>

Značilna lastnost umetniškega govora je. Umetniški slog govora. izrazna sredstva jezika

Knjižna sfera komuniciranja se izraža skozi umetniški slog – večopravilnost literarni slog, ki se je razvil zgodovinsko in po izraznih sredstvih izstopa od drugih stilov.

Umetniški slog služi literarnim delom in estetska dejavnost oseba. Glavni cilj je vplivati ​​na bralca s pomočjo čutnih podob. Naloge, s katerimi se doseže cilj umetniškega sloga:

  • Ustvarjanje žive slike, ki opisuje delo.
  • Prenos čustvenega in čutnega stanja likov na bralca.

Značilnosti umetniškega sloga

Umetniški slog ima namen čustvenega vpliva na človeka, vendar ni edini. Splošna slika uporabe tega sloga je opisana skozi njegove funkcije:

  • Figurativno-kognitivno. Predstavljanje informacij o svetu in družbi skozi čustveno komponento besedila.
  • Idejno in estetsko. Ohranjanje sistema podob, skozi katere pisatelj bralcu posreduje idejo dela, čaka na odgovor na koncept zapleta.
  • Komunikativen. Izražanje vizije predmeta s čutnim zaznavanjem. Informacije iz sveta umetnosti so povezane z realnostjo.

Znaki in značilne jezikovne značilnosti umetniškega sloga

Da bi zlahka prepoznali ta slog literature, bodimo pozorni na njegove značilnosti:

  • Izvirni zlog. Zaradi posebnega podajanja besedila postane beseda zanimiva brez kontekstualnega pomena, razbija kanonske vzorce gradnje besedila.
  • Visoka raven organizacije besedila. Razdelitev proze na poglavja in dele; v predstavi - razdelitev na prizore, dejanja, pojave. V pesmih je metrika velikost verza; kitica - preučevanje kombinacije pesmi, rime.
  • Visoka stopnja polisemije. Prisotnost več med seboj povezanih pomenov za eno besedo.
  • Dialogi. V umetniškem slogu prevladuje govor oseb kot način opisovanja pojavov in dogodkov v delu.

Literarno besedilo vsebuje vse bogastvo besedišča ruskega jezika. Predstavitev čustvenosti in podobe, ki je lastna temu slogu, se izvaja s posebnimi sredstvi, imenovanimi tropi - jezikovnimi sredstvi izraznega govora, besedami v figurativnem pomenu. Primeri nekaterih tropov:

  • Primerjava je del dela, s pomočjo katerega se dopolnjuje podoba lika.
  • Metafora je pomen besede v prenesenem pomenu, ki temelji na analogiji z drugim predmetom ali pojavom.
  • Epitet je definicija, ki naredi besedo izrazno.
  • Metonimija je kombinacija besed, v kateri se en predmet zamenja z drugim na podlagi prostorsko-časovne podobnosti.
  • Hiperbola je slogovno pretiravanje pojava.
  • Litota je slogovno podcenjevanje fenomena.

Kje se uporablja leposlovni slog?

Umetniški slog je vključeval številne vidike in strukture ruskega jezika: trope, polisemijo besed, zapleteno slovnično in skladenjsko strukturo.

Zato je njegov splošni obseg uporabe ogromen. Vključuje tudi glavne zvrsti umetniških del.

. Primer - Tri sestre A.P. Čehov.

Ti žanri imajo podvrste, ki jih lahko razdelimo na še bolj specifične sorte. Osnovno:

  • Epske zvrsti: Ep je zvrst dela, v kateri.
  • zgodovinski dogodki
  • Roman je velik rokopis s kompleksno zapletom. Vsa pozornost je namenjena življenju in usodi likov.
  • Novela je delo manjšega obsega, ki opisuje življenjsko zgodbo junaka.

Povest je rokopis srednje velikosti, ki ima zapletne značilnosti romana in novele.

  • Lirične zvrsti:
  • Oda je slovesna pesem.
  • Epigram je satirična pesem. Primer: A. S. Puškin "Epigram o M. S. Vorontsovu."
  • Elegija je lirična pesem.

Sonet je pesniška oblika 14 vrstic, katerih rima ima strog sistem gradnje. Primeri tega žanra so pogosti pri Shakespearu. Žanri:

drug z drugim ali z družbo.

Kako opredeliti književno besedilo? Razumeti in upoštevati značilnosti Lažje je, če bralcu ponudimo literarno besedilo z jasnim primerom. Vadimo se, da na primeru določimo, kakšen slog besedila je pred nami:

»Maratov oče Stepan Porfirijevič Fatejev, sirota od otroštva, je bil iz družine astrahanskih veziv. Revolucionarni vihar ga je odpihnil iz predprostora lokomotive, ga vlekel skozi tovarno Mikhelson v Moskvi, tečaje mitraljeza v Petrogradu ... "

Glavni vidiki, ki potrjujejo umetniški slog govora:

  • To besedilo temelji na podajanju dogajanja s čustvenega vidika, zato ni dvoma, da gre za literarno besedilo.
  • Sredstvo, uporabljeno v primeru: "revolucionarni vihar je izpuhtel, potegnil" ni nič drugega kot trop ali bolje rečeno metafora. Uporaba tega tropa je neločljivo povezana le z literarnimi besedili.
  • Primer opisa človekove usode, okolja, družbenih dogodkov. Sklep: to književno besedilo spada v ep.

Vsako besedilo je mogoče podrobno analizirati s tem principom. Če funkcije oz značilne značilnosti, ki so opisane zgoraj, takoj padejo v oči, potem ni dvoma, da gre za literarno besedilo.

Če se sami težko spopadate z veliko količino informacij; niso vam jasna osnovna sredstva in značilnosti književnega besedila; Primeri nalog se zdijo težki - uporabite vir, kot je predstavitev. Pripravljena predstavitev z jasnimi primeri bodo jasno zapolnili vrzeli v znanju. Področje šolskega predmeta "Ruski jezik in književnost" služijo elektronski viri informacij o funkcionalnih slogih govora. Upoštevajte, da je predstavitev jedrnata in informativna ter vsebuje razlagalna orodja.

Ko torej razumete definicijo umetniškega sloga, boste bolje razumeli strukturo del. In če vas obišče muza in želite sami napisati umetniško delo, sledite leksikalnim sestavinam besedila in čustveni predstavitvi. Vso srečo pri študiju!

Na splošno so glavne jezikovne značilnosti umetniškega sloga govora naslednje:

1. Heterogenost leksikalne sestave: kombinacija knjižnega besedišča s pogovornim, pogovornim, narečnim itd.

Poglejmo si nekaj primerov.

»Perjanka je dozorela. Dolga milj dolga stepa je bila odeta v zibajoče se srebro. Veter jo je prožno jemal, tekoče, robal, udarjal in gnal modrikasto opalne valove proti jugu, nato proti zahodu. Tam, kjer je tekel tekoči zračni tok, se je perjanka molitveno sklonila in na njenem sivem grebenu je dolgo ležala črnela pot.”

»Zacvetele so razne trave. Na grebenih grebena je brez veselja izgorel pelin. Noči so se hitro razblinile. Ponoči je sijalo na zoglenelem črnem nebu brezštevilno zvezd; mesec - kozaško sonce, zatemnjeno s poškodovano stranjo, je sijalo skopo, belo; Prostrana Rimska cesta se je prepletala z drugimi zvezdnimi potmi. Trpki zrak je bil gost, veter je bil suh in pelin; zemlja, nasičena z enako grenkobo vsemogočnega pelina, je hrepenela po hladu.«

(M. A. Šolohov)

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za uresničitev estetske funkcije.

"Daria je nekaj minut oklevala in zavrnila:

Ne, ne, sam sem. Tam sem sam.

Sploh ni vedela, kje je "tam", in je zapustila vrata in se odpravila proti Angari.

(V. Rasputin)

3. Dejavnost polisemantičnih besed vseh slogovnih vrst govora.

»Reka vre vsa v čipki bele pene.

Na žametnih travnikih rdeče cvetijo makovi.

Mraz se je rodil ob zori."

