Povej mi, moje malo ogledalo, in povej mi vso resnico ...
Kako se lahko zaščitite pred tem, da vam povzročijo nepopravljivo škodo? Ko so ustvarili ogledalo, ljudje niso vedeli, da so prišli do ene najbolj skrivnostnih stvari na svetu. Sčasoma je začelo prihajati razumevanje, da ne le odraža naš videz ali pomaga prepuščati sončne žarke ...
Povsod, kjer se uporabljajo ogledala: pri vedeževanju, obredih bele in črne magije, pri zdravljenju. Ezoterični nauki trdijo, da obstajajo ubijalska ogledala, ogledala, ki vsebujejo duše ljudi, druga pa lahko v vas nepričakovano vzbudijo strast ... In vse zato, ker je le polovica avre ogledala (in nimajo jo le živa bitja, ampak in vsi predmeti) pripada našemu svetu, drugi - drugemu svetu. Zato ima »čarobno steklo« nenavadne lastnosti, ki nam jih zelo neradi razkrijejo. V dolgih stoletjih, odkar so ljudje uporabljali ogledala v vsakdanjem življenju, so jih odkrili le nekaj. O najpomembnejših bomo razpravljali. Toda preden govorimo o njih, moramo narediti pomembno opombo. Mistiki in jasnovidci verjamejo, da v ogledalu ne vidimo svojega odseva, kot se običajno verjame, temveč zrcalni dvojnik - našo kopijo, ki živi v drugem svetu. Če se obrnete nanj, vplivate nanj, lahko s pomočjo tega skrivnostnega bitja vplivate na svoj (in drugih) videz, na dogodke v našem življenju.
Katera osnovna pravila je treba upoštevati pri komuniciranju s "čarobnim steklom", da ne bi zašli v težave? Namestite in shranite dober odnos Z zrcalnim dvojnikom vam bo to omogočilo preprosto pravilo - nikoli ne govorite slabo o svojem odsevu. Ko se pogledate v ogledalo, se naučite vedno razmišljati in o tem govoriti le dobre stvari. V nasprotnem primeru lahko vse slabo ("star sem", "grd sem", "izgledam popolnoma bolan" itd.) resnično življenje, pa ne samo v mislih. To še posebej velja za ženske, ki preživijo veliko več časa pred ogledalom kot moški. Če nenehno zadihate in jamrate pred ogledalom: "Oh, kako slabo izgledam!", potem mu boste nastavili program za ustrezno negativno prilagoditev vašega videza in zdravja. Vsakič, ko greste od doma, se pogledate v ogledalo, glasno ali v mislih prosite svojega zrcalnega dvojnika, naj zaščiti vaš dom med vašo odsotnostjo. To je potrebno, da med vašo odsotnostjo vanj ne prodrejo vplivi, pojavi in entitete. drug svet. Preprosto povedano, s to preprosto tehniko zaklenete ogledalo.
Če ste se iz nekega razloga vrnili in nato spet odšli po poslu, se morate znova pogledati v ogledalo in prositi svojega dvojnika, da obnovi zaščito. Navsezadnje ste ga s svojim videzom prekršili. Dvojno ogledalo ne ščiti le vašega stanovanja pred nezaželenimi nevidnimi tujki, temveč tudi akumulira moč vašega doma. Pred odhodom na pomemben, odgovoren dogodek se poglejte v ogledalo, zaželite si veliko sreče in to vam bo dalo del energije, ki ga potrebujete za uspešno dokončanje svojih zadev. V ogledalu ne odsevamo samo sebe, ampak tudi naše goste – povabljene in nepovabljene, prijazne in neprijazne. Vsi ti ljudje lahko pustijo svojega dvojnika v vašem ogledalu z določenim programom. Hkrati lahko preprosto, medtem ko se postavljajo v red pred njim, brez kakršnega koli namena, pomislijo ali povedo nekaj šepetaje, preden začnejo pogovor z vami, ali, ko odidejo jezni, na koncu izrečejo nekaj jeznih besed. Ali pa ogledalo namenoma napolnijo, če vedo za njegove izjemne lastnosti. Dobro je, če je ta program pozitiven do vas, če ste prepričani v gosta, ki vam bo pustil takšno »zapuščino«. Želja dobrega za vas in vaš dom ne more škoditi, temveč bo prinesla pomembne koristi. Toda včasih vam lahko škodijo tudi povsem običajne besede, kot so: "Danes izgledaš slabo" ali: "Ubožica je verjetno nezadovoljna s svojim možem!" In še več škode bodo povzročile namerno jezne tirade ali miselni monologi, ki jih pustite pred odhodom.
Da preprečite, da bi negativni program začel vplivati na vas, je treba vsa ogledala v hiši obrisati z vodo in večkrat na leto s sveto vodo. Poleg tega lahko izvedete obred sežiganja. Vzemite svečo, jo prižgite in najprej obdajte ogledalo okoli roba, kot da bi ga obrisali z ognjenim pravokotnikom. Nato, kot goreč čopič, premaknite svečo pred njo od roba do roba, postopoma navzdol. Če sveča začne pokati, ponavljajte ta postopek, dokler pokanje ne preneha. Kot že omenjeno, veliko hujše je, če vam slabovoljec namenoma pusti program v ogledalu negativen vpliv. Lahko se izkaže za pravo tempirano bombo, saj je prek njene zrcalne dvojnice mogoče sprogramirati skoraj vse: od umora do norosti, od izdaje do naključnega požara. Ena tolažba je, da tega ni tako enostavno narediti pred ogledalom nekoga drugega, saj zlobnež potrebuje čas... da se skoncentrira in izgovori potrebne besede. Toda zavist in zloba sta iznajdljivi: lahko ti da ogledalo z že napisanim programom. Še posebej, če ne gre za majhno ogledalo v prahu, ampak za veliko, v katerem se boste odsevali v polni višini.
Toda, kot je bilo ugotovljeno skozi stoletja, se je takšnega programa precej enostavno znebiti, če veste, da je mogoče podobne stvari narediti z ogledali. Darilo je treba oprati z izvirsko ali sveto vodo. Če to ne uniči negativnega programa, bo v vsakem primeru nevtraliziralo njegov vpliv na vas in vaš dom. Vsi poznajo navado pokrivanja ogledal s tkanino, ko nekdo umre v hiši. O zgodovini in pomenu te tradicije lahko slišite različne stvari, a pravilna je samo ena razlaga. Ogledalo, ki pripada dvema svetovoma hkrati, je nenavadna vrata, ki ju povezuje. Duša, ki je pravkar zapustila telo, lahko zmede ceste, gre skozi ogledalo, se izgubi v zrcalnem labirintu in ostane v njem za vedno. Tudi neprostovoljno ujetje duše nekoga drugega lahko močno poslabša vašo karmo in vam prinese težave tako v tem kot v naslednjem življenju. Pri nakupu starinskega ogledala morate biti zelo previdni. Starinska ogledala so nekoliko podobna starodavni gradovi- tudi oni lahko v svojih globinah skrivajo duhove in spomine na davno umrle ljudi, ki so se v njih zrcalili nekoč. Najslabša stvar, s katero se lahko soočite, je nakup ogledala z dušo pokojne osebe. Praviloma takšno ogledalo ne prinaša le težav, ampak tudi prekletstva, in ne samo nesrečnemu kupcu, ampak celotni njegovi družini. IN tak primer Niti voda, niti ogenj, niti kakršni koli čarobni rituali ne bodo pomagali. Takšno ogledalo je treba čim prej razbiti, da osvobodimo ujeto dušo.
Ubijalskega ogledala ni težko prepoznati. In to je bolje storiti pred nakupom, čeprav bo prodajalec morda mislil, da ste malo nori, ko začnete delati to, kar vam ponujamo. Toda prinesti takšno ogledalo v svoje stanovanje je veliko hujše kot za minuto stati pod nečim zmedenim pogledom. To, kar morate storiti, je: prižgite svečo in če plamen normalno gori, potem je vse v redu. Če hitro ugasne in ga vsakič znova prižgeš, lahko skoraj s 100-odstotno gotovostjo rečeš, da nekomu bledi duša v ogledalu, ki ti je všeč. In da se prepričate, ali je to res ali ne, položite dlan na ogledalo – ogledala za umor so običajno na dotik prodorno hladna. Niso vsi ujetniki starinskih ogledal tako grozni. Mnogi od njih imajo lahko pozitiven učinek. Navsezadnje so bili v življenju ljudi, ki so jih gledali v njih, dobri trenutki. In vendar ni treba, da je ta učinek predolg. Kje, se sprašujete, je meja, mera? Določanje tega ni tako težko: takoj ko se v vaših sanjah začnejo odvijati slike dolgoletnih dogodkov iz življenja drugih ljudi, to pomeni, da ste padli na to vabo. Sprva se zdi, da s takšnim "kinom" ni nič narobe - privlači ljudi, je okno v pretekli svet. Toda pozor: sčasoma se bo vaša zavest razcepila na dvoje in vaš značaj se bo morda močno spremenil. In ne poskušajte se igrati z ognjem, če mislite, da zdaj veste za presenečenja starih ogledal in se lahko ustavite, ko je potrebno. Običajno razumejo, da je čas, da se ustavijo nevarna igra takrat, ko je prepozno in brez tega ne moreš več živeti, kot odvisnik brez doze.
