci je bil iz mesta Vinci, ki se nahaja v vzhodni Toskani. Tudi veliko priimkov je nastalo iz osebnih imen, slovar italijanskih priimkov pa navaja, da so mnogi za osnovo priimka vzeli krstno ime.
Številni italijanski priimki vzamejo imena iz imen rož in dreves, na primer: Foresta - gozd, Uva - grozdje, Grano - žito. Nekateri priimki so bili dodeljeni glede na status, na primer: Giudice (sodnik), Medici (zdravniki), Cardinali (kardinali). In nekateri priimki so dobili ime po živalih: Catto - mačka, Leoni - levi, Lupi - volkovi, Cavalli - konji.
Lepi italijanski priimki
Italijanski priimki zvenijo kot glasba. V njih se prepletajo strast s soncem obsijane Toskane in vročina Sicilije, medli šepet palm na Sardiniji. Degasperi, Manfioletti, Bressanini, Albertini, Povoli, Leonardi, Sartori, Larentis, Bernardi, Mattevi, Avancini, Colombini, Franceschini, Dorigoni, Cristelli, Tonini, Martinelli, Molinari, Niccolini, Coelli, Gardami, Righetti, Andreota, Berlusconi, Vicchetzo, Napolitano, Sforza, Borgia, Mancini, Mazarin, Antonell, Giuliani, Carrera, Viardot, Cavalli, Orsini, Rinaldi, Fabretti, Conti, Rossellini, Corleone - seznam je lahko neskončen.
Pa tudi prevod ni tako pomemben, saj so ti priimki sami po sebi lepi. Mimogrede, delitve na tradicionalno žensko in tradicionalno moški priimki ne obstaja. Vsi priimki, kot potrjuje slovar italijanskih priimkov, se enako nanašajo tako na goreče Italijane kot na šarmantne Italijane.
Smešni priimki
Smešnost priimkov lahko presojamo le po prevodu. Vendar se Italijanom samim, kar se morda zdi smešno oz nenavadni ljudje s slovansko miselnostjo se ne bo zdelo čudno. Na primer, Squarcialupi: "Squarciare" se prevaja kot "odirati" in s posebno krutostjo, "Lupi" pa pomeni volkove.
Pelaratti - podgane. Saltaformaggio - "skakalni sir". Rousseau - ruski, Colombo - golob. Marino je morje, Bruno je temen.
Priljubljeni italijanski priimki
Slovar italijanskih priimkov ponuja ogromen seznam običajnih priimkov, s katerimi se lahko seznani vsak. Italija je svetu dala veliko velikih imen, katerih nosilci so slavili svojo državo in svoje priimke naredili priljubljene daleč zunaj njenih meja.
Tukaj je le nekaj izmed njih:
- Adriano Celentano - skladatelj, igralec in režiser;
- Amerigo Vespucci - popotnik, znanstvenik in odkritelj;
- Antonio Vivaldi - najbolj virtuozen violinist;
- Valentino Garavani - oblikovalec in modni oblikovalec, ustanovitelj znane blagovne znamke Valentino;
- Galileo Galilei - fizik, matematik in filozof;
- Guglielmo Marconi - podjetnik, izumitelj. Za izumitelja radia veljata ruski znanstvenik Popov in Italijan Marconi;
- Antonio Stradivari je najbolj znan mojster, ki je izdeloval violine, kitare in violončela;
- Gianni Versace - modni oblikovalec, oblikovalec, ustanovitelj blagovne znamke Versace;
- Gina (Luigina) Lollobrigida je znana igralka;
- Isabella Rossellini - model, igralka;
- Carla Bruni - model, pevka. žena nekdanji predsednik Francija Nicolas Sarkozy;
- Claudia Cardinale - igralka;
- Leonardo da Vinci - izumitelj, umetnik, kipar. Človek, ki je bil pred svojim časom in je zanamcem pustil nešteto skrivnosti.
Zgodovina italijanskih priimkov.
Italijanski priimki so zelo melodični in za rusko uho zvenijo romantično. To v njih vzbuja posebno zanimanje. Še več, zgodovina italijanskih priimkov najstarejši v Evropi. Prvi italijanski priimki se pojavili v 14. stoletju v Benetkah, ko je nastala zmeda zaradi velika količina enaka imena. In že v drugi polovici 16. stoletja so skoraj vsi prebivalci Italije imeli družinsko dedno ime. Italijani slovijo po svoji zvestobi kulturi svoje domovine, zato pri brskanju seznam italijanskih priimkov po abecednem vrstnem redu, v njih verjetno ne boste našli sledi drugih ljudstev. Italijanske priimke je enostavno razlikovati - večina se jih konča z samoglasnikoma "i" in "o". V ruskem jeziku Sklanjanje italijanskih priimkov nesprejemljivi, to pomeni, da se ne spreminjajo glede na primere.
Razvrstitev priimkov po pomenu.
Razlaga italijanskih priimkov zelo različno. Nekateri priimki so nastali iz imen očeta, starega očeta ali matere. Takšni priimki pogosto vsebujejo delček "di", ki označuje pripadnost. Na primer Pietro di Alberto (Pietro, Albertov sin), Leonardo di Caprio (Leonardo, Caprijev sin. Ime Capri je nakazovalo, da je bila oseba z otoka Capri). V Italiji so družinski poklici zelo pogosti in številni priimki to odražajo (Contandino - »kmet«). Pomen deli Italijanski priimki povezan z zemljepisna imena– Romano (izvirno iz Rima), da Vinci (iz mesta Vinci). Tako kot drugi narodi imajo Italijani veliko priimkov, ki izhajajo iz osebnih vzdevkov - Gobbo (grbavec), Basso (kratek). Sprašujem se kaj slovar italijanskih priimkov vsebuje priimke, ki so bili dodeljeni najdenim otrokom. Med njimi je v Italiji znan, zveneč in priljubljen priimek Esposito, ki pomeni »zapuščen«, »brez imena«.
Izvirni italijanski priimki.
Kot lahko vidite, so italijanski priimki zelo raznoliki. Včasih lahko srečate ljudi s popolnoma netipičnimi italijanskimi priimki, ki jih je ustvarila bogata domišljija njihovih prvih lastnikov. Na primer, v različnih regijah Italije lahko najdete priimek Washington, Paris (Pariz), Sofia. In v Milanu priimek Milano nikogar ne preseneča. Nekateri domorodni Italijani z bujno domišljijo vzamejo zase slavna imena Bush, Lewinsky, Blair in celo Putin. Res je, zelo redko. Včasih je takšna "izvirnost" preprosto šokantna. Na primer, priimek Squarcialupi pomeni "sadist", melodični priimek Finocchio pa kaže na nekonvencionalno spolno usmerjenost.
Treba je reči, da se Italijani ne pretvarjajo, da imajo veliko osebnih imen; povsem so zadovoljni z minimalnimi tradicionalnimi imeni. Toda število priimkov je presenetljivo v svoji raznolikosti. Najbolj priljubljeni italijanski priimki kaže, da so najpogostejši priimki Russo (rdeč), Bianchi (bel), Ferrari (kovač) in drugi prav tako lepi priimki.
Priljubljeni italijanski priimki in njihovi pomeni
Predstavljamo seznam, ki vključuje najbolj priljubljene in najlepše italijanske priimke.