(M. Prišvin).

4. Kombinatorni pomenski prirastki.

Besede v umetniškem kontekstu dobijo novo pomensko in čustveno vsebino, ki uteleša avtorjevo figurativno misel.

»V sanjah sem ujel odhajajoče sence,

Bledeče sence bledečega dne.

Povzpel sem se na stolp. In koraki so se zatresli.

In koraki so se tresli pod mojimi nogami.”

(K. Balmont)

5. Večja naklonjenost uporabi konkretnega besedišča in manjša naklonjenost abstraktnemu besedišču.

»Sergej je potisnil težka vrata. Stopnica verande je komaj slišno zahlipala pod njegovo nogo. Še dva koraka - in že je na vrtu.

»Hladen večerni zrak je bil napolnjen z omamno dišavo cvetoče akacije. Nekje v vejah je pel slavček svoje trike, prelivajoče se in subtilno.«

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičnih konceptov.

»Še en nasvet, ki je nujen za prozaista. Več specifičnosti. Bolj ko je objekt poimenovan natančneje in specifično, bolj izrazita je podoba.«

»Imate: »Konji žvečijo žito. Kmetje so pripravljali »jutranjo hrano«, »ptički so hrupili« ... V umetnikovi pesniški prozi, ki zahteva vidno jasnost, ne sme biti vrstnih pojmov, razen če tega narekuje sama pomenska naloga vsebine. .. Oves je boljši od žita. Topi so bolj primerni kot ptice.

(Konstantin Fedin)

7. Široka uporaba ljudske pesniške besede, čustvenega in ekspresivnega besedišča, sinonimov, protipomenk.

»Šipek se je verjetno že od pomladi plazil po deblu do mlade trepetlike in zdaj, ko je prišel čas, da trepetlika praznuje svoj god, se je vsa razbohotila v rdečih, dišečih divjih vrtnicah.«

(M. Prišvin).

»New Time se je nahajal v Ertelev Lane. Rekel sem "fit". To ni prava beseda. Vladal, dominiral."

(G. Ivanov)

8. Upravljanje besednega govora.

Vsako gibanje (telesno in/ali duševno) in spreminjanje stanja pisec poimenuje po stopnjah. Črpanje glagolov aktivira bralno napetost.

Grigorij se je spustil do Dona, previdno preplezal ograjo baze Astahovski in se približal oknu, pokritemu s polkni. Slišal je le pogoste utripe svojega srca ... Tiho je potrkal na vezavo okvirja ... Aksinja je tiho stopila do okna in pokukala. Videl je, kako je z rokami pritisnila na prsi, in zaslišal neartikulirano stokanje, ki je ušlo iz njenih ustnic. Grigorij ji je pomignil, naj odpre okno, in snel puško. Aksinja je odprla vrata. Stal je na ruševinah, Aksinjine gole roke so ga zgrabile za vrat. Tako so se tresle in tolkle po njegovih ramenih, te drage roke, da se je njihov trepet prenesel na Gregorja.«

(M.A. Sholokhov "Tihi Don")

Prevladujoče značilnosti umetniškega sloga so podobe in estetski pomen vsakega od njegovih elementov (do zvokov). Od tod želja po svežini podobe, neokrnjeni izrazi, veliko število tropov, posebna umetniška (ustrezna resničnosti) natančnost, uporaba posebnih izraznih govornih sredstev, značilnih samo za ta slog - ritem, rima, tudi v prozi poseben harmonična organizacija govora.

Umetniški slog govora odlikujejo podobe in obsežna uporaba figurativnih in izraznih sredstev jezika. Poleg značilnih jezikovnih sredstev uporablja tudi sredstva vseh drugih slogov, zlasti pogovornih. V jeziku umetniške književnosti se lahko uporabljajo pogovorni izrazi in dialektizmi, besede visokega, poetičnega sloga, sleng, nesramne besede, strokovne poslovne figure, novinarstvo. Sredstva v umetniškem slogu govora so podrejena njegovi glavni funkciji - estetski.

Kot ugotavlja I. S. Alekseeva, »če pogovorni slog govora opravlja predvsem funkcijo komunikacije, (komunikativno), znanstveno in uradno poslovno sporočilo (informativno), potem je umetniški slog govora namenjen ustvarjanju umetniškega, pesniške podobe, čustveni in estetski učinek. Vsa vključena jezikovna orodja umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo, podrejeno nalogam danega umetniškega sloga.«

V literaturi ima jezik posebno mesto, ker je gradbeni material, tista s sluhom ali vidom zaznavna snov, brez katere delo ne more nastati.

Besedni umetnik - pesnik, pisatelj - po besedah ​​L. Tolstoja ugotavlja, da je »edina potrebna umestitev edina prave besede”, Da bi pravilno, natančno, figurativno izrazili misel, prenesli zaplet, značaj, bralca vživeli v junake dela, vstopili v svet, ki ga je ustvaril avtor.

Vse to je dostopno le jeziku fikcija, zato je vedno veljal za vrh knjižni jezik. Najboljše v jeziku, njegove najmočnejše zmožnosti in najredkejša lepota so v leposlovnih delih, vse to pa dosežemo z umetnostnimi sredstvi jezika. Umetniška izrazna sredstva so raznolika in številna. Najprej so to poti.

Tropi so govorna figura, v kateri se beseda ali izraz uporablja figurativno, da bi dosegli večjo umetniško izraznost. Trop temelji na primerjavi dveh pojmov, ki se zdita v določeni meri blizu naši zavesti.

1). Epitet (grško epitheton, latinsko apositum) je določevalna beseda, predvsem takrat, ko dodaja nove lastnosti pomenu besede, ki jo definiramo (epitheton ornans - okrasni epitet). Sre pri Puškinu: "rdeča zora"; Teoretiki posebno pozornost posvečajo epitetu s prenesenim pomenom (prim. Puškin: »moji hudi dnevi«) in epitetu z nasprotnim pomenom - t.i. oksimoron (prim. Nekrasov: »ubogo razkošje«).

2). Primerjava (latinsko comparatio) - razkrivanje pomena besede tako, da jo primerjamo z drugo po neki skupni lastnosti (tertium comparationis). Sre iz Puškina: "Mladost je hitrejša od ptice." Odkrivanje pomena besede z ugotavljanjem njene logične vsebine se imenuje interpretacija in se nanaša na figure.

3). Perifraza (grško periphrasis, latinsko circumlocutio) je način predstavitve, ki opisuje preprosto temo s pomočjo zapletenih fraz. Sre Puškin ima parodično perifrazo: "Mlada hišna ljubljenka Talije in Melpomene, velikodušno podarena od Apolona." Ena vrsta perifraze je evfemizem - zamenjava besede, ki se iz nekega razloga šteje za nespodobno, z opisno frazo. Sre iz Gogola: "preživeti s pomočjo šala."

Za razliko od tukaj naštetih tropov, ki temeljijo na obogatitvi nespremenjenega osnovnega pomena besede, so naslednji tropi zgrajeni na premikih v osnovnem pomenu besede.

4). Metafora (latinski prevod) - uporaba besede v figurativnem pomenu. Klasičen primer, ki ga je navedel Ciceron, je »šumenje morja«. Sotočje številnih metafor tvori alegorijo in uganko.

5). Sinekdoha (latinsko intellectio) je primer, ko vsa stvar prepoznan po majhnem delu ali ko je del prepoznan po celoti. Klasičen primer, ki ga je navedel Kvintilijan, je »krma« namesto »ladja«.

6). Metonimija (latinsko denominatio) je zamenjava enega imena za predmet z drugim, izposojeno iz sorodnih in podobnih predmetov. Sre iz Lomonosova: "beri Vergilija."

7). Antonomazija (latinsko pronominatio) -- zamenjava lastno ime drugi, kot da bi bil izposojen od zunaj, vzdevek. Klasičen primer, ki ga je navedel Kvintilijan, je »uničevalec Kartagine« namesto »Scipio«.

