Ιστορία δημιουργίας και λογοτεχνική τύχη του έργου. Μπουλγκάκοφ ο σατιρικός. "Heart of a Dog" - η ιστορία της δημιουργίας της ταινίας Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος Bulgakov's Heart of a Dog

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

1 / 3

✪ ΚΑΡΔΙΑ ΣΚΥΛΟΥ. Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ

✪ καρδιά του σκύλου-Εισβολή του καθηγητή!

✪ Η κύρια φράση από την ταινία "Heart of a Dog"

Υπότιτλοι

Ιστορία

Η ιστορία γράφτηκε τον Ιανουάριο-Μάρτιο του 1925. Κατά την έρευνα που διενήργησε η OGPU στον Μπουλγκάκοφ στις 7 Μαΐου 1926 (ένταλμα 2287, υπόθεση 45), το χειρόγραφο της ιστορίας κατασχέθηκε επίσης από τον συγγραφέα. Τρεις εκδόσεις του κειμένου έχουν διατηρηθεί (όλες στο Τμήμα Χειρογράφων της Ρωσικής Κρατικής Βιβλιοθήκης).

Στην ΕΣΣΔ τη δεκαετία του 1960, η ιστορία διανεμήθηκε στο samizdat.

Το 1967, εν αγνοία και παρά τη θέληση της χήρας του συγγραφέα E. S. Bulgakova, το απρόσεκτα αντιγραμμένο κείμενο του «The Heart of a Dog» μεταφέρθηκε στη Δύση ταυτόχρονα σε πολλούς εκδοτικούς οίκους και το 1968 δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Grani» ( Frankfurt) και στο περιοδικό του Alec Flegon "Student" "(Λονδίνο).

Οικόπεδο

Η ιστορία του σκύλου που μετατράπηκε σε άνδρα έγινε γρήγορα γνωστή στους ιατρικούς κύκλους και στη συνέχεια έγινε ιδιοκτησία του ταμπλόιντ Τύπου. Οι συνάδελφοι εκφράζουν τον θαυμασμό τους για τον καθηγητή Preobrazhensky, ο Sharik εμφανίζεται στην αίθουσα διαλέξεων για την ιατρική και οι περίεργοι άνθρωποι αρχίζουν να έρχονται στο σπίτι του καθηγητή. Αλλά ο Preobrazhensky δεν ήταν ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα της επιχείρησης, κατάλαβε ότι μπορούσε να βγει από τον Sharikov.

Εν τω μεταξύ, ο Sharik πέφτει κάτω από την επιρροή του κομμουνιστή ακτιβιστή Shvonder, ο οποίος του ενέπνευσε ότι είναι ένας προλετάριος που υποφέρει από την καταπίεση από την αστική τάξη (που εκπροσωπείται από τον καθηγητή Preobrazhensky και τον βοηθό του Dr. Bormental) και τον έστρεψε εναντίον του καθηγητή.

Ο Σβόντερ, ως πρόεδρος της επιτροπής του σπιτιού, έδωσε στον Σαρίκ έγγραφα που απευθύνονταν στον Polygraph Poligrafovich Sharikov, τον έβαλε να εργαστεί στην υπηρεσία αλίευσης και εξόντωσης αδέσποτων ζώων (στον «καθαρισμό») και ανάγκασε τον καθηγητή να εγγράψει τον Sharikov στο διαμέρισμά του. Ο Sharikov έκανε γρήγορα καριέρα στην "καθαριότητα", που έγινε το αφεντικό. Υπό την επιρροή του Shvonder, έχοντας διαβάσει κομμουνιστική λογοτεχνία και νιώθοντας αφεντικό, ο Sharikov αρχίζει να είναι αγενής στον καθηγητή, να συμπεριφέρεται αναιδώς στο σπίτι, να κλέβει πράγματα με χρήματα και να ενοχλεί τους υπηρέτες. Στο τέλος, έφτασε στο σημείο ο Σαρίκοφ να έγραψε μια ψευδή καταγγελία εναντίον του καθηγητή και του Δρ Μπόρμενταλ. Μόνο χάρη στον ασθενή με επιρροή του γιατρού αυτή η καταγγελία δεν έφτασε στις αρχές επιβολής του νόμου. Τότε ο Preobrazhensky και ο Bormental διέταξαν τον Sharikov να βγει από το διαμέρισμα, στο οποίο αρνήθηκε και απείλησε τον γιατρό με ένα περίστροφο. Ο Μπόρμενταλ όρμησε και αφόπλισε τον Σάρικοφ, μετά τον οποίο αυτός και ο καθηγητής, μη μπορώντας να αντέξουν άλλο τις γελοιότητες του Poligraf Poligrafovich και περιμένοντας μόνο να επιδεινωθεί η κατάσταση, αποφάσισαν να κάνουν την αντίθετη επέμβαση και μεταμόσχευσαν μια υπόφυση σκύλου στον Sharikov και άρχισε σταδιακά. να χάσει την ανθρώπινη εμφάνισή του και να ξαναγίνει σκύλος.

Χαρακτήρες

Δεδομένα

Ορισμένοι μελετητές του Μπουλγκάκοφ πιστεύουν ότι το «Heart of a Dog» ήταν μια πολιτική σάτιρα για την κυβέρνηση των μέσων της δεκαετίας του 1920. Συγκεκριμένα, ότι ο Sharikov-Chugunkin είναι ο Στάλιν (και οι δύο έχουν ένα «σιδερένιο» δεύτερο όνομα), ο καθ. Ο Πρεομπραζένσκι είναι ο Λένιν (που μεταμόρφωσε τη χώρα), ο βοηθός του ο Δρ Μπόρμενταλ, συνεχώς σε σύγκρουση με τον Σαρίκοφ, είναι ο Τρότσκι (Μπρονστάιν), ο Σβόντερ - Κάμενεφ, η βοηθός Ζίνα - Ζινόβιεφ, η Ντάρια - Τζερζίνσκι κ.ο.κ.

Λογοκρισία

Ένας πράκτορας της OGPU ήταν παρών στην ανάγνωση του χειρογράφου της ιστορίας κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης συγγραφέων στο Gazetny Lane, οι οποίοι περιέγραψαν το έργο ως εξής:

[…] τέτοια πράγματα, διαβάστε στην πιο λαμπρή Μόσχα λογοτεχνικός κύκλος, είναι πολύ πιο επικίνδυνο από τις άχρηστες και ακίνδυνες ομιλίες συγγραφέων της 101ης τάξης στις συνεδριάσεις της «Πανρωσικής Ένωσης Ποιητών».

Η πρώτη έκδοση του «Heart of a Dog» περιείχε σχεδόν ανοιχτές νύξεις σε μια σειρά πολιτικών προσωπικοτήτων εκείνης της εποχής, ιδιαίτερα στον σοβιετικό πληρεξούσιο εκπρόσωπο στο Λονδίνο, Christian Rakovsky και έναν αριθμό άλλων αξιωματούχων γνωστών στους κύκλους της σοβιετικής διανόησης για τους σκανδαλώδεις έρωτές τους.

Ο Μπουλγκάκοφ ήλπιζε να δημοσιεύσει το "The Heart of a Dog" στην ανθολογία "Nedra", αλλά προτάθηκε να μην δοθεί καν η ιστορία στον Glavlit για ανάγνωση. Ο N. S. Angarsky, που του άρεσε το έργο, κατάφερε να το μεταφέρει στον Λεβ Κάμενεφ, αλλά δήλωσε ότι «αυτό το αιχμηρό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να τυπωθεί». Το 1926, κατά τη διάρκεια έρευνας στο διαμέρισμα του Μπουλγκάκοφ, τα χειρόγραφα της «Καρδιάς ενός σκύλου» κατασχέθηκαν και επιστράφηκαν στον συγγραφέα μόνο μετά την αναφορά του Μαξίμ Γκόρκι τρία χρόνια αργότερα.

Η ιστορία διανεμήθηκε στο Samizdat ήδη στις αρχές της δεκαετίας του 1930.

Με αφορμή την επέτειο της ταινίας "Vesti" μάθαμε για τα πειράματα του Preobrazhensky και το casting των ηθοποιών

Πριν από 25 χρόνια, στα τέλη του 1988, πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της τηλεοπτικής ταινίας "Heart of a Dog" του Vladimir Bortko βασισμένη στην ομώνυμη ιστορία του Mikhail Bulgakov. Από τότε, η δημοτικότητα αυτού του αριστουργήματος των δύο μερών έχει αυξηθεί σταθερά μεταξύ των κορυφαίων σοβιετικών/ρωσικών ταινιών.

Οι εκφράσεις του καθηγητή Preobrazhensky έχουν γίνει συνηθισμένες: «Η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια», «Δώσε μου ένα κομμάτι χαρτί για να είναι πανοπλία», «Μην διαβάζεις σοβιετικές εφημερίδες το πρωί!» Η κοινή λογική του επιστήμονα αντιπαρατέθηκε με τον επαναστατικό παραλογισμό, τον οποίο ενσάρκωσαν στην οθόνη ο Shvonder και ο Sharikov, οι φράσεις των οποίων έγιναν επίσης συναρπαστικές φράσεις: "Abyrvalg", "Αυτό είναι κάποιο είδος ντροπής, καθηγητή", "Οι γάτες στραγγαλίστηκαν, στραγγαλισμένοι», «Πάρτε τα πάντα και διαιρέστε», «Μπείτε στη σειρά, ρε σκύλες, μπείτε στη σειρά».

Το «Vesti» αποφάσισε να κατανοήσει τα επιστημονικά, επαναστατικά, καλλιτεχνικά και ακόμη και μουσικά στοιχεία του αθάνατου έργου.

ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΜΠΟΜΠΙΚΟΦ ΚΑΙ ΣΙΤΣΙΟΛΙΝΑ

Η ιστορία γράφτηκε από τον Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ το 1925. Υποτίθεται ότι θα δημοσιευόταν στο αλμανάκ «Nedra», αλλά ο συμπολεμιστής του Λένιν, μέλος του Πολιτικού Γραφείου Λεβ Κάμενεφ το απαγόρευσε, αντλώντας αρνητικό ψήφισμα: «Αυτό είναι ένα αιχμηρό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εκτυπωθεί». Και η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1968 στο εξωτερικό - στη Γερμανία και την Αγγλία.

Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά ήταν επίσης στο εξωτερικό: ο σκηνοθέτης Alberto Lattuada σκηνοθέτησε την ιταλογερμανική ταινία «Heart of a Dog» (ιταλικά: «Cuore di cane», γερμανικά: «Warum bellt Herr Bobikow;» - «Γιατί ο κύριος Bobikow γαβγίζει; ”) το 1976. Η ταινία αντανακλούσε την απογοήτευση από τις επαναστάσεις των λουλουδιών των χίπις στα τέλη της δεκαετίας του '60: οι Shvonders και οι Sharikov ενσάρκωσαν τους καταστροφείς των επαναστατικών ψευδαισθήσεων των φοιτητών.

Ο διάσημος Σουηδός ηθοποιός, δύο φορές υποψήφιος για Όσκαρ Max von Sydow πρωταγωνίστησε στον ρόλο του Preobrazhensky και ένας από τους επεισοδιακούς ρόλουςεκτελείται από τη μελλοντική πορνόσταρ Cicciolina.

Η δημοσίευση του "Heart of a Dog" στην ΕΣΣΔ έγινε στο περιοδικό "Znamya" μόνο το 1987, 62 χρόνια μετά τη συγγραφή του. Ο σκηνοθέτης Sergei Mikaelyan έδωσε αυτό το περιοδικό στον Vladimir Bortko για να το διαβάσει στο Lenfilm. «Ήξερα άλλους διάσημα έργαΜπουλγκάκοφ, το ίδιο «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», αλλά δεν έχω διαβάσει την «Καρδιά ενός σκύλου», μας είπε ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς. Ο Μπόρτκο αιχμαλωτίστηκε αμέσως από τον μονόλογο του καθηγητή και αποφάσισε να κινηματογραφήσει. Δεν υπήρχαν προβλήματα λογοκρισίας με αυτήν την εικόνα, παρά τη δριμύτητα της - η περεστρόικα άνθιζε στην αυλή. Σε αντίθεση με τον πίνακα του Bortko "The Blonde Around the Corner" με τον Andrei Mironov, ο οποίος βρισκόταν στο ράφι για δύο χρόνια - μέχρι το 1984. Παρεμπιπτόντως, αυτή η εικόνα έφερε στον σκηνοθέτη την πρώτη του φήμη.

Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

Μετά την πρεμιέρα του "Heart of a Dog", οι θεατές έσπευσαν να διαβάσουν την ιστορία, αλλά δεν βρήκαν πολλά από τα αστεία και τις σκηνές. Το γεγονός είναι ότι ο Βλαντιμίρ Μπόρτκο και η σύζυγός του Νατάλια έγραψαν το σενάριο όχι μόνο με βάση την ιστορία - έκαναν αποσπάσματα από τις ιστορίες και τα φειλετόνια του συγγραφέα.

Ένας θυρωρός που έχει τρελαθεί, στον οποίο ο βιβλιοθηκάριος, για να ξεφορτωθεί τον εαυτό του, τον συμβούλεψε να διαβάσει τόμους της εγκυκλοπαίδειας - από το φειλέτο "Gem Life", μια προφήτισσα στο τσίρκο - από την ιστορία "Madmazel Jeanne" ("Βλάκα, βάλε ένα έξυπνο πρόσωπο!"), που καλεί πνεύματα - από την "Πνευματική συνεδρία" και τα "αστέρια" της Κλάρα και της Ρόζα, τα οποία διηύθυνε ο Σβόντερ, είναι από το φειλέτο "Η Χρυσή Αλληλογραφία του Φεραπόντ Φεραπόντοβιτς Καπόρτσεφ." Αυτές οι σκηνές και οι εξυπνακισμοί όχι μόνο πρόσθεσαν λάμψη στην ταινία.

«Χρησιμοποιώντας τις ιστορίες του Μπουλγκάκοφ», μοιράστηκε ο σκηνοθέτης ένα μυστικό μαζί μας, «επεκτείναμε τα όρια του διαμερίσματος όπου διαδραματίζεται η ιστορία. Τώρα υπήρχε ένας δρόμος, ένα τσίρκο». Παρεμπιπτόντως, οι δρόμοι της Μόσχας «έπαιξαν» ο Πέτρος, αφού τα γυρίσματα έγιναν στο Lenfilm.

ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΠΡΕΟΜΠΡΑΖΕΝΣΚΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΜΕΝΤΑΛ

Αστέρια της A-list πέρασαν από οντισιόν για τον ρόλο του Preobrazhensky: Leonid Bronevoy, Mikhail Ulyanov, Yuri Yakovlev και Vladislav Strzhelchik. Ο Evgeny Evstigneev κέρδισε τον διαγωνισμό και αυτός ο ρόλος του ήταν χρήσιμος. Μετά τη διαίρεση του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας μεταξύ της Tatyana Doronina και του Oleg Efremov, ο Evstigneev παρέμεινε με τον τελευταίο. Όμως ζήτησε από τον αρχισκηνοθέτη, αφού πρόσφατα είχε πάθει έμφραγμα, να μην του δώσει νέους ρόλους, αλλά μόνο να ολοκληρώσει τους παλιούς. Ο Εφρέμοφ το θεώρησε ως προδοσία και είπε βιαστικά: «Τότε πάτε στη σύνταξη...» Ο Εβστιγκνέεφ ήταν σοκαρισμένος. Σε αυτή την κατάσταση εμφανίστηκε για το τεστ οθόνης. Τότε λοιπόν ο ίδιος βίωσε ευαίσθητα χτυπήματα της μοίρας, που έπληξαν και τον Πρεομπραζένσκι. «Όλοι οι ηθοποιοί έπαιξαν υπέροχα στις οντισιόν, αλλά ο Evstigneev ήταν πιο ακριβής», θυμάται ο Bortko. Ο γιος του καλλιτέχνη, Denis Evstigneev, σημείωσε: «Η ταινία κυριολεκτικά έσωσε τον πατέρα μου. Μιλούσε συνέχεια για τον ρόλο του, έπαιζε κάτι, έδειχνε σκηνές. Ο πίνακας του έγινε στήριγμα σε εκείνη τη δύσκολη περίοδο». Πολλοί παρατήρησαν την ψυχικότητα του τρόπου του Evstigneev σε αυτόν τον ρόλο, τον οποίο ο ίδιος αργότερα αποκάλεσε τον αγαπημένο του. Όσο για τον Δρ Μπόρμενταλ, ο σκηνοθέτης τον είδε αμέσως στον Μπόρις Πλότνικοφ, τότε ηθοποιό στο Σάτιρο Θέατρο της Μόσχας. «Επέκρινα αμέσως τον Πλότνικοφ», μας λέει ο Μπόρτκο. «Και ήμουν πολύ ευχαριστημένος με αυτό». Ο Plotnikov φοβόταν να παίξει με τον διάσημο καλλιτέχνη, αλλά ο Evstigneev είπε: "Είμαστε ίσοι με εσάς, συνάδελφε" - και η δειλία πέρασε.

ΜΠΑΛΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΛΕΣ

Περισσότεροι από δώδεκα υποψήφιοι πέρασαν από οντισιόν για το ρόλο του Polygraph Polygraphovich Sharikov. Ο πιο λαμπρός ανάμεσά τους ήταν ο Νικολάι Καρατσέντσοφ, ο οποίος εξέφρασε φυσικά τον σκύλο της Γασκώνας στο κινούμενο σχέδιο "Dog in Boots", βασισμένο στο "The Three Musketeers" (1981). «Ο Καρατσέντσοφ απεικόνιζε με ταλέντο ένα σκυλί, αλλά ο ρόλος του ήταν ένας ήρωας-εραστής και χρειαζόμουν έναν σκύλο και έναν αλκοολικό σε μια εικόνα», λέει ο Μπόρτκο. Ο Βλαντιμίρ Τολοκόννικοφ επιλέχθηκε με βάση τη βάση δεδομένων φωτογραφιών του ηθοποιού, η οποία ήταν διαθέσιμη σε όλα τα μεγάλα στούντιο - υπηρέτησε στο Ρωσικό Θέατρο του Αλμάτι που πήρε το όνομά του. Lermontov (όπως μάθαμε, εξακολουθεί να εργάζεται εκεί και μετά το "Heart of a Dog", ένας από τους πιο εντυπωσιακούς ρόλους του ήταν στην ταινία "Hottabych" το 2006, όπου έπαιξε ένα παλιό τζίνι). Ο Τολοκόννικοφ έκανε μια πρόποση τόσο πολύχρωμα στις δοκιμές οθόνης: «Τα εύχομαι όλα!» που οι αμφιβολίες του σκηνοθέτη εξαφανίστηκαν. «Ο Volodya με σκότωσε τη στιγμή που ήπιε μια γουλιά», λέει ο σκηνοθέτης. - Φυσικά, δεν ήταν βότκα, αλλά νερό. Αλλά ήπιε πολύ πειστικά». Τον ρόλο του Σαρίκ έπαιξε ένας μικτής ονόματι Καράι. Επιλέχθηκε από πολλούς υποψηφίους - μέλη της λέσχης σκύλων Druzhok. «Ήταν ο πιο έξυπνος σκύλος», λέει ο σκηνοθέτης. - Δεν μιλούσε γαλλικά. Έκανα τα πάντα στην πρώτη λήψη». Στη συνέχεια, ο Καράι έγινε "αστέρας του κινηματογράφου", πρωταγωνιστώντας στις ταινίες "Wedding March", "Re-exam", "Rock and Roll for the Princess" και "Forever 19 Years Old".

ΜΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΜΠΥΡΑ. ΜΟΝΟ ΚΟΝΙΑΚ!

Είναι γνωστό ότι στον Evgeny Evstigneev άρεσε να πίνει 50 γραμμάρια κονιάκ "για θάρρος" πριν βγει στη σκηνή ή πριν από τα γυρίσματα. Ο Tolokonnikov είπε ότι λόγω θεατρικών προβλημάτων, ο Evgeniy Aleksandrovich άρχισε να φέρνει όλο και περισσότερο αλκοόλ στα γυρίσματα. Και το μοιράστηκε με τον Τολοκόννικοφ. Φράση από την ταινία "Μην προσφέρεις μπύρα στον Sharikov!" γύρισε στο φωνητικό: «Δεν πρέπει να ρίξω λίγο για τον Σαρίκοφ;» Ο Vladimir Bortko μας είπε για τη σύγκρουση με τον Evstigneev σε αυτή τη βάση: «Ο Evgeniy Aleksandrovich αποφάσισε ότι δεν θα γίνουν γυρίσματα σήμερα. Και ήπιε πολύ καλά. Έγινε μια δύσκολη συζήτηση. Αλλά μετά από αυτό δεν υπήρξαν τέτοιες συγκρούσεις μαζί του. Ο Evstigneev δεν έπινε πια αλκοόλ στον ιστότοπο».

Το «Heart of a Dog» είναι μια προειδοποιητική ταινία για το τι φέρνουν οι κοινωνικές και επιστημονικές επαναστάσεις παρενέργειες. Στο φινάλε, ο Preobrazhensky λέει με απογοήτευση: «Αυτό συμβαίνει όταν ένας ερευνητής, αντί να ψηλαφίσει και παράλληλα με τη φύση, αναγκάζει την ερώτηση και σηκώνει το πέπλο: ορίστε, πάρτε τον Sharikov και φάτε τον με χυλό!»

ΤΑ DITS ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ YESENIN

Τα τραγούδια "Harsh Years Are Passing" και "Sharikov's Ditties" του βάρδου Yuli Kim ("Bumbarash") σε μουσική του Vladimir Dashkevich ("Sherlock Holmes and Doctor Watson") είναι επίσης αξέχαστα στην ταινία.

«Στο βιβλίο του Μπουλγκάκοφ γράφεται: «Τραγουδούν», λέει ο Μπόρτκο. - Αλλά τί; Παρήγγειλα τραγούδια από τον Dashkevich και την Kim. Έγραψαν υπέροχα. Αλλά μετά συνειδητοποίησα ότι όταν ο Σάρικοφ χορεύει, χρειάζεται βρωμιά. Όπως το ποίημα του Yesenin ήταν έτσι: "Το πλοίο περνάει από την προβλήτα - θα ταΐσουμε τα ψάρια με τους κομμουνιστές". Και πάλι τηλεφώνησα στην Κιμ, και μια μέρα αργότερα μου υπαγόρευσε από το τηλέφωνο: «Ε, μήλο, είσαι η ώριμη μου, αλλά έρχεται μια κοπέλα, λευκό δέρμα, λευκό δέρμα, πολύτιμο γούνινο παλτό, αν μου δώσεις οτιδήποτε, θα είσαι ολόκληρος» κ.λπ.

ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΖΩΑ

Γίναμε περίεργοι να μάθουμε πόσο ρεαλιστικά ήταν τα πειράματα αναζωογόνησης του Preobrazhensky.

«Στις δεκαετίες 20 και 30, όρχεις από πιθήκους μεταμοσχεύθηκαν σε ηλικιωμένους από έναν Ρώσο μετανάστη στη Γαλλία, τον Δρ. Serge Voronov», μας είπε ο αναπληρωτής διευθυντής του Ινστιτούτου Γεροντολογίας, ο καθηγητής Valery Shatilo. - Έδωσε όμως ένα προσωρινό αποτέλεσμα, για αρκετούς μήνες. Επιπλέον, υπήρχε πραγματικός κίνδυνος εισαγωγής του ιού».

Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Γενετικής και Αναγεννητικής Ιατρικής, ακαδημαϊκός Gennady Butenko, μας θυμίζει τον Preobrazhensky μεταξύ των συγχρόνων μας όσον αφορά το θάρρος και τη μοναδικότητα των πειραμάτων του: «Αποφασίσαμε να ράψουμε δύο ποντίκια. Μικρό και μεγάλο ζώο. Και, προς έκπληξή τους, είδαν ότι οι παλιοί δεν γίνονταν νεότεροι, αλλά οι νέοι, αντίθετα, γέρασαν. Ο μηχανισμός γήρανσης κυριαρχεί».

Το ίδιο αποτέλεσμα παρατηρήθηκε και με τη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων. Σχετικά με τις μεταμοσχεύσεις οργάνων από σκύλους σε ανθρώπους, ο Μπουτένκο μας είπε: «Αυτό είναι επικίνδυνο. Ο φραγμός των ειδών ενεργοποιείται όταν τα όργανα απορρίπτονται από το ανοσοποιητικό σύστημα».

Μεταξύ των πιο πρόσφατων αντιγηραντικών ουσιών, ο ακαδημαϊκός ονόμασε τη ραπαμυκίνη, ένα αντιβιοτικό που επιβραδύνει την ανάπτυξη προγραμμάτων γήρανσης. Και η ρεζερβατρόλη είναι μια ουσία από κόκκινο κρασί. «Ωστόσο, για να έχετε το αναζωογονητικό αποτέλεσμα αυτής της ουσίας, πρέπει να πίνετε τουλάχιστον πέντε λίτρα κόκκινο κρασί την ημέρα. Θα γίνεις πιο γρήγορα αλκοολικός», γελάει ο ακαδημαϊκός.

Κατά τη γνώμη του, η επιστήμη του μέλλοντος πρέπει να εμβαθύνει στο γονιδίωμα: «Πέρυσι, το Κογκρέσο των ΗΠΑ διέθεσε 9 δισεκατομμύρια δολάρια για τη μελέτη του ανθρώπινου γονιδιώματος. Αλλά δεν υπάρχει λόγος να ελπίζουμε σε μια σημαντική ανακάλυψη σε αυτόν τον τομέα. Και οι παραλλαγές στο θέμα "Heart of a Dog" είναι απλώς φανταστικές σήμερα. Συγγραφείς έρχονται σε μένα για να τους πω την πραγματική πλοκή για το βιβλίο, αλλά επαναστατικές ανατροπέςσε αυτόν τον τομέα δεν αναμένεται».

Επιλέξτε ένα μέγεθος γραμματοσειράς που είναι εύκολο να διαβαστεί:

Χρονιά που γράφτηκε η ιστορία: 1925

Πρώτη δημοσίευση: στα περιοδικά «Grani» (Φρανκφούρτη) και «Student» (Λονδίνο) το 1968 σχεδόν ταυτόχρονα.

Για πρώτη φορά στη Σοβιετική Ένωση, η ιστορία Heart of a Dog δημοσιεύτηκε το 1987 και έχει επανεκδοθεί πολλές φορές από τότε.

Ως πρωτότυπα λογοτεχνικός χαρακτήραςΟ καθηγητής F.F Preobrazhensky ονομάζει αρκετούς πραγματικούς γιατρούς. Αυτός είναι ο θείος του Bulgakov, ο γυναικολόγος Nikolai Pokrovsky, ο χειρουργός Sergei Voronov. Επιπλέον, καλούνται μια σειρά από πρωτότυπα διάσημους σύγχρονουςσυγγραφέας - επιστήμονας Bekhterev, φυσιολόγος Pavlov και ιδρυτής του σοβιετικού κράτους Λένιν.
Θεωρούμε ότι η ιστορία του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Η καρδιά ενός σκύλου είναι το δεύτερο πιο σημαντικό έργο μετά τον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα...

Καθηγητής Ιατρικής, εξαιρετικός χειρουργός, Philip Philipovich Preobrazhensky, κατάφερε να πετύχει εξαιρετικά αποτελέσματα στην ανθρώπινη αναζωογόνηση το 1924 στη Μόσχα. Ξεκίνησε να συνεχίσει την ιατρική έρευνα και αποφάσισε ένα πρωτόγνωρο πείραμα - να κάνει μια επέμβαση σε έναν σκύλο για να μεταμοσχεύσει μια ανθρώπινη υπόφυση. Ένα αδέσποτο σκυλί με το όνομα «Σαρίκ», το οποίο ο καθηγητής μάζεψε στο δρόμο, επιλέχθηκε ως θέμα δοκιμής. Ο σκύλος βρέθηκε σε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα, τον ταΐζαν καλά και τον πρόσεχαν. Ο Sharik σχημάτισε την ιδέα ότι ήταν ξεχωριστός... Τα όργανα δωρητή που έλαβε ο Sharik κατά τη διάρκεια της επέμβασης ανήκαν στον Klim Chugunkin, έναν κλέφτη, θορυβώδη και αλκοολικό, ο οποίος πέθανε σε μια μάχη.

Το πείραμα ήταν επιτυχές. Τα άκρα του σκύλου τεντώθηκαν, ο σκύλος έχασε τα μαλλιά του, η ικανότητα να προφέρει πρώτα ήχους, μετά λέξεις, και αργότερα εμφανίστηκε πλήρης ομιλία... Ο σκύλος άρχισε να μοιάζει με άτομο στην εμφάνιση... Η Μόσχα γέμισε φήμες για θαυματουργές μεταμορφώσεις που συμβαίνουν στο εργαστήριο του καθηγητή Preobrazhensky. Αλλά πολύ σύντομα ο καθηγητής έπρεπε να μετανιώσει για αυτό που είχε κάνει. Ο Σαρίκ κληρονόμησε όλες τις πιο δυσάρεστες συνήθειες από τον Κλιμ Τσουγκούνκιν, έλαβε όχι μόνο σωματική, αλλά και ψυχολογική ανθρωποποίηση. Ο Polygraph Polygraphovich Sharikov (όρισε στον εαυτό του αυτό το όνομα) ανακάλυψε μέσα του ένα πάθος για την τρομερή βρωμοδουλειά, το μεθύσι, την πορνεία, την κλοπή, τη ματαιοδοξία, το γλέντι στην ταβέρνα και τις συζητήσεις για την προλεταριακή ιδέα. Ο Σάρικοφ πιάνει δουλειά ως επικεφαλής του τμήματος καθαρισμού της πόλης από αδέσποτα ζώα. Σε αυτό τον βοήθησε ο πρόεδρος της επιτροπής του σπιτιού, Shvonder, ο οποίος ήλπιζε με αυτόν τον τρόπο, με τη βοήθεια του Sharikov, ότι ο καθηγητής Preobrazhensky θα επιζούσε από το μεγάλο διαμέρισμα.

Στον Σάρικοφ αρέσει πολύ η δουλειά του και έρχεται να τον πάρει κάθε μέρα. εταιρικό αμάξι, ο υπηρέτης του καθηγητή τον αντιμετωπίζει με δουλοπρέπεια και δεν αισθάνεται υποχρεωμένος απέναντι στον καθηγητή Preobrazhensky και τον γιατρό Bormental, που προσπαθούν ακόμη να κάνουν έναν άνθρωπο από τον Sharikov, ενσταλάσσοντάς του τα βασικά πολιτιστική ζωή. Αυτός, σαν θυμωμένος σκύλος, χαίρεται να σκοτώνει αδέσποτες γάτες, αλλά σύμφωνα με τον καθηγητή Preobrazhensky, «οι γάτες είναι προσωρινές». Ο Sharikov έφερε μια νεαρή κοπέλα στο διαμέρισμα του καθηγητή, την οποία προσέλαβε για να εργαστεί, από την οποία έκρυψε τη βιογραφία του. Το κορίτσι μαθαίνει από τον καθηγητή την αλήθεια για την καταγωγή του Σάρικοφ και αρνείται τις προόδους του Poligraf Poligrafovich - και στη συνέχεια απειλεί να την απολύσει. Ο γιατρός Μπόρμενταλ υπερασπίζεται το κορίτσι...

Μετά τις πολυάριθμες ατυχίες του Sharikov, ο γιατρός Bormental, μαζί με τον καθηγητή Preobrazhensky, συμπεριφέρονται νέα λειτουργία, επιστρέφοντας τον Sharikov στην αρχική του εμφάνιση. Ο σκύλος δεν θυμάται τίποτα από αυτά που έκανε με ανθρώπινη μορφή.

Καλή ανάγνωση!

Η ιστορία "Heart of a Dog" γράφτηκε από τον Bulgakov το 1925, αλλά λόγω λογοκρισίας δεν δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ο συγγραφέας. Αν και ήταν γνωστή στους λογοτεχνικούς κύκλους εκείνης της εποχής. Ο Μπουλγκάκοφ διάβασε την «Καρδιά ενός σκύλου» για πρώτη φορά στο Nikitsky Subbotniks το ίδιο 1925. Η ανάγνωση διήρκεσε 2 βράδια και το έργο έλαβε αμέσως θαυμαστικές κριτικές από τους παρευρισκόμενους.

Σημείωσαν το θάρρος του συγγραφέα, την καλλιτεχνία και το χιούμορ της ιστορίας. Έχει ήδη συναφθεί συμφωνία με το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας για να ανέβει στη σκηνή το «Heart of a Dog». Ωστόσο, αφού η ιστορία αξιολογήθηκε από έναν πράκτορα της OGPU που ήταν κρυφά παρών στις συναντήσεις, απαγορεύτηκε η δημοσίευσή της. Το ευρύ κοινό μπόρεσε να διαβάσει το «Heart of a Dog» μόλις το 1968. Η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Λονδίνο και μόλις το 1987 έγινε διαθέσιμη στους κατοίκους της ΕΣΣΔ.

Ιστορικό υπόβαθρο για τη συγγραφή της ιστορίας

Γιατί το «Heart of a Dog» επικρίθηκε τόσο σκληρά από τους λογοκριτές; Η ιστορία περιγράφει την εποχή αμέσως μετά την επανάσταση του 1917. Είναι σκληρό σατιρικό έργο, γελοιοποιώντας την τάξη των «νέων ανθρώπων» που εμφανίστηκαν μετά την ανατροπή του τσαρισμού. Οι κακοί τρόποι, η αγένεια και η στενόμυαλη της άρχουσας τάξης, του προλεταριάτου, έγιναν αντικείμενο καταγγελίας και γελοιοποίησης του συγγραφέα.

Ο Μπουλγκάκοφ, όπως πολλοί φωτισμένοι εκείνης της εποχής, πίστευε ότι η δημιουργία μιας προσωπικότητας με τη βία ήταν μια πορεία προς το πουθενά.

Θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα την "Καρδιά ενός σκύλου" περίληψηανά κεφάλαιο. Συμβατικά, η ιστορία μπορεί να χωριστεί σε δύο μέρη: το πρώτο μιλά για τον σκύλο Sharik και το δεύτερο μιλά για τον Sharikov, έναν άνθρωπο που δημιουργήθηκε από σκύλο.

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Περιγράφεται η ζωή της Μόσχας του αδέσποτου σκύλου Σαρίκ. Ας κάνουμε μια σύντομη περίληψη. Το «The Heart of a Dