Na predvečer božiča mladi zakonski par - Jim in Della Dillingham - ugotovita, da nimata dovolj denarja, da bi drug drugemu kupila praznična darila. Della se odloči prodati svoje razkošne kostanjeve ključavnice (del »zakladov, ki so bili predmet njunega skupnega ponosa«) in možu kupiti platinasto verižico za njegovo zlato uro (drugi »zaklad«).
Zvečer pride Jim domov z darilom za svojo ženo. Mladi odprejo pakete in izkaže se, da je Jim prodal svojo uro, da bi kupil drag komplet glavnikov, o katerem je Della dolgo sanjala. A to ne pokvari počitnic v dvoje ljubeča srca. Magi, tisti, ki so prinesli darila otroku v jaslih, so bili, kot veste, modri, neverjetno modri ljudje. Začeli so modo izdelovanja božičnih daril. In ker so bili modri, so bila modra tudi njihova darila, morda celo z določeno menjalno pravico v primeru neustreznosti. In tukaj sem vam povedal nepomembno zgodbo o dveh neumnih otrocih iz osem dolarjev vrednega stanovanja, ki sta na najbolj nespameten način žrtvovala svoje največji zakladi. Toda v pouk modrecem našega časa naj povemo, da sta bila izmed vseh darovalcev ta dva najbolj modra. Od vseh tistih, ki ponujajo in prejemajo darila, so samo njim podobni zares modri. Vsepovsod in povsod. Oni so čarovniki.
[uredi]
Zanimiva dejstva
Zgodba je sklicevanje na svetopisemske zgodbe- glavni junaki se primerjajo z modrimi, ki so prišli k novorojenemu Jezusu; rečeno je, da "če bi kraljica iz Sabe živela v hiši nasproti, bi si Della, potem ko si je umila lase, zagotovo posušila svoje razpuščene lase pri oknu - zlasti zato, da bi zbledela vsa oblačila in okraski njenega veličanstva," in Sam kralj Salomon bi zavidal Jimovi uri. Očitno takšne primerjave pomenijo, da če so vsi legendarni kralji imeli veliko materialnih zakladov, potem družina Dillingham nima nič manj duhovnega bogastva.
Veliko je zgrajeno na kontrastu – hiši zakonski par stari, gospod, okoliško realnost tudi ne zelo svetlo. Vendar se zdi, da Jim in Della s svojo ljubeznijo »obarvata« svet in bralec nima mračnega, neprijetnega občutka.
Epizoda 9 11. sezone Simpsonovih ima naslov "Grift of the Magi", kar je ena od mnogih aluzij na zgodbo.
V epizodi Futurama Xmas Story si liki za božič kupujejo glavnike za lase in pri tem prodajajo svoje lase.
Leta 2010 v New Yorku v podporo rusko govorečim pisateljem z vsega sveta, literarna nagrada poimenovana po O. Henryju "Darila magov". Vodilo za spodbujanje avtorjev je zgodba O. Henryja »The Gift of the Magi« in formula: ljubezen + prostovoljno žrtev + nepričakovan razplet.
Po legendi so darila magov dragoceno kadilo, ki so ga trije modri podarili otroku Jezusu. Videli so zvezdni utrinek na vzhodu in spoznali, da se je rodil rešitelj sveta. Od tod izvira navada obdarovanja najbližjih ob božiču.
V zgodbi O. Henryja se vse zgodi drugače. »Opremljena soba za osem dolarjev na teden. Situacija ni ravno očitna revščina, ampak bolj zgovorno tiha revščina. Spodaj, na vhodnih vratih, je poštni nabiralnik, skozi špranjo katerega ni mogla stlačiti niti ena črka, in gumb za električni zvonec, iz katerega noben smrtnik ne bi mogel iztisniti niti zvoka,« - tako izgleda majhno stanovanje. v kateri živi mlad par je opisano. Mlada Della želi izbrati božično darilo za svojega moža, saj je božič praznik, ki ga običajno praznujemo z družino, z najdražjimi in se obdarujemo. Rada se imata in noben zaklad se Delli ne zdi vreden moža. A vsa krivica in resnica življenja je v denarju: »En dolar, sedeminosemdeset centov. To je bilo vse. Od tega je šestdeset centov v kovancih za en cent. Za vsakega od teh kovancev sem moral barantati s trgovcem, zelenjadarjem, mesarjem, da so me celo ušesa pekla od tihega neodobravanja, ki ga je povzročala taka varčnost ... En dolar sedeminosemdeset centov. In jutri je božič ...« In kako rada bi svojemu ljubljenemu dala veliko več, kot si lahko privoščim. Žalostno je, a glede tega ne moreš storiti ničesar.