8). Metalepsis (latinsko transumptio) je zamenjava, ki tako rekoč predstavlja prehod iz enega tropa v drugega. Sre iz Lomonosova - "mine deset žetev ...: tukaj, po žetvi, seveda, je poletje, po poletju celo leto."

To so poti, zgrajene na uporabi besed v prenesenem pomenu; teoretiki ugotavljajo tudi možnost hkratne uporabe besede v figurativnem in dobesednem pomenu, možnost sotočja nasprotujočih si metafor. Nazadnje so identificirane številne poti, v katerih se ne spremeni glavni pomen besede, ampak en ali drug odtenek tega pomena. To so:

9). Hiperbola je pretiravanje, ki je privedeno do »nemogočega«. Sre iz Lomonosova: "tek, hitrejši od vetra in strele."

10). Litotes je podcenjevanje, ki skozi negativno frazo izraža vsebino pozitivne fraze ("veliko" v pomenu "mnogo").

11). Ironija je izražanje z besedami pomena, ki je nasproten njihovemu pomenu. Sre Lomonosova karakterizacija Katiline pri Ciceronu: »Da! Je plah in krotek človek ...«

Izrazna sredstva jezika vključujejo tudi slogovne figure govora ali preprosto figure govora: anafora, antiteza, neunija, gradacija, inverzija, poliunija, paralelizem, retorično vprašanje, retorični poziv, tišina, elipsa, epifora. Umetniška izrazna sredstva so tudi ritem (poezija in proza), rima in intonacija.

Umetniški slog je poseben slog govora, ki se je razširil tako v svetovni fikciji na splošno kot v pisanju besedil. Odlikuje jo visoka čustvenost, neposreden govor, bogastvo barv, epitetov in metafor, zasnovana pa je tudi tako, da vpliva na bralčevo domišljijo in deluje kot sprožilec njegove fantazije. Torej, danes bomo podrobno in vizualno primeri razmišljamo umetniški slog besedil in njeno uporabo pri pisanju besedil.

Značilnosti umetniškega sloga

Kot je navedeno zgoraj, se umetniški slog najpogosteje uporablja v leposlovju: romanih, kratkih zgodbah, kratkih zgodbah, zgodbah in drugih. literarne zvrsti. Za ta slog niso značilne vrednostne sodbe, suhoparnost in formalnost, ki so prav tako značilne za sloge. Namesto tega je zanj značilno pripovedovanje in prenašanje najmanjših podrobnosti, da bi v bralčevi domišljiji oblikovali filigransko obliko posredovane misli.

V kontekstu pisanja besedil je umetniški slog našel novo utelešenje v hipnotičnih besedilih, ki jim je na tem blogu posvečen celoten razdelek »«. Elementi umetniškega sloga omogočajo besedilom, da vplivajo na limbični sistem bralčevih možganov in sprožijo mehanizme, ki so potrebni za avtorja, zaradi česar se včasih doseže zelo zanimiv učinek. Na primer, bralec se ne more odtrgati od romana ali doživi spolno privlačnost, pa tudi druge reakcije, o katerih bomo razpravljali v naslednjih člankih.

Elementi umetniškega sloga

Vsako literarno besedilo vsebuje elemente, ki so značilni za njegov slog predstavitve. Najbolj značilen umetniški slog je:

  • Podrobnosti
  • Prenašanje avtorjevih občutkov in čustev
  • Epiteti
  • Metafore
  • Primerjave
  • Alegorija
  • Uporaba elementov iz drugih stilov
  • Inverzija

Oglejmo si vse te elemente podrobneje in s primeri.

1. Podrobnost v leposlovnem besedilu

Prva stvar, ki jo je mogoče poudariti v vseh literarnih besedilih, je prisotnost podrobnosti in skoraj vse.

Primer umetniškega sloga št. 1

Poročnik je hodil po rumenem gradbenem pesku, razgretem od žgočega popoldanskega sonca. Bil je moker od konic prstov do konic las, vse telo je bilo pokrito s praskami od ostre bodeče žice in ga je bolelo od norih bolečin, vendar je bil živ in se je odpravljal proti poveljništvu, kar je bilo vidno na okoli petsto metrov oddaljeno obzorje.

2. Prenašanje avtorjevih občutkov in čustev

Primer umetniškega sloga št. 2

Varenka, tako sladka, dobrosrčna in sočutna deklica, katere oči so vedno sijale od prijaznosti in topline, z mirnim pogledom pravega demona, je z mitraljezom Thompson na pripravljeni stopila proti lokalu Ugly Harry, pripravljena, da se zakotali v asfalt ti podli, umazani, smrdljivi in ​​spolzki tipi, ki so si upali strmeti v njene čare in se poželjivo sliniti.

3. Epiteti

Epiteti so najbolj značilni za leposlovna besedila, saj so odgovorni za bogastvo besednega zaklada. Epiteti so lahko izraženi s samostalnikom, pridevnikom, prislovom ali glagolom in so najpogosteje predstavljeni s skupinami besed, od katerih se ena ali več dopolnjujejo.

Primeri epitetov

Primer umetniškega sloga št. 3 (z epiteti)

Yasha je bil le majhen umazan prevarant, ki pa je imel zelo velik potencial. Še v svojem rožnatem otroštvu je teti Njuri mojstrsko kradel jabolka in ni minilo niti dvajset let, ko je z isto poskočno varovalko prestopil na banke v triindvajsetih državah sveta in jih tako spretno olupil, da niti policija niti Interpol ga nista mogla ujeti pri dejanju.

4. Metafore

Metafore so besede ali izrazi s figurativnim pomenom. Zelo razširjen med klasiki ruske leposlovja.

Primer umetniškega sloga št. 4 (metafore)

5. Primerjave

Umetniški slog ne bi bil sam, če v njem ne bi bilo primerjav. To je eden tistih elementov, ki besedilom dodajo poseben okus in tvorijo asociativne povezave v bralčevi domišljiji.

Primeri primerjav

6. Alegorija

Alegorija je predstavitev nečesa abstraktnega s pomočjo konkretne podobe. Uporablja se v številnih stilih, še posebej pa je značilen za umetniške.

7. Uporaba elementov iz drugih stilov

Najpogosteje se ta vidik kaže v neposrednem govoru, ko avtor prenaša besede določenega značaja. V takih primerih lahko znak, odvisno od vrste, uporablja kateri koli govorni slog, vendar je najbolj priljubljen v tem primeru pogovorni.

Primer umetniškega sloga št. 5

Menih je zgrabil svojo palico in se vsiljivcu postavil na pot:

– Zakaj ste prišli v naš samostan? – je vprašal.
- Kaj te briga, umakni se s poti! – se je oglasil neznanec.
»Uuuu ...« je pomenljivo zavlekel menih. - Videti je, da te niso naučili manir. V redu, danes sem samo dobre volje, da te naučimo nekaj lekcij.
- Dobil si me, menih, hangard! – je siknil nepovabljeni gost.
– Kri mi začne igrati! – je duhovnik zastokal od veselja: »Prosim, poskusite me ne razočarati.«

S temi besedami sta oba skočila s sedežev in se spopadla v neusmiljenem boju.

8. Inverzija

Inverzija je uporaba obratnega besednega reda za izboljšanje določenih fragmentov in dajanje besedam posebne slogovne barve.

Primeri inverzije

Sklepi

Umetnostni slog besedil lahko vsebuje vse naštete prvine ali le nekatere od njih. Vsak opravlja določeno funkcijo, vendar vsi služijo istemu namenu: nasičiti besedilo in ga napolniti z barvami, da bi bralca čim bolj vključili v posredovano vzdušje.

Mojstri umetniška zvrst, katerega mojstrovine ljudje berejo brez ustavljanja, uporabljajo številne hipnotične tehnike, o katerih bomo podrobneje govorili v naslednjih člankih. ali e-novice spodaj, spremljajte blog na Twitterju in nikoli jih ne boste zamudili.

