>

Glavne značilnosti umetniškega sloga govora. Umetniški slog govora. izrazna sredstva jezika

Tema 10. Jezikovne značilnosti umetniškega sloga

Tema 10.JEZIKOVNE ZNAČILNOSTI LIKOVNEGA STILA

Lepa misel izgubi vrednost,

če je slabo izražena.

Voltaire

Načrt lekcije:

Teoretični blok

    Poti.

    Vrste poti.

    Stilne figure. Vrste slogovnih figur.

Funkcionalne značilnosti jezikovnih izraznih sredstev v umetniškem slogu.

    Praktični blok

    Prepoznavanje figurativnih in izraznih sredstev v umetnostno slogovnih besedilih in njihova analiza

    Funkcionalne značilnosti tropov in figur

Sestavljanje besedil z uporabo referenčnih izrazov

Naloge za SRO

1.Reference: Golub I.B

2. . Stilistika ruskega jezika. – M., 1997. – 448 str. Kožin.A., N Krylova.Kožin., O Odintsov.Odintsov IN

3.. Funkcionalne vrste ruskega govora. – M.: Višja šola, 1982. – 392 str. Lapteva, M. A.

4.Ruski jezik in govorna kultura. – Krasnojarsk: IPC KSTU, 2006. – 216 str. Rosenthal D.E.

5.Priročnik ruskega jezika. Praktična stilistika ruskega jezika. – M., 2001. – 381 str. Khamidova.,L.V Šahova.Kožin L

. Praktična stilistika in kultura govora. – Tambov: Založba TSTU, 2001. – 34 str.

TEORETIČNI BLOK

Jezikovne značilnosti umetniškega sloga

    leksikalni

    Široka uporaba besed v figurativnem pomenu;

    Namerno trčenje različnih stilov besedišča;

    Uporaba besedišča z dvodimenzionalno slogovno obarvanostjo;

    Prisotnost čustveno nabitih besed;

    Velika prednost pri uporabi specifičnega besedišča;

Razširjena raba ljudske pesniške besede.

    Izpeljana

Uporaba različnih besedotvornih sredstev in modelov;

    Morfološki

    Uporaba besednih oblik, v katerih se kaže kategorija konkretnosti;

    Pogostost glagola; Pasivnost nejasno osebnega glagolske oblike

    , oblike 3. osebe;

    Manjša raba samostalnikov srednjega rodu v primerjavi s samostalniki moškega in ženskega rodu;

    Množinske oblike abstraktnih in stvarnih samostalnikov;

Široka uporaba pridevnikov in prislovov.

    Sintaktična

    Uporaba celotnega arzenala sintaktičnih sredstev, ki so na voljo v jeziku;

    Široka uporaba slogovnih figur;

    Široka uporaba dialoga, stavki z neposrednim govorom, nepravilno neposredni in posredni;

    Nesprejemljivost sintaktično monotonega govora;

    Uporaba pesniške sintakse.

Umetniški slog govora odlikuje figurativnost, ekspresivnost in obsežna uporaba figurativnih in izraznih sredstev jezika. Pomeni umetniški izraz

Govoru dajejo svetlost, povečujejo njegov čustveni učinek in pritegnejo pozornost bralca in poslušalca na izjavo. Izrazna sredstva v umetniškem slogu so raznolika in številna. Običajno raziskovalci razlikujejo dve skupini vizualnih in izraznih sredstev:

tropov in stilnih figur.

NAJPOGOSTEJŠE VRSTE POTI

Značilno

Primeri

Epitet tvoje premišljeno noči prozoren

(Kožin.mrak.)

Puškin

MetaforaGaj je odvrnil zlati (Breza vesel jezik.. Z)

Jesenin

Personifikacija

Nekakšna metafora

prenos znakov živega bitja na naravne pojave, predmete in pojme. spanje zelena

(uličica.TO)

Balmont

Metonimija No, pojej še malo plošča

(, draga moja.Kožin. IN)

Krilov

Sinekdoha

Vrsta metonimije, prenos imena celote na del te celote ali imena dela na celotno celoto. Prijatelji, Rimljani, rojaki, posodite mi svojega. (ušesa)

Yu Cezar

Primerjava Luna sije kako velik mraz.

žoga Starfall . (listje je letelo D .)

Z

amoilov

Perifraza

Preobrat, sestavljen iz zamenjave imena predmeta ali pojava z opisom njegovih bistvenih lastnosti ali navedbo njihovih

značilne lastnosti

Kralj zveri (lev),

snežna lepotica (zima),

črno zlato (nafta) Hiperbola IN Odintsov.Odintsov. sto tisoč sonc)

sončni zahod je žarel (

Majakovski Litotes

(A.Kožin. Malček)

iz ognjiča

Nekrasov Alegorija V basni I. Krylova: osel- neumnost, lisica- zvit

volk

NAJPOGOSTEJŠE VRSTE POTI

Značilno

– pohlep

STILSKE FIGURE

Anafora

(Breza vesel jezik..Ponavljanje posameznih besed ali besednih zvez na začetku odlomkov, ki sestavljajo trditev)

Niso zaman pihali vetrovi, Ni zaman prišla nevihta. ...

Jesenin

Epifora Kožin.mrak.)

Ponavljanje besed ali izrazov na koncu sosednjih odlomkov, vrstic, fraz

Tukaj so gostje prišli na obalo, car Saltan jih vabi na obisk (

Antiteza

To je obrat, v katerem so nasprotni pojmi kontrastni, da bi povečali izraznost govora.

(Jaz sem neumen in ti si pameten.Živa, a sem obupana ...)

M

Cvetajeva

(, draga moja.Asindeton)

Namerna opustitev veznikov med stavčnimi členi ali med stavčnimi členi

Reznik

Več sindikatov

Namerna uporaba ponavljajočih se veznikov za logično in intonacijsko poudarjanje delov stavka, povezanih z vezniki.

(, draga moja.In rože, čmrlji in trava in klasje,)

In modrina in opoldanska vročina ...

Ta razporeditev besed, v kateri vsaka naslednja vsebuje vedno večji pomen

Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ( Breza vesel jezik..Ponavljanje posameznih besed ali besednih zvez na začetku odlomkov, ki sestavljajo trditev)

Inverzija

Kršitev običajnega besednega reda v stavku,

obraten besedni red

Iz pečice je bruhnil bleščeče svetel plamen

(A. Gladkov)

Paralelizem

Enaka sintaktična konstrukcija sosednjih stavkov ali delov govora

Kaj išče v daljni deželi? Kaj je vrgel v domovino?

(Jaz sem neumen in ti si pameten. Lermontov)

Retorično vprašanje

Vprašanje, ki ne zahteva odgovora

Kdo lahko dobro živi v Rusiji? ( A.Kožin. Malček)

Retorični vzklik

Izražanje izjave v vzklični obliki.