Allegro- Smešno
Barbarossa– Rdeča brada
Barbieri– Frizerji
Bonmarito- Dober mož
Botticelli– Sodček
Bruno- Rjav
Bugiardini– Mali lažnivec
Bianchi- Bela
Vodenje- sodnik
Guerra- Vojna
Ghirlandaio- Rože
Grasso– Popečen
pogan- Vljudno
Ingannamorte- Zmagovalec
Cavalli- Konji
Carbone- Premog
Quattrocs– 4 oči
Colombo- Golob
Conte– Štej
Marino– Marine
Medici– Zdravniki
Moretti- Črna
Neri- Črna
Pellegrini– Romarji
Pontedra– Prispelo iz Pontedre
Ricci– Kodrasti
Romano– Roman
Rusija- Ingver
Saltaformaggio– Skakalni sir
Sarto– Krojač
Serra– Rastlinjak
Squarcialupi– Lovec
Torregrossa– Velika Boska
Ferrari– Kovač
Finocchio– Koromač
Fumagalli- Dim
Esposito- Prost
Kakšne asociacije imamo, ko slišimo imena, kot so na primer Leonardo da Vinci, Raffaello, Christopher Columbus, Maria Medici, Adriano Celentano, Giorgio Armani, Gianni Versace?.. Ta seznam lahko nadaljujemo v nedogled in vemo, da pod vsa ta imena in priimki tam so skriti znani priznani ljudje Italije. Ljudje, ki so v mnogih pogledih spremenili svet in ideje, ki so mu dali umetnost in teorije. Toda ali v takih trenutkih pomislimo, kaj ti priimki v resnici pomenijo? Za nas, tujce, zvenijo zelo melodično in poetično, lepo in skrivnostno. Sploh ne tako, kot slišimo imena Kozlovsky, Sidorov, Dudko, Morozov itd. Čeprav seveda nihče ne zanika, da za tujce lahko zvenijo tudi poetično. Toda vsak priimek, kot skoraj vsaka beseda, ima svojo zgodovino, etimologijo in izvor. In to je zelo zanimivo danes, ko se nam vsem nekam mudi, na televiziji pa prikazujejo samo zvezde šovbiznisa.
Veda, ki proučuje priimke in njihov izvor, se imenuje onomastika in njena podkategorija antroponimija. Prav antroponimiji dolgujemo vedenje o izvoru imen in priimkov, torej tudi vedenje o tem, kako so naši predniki živeli, kaj so delali, kakšni so bili, saj zdaj nosimo njihove priimke.
Malo zgodovine
Italijani, kot običajno, niso vedno imeli priimkov. Izvor priimkov v 14. stoletju je posledica velike zmede ljudi, povezanih z ogromno količino enaka imena. Rast prebivalstva je jasno pokazala, da ne more biti dovolj imen za vse ljudi. Zato je postalo potrebno dati drugo ime, to je priimek (kot vidimo, tudi zdaj obstaja na desetine ljudi, ki imajo isto ime in priimek, včasih celo patronim). Prvi priimki so se pojavili v Benetkah. Nato so se razširila po vsej Italiji in kmalu postala splošna normativna norma za poimenovanje ljudi. Ob rojstvu otrok ni dobil le imena, ampak tudi priimek.
Toda kako so ljudje prišli do njih? So priimki nastali iz nič ali so imeli nek pomen? So si ljudje nabijali možgane ali so se jim takoj porodile ideje?
Etimologija
Izvor italijanskih priimkov ima zelo zanimivo osnovo. Veliko najstarejših italijanskih priimkov še vedno nosijo običajni Italijani. Razumevanje etimologije je že zdavnaj izbrisano, razen če povprečnega Italijana seveda ne zanima antroponimija. Toda Italijani pogosto poznajo svoje družinsko drevo in svoje znanje prenašajo na svoje potomce. Italijani so zelo domoljubni in zvesti svoji domovini in njeni kulturi, zato tam verjetno ne boste naleteli na manifestacije kultur drugih narodov.
Glavni viri izvora italijanskih priimkov:
a) priimki po imenih očetov, včasih mater. Imamo tudi na primer priimke Ivanov, Petrov, torej tisti, ki pripada Ivanu, Petru. Samo med Italijani bo tak priimek sestavljen iz dveh besed, na primer Raffaello di Francesco, kjer je Raffaello ime, di je beseda, ki pomeni "od", Francesco je očetovo ime. Tako se je izkazalo dobesedno: Raffaello od Francesco, kar lahko v grobem prevodu pomeni "Raffaello sin Francesca." Beseda "di" je v italijanskih priimkih izjemno pogosta, zdaj vemo, zakaj in kaj pomeni. Včasih so skoraj po isti shemi nastajali priimki, ki so nosili del očetovega in del očetovega imena.