UVOD

Preučevanje slogovne stratifikacije ruskega jezika izvaja posebna znanost - stilistika, ki preučuje različna vprašanja v zvezi s pravili in značilnostmi namenske uporabe različnih besed in oblik nacionalnega jezika v različnih vrstah izjav in govora. Njegov videz je povsem naraven, saj se je določanje meja določenega funkcijskega sloga in njegovih značilnosti vedno zdelo zelo pomembno za jezikoslovno znanost, saj je opredelitev pravil in zakonov jezika vedno šla z roko v roki z opredelitvijo norm za raba določenih elementov jezika v specifičnih govornih kontekstih. Po mnenju jezikoslovcev so normativna slovnica in stilistika, leksikologija, leksikografija in stilistika že dolgo in so trdno povezane.

Med deli ruskih jezikoslovcev pomembno mesto zasedajo študije in članki o vprašanjih ruske stilistike. Tu lahko izpostavimo tako pomembna dela, kot so članki akademika L.V. Ščerbe (zlasti »Sodobni ruski knjižni jezik«) ter številne velike in manjše študije, monografije in članke akademika V.V. Vinogradova. Zanimive so tudi različne študije in članki A.M. Peškovski, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovski, B.V. Tomaševski, V.A. Goffman, B.A. Larina et al. Te študije so bile prve teoretična osnova Postavljala so se vprašanja o ločitvi umetniškega sloga v posebno kategorijo, o njegovi specifičnosti in posebnostih obstoja.



Vendar pa jezikoslovci še vedno niso našli soglasja in enotnosti pri razumevanju bistva "jezika" leposlovja in njegovega mesta v sistemu slogov. literarni govor. Nekateri postavljajo "slog leposlovja" vzporedno z drugimi slogovnimi različicami literarnega govora (z znanstvenim, novinarskim, uradnim poslovnim slogom itd.), Na enak način kot z njimi (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, itd.), drugi menijo, da gre za pojav drugačnega, bolj kompleksnega reda (I. R. Galperin, G. V. Stepanov, V. D. Levin).

Toda vsi znanstveniki priznavajo dejstvo, da se v bistvu »jezik« leposlovja, ki se razvija v zgodovinskem »kontekstu« knjižnega jezika ljudstva in v tesni povezavi z njim, hkrati zdi njegov koncentrirani izraz. Zato je pojem "slog", ki se nanaša na jezik leposlovja, napolnjen z drugačno vsebino kot v zvezi z drugimi funkcionalnimi slogi ruskega jezika.

Odvisno od obsega jezika, vsebine izjave, situacije in ciljev komunikacije se razlikuje več funkcionalnih stilov ali stilov, za katere je značilen določen sistem izbire in organizacije jezikovnih sredstev v njih.

Funkcionalni slog je zgodovinsko uveljavljena in družbeno zavestna različica knjižnega jezika (njenega podsistema), ki deluje na določenem področju človeške dejavnosti in komunikacije, ki ga ustvarjajo posebnosti uporabe jezikovnih sredstev na tem področju in njihova posebna organizacija.

Razvrstitev slogov temelji na zunajjezikovnih dejavnikih: obsegu uporabe jezika, predmetu, ki ga določa, in ciljih komunikacije. Področja uporabe jezika so povezana z vrstami človeške dejavnosti, ki ustrezajo oblikam družbene zavesti (znanost, pravo, politika, umetnost). Tradicionalna in družbeno pomembna področja delovanja so: znanstveno, poslovno (upravno in pravno), družbenopolitično, umetniško. V skladu s tem razlikujejo tudi sloge uradnega govora (knjige): znanstveni, uradno poslovni, novinarski, literarni in umetniški (umetniški). So v nasprotju s slogom neformalnega govora - pogovornega in vsakdanjega.

Književni in umetniški slog govora je v tej klasifikaciji ločen, saj vprašanje zakonitosti njegove izolacije v ločen funkcionalni slog še ni rešeno, saj ima precej zamegljene meje in lahko uporablja jezikovna sredstva vseh drugih slogov. Posebnost tega sloga je tudi prisotnost v njem različnih vizualnih in izraznih sredstev za prenos posebne lastnosti - podobe.

Tako je v jezikoslovju opažena posebnost umetniškega sloga, ki določa relevantnost našega dela.

Namen naše raziskave je ugotoviti značilnosti umetniškega sloga govora.

Predmet raziskave je proces delovanja tega sloga v ruskem knjižnem jeziku.

Predmet so posebna jezikovna sredstva umetniškega sloga.

Razmislite splošni koncept"slog govora";

Prepoznajte značilnosti umetniškega sloga govora;

Analizirajte značilnosti izbire in uporabe različnih jezikovnih sredstev v tem slogu.

Praktični pomen našega dela je v tem, da se material, predstavljen v njem, lahko uporablja tako pri študiju splošni tečaj stilistika ruskega jezika in pri študiju ločene teme "Umetniški slog govora".

POGLAVJE… Splošni koncept govornih slogov

Funkcionalni slog je vrsta knjižnega jezika, ki opravlja določeno funkcijo v komunikaciji. Zato se slogi imenujejo funkcionalni. Če predpostavimo, da ima slog pet funkcij (med znanstveniki ni soglasja o številu funkcij, ki so neločljivo povezane z jezikom), potem ločimo pet funkcionalnih slogov: pogovorni, znanstveni, uradni poslovni, časopisni novinarski in umetniški.

Funkcionalni slogi določajo slogovno fleksibilnost jezika, raznolike izrazne možnosti in miselno variacijo. Zahvaljujoč njim je jezik sposoben izraziti zapleteno znanstveno misel, filozofsko modrost, orisati zakonitosti in odražati večplastno življenje ljudi v epu.

Opravljanje določene funkcije sloga - estetske, znanstvene, poslovne itd. - vsiljuje celotnemu slogu globoko izvirnost. Vsaka funkcija je posebna nastavitev za tak ali drugačen način predstavitve - natančna, objektivna, konkretno slikovna, informativna in poslovna itd. In glede na to nastavitev vsak funkcijski slog izbere iz knjižnega jezika tiste besede in izraze, tiste oblike in konstrukcije. kdo more na najboljši možen način izpolni notranjo nalogo tega sloga. Tako znanstveni govor potrebuje natančne in stroge koncepte, poslovni govor gravitira k posplošenim imenom, umetniški govor daje prednost konkretnosti in figurativnosti.

Vendar slog ni le metoda, način predstavitve. Vsak slog ima svoj nabor tem in svojo vsebino. Pogovorni slog je praviloma omejen na vsakdanje, vsakdanje zgodbe. Uradni poslovni govor služi sodišču, pravu, diplomaciji, odnosom med podjetji itd. Časopisni in novinarski govor je tesno povezan s politiko, propagando in javnim mnenjem. Tako lahko ločimo tri značilnosti funkcionalnega sloga:

1) vsak funkcionalni slog odraža določen vidik družbenega življenja, ima poseben obseg uporabe, svoj obseg tem;

2) za vsak funkcionalni slog so značilni določeni pogoji komunikacije - uradni, neformalni, priložnostni itd .;

3) vsak funkcionalni slog ima skupno nastavitev, glavna naloga govor.

Te zunanje (zunajjezikovne) značilnosti določajo jezikovni videz funkcijskih slogov.

Prva značilnost je, da ima vsak od njih nabor značilnih besed in izrazov. Tako obilica izrazov in posebnega besedišča v v največji meri označuje znanstveni slog. Pogovorne besede in izrazi kažejo, da imamo pogovorni govor, pogovorni vsakdanji slog. Umetniški govor je poln figurativnih, čustvenih besed, časopisni in novinarski pa družbenopolitični izrazi. To seveda ne pomeni, da je funkcijski slog v celoti sestavljen iz zanj značilnih besed. Nasprotno, količinsko je njihov delež zanemarljiv, vendar predstavljajo njegov najpomembnejši del.

Večino besed v posameznem slogu predstavljajo nevtralne, medslogovne besede, pred katerimi izstopata značilno besedišče in frazeologija. Medslogovno besedišče je varuh enotnosti knjižnega jezika. Ker je splošnoknjižni, združuje funkcionalne sloge in preprečuje, da bi se spremenili v posebne, težko razumljive jezike. Značilne besede tvorijo jezikovno posebnost sloga. Oni so tisti, ki določajo njegovo jezikovno podobo.