Kakšna čarobnost, prijaznost, svetloba v besedi učitelj! Odintsov. In kako velika je njegova vloga v življenju vsakega od nas! ()

Suhomlinskega

Elipsa

Konstrukcija s posebej izpuščenim, a implicitnim členom stavka (običajno predikat) Jaz sem za svečo, sveča je v peči! Grem po knjigo, ona teče in skače pod posteljo! (ZA.)

Čukovski

Oksimoron Povezovanje besed, ki so v nasprotju drug drugemu

, ki se logično izključujeta drug od drugega

Mrtve duše, živa trupla, vroč sneg

PRAKTIČNI BLOK :

    Vprašanja za razpravo in utrjevanje

    Katere so glavne značilnosti umetniškega sloga govora?

    Kateremu področju služi umetniški slog govora?

    Katera likovno-izrazna sredstva poznate?

    Na katere skupine so razdeljena figurativna in izrazna sredstva jezika?

    Kako se imenujejo poti? Opišite jih.

    Kakšno funkcijo imajo tropi v besedilu?

    Katere slogovne figure poznate?

    S kakšnim namenom so v besedilu uporabljene slogovne figure?

Opišite vrste slogovnih figur. 1 . telovadba

Vzpostavite korespondenco: poiščite ustrezne definicije za spodaj predstavljene pojme - poti (levi stolpec) (desni stolpec)

Koncepti

Definicije

Personifikacija

Umetniška, figurativna opredelitev

Metafora Preobrat, sestavljen iz zamenjave imena predmeta ali pojava z opisom njegovih bistvenih lastnosti ali navedbo njihovih

značilne lastnosti

Perifraza

Uporaba besede ali izraza v figurativnem pomenu, ki temelji na podobnosti, primerjavi, analogiji

Sinekdoha

Izraz, ki vsebuje pretirano podcenjevanje nekega pojava

Hiperbola

Uporaba imena enega predmeta namesto imena drugega na podlagi zunanje ali notranje povezave med njima, sosedstva

Primerjava Alegorična upodobitev abstraktnega pojma z uporabo konkretnega

življenjski slog

Prenos pomena z enega pojava na drugega na podlagi kvantitativnega razmerja med njimi

Primerjava dveh pojavov za razlago enega od njiju z uporabo drugega

Pripisovanje znakov in lastnosti živih bitij neživim predmetom

Metonimija

Figurativni izraz, ki vsebuje pretirano pretiravanje

Opišite vrste slogovnih figur. 2 . Poiščite epitete v stavkih. Določite obliko njihovega izražanja. Kakšno vlogo imajo v besedilu? Z epiteti sestavite svoje povedi.

1. Na nebeško modri posodi rumenih oblakov se kadi med….(S.E.). 2. Na divjem severu stoji sam ....(Lerm); 3. Okoli belih ribnikov so grmi v puhastih ovčjih plaščih ... (Marsh.). 4. B valovi hitijo, grmejo in se penejo.

Opišite vrste slogovnih figur. 3 .

1. prenos znakov živega bitja na naravne pojave, predmete in pojme. zemlja v modrem siju ... (Lerm.). 2. Čakalo me je zgodnje, še zaspano jutro in gluh noč. (zeleno). 3. Pojavil se je v daljavi glava vlaka. 4. krilo stavbe očitno potrebna prenova. 4. Ladja muhe po volji viharnih voda ... (Lerm.). 5. Tekočina, zgodnji vetrič je že šel na potepanje in plapolanje nad zemljo... (turg.). 6. Srebrna dim se je dvigal do čistega in dragocenega neba ... (Paust.)

Opišite vrste slogovnih figur. 4 . V povedih poiščite primere metonimije. Na čem temelji metonimični prenos imen? Sestavite svoje stavke z uporabo metonimije.

1. Med pripravo na izpit je Murat ponovno prebral Tolstoja. 2. Razred je užival ob ogledu razstave porcelana. 3. Celotno mesto je prišlo naproti astronavtu. 4. Na ulici je bilo tiho, hiša je spala. 5. Občinstvo je govornika pozorno poslušalo. 6. Športniki so s tekmovanja prinesli zlato in srebro.

Opišite vrste slogovnih figur. 5 . Ugotovi pomen poudarjenih besed. V katero vrsto poti jih lahko uvrstimo? Sestavite svoje stavke z isto vrsto tropa.

1. Sundress za kaftanom ne teče. (zadnji). 2. Vse zastave nas bo prišel obiskat (P.). 3. Modre baretke naglo pristali na obali. 4. Najboljši brade držav, zbranih na nastopu. (I. Ilf). 5. Pred menoj je stala ženska s klobukom. Klobuk je bil ogorčen. 6. Po premisleku smo se odločili za ulov motor.

Opišite vrste slogovnih figur. 6. Poišči primerjave v povedih. Določite obliko njihovega izražanja s pomočjo primerjav različnih izraznih oblik.

1. Povsod so velike kaplje rose začele žareti kot sijoči diamanti. (Tur.) 2. Obleka, ki jo je nosila, je bila zelene barve. 3. Zora je planila v ogenj .... (Tur.). 4. Svetloba je padla izpod pokrova v širokem stožcu ... (Bitov). 5. Besede padajo z vročih ustnic kot nočni jastrebi. (B. V redu.). 6. Dan, ko pred vrati zašumi časopis, teče pozni šolar. (Slutsk). 7. Led, kot taljenje sladkorja, leži na zamrznjeni reki.

Opišite vrste slogovnih figur. 7 . Preberi povedi. Odpišite jih. Navedite primere lažnega predstavljanja

(1 možnost); hiperbole ( Možnost 2); c) litoti ( Možnost 3). Navedite razloge za svoj odgovor.

    Tiha žalost bo potolažila, In razigrano veselje odsevalo...( p.).

    Cvetovi široki kot Črno morje... ( Gogol).

    Jesenska noč je planila v solze ledenih solz... ( Fet).

    In videla se nisva verjetno sto let...( Ruby).

    Konja vodi za uzdo kmet v velikih škornjih, kratkem ovčjem kožuhu in velikih palčnikih ... in on sam Litotes! (Nekr.).

    Nekatere hiše so dolge kakor zvezde, druge kakor luna; baobabi v nebo

(Svetilnik.).

    Vaš pomeranec je ljubek pomeranec, nič večji od naprstka! ( Gribojedov).

Opišite vrste slogovnih figur. 8. Preberi besedilo.

Bil je lep julijski dan, eden tistih dni, ki se zgodijo le, ko se vreme že dolgo ustali. Od ranega jutra je nebo jasno; Jutranja zarja ne gori z ognjem: širi se z nežno rdečico. Sonce - ne ognjeno, ne vroče, kot med soparno sušo, ne dolgočasno škrlatno, kot pred nevihto, ampak svetlo in prijetno sijoče - mirno lebdi pod ozkim in dolgim ​​oblakom, sveže sije in se potopi v vijolično meglo. Zgornji, tanek rob raztegnjenega oblaka se bo iskril s kačami; njihov sijaj je kot sijaj kovanega srebra ...

