>

Pogosti nemški priimki. Nemški priimki: pomen in izvor. Moški in ženski nemški priimki


Takšen manever težko imenujemo prevara - najverjetneje gre za psevdonim, način uporabe vaših najljubših imen in priimkov.

Najbolj priljubljeni vzdevki za račune družbenih omrežij so nemški priimki.

Dekleta še posebej pogosto uporabljajo nemške priimke. S spremljanjem računov lahko prepoznate posebej priljubljene možnosti.

Seznam priljubljenih nemških priimkov za dekleta s prevodom

Pred uporabo določenega nemškega priimka je vredno poznati natančen prevod. Včasih se zgodijo smešne zgodbe, ko se "prevoznik" nauči prevoda od prijateljev ali znancev.

Posebnost nemških priimkov je v njihovem izvoru. Vsaka možnost ima zgodovinski izvor: poklic, socialni status, navade.

Opomba! Vredno je poznati etiko pisanja priimkov v nemščini. Nekaterih možnosti ne more uporabiti dekle, druge niso primerne za moške.

Zahvaljujoč seznamom lahko izberete priimek ne samo z običajnim pomenom, ampak tudi z lepim zvokom. Obstajajo seznami najbolj priljubljenih možnosti, sestavljeni na podlagi statističnih podatkov nemških ustanov.

Prevod za nemške priimke:

Nemški priimki za dekleta Seznam v ruščini
Müller Miller. Ima starodavne korenine. Že sam prevod govori o obrti, s katero se družina ukvarja že dolgo
Schmidt Kovač. Vključeno v 30 najbolj priljubljenih možnosti in določa tudi obrtniško preteklost družine
Schneider ribič. Ta vrednost bolj določa človekov hobi. Zgodilo se je, da so tako imenovali trgovce z ribami ali morskimi sadeži
König Kralj. Lastniki takšnega premoženja so bili najbližji sorodniki monarha
Schwarz Črna ali črnolasa. Pojavil se je kot vzdevek za ljudi, ki so imeli značilnosti in videz, ki so bili nestandardni za nemško ljudstvo
rjav Rjav. Včasih so tako imenovali ljudi, ki so nosili izključno rjava oblačila ali pa so imeli rjave lase in rjave oči
Hartmann Izpeljanka iz moškega imena Hartmann. Klan je prejel tak priimek, če družina ni imela posebnih razlik, poklicev ali privilegijev
Wagner Wagner
Richter sodnik Prej so imeli tak priimek samo plemeniti ljudje, ki so delili pravico

Lepa nemška imena in njihov pomen

Nemška ženska imena so zelo lepa in zveneča, saj združujejo latinske, grške, skandinavske in angleške motive.

Nekateri od njih so inherentni Slovanski narodi in se aktivno uporabljajo. Velja za modno, da otrokom dajemo tuja imena. Še posebej, če je dekle.

Nekatere različice imen so priljubljene tudi pri nas, a so milo zveneče in s svojo nestandardno izgovorjavo ne boli ušesa.

Pri izbiri tujega imena za dekle je pomembno poznati pomen in prevod.

Lepa ženska imena in njihov pomen:

  1. Amalia je prevedena kot delo. Dodeljeno pridnim in marljivim dekletom.
  2. Beata ima cerkveno poreklo in dobesedno pomeni blažena.
  3. Bertha je veličastna, najbolj čudovita in očarljiva.
  4. Irma ima neposreden prevod: posvečena bogu vojne. Tu so rimske korenine.
  5. Katarina ali Katarina pomeni čista deklica. Lastnice so bile hčere pastirjev in duhovnikov.
  6. Laura so v Rimu imenovali ljudi, ki so prejeli lovorov venec – znamenje veličine in zmage.
  7. Malvina ima dobesedni prevod - prijatelj pravice.
  8. Sophie in vse, kar izhaja iz njega, je opredeljeno kot modrost.
  9. Teresa je iz nemščine prevedena kot ljubljena ali močna. Izposojeno iz grščine, kjer pomeni lovke.
  10. Eleanor ima dva pomena. Prva je tuja, druga pa drugačna.
  11. Elvira je zaščitnica vseh.
  12. Jadwiga je ime bogate bojevnice, ki je poveličala eno od skandinavskih vasi.

Obstajajo možnosti za dvojna imena, ki združujejo slovanska in nemška imena.

Mnogi verjamejo, da ta kombinacija aktivira energijske centre, ki so odgovorni za določena področja človekove dejavnosti.

Kateri nemški priimek in ime naj izberem za omrežje VKontakte?

Pomembno je tudi, da se ta račun VKontakte ne srečuje prepogosto.

  1. Po statistiki Najbolj harmonični in zanimivi so naslednji nemški priimki: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

    O njihovi priljubljenosti govorijo njihovi govorci – vsi slavne osebe umetnost, znanost.

  2. Najbolj priljubljena imena v Nemčiji po statistiki matičnega urada za zadnjih 30 let: Sophie, Marie, Hannah.

    V zadnjem letu so najpogosteje registrirana dekleta naslednja imena: Mia, Emma, ​​​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

  3. Lahko interpretirajte svoje ime kot tuje, spremenite končnico, poudarek in izgovorjavo, ki je značilna za jezik.

    Na primer, Sofia zveni kot Sophie na tuj način; Maria, kot Marie.

Če vaš račun vsebuje nemško ime in priimek, potem pri izbiri delajte na sozvočju. Tudi najpreprostejši in priljubljena imena in priimki pogosto ne gredo skupaj.

Pozor! Zanimiva možnost bo nemška različica priimka s pravim imenom lastnika strani v socialno omrežje. Ta tehnika je najbolj priljubljena med najstniki.

Prednost nemških imen je, da imajo vsa določen pomen in pomen.