Tako lahko ogledala, ki so bila v preteklosti priča spolni zabavi, shranijo močne erotične podobe, ki bodo začele neopazno vplivati na vaše vedenje. Posledično vas lahko pritegnejo takšne dogodivščine, ki jih kasneje sami ne boste veseli. Obstaja pa možnost, da vam bo kupljeno ogledalo omogočilo izjemno spolno izkušnjo, o kateri niste niti sanjali. Ogledala, ki zajemajo prizore nasilja in umorov, predstavljajo brezpogojno nevarnost. Še posebej močan vpliv vplivajo na otroke, povzročajo nočne more in obsesivne strahove, izkrivljajo psiho, jo programirajo za krutost. Zato dvakrat premislite, preden kupite starinsko ogledalo. In če res ne morete brez njega, poskusite izvedeti vse, kar lahko o tem "čarobnem kozarcu". Če podatkov ni, jih preverite s svečo, očistite z ognjem in sveto vodo. Toda tudi po tem se ne umirite takoj, nekaj časa opazujte, ali se vedenje vaših družinskih članov nenadoma in nerazložljivo spremeni.
Zodiak 45,2004
Iz sveta po niti:
Ženski je prepovedano gledati v ogledalo med menstruacijo, nosečnostjo ali po porodu, saj je v tem času pred njo "grob odprt". Naj pojasnim: ne morete se vrteti pred ogledalom in se natančno opazovati. Poleg tega se ne morete vrteti goli. Energija je v teh dneh šibka, ogledalo pa jo še bolj oslabi in odpre pot boleznim, nesrečam in revščini.
Če sumite, da nekdo načrtuje zlo proti vam, poskusite to osebo pripeljati pred ogledalo. Skupaj si oglejte svoj odsev. Če so vaši sumi upravičeni, se bodo na sovražnikovem obrazu za trenutek pojavili njegovi pravi občutki.
Lahko se vsako jutro povzpnete do ogledala (najbolje tistega na hodniku ali v dnevni sobi) in potegnete roko čeznj (razdalja med roko in ogledalom naj bo 0,5 cm – ne več) in vprašate: »Ogledalo, odsevaj. vse slabe stvari, ki so v tej hiši, bodo prišle zaščititi našo celotno družino (naštej imena).«
V povezavi z vsem zgoraj navedenim je treba ogledala v hiši vzdrževati čista. Brisati jih je treba vsak teden, po potrebi pa tudi pogosteje.
V spalnici so ogledala ponoči zaprta ali zastrta. In sploh ne morete držati ogledala nad zakonsko posteljo. Mnogi ljudje radi obesijo ogledalo na strop nad posteljo - to ne bo pripeljalo do dobrega. Nesprejemljivo je tudi ogledalo na glavi - v življenju boste naredili veliko napak. Možna je izdaja.
Zadnji. Ogledala naj bodo v okvirjih, da ne škodijo vašemu energijskemu in telesnemu zdravju. Ogledala ne smejo viseti nižje od vrha glave najvišjega družinskega člana.
Mislim, da ima vsaka ženska ogledalo. Karkoli, veliko ali majhno, glavno je, da je. Torej, vzemite to ogledalo in ga pred spanjem postavite pod posteljo. Postavite ga tako, da je tik pod mestom, kjer je blazina, površina pa navzdol proti tlom, proti tlom. In pojdite v posteljo. Praviloma se dobesedno prvi dan ležanja z ogledalom pod posteljo vaš spanec začne izboljševati. Nimaš časa misliti, da pripravljam še en nepotreben eksperiment, ko te že ugrabi spanec.
Polno ime:
Zgodba o mrtva princesa Ilustracije za Tale of the Dead Princess
In o sedmih junakih
Kralj in kraljica sta se poslovila
Pripravljen na pot,
In kraljica na oknu
Sedla je, da bi ga sama počakala.
Čaka in čaka od jutra do večera,
Gleda v polje, indijske oči
Videti so zboleli
Od bele zore do noči;
Ne vidim svojega dragega prijatelja!
Samo vidi: snežni metež se vrti,
Sneg pada na polja,
Vsa bela zemlja.
Mine devet mesecev
Ne umakne pogleda z igrišča.
Tukaj na božični večer, prav ponoči
Bog da kraljici hčer.
Zgodaj zjutraj je gost dobrodošel,
Dan in noč tako dolgo pričakovana,
Končno od daleč
Oče car se je vrnil.
Pogledala ga je,
Močno je zavzdihnila,
Nisem prenesel občudovanja
In umrla je pri maši.
Dolgo je bil kralj neutolažljiv,
Toda kaj narediti? in bil je grešnik;
Leto je minilo kot prazne sanje,
Kralj se je poročil z drugo.
Povej resnico, mlada dama
Res je bila kraljica:
Visoka, vitka, bela,
In vzel sem ga s svojo pametjo in z vsem;
Toda ponosen, krhek,
Namerno in ljubosumno.
Dobila je kot doto
Bilo je samo eno ogledalo;
Ogledalo je imelo naslednje lastnosti:
Zna dobro govoriti.
Bila je sama z njim
Dobrodušen, vesel,
Prijazno sem se pošalil z njim
In razkazovala se je rekla:
»Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Vse rožnato in belo?"
In ogledalo ji je odgovorilo:
»Vi seveda brez dvoma;
Ti, kraljica, si najslajša od vseh,
Ves rdeč in bolj bel."
In kraljica se smeje
In skomigni z rameni
In pomežikni z očmi,
In kliknite s prsti,
In se vrti okoli, z rokami na boku,
Ponosni pogled v ogledalo.
Toda princesa je mlada,
Tiho cveti,
Medtem sem rasel, rasel,
Rose in razcvetela,
Beli obraz, črnobrvi,
Značaj takega krotkega.
In ženin se je našel zanjo,
Princ Elizej.
Sreča je prišla, kralj je dal besedo,
In dota je pripravljena:
Sedem trgovskih mest
Da, sto štirideset stolpov.
Priprave na dekliščino
Tukaj je kraljica, ki se oblači
Pred svojim ogledalom,
Z njim sem izmenjala besede:
»Ali sem, povej mi, najbolj srčkan od vseh,
Vse rožnato in belo?"
Kakšen je odgovor ogledalu?
»Lepa si, brez dvoma;
Toda princesa je najslajša od vseh,
Ves rdeč in bolj bel."
Ko kraljica odskoči,
Da, takoj ko zamahne z roko,
Da, udaril bo v ogledalo,
Stopotalo bo kot peta!..
»Oh, ti podlo steklo!
Lažeš, da bi mi užalil.
Kako lahko tekmuje z menoj?
jo bom pomiril.
Poglejte, kako zelo je zrasla!
In ni čudno, da je bela:
Mati je sedela na trebuhu
Ja, pravkar sem pogledal sneg!
Toda povej mi: kako lahko
Bodi prijaznejši do mene v vsem?
Priznaj: lepši sem od vseh drugih.
Pojdite po vsem našem kraljestvu,
Tudi ves svet; Ni mi para.
Je tako?« Ogledalo v odgovor:
"Toda princesa je še vedno slajša,
Vse je bolj rožnato in bolj belo.”
Ničesar ni za narediti. ona,
Poln črne zavisti
Vrgel ogledalo pod klop,
K sebi je poklicala Černavko
In jo kaznuje
Njegovi seni deklici,
Novice princesi v globinah gozda
In jo zvezati, živo
Pusti ga tam pod borovcem
Da bi jih požrli volkovi.
Ali lahko hudič opravi z jezno žensko?
Nima smisla se prepirati. S princeso
Tukaj je Chernavka odšla v gozd
In me pripeljal v tako daljavo,
Kaj je uganila princesa?
In bil sem na smrt prestrašen,
In molila je: »Moje življenje!
Česa, povej mi, sem kriv?
Ne uniči me, punca!
In kako bom kraljica,
Prizanesel vam bom."
Tisti, ki jo ljubi v moji duši,
Ni ubil, ni zvezal,
Izpustila je in rekla:
"Ne skrbi, Bog te blagoslovi."
In je prišla domov.
"Kaj? - ji je rekla kraljica, -
Kje je lepa deklica?
- "Tam, v gozdu, je eden, -
Ona ji odgovori, -
Njeni komolci so tesno zvezani;
Padel bo v kremplje zveri,
Manj bo morala prenašati
Lažje bo umreti."
In govorice so začele zvoniti:
Kraljeva hči je pogrešana!
Ubogi kralj žaluje za njo.
princ Elizej,
Ko sem iskreno molil k Bogu,
Na pot
Za lepo dušo,
Za mlado nevesto.
Toda nevesta je mlada,
Pohajkovanje po gozdu do zore,
Medtem je šlo vse naprej in naprej
In naletel sem na stolp.
Pes ji pride naproti, laja
Pritekel je in utihnil, igrajoč;
Vstopila je v vrata
Na dvorišču vlada tišina.
Pes teče za njo, jo boža,
In princesa, ki se približuje,
Šla na verando
In vzela je prstan:
Vrata so se tiho odprla.
In princesa se je našla
V svetli zgornji sobi; vse naokoli
Klopi s preprogo
Pod svetniki je hrastova miza,
Peč z lončeno pečjo.
Deklica vidi, kaj je tukaj
Dobri ljudje živijo;
Vem, da ne bo užaljena.
Medtem nikogar ni videti.
Princesa je hodila po hiši,
Vse pospravim v red,
Bogu sem prižgal svečo,
Peč sem zakurila,
Splezal na tla
In tiho je legla.