Della ne prizanaša svojemu zakladu – svojim lasem, kajti »koliko veselih ur je preživela v razmišljanju, kaj bi mu podarila za božič! Nekaj zelo posebnega, redkega, dragocenega, nekaj, kar je vsaj malo vredno visoke časti, da pripada Jimu.” Ni ji žal, ko gre prodat svoje lase, da kupi verižico za uro, ki ji je všeč, in jo podari možu. Čeprav je bil še en trenutek strahu. "Gospod, poskrbi, da mu ne bom nehal biti všeč!" – je šepetala, ko je slišala Jimove korake na stopnicah. In koliko veselih slutenj je bilo v njeni glavi: "S takšno verigo se Jim v nobeni družbi ne bi sramoval vprašati, koliko je ura."
Izkazalo se je, da Jim misli isto. Njegova najbolj cenjena lastnina je zlata ura, ki je pripadala njegovemu očetu in dedku. A si je tudi goreče želel narediti največ najboljše darilo tvoja ljubljena, da uresniči svoje sanje. »Na mizi so bili glavniki, isti komplet glavnikov - en zadaj in dva ob strani -, ki jih je Della dolgo spoštljivo občudovala v izložbi na Broadwayu. Čudoviti glavniki, prava želvovina, z vdelanimi sijočimi kamenčki na robovih in ravno v barvi njenih rjavih las. Bile so drage ..."
Konec zgodbe je žalosten in vesel hkrati. Žalostno je, da sta bila darila predobra za oba. Ni več las, ki so se lesketali in bleščali, »kot curki kostanjevega slapa«, »spuščali pod kolena in kot ogrinjalo ovijali skoraj celotno postavo«. A ni zlate ure, h kateri je bila verižica izbrana s tako ljubeznijo in nestrpnostjo. Ali je ves trud zaman in bodo darila ostala draga, a nepotrebna? Srečni trenutek je, da sta mož in žena drug drugemu podarila neprecenljiva darila, dala sta ljubezen, predanost in pokazala svojo pripravljenost žrtvovati največje bogastvo drug za drugega.
O. Henry samo v zadnji odstavek zdi se, da zgodba razjasni pomen svojega naslova. Magi so predstavili modra in velikodušna darila, ki so napovedovala Jezusovo veličino. Govori tudi o največjem samozatajevanju, pripravljenosti na kakršno koli žrtvovanje zaradi svoje ljubezni. Enostavno človeška ljubezen, ki jo avtor povzdigne v višave modrosti magov, je ogromno darilo, ki se ga ne da kupiti za noben denar.
O. Henry z nasmehom odobrava dejanja svojih junakov. Besedilo vsebuje avtorjevo digresijo: "In tukaj sem vam povedal nepomembno zgodbo o dveh neumnih otrocih ... Od vseh darovalcev sta bila ta dva najbolj modra." Sposobnost odreči se zakladu zaradi ljubljene osebe, da bi mu (ali ji) privoščili največje zadovoljstvo na počitnicah, je smisel odnosov med ljudmi. In večja ko je žrtev, močnejša je naša ljubezen.
- Človeška duša, njeno trpljenje in muke, bolečine vesti, moralni padec in duhovni preporod človeka so vedno zanimali F. M. Dostojevskega. V njegovih delih je veliko likov, obdarjenih z resnično spoštljivim in čutečim srcem, ljudi, ki so po naravi prijazni, a so se iz takšnih ali drugačnih razlogov znašli na moralnem dnu, izgubili spoštovanje do sebe kot posameznika ali pa so se pogreznili v moralno. Nekateri od teh junakov se nikoli ne dvignejo na isto raven, ampak postanejo resnični […]
- Prišel je dolgo pričakovani Silvestrovo. Noč, ki je bila pričakovana že od samega začetka leta. Navsezadnje mnogi po praznovanju Novo leto, začnejo čakati na naslednjega, saj je silvestrovo polno ljubezni do najdražjih, vere v boljši jutri in upanja. Tako smo se kot družina zbrali za praznična miza. In v takšnih trenutkih se nehote začnem spominjati vsega, kar sem doživel letos. To je tudi moje prvo samostojno kolesarjenje, o čemer sem sanjal že nekaj let, a mi ni uspelo. To je tudi prvi samostojni [...]
- Ustvarjalna osebnost zaradi svoje čustvenosti sploh ni zaščitena pred realnostjo življenja in biografija Tsvetaeve je dokaz za to. Pesnica Tsvetaeva Marina Ivanovna se je rodila v Moskvi 26. septembra 1892. Njena mati je bila nadarjena pianistka in je izhajala iz poljsko-nemške družine, njen oče je bil znan filolog in umetnostni kritik, v času hčerinega rojstva je bil profesor na Moskovski univerzi, kasneje je postal direktor Muzej Rumjancev in ustanovil Muzej lepih umetnosti. Pred tem je pesničino otroštvo potekalo v [...]
- Pri literarni lekciji smo se seznanili z delom N.V. Gogol" Mrtve duše" Ta pesem je pridobila veliko popularnost. Delo je bilo večkrat posneto tako v Sovjetski zvezi kot v sodobna Rusija. Tudi imena glavnih likov so postala simbolična: Pljuškin je simbol škrtosti in shranjevanja nepotrebnih stvari, Sobakevič je neotesana oseba, manilovizem je potopitev v sanje, ki nimajo povezave z resničnostjo. Nekatere fraze so postale floskule. Glavni junak pesmi je Čičikov. […]
- V delu zgodnjega Gorkega je kombinacija romantike in realizma. Pisatelj je kritiziral " svinčene gnusobe» rusko življenje. V zgodbah »Chelkash«, »Zakonca Orlov«, »Bilo je nekoč v jeseni«, »Konovalov«, »Malva« je ustvaril podobe »potepuhov«, ljudi, ki jih je obstoječi sistem v državi zlomil. Pisatelj je to linijo nadaljeval v igri »Na dnu«. V zgodbi "Chelkash" Gorky prikazuje dva junaka, Chelkash in Gavrila, in spopad njunih pogledov na življenje. Chelkash je potepuh in tat, a hkrati prezira lastnino in […]
- Oživitev imena Maksima Gorkega po premisleku o mestu njegovega dela v ruski literaturi in preimenovanju vsega, kar je nosilo ime tega pisatelja, se mora vsekakor zgoditi. Zdi se, da bo pri tem igrala pomembno vlogo najbolj znana drama iz Gorkyjeve dramske dediščine »Na globini« Že sam žanr drame predpostavlja aktualnost dela v družbi, kjer je veliko nerešenih socialne težave, kjer ljudje vedo, kako je prenočiti in biti brezdomec. Drama M. Gorkyja »Na dnu« je opredeljena kot socialno-filozofska drama. […]
- Pesem "Mtsyri" je bila napisana popolnoma v duhu M. Yu Lermontova in odraža glavno temo avtorjevega celotnega dela: romantična in uporniška razpoloženja, potepanje, iskanje resnice in smisla, večna želja po nečem novem in vznemirljivem. . Mtsyri je mlad menih, ki je poskušal pobegniti iz službe in začeti svobodno življenje. Pomembno je omeniti, da ni pobegnil, ker so z njim slabo ravnali ali živeli v neugodnih razmerah. Ravno nasprotno, menihi so ga rešili, ko je bil še deček, […]
- Poetična ustvarjalnost Ane Akhmatove izvira iz briljantnega Srebrna doba Ruska literatura. To razmeroma kratko obdobje je povzročilo nastanek cele galaksije briljantni umetniki, med njimi prvič v ruski književnosti veliki pesnici A. Ahmatova in M. Cvetajeva. Ahmatova ni prepoznala definicije "pesnica" v odnosu do sebe, ta beseda se ji je zdela slabšalna, prav ona je bila "pesnica" skupaj z drugimi. Ahmatova je pripadala akmeističnemu taboru, a predvsem zato, ker je vodja in teoretik […]
- N. V. Gogolja ni med 10 mojih najljubših pisateljev. Mogoče zato, ker se je o njem kot osebi, o osebi z značajskimi napakami, boleznimi in številnimi medosebnimi konflikti, veliko bralo. Vsi ti biografski podatki nimajo nobene zveze z ustvarjalnostjo, a močno vplivajo na mojo osebno percepcijo. Pa vendar je treba Gogolju dati zasluženo. Njegova dela so klasika. So kot Mojzesove plošče, ustvarjene iz trdnega kamna, obdarjene s pisanjem in […]
- Že v starih časih so ljudje popolnoma razumeli moč in pomen besed v človeškem življenju. Morda poznate znamenito filozofsko prispodobo o treh Sokratovih "sitih". K slavnemu starogrškemu modrecu je prišel znanec, ki mu je želel povedati o enem od svojih prijateljev. In potem je Sokrat prosil, naj svojo zgodbo »preseje« skozi tri »sita«: resnico, dobroto in korist. Izkazalo se je, da novica, ki jo je prineslo Sokratovo poznanstvo, ni bila povsem resnična, slaba in ne bi prinesla nobene koristi. Nato ga je ugledni filozof vprašal, zakaj […]
- "Zgodba o Igorjevem pohodu" je presenetljivo modra in čudovito delo, nadarjen in domoljuben opis izjemno pomembnega za Rusijo zgodovinski dogodki. Verjetno je nemogoče doumeti celotno globino »Besede«. Ko jo znova in znova beremo, vsakič odkrijemo kaj novega, prej neopaženo modrost ali pretanjen kanček skrite misli v poeziji. Visoka duhovnost, najgloblje razumevanje psihologije ljudi in njihovega življenja, filigranska spretnost avtorja postavljajo "Zgodbo o Igorjevem pohodu" na eno mesto z največjimi […]
- Roman "Mi" Jevgenija Zamjatina je bil napisan leta 1921 in je bil poskus zajeti ciklično naravo zgodovine, najti podobne stvari v preteklosti in prihodnosti, videti danes skozi refleksijo misli o njej. Avtor se obrača k bistveno novi žanrski obliki distopičnega romana, da bi prikazal mehanizme časa in zgodovine. Na začetku stoletja se je ideal srečnega sveta začel uresničevati in se pojavljal v totalitarno-tehnični utelešenju. Eden od odločilnih dejavnikov za ustvarjalnost E. Zamjatina je […]
- Skozi celotno ustvarjalna dejavnost Bunin je ustvaril pesniška dela. Buninovih izvirnih, edinstvenih v umetniškem slogu besedil ni mogoče zamenjati s pesmimi drugih avtorjev. V individualnem umetniški slog pisatelj odraža svoj pogled na svet. Bunin se je v svojih pesmih odzval težka vprašanja biti. Njegova besedila so večplastna in poglobljena v filozofska vprašanja razumevanja smisla življenja. Pesnik je izražal razpoloženje zmedenosti, razočaranja in hkrati znal napolniti svoje […]
- Osrednji dogodek roman "Vojna in mir" - domovinska vojna 1812, ki je vznemiril celotno rusko ljudstvo, celemu svetu pokazal njihovo moč in moč, predstavil preproste ruske junake in briljantnega poveljnika ter hkrati razkril pravo bistvo vsake posamezne osebe. Tolstoj v svojem delu prikazuje vojno kot realistični pisatelj: v trdem delu, krvi, trpljenju, smrti. Tukaj je slika kampanje pred bitko: "Princ Andrej je s prezirom gledal na te neskončne, moteče ekipe, vozove, […]
- Komedija v petih dejanjih največjega ruskega satiričnega avtorja je seveda ikonična za vso literaturo. Nikolaj Vasiljevič je končal eno od svojih največja dela leta 1835. Gogol je sam dejal, da je to njegova prva stvaritev, napisana z določenim namenom. Kaj je bilo glavno, kar je avtor želel sporočiti? Ja, našo državo je želel prikazati brez olepševanja, vseh razvad in črvičin družbeni red Rusijo, ki še vedno označuje našo domovino. “Glavni inšpektor” je seveda nesmrten, [...]
- Ta precej tradicionalna tema je skrbela za pesnike, kot so Horacij, Byron, Žukovski, Deržavin in drugi, ki so v svoji poeziji uporabljali najboljše dosežke svetovne in ruske literature. To se je najbolj jasno pokazalo v temi pesnik in poezija. To vprašanje obravnava že prva objavljena pesem »Prijatelju pesniku« (1814). Pesnik govori o gorju, ki doleti pesnike, ki ... jih vsi hvalijo, hranijo jih samo revije; Kolo sreče se zavrti mimo njih ... Njuno življenje je niz žalosti, [...]
- Delo A. S. Puškina " Kapitanova hči"lahko v celoti imenujemo zgodovinski, saj jasno in jasno izraža specifičnost zgodovinska dejstva, barva dobe, običajev in življenja ljudi, ki so naseljevali Rusijo. Zanimivo je, da Puškin dogodke prikazuje skozi oči očividca, ki je sam v njih neposredno sodeloval. Ko beremo zgodbo, se zdi, da smo se znašli v tistem obdobju z vsemi njegovimi življenjskimi realnostmi. Glavni junak zgodbe, Peter Grinev, ne navaja le dejstev, ampak ima svoje osebno mnenje, […]
- Najpomembnejša stvar v človekovem življenju je razumeti samega sebe, najti svojo notranjo harmonijo. Če želite to narediti, morate ugotoviti, zakaj nekaterih ljudi ne maram, druge pa obožujem. Kako se to zgodi? Zakaj menim, da so nekateri moji? najboljši prijatelji, nekateri pa so samo dobri prijatelji? Zakaj prihaja do razočaranja nad vašimi najdražjimi? So ljudje, ki me popolnoma razdražijo in jih ne prenesem. Imam veliko znancev in prijateljev. Z nekaterimi sem prijatelj vrtec. In čudovito je, ko je o čem poklepetati, ko [...]
- Tema mali mož v svojih delih dotaknili N.V. Gogol, F.M. Dostojevski, A.S. Puškin. Ti junaki so vzbujali usmiljenje in sočutje. Konec koncev so takšni postali zaradi težkih življenjskih okoliščin in zaničevalnega odnosa drugih. Pri A.P. Čehova podoba malega človeka je bistveno drugačna. Junaki, kot je Vanka iz delo z istim imenom ali kočijaž Jonah iz zgodbe “Tosca” vzbujajo iskreno sočutje. Nimajo nikogar, s katerim bi delili svoje težave. To so zelo osamljeni, majhni ljudje. Pisatelj […]
- V življenju ljudje pogosto rečejo stvari, ki niso to, kar mislijo. V literarni teoriji se ta implicitni, skriti pomen, ki ne sovpada z neposrednim pomenom besedne zveze, imenuje "podtekst". IN prozna dela prenos tega pomenskega učinka je s pomočjo vsevednega avtorja-pripovedovalca dokaj enostaven. Na primer, v romanu N. G. Chernyshevsky "Kaj storiti?" (poglavje 2, VI) živahna mati Marya Alekseevna Rozalskaya nagovori svojo hčerko Vero: »Prijateljica, Veročka, zakaj sediš tam kot bukev? Zdaj ste z Dmitrijem Sergejevičem (doma […]
Sestava
Po legendi so darila magov dragoceno kadilo, ki so ga trije modri podarili otroku Jezusu. Videli so zvezdni utrinek na vzhodu in spoznali, da se je rodil rešitelj sveta. Od tod izvira navada obdarovanja najbližjih ob božiču.
V zgodbi O. Henryja se vse zgodi drugače. »Opremljena soba za osem dolarjev na teden. Situacija ni ravno očitna revščina, ampak bolj zgovorno tiha revščina. Spodaj, na vhodnih vratih, je poštni nabiralnik, skozi špranjo katerega ni mogla stlačiti niti ena črka, in gumb za električni zvonec, iz katerega noben smrtnik ne bi mogel iztisniti niti zvoka,« - tako izgleda majhno stanovanje. v kateri živi mlad par je opisano. Mlada Della želi izbrati božično darilo za svojega moža, saj je božič praznik, ki ga običajno praznujemo z družino, z najdražjimi in se obdarujemo. Rada se imata in noben zaklad se Delli ne zdi vreden moža. A vsa krivica in resnica življenja je v denarju: »En dolar, sedeminosemdeset centov. To je bilo vse. Od tega je šestdeset centov v kovancih za en cent. Za vsakega od teh kovancev sem moral barantati s trgovcem, zelenjadarjem, mesarjem, da so me celo ušesa pekla od tihega neodobravanja, ki ga je povzročila taka varčnost ... En dolar in sedeminosemdeset centov. In jutri je božič ...« In kako rada bi svojemu ljubljenemu dala veliko več, kot si lahko privoščim. Žalostno je, a glede tega ne moreš storiti ničesar.
Della ne prizanaša svojemu zakladu – svojim lasem, saj »koliko veselih ur je preživela v razmišljanju, kaj bi mu podarila za božič! Nekaj zelo posebnega, redkega, dragocenega, nekaj, kar je vsaj malo vredno visoke časti, da pripada Jimu.” Ni ji žal, ko gre prodat svoje lase, da kupi verižico za uro, ki ji je všeč, in jo podari možu. Čeprav je bil še en trenutek strahu. "Gospod, poskrbi, da mu ne bom nehal biti všeč!" – je šepetala, ko je slišala Jimove korake na stopnicah. In koliko veselih slutenj je bilo v njeni glavi: "S takšno verigo se Jim v nobeni družbi ne bi sramoval vprašati, koliko je ura."
Izkazalo se je, da Jim misli isto. Njegova najbolj cenjena lastnina je zlata ura, ki je pripadala njegovemu očetu in dedku. Vendar je tudi goreče želel svoji ljubljeni podariti najboljše darilo, da bi izpolnil njene sanje. »Na mizi so bili glavniki, isti komplet glavnikov - en zadaj in dva ob strani -, ki jih je Della dolgo spoštljivo občudovala v izložbi na Broadwayu. Čudoviti glavniki, pravi želvasti, z vdelanimi sijočimi kamenčki na robovih in ravno barve njenih rjavih las. Bile so drage ...« Konec zgodbe je žalosten in vesel hkrati. Žalostno je, da sta bila darila predobra za oba. Ni več las, ki so se lesketali in bleščali, »kot curki kostanjevega slapa«, »spuščali pod kolena in kot ogrinjalo ovijali skoraj celotno postavo«. Vendar ni zlate ure, ki bi ji bila verižica izbrana s tako ljubeznijo in nestrpnostjo. Ali je ves trud zaman in bodo darila ostala draga, a nepotrebna? Srečni trenutek je, da sta mož in žena drug drugemu podarila neprecenljiva darila, dala sta ljubezen, predanost in pokazala svojo pripravljenost žrtvovati največje bogastvo drug za drugega.
Zdi se, da O. Henry le v zadnjem odstavku zgodbe pojasnjuje pomen njenega naslova. Magi so predstavili modra in velikodušna darila, ki so napovedovala Jezusovo veličino. Govori tudi o največjem samozatajevanju, pripravljenosti na vsako žrtvovanje zaradi svoje ljubezni. Preprosta človeška ljubezen, ki jo avtor povzdigne v višave modrosti magov, je ogromno darilo, ki se ga ne da kupiti za noben denar.
O. Henry z nasmehom odobrava dejanja svojih junakov. Besedilo vsebuje avtorjevo digresijo: "In tukaj sem vam povedal nepomembno zgodbo o dveh neumnih otrocih ... Od vseh darovalcev sta bila ta dva najbolj modra." Sposobnost odreči se zakladu zaradi ljubljene osebe, da bi mu (ali ji) privoščili največje zadovoljstvo na počitnicah, je smisel odnosov med ljudmi. In večja ko je žrtev, močnejša je naša ljubezen.
Ustvarjalnost O. Henryja - močan vir dobrota in človečnost. Njegove kratke zgodbe očarajo, razveselijo, razveselijo, zabavajo in očarajo bralca, prebudijo v njegovi duši ves svet lepih občutkov, vlijejo optimizem in upanje. Ena najboljših newyorških kratkih zgodb O. Henryja je "Dar magov". V veliki newyorški hiši živi mlada družina - Jim in Della. Sta zelo revna, a se ljubita strastno. Pred božičem se odločita žrtvovati tisto najdragocenejše, kar imata, da bosta drug drugega podarila.
Jim in Della znata biti srečna, ko živita v revnem stanovanju z dvajsetimi dolarji na teden. Junaki se imajo tako radi, da lahko brez oklevanja žrtvujejo tisto najdragocenejše, kar so imeli: Dello - njene razkošne lase, zaradi katerih bi lahko "zbledel ves nakit in obleke njenega veličanstva" (kraljice iz Sabe) in Jim - njegova družinska zlata ura, Kralj Salomon bi si "raztrgal brado iz zavisti", ko bi jo videl. Ljubezen do drugega je premagala ljubezen do nekih materialnih vrednot. Čeprav se mi zdi, da je ljubezen Jima in Delle tako močna in resnična, da je tudi otipljiva – ta ljubezen sije skozi vse vrstice zgodbe.
Ta zgodba zaljubljencem ni prav nič pokvarila božičnih praznikov, saj sta za darilo dobila še en dokaz ljubezni drug drugega in bila zelo vesela.
Na prvi pogled se zdi, da je kratka zgodba skorajda anekdotična, vendar ji težko rečemo, da je smešna ali vesela, v njej je čutiti grenak priokus. A po drugi strani je ta smešna nezgoda z darili prava pravljična božična zgodba, ki se pokaže najboljše lastnosti navadni ljudje: nesebičnost njihove ljubezni, požrtvovalnost, duhovna velikodušnost. Novela, tako kot božična zvezda, ki so ji pred dvema tisočletjema sledili modri, izžareva luč upanja.
* »Od vseh tistih, ki ponujajo in sprejemajo darila, so samo njim podobni zares modri,« piše O. Henry. - Povsod in povsod. Oni so čarovniki."
Jim in Della imata resnično duhovno velikodušnost, znata ljubiti in žrtvovati zaradi te ljubezni tisto, kar jima je drago.
Pustil odgovor Gost
Na predvečer božiča mladi zakonski par - Jim in Della Dillingham - ugotovita, da nimata dovolj denarja, da bi drug drugemu kupila praznična darila. Della se odloči prodati svoje razkošne kostanjeve ključavnice (del »zakladov, ki so bili predmet njunega skupnega ponosa«) in možu kupiti platinasto verižico za njegovo zlato uro (drugi »zaklad«).
Zvečer pride Jim domov z darilom za svojo ženo. Mladi odprejo pakete in izkaže se, da je Jim prodal svojo uro, da bi kupil drag komplet glavnikov, o katerem je Della dolgo sanjala. A to ne pokvari praznika dveh ljubečih src. Magi, tisti, ki so prinesli darila otroku v jaslih, so bili, kot veste, modri, neverjetno modri ljudje. Začeli so modo izdelovanja božičnih daril. In ker so bili modri, so bila modra tudi njihova darila, morda celo z določeno menjalno pravico v primeru neustreznosti. In tukaj sem vam povedal nepomembno zgodbo o dveh neumnih otrocih iz osem dolarjev vrednega stanovanja, ki sta na najbolj nespameten način žrtvovala svoja največja zaklada drug za drugega. Toda v pouk modrecem našega časa naj povemo, da sta bila izmed vseh darovalcev ta dva najbolj modra. Od vseh tistih, ki ponujajo in prejemajo darila, so samo njim podobni zares modri. Vsepovsod in povsod. Oni so čarovniki.
[uredi]
Zanimiva dejstva
Zgodba se navezuje na svetopisemske zgodbe – glavne junake primerjamo z modrimi možmi, ki so prišli k novorojenemu Jezusu; rečeno je, da "če bi kraljica iz Sabe živela v hiši nasproti, bi si Della, potem ko si je umila lase, zagotovo posušila svoje razpuščene lase pri oknu - zlasti zato, da bi zbledela vsa oblačila in okraski njenega veličanstva," in Sam kralj Salomon bi zavidal Jimovi uri. Očitno takšne primerjave pomenijo, da če so vsi legendarni kralji imeli veliko materialnih zakladov, potem družina Dillingham nima nič manj duhovnega bogastva.
Veliko je zgrajeno na kontrastu - hiša para je stara, siva, okoliška resničnost tudi ni zelo svetla. Vendar se zdi, da Jim in Della s svojo ljubeznijo »obarvata« svet in bralec nima mračnega, neprijetnega občutka.
Epizoda 9 11. sezone Simpsonovih ima naslov "Grift of the Magi", kar je ena od mnogih aluzij na zgodbo.
V epizodi Futurama Xmas Story si liki za božič kupujejo glavnike za lase in pri tem prodajajo svoje lase.
Leta 2010 je bila v New Yorku ustanovljena literarna nagrada O. Henryja »Gifts of the Magi« za podporo rusko govorečim pisateljem z vsega sveta. Vodilo za spodbujanje avtorjev je zgodba O. Henryja »The Gift of the Magi« in formula: ljubezen + prostovoljna žrtev + nepričakovan izid.