Tudi slovnična sredstva so skupna vsem funkcijskim slogom. Slovnica jezika je enaka. Vendar pa vsak funkcionalni slog v skladu s svojo nastavitvijo uporablja slovnične oblike in konstrukcije na svoj način, pri čemer daje prednost eni ali drugi od njih. Tako so za uradni poslovni slog, ki temelji na vsem osebnem, nejasno osebnem, refleksivnem dizajnu, zelo značilni pasivni stavki (sprejem je opravljen, izdajo se potrdila, zamenja se denar). Znanstveni slog ima raje neposredni besedni red v stavkih. Za novinarski slog so značilne retorične figure: anafore, epifore, paralelizmi. Vendar v zvezi z besediščem, zlasti pa v zvezi s slovnico, ne govorimo o absolutni, temveč o relativni pripadnosti enemu ali drugemu slogu. Besede in slovnične strukture, značilne za določen funkcijski slog, se lahko uporabljajo v drugem slogu.

V jezikovnem smislu se funkcijski slogi razlikujejo po slikovnosti in čustvenosti. Možnosti in stopnja podobe in čustvenosti v različnih slogih niso enaki. Te lastnosti načeloma niso značilne za znanstveni in uradni poslovni stil. Vendar pa so v nekaterih žanrih diplomacije in v polemičnih znanstvenih spisih možni elementi slikovitosti in čustvenosti. Tudi nekateri izrazi so figurativni. Na primer, čuden delec v fiziki se tako imenuje, ker se res obnaša nenavadno, čudno.

Drugi funkcionalni slogi dajejo prednost čustvenosti in podobam. Za umetniški govor To je ena glavnih značilnosti jezika. Umetniški govor je po naravi in ​​bistvu figurativen. Podobe v novinarstvu imajo drugačen značaj. Vendar je tudi tukaj to ena od pomembnih sestavin sloga. Precej je nagnjena k figurativnosti in še posebej k čustvenosti in pogovornemu govoru.

Tako je vsak funkcionalni slog posebna vplivna sfera knjižnega jezika, za katero je značilen svoj obseg tem, svoj nabor govornih žanrov, specifično besedišče in frazeologija. Vsak funkcionalni slog je nekakšen jezik v malem: jezik znanosti, jezik umetnosti, jezik zakonov, jezik diplomacije. In vsi skupaj sestavljajo tisto, čemur pravimo ruski knjižni jezik. In prav funkcionalni slogi določajo bogastvo in fleksibilnost ruskega jezika. Pogovorni govor prinaša v knjižni jezik živahnost, naravnost, lahkotnost in lahkotnost. Znanstveni govor bogati jezik z natančnostjo in strogostjo izražanja, novinarstvo - s čustvenostjo, aforizmom, umetniški govor - s podobami.

Značilnosti umetniškega sloga

stilistika umetniškega govora ruščina

Posebnost umetniškega sloga govora kot funkcionalnega je v tem, da se uporablja v fikciji, ki opravlja figurativno-kognitivno in ideološko-estetsko funkcijo. Za razliko od na primer abstraktnega, objektivnega, logično-konceptualnega odseva realnosti v znanstvenem govoru je za leposlovje značilna konkretna, figurativna predstavitev življenja. Za umetniško delo je značilno čutno zaznavanje in poustvarjanje realnosti, avtor si prizadeva posredovati predvsem svojo osebna izkušnja, vaše razumevanje ali dojemanje določenega pojava. A v literarnem besedilu ne vidimo le pisateljevega sveta, temveč tudi pisca v tem svetu: njegove preference, obsojanja, občudovanja, zavračanja in podobno. To je povezano s čustvenostjo in ekspresivnostjo, metaforičnostjo in smiselno raznolikostjo umetniškega sloga govora.

Glavni cilj umetniškega sloga je obvladovanje sveta po zakonih lepote, zadovoljevanje estetskih potreb tako avtorja umetniškega dela kot bralca ter s pomočjo umetniških podob estetsko vplivati ​​na bralca.

Osnova umetniškega sloga govora je literarni ruski jezik. Beseda v tem funkcionalnem slogu opravlja nominativno-figurativno funkcijo. Število besed, ki so osnova tega sloga, vključuje predvsem figurativna sredstva ruskega knjižnega jezika, pa tudi besede, ki svoj pomen uresničujejo v kontekstu. To so besede s širokim spektrom uporabe. Visoko specializirane besede se uporabljajo v majhnem obsegu, le za ustvarjanje umetniške pristnosti pri opisovanju določenih vidikov življenja.

Umetniški slog se od drugih funkcionalnih slogov razlikuje po tem, da uporablja jezikovna sredstva vseh drugih slogov, le da se ta sredstva (kar je zelo pomembno) tu pojavljajo v spremenjeni funkciji – v estetski. Poleg tega se v umetniškem govoru lahko uporabljajo ne le strogo literarna, ampak tudi zunajliterarna jezikovna sredstva - pogovorno, sleng, narečje itd., Ki se prav tako ne uporabljajo v primarni funkciji, ampak so podrejena estetski nalogi.

Zdi se, da je beseda v umetniškem delu podvojena: ima enak pomen kot v splošnem knjižnem jeziku, pa tudi dodatni, prirastni, povezan z umetniškim svetom, vsebino. tega dela. Zato dobijo besede v umetniškem govoru posebno kakovost, neko globino in začnejo pomeniti več kot pomenijo v navadnem govoru, navzven pa ostajajo iste besede.

Tako se običajni jezik spreminja v umetniški; to je, lahko bi rekli, mehanizem delovanja estetske funkcije v umetniškem delu.

Posebnosti leposlovnega jezika so nenavadno bogato, raznoliko besedišče. Če je besedišče znanstveno, uradno poslovno in pogovorni govor je tematsko in slogovno razmeroma omejen, besedišče likovnega sloga je v osnovi neomejeno. Tu se lahko uporabljajo sredstva vseh drugih slogov - izrazi, uradni izrazi, pogovorne besede in izrazi ter publicistika. Seveda se vsa ta različna sredstva estetsko spreminjajo, izpolnjujejo določene umetniške naloge in se uporabljajo v edinstvenih kombinacijah. Vendar glede besedišča ni temeljnih prepovedi ali omejitev. Vsaka beseda je lahko uporabljena, če je estetsko motivirana in upravičena.

Lahko rečemo, da se v umetniškem slogu vsa jezikovna sredstva, vključno z nevtralnimi, uporabljajo za izražanje pesniške misli avtorja, za ustvarjanje sistema podob umetniškega dela.

Širok spekter uporabe govorna sredstva To je razloženo z dejstvom, da za razliko od drugih funkcionalnih slogov, od katerih vsak odraža določen vidik življenja, umetniški slog, ki je nekakšno ogledalo resničnosti, reproducira vsa področja človeške dejavnosti, vse pojave družbenega življenja. Jezik leposlovja je v bistvu brez kakršnega koli slogovnega zaprtja, odprt je za vse sloge, vse leksikalne plasti, kakršna koli jezikovna sredstva. Ta odprtost določa raznolikost jezika leposlovja.

Na splošno je za umetniški slog značilna slikovitost, ekspresivnost, čustvenost, avtorska individualnost, specifičnost predstavitve in specifičnost uporabe vseh jezikovnih sredstev.

Vpliva na domišljijo in občutke bralca, posreduje misli in občutke avtorja, uporablja vse bogastvo besedišča, možnosti različnih stilov, za katerega je značilna slikovitost, čustvenost in konkretnost govora. Čustvenost umetniškega sloga se bistveno razlikuje od čustvenosti pogovornega sloga, saj čustvenost umetniškega govora opravlja estetsko funkcijo.

več širok koncept je jezik leposlovja: umetniški slog se običajno uporablja v avtorjevem govoru, vendar so lahko v govoru likov prisotni tudi drugi slogi, na primer pogovorni.

Jezik leposlovja je nekakšno ogledalo knjižnega jezika. Bogata književnost pomeni bogat književni jezik. Veliki pesniki in pisatelji ustvarjajo nove oblike knjižnega jezika, ki jih nato uporabljajo njihovi sledilci in vsi, ki v tem jeziku govorijo in pišejo. Umetniški govor se kaže kot najvišji dosežek jezika. V njem so predstavljene zmožnosti narodnega jezika v najbolj popolnem in čistem razvoju.

POGLAVJE ... K VPRAŠANJU RAZLIKOVANJA UMETNIŠKEGA STILA

Vsi raziskovalci govorijo o posebnem položaju leposlovnega sloga v sistemu stilov. Poudarjanje tega sloga v skupni sistem morda zato, ker leposlovni slog nastane na isti osnovi kot drugi slogi.

Področje dejavnosti sloga leposlovja je umetnost.

"Material" leposlovja je navaden jezik.

Z besedami upodablja misli, občutke, pojme, naravo, ljudi in njihovo komunikacijo. Vsaka beseda v umetniškem besedilu je podvržena ne samo pravilom jezikoslovja, živi po zakonih besedne umetnosti, v sistemu pravil in tehnik ustvarjanja umetniških podob.

Pojem "jezik umetniškega dela" vključuje celoten nabor sredstev, ki jih avtor uporablja za reprodukcijo življenjskih pojavov, da bi izrazil svoje misli in poglede, prepričal bralca in v njem vzbudil vzajemna čustva.

Naslovnik leposlovja je bralec.

Cilj sloga je umetnikovo samoizražanje, umetniško razumevanje sveta z umetniškimi sredstvi.

Fikcija uporablja vse enako funkcionalno - pomenske vrste govor – opisovanje, pripovedovanje, sklepanje.

Govorna oblika je pretežno pisna, pri besedilih za glasno branje je potrebno predhodno snemanje.

Fikcija uporablja tudi vse vrste govora: monolog, dialog, polilog. Vrsta komunikacije – javna.

Zvrsti leposlovja so znane - to so romani, zgodbe, soneti, kratke zgodbe, basni, pesmi, komedije, tragedije, drame itd.

Značilnosti nape st

Ena od značilnosti sloga leposlovja je, da vsi elementi umetniški sistem dela so podrejena reševanju estetskih problemov, beseda v umetniškem besedilu je sredstvo za ustvarjanje podobe, posredovanje umetniškega pomena dela.

Književna besedila uporabljajo vso pestrost jezikovnih sredstev, ki obstajajo v jeziku (o njih smo že govorili): umetniška izrazna sredstva, slogovne ali retorične figure, uporabljajo pa se lahko tako sredstva knjižnega jezika kot pojavi izven knjižnega jezika –

narečja, definicija

žargon, definicija

kletvice,

sredstva drugih slogov itd.

Hkrati je izbor jezikovnih enot podrejen umetniškemu namenu avtorja.

Na primer, priimek lika je lahko sredstvo za ustvarjanje slike. To tehniko so pogosto uporabljali pisci 18. stoletja, ki so v besedilo vnesli " govorna imena" Za ustvarjanje slike lahko avtor znotraj istega besedila uporabi možnosti polisemije besede, definicije homonima

Opredelitev sinonimov in drugih jezikovnih pojavov.

Ponavljanje besede, ki v znanstvenih in formalni poslovni slogi poudarja natančnost besedila, v novinarstvu služi kot sredstvo za krepitev učinka, v umetniškem govoru je lahko podlaga za sestavo besedila, ustvarjanje umetniškega sveta avtorja.

Za umetniška sredstva literature je značilna sposobnost »povečevanja pomena«, kar omogoča različne interpretacije umetnostna besedila, njegove različne ocene. Na primer, kritiki in bralci so mnoga umetniška dela ocenili drugače:

Drama A.N. Ostrovskega "Nevihta" N. Dobrolyubov, imenovana "Žarek svetlobe v temno kraljestvo«, ki v glavnem junaku vidi simbol oživitve ruskega življenja. Njegov sodobnik D. Pisarev je v »Nevihti« videl le dramo v družinskem kokošnjaku. Sodobna raziskovalca A. Genis in P. Vail sta primerjala podobo Katerine s podobo Flaubertove Emme Bovary, videla veliko podobnosti in imenovala »The Thunderstorm«; Nevihta« »tragedija meščanskega življenja«. Takšnih primerov je veliko: potrebna je interpretacija podobe Shakespearovega Hamleta, Turgenjevega Bazarova, junakov Dostojevskega

Literarno besedilo ima svojo izvirnost – avtorjev slog. Avtorjev slog – značilne lastnosti jezik del enega avtorja, ki ga sestavljajo izbira likov, kompozicijske značilnosti besedila, jezik likov, govorne značilnosti samega avtorjevega besedila. Tako je na primer za slog L.N. Tolstoja značilna tehnika, ki jo je slavni literarni kritik V. Šklovski imenoval »odmaknjenost«. Namen te tehnike je vrniti bralca k živemu dojemanju realnosti in razkrinkati zlo. To tehniko, na primer, uporablja pisatelj v prizoru obiska Natashe Rostove v gledališču (»Vojna in mir«): sprva Natasha, izčrpana zaradi ločitve od Andreja Bolkonskega, dojema gledališče kot umetno življenje, ki je v nasprotju z njena, Natashina, čustva, nato pa Natasha po srečanju s Heleno gleda na oder skozi njene oči. Druga značilnost Tolstojevega sloga je stalna delitev upodobljenega predmeta na preproste sestavne elemente, ki se lahko manifestirajo v vrstah. homogeni člani ponudbe. Hkrati je takšno razkosanje podrejeno eni sami ideji. Tolstoj je v boju proti romantikom razvil svoj slog in praktično opustil uporabo figurativnih jezikovnih sredstev.

V literarnem besedilu se srečamo tudi s podobo avtorja, ki je lahko predstavljena kot podoba pripovedovalca ali podoba junaka ali pripovedovalca.

Podoba avtorja je konvencionalna podoba. Avtor mu pripisuje, tako rekoč, "prenaša" avtorstvo svojega dela, ki lahko vsebuje podatke o avtorjevi osebnosti, dejstva iz njegovega življenja, ki ne ustrezajo dejanskim dejstvom pisateljeve biografije. S tem pisec poudarja neidentiteto avtorja dela in njegove podobe v delu. Podoba avtorja aktivno sodeluje v življenju likov, vstopa v zaplet dela, izraža svoj odnos do dogajanja, likov, komentira dejanje in vstopa v dialog z bralcem. Avtorska oz digresija– avtorjeva refleksija ( lirski junak, pripovedovalec), ki ni povezan z glavno pripovedjo. Dobro poznate roman M.Yu. Lermontov "Junak našega časa", roman v verzih A.S. Puškin "Eugene Onegin", kjer je podoba avtorja svetel primer izražanje konvencionalne podobe pri nastajanju literarnega besedila.

Dojemanje literarnega besedila je kompleksen proces.

Začetna stopnja tega procesa je naivni realizem bralca (bralec verjame, da avtor neposredno prikazuje življenje, kakršno v resnici je), zadnja stopnja je dialog med bralcem in piscem (v tem primeru je »bralec avtorju všečno,« kot je rekel izjemen filolog 20. stoletja Yu.M, Lotman).

Pojem "jezik umetniškega dela" vključuje celoten nabor umetniških sredstev, ki jih avtor uporablja: polisemija besed, homonimi, sinonimi, antonimi, arhaizmi, historizmi, neologizmi, tuje besedišče, idiomi, gesla.

ZAKLJUČEK

Kot smo že omenili, je vprašanje jezika leposlovja in njegovega mesta v sistemu funkcionalnih slogov rešeno dvoumno: nekateri raziskovalci (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kožina, A.N. Vasiljeva, B.N. Golovin) vključujejo poseben umetniški slog v sistemu funkcionalnih slogov, drugi (L. Yu. Maksimov, K. A. Panfilov, M. M. Shansky, D. N. Shmelev, V. D. Bondaletov) menijo, da za to ni razloga. Kot argumenti proti razlikovanju stila leposlovja so podani naslednji:

1) leposlovni jezik ni vključen v pojem knjižnega jezika;

2) je večslojen, odprt in nima posebnih značilnosti, ki bi bile lastne jeziku leposlovja kot celoti;

3) leposlovni jezik ima posebno, estetsko funkcijo, ki se izraža v zelo specifični rabi jezikovnih sredstev.