Toda tedaj so se spet razlili igrajoči žarki in mogočna svetilka se je veselo in veličastno dvignila, kot bi vzletela. Okoli poldneva se ponavadi pojavi veliko okroglih visokih oblakov, zlato-sive barve, z nežnimi belimi robovi.

Kot otoki, raztreseni po neskončno razliti reki, ki teče okoli njih z globoko prozornimi vejami enakomerne modrine, se komaj premaknejo s svojega mesta; dalje, proti obzorju, se premikajo, gnetejo skupaj, modrine med njimi ni več videti; sami pa so modri kot nebo: vsi so dodobra prežeti s svetlobo in toploto. Barva neba, svetla, bledo lila, se ves dan ne spreminja in je povsod enaka; Nikjer se ne stemni, nevihta se ne zgosti; razen če se tu in tam od zgoraj navzdol vlečejo modrikasti trakovi: tedaj pada komaj opazen dež. Do večera ti oblaki izginejo; zadnji izmed njih, črnkasti in nejasni, kakor dim, ležijo v rožnatih oblakih nasproti zahajajočega sonca; tam, kjer je tako mirno zašlo, kakor mirno v nebo vzhajalo, obstane za kratek čas škrlatni sij nad temno zemljo in tiho utripajoč, kakor skrbno nošena sveča, žari na njem večernica. V takih dneh so barve vse zmehčane; svetloba, vendar ne svetla; vse nosi pečat neke ganljive krotkosti. V takšnih dneh je vročina včasih zelo močna, včasih celo "šviga" po pobočjih polj; a veter razprši, razpodi nakopičeno toploto in vrtinci - nedvomno znamenje stalnega vremena - hodijo v visokih belih stebrih po cestah po njivah. Suh in čist zrak diši po pelinu, stisnjeni rži in ajdi; celo uro pred nočjo ne čutite vlage. Kmet si želi podobnega vremena za spravilo žit... (I. Turgenjev. Bezhin travnik.)

    Iz besedila izpiši neznane besede in ugotovi njihov pomen.

    Določite slog in vrsto besedila.

    Besedilo razdelite na smiselne dele. Oblikujte glavno idejo besedila, njegovo temo.

    Naslov besedila.

    Katere besede imajo v besedilu poseben pomen?

    Označite besede iz ene tematske skupine.

    V besedilu poišči definicije. So vsi epiteti?

    Katera umetniška izrazna sredstva je avtor uporabil v besedilu? Iz besedila izpišite primere tropov: epitete ( 1 možnost ); primerjave( Možnost 2 ); metafore. (

Opišite vrste slogovnih figur. 9. Možnost 3

). Breza vesel jezik.. Navedite razloge za svojo izbiro.).

2. Zima na obali ni tako slaba kot v globinah polotoka in živo srebro v termometru ne pade pod dvainštirideset, in dlje kot ste od oceana, močnejši je mraz - tako starodobniki verjemite, da je dvainštirideset pod ničlo nekaj podobnega septembrski zmrzali na travi. Pri vodi pa je vreme bolj spremenljivo: včasih ti snežni metež namoči oči, hodijo ljudje kakor stena proti vetru, včasih te zmrzal hitro zgrabi in te kakor gobavost pobeli, tedaj se moraš drgniti. s krpo do krvi, zato pravijo: "Tri v nos, vse bo minilo." ( B. Kryachko)

    Pozdravljeni, v beli obleki

Iz srebrnega brokata!

Diamanti gorijo na vas kot svetli žarki.

Pozdravljena, ruska mlada dama,

Lepa duša.

Snežno bel vitel,

Pozdravljena, zima-zima! ( p. Vjazemski)

4. Ruski gozd je pozimi lep in čudovit. Pod drevjem ležijo globoki čisti snežni zameti. Nad gozdnimi potmi so se pod težo zmrzali v čipkastih belih lokih zvijala debla mladih brez. Temnozelene veje visokih in majhnih smrek so prekrite s težkimi kapami belega snega. Stojiš in občuduješ njihove vrhove, posejane z ogrlicami vijoličnih stožcev. Z veseljem opazuješ, kako z veselim žvižganjem letajo jate rdečekljuncev od smreke do smreke in se zibljejo na svojih storžkih. ()

    I. Sokolov - Mikitov

    Določite slog, žanr in namen posameznega besedila.

    Navedite glavne slogovne značilnosti posameznega besedila.

Opišite vrste slogovnih figur. 10. Katera jezikovna sredstva so uporabljena v besedilih o zimi?

Ustvarite lastno skico zimske pokrajine v prosti obliki z uporabo vsaj desetih (10) definicij, izbranih izmed spodnjih besed. Katero funkcijo opravljajo v besedilu Čigavo besedilo je najbolj uspelo in zakaj?

Opišite vrste slogovnih figur. 11. Belo, prvo, sveže, uvelo, hladno, zmrznjeno, neprijazno, snežno belo, jezno, ostro, svetlo, hladno, čudovito, jasno, poživljajoče, bodeče, vroče, jezno, škripajoče, hrustljavo, modro, srebrno, zamišljeno, tiho, mračno, mračno, ogromno, ogromno, grabežljivo, lačno, hitro, ledeno, zamrznjeno, toplo, peneče, čisto.

1 možnost Sestavite sinkvin za mikrotemo »Poti kot figurativna in izrazna sredstva ruskega jezika«:

– ključna beseda »Lažno predstavljanje«; Možnost 2

– ključna beseda “Hiperbola”; Možnost 3

– ključna beseda »Litota«; Možnost 4

Opišite vrste slogovnih figur. 12. – ključna beseda je »Alegorija«.

Preberi besedilo. Besedilo razdelite na smiselne dele. Daj mu naslov. Stepa, vklenjena mesečina

Prvi belkasti žarek zore je prodrl izza daljnega oblaka, luna je takoj zbledela in zemlja se je stemnila. In potem se je nenadoma pojavila karavana. Kamele so ena za drugo korakale do prsi v bujni travni travi, pomešani z mladim trsjem. Na desno in levo so se v težki gmoti premikale črede konj, ki so drobile travnik, se potapljale v travo in iz nje so spet izstopali jezdeci. Od časa do časa se je veriga kamel pretrgala in med seboj povezani z dolgo volneno vrvjo so se kotalili v travi visoki dvokolesni vozovi. Potem so kamele spet hodile ...

Oddaljeni oblak se je stopil in sonce je nenadoma zasijalo v stepo. Kot trosi dragih kamnov se je iskrilo na vse strani do samega obzorja. Bila je druga polovica poletja in že je minil čas, ko je bila stepa videti kot nevesta v poročni obleki. Ostalo je le smaragdno zelenje trstičja, rumeno-rdeči otoki prezrelih bodičastih cvetov in med razrastom zapoznele kislice so žarele škrlatne oči koščičic. Strme strani dobro hranjenih konj, zgoščenih čez poletje, so se lesketale od stepe.