b) priimke, ki imajo osnovna imena poklicev. Tudi zdaj so družinske delavnice in mala podjetja med Italijani precej pogosta. To pomeni, da tam delajo samo sorodniki iste družine. Enako se je zgodilo prej, v starih časih. In ljudem so dodelili določene priimke, ki bi jih označevali glede na njihov poklic. Tako kot imamo mi na primer priimke Kuznetsov ali Bondar, tako imajo Italijani priimek na primer Ghirlandaio, kar pomeni »ki se ukvarja z venci«, torej lahko domnevamo, da je ta oseba vrtnar.
c) priimki, ki imajo osnovo imen zemljepisnih krajev. To je lahko kraj bivanja, rojstva, obrt, s katero se je klan ukvarjal. To je lahko ime mesta, mesta, reke, doline itd. Imamo tudi analoge takšnih priimkov, na primer Aleksander Nevski. Tako je med Italijani danes zelo pogost priimek Lombardija, ki izhaja iz imena dokaj znanega mesta v Italiji.
d) priimki, ki temeljijo na besedah, ki opisujejo določene pojme, pojave, značaje, lastnosti osebe, ki je bila s tem obdarjena. No, imamo na primer priimke Usov, Bolshov, Krasivy itd. Na enak način so Italijani dobili priimke na podlagi nekaterih posebnih lastnosti. Na primer Paolo Carino - Paolo Darling ali Antonio Gobbo - Antonio Hunchback. Nekatere od teh priimkov je bilo mogoče spremeniti: pomešati z drugimi, dobiti druge pripone in predpone.
d) priimke, ki so jih dobili otroci brez staršev, najdenčki. Najpogostejši priimek v tej kategoriji je Esposito, kar dobesedno pomeni "zapuščen". Imamo tudi analog takih priimkov, čeprav jih je zelo malo, na primer Bezymyanny.
Tako lahko s preučevanjem etimologije priimkov celo izsledite, kakšni so bili vaši predniki, od kod so prišli in kaj so počeli. Ali pa so bili najdenčki in sirote.
Toda nosilci etimologije niso le osnove priimkov, ampak tudi predpone in pripone.
Pripone:
a) pomanjševalnice: -illo, -etti, -ini, -ino. Vsi so zasnovani tako, da zmanjšajo pomen fundacije.
b) pretiravanje: -accio, -ucci.
Predpone (predlogi):
a) za označevanje pripadnosti rodu se za očeta uporablja beseda di, kot že rečeno.
b) s predlogom da se včasih označuje pripadnost določenemu območju. Tukaj se je nemogoče ne spomniti slavni Leonardo da Vinci.
c) za označevanje ljudi iz drugih držav se uporabljata predloga lo in la.
Ko so ljudje spoznali, kako raznolike priimke in vzdevke lahko dajo ljudem, pri tem pa jih na različne načine spreminjajo, so zmanjšali število imen. Zato, ko slišimo za Italijane, najprej slišimo imena, kot so Francesco, Alberto, Antonio, Bernardo, Maria, Anna, Angelo, Paolo, Michel, Bruno, Rosa, Teresa, Laura. Italijani se ne pretvarjajo, da imajo veliko imen, zadovoljijo se z minimumom, ki obstaja, lahko pa se pohvalijo z različnimi priimki.
Sam obstoj priimka dolgujemo starim Grkom in Rimljanom, vendar je priimek postal obvezen šele l.XVII stoletja v Italiji. In od takrat nebrzdane italijanske domišljije ni bilo več mogoče zadržati: po nenavadnih italijanskih imenih, kot so »Osmi«, »Divji« ali »Brezhiben«, se lahko prebivalci Apeninov pohvalijo s priimki, ki jim ustrezajo!
Toda najprej kratek izlet v zgodovino. V starem Rimu je bil priimek sprva uporabljen za razlikovanje med dvema osebama z istim imenom. Priimek lahko odmeva ime osebe, nakazuje območje, od koder prihaja, ali ga spominja nanj značilne lastnosti njegov videz, vključno z napakami. Tako so Marka Tulija Cicerona klicali Ciceron, ker je imel bradavico na nosu, Ovidija so klicali »Nosyara«, Platonov priimek pa bi si lahko razlagali kot »Ploščate noge« ali »Dolga ušesa«.