Zdi se nam, da je mnenje M.N. Kozhina, da »širjenje umetniškega govora onkraj funkcionalnih slogov osiromaši naše razumevanje funkcij jezika. Če umetniški govor črtamo s seznama funkcionalnih slogov, a domnevamo, da knjižni jezik obstaja v številnih funkcijah, česar ni mogoče zanikati, se izkaže, da estetska funkcija ni ena od funkcij jezika. Uporaba jezika na estetskem področju je eden najvišjih dosežkov knjižnega jezika in zaradi tega niti knjižni jezik ne preneha biti tak, ko vstopi v umetniško delo, niti jezik leposlovja ne preneha biti manifestacija. knjižnega jezika«. 1

Glavni cilj literarnega in umetniškega sloga je obvladovanje sveta po zakonih lepote, zadovoljevanje estetskih potreb tako avtorja umetniškega dela kot bralca ter s pomočjo estetskega vpliva na bralca. umetniške podobe.

Uporablja se v literarnih delih različnih vrst in žanrov: zgodbe, povesti, romani, pesmi, pesmi, tragedije, komedije itd.

Beletristični jezik se kljub slogovni heterogenosti, kljub temu, da se v njem jasno manifestira avtorjeva individualnost, še vedno razlikuje v številnih pogledih. posebne lastnosti, kar omogoča razlikovanje umetniškega govora od katerega koli drugega sloga.

Značilnosti jezika leposlovja kot celote določa več dejavnikov. Zanj je značilna široka metaforičnost, podobnost jezikovnih enot skoraj vseh ravni, uporaba sinonimov vseh vrst, polisemija in različne stilne plasti besedišča. Umetniški slog (v primerjavi z drugimi funkcionalnimi slogi) ima svoje zakonitosti dojemanja besede. Pomen besede je v veliki meri določen z avtorjevo zastavitvijo cilja, žanrskimi in kompozicijskimi značilnostmi umetniškega dela, katerega element je ta beseda: prvič, je v kontekstu danega literarno delo lahko dobi umetniško dvoumnost, ki ni zabeležena v slovarjih; drugič, ohranja svojo vez z ideološkim in estetskim sistemom tega dela in jo ocenjujemo kot lepo ali grdo, vzvišeno ali nizko, tragično ali komično.

Uporaba jezikovnih sredstev v leposlovju je v končni fazi podrejena avtorjevemu namenu, vsebini dela, ustvarjanju podobe in vplivu z njo na naslovnika. Pisatelji v svojih delih izhajajo predvsem iz natančnega prenašanja misli in občutkov, resničnega razkrivanja duhovnega sveta junaka ter realističnega poustvarjanja jezika in podobe. Avtorjevemu namenu in želji po umetniški resnici niso podrejena le normativna dejstva jezika, tudi odstopanja od splošnih knjižnih norm.

Širina literarnega govora, ki zajema sredstva nacionalnega jezika, je tako velika, da nam omogoča, da potrdimo idejo o temeljni potencialni možnosti vključitve vseh obstoječih jezikovnih sredstev (čeprav na določen način povezanih) v slog leposlovja.

Našteta dejstva kažejo, da ima stil leposlovja številne značilnosti, ki mu omogočajo, da zavzame svoje posebno mesto v sistemu funkcionalnih slogov ruskega jezika.

1 Kozhina M.N. Stilistika ruskega jezika. M., 1983. Str.49.

Umetniški slog kako se funkcionalni slog uporablja v leposlovju, ki opravlja figurativno-spoznavno in ideološko-estetsko funkcijo. Za razumevanje značilnosti umetniškega načina spoznavanja stvarnosti, mišljenja, ki določa specifiko umetniškega govora, ga je treba primerjati z znanstvenim načinom spoznavanja, ki določa značilne lastnosti znanstveni govor.

Za leposlovje je, tako kot za druge oblike umetnosti, značilno konkretno-figurativno prikazovanje življenja v nasprotju z abstraktnim, logično-konceptualnim, objektivnim odsevom realnosti v znanstvenem govoru. Za umetniško delo je značilno zaznavanje s čutili in poustvarjanje realnosti , si avtor prizadeva posredovati predvsem svojo osebno izkušnjo, svoje razumevanje in dojemanje določenega pojava.

Značilno za umetniški slog govora pozornost do posebnega in naključnega , za katerim je mogoče zaslediti tipično in splošno. Zapomni si " Mrtve duše«N. V. Gogolja, kjer je vsak od prikazanih veleposestnikov poosebljal določene specifične človeške lastnosti, izražal določen tip, vsi skupaj pa so bili »obraz« avtorjeve sodobne Rusije.

Svet fikcije- to je "ponovljen" svet, prikazana resničnost je do neke mere avtorjeva fikcija, zato v umetniškem slogu govora najpomembnejšo vlogo igra subjektivno vlogo. Vse okoliško realnost predstavljeno skozi avtorjevo vizijo. Toda v literarnem besedilu ne vidimo le pisateljevega sveta, ampak tudi pisca v njem svet umetnosti: njegove preference, obsodbe, občudovanje, zavrnitev itd. To je povezano s čustvenostjo in ekspresivnostjo, metaforičnostjo in smiselno raznolikostjo umetniškega sloga govora.

Leksikalna sestava in delovanje besed v umetniškem slogu govora ima svoje značilnosti . Število besed, ki tvorijo osnovo in ustvarjajo podobo tega sloga, vključuje predvsem figurativna sredstva ruskega knjižnega jezika, pa tudi besede, ki uresničujejo svoj pomen v kontekstu. To so besede s širokim spektrom uporabe. Visoko specializirane besede se uporabljajo v majhnem obsegu, le za ustvarjanje umetniške pristnosti pri opisovanju določenih vidikov življenja.

V umetniškem slogu govora se polisemija besed zelo pogosto uporablja. , ki odpira dodatne pomene in pomenske odtenke ter sopomenskost na vseh jezikovnih ravneh in omogoča poudarjanje najsubtilnejših pomenskih odtenkov. To je razloženo z dejstvom, da si avtor prizadeva uporabiti vse bogastvo jezika, ustvariti svoj edinstven jezik in slog, ustvariti svetlo, ekspresivno, figurativno besedilo. Avtor ne uporablja le besedišča kodificiranega knjižnega jezika, ampak tudi različna figurativna sredstva iz pogovornega govora in ljudskega jezika.

V literarnem besedilu pridejo do izraza čustvenost in izraznost slike . Številne besede, ki se v znanstvenem govoru pojavljajo kot jasno opredeljeni abstraktni pojmi, v časopisnem in publicističnem govoru kot družbeno posplošeni pojmi, v umetniškem govoru pa kot konkretne čutne predstave. Tako se stila funkcionalno dopolnjujeta. Za umetniški govor, zlasti za pesniški, je značilna inverzija, to je sprememba običajnega besednega reda v stavku z namenom krepitve pomenski pomen katero koli besedo ali dajte celotni frazi posebnost slogovno barvanje. Primer inverzije je slavni stavek iz pesmi A. Akhmatove "Še vedno vidim Pavlovsk kot hribovit ...". Možnosti avtorjevega besednega reda so raznolike in podrejene splošnemu konceptu.

V umetniškem govoru so možna tudi odstopanja od strukturnih norm, zaradi likovne aktualizacije, to je, da avtor izpostavi neko misel, idejo, lastnost, ki je pomembna za pomen dela. Lahko se izrazijo s kršitvijo fonetičnih, leksikalnih, morfoloških in drugih norm.

Po raznolikosti, bogastvu in izraznih zmožnostih jezikovnih sredstev je umetniški slog nad drugimi slogi in je najpopolnejši izraz knjižnega jezika.
Kot komunikacijsko sredstvo ima umetniški govor svoj jezik - sistem figurativnih oblik, izraženih z jezikovnimi in zunajjezikovnimi sredstvi. Umetniški govor skupaj z neumetniškim govorom opravlja nominativno-figurativno funkcijo.

Jezikovne značilnosti umetniškega sloga govora

1. Heterogenost leksikalne sestave: kombinacija knjižnega besedišča s pogovornim, ljudskim, narečnim ipd.

Perjanica je dozorela. Dolga milj dolga stepa je bila odeta v zibajoče se srebro. Veter jo je prožno jemal, tekoče, robal, udarjal in gnal modrikasto opalne valove proti jugu, nato proti zahodu. Tam, kjer je tekel tekoči zračni tok, se je molitev klanjalo perje in na njegovem sivem grebenu je dolgo ležala črnela pot.
Zacvetele so razne trave. Na grebenih grebena je brez veselja izgorel pelin. Noči so se hitro razblinile. Ponoči je sijalo na zoglenelem črnem nebu brezštevilno zvezd; mesec - kozaško sonce, zatemnjeno s poškodovano stranjo, je sijalo skopo, belo; Prostrana Rimska cesta se je prepletala z drugimi zvezdnimi potmi. Trpki zrak je bil gost, veter je bil suh in pelin; zemlja, nasičena z isto grenkobo vsemogočnega pelina, je hrepenela po hladu.(M.A. Šolohov)

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za uresničitev estetske funkcije.

Daria je nekaj minut oklevala in zavrnila:
- Ne, ne, sam sem. Tam sem sam.
Sploh ni vedela, kje je "tam", in se je, zapustivši vrata, odpravila proti Angari. (V. Rasputin)


3. Dejavnost večpomenskih besed vse slogovne različice govora.


Reka vre v čipki bele pene.
Na žametnih travnikih rdeče cvetijo makovi.
Ob zori se je rodil mraz.
(M. Prišvin).


4. Kombinatorni pomenski prirastki (B. Larin)

Besede v umetniškem kontekstu dobijo novo pomensko in čustveno vsebino, ki uteleša avtorjevo figurativno misel.

Sanjal sem, da bom ujel mimoidoče sence,
Bledeče sence bledečega dne.
Povzpel sem se na stolp. In koraki so se zatresli.
In koraki so trepetali pod mojimi nogami
(K. Balmont)

5. Večja naklonjenost uporabi konkretnega besedišča in manjša naklonjenost abstraktnemu besedišču.

Sergej je potisnil težka vrata. Stopnica verande je komaj slišno zahlipala pod njegovo nogo. Še dva koraka - in že je na vrtu.
Hladen večerni zrak je bil napolnjen z omamno dišavo cvetoče akacije. Nekje v vejah se je mavrično in subtilno oglašal slavček.

6. Minimum generičnih konceptov.

Še en nasvet, ki je nujen za prozaista. Več specifičnosti. Bolj natančno in specifično kot je predmet poimenovan, bolj izrazita je podoba.
Imate: " Konjižvečiti koruza. Kmetje se pripravljajo jutranja hrana«, »je povzročal hrup ptice»... V umetnikovi pesniški prozi, ki zahteva vidno jasnost, ne sme biti generičnih pojmov, razen če tega narekuje sama pomenska naloga vsebine ... oves boljši od žita. Rooks bolj primerno kot ptice(Konstantin Fedin)

7. Široka uporaba ljudske pesniške besede, čustvenega in ekspresivnega besedišča, sinonimov, protipomenk.

Šipek se je verjetno že od pomladi plazil po deblu do mlade trepetlike in zdaj, ko je prišel čas, da trepetlika praznuje svoj god, se je ves razbohotil v rdečih, dišečih divjih vrtnicah.(M. Prišvin).


"Novi čas" se je nahajal v Ertelev Lane. Rekel sem "fit". To ni prava beseda. Vladal, dominiral.(G. Ivanov)

8. Govorna znanost glagolov

Vsako gibanje (telesno in/ali duševno) in spreminjanje stanja pisec poimenuje po stopnjah. Črpanje glagolov aktivira bralno napetost.

Gregory šel dol Donu, previdno preplezal skozi ograjo baze Astahovski, prišel gor do zastrtega okna. On slišal samo pogosti srčni utripi...Tiho potrkala v vezavi okvirja... Aksinja tiho prišel gor do okna, pogledal od blizu. Videl je, kako je stisnjen roke na prsih in slišal iz ustnic ji je ušel neartikuliran stok. Grigorij je znan pokazal tako da ona odprli okno, vzletel puška. Aksinja odprla vrata On postal na tleh, Aksinjine gole roke zgrabil njegov vrat. Takšni so trepetala in boril na njegovih ramenih tiste drage roke, da se tresejo preneseno in Gregory.(M.A. Sholokhov "Tihi Don")

Prevladujoče značilnosti umetniškega sloga so podobe in estetski pomen vsakega od njegovih elementov (do zvokov).

Od tod želja po svežini podobe, neokrnjeni izrazi, veliko število tropov, posebna umetniška (ustrezna resničnosti) natančnost, uporaba posebnih izraznih govornih sredstev, značilnih samo za ta slog - ritem, rima, tudi v prozi poseben harmonična organizacija govora.

Umetniški slog govora odlikujejo podobe in obsežna uporaba figurativnih in izraznih sredstev jezika.

Poleg značilnih jezikovnih sredstev uporablja sredstva vseh drugih slogov, zlasti pogovornih. V jeziku umetniške književnosti se lahko uporabljajo pogovorni izrazi in dialektizmi, besede visokega, poetičnega sloga, sleng, nesramne besede, strokovne poslovne figure, novinarstvo. VENDAR SO VSA TA SREDSTVA V UMETNIŠKEM SLOGU GOVORA PODREJENA NJEGOVI OSNOVNI FUNKCIJI – ESTETSKI.
Če pogovorni slog govora opravlja predvsem funkcijo komunikacije (komunikativno), znanstveno in uradno poslovno funkcijo sporočila (informativno), potem je umetniški slog govora namenjen ustvarjanju umetniških, pesniških podob, čustvenega in estetskega učinka. Vsa jezikovna sredstva, vključena v umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo in so podrejena ciljem določenega umetniškega sloga.

V literaturi ima jezik posebno mesto, saj je tisti gradbeni material, tista s sluhom ali vidom zaznavna materija, brez katere delo ne more nastati. Umetnik besed - pesnik, pisatelj - najde, po besedah ​​​​L. Tolstoja, "edino potrebno postavitev edinih potrebnih besed", da pravilno, natančno, figurativno izrazi misel, prenese zaplet, značaj, bralca vživi v junake dela in vstopi v svet, ki ga je ustvaril avtor. Vse to je dostopno LE UMETNOSTNEMU JEZIKU, zato je že od nekdaj veljal za vrhunec knjižnega jezika. Najboljše v jeziku, njegove najmočnejše zmožnosti in najredkejša lepota so v leposlovnih delih, vse to pa dosežemo z umetnostnimi sredstvi jezika.

Umetniška izrazna sredstva so raznolika in številna.– govorna figura, v kateri je beseda ali izraz uporabljen v prenesenem pomenu, da se doseže večja likovna izraznost. Trop temelji na primerjavi dveh pojmov, ki se zdita v določeni meri blizu naši zavesti. Najpogostejše vrste tropov so alegorija, hiperbola, ironija, litota, metafora, metomija, personifikacija, perifraza, sinekdoha, primerjava, epitet.

Npr.: Kaj tuliš, nočni veter, kaj se noro pritožuješ – personifikacija. Vse zastave nas bodo obiskale – sinekdoha. Moški v velikosti nohta, fant v velikosti prsta – litotes. No, pojej krožnik, draga moja - metonimija itd.

Izrazna sredstva jezika vključujejo slogovne figure govora oz samo figure govora : anafora, antiteza, neunija, gradacija, inverzija, poliunija, paralelizem, retorično vprašanje, retorični apel, molk, elipsa, epifora. Umetniška izrazna sredstva vključujejo tudi ritem (poezija in proza), rima, intonacija .