In takoj, ko je sonce prižgalo, so takoj postali jasno slišni dolgočasno in močno topotanje, smrčanje, rjovenje, melanholično rjovenje kamel, škripanje visokih lesenih koles in človeški glasovi. Izpod grmovja so hrupno švigale prepelice in slepe sove, ki jih je presenetil bližajoči se plaz. Bilo je, kot da je svetloba v hipu raztopila tišino in vse oživela ...

Že na prvi pogled je bilo jasno, da ne gre le za sezonsko selitev ene izmed neštetih vasi, posejanih v neskončni kazahstanski stepi. Mladi konjeniki niso hiteli na obeh straneh karavane, kot običajno, in se niso smejali z dekleti. Jahali so v tišini in ostali blizu kamel. In molčale so tudi žene na kamelah, zavite v bele rute - kimešeke. Celo majhni otroci niso jokali in so le strmeli v svoje okrogle črne oči iz sedalnih vreč – košar na obeh straneh kamelje grbe.

(I. Jesenberlin. Nomadi.)

    Iz besedila izpiši neznane besede in v slovarju določi njihov pomen.

    Kateremu podslogu umetnostnega sloga pripada besedilo? Navedite razloge za svoj odgovor.

    Določite vrsto govora. Navedite razloge za svoj odgovor.

    Kateri letni čas je predstavljen v besedilu?

    Označite v besedilu ključne besede in fraze, potrebne za prenos glavne vsebine.

    Iz besedila izpiši poti, določi njihovo vrsto. Za kakšen namen avtor uporablja te figurativne podobe v besedilu? izrazna sredstva?

    Ponovite besedilo s svojimi besedami. Določite slog svojega besedila. Ali je ohranjena funkcijska in slogovna pripadnost besedila?

Umetniški slog Na splošno se od drugih funkcionalnih slogov razlikuje po tem, da medtem ko je zanje praviloma značilna ena splošna slogovna barva, je v umetniškem slogu raznolika paleta slogovnih barv uporabljenih jezikovnih sredstev. Umetniški govor se nanaša na uporabo ne le strogo literarnih, ampak tudi zunajliterarnih jezikovnih sredstev - ljudskega jezika, žargona, narečij itd. umetniški govor prisotna je široka in globoka metaforičnost, podobnost enot različnih jezikovnih ravni, uporabljene so bogate možnosti sinonimije, polisemije in različnih slogovnih plasti besedišča. Vsa sredstva, tudi nevtralna, so tukaj poklicana, da služijo izrazu sistema podob, poetične misli umetnika. V umetniškem delu s posebno ustvarjalno uporabo sredstev nacionalnega jezika je izražena estetska funkcija umetniškega sloga. Jezik leposlovje Obstaja tudi komunikacijska funkcija. Estetska in komunikacijska funkcija umetniškega sloga je povezana s posebnim načinom izražanja misli, ki bistveno razlikuje ta slog od drugih.

Ob upoštevanju, da v umetniškem govoru jezik deluje v estetski funkciji, mislimo na uporabo figurativnih zmožnosti jezika - zvočno organizacijo govora, izrazna in figurativna sredstva, ekspresivno in slogovno barvanje besede. Široko se uporabljajo najbolj ekspresivne in čustveno nabite jezikovne enote na vseh ravneh jezikovnega sistema. Tu niso le sredstva besedne podobe in figurativne uporabe slovničnih oblik, temveč tudi sredstva s slogovno konotacijo slovesnosti ali pogovornosti, domačnosti. Pisatelji pogosto uporabljajo pogovorna sredstva za besedno karakterizacijo likov. Hkrati se uporabljajo sredstva za posredovanje različnih odtenkov intonacije zlasti živega govora različne vrste izrazi želje, motivacije, ukaza, zahteve.

Posebno bogate izrazne možnosti so v uporabi različnih skladenjskih sredstev. To se izraža v uporabi vseh možnih vrst stavkov, vključno z enodelnimi, ki jih odlikuje raznolikost stilske barve; pri sklicevanju na inverzije in druge slogovne možnosti besednega reda, na rabo tujega govora, zlasti nepravilno neposrednega. Anafora, epifora, uporaba obdobij in drugih sredstev pesniške sintakse - vse to je aktivni slogovni sklad umetniškega govora.

Značilnost umetniškega sloga je "podoba avtorja" (pripovedovalca), ki se v njem pojavi - ne kot neposreden odraz pisateljeve osebnosti, temveč kot njena svojevrstna reinkarnacija. Izbor besed, skladenjskih struktur in intonacijskega vzorca besedne zveze služi ustvarjanju govorne "podobe avtorja" (ali "podobe pripovedovalca"), ki določa celoten ton pripovedi in izvirnost sloga. umetniško delo.

Umetniški slog je pogosto v nasprotju z znanstvenim slogom. To nasprotovanje temelji na različne vrste mišljenje – znanstveno (uporaba pojmov) in umetniško (uporaba podob). Različne oblike poznavanje in refleksija stvarnosti se izražata v rabi različnih jezikovnih sredstev. Za umetniški govor je značilna dinamičnost, ki se kaže zlasti v visoki stopnji "verbalnosti" govora. Pogostost glagolov je tu skoraj dvakrat višja kot v znanosti (z ustreznim zmanjšanjem števila samostalnikov).

Torej, značilnosti jezika umetniškega sloga so:

Enotnost komunikacijske in estetske funkcije;

Več stilov;

Široka uporaba figurativnih in izraznih sredstev (tropi);

Manifestacija ustvarjalna individualnost avtor.

Tropic je govorna tehnika, ki je sestavljena iz takšne zamenjave izreka (besede ali fraze) z drugim, pri katerem nadomestni izrek, uporabljen v pomenu nadomeščenega, označuje slednjega in ohranja pomensko povezavo z njim.

Izrazi »brezčutna duša«, »mir je na cesti in ne na pomolu, ne na prenočišču, ne na začasni postaji ali počivališču« vsebujejo sledi.

Ko beremo te izraze, to razumemo "trda duša" pomeni, prvič, človeka z dušo, in ne samo dušo, in drugič, kruh je lahko star, zato je stara duša tista duša, ki je tako kot star kruh izgubila sposobnost čutiti in sočustvovati z drugimi ljudmi.

Prenosni pomen vsebuje povezavo med besedo, ki se uporablja, in besedo, namesto katere ali v pomenu katere je uporabljena, in ta povezava vsakokrat predstavlja določeno presečišče pomenov dveh ali več besed, ki ustvarja posebno slika predmet mišljenja, označen s tropom.