Bližala se je ura kosila
Na dvorišču se je zaslišalo teptanje:
Vstopi sedem junakov
Sedem rdečih mren.
Starejši je rekel:
»Kakšen čudež!
Vse je tako čisto in lepo.
Nekdo je pospravljal dvorec
Ja, čakal je na lastnike.
WHO? Pridi ven in se pokaži
Spoprijateljite se z nami iskreno.
Če si star človek,
Za vedno boš naš stric.
Če si rdeč fant,
Imenoval se boš naš brat.
Če stara gospa bodi naša mati,
Torej ga poimenujmo.
Če je rdeča devica
Bodi naša draga sestra."
In princesa je prišla k njim,
Izkazal sem čast lastnikom,
Priklonila se je nizko do pasu;
Zardela se je opravičila,
Nekako sem jih šel obiskat,
Čeprav nisem bil povabljen.
Takoj so po govoru prepoznali
Da je bila princesa sprejeta;
Sedel v kotu
Prinesli so pito,
Kozarec je bil poln,
Postrežena je bila na pladnju.
Iz zelenega vina
Zanikala je;
Pravkar sem razlomil pito,
Ja, ugriznil sem,
In si privoščite počitek od poti
Prosil sem, da grem v posteljo.
Vzeli so dekle
Gor v svetlo sobo
In ostal sam
odhod v posteljo.
Dan za dnem mineva, utripa,
In princesa je mlada
Vse je v gozdu, ni ji dolgčas
Sedem junakov.
Pred zoro
Bratje v prijazni množici
Gredo ven na sprehod,
Streljaj na sive race
Zabavajte svojo desnico,
Sorochina hiti na polje,
Ali glavo s širokih ramen
Odrežite Tatara,
Ali pa pregnan iz gozda
Pjatigorsk Čerkez,
In ona je hostesa
Medtem sam
Bo očistil in pripravil
Ne bo jim nasprotovala
Ne bodo ji nasprotovali.
Tako minevajo dnevi.
Bratje, drago dekle
Všeč mi je bilo. V njeno sobo
Nekoč, takoj ko se je zdanilo,
Vstopilo je vseh sedem.
Starejši ji je rekel: »Deklica,
Veš: vsem nam si sestra,
Vseh nas sedem, ti
Vsi imamo radi zase
Vsi te bomo z veseljem sprejeli,
Ja, ne moreš, za božjo voljo
Nekako vzpostavi mir med nama:
Bodi lastna žena
Druga ljubeča sestra.
Zakaj zmajuješ z glavo?
Nas zavračaš?
Ali blago ni za trgovce?
"Oh, fantje ste pošteni,
Bratje, vi ste moja družina, -
Princesa jim reče,
Če lažem, naj Bog ukaže
Ne bom prišel živ iz tega kraja.
Kaj naj storim? ker sem nevesta.
Zame ste vsi enaki
Vsi so drzni, vsi so pametni,
Vse vas ljubim iz srca;
Toda drugemu sem za vedno
Podarjeno. ljubim vse
Princ Elizej."
Brata sta molče obstala
Da, praskali so se po glavi.
»Zahtevati ni greh. Oprostite nam, -
Starejši se je priklonil, -
Če je tako, tega ne bom omenjal
O tem." - "Nisem jezen,"
Tiho je rekla,
In moja zavrnitev ni moja krivda.”
Snubci so se ji priklonili,
Počasi so se oddaljevali
In spet se vse strinja
Začela sta živeti in se razumeti.
Medtem je kraljica zlobna,
Spomin na princeso
Nisem ji mogel odpustiti
In na ogledalu
Dolgo sem se čemeril in jezil;
Končno ga je bilo dovolj
In sledila mu je in sedla
Pred njim sem pozabila na jezo,
Spet se je začel kazati
In z nasmehom je rekla:
»Zdravo, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Vse rožnato in belo?"
In ogledalo ji je odgovorilo:
»Lepa si, brez dvoma;
A živi brez slave,
Med zelenimi hrastovimi gaji,
Pri sedmih junakih
Tisti, ki je še vedno dražji od tebe.”
In kraljica je priletela
Černavki: »Kako si drzneš
me zavajati? in kaj!..”
Vse je priznala:
Tako in tako. Zlobna kraljica
Grozil ji je s fračo
Odložim ali ne živim,
Ali pa uniči princeso.
Ker je princesa mlada,
Čakam na svoje drage brate,
Vrtela se je, ko je sedela pod oknom.
Nenadoma jezno pod verando
Pes je zalajal in dekle
Vidi: beraška borovnica
Hodi po dvorišču s palico
Odganjanje psa. »Počakaj,
Babica, počakaj malo, -
Skozi okno ji zavpije, -
Sam bom zagrozil psu
In nekaj ti bom prinesel."
Borovnica ji odgovori:
»Oh, ti punčka!
Prekleti pes je zmagal
Skoraj bi ga pojedel do smrti.
Poglejte, kako zaposlen je!
Pridi ven k meni." - Princesa želi
Pojdi k njej in vzemi kruh,
Ampak pravkar sem zapustil verando,
Pes je pri njenih nogah in laja,
In ne dovoli mi videti starke;
Samo stara ženska bo šla k njej,
Bolj je jezen kot gozdna zver,
Za staro žensko. »Kakšen čudež?
Očitno ni dobro spal, -
Princesa ji reče,
No, ujemi ga!" - in kruh leti.
Starka je ujela kruh;
"Hvala," je rekla. -
Bog vas blagoslovi;
Zate, ujemi ga!"
In princesi tekočino,
Mlada, zlata
Jabolko leti naravnost ...
Pes bo skakal in cvilil ...
Toda princesa v obeh rokah
Zgrabiti - ujeti. "Zavoljo dolgčasa,
Pojej jabolko, moja lučka
Hvala za kosilo."
Stara gospa je rekla,
Priklonila se je in izginila ...
In od princese do verande
Pes se ji zažene v obraz
Gleda usmiljeno, grozeče tuli,
Kot da psa boli srce,
Kot bi ji hotel reči:
Prepusti se! - božala ga je,
Naborki z nežno roko;
»Kaj, Sokolko, kaj ti je?
Lezi! - in vstopil v sobo,
Vrata so bila tiho zaklenjena,
Usedla sem se pod okno in pograbila prejo.
Počakaj na lastnike in pogledal
Vse se vrti okoli jabolka. To
Polna zrelega soka,
Tako sveže in tako dišeče
Tako rdeče in zlato
Kot bi bil napolnjen z medom!
Semena so vidna čisto skozi ...
Hotela je počakati
Nisem zdržala do kosila,
Vzel sem jabolko v roke,
Prinesla ga je svojim škrlatnim ustnicam,
Počasi pregriznil
In je pogoltnila košček ...
Nenadoma ona, moja duša,
Opotekel sem se brez dihanja,
Bele roke so padle,
Izpustil sem rdeče sadje,
Oči zavite nazaj
In takšna je
Z glavo je padla na klop
In postala je tiha, nepremična ...
Bratje so takrat odšli domov
Vrnili so se v množici
Iz pogumnega ropa.
Da bi jih srečal, grozeče tulil,
Pes steče na dvorišče
Pokaže jim pot. »Ni dobro! -
Bratje so rekli - žalost
Ne bomo mimo.” Prigalopirali so navzgor,
Vstopila sta in zasopla. Ko je naletel,
Pes pri jabolku brezglavo
Pohitel je z lajanjem, se razjezil,
Pogoltnil, padel
In umrl. Napil se je
Bil je strup, veš.
Pred mrtvo princeso
Bratje v žalosti
Vsi so povesili glave
In s sveto molitvijo
Dvignili so me s klopi, me oblekli,
Hoteli so jo pokopati
In so si premislili. ona,
Kot pod okriljem sanj,
Ležala je tako tiho in sveže,
Da enostavno ni mogla dihati.
Čakali smo tri dni, a ona
Ni vstal iz spanja.
Po izvedbi žalostnega rituala,
Tukaj so v kristalni krsti
Truplo mlade princese
Položili so ga - in to v množici
Nesli so me na prazno goro,
In ob polnoči
Njena krsta na šest stebrov
Na verigah iz litega železa tam
Previdno privito
In ogradili so ga z rešetkami;
In pred mrtvo sestro
Ko se je priklonil do tal,
Starejši je rekel: »Spi v krsti.
Nenadoma ugasnil, žrtev jeze,
Tvoja lepota je na zemlji;
Nebesa bodo sprejela tvoj duh.
Ljubili smo vas
In za dragega hranimo -
Nihče ga ni dobil
Samo ena krsta."
Na isti dan zlobna kraljica
Čakanje na dobre novice
Na skrivaj sem vzel ogledalo
In postavila je svoje vprašanje:
»Ali sem, povej mi, najbolj srčkan od vseh,
Vse rožnato in belo?"
In v odgovor sem slišal:
"Ti, kraljica, brez dvoma,
Ti si najbolj srčkan na svetu,
Ves rdeč in bolj bel."
Za njegovo nevesto
Princ Elizej
Medtem pa skače po svetu.
Ni šans! Bridko joka
In kogar koli vpraša
Njegovo vprašanje je kočljivo za vse;
Ki se mu smeji v obraz,
Kdo bi raje obrnil stran;
Končno do rdečega sonca
dobro opravljeno
»Naš sonček! ali hodiš?