Ni izmišljenih možnosti, ki nimajo nobenega semantičnega pomena. Zato mora biti izbira družbenega omrežja premišljena.

    Sorodne objave

IN evropskih državah, tako kot drugod po svetu, je bila identiteta osebe dolga stoletja identificirana z njegovim imenom. Primer je sam Božji sin Jezus, ki so mu ob rojstvu dali ime Emanuel in nato Ješua. Treba je razlikovati različni ljudje z enim imenom zahtevane pojasnjevalne dopolnitve. Tako so Odrešenika začeli imenovati Jezus iz Nazareta.

Kdaj so Nemci dobili priimke?

Nemški priimki so nastali po istem principu kot v drugih državah. Njihovo oblikovanje med kmečkim prebivalstvom različnih dežel se je nadaljevalo do 19. stoletja, to je časovno sovpadalo z dokončanjem državne izgradnje. Oblikovanje združene Nemčije je zahtevalo jasnejšo in bolj nedvoumno opredelitev, kdo je kdo.

Vendar pa je že v 12. stoletju obstajalo plemstvo na ozemlju sedanje Zvezne republike Nemčije in takrat so se prvič pojavili nemški priimki. Tako kot v drugih evropskih državah se tudi tu patronimiki ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Toda ob rojstvu otrok običajno dobi dve imeni. Vsako osebo lahko naslovite tako, da dodate besedo, ki označuje njen spol. Ženski nemški priimki se ne razlikujejo od moških, le pred seboj uporabljajo predpono “Frau”.

Vrste nemških priimkov

Glede na jezikovni izvor lahko nemške priimke razdelimo v skupine. Prvo in najpogostejše je sestavljeno iz imen, večinoma moških. To je razloženo z dejstvom, da se je množično dodeljevanje priimkov zgodilo v dokaj kratkem (v zgodovinskem smislu) obdobju in preprosto ni bilo časa za manifestacijo kakršne koli prefinjene domišljije.

Priimki, nastali iz osebnih imen

Najenostavnejši med njimi so tisti, pri ustvarjanju katerih niso dolgo razmišljali, ampak so jih preprosto oblikovali v imenu prvega lastnika. Nekemu kmetu je bilo ime Walter in njegovi potomci so prejeli ta priimek. Imamo tudi Ivanove, Sidorove in Petrove, njihov izvor pa je podoben nemškim Johannesom, Petersom ali Hermannom. Z vidika zgodovinskega ozadja tako priljubljeni nemški priimki povedo malo, razen da se je neki davni prednik imenoval Peters.

Poklic kot oblikoslovna osnova priimka

Nekoliko manj pogosti so nemški priimki, ki kažejo na poklicno pripadnost njihovega prvega lastnika, lahko bi rekli prednika. Toda raznolikost te skupine je veliko širša. Najbolj znan priimek v njem je Müller, kar v prevodu pomeni »mlinar«. Angleški ustreznik je Miller, v Rusiji ali Ukrajini pa Melnik, Melnikov ali Melnichenko.

Slavni skladatelj Richard Wagner je lahko domneval, da se je eden od njegovih prednikov ukvarjal s tovornim prometom na lastnem vozu, prednik pripovedovalca Hoffmanna je imel lastno kmečko dvorišče, praded pianista Richterja pa je bil sodnik. Šnajderji in Šrederji so nekoč krojili, Pevci pa so radi peli. Obstajajo še drugi zanimivi nemški moški priimki. Seznam nadaljujejo Fischer (ribič), Becker (pek), Bauer (kmet), Weber (tkalec), Zimmerman (mizar), Schmidt (kovač) in mnogi drugi.

Nekoč med vojno je bil Gauleiter Koch, isti tisti, ki so ga razstrelili podtalni partizani. V prevodu njegov priimek pomeni "kuhar". Ja, skuhal je kašo...

Priimki kot opis videza in značaja

Nekateri moški in morda ženski nemški priimki izhajajo iz videza ali značaja njihovega prvega lastnika. Na primer, beseda "lange" v prevodu pomeni "dolgo" in lahko domnevamo, da je bil njen prvotni ustanovitelj visok, za kar je dobil tak vzdevek. Klein (mali) je njegovo popolno nasprotje. Krause pomeni "kodrast"; tako privlačno lastnost las neke gospe, ki je živela pred nekaj stoletji, je mogoče podedovati. Fuchsovi predniki so bili najverjetneje zviti kot lisice. Predniki Weissa, Browna ali Schwartza so bili plavolasi, rjavolasi ali rjavolaski. Zakonca Hartman sta odlikovala odlično zdravje in moč.

Slovanski izvor nemških priimkov

Nemške dežele na vzhodu so vedno mejile in to je ustvarjalo pogoje za medsebojno prodiranje kultur. Znani nemški priimki s končnicami "-itz", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" ali "-ski" imajo izrazito rusko ali poljsko poreklo.

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki in mnogi drugi so že dolgo poznani, njihov skupni delež pa je petina skupno število Nemški priimki. V Nemčiji jih dojemajo kot svoje.

Enako velja za končnico »-er«, ki izhaja iz besede »yar«, kar v staroslovanskem jeziku pomeni oseba. Slikar, mizar, ribič, pek so očitni primeri takih primerov.

V obdobju germanizacije so bili številni podobni priimki preprosto prevedeni v nemščino, pri čemer so izbrali ustrezne korene ali zamenjali končnico z "-er", zdaj pa nič ne spominja na slovansko poreklo njihovih lastnikov (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Baroni iz ozadja

Obstajajo zelo lepi nemški priimki, sestavljeni iz dveh delov: glavnega in predpone, običajno "von" ali "der". Vsebujejo informacije ne le o edinstvenih značilnostih videza, temveč tudi o znanih zgodovinskih dogodkih, v katerih so lastniki teh vzdevkov sodelovali, včasih aktivno. Zato so potomci ponosni na takšna imena in se pogosto spomnijo svojih prednikov, ko želijo poudariti lastno rojstvo. Walter von der Vogelweid - sliši se! Ali von Richthoffen, pilot in "Rdeči baron".

Ni pa le pretekla slava tista, ki povzroča takšne zaplete pri pisanju. Izvor nemških priimkov je lahko veliko bolj prozaičen in govori o območju, v katerem se je oseba rodila. Kaj na primer pomeni Dietrich von Bern? Vse je jasno: njegovi predniki so prišli iz glavnega mesta Švice.

Nemški priimki ruskih ljudi

Nemci so v Rusiji živeli že od predpetrovskih časov in poseljevali cela območja, imenovana »naselja« po etničnih načelih. Vendar so se tedaj tako imenovali vsi Evropejci, a pod velikim cesarjem reformatorjem se je na vse načine spodbujal dotok priseljencev iz nemških dežel. Proces je dobil zagon v času vladavine Katarine Velike.

Nemški kolonisti so se naselili v Povolžju (provinci Saratov in Caricin), pa tudi v Novorosiji. Velika številka Luterani so se pozneje spreobrnili v pravoslavje in se asimilirali, vendar so obdržali svoje nemške priimke. Večinoma so enake tistim, ki so jih nosili naseljenci, ki so prišli v Rusko cesarstvo v 16.-18.

Priimki veljajo za judovske

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal in številni drugi priimki državljanov Ruskega imperija, ZSSR in postsovjetskih držav mnogi zmotno štejejo za judovske. To je narobe. Vendar je v tej izjavi nekaj resnice.

Dejstvo je, da je Rusija od konca 17. stoletja postala država, kjer je vsak podjeten in delaven človek našel svoje mesto v življenju. Dela je bilo dovolj za vse, pospešeno so se gradila nova mesta, zlasti v Novorusiji, ki je bila osvojena od otomanski imperij. Takrat so se na zemljevidu pojavili Nikolajev, Ovidiopol, Herson in seveda biser juga Rusije – Odesa.

Ustvarili so se izjemno ugodni gospodarski pogoji za tujce, ki so prihajali v državo, pa tudi za lastne državljane, ki so želeli razvijati nove dežele, politična stabilnost, podprta z vojaško močjo regionalnega voditelja, pa je zagotovilo, da bo to stanje trajalo dolgo čas.

Trenutno je Lustdorf (Jolly Village) postal eno od predmestij Odese, nato pa je bila nemška kolonija, katere glavna okupacija je bila Kmetijstvo, predvsem vinogradništvo. Tukaj so znali tudi variti pivo.

Tudi Judje, ki so sloveli po svoji poslovni pameti, trgovskem duhu in obrtnih veščinah, niso ostali ravnodušni ob klicu ruske cesarice Katarine. Poleg tega so iz Nemčije prihajali glasbeniki, umetniki in drugi umetniki te narodnosti. Večina jih je imela nemške priimke, govorili pa so jidiš, ki je v bistvu eno od narečij nemškega jezika.

Takrat je obstajalo »bledo poselitve«, ki pa je začrtalo dokaj velik in ne najslabši del imperija. Poleg črnomorske regije so Judje izbrali številna območja današnje Kijevske regije, Besarabije in drugih rodovitnih dežel ter zgradili majhna mesta. Pomembno je tudi, da je bilo življenje izven območja poselitve obvezno le za tiste Jude, ki so ostali zvesti judovstvu. Ko se je spreobrnil v pravoslavje, se je lahko vsak naselil v katerem koli delu ogromne države.

Tako so priseljenci iz Nemčije dveh narodnosti postali nosilci nemških priimkov.

Nenavadni nemški priimki

Poleg navedenih skupin nemških priimkov, ki izhajajo iz poklicev, barve las in značilnosti videza, obstaja še ena, redka, a čudovita. In govori o veličastnih lastnostih značaja, dobre volje in zabave, po katerih so bili znani predniki osebe, ki nosi to ime. Primer je Alisa Freundlich, ki dostojno potrjuje sloves svojih prednikov. "Prijazen", "prijazen" - tako se prevaja ta nemški priimek.

Ali Neumanna. "Novi človek" - ali ni lepo? Kako lepo je vsak dan razveseljevati okolico in sebe s svežino in novostmi!

Ali ekonomski Wirtz. Ali Luther s čistimi mislimi in odprtim srcem. Ali pa je Jung mlad, ne glede na število let življenja.

Tako zanimivi nemški priimki, katerih seznam se lahko nadaljuje neskončno!


Katera so priljubljena nemška moška in ženska imena in priimki? Ali je mogoče v Nemčiji otroka poimenovati McDonald ali Bremen? Kaj so pomenila starodavna germanska imena in ali so ohranjena še danes? Že dolgo se verjame, da ime osebe služi kot talisman, ki ščiti in vpliva na usodo svojega nosilca. Mnogi ljudje to verjamejo še danes. Kako se torej imenujejo otroci v Nemčiji? Preberite vse o nemških imenih in priimkih v našem članku.

Prej so ljudje iz nižjega razreda imeli samo eno ime, na primer Heinrich, Anna, Dietrich. To dejstvo je zapisano v dokumentih preteklosti, na primer v cerkvenih knjigah, pogodbah, sodnih dokumentih in v literarna dela tisti čas.

V poznem srednjem veku se je pojavila težnja, ko so običajnemu imenu (Rufname) začeli dodajati vzdevek (Beiname) ali priimek (Familienname). Rufname je ime, s katerim je bilo bolje naslavljati osebo, na primer Heinrich. Beiname je vzdevek, ki ga je oseba prejela glede na njegove osebne lastnosti, videz itd.

Vzdevki bi lahko bili potrebni, da bi nakazali, da med desetinami ljudi z imenom Heinrich govorimo o tistem s kodrastimi lasmi: tako bi lahko izgledal Heinrich Krause. Ta korak je bil pomemben tudi za mestno upravo in druge birokrate, spet za razlikovanje meščanov med seboj.

Pomembna razlika med vzdevkom in priimkom je bila ta, da se ni prenašal na naslednje generacije. Ime bi lahko dodali tudi, preoblikovali ga glede na vrsto dejavnosti njegovega nosilca, območje, kjer živi, ​​ali spet osebne lastnosti. Priimki se prenašajo z ene generacije na drugo z dedovanjem. Danes lahko trdimo, da so priimki kot taki nastali iz vzdevkov.

Imena

Pogojno lahko nemška imena razdelimo v dve skupini - starodavna germanska in tujejezična (latinska in grška), ki so nastala po širjenju krščanstva. Imena starogermanskega izvora so na primer Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Starodavna germanska imena so bila praviloma sestavljena iz dveh debel, od katerih je imelo vsako svoj pomen. Takšna imena naj bi vplivala na usodo človeka, ga pokroviteljstvo in zaščito. Starodavni dokumenti (750-1080) navajajo približno 7000 dvokorenskih germanskih imen, ki so bila večinoma moška.

V 11. stoletju je taka pestrost imen izginila zaradi vpliva prihajajočega krščanstva in prihoda novih, južnoevropskih imen. Nova vera je postopoma prispevala k temu, da so nemška imena izgubila priljubljenost in padla v pozabo.

Zanimivo je, da v starodavnih germanskih imenih veliko korenin pomeni vojno, bitko ali orožje.

Primeri baz, ki označujejo:

Bitka: badu, gund, hadu, hari, hild, lasulja

Orožje: ekka, ger (kopje), isan, ort (konica orožja)

Osnove označevanja streliva in zaščite:

Brun: prsni ščit

Burg: zatočišče

Gard: ograja

Linta: lipov ščit

Rand: visok ščit

Korenine pomenijo značilnosti bitke:

Plešast: (kühn) pogumen

Harti: (srce) močno

Kuni: (kühn) pogumno

Mot: pogumno

Trud: (Kraft) moč

In kar pomeni posledice bitke:

Sigu: (Sieg) zmaga

Hruod: (Friede) mir

Fridu: (Waffenruhe) premirje

Prehrana: (Natur) narava

Živalski svet:

Arn: (Adler) orel

Bero: (Bär) medved

Ebur: (Eber) merjasec

Hraban: (Rabe) krokar

Volk, volk: (Volk) volk

Prvotni pomen številnih imen je danes težko razvozlati, saj so se nekatere črke imena sčasoma izgubile pri povezovanju korenov. Vendar pa lahko s preučevanjem starodavnih imen nedvomno odkrijemo veliko zanimivih kulturno-zgodovinskih podrobnosti. Na žalost je danes razlaga starodavnih germanskih imen precej posplošena. Prav tako je bilo poleg omenjenih dvokorenskih imen tudi nekaj enokorenskih. Znani med njimi so na primer Karl, Bruno in Ernst.

Pomeni nekaterih nemških imen:

Heinrich - hišni pomočnik

Wolfgang - pot volka

Ludwig - slavni bojevnik

Wilhelm - zanesljiva čelada

Friedrich - miroljubni vladar

Rudolf - lep volk

S širjenjem krščanstva so se vse bolj uporabljala imena grškega in rimskega izvora namesto imen germanskega izvora. V primerjavi s starimi germanskimi imeni jim je manjkalo načelo delitve na dve osnovi. Latinska imena z rimskim poreklom so po svojem pomenu precej običajna in ne nosijo veličine, ki je značilna za starodavna germanska imena: Paulus - majhen, Claudius - hrom. Imena otrok so bila pogosto izbrana glede na to, kako se je otrok rodil: Tertiat - tretji.

Tradicionalno in lepo zveneča imena v svojem pomenu so zelo grdi, na primer Klavdija šepa. Imena, ki so prišla pod grški vpliv, so bila bolj vesela. Amanda je vredna ljubezni, Felix je srečen.

Zadnjih pet let na lestvicah najbolj priljubljenih ženskih in moških imen med deklicami zasedajo Mia in Emma, ​​med dečki pa Ben, Jonas in Luis.


Druga modna ženska imena zadnjih let: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Priljubljeno moška imena zadnjih pet let: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

In najpogostejša imena v Nemčiji med odraslim prebivalstvom (rojenimi med letoma 1980 in 2000) zvenijo povsem drugače. Tu so na primer najpogostejša moška imena: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Ženska imena: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Med mladimi ta imena niso zelo pogosta in jih pogosteje najdemo med predstavniki starejše generacije.

V nemščini ni veliko načinov za oblikovanje pomanjševalnice. Glavni so: -le, -lein, -chen. Na primer v imenih Peterle, Udolein, Susannchen. Osebo lahko v družinskem krogu naslavljamo s pomanjševalnico.

Med prijatelji, v šoli ali na univerzi, pogosto uporabljajo samo kratko obliko imena, je bolj nevtralno: Klaus od Nikolaus, Gabi od Gabriel, Sussi od Susanne, Hans od Johannes. Praviloma so kratka imena tvorjena z uporabo morfema -i na koncu besede.


Danes ni nenavadno, da starši svojemu otroku na začetku dajo kratko ime: Toni (namesto polnega Antonie) ali Kurt (namesto Konrad). V tem primeru se tako pridobljena imena uporabljajo enakovredno originalnim. polne oblike. Uporaba kratkih oblik kot samostojnih imen je uradno dovoljena od 19. stoletja. Omeniti velja, da so kratka in pomanjševalna imena večinoma srednjega rodu.

In moj priimek je preveč slaven, da bi ga omenjala!

Tako kot v mnogih drugih evropskih državah so se tudi v Nemčiji priimki prvič pojavili med plemstvom in fevdalci kot znak pripadnosti ugledni družini na začetku srednjega veka. Postopoma so priimke dobivali tudi navadni, neplemiški ljudje. Tako kot v ruskem jeziku se številni priimki vračajo k oznakam poklicev, vrst dejavnosti, kraja bivanja in lastnosti osebe (Kuznjecov, Popov, Volkov, Horoškin) ali osebnih imen (Ivanov, Antonov). Kar zadeva razlike, nemški priimki praviloma nimajo ženskega oz moški, v nasprotju z Rusi, kjer končnice in pripone skoraj vedno označujejo spol govorca: Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Omeniti velja, da ni bilo vedno tako in da so do začetka 19. stoletja v Nemčiji obstajale posebne, ženske končnice za priimke.

Nemški priimki, izpeljani iz osebnih imen:

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Priimki, izpeljani iz vzdevkov:

Klein - majhen

Braun - rjava

Neumann - nov človek

Krause - kodrasti

Lange - dolg, suh

Jung - mlad

Schwarz - črnolaska

Stolz - ponosen

Bart - bradati moški

Priimki, sestavljeni iz imen poklicev in vrst dejavnosti:

Müller - mlinar

Schmidt - kovač

Fischer - ribič

Schneider - krojač, krojač

Wagner - izdelovalec kočij

Meyer - upravitelj (posestva)

Weber - tkalec

Hoffman - dvorjan

Koch - kuhar

Becker - iz njega. Bäcker - pek

Schäfer - pastir

Schulz - glavar

Richter - sodnik

Bauer - kmet, podeželski človek

Schröder - krojač

Zimmermann - mizar

Krüger – lončar, gostilničar

Lehmann - posestnik

König - kralj

Köhler - premogovnik

Schuhmacher - čevljar

10 najpogostejših priimkov in njihovih slavnih nosilcev:

Müller Otto Müller (1898 - 1979) - nemški umetnik in grafik.

Matthias Müller (1953) - vodja avtomobilskega proizvajalca VW.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 - 2015), nemški politik (SPD), nemški kancler od 1974 do 1982.

Schneider Romy Schneider (1938 - 1982), avstrijsko-nemška igralka, prepoznavna po vlogi v filmski trilogiji Sisi.

Fischer Helene Fischer (1984) nemška pevka, izvajalka uspešnic in pop glasbe.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 - 1935) - nemški matematik.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864 - 1920) nemški pravnik, ekonomist in soustanovitelj sociologije.

Schulz Axel Schulz (1968) - nemški boksar.

Wagner Richard Wagner (1813 - 1883)- nemški skladatelj, ki je napisal glasbo in libreto za opero “Prstan Nibelunga”.

Becker Boris Franz Becker (1967) je nemški profesionalni teniški igralec in olimpijski prvak.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 - 1822) - nemški pravnik, pisatelj, skladatelj, kapelnik, glasbeni kritik, umetnik. Avtor knjig "Hrestač in mišji kralj", "Svetovni pogledi mačke Murr".

Ali te lahko kontaktiram?

Ko moškega vljudno nagovorijo z "Vi", rečejo Herr+(Nachname): Herr Müller. Ko žensko vljudno nagovorijo z "Vi" Frau+(Nachname): Frau Müller

Pri izpolnjevanju uradnih obrazcev morate vedno navesti Vorname in Nachname. V polje Vorname vpišite svoje ime, v polje Nachname pa svoj priimek.

V vsakdanjem življenju beseda der Name označuje priimek: »Mein Name ist Müller«.

Zanimivo je, da nemški zakon prepoveduje dajanje imen otrokom zemljepisna imena(Bremen, London), naslovi (Prinzessin), blagovne znamke (Coca-Cola), priimki ali izmišljena imena (kot je običajno v ZDA, vendar je dovoljeno dati otroku do pet imen - in samo). dve izmed njih lahko pišemo z vezajem (Anne-Marie).

Nesprejemljiva so tudi imena, ki se štejejo za nemoralna in za otroka ponižujoča, veljajo za verski tabu ali niso imena. Če matični urad zavrne vpis izbranega imena, bo vprašanje rešeno na sodišču.

Besede in izrazi:

Das Kind beim Namen nennen - imenovati stvari s pravim imenom

Die Dinge beim Namen nennen - imenovati stvari s pravim imenom

Auf einen Namen hören - odgovarjaj na vzdevek (o živalih)

Unter falschem Namen - pod imenom nekoga drugega

Mein Name ist Hase - moja koča je na robu

Natalia Khametshina, Deutsch Online

Oleg in Valentina Svetovid sta mistika, specialista za ezoteriko in okultizem, avtorja 14 knjig.

Tukaj lahko dobite nasvet o vaši težavi, najdete koristne informacije in kupite naše knjige.

Na naši spletni strani boste deležni kvalitetnih informacij in strokovne pomoči!

Nemški priimki

Nemški priimki

Seznam znanih nemških priimkov.

Nemški priimki pojavili v 12. stoletju in se razvili iz vzdevkov, ki so nakazovali njihov izvor. Priimki so bile dodeljene predvsem fevdalcem. Sprva so navadne ljudi naslavljali zgolj z imenom. V 20. stoletju so vsi Nemci že imeli priimke, razlike med plemstvom in običajni ljudje izginila.

Plemiški nazivi so v Nemčiji postali del sestavljenih priimkov. Takšni priimki pogosto vključujejo delce "von", "von der", "von dem".

Večina nemških priimkov sestavljen iz ene besede. Leta 1993 je v Nemčiji stopil v veljavo zakon, ki prepoveduje trizložne in večzložne priimke, ki lahko nastanejo kot posledica zakonske zveze.

Najpogostejši nemški priimki

Muller

Schmidt

Schneider

Fischer

Meier

Weber

Wagner

Becker

Schulz

Hofmann, Hoffmann

Schafer

Koch

Bauer

Richter

Klein

volk

Schroder

Neumann

Stellmacher

Schwarz

Zimmermann

rjav

Kruger

Hartmann

Lange

Werner

Krause

Lehmann

Kohler

Hermann

Konig

Schlosser

Richtengden

nemški priimki (seznam)

Eisenberger

Arendt

Auer

Baldwin

Baldauf

Becker

Berthold

Bickel

Bissing

Bitner

Blumentrost

Borman

Bromberg

Brueggemann

Burkhard

Burkel

Weinzierl

Weiss

Veise

Wigman

Witte

Vlah

volk

Wulf

Hartwig

Geibel

Heinrich

Gerkan

Gerster

Hertz

Goethe

Ghislaine

Himmler

Hirsch

Glauber

Hoffman

Goffman

Gref

Grimm

Gutzeit

Gunther

Kocke

Dummer

Dnevi

Dippel

Seidel

Zaks

Sauer

Zeeman

Zooter

Cantor

Kaufman

Kautz

Cowher

Körbers

Koester

Kirchner

Klee

Koblenz

Kolb

Kolbe

Kopp

Cossman

Krampe

Kraus

Kreker

Kromberg

Kromberger

Kronberg

Kronberger

Kugler

Kunz

Kunze

Lamprecht

Lange

Langen

Langman

Laube

Lehmann

Lechner

Libert

Lipps

Mayer

Major

Mauthner

Mobius

Möllendorf

Merder

Milch

Muller

Notbeck

Osthoff

O moški

Pearl

Peterman

Preyer

Preysler

Prepper

Pressler

Purgold

Rauch

Rebra

Rennes

Rieger

Riedel

Rosenberg

Rohau

Rutzen

Rustov

Tappert

Tausig

Toeplitz

Till

Theurer

Ulbricht

Umlauf

Fisher

Von Feuerbach

Franc

Haase

Hellberg

Hippel

Hopp

Hoffman

Hoffmanna

Christmann

Zapf

Zipser

Schauman

Schonau

Shetelikh

Schildknecht

Spindler

Spitta

Ostroge

Schreyer

Schreyer

Stange

Strecker

Schultz

Schumacher

Schuppe

Erkert

Naša nova knjiga "Energija priimkov"

Naša knjiga "Energija imena"

Oleg in Valentina Svetovid

Naš elektronski naslov: [e-pošta zaščitena]

Nemški priimki

Pozor!

Na internetu so se pojavile strani in blogi, ki niso naše uradne strani, vendar uporabljajo naše ime. Bodi previden. Goljufi uporabljajo naše ime, naše e-poštne naslove za pošiljanje, informacije iz naših knjig in naših spletnih mest. Z našim imenom zvabijo ljudi na različne čarovniške forume in zavajajo (dajejo nasvete in priporočila, ki lahko škodijo, ali zvabljajo denar za izvajanje čarovniških ritualov, izdelavo amuletov in poučevanje čarovništva).

Na naših spletnih straneh ne nudimo povezav do čarovniških forumov ali spletnih strani čarovniških zdravilcev. Ne sodelujemo v nobenih forumih. Svetovanja po telefonu ne izvajamo, za to nimamo časa.

Opomba! Ne ukvarjamo se z zdravilstvom ali magijo, ne izdelujemo in ne prodajamo talismanov in amuletov. Sploh se ne ukvarjamo z magičnimi in zdravilskimi praksami, tovrstnih storitev nismo ponujali in ne ponujamo.

Edina smer našega dela so dopisna svetovanja v pisni obliki, usposabljanje preko ezoteričnega kluba in pisanje knjig.

Včasih nam ljudje pišejo, da so na nekaterih spletnih straneh videli informacije, da naj bi nekoga prevarali – vzeli so denar za zdravljenje ali izdelavo amuletov. Uradno izjavljamo, da gre za obrekovanje in ni res. V vsem svojem življenju nismo nikogar prevarali. Na straneh našega spletnega mesta v klubskih gradivih vedno pišemo, da morate biti poštena, dostojna oseba. Za nas dobro ime– to ni prazna fraza.

Ljudje, ki pišejo klevete o nas, jih vodijo najnižji motivi - zavist, pohlep, imajo črne duše. Prišli so časi, ko se obrekovanje dobro plača. Zdaj je marsikdo pripravljen prodati svojo domovino za tri kopejke, še lažje pa je obrekovati poštene ljudi. Ljudje, ki pišejo klevete, ne razumejo, da resno poslabšajo svojo karmo, poslabšajo svojo usodo in usodo svojih bližnjih. S takšnimi ljudmi je nesmiselno govoriti o vesti in veri v Boga. Ne verjamejo v Boga, ker se vernik nikoli ne bo pogovarjal s svojo vestjo, nikoli se ne bo ukvarjal s prevaro, obrekovanjem ali goljufijo.

Veliko je prevarantov, psevdočarovnikov, šarlatanov, zavistnežev, ljudi brez vesti in časti, ki so lačni denarja. Policija in drugi nadzorni organi še niso bili kos naraščajočemu navalu norosti »Prevare zaradi dobička«.

Zato prosim bodite previdni!

S spoštovanjem – Oleg in Valentina Svetovid

Naše uradne strani so:

Ljubezenski urok in njegove posledice – www.privorotway.ru

In tudi naši blogi:

Pomen in izvor moških in ženskih nemških imen in priimkov. Starodavna in sodobna nemška imena. Zanimiva dejstva o nemških imenih.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Imate znance, prijatelje, poslovne partnerje iz Nemčije in želite izvedeti več o njihovih imenih in priimkih. Potem vam bo ta članek verjetno koristen.

Značilnosti nemških imen

Nemška imena so nastajala v več fazah pod vplivom političnih, zgodovinskih in kulturnih procesov. Glede na izvor jih lahko razdelimo v tri skupine:

  • starodavna germanska imena

Nastali so v 7.–4. pr. n. št e. Tesno so povezani z magijo, mitologijo, totemskimi, vojaškimi simboli in so bili zasnovani tako, da vplivajo na prihodnjo usodo in značaj osebe. Nekateri med njimi so skandinavskega izvora. Sestavljen iz dveh delov. V sodobni uporabi jih ni več kot nekaj sto. Ostali so že zdavnaj zastareli.

  • Latinska, grška, hebrejska (biblijska) imena

Zaradi svoje vsestranskosti so razširjeni še danes. Poznajo jih predstavniki katere koli države in se dobro ujemajo s priimki. Uporabljajo se tako v izvirni obliki kot z nekaterimi fonetičnimi spremembami, značilnimi za nemški jezik. Na primer: Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) itd.

  • tuja imena, uporabljena v skrajšani obliki

Moda zanje se je pojavila sredi prejšnjega stoletja. Sprva so bili Francozi - Marie, Annette, Catherine. Kasneje so se jim pridružile ruske (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) in arabsko/turške različice Jem (Jamil), Abu (Abdullah) idr.

Pomeni nekaterih starodavnih germanskih imen

"plemeniti" + "zaščitnik"

"orel" + "volk"

"briljantno" + "krokar"

""konj" + "zaščitnik"

"zmaga" + "močna"

"bitka" + "prijatelj"

"kopje" + "obdrži"

"bogat" + "vladar"

"plemenit" + "volk"

"poglavar" + "gozd"

"nepremagljiv" + "vojska"

"modrost" + "zaščitnik"

"ženska" + "bojevnik"

V Nemčiji še vedno obstaja tradicija, da novorojenčku dajo več imen, včasih tudi do deset. Ob polnoletnosti se lahko to število po lastni presoji zmanjša. Običajna praksa je 1-2 imeni + priimki. Srednja imena se ne uporabljajo.

Ali ste vedeli, da je polno ime legendarne Katarine I. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, briljantnega Mozarta je Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart, trenutna podkanclerka Nemčije pa je Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

A še zdaleč niso rekorderji. Leta 1904 je en dojenček ob rojstvu dobil ime s 740 črkami. Videti je bilo nekako takole: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + še nekaj sto težko berljivih in praktično neprevedljivih črkovnih kombinacij. Spremljal ga je prav tako impresiven priimek, a nekoliko skromnejši - le 540 črk.

Omejitve

Nemška družba je znana po svoji konzervativnosti in pedantnosti. To je vplivalo tudi na imena. Za razliko od Rusije in držav SND, ki so glede tega liberalne, kjer matični uradi povsem uradno registrirajo otroke z imeni Car, Pepelka, Delfin in celo Lucifer, takšna številka v Nemčiji ne bo delovala. Starši, ki ljubijo eksotične stvari, bodo morali svoje mnenje zagovarjati na sodišču, katerega odločitev jim verjetno ne bo v tolažbo. Obstajajo številne omejitve, zapisane na zakonodajni ravni + seznam dovoljenih imen.

Prepovedano:

  • Dajanje imena brez jasne spolne značilnosti, tj. klicanje fanta z ženskim imenom ali dekleta z moškim imenom. Izjema je ime Maria. Za drugega samca se lahko izbere: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
  • Uporabite topografska imena - mesta, mesta, države.
  • Verski tabuji - Alah, Juda, Demon, Kristus, Buda.
  • Žaljiva, kontroverzna imena. Na primer Peter Silie - Peteršilj.
  • Priimki znanih ljudi.
  • Naslovi.
  • Blagovne znamke - Porsche, Pampers, Joghurt.
  • Otroke iz iste družine pokličite z enakim imenom. Toda to prepoved je mogoče zlahka zaobiti, če želite. Dovolj je, da registrirate dvojna imena z istimi imeni, vendar različnimi drugimi imeni: Anna-Maria in Anna-Martha, Karl-Richard in Karl-Stefan.

Iz očitnih razlogov je še danes ime Adolf neizrečen tabu.

Fonetika

Napačno: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Prav: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Napaka: Hans, Helmut

Prav: Hans, Helmut

Ampak: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

Nemška ženska imena

V sodobni Nemčiji so se skrajšana ženska imena zelo razširila. Namesto Katarine - Katya, Margarita - Margot. Pogosto lahko najdete oblike, nastale z združitvijo dveh različnih imen: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laureen) = Hannelore. Nemška ženska imena se končajo na -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Izjema je ime Erdmut (Erdmute).

Seznam običajnih nemških ženskih imen:

  • Agna, Agnetta, Agnes - čedna, sveta;
  • Anna, Annie - usmiljenje (Božje), milost;
  • Astrid - lepa, boginja lepote;
  • Beata - blagoslovljena;
  • Bertha - briljantna, veličastna;
  • Wilda - divje;
  • Ida - prijazna;
  • Laura - lovor;
  • Margareta, Greta je biser;
  • Rožmarin - opomnik;
  • Sophie, Sophia - modrost;
  • Tereza - močna in ljubljena;
  • Uršula - medved;
  • Hannah - Bog je usmiljen;
  • Helga - božanska;
  • Helena - bakla;
  • Hilda - praktična;
  • Frida - miroljubna;

    • Erma je harmonična.

nemška moška imena

V 20. stoletju so veličastna imena nemških kraljev in cesarjev - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - zamenjala preprostejša - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Imena so postala razširjena literarni junaki in liki iz filmov: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Večina nemških moških imen se konča s soglasniki; pogosto se na koncu uporabljajo črkovne kombinacije -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Manj pogosto - oh.

Nemška imena in priimki

Prvi nemški priimki so se pojavili v srednjem veku in so pripadali izključno aristokratom. Navedli so izvor osebe, osebne lastnosti in priimek. Navadne ljudi so naslavljali preprosto po imenu. Do začetka 20. stoletja so vsi Nemci imeli priimke, ne glede na razred.

V sodobni Nemčiji so priimki večinoma sestavljeni iz ene besede, občasno iz dveh. Zakon iz leta 1993 je odpravil trizložne in večzložne konstrukcije. Plemiške predpone - von der, von, der, von und zu pišemo skupaj z glavnim delom priimka: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Navedba nazivov je bila ukinjena že leta 1919.

Priimki slovanskega izvora v Nemčiji ne spreminjajo svojih končnic, ne glede na to, ali pripadajo moškemu ali ženski. Ob poroki oba zakonca dobita skupni priimek. Tradicionalno je to možev priimek. Daje se tudi otrokom. Poljubno spreminjanje priimkov v Nemčiji ni dovoljeno. Izjema so primeri z neskladnimi različicami. V nemških osebnih dokumentih je najprej navedeno glavno ime, nato drugo in nato priimek: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Pogosti nemški priimki

rusko pisanje

nemški

Pomen

kmečka

rjav

Izdelovalec kočij

majhna

Kodrasti

Rudar

Lastnik stanovanja

Vodja

Nova oseba, neznana

Hoffman (Hoffman)

Dvornik, str

Zimmermann

Ravnatelj

Stellmacher

Kolesnik

Nemška imena za dečke

V družini, pri komunikaciji z vrstniki ali v neformalnem okolju se za naslavljanje fantov uporabljajo pomanjševalnice in ljubkovalni izrazi. kratke oblike imena, tvorjena z dodajanjem pripon -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (po analogiji z ruskimi -chka, -chek-, -enka, - ochka: Vovochka, Vanechka, Petenka ).

Nemška dekliška imena

Enako pravilo velja pri ustvarjanju dekliških pomanjševalnic: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Pri uradnem naslavljanju deklet, starejših od 15 let, se pred imenom doda Fraeulein ljubka dama mlajši starosti- Maedchen.

Lepa nemška imena

Oster zvok, značilen za nemški jezik, daje edinstvenost in edinstven čar tako domačim nemškim imenom kot izposojenim, na primer italijanskim ali ruskim. Lepota in evfonija sta seveda subjektivna pojma, vendar smo uspeli sestaviti top najlepših nemških imen po mnenju uporabnikov družbenih omrežij.

Top 10 najlepših ženskih nemških imen

  1. Alma
  2. Angelika
  3. Iolanta
  4. Izolda
  5. Louise
  6. Mirabella
  7. Emily
  8. Paula
  9. Silvija
  10. Frederica

Top 10 najlepših moških nemških imen:

  1. Stephen
  2. Elias
  3. Lucas
  4. Martin
  5. Jurgen
  6. Gabriel
  7. Emil
  8. Ralph
  9. Teodor (Theo)

Pomen nemških imen

Svetopisemska imena najdemo v Nemčiji precej pogosto, le v nekoliko spremenjeni obliki. Njihov pomen ustreza prvotnemu viru.

Svetopisemska imena

Original

nemška različica

Prevod, pomen

Abel, Habel

Abraham, Abraham

Abram, Abi, Bram, Braham

oče narodov

Immanuel

Emmanuel, Amy, Immo

Bog je z nami

se je zasmejal

držanje pete

Jeremias, Jochem

Jahve vzvišen

Johann, Johan, Hans, Jan

Bog je usmiljen

Johanna, Hannah, Jana

ženska oblika Janeza

Bog bo nagradil

Magdalena

Magdalena, Lena, Magda, Madeleine

iz imena naselja na obali Galilejskega jezera

Marija (Mariam)

Maria, Marie, Meral

grenak, zaželen

Matthäus, Matthias

Mihael, Mihl

ki je kot bog

Mihaela, Mihaela

ženska različica od Michaela

Moze, Mozes

lebdeči

Rebecca, Becky

Rachel, Rachelchen

Zara, Sarah, Zarhen

Samuel, Sami, Zami

bog je slišal

Tomaž, Tomi, Tom,

Priljubljena nemška imena

Po podatkih, prejetih iz več sto nemških oddelkov za registracijo rojstev Standesamt, so bila leta 2015 najbolj priljubljena ženska imena Sophie, Marie, Mia. Med moškimi so vodilni Lucas, Alexander, Max, Ben. Tudi mnogi starši za svoje novorojenčke vse pogosteje izbirajo nekoliko staromodna imena: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Imena za nemške ovčarje

Pravilno izbrano ime psa bo močno olajšalo proces šolanja in vsakodnevno interakcijo z živaljo. Najboljša možnost je ime enega ali dveh zlogov, z zvenečimi soglasniki, ki delno označujejo značaj oz. videz Priporočljivo je, da mladiče iz istega legla imenujemo z imeni, ki se začnejo na isto črko.

Za nemške ovčarje - pametne, disciplinirane, dostojanstvene - so primerni vzdevki-naslovi, kot so Kaiser, Grof, Lord, King, Milady. Uporabite lahko besede v nemščini: Schwarz - črn, Brown - rjav, Schnell - hiter, Spock - miren, Edel - plemenit. Imena različnih nemških pokrajin zvenijo lepo v polni ali skrajšani obliki - Vestfalija, Lorena (Lori, Lota), Bavarska, Alzacija.