Tropi se pogosto obravnavajo kot okraski govora, ki se jim je mogoče odpovedati. Trop je lahko sredstvo umetniške upodobitve in dekoracije govora, kot na primer pri F. Sollogubu: »V metaforična obleka govor poetično oblečen.

Toda trop ni le sredstvo umetniškega pomena. V proznem govoru je trop najpomembnejše orodje za opredelitev in izražanje pomena.

Trop je povezan z definicijo, vendar je za razliko od definicije sposoben izraziti odtenek misli in ustvariti semantično zmogljivost govora.

Številne besede v jeziku, ki smo jih vajeni uporabljati, ne da bi zares razmišljali o njihovem pomenu, so nastale kot tropi. Pogovarjamo se « električni tok«, »vlak je prišel«, »mokra jesen«. notri V vseh teh izrazih so besede uporabljene v prenesenem pomenu, čeprav si pogosto ne predstavljamo, kako bi jih lahko nadomestili z besedami v pravi pomen, ker takšne besede morda ne obstajajo v jeziku.

Poti so razdeljene na obrabljena splošni jezik (kot "električni tok", "železnica") in govor (kot "vlažna jesen", "brezčutna duša") na eni strani in avtorske pravice(Kako "svet ni na pomolu", "linija razumevanja stvari") - na drugi strani.

Če ne bomo pozorni le na povezavo med pomenoma nadomeščenih in nadomestnih besed, temveč tudi na način, na katerega se ta povezava pridobi, bomo videli razliko v zgornjih izrazih. Res je zaprta in neprijazna oseba podobna star kruh, linija razumevanja stvari kot misel.

Puškin- trop, ki temelji na podobnosti, katerega znak označuje predmet misli: "In spet se zvezda potaplja v svetlobo valov Neve" / F.I. Tjučev/.

Metafora je najpomembnejši in najpogosteje uporabljen trop, saj razkriva odnos podobnosti širok krog primerjave in podobe predmetov, ki niso povezani z obveznimi odnosi, zato je območje metaforizacije skoraj neomejeno in metafore lahko vidimo v skoraj vseh vrstah besedil, od poezije do dokumentov.

Balmont- trop, ki temelji na kontiguitetnem razmerju. To je beseda ali izraz, ki se uporablja figurativno na podlagi zunanje ali notranje povezave med dvema predmetoma ali pojavoma. Ta povezava je lahko:

Med vsebino in vsebino: ... začel piti skodelica za skodelica– sivolasa mati v chintz obleki in njen sin(Dobičin); Pijan trgovina in jedel večerja Isaac(Genis); ...je bil na prvem mestu s skoraj vsem univerza (Kuprin);

Med dejanjem in instrumentom tega dejanja: Njihove vasi in polja je obsodil na silovit napad meči in požari (P.);

Med predmetom in materialom, iz katerega je predmet izdelan: Ne tako naprej srebro– vklopljeno zlato jedel(gr.);

Med naseljenim območjem in prebivalci tega naseljenega območja: In vse Moskva mirno spi, / Pozabi na razburjenje strahu(P.); Lepo vzdihne z olajšanjem po težkih in sladkih zimskih naporih ... In Lepo ples(Kuprin);

Med krajem in ljudmi v tem kraju: Vse polje zadihala(P.); Ob vsakem napadu gozd začel streljati v zrak(Simonov).

Krilov- trop, ki temelji na razmerju rodu in vrste, dela in celote, ednine in množine.

Na primer razmerje del-celota:

Nedostopnim skupnostim

Pogledam na celotno uro, -

Kakšna rosa in hlad

Od tam se hrupno zlijejo proti nam!

Nenadoma se razsvetlijo kot ogenj

Njihov brezhiben sneg:

Po njihovem mnenju prehaja neopazno

Nebeški angeli noga ...

F. I. Tjutčev.

Antonomazija- trop, ki temelji na razmerju med imenom in poimenovano lastnostjo ali lastnostjo: raba lastno ime glede kakovosti oz kolektivna podoba: »... genij vedno ostaja živ vir osvoboditve, veselja in ljubezni za svoj narod. To je ognjišče, na katerem se je, ko se je prebil, razplamtel plamen narodnega duha. Je vodja, ki svojim ljudem omogoča neposreden dostop do svobode in božanske vsebine, - Prometej, dal mu nebeški ogenj, Atlant, na svojih ramenih nosi duhovno nebo svojega ljudstva, Hercules, opravlja svoje podvige v njegovem imenu« (I.A. Ilyin).

Imena mitoloških likov Prometej, Atlanta, Herkul poosebljajo duhovno vsebino človekovega osebnega podviga.

snežna lepotica (zima),- trop, sestavljen iz očitno neverjetnega pretiravanja kakovosti ali lastnosti. Na primer: »Moj Stvarnik! oglušil glasneje kot katera koli trobenta« (A.S. Gribojedov).

sončni zahod je žarel (- trop, ki je nasproten hiperboli in je sestavljen iz pretirane podcenjenosti znaka ali kakovosti. "Vaš špic, ljubki špic, ni večji od naprstka" (A.S. Gribojedov).

Metalepsis- zapleten trop, ki nastane iz drugega tropa, to je, da je sestavljen iz dvojnega prenosa pomena. Na primer: »Nezaslišana jesen je zgradila visoko kupolo, Bilo je naročilo, da oblaki ne zatemnijo te kupole. In ljudje so se čudili: septembrski roki minevajo in kam so izginili mrzli, vlažni dnevi?« (A. A. Akhmatova).

Retorična figura- ponovljiva metoda verbalne predstavitve misli, s katero retorik občinstvu pokaže svoj odnos do njene vsebine in pomena.

Obstajata dve glavni vrsti retoričnih figur: izbirne oblike in figure dialogizma. Njihova razlika je naslednja: izbirne oblike– gre za konstruktivne sheme podajanja vsebine, s katerimi se primerjajo ali poudarjajo določeni vidiki mišljenja; figure dialogizma so imitacija dialoških odnosov v monološkem govoru, to je vključevanje v govorčev govor elementov, ki so predstavljeni kot eksplicitna ali implicitna izmenjava opazk med retorikom, občinstvom ali tretjo osebo.

Izbirne oblike se lahko sestavi z dodajanjem, znatno opustitvijo, popolnim ali delnim ponavljanjem, spreminjanjem, prerazporeditvijo ali distribucijo besed, fraz ali delov konstrukcije.

Dodatki in ponovitve

Epitet je beseda, ki opredeljuje predmet ali dejanje in poudarja nek njegov vidik značilna lastnost, kakovost. Slogovna funkcija epiteta je v njegovi umetniški izraznosti: Ladje v bližini vesele države(A. Blok).