Vse leto na nebu, voziš
Zima s toplo pomladjo,
Vse nas vidiš pod sabo.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Nisi videl nikjer na svetu
Si mlada princesa?
Jaz sem njen ženin." - "Ti si moja luč,"
Rdeče sonce je odgovorilo, -
O Yatsarevni ni bilo sledu.
Vedi, da ni več živa.
Ali je mesec, moj sosed,
Nekje sem jo srečal
Ali pa se je opazila njena sled.”
Temna noč Elisha
Čakal je v svoji tesnobi.
Minil je šele mesec dni
Z molitvijo se je pognal za njim.
"Mesec, mesec, prijatelj moj,
Pozlačen rog!
Vstaneš v globoki temi,
Debeli, svetlooki,
In ljubim vaš običaj,
Zvezde te gledajo.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Ali ste kje na svetu videli
Si mlada princesa?
Jaz sem njen ženin." - "Moj brat,"
Jasen mesec odgovarja, -
Nisem videl rdeče deklice.
Stojim na straži
Samo na vrsti.
Princesa se vidi brez mene
Stekel sem skozi - "Kakšna sramota!" -
Princ je odgovoril.
Jasen mesec se je nadaljeval:
»Počakaj; o njej morda
Veter ve. On bo pomagal.
Zdaj pa pojdi k njemu
Ne bodi žalosten, nasvidenje."
Elizej, ne da bi izgubil srce,
Pognal se je v veter in klical:
»Veter, veter! Ti si močan
Loviš jate oblakov,
Razburkaš modro morje
Povsod je na prostem.
Nikogar se ne bojiš
Razen samega Boga.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Ali ste kje na svetu videli
Si mlada princesa?
Jaz sem njen zaročenec.” - "Počakaj,"
Divji veter odgovori,
Tam za tiho reko
Tam je visoka gora
V njej je globoka luknja;
V tisti luknji, v žalostni temi,
Kristalna krsta se ziblje
Na verigah med stebri.
Ni sledu o nikomur
Okrog tega praznega mesta
Tvoja nevesta je v tej krsti.
Veter je pobegnil.
Princ je začel jokati
In odšel na prazno mesto
Za lepo nevesto
Oglejte si ga še enkrat vsaj enkrat.
Tukaj prihaja; in vstal
Gora pred njim je strma;
Dežela okoli nje je prazna;
Pod goro je temen vhod.
Hitro gre tja.
Pred njim, v žalostni temi,
Kristalna krsta se ziblje,
In v kristalni krsti
Princesa spi v večnem spanju.
In o krsti drage neveste
Udaril je z vso silo.
Krsta se je zlomila. Devica nenadoma
živ. Gleda okoli
Z začudenimi očmi,
In, zanihajoč čez verige,
Zavzdihnila je rekla:
"Kako dolgo že spim!"
In vstane iz groba ...
Ah!.. in oba sta planila v jok.
Vzame jo v roke
In prinaša svetlobo iz teme,
In ob prijetnem pogovoru,
Odpravili so se na pot nazaj,
In govorice že trobijo:
Kraljeva hči je živa!
Takrat doma v mirovanju
Sedela je hudobna mačeha
Pred svojim ogledalom
In se pogovarjal z njim,
Reči: "Ali sem najbolj srčkan od vseh,
Vse rožnato in belo?"
In v odgovor sem slišal:
"Lepa si, ni besed,
Toda princesa je še vedno slajša,
Vse je bolj rdeče in belo.”
Zlobna mačeha je skočila,
Razbijanje ogledala na tleh
Stekel sem naravnost do vrat
In srečal sem princeso.
Potem jo je prevzela žalost,
In kraljica je umrla.
Pravkar so jo pokopali
Poroka je bila praznovana takoj,
In s svojo nevesto
Elizej se je poročil;
In nihče od začetka sveta
Take pojedine še nisem videl;
Bil sem tam, srček, pil pivo,
Ja, samo brke si je zmočil.
Moje ogledalo je svetlo!
Utihni!
Ne reci ničesar!
Zdaj si bom napudrala nos
In vprašal te bom nekaj.
Pogovoriva se zdaj ...
Moje ogledalo je svetlo!
Utihni!
Ne reci ničesar!
Daj mi svoje trepalnice, naličila se bom
In potem bom postal lepši.
Pogovoriva se zdaj ...
Moje ogledalo je svetlo!
Utihni!
Ne reci ničesar!
Na ustnice bom dal sijaj,
Zvečer grem na sprehod.
Pogovoriva se zdaj ...
Moja lučka...
- Utihni!
Sicer se mi bo zmešalo!
Nadišavite se, nadenite si uhane,
Prstani, broške in škornji,
Jakna, hlače in ogrinjalo,
Samo lok je boljši zadaj,
Krilo, čevlji in hlačne nogavice,
Premakni se! Idiot!
Daj no, pridi bliže ...
Dobro!
lepa sem! Brez dvoma!
No, koliko je stara ženska?
To ni znano vsem ...
Skoraj sem še nevesta!
Moja luč, ogledalo, povej mi,
Ne nasmej ljudi,
Povejte vse neposredno, iskreno.
No, povej mi, kdo ve?
Koliko imam - 40? Nihče!
Samo možu samemu,
Ampak on tega ne potrebuje
Povej vsem o tem ...
Cvetim pozimi in poleti.
In ogledalo mi je odgovorilo:
- Lepa si! Brez dvoma.
Škoda le, da se staram...
Starost nima meja -
Kmalu se boste popolnoma zmanjšali.
To bo vidno vsem.
- Oh, ti odvratno steklo!
Lažeš, da bi mi užalil!
Hitro bom nehal lagati -
Potrkal bom in razbil!
Poglejte, kakšna moda je postala -
Povej mi, karkoli se zgodi.
Moral bi laskati mojim očem,
Za podaljšanje mladosti:
»Nimaš gub, pravijo.
Izgledaš star 20 let"
Zakaj sem te kupil?
Kaj bi povedal resnico?
Ogledalo pravi v odgovor:
- Prav imaš, o tem ni dvoma!
Malo sem se navdušila...
Ne razumem, kako se je to zgodilo!
Takšne laži smo napletli.
Bog s teboj! Borimo se
Ne pripeljite tega spora do konca -
Želim živeti še nekaj ...
Sladko se mi je nasmehnil,
In si pridihu zamrmrala:
- Kaj boš vzel od nekoga, kot si ti?
Kako daleč je do katastrofe...
Temu se nisem mogla upreti!
Kri je vrela in vrela,
Iskre so padale iz oči -
Zdaj ga bom zlomil!
Toda takrat je ogledalo zavpilo:
- Počakaj! Ni vse izgubljeno.
Nehajte se zdaj jeziti.
Vem, kako se pomiriti.
Vem, kdo je kriv.
Koliko vatov ima ta svetilka?
koliko?! ali si nor?
Kje si jo našel?
Nujno je treba spremeniti
In krivi ogledalo
Sploh ne bo koristilo.
Nasmehnila sem se mu:
- Brez dvoma ste razumni -
Veste, kako zmanjšati leta.
Torej je svetilka kriva?
Je preveč svetlobe?
Torej gre za to?
No, obesi se, kjer si visel...
Ob strani bom prilepil svetilko
tudi jaz te bom ljubil.
Gospodarsko delo se boji,
Pa ne tistih, ki so samo jezni.
Malo pred spanjem -
In zunaj okna je že temno
In že zdavnaj je čas za spanje,
Ampak - "Sova", zakaj bi se skrival -
Odletim za sanjami,
Nagovorila je z besedami:
»Moja luč, ogledalo, povej mi
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Ves rožnat in bel?"
Ogledalo pravi v odgovor:
»Lepa si, o tem ni dvoma.
Kot val mehkega šiška,
Lasje tečejo kot svila,
svetla porjavelost,
Žametna koža je božji dar,
Iskrica v očeh, smeh in veselje.
Le še nekaj popravkov
In ne da bi zamudili priložnost,
Mogoče za veseli valček.
Morda se sreča nasmehne,
In dotaknil se bo tvojih lic
Poljubimo vse bolj nežno
Tisti, ki ti je najdražji."
Bilo je, kot bi mi začelo srce plesati.
Tukaj so besede, na videz preproste,
Ampak z želeno čarobnostjo
Napolni življenje z ognjem.
In "Sova" je zadovoljna sama s seboj,
Plesala je svobodno kot ptica.
In - že po polnoči - listina,
Šla je v sanje, laskala svoji naravi.
Nebo se je počasi razvedrilo
Ptice so začele žvrgoleti,
Prvi žarek je zasijal,
Z zlatom objela nebo.
Ljudje so se odpeljali z avtomobili
Hiteli so na delo.
Prevrnjeno mesto za mestom
Dan je kot ponavadi.
Popoldne, raztegnjeno
Naša "sova" se je zbudila,
Počasi božajte mačko
In njena duša poje
Za včeraj svetel praznik:
Bila je tako lepa!
In se zabavati,
Ponovno odda "naročilo":
»Moja luč, ogledalo, povej mi
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Ves rožnat in bel?"
Kakšen je odgovor ogledala?
»Videti si sto let star!
Obtolčen si kot pes
Kaj živi v smetnjaku.
V lase vpeta vleka
In otekle oči
In okoli njih - ni jasno -
Sledi madežev maskare?
Ja, taka lepota
Vsi zaobidejo miljo daleč.