V sodobni Italiji le 15 odstotkov priimkov označuje neko vrsto telesne lastnosti njegov lastnik; približno 35 odstotkov se nanaša na ime očeta ali ustanovitelja klana, nadaljnjih 35 odstotkov jih spominja na ime domače mesto, vasi ali kraja, 10 odstotkov jih je tako ali drugače povezanih s poklicem, obrtjo, položajem ali nazivom, 3 odstotki so tujega izvora, preostala 2 odstotka pa je želen priimek, ki so ga dali najdencem.
Dva najpogostejša priimka v Italiji sta Rossi in Bianchi, "Rdeči" in "Beli". Tudi v učbenikih italijanskega jezika se ta dva gospoda pojavita v prvih besedilih in dialogih. Rossi in številne različice tega priimka (Rosso, Rossa, Russi, de Rossi, De Russi, Ruggiu in celo ruski!) Niso nič drugega kot sklicevanje na rdečelasega prednika družine. Bianchi in različice tega priimka seveda označujejo svetlolaso ali preprosto svetlolaso in svetlopolto osebo. In prebivalci Apeninov s priimki Nero ali Negro (in izpeljankami Negri, Negrini , Negroni) predniki so bili verjetno zelo temni in črnolasi.
Toda v tako znanih italijanskih priimkih, kot sta Ferrari in Ferrè, v Rusiji ni nič drugega kot poklic kovača! Mimogrede, tudi predniki prvih Italijanov s priimkom Magnani so bili kovači, saj je maggnan v milanskem narečju le »kovač« ali »klesar«.
Drug pogost priimek v Bel Paeseju, zlasti na jugu države, Esposito ima svoje korenine v besedi "esposto", to je "zapuščen", "zapuščen". Ni težko uganiti, da so ta priimek dajali najdenčkom, dojenčkom, ki so jih pustili pred vrati cerkva ali na pragu hiš. Podoben priimek Degli Esposti so nosili tisti otroci, ki so bili vzgojeni v sirotišnicah in zavetiščih, v italijanskih »hišah zapuščenih«, torej degli esposti.
Toda Casadei in Incerti, ki sta na nek način sinonim za zgoraj omenjeni Esposito, sta pogostejša v italijanski regiji Emilia-Romagna. Različno razlagajo temo osirotelosti: tukaj Casadei pomeni "božja hiša" (casa di dio), Incerti pa je preveden kot "neznani oče" iz srednjeveške latinščine incertis patris. V Laciju, deželi, katere glavno mesto je Rim, je zelo pogost priimek Proietto ali Proietti, ki izhaja iz italijaniziranega izraza proiectus, ki so ga dajali tudi najdenčkom. Na južni Siciliji in v severnem Piemontu so zapuščeni dojenčki dobili priimek Ignoto, D"Ignoti, D"Ignoto, kar v italijanščini pomeni "otrok neznanega", in priimek Innocenti (zelo pogost v severnih predelih Italije, zlasti v v Toskani in Lombardiji) ali alternativno Innocente) pomeni "nedolžen". In priimek Trovato, »najden«, značilen za Sicilijo in Lombardijo, ne pušča nobenega dvoma o izvoru.
Imate tudi vi vtis, da so skoraj vse italijanske priimke dobili otroci, ki so jih starši zapustili? A da ne govorimo o žalostnem, v Italiji so zelo smešni priimki!
Tu so na primer Portafoglio ("denarnica"), Sanguedolce ("sladka kri"), Quattrocchi ("štiri oči"), Diecidue ("deset dva"), Spione ("vohun"), Spazzolini ("čopiči"), Basta (»basta, to je dovolj«) ali Gratis (»zastonj«). Obstajajo tudi priimki in zemljepisna imena, ki sploh ne potrebujejo prevoda: Berlin, London, Madrid, Avstralija, Francija, Rusija.