Epitet je lahko obvezen ali neobvezen. Epitet je obvezen, ki izraža bistveno lastnost ali znak predmeta in katerega odstranitev je nemogoča brez izgube glavnega pomena. Izbirni epitet je tisti, ki izraža naključno lastnost ali lastnost in ga je mogoče odstraniti, ne da bi izgubili glavno vsebino.

Pleonazem- prekomerna ponavljajoča se uporaba besede ali sopomenke, s katero se razjasni ali poudari odtenek pomena besede ali avtorjev odnos do označenega predmeta. Na primer: »... tudi svoj obraz bolje razumemo, če je upodobljen nespremenjen in uspešno, vsaj na dobri, spretni fotografiji, da ne omenjamo lepega akvarela ali nadarjenega platna ...« (K. N. Leontjev). Pleonazem »svoj« okrepi in poudari pomen definirane besede, pleonastični epitet »dobra, spretna fotografija« pa pojasni pomen glavnega epiteta.

Sinonimija- figura, sestavljena iz razširitve, razjasnitve in krepitve pomena besede z dodajanjem številnih njenih sinonimov. Na primer: »Zdi se, da je človek, ki ga srečaš na Nevskem prospektu, manj sebičen kot na ulicah Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya in drugih ulicah, kjer se pohlep, lastni interes in potreba izražajo pri tistih, ki hodijo in letijo v kočijah in droškah.« (N. V. Gogol).

Besede »pohlep«, »lastni interes«, »potreba« so sinonimi, od katerih ima vsaka posebno konotacijo in svojo stopnjo intenzivnosti pomena.

Akumulacija (zgostitev)- figura, ki je sestavljena iz naštevanja besed, ki označujejo predmete, dejanja, znake, lastnosti itd. tako, da se oblikuje enotna predstava množice ali hitrega zaporedja dogodkov.


Gremo! Že stebri postojanke

Pobeli; zdaj na Tverski

Voziček drvi čez luknje.

Kabine in ženske bliskovito švigajo mimo,

Fantje, klopi, luči,

Palače, vrtovi, samostani,

Buharci, sani, zelenjavni vrtovi,

Trgovci, barake, moški,

Bulvarji, stolpi, kozaki,

Lekarne, modne trgovine,

Balkoni, levi na vratih

IN splošni oris, na glavno jezikovne značilnosti umetniški slog govora vključuje naslednje:

1. Heterogenost leksikalne sestave: kombinacija knjižnega besedišča s pogovornim, pogovornim, narečnim itd.

Poglejmo si nekaj primerov.

»Perjanka je dozorela. Dolga milj dolga stepa je bila odeta v zibajoče se srebro. Veter jo je jemal prožno, tekoče, hrapavo, grudasto in gnal modrikasto opalne valove proti jugu, nato proti zahodu. Tam, kjer je tekel tekoči zračni tok, se je molitev klanjala perjanica in na njenem sivem grebenu je dolgo ležala črnela pot.”

»Zacvetele so razne trave. Na grebenih grebena je brez veselja izgorel pelin. Noči so hitro minile. Ponoči je sijalo na zoglenelem črnem nebu brezštevilno zvezd; mesec - kozaško sonce, zatemnjeno s poškodovano stranjo, je sijalo skopo, belo; Prostrana Mlečna cesta se je prepletala z drugimi zvezdnimi potmi. Trpki zrak je bil gost, veter je bil suh in pelin; zemlja, nasičena z enako grenkobo vsemogočnega pelina, je hrepenela po hladu.«

(M. A. Šolohov)

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za uresničitev estetske funkcije.

"Daria je nekaj minut oklevala in zavrnila:

Ne, ne, sam sem. Tam sem sam.

Sploh ni vedela, kje je "tam", in je zapustila vrata in se odpravila proti Angari.

(V. Rasputin)

3. Dejavnost polisemantičnih besed vseh slogovnih vrst govora.

»Reka vre vsa v čipki bele pene.

Na žametnih travnikih rdeče cvetijo makovi.

Mraz se je rodil ob zori."

(M. Prišvin).

4. Kombinatorni pomenski prirastki.

Besede v umetniškem kontekstu dobijo novo pomensko in čustveno vsebino, ki uteleša avtorjevo figurativno misel.

"V sanjah sem ujel odhajajoče sence,

Bledeče sence bledečega dne.

Povzpel sem se na stolp. In koraki so se zatresli.

In koraki so se tresli pod mojimi nogami.”

(K. Balmont)

5. Večja naklonjenost uporabi konkretnega besedišča in manjša naklonjenost abstraktnemu besedišču.

»Sergej je potisnil težka vrata. Stopnica verande je komaj slišno zahlipala pod njegovo nogo. Še dva koraka - in že je na vrtu.

»Hladen večerni zrak je bil napolnjen z omamno dišavo cvetoče akacije. Nekje v vejah je slavček pel svoje trike, prelivajoče se in subtilno.«

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičnih konceptov.

»Še en nasvet, ki je nujen za prozaista. Več podrobnosti. Bolj ko je objekt poimenovan natančneje in specifično, bolj izrazita je podoba.«

»Imate: »Konji žvečijo žito. Kmetje so pripravljali »jutranjo hrano«, »ptički so hrupili« ... V umetnikovi pesniški prozi, ki zahteva vidno jasnost, ne sme biti vrstnih pojmov, razen če tega narekuje sama pomenska naloga vsebina... Oves je boljši od žita. Topi so bolj primerni kot ptice.

(Konstantin Fedin)

7. Široka uporaba ljudske pesniške besede, čustvenega in ekspresivnega besedišča, sinonimov, protipomenk.

»Šipek se je verjetno že od pomladi plazil po deblu do mlade trepetlike in zdaj, ko je prišel čas, da trepetlika praznuje svoj god, se je vsa razbohotila v rdečih, dišečih divjih vrtnicah.«

(M. Prišvin).

»New Time se je nahajal v Ertelev Lane. Rekel sem "fit". To ni prava beseda. Vladal, dominiral."

(G. Ivanov)

8. Upravljanje besednega govora.

Vsako gibanje (telesno in/ali duševno) in spreminjanje stanja pisec poimenuje po stopnjah. Črpanje glagolov aktivira bralno napetost.

Grigorij se je spustil do Dona, previdno preplezal ograjo baze Astahovski in se približal oknu, pokritemu s polkni. Slišal je samo pogoste utripe svojega srca ... Tiho je potrkal na vezavo okvirja ... Aksinja je tiho stopila do okna in pokukala. Videl je, kako je z rokami pritisnila na prsi, in zaslišal neartikulirano stokanje, ki je ušlo iz njenih ustnic. Grigorij ji je pomignil, naj odpre okno, in snel puško. Aksinja je odprla vrata. Stal je na ruševinah, Aksinjine gole roke so ga zgrabile za vrat. Tako so se tresle in tolkle po njegovih ramenih, te drage roke, da se je njihov trepet prenesel na Gregorja.«

(M.A. Sholokhov "Tihi Don")

Prevladujoče značilnosti umetniškega sloga so slikovitost in estetski pomen vsakega od njegovih elementov (do zvokov). Od tod želja po sveži podobi, nenatrpanih izrazih, veliko število tropi, posebna umetniška (ki ustreza resničnosti) natančnost, uporaba posebnih izraznih govornih sredstev, značilnih samo za ta slog - ritem, rima, tudi v prozi posebna harmonična organizacija govora.