Če bi imel nos
Tudi sem bi te nosil
O tvojem čudovitem parfumu,
Da zaudarjajo po tobačnem dimu."
»Oh, ti podlo steklo!
Lažeš, da bi mi užalil!
Dan prej - pohvale,
In zdaj strašna ženska
Postavite ga na ogled.
Očitno ni odprl oči
In ko spiš, govoriš neumnosti,
In hočeš me razjeziti!"
Ogledalo ji odgovori:
»Bil si strašljiv, o tem ni dvoma.
Če mi ne verjameš, vstani s kavča,
Samo poglejte, kaj je v kopalnici."
Ničesar ni za narediti, ona
Poln razdraženosti
Vrgel ogledalo v kot,
Zlezla je v kad... Prestrašena
Um je bil taka igra.
Kaj reči o tej potezi:
Da zasiješ s svojo lepoto,
Ponoči je dobro spati.
Kralj in kraljica sta se poslovila
Pripravljen na pot,
In kraljica na oknu
Sedla je, da bi ga sama počakala.
Čaka od jutra do večera,
Gleda v polje, indijske oči
Videti so zboleli
Od bele zore do noči;
Ne vidim svojega dragega prijatelja!
Samo vidi: snežni metež se vrti,
Sneg pada na polja,
Vsa bela zemlja.
Mine devet mesecev
Ne umakne pogleda z igrišča.
Tukaj na božični večer, prav ponoči
Bog da kraljici hčer.
Zgodaj zjutraj je gost dobrodošel,
Dan in noč tako dolgo pričakovana,
Končno od daleč
Oče car se je vrnil.
Pogledala ga je,
Močno je zavzdihnila,
Nisem prenesel občudovanja
In umrla je pri maši.
Dolgo je bil kralj neutolažljiv,
Toda kaj narediti? in bil je grešnik;
Leto je minilo kot prazne sanje,
Kralj se je poročil z drugo.
Povej resnico, mlada dama
Res je bila kraljica:
Visoka, vitka, bela,
In vzel sem ga s svojo pametjo in z vsem;
Toda ponosen, krhek,
Namerno in ljubosumno.
Dobila je kot doto
Bilo je eno ogledalo:
Ogledalo je imelo naslednje lastnosti:
Zna dobro govoriti.
Bila je sama z njim
Dobrodušen, vesel,
S. se je z njim prijazno šalil
In razkazovala se je rekla:
»Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Vse rožnato in belo?"
In ogledalo ji je odgovorilo:
"Vi seveda brez dvoma:
Ti, kraljica, si najslajša od vseh,
Ves rdeč in bolj bel."
In kraljica se smeje
In skomigni z rameni.
In pomežikni z očmi,
In kliknite s prsti,
In zavrtite se z rokami na boku.
Ponosni pogled v ogledalo.
Toda princesa je mlada,
Tiho cveti,
Medtem je rasla in rasla.
Vstala je in zacvetela.
Beli obraz, črnobrvi,
Značaj takega krotkega.
In ženin se je našel zanjo,
Elizejev princ.
Prišel je svat, kralj je dal besedo.
In dota je pripravljena:
Sedem trgovskih mest
Da, sto štirideset stolpov.
Priprave na dekliščino.
Tukaj je kraljica, ki se oblači
Pred svojim ogledalom,
Z njim sem izmenjala besede:
»Sem, povej mi. najbolj srčkan od vseh.
Vse rožnato in belo?"
Kakšen je odgovor ogledalu?
»Lepa si, brez dvoma;
Toda princesa je najslajša od vseh,
Ves rdeč in bolj bel."
Ko kraljica odskoči,
Da, takoj ko zamahne z roko,
Da, udaril bo v ogledalo,
Stopotalo bo kot peta!..
»Oh, ti podlo steklo!
Lažeš, da bi mi užalil.
Kako lahko tekmuje z menoj?
Pomiril bom neumnost v njej.
Poglejte, kako zelo je zrasla!
In ni čudno, da je bela:
Mati je sedela na trebuhu
Ja, pravkar sem pogledal sneg!
Toda povej mi: kako lahko
Bodi prijaznejši do mene v vsem?
Priznaj: lepši sem od vseh drugih.
Pojdite po vsem našem kraljestvu,
Tudi ves svet; Ni mi para.
Je tako?« Ogledalo v odgovor:
"Toda princesa je še vedno slajša,
Vse je bolj rožnato in belo.”
Ničesar ni za narediti. ona,
Poln črne zavisti
Vrgel ogledalo pod klop,
K sebi je poklicala Černavko
In jo kaznuje
Njegovi seni deklici,
Novice princesi v globinah gozda
In jo zvezati, živo
Pusti ga tam pod borovcem
Da bi jih požrli volkovi.
Ali lahko hudič opravi z jezno žensko?
Nima smisla se prepirati. S princeso
Tukaj je Chernavka odšla v gozd
In me pripeljal v tako daljavo,
Kaj je uganila princesa?
In bil sem na smrt prestrašen,
In molila je: »Moje življenje!
Česa, povej mi, sem kriv?
Ne uniči me, punca!
In kako bom kraljica,
Prizanesel vam bom."
Tisti, ki jo ljubi v moji duši,
Ni ubil, ni zvezal,
Izpustila je in rekla:
"Ne skrbi, Bog te blagoslovi."
In je prišla domov.
"Kaj? - ji je rekla kraljica, -
Kje je lepa deklica?
- "Tam, v gozdu, je eden,"
Ona ji odgovori, -
Njeni komolci so tesno zvezani;
Padel bo v kremplje zveri,
Manj bo morala prenašati
Lažje bo umreti."
In govorice so začele zvoniti:
Kraljeva hči je pogrešana!
Ubogi kralj žaluje za njo.
princ Elizej,
Ko sem iskreno molil k Bogu,
Na pot
Za lepo dušo,
Za mlado nevesto.
Toda nevesta je mlada,
Pohajkovanje po gozdu do zore,
Medtem je šlo vse naprej in naprej
In naletel sem na stolp.
Pes ji pride naproti, laja
Pritekel je in utihnil, igrajoč;
Vstopila je v vrata
Na dvorišču vlada tišina.
Pes teče za njo, jo boža,
In princesa, ki se približuje,
Šla na verando
In vzela je prstan;
Vrata so se tiho odprla.
In princesa se je našla
V svetli zgornji sobi; vse naokoli
Klopi s preprogo
Pod svetniki je hrastova miza,
Peč z lončeno pečjo.
Deklica vidi, kaj je tukaj
Dobri ljudje živijo;
Vem, da ne bo užaljena.
Medtem nikogar ni videti.
Princesa je hodila po hiši,
Vse pospravim v red,
Bogu sem prižgal svečo,
Peč sem zakurila,
Splezal na tla
In tiho je legla.
Bližala se je ura kosila
Na dvorišču se je zaslišalo teptanje:
Vstopi sedem junakov
Sedem rdečih mren.
Starejši je rekel: »Kakšen čudež!
Vse je tako čisto in lepo.
Nekdo je pospravljal dvorec
Ja, čakal je na lastnike.
WHO? Pridi ven in se pokaži
Spoprijateljite se z nami iskreno.
Če si star človek,
Za vedno boš naš stric.
Če si rdeč fant,
Imenoval se boš naš brat.
Če stara gospa bodi naša mati,
Torej ga poimenujmo.
Če je rdeča devica
Bodi naša draga sestra."
In princesa je prišla k njim,
Izkazal sem čast lastnikom,
Priklonila se je nizko do pasu;
Zardela se je opravičila,
Nekako sem jih šel obiskat,
Čeprav nisem bil povabljen.
Takoj so me prepoznali po govoru,
Da je bila princesa sprejeta;
Sedel v kotu
Prinesli so pito,
Kozarec je bil poln,
Postrežena je bila na pladnju.
Iz zelenega vina
Zanikala je;
Pravkar sem razlomil pito,
Ja, ugriznil sem,
In si privoščite počitek od poti
Prosil sem, da grem v posteljo.
Vzeli so dekle
Gor v svetlo sobo
In ostal sam
odhod v posteljo.
Dan za dnem mineva, utripa,
In princesa je mlada
Vse je v gozdu, ni ji dolgčas
Sedem junakov.
Pred zoro
Bratje v prijazni množici
Gredo ven na sprehod,
Streljaj na sive race
Zabavajte svojo desnico,
Sorochina hiti na polje,
Ali glavo s širokih ramen
Odrežite Tatara,
Ali pa pregnan iz gozda
Pjatigorsk Čerkez,
In ona je hostesa
Medtem sam
Bo očistil in pripravil
Ne bo jim nasprotovala
Ne bodo ji nasprotovali.
Tako minevajo dnevi.
Bratje, drago dekle
Všeč mi je bilo. V njeno sobo
Nekoč, takoj ko se je zdanilo,
Vstopilo je vseh sedem.
Starejši ji je rekel: »Deklica,
Veš: vsem nam si sestra,
Vseh nas sedem, ti
Vsi imamo radi zase
Vsi te bomo z veseljem sprejeli,
Ja, ne moreš, za božjo voljo
Nekako vzpostavi mir med nama:
Bodi lastna žena
Druga ljubeča sestra.
Zakaj zmajuješ z glavo?
Nas zavračaš?
Ali blago ni za trgovce?
"Oh, fantje ste pošteni,
Bratje, vi ste moja družina, -
Princesa jim reče,
Če lažem, naj Bog ukaže
Ne bom prišel živ iz tega kraja.
Kaj naj storim? ker sem nevesta.
Zame ste vsi enaki
Vsi so drzni, vsi so pametni,
Vse vas ljubim iz srca;
Toda drugemu sem za vedno
Podarjeno. ljubim vse
Princ Elizej."
Brata sta molče obstala
Da, praskali so se po glavi.
»Zahtevati ni greh. Oprostite nam, -
Starejši je rekel lok, -
Če je tako, tega ne bom omenjal
O tem." "Nisem jezen,"
Tiho je rekla,
In moja zavrnitev ni moja krivda.”
Snubci so se ji priklonili,
Počasi so se oddaljevali
In spet se vse strinja
Začela sta živeti in se razumeti.
Medtem je kraljica zlobna,
Spomin na princeso
Nisem ji mogel odpustiti
In na ogledalu
Dolgo sem se čemeril in jezil;
Končno ga je bilo dovolj
In sledila mu je in sedla
Pred njim sem pozabila na jezo,
Spet se je začel kazati
In z nasmehom je rekla:
»Zdravo, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Vse rožnato in belo?"
In ogledalo ji je odgovorilo:
»Lepa si, brez dvoma;
A živi brez slave,
Med zelenimi hrastovimi gaji,
Pri sedmih junakih
Tisti, ki je še vedno dražji od tebe.”
In kraljica je priletela
Černavki: »Kako si drzneš
me zavajati? in kaj!..”
Vse je priznala:
Tako in tako. Zlobna kraljica
Grozil ji je s fračo
Odložim ali ne živim,
Ali pa uniči princeso.
Ker je princesa mlada,
Čakam na svoje drage brate,
Vrtela se je, ko je sedela pod oknom.
Nenadoma jezno pod verando
Pes je zalajal in dekle
Vidi: beraška borovnica
Hodi po dvorišču s palico
Odganjanje psa. »Počakaj,
Babica, počakaj malo, -
Skozi okno ji zavpije, -
Sam bom zagrozil psu
In nekaj ti bom prinesel."
Borovnica ji odgovori:
»Oh, ti punčka!
Prekleti pes je zmagal
Skoraj bi ga pojedel do smrti.
Poglejte, kako zaposlen je!
Pridi ven k meni." - Princesa hoče
Pojdi k njej in vzemi kruh,
Ampak pravkar sem zapustil verando,
Pes je pri njenih nogah in laja,
In ne dovoli mi videti starke;
Samo stara ženska bo šla k njej,
Bolj je jezen kot gozdna zver,
Za staro žensko. »Kakšen čudež?
Očitno ni dobro spal, -
Princesa ji reče,
No, ujemi ga!" - in kruh leti.
Starka je ujela kruh;
"Hvala," je rekla.
Bog vas blagoslovi;
Zate, ujemi ga!"
In princesi tekočino,
Mlada, zlata
Jabolko leti naravnost ...
Pes bo skakal in cvilil ...
Toda princesa v obeh rokah
Zgrabiti - ujeti. "Zavoljo dolgčasa,
Pojej jabolko, moja lučka.
Hvala za kosilo."
Stara gospa je rekla,
Priklonila se je in izginila ...
In od princese do verande
Pes se ji zažene v obraz
Gleda usmiljeno, grozeče tuli,
Kot da psa boli srce,
Kot bi ji hotel reči:
Prepusti se! - božala ga je,
Naborki z nežno roko;
»Kaj, Sokolko, kaj ti je?
Lezi! - in vstopil v sobo,
Vrata so bila tiho zaklenjena,
Usedla sem se pod okno in pograbila prejo.
Počakaj na lastnike in pogledal
Vse za jabolko. To
Polna zrelega soka,
Tako sveže in tako dišeče
Tako rdeče in zlato
Kot bi bil napolnjen z medom!
Semena so vidna čisto skozi ...
Hotela je počakati
Nisem zdržala do kosila,
Vzel sem jabolko v roke,
Prinesla ga je svojim škrlatnim ustnicam,
Počasi pregriznil
In je pogoltnila košček ...
Nenadoma ona, moja duša,
Opotekel sem se brez dihanja,
Bele roke so padle,
Izpustil sem rdeče sadje,
Oči zavite nazaj
In takšna je
Z glavo je padla na klop
In postala je tiha, nepremična ...
Bratje so takrat odšli domov
Vrnili so se v množici
Iz pogumnega ropa.
Da bi jih srečal, grozeče tulil,
Pes steče na dvorišče
Pokaže jim pot. »Ni dobro! -
Bratje so rekli - žalost
Ne bomo mimo.” Prigalopirali so navzgor,
Vstopila sta in zasopla. Ko je naletel,
Pes pri jabolku brezglavo
Pohitel je z lajanjem, se razjezil,
Pogoltnil, padel
In umrl. Napil se je
Bil je strup, veš.
Pred mrtvo princeso
Bratje v žalosti
Vsi so povesili glave
In s sveto molitvijo
Dvignili so me s klopi, me oblekli,
Hoteli so jo pokopati
In so si premislili. ona,
Kot pod okriljem sanj,
Ležala je tako tiho in sveže,
Da enostavno ni mogla dihati.
Čakali smo tri dni, a ona
Ni vstal iz spanja.
Po izvedbi žalostnega rituala,
Tukaj so v kristalni krsti
Truplo mlade princese
Položili so ga - in to v množici
Nesli so me na prazno goro,
In ob polnoči
Njena krsta na šest stebrov
Na verigah iz litega železa tam
Previdno privito
In ogradili so ga z rešetkami;
In pred mrtvo sestro
Ko se je priklonil do tal,
Starejši je rekel: »Spi v krsti.
Nenadoma ugasnil, žrtev jeze,
Tvoja lepota je na zemlji;
Nebesa bodo sprejela tvoj duh.
Ljubili smo vas
In za dragega hranimo -
Nihče ga ni dobil
Samo ena krsta."
Na isti dan zlobna kraljica
Čakanje na dobre novice
Na skrivaj sem vzel ogledalo
In postavila je svoje vprašanje:
»Ali sem, povej mi, najbolj srčkan od vseh,
Vse rožnato in belo?"
In v odgovor sem slišal:
"Ti, kraljica, brez dvoma,
Ti si najbolj srčkan na svetu,
Ves rdeč in bolj bel."
Za njegovo nevesto
Princ Elizej
Medtem pa skače po svetu.
Ni šans! Bridko joka
In kogar koli vpraša
Njegovo vprašanje je kočljivo za vse;
Ki se mu smeji v obraz,
Kdo bi raje obrnil stran;
Končno do rdečega sonca
dobro opravljeno
»Naš sonček! ali hodiš?
Vse leto na nebu, voziš
Zima s toplo pomladjo,
Vse nas vidiš pod sabo.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Nisi videl nikjer na svetu
Si mlada princesa?
Jaz sem njen zaročenec.” “Ti si moja luč,”
Rdeče sonce je odgovorilo, -
Nisem videl princese.
Vedi, da ni več živa.
Ali je mesec, moj sosed,
Nekje sem jo srečal
Ali pa se je opazila njena sled.”
Temna noč Elisha
Čakal je v svoji tesnobi.
Minil je šele mesec dni
Z molitvijo se je pognal za njim.
"Mesec, mesec, prijatelj moj,
Pozlačen rog!
Vstaneš v globoki temi,
Debeli, svetlooki,
In ljubim vaš običaj,
Zvezde te gledajo.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Ali ste kje na svetu videli
Si mlada princesa?
Jaz sem njen zaročenec.” “Moj brat,”
Mesec je jasen, -
Nisem videl rdeče deklice.
Stojim na straži
Samo na vrsti.
Princesa se vidi brez mene
Stekel sem skozi - "Kakšna škoda!" -
Princ je odgovoril.
Jasen mesec se je nadaljeval:
»Počakaj; o njej morda
Veter ve. On bo pomagal.
Zdaj pa pojdi k njemu
Ne bodi žalosten, nasvidenje."
Elizej, ne da bi izgubil srce,
Pognal se je v veter in klical:
»Veter, veter! Ti si močan
Loviš jate oblakov,
Razburkaš modro morje
Povsod je na prostem.
Nikogar se ne bojiš
Razen samega Boga.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Ali ste kje na svetu videli
Si mlada princesa?
Jaz sem njen zaročenec." "Počakaj,"
Divji veter odgovori, -
Tam za tiho reko
Tam je visoka gora
V njej je globoka luknja;
V tisti luknji, v žalostni temi,
Kristalna krsta se ziblje
Na verigah med stebri.
Ni sledu o nikomur
Okrog tega praznega mesta
Tvoja nevesta je v tej krsti.
Veter je pobegnil.
Princ je začel jokati
In odšel na prazno mesto
Za lepo nevesto
Oglejte si ga še enkrat vsaj enkrat.
Tukaj prihaja; in vstal
Gora pred njim je strma;
Dežela okoli nje je prazna;
Pod goro je temen vhod.
Hitro gre tja.
Pred njim, v žalostni temi,
Kristalna krsta se ziblje,
In v kristalni krsti
Princesa spi v večnem spanju.
In o krsti drage neveste
Udaril je z vso silo.
Krsta se je zlomila. Devica nenadoma
živ. Gleda okoli
Z začudenimi očmi,
In, zanihajoč čez verige,
Zavzdihnila je rekla:
"Kako dolgo že spim!"
In vstane iz groba ...
Ah!.. in oba sta planila v jok.
Vzame jo v roke
In prinaša svetlobo iz teme,
In ob prijetnem pogovoru,
Odpravili so se na pot nazaj,
In govorice že trobijo:
Kraljeva hči je živa!
Takrat doma v mirovanju
Sedela je hudobna mačeha
Pred svojim ogledalom
In se pogovarjal z njim,
Reči: "Jaz sem najbolj srčkan od vseh,
Vse rožnato in belo?"
In v odgovor sem slišal:
"Lepa si, ni besed,
Toda princesa je še vedno slajša,
Vse je bolj rdeče in belo.”
Zlobna mačeha je skočila,
Razbijanje ogledala na tleh
Stekel sem naravnost do vrat
In srečal sem princeso.
Potem jo je prevzela žalost,
In kraljica je umrla.
Pravkar so jo pokopali
Poroka je bila praznovana takoj,
In s svojo nevesto
Elizej se je poročil;
In nihče od začetka sveta
Take pojedine še nisem videl;
Bil sem tam, srček, pil pivo,
Ja, samo brke si je zmočil.
Analiza "Zgodba o mrtvi princesi in sedmih vitezih"
Puškin je trdil, da zaplet "Zgodbe o mrtvi princesi in sedmih vitezih" temelji na ljudski pravljici, ki jo je leta 1824 posnel po besedah svoje varuške. Pesnik je svoje delo dopolnil s podrobnostmi iz drugih ruskih (»Morozko«) in tujih (»Snegurochka«) pravljic. Kot rezultat, leta 1833 izvirnik izvirno delo, ki ima svoj zaplet in poučen pomen.
V pravljici je jasna delitev likov na dobre in zle. Večina glavnih likov je pozitivnih. Med negativnimi sta zlobna kraljica in Černavka. Toda slednja se ne postavi na stran zla po lastni volji, temveč iz strahu pred kaznijo. V svojem srcu ljubi ubogo princeso in ji poskuša pomagati, kolikor je le mogoče. Černavka princese ne veže, ampak jo preprosto sprosti na vse štiri strani. Ta epizoda kaže, da kljub navidezni moči zla, pozitivni likiČloveška dobrota in sočutje vedno priskočita na pomoč.
Puškin slikovito opisuje podobo zlobne mačehe. V njeni karakterizaciji takoj začutimo neizogibnost neke vrste tragedije. Mlada kraljica sije v lepoti, vendar jo odlikuje pretiran ponos in ljubosumje. Do drugih je popolnoma brezbrižna in skrbi le za lastno premoč. Kraljica nima prijateljev ali samo bližnjih ljudi. Njen stalni spremljevalec je ogledalo, ki čarobno govoriti. Toda vsi pogovori najljubše igrače so posvečeni eni temi - lepoti njenega lastnika. Kraljica ne bo prenesla besed resnice niti iz ogledala. Postane besna, ko izve za lepoto svoje pastorke. Prvič ogledalo vrže v kot, drugič ga v nemočni jezi razbije.
Mlada princesa pooseblja ideal ženske lepote, prijaznosti in zvestobe. Z vsemi se vede enako dobro in ne sumi prevare s strani "beraškega meniha". Čeprav je izgubila vsako upanje na vrnitev domov, ostaja zvesta svojemu zaročencu.
Princ Elizej simbolizira trdnjavo moška ljubezen in predanost. V iskanju neveste je pripravljen potovati po svetu. Trojna privlačnost naravnih sil (sonce, mesec in veter) je starodavna nacionalne korenine. Pomeni neverjetno dolgo in težko iskanje resnice.
Srečen konec pravljice simbolizira zmago dobrega nad zlim. Poleg tega je ta zmaga pripadla glavnim junakom izključno za pozitivne lastnosti. Pravljica ne vsebuje tradicionalne odločilne bitke ali slike kaznovanja zlikovcev. Kraljica sama umre zaradi "hrepenenja". Poroka princese in Elizeja je zmagoslavje sreče in pravičnosti.
Izdelava karme po Puškinu
Pred nekaj leti je bila pri nas, pa tudi po svetu, zelo priljubljena knjiga Da Vincijeva šifra.
Prebrali smo ga navdušeno, ne da bi sploh pomislili, da obstaja fenomen povsem drugačnega obsega in reda - Puškinov kodeks. Kakšno skrivnostno znanje je bilo razkrito velikemu pesniku?
PUŠKIN: EZOTERIK ALI PROVOKATOR?
Že od otroštva sem bil navdušen nad Puškinovimi pravljicami in sem jih lahko večkrat prebral, najprej občudoval zaplet in lahkotnost sloga, kasneje pa - skriti pomen, nešteto tajnih informacij ... Kaj naj rečem - genij!
kdo je on Kdo in kako mu je posredoval ezoterično znanje o zakonih vesolja in naravi človeških odnosov? Kaj je Puškin vedel o moči - in včasih izdaji - ogledal? Zakaj v eni od pravljic tako pogosto ponavlja to lahko zapomnljivo in hkrati tako zlobno frazo - »Moja luč, ogledalo! Povej...«?
... SEM NAJLJUBŠI NA SVETU?
Zame je »Zgodba o mrtvi princesi in sedmih vitezih« ena najbolj ezoteričnih in najglobljih: govori o egu, o magična moč ogledala, o rasti in razvoju, o ženskem razkritju svoje prave narave, njenem prebujanju, o moškem in krepitvi njegovega značaja, o moškem in ženski – njunem odnosu in še o marsičem – kar morate vedeti približno, samo pozorno moraš pogledati..
Kralj in kraljica sta se poslovila
Pripravljen na pot,
In kraljica na oknu
Sedla je, da bi ga sama počakala.
Čaka in čaka od jutra do večera,
Gleda v polje, indijske oči
Videti so zboleli
Od bele zore do noči;
Ne vidim svojega dragega prijatelja!
Samo vidi: snežni metež se vrti,
Sneg pada na polja,
Vsa bela zemlja.
Mine devet mesecev
Ne umakne pogleda z igrišča.
Kdo je bila ta ženska? Kakšna volja in ponižnost je potrebna, da takole preživiš devet mesecev ... Ali pa, nasprotno, kakšna praznina mora biti v njej, če je nič ne zanima - ni risala, ni brala, ni ni plesala, ni kuhala, v najslabšem primeru ni vodila države brez moža, da bi ohranila njegovo oblast ... Njena smrt je neizogibna. Smisel njenega življenja je njen mož, tudi hčerka ji ni postala razlog za nadaljnje življenje ... Lahko si že predstavljate, kakšno karmo je moral oddelati njen mož in kakšno posledično njegova naslednja žena. mora biti kot – po zakonu karme.
Leto je minilo kot prazne sanje,
Kralj se je poročil z drugo.
Povej resnico, mlada dama
Res je bila kraljica:
Visoka, vitka, bela,
In vzel sem ga s svojo pametjo in z vsem;
Toda ponosen, krhek,
Namerno in ljubosumno.
Dobila je kot doto
Bilo je samo eno ogledalo ...
Toda vsak od nas ima svoje ogledalo, ki ga je prejel kot dediščino, kot doto, torej podedovano iz našega družinskega drevesa. In ni pomembno, ali ste moški ali ženska, saj ima vsak od nas ženski element (tako kot moški). In Puškin je verjetno vedel za to. A vrnimo se k kraljici in njenemu čarobnemu »kozarcu«.
Ogledalo je imelo naslednje lastnosti:
Zna dobro govoriti.
Bila je sama z njim
Dobrodušen, vesel,
Prijazno sem se pošalil z njim
In razkazovala se je rekla:
»Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico:
Ali sem najslajši na svetu,
Vse rožnato in belo?"
In ogledalo ji je odgovorilo:
"Vi seveda brez dvoma:
Ti, kraljica, si najslajša od vseh,
Ves rdeč in bolj bel."
Skoraj vsak od nas je imel takšno obdobje samoobčudovanja in občutka, da sem na vrhuncu svoje igre ali da sem kos vsaki nalogi. To se nadaljuje, dokler ne »zaspimo« v svojem razvoju, nato pa se v našem prostoru pojavi nekdo, ki nas preganja.
Toda princesa je mlada,
Tiho cveti,
Medtem sem rasel, rasel,
Vstala je in zacvetela ...
In tako se naše ogledalo, odvisno od osebne karme in klana, spremeni v najbolj optimalno za naš razvoj ... Po Puškinu je tako "usodno" ogledalo za mlado princeso pripadalo povsem drugi osebi - njeni mačehi.
In ogledalo ji je odgovorilo:
"Toda princesa je še vedno slajša,
Vse je bolj rožnato in belo.”
Ničesar ni za narediti. ona,
Poln črne zavisti
Vrgel ogledalo pod klop,
K sebi je poklicala Černavko
In jo kaznuje
Njegovi seni deklici,
Novice princesi v globinah gozda
In jo zvezati, živo
Pusti ga tam pod borovcem
Da bi ga požrli volkovi ...
Težko je reči, kaj bi se zgodilo z mlado princeso, če ne bi bilo tega ogledala in svojeglavega značaja mačehe ... Navsezadnje se je po njihovi zaslugi odvil scenarij, ki je bil potreben za mlado princeso. V tem času je bila sposobna neke vrste treninga osebna rast sprejeti sebe, torej priti v stanje harmonije s svojo naravo. Ne pozabite na hišo sedmih junakov - to ni naključno število. Princesa je lahko odprla vseh sedem energetskih centrov (čaker) tako na vhodu kot na izhodu, o tem jasno piše Puškin.
Bratje, drago dekle
Všeč mi je bilo. V njeno sobo
Nekoč, takoj ko se je zdanilo,
Vstopilo je vseh sedem.
Starejši ji je rekel: »Deklica,
Veš: vsem nam si sestra,
Vseh nas sedem, ti
Vsi imamo radi zase
Vsi te bomo z veseljem sprejeli,
Ja, ne moreš, za božjo voljo
Nekako vzpostavi mir med nama:
Bodi lastna žena
Ostalim pa ljubeča sestra."
Toda njena pot je drugačna, ne more služiti le enemu od središč – materialnemu ali duhovnemu:
Kaj naj storim? ker sem nevesta.
Zame ste vsi enaki
Vsi so drzni, vsi so pametni,
Vse vas ljubim iz srca;
Toda drugemu sem za vedno
Predstavljajte si, kakšno notranjo duhovno modrost in moč govora je morala imeti princesa, da je, ko je slišala zavrnitev,
Snubci so se ji priklonili,
Počasi so se oddaljevali
In spet se vse strinja
Začeli so živeti in živeti ...
Vprašanje je, za kaj je njena mačeha porabila svojo moč in energijo? Zakaj jo je zunanja plat življenja zanimala bolj kot vse drugo, tako zelo, da se ni ustavila niti pred umorom?! Puškin nam ni povedal življenjske zgodbe svoje mačehe, ne vemo, od koga je dobila tako zahrbtno ogledalo in zakaj ni bilo podobno na primer makedonskemu ogledalu, v katerem je legendarni poveljnik videl, kar je bilo, kar je. in kaj bo, a to, kjer se ne vidi prihodnosti in poteka nenehno provociranje h zločinu...
Tematika moškega in ženske se v tej pravljici razkriva na poseben način. Kdo je bil ta kralj, ki se v pravljici skoraj nikoli ne pojavi? Zapustil je nosečo ženo, se vrnil k rojstvu hčerke, takoj pokopal ženo, kmalu našel novo, a tudi z njo se skoraj ni pojavil v zapletu, le da je zasnubil svojo hčerko in se nato pritoževal, da je pogrešana ... Kakšen ženin je to, oh Kako si je premislil, kaj je doživel, od kod je črpal moč, ko je iskal svojo nevesto, ki je skoraj pobegnila s poroke? Zakaj jo je tako vztrajno iskal?
Medtem pa se poskusimo spoprijeti s svojimi ogledali, da bi rešili svojo karmo po vzoru Puškinovih junakov.
... SEM NAJUSPEŠNEJŠI NA SVETU?
Vsak od nas ima svoje ogledalo in eno od njih je ogledalo uspeha. Vsak ima svojega. Kaj so? Kako je videti v običajno življenje, ne v pravljici?
Mirror Trainer (poveljnik). Tako se je zgodilo, da se je že od otroštva ukvarjal s športom in ni drugega in tretjega mesta - obstaja samo prvo! Nekdo in nekaj si le, če si št. 1. Ste videli, kako na olimpijskih igrah športnik spleza na zmagovalni oder in joka, ne od sreče, ampak od razočaranja, da ni prvi?
Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico ...
In poroča: "Kaj naj rečem, nisi prvi. Lahko narediš veliko bolje. Ne dela dovolj! Drugi pokažejo kakšne rezultate, ti pa si lenuh, povprečnost! Vstani. delo. Mora biti prvi! Nikoli ne smeš imeti dovolj tega, kar imaš!«
Kam bo peljalo tako ogledalo? H katerim podvigom vas bo spodbudilo? Da, rezultati in dosežki bodo. Bodo, vendar bo zaradi nenehne napetosti in občutka nezadostnosti lahko trpela kakovost življenja!
Kaj odgovoriti na takšno ogledalo? »Zame je tudi prvi, drugi in tretji rezultat! Delam svoje 100%! Stremeti k boljšemu je moja svobodna izbira, zdaj pa vas prosim, da mi pokažete včerajšnjega jaz in primerjate mojega današnji rezultati samo z mojim – včerajšnjim."
Ogledalo - Nejasen sanjač. Tako moški kot ženske se lahko pogledajo v takšno ogledalo. Od otroštva je nenehno sanjala ... O čem? Ja, o vsem: o princu, potem - kako bo televizijska voditeljica, potem - kako bo rodila sedem otrok ... Potem - kako bo imela hišo, kako se bo poročila s tujcem ... Ne, bolje je, kako bo imela svoj posel itd.
Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico ...
In ogledalo je odgovorilo: »Ne obremenjujte se, imeli boste vse - sanjajte, vizualizirajte, glejte film »Skrivnost« ... In če se nekaj ne zgodi, ni nič slabše kot pri ljudeh. Če se želite prepričati, poglejte novice.”...
Tako živi - sanja, upa, da se bo nekoč in nekako stanje izboljšalo. In leta minevajo ... Stare sanje se umikajo novim: sodeluje v šovu "Everybody Dance" ali v "Ukraine's Got Talent" ... Sanje ... Sanje ...
Kaj odgovoriti na takšno ogledalo? »Nehaj me dvigovati s tal! Pokažite me v mojih resničnih dejanjih in ne prikazujte mi sanjskih filmov!«
Filozof-guru. V zadnjih petih letih se je udeležil več kot dva ducata seminarjev, mojstrskih tečajev in izobraževanj. Pozabil je celo na svoje ogledalo, saj je vedel, da so ogledala ljudje. Z njimi je usmerjal svoj razvoj in rast. Toda nekega dne v službi se je spomnil svojega ogledala:
Moja luč, ogledalo! Povej
Povej mi vso resnico ...
In mu odgovori: »Toliko let nekaj iščeš v tem vrvežu ... Še vedno ni smisla življenja! Za to že veste sami. Nečimrnost nečimrnosti... Sprostite se, uživajte, meditirajte.«...
Ko je to slišal, je prodal svoje podjetje in odšel meditirat v Tibet, kjer komunicira s svojim ogledalom, odpira vse čakre in vse mogoče... Samo poleg nas, v materialnem, socialnem svetu, ta oseba ni...
Kaj odgovoriti na takšno ogledalo? »Ogledalo, morda je svet nečimrnost nečimrnosti, morda sem prej živel nekako narobe, a to je moje življenje in moji rezultati. Zato mi pokaži včerajšnjega mene in kako sem zrasel ali kako sem degradiral, nato pa me spodbujaj, da vedno znova rastem!«
Ne vem odgovora na to vprašanje. Takšnih socioloških študij nismo izvajali. Toda glede na osebna izkušnja coacha in izkušenj pri delu z ljudmi, sem ugotovila, da so naše ogledalo ljudje, glavni motor naše motivacije pa je to, kar ti ljudje govorijo. Niti naš slab videz, niti denar ali pomanjkanje le-tega, niti moč, niti slava nas ne bodo prisilili, da se spremenimo, saj jih ne potrebujemo ...
Opazil sem, da v našem »habitatu« - v podjetju, v službi, na izobraževanju - ni jasnih vodij, ki bi lahko prevzeli pobudo, odgovornost in vodstvo. Vprašal sem, zakaj, in odgovor je bil sijajno preprost: »Lahko bi se lotili takega dela, vendar smo skoraj prepričani, da bomo poklicali negativna reakcija ljudi okoli njih na takšna dejanja.« Zato si ne upajo postati voditelji, včasih celo razvijejo brezbrižnost, da ne bi trpeli. Se lahko zanesete nanje? št. Tisti, ki bodo ostali, jih bodo preprosto zdrobili ali pa jim napovedali neizrečeno vojno. Jasno je, kdo bo zmagal. Zakaj so naša ogledala taka – nas ne sprejemajo?!
Ko sem pisala članek, sem se mimo izložbe ustavila in se pogledala, zravnala hrbet, se nasmehnila in bila zadovoljna sama s seboj. Sedla je na klop nasproti. Dve ženski sta šli mimo in, ne da bi me opazili, komentirali svoja razmišljanja: "Kako sem debela v ogledalu - nisem tako kot ti!", "O čem govoriš! Samo poglej moje gube - pet let sem starejši od tebe.
Zgrozila sem se: kakšno ogledalo je to pred njimi? Krivo ali kaj? Kar se mene tiče, sta bili to dve precej privlačni ženski s svojo edinstveno osebno zgodbo!
Z uporabo videz ljudje se uveljavljajo v življenju in se ocenjujejo kot od zunaj, vendar na lastne oči in po svojih merilih. Vsakemu želim, da zamenja svoje ogledalo uspeha z dobronamernim in zaupljivim prijateljem-kritikom, in potem se bo življenje zagotovo spremenilo in na bolje.
IN KONČNO – SEDEM ZRCALNIH NAČELOV
1. Svet je ogledalo. Odraža samo vaš odnos do njega.
2. Odsev se oblikuje skozi vas – v enotnosti duše in uma.
3. Zrcalni svet reagira z zamikom.
4. Ogledalo navaja le vsebino odnosa, ne upošteva pa njegove smeri.
6. Spustite svoj prijem, ne držite se odseva in pustite, da svet teče s tokom možnosti. Svet je dinamičen, ne statičen. Odsev jutri je lahko drugačen od odseva danes.
7. Vsak odsev vzemite kot pozitiven.
Viktorija Lisenko