Umetniški slog govora odlikujejo podobe in obsežna uporaba figurativnih in izraznih sredstev jezika. Poleg značilnih jezikovnih sredstev uporablja tudi sredstva vseh drugih slogov, zlasti pogovornih. V jeziku umetniške književnosti se lahko uporabljajo pogovorni izrazi in dialektizmi, besede visokega, poetičnega sloga, sleng, nesramne besede, strokovne poslovne figure, novinarstvo. Sredstva v umetniškem slogu govora so podrejena njegovi glavni funkciji - estetski.

Kot ugotavlja I. S. Alekseeva, »če pogovorni slog govora opravlja predvsem funkcijo komunikacije, (komunikativno), znanstveno in uradno poslovno sporočilo (informativno), potem je umetniški slog govora namenjen ustvarjanju umetniškega, pesniške podobe, čustveni in estetski učinek. Vsa jezikovna sredstva, vključena v umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo in so podrejena ciljem določenega umetniškega sloga.«

V literaturi zavzema jezik posebno mesto, ker je gradbeni material, tista s sluhom ali vidom zaznavna snov, brez katere delo ne more nastati.

Besedni umetnik - pesnik, pisatelj - po besedah ​​L. Tolstoja ugotavlja, da je »edina potrebna umestitev edina prave besede”, Da bi pravilno, natančno, figurativno izrazili misel, prenesli zaplet, značaj, bralca vživeli v junake dela, vstopili v svet, ki ga je ustvaril avtor.

Vse to je dostopno samo leposlovnemu jeziku, zato je že od nekdaj veljal za vrhunec knjižnega jezika. Najboljše v jeziku, njegove najmočnejše zmožnosti in najredkejša lepota so v leposlovnih delih, vse to pa dosežemo z umetnostnimi sredstvi jezika. Umetniška izrazna sredstva so raznolika in številna. Najprej so to poti.

Tropi so govorna figura, v kateri se beseda ali izraz uporablja figurativno, da bi dosegli večjo umetniško izraznost. Trop temelji na primerjavi dveh pojmov, ki se zdita v določeni meri blizu naši zavesti.

1). Epitet (grško epitheton, latinsko apositum) je določevalna beseda, predvsem takrat, ko dodaja nove lastnosti pomenu besede, ki jo definiramo (epitheton ornans - okrasni epitet). Sre pri Puškinu: "rdeča zora"; posebna pozornost teoretiki so pozorni na epitet s figurativnim pomenom (prim. Puškin: "moji hudi dnevi") in epitet z nasprotnim pomenom - t.i. oksimoron (prim. Nekrasov: »ubogo razkošje«).

2). Primerjava (latinsko comparatio) - razkrivanje pomena besede tako, da jo primerjamo z drugo po neki skupni lastnosti (tertium comparationis). Sre Puškin: "Mladost je hitrejša od ptice." Odkrivanje pomena besede z ugotavljanjem njene logične vsebine se imenuje interpretacija in se nanaša na figure.

3). Perifraza (grško periphrasis, latinsko circumlocutio) je način predstavitve, ki opisuje preprosto temo s pomočjo zapletenih fraz. Sre Puškin ima parodično perifrazo: "Mlada hišna ljubljenka Talije in Melpomene, velikodušno podarena od Apolona." Ena vrsta perifraze je evfemizem - zamenjava besede, ki se iz nekega razloga šteje za nespodobno, z opisno frazo. Sre iz Gogola: "preživeti s pomočjo šala."

Za razliko od tukaj naštetih tropov, ki temeljijo na obogatitvi nespremenjenega osnovnega pomena besede, so naslednji tropi zgrajeni na premikih v osnovnem pomenu besede.

4). Metafora (latinski prevod) - uporaba besede v figurativnem pomenu. Klasičen primer, ki ga je navedel Ciceron, je »šumenje morja«. Sotočje številnih metafor tvori alegorijo in uganko.

5). Sinekdoha (latinsko intellectio) je primer, ko vsa stvar prepoznan po majhnem delu ali ko je del prepoznan po celoti. Klasičen primer, ki ga je navedel Kvintilijan, je »krma« namesto »ladja«.

6). Metonimija (latinsko denominatio) je zamenjava enega imena za predmet z drugim, izposojeno iz sorodnih in podobnih predmetov. Sre iz Lomonosova: "beri Vergilija."

7). Antonomasia (latinsko pronominatio) je zamenjava lastnega imena z drugim vzdevkom, kot da bi ga izposodili od zunaj. Klasičen primer, ki ga je navedel Kvintilijan, je "uničevalec Kartagine" namesto "Scipio".

8). Metalepsis (latinsko transumptio) je zamenjava, ki tako rekoč predstavlja prehod iz enega tropa v drugega. Sre iz Lomonosova - "mine deset žetev ...: tukaj, po žetvi, seveda, je poletje, po poletju celo leto."

To so poti, zgrajene na uporabi besed v prenesenem pomenu; teoretiki ugotavljajo tudi možnost hkratne uporabe besede v figurativnem in dobesednem pomenu, možnost sotočja nasprotujočih si metafor. Nazadnje so ugotovljene številne poti, v katerih se ne spremeni glavni pomen besede, temveč en ali drug odtenek tega pomena. To so:

9). Hiperbola je pretiravanje, ki je pripeljano do »nemogočega«. Sre iz Lomonosova: "tek, hitrejši od vetra in strele."

10). Litotes je podcenjevanje, ki skozi negativno frazo izraža vsebino pozitivne fraze ("veliko" v pomenu "mnogo").

11). Ironija je izražanje z besedami pomena, ki je nasproten njihovemu pomenu. Sre Lomonosova karakterizacija Katiline pri Ciceronu: »Da! Je plah in krotek človek ...«

Izrazna sredstva jezika vključujejo tudi slogovne figure govora ali preprosto figure govora: anafora, antiteza, neunija, gradacija, inverzija, poliunija, paralelizem, retorično vprašanje, retorični poziv, tišina, elipsa, epifora. Umetniška izrazna sredstva so tudi ritem (poezija in proza), rima in intonacija.

Slogovna razslojenost govora je njegova značilnost. Ta razslojenost temelji na več dejavnikih, glavni pa so sfere komunikacije. Sfera individualne zavesti - vsakdanje življenje - in z njim povezano neuradno okolje porajata pogovorni slog, sfere družbene zavesti s spremljajočo formalnostjo pa hranijo knjižne sloge.

Bistvena je tudi razlika v komunikacijski funkciji jezika. Za voditelja je za knjižne sloge - sporočilna funkcija.

Med knjižnimi slogi še posebej izstopa umetniški slog govora. Tako njegov jezik ne deluje samo (in morda ne toliko), ampak tudi kot sredstvo vplivanja na ljudi.

Umetnik svoja opažanja povzema s pomočjo specifične podobe, s spretnim izborom ekspresivnih detajlov. Pokaže, riše, upodablja predmet govora. A pokažeš in narišeš lahko samo tisto, kar je vidno, konkretno. Zato je zahteva po specifičnosti glavna značilnost umetniškega sloga. Vendar pa dober umetnik ne bo nikoli opisal npr. spomladanski gozd neposredno, tako rekoč čelno, v maniri znanosti. Za svojo podobo bo izbral nekaj potez in izraznih detajlov ter z njihovo pomočjo ustvaril vidno podobo, sliko.

Ko govorimo o podobnosti kot vodilni slogovni značilnosti umetniškega govora, je treba razlikovati med »podobo v besedi«, tj. figurativni pomen besed in »podoba skozi besede«. Šele s kombinacijo obojega dobimo umetniški slog govora.

Poleg tega ima umetniški slog govora naslednje značilnosti:

1. Področje uporabe: umetniška dela.

2. Govorne naloge: ustvarite živo sliko, ki prikazuje, o čem govori zgodba; bralcu posredovati čustva in občutke, ki jih je doživljal avtor.

3. Lastnosti umetniški slog govora. Izjava se v bistvu zgodi:

Figurativno (izrazito in živahno);

Specifično (opisana je ta oseba in ne ljudje na splošno);

Čustvena.

Posebne besede: ne živali, ampak volkovi, lisice, jeleni in drugi; ni pogledal, ampak je bil pozoren, pogledal.

Besede se pogosto uporabljajo v figurativnem pomenu: ocean nasmehov, sonce spi.

Uporaba čustveno vrednotenih besed: a) z pomanjševalnimi priponami: vedro, lastovka, bela; b) s pripono -evat-(-ovat-): ohlapen, rdečkast.

Uporaba dovršnih glagolov s predpono za-, ki označujejo začetek dejanja (orkester je začel igrati).

Uporaba glagolov v sedanjiku namesto glagolov v pretekliku (šel sem v šolo, nenadoma vidim ...).

Uporaba vprašalnih, velelnih, vzkličnih stavkov.

Uporaba povedi v besedilu z homogeni člani.

Govore lahko najdete v kateri koli leposlovni knjigi:

Sijajen s kovanim damaščastim jeklom

Reke so ledeni tokovi.

Don je bil strašljiv

Konji so smrčali

In zaledje se je penilo od krvi ... (V. Fetisov)

Tiha in blažena je decembrska noč. Vas mirno spi, zvezde pa kot stražarji budno in budno pazijo, da je na zemlji harmonija, da nemiri in razdori, bog ne daj, ne motijo ​​nestabilne harmonije, ne potiskajo ljudi v nove prepire - ruska stran je že dovolj nahranjen z njimi (A. Ustenko).

Pozor!

Treba je znati razlikovati med umetniškim slogom govora in jezikom umetniškega dela. V njej se pisatelj zateka k različnim funkcionalnim slogom, pri čemer uporablja jezik kot govorno sredstvo za karakterizacijo junaka. Opombe likov najpogosteje odražajo pogovorni slog govora, vendar če je naloga ustvarjanja umetniška podoba, lahko pisatelj v junakovem govoru uporablja tako znanstveno kot poslovno, nerazločevanje med pojmoma »umetniški slog govora« in »jezik umetniškega dela« pa vodi v dojemanje katerega koli odlomka iz umetniškega dela kot primer umetniškega sloga govora, kar je velika napaka.

Umetniški slog govora, kot že ime pove, je značilen za jezik leposlovja.

Literarni znanstveniki in jezikoslovci ga imenujejo eno najpomembnejših sredstev umetniške komunikacije. Lahko rečemo, da gre za jezikovno obliko izražanja figurativne vsebine. Ne smemo pozabiti, da ko govorimo o umetniškem slogu govora, govorimo na stičišču literarne kritike in jezikoslovja. Vedeti je treba, da so norme knjižnega jezika le nekakšna izhodišča za kakovostno različne jezikovne norme.

Značilnosti umetniškega sloga govora

Ta slog govora lahko vključuje pogovorne, pogovorne, pisarniške in številne druge sloge. Vsak pisateljski jezik se podreja le tistim zakonom, ki jih ustvarja avtor sam. Številni jezikoslovci so v zadnjih desetletjih ugotavljali, da knjižni jezik postopoma odpravlja omejitve - postaja odprta za narečja, žargon in pogovorno besedišče. Umetniški slog govora predpostavlja predvsem svobodo pri izbiri besed, ki pa mora biti povezana z največjo odgovornostjo, izraženo v občutku sorazmernosti in skladnosti.

Umetniški slog govora: glavne značilnosti

Prvi znak opisanega sloga je izvirna predstavitev besede: zdi se, da je iztrgana iz svojih shematskih povezav in postavljena v »nenavadne okoliščine«. Tako nastane predstavitev besede, v kateri postane zanimiva sama po sebi in ne v kontekstu. Drugič, značilno je visoki ravni jezikovno organizacijo, torej dodatno urejenost. Stopnja organiziranosti govora v prozi je razdelitev besedila na poglavja in dele; V dramsko delo- o dejanjih, prizorih, pojavih. Zdi se, da je najbolj zapletena raven jezikovne organizacije v pesniškem govoru metrika, kitica in uporaba rim. Mimogrede, ena najbolj presenetljivih lastnosti umetniškega govora v pesniško delo je visoka stopnja polisemije.

IN umetniška proza Praviloma je v ospredju običajen človeški govor, ki je eno od sredstev za karakterizacijo likov (tako imenovani govorni portret junaka).

Uporaba imena enega predmeta namesto imena drugega na podlagi zunanje ali notranje povezave med njima, sosedstva

Primerjava je zelo pomembna v jeziku skoraj vsakega dela. Ta izraz lahko definiramo na naslednji način: "Primerjava je glavni način oblikovanja novih idej." Služi predvsem za posredno karakterizacijo pojava in prispeva k ustvarjanju popolnoma novih podob.

Jezik umetniškega dela

Če povzamemo vse zgoraj navedeno, lahko sklepamo, da je za umetniški slog govora značilna predvsem podoba. Vsak njen element je estetsko pomemben: niso pomembne le besede, ampak tudi zvoki, ritem in melodija jezika. Primere umetniškega sloga govora najdete tako, da odprete katerega koli literarno delo. Vsak pisatelj si najprej prizadeva za svežino in izvirnost podobe - to pojasnjuje široko uporabo posebnih izraznih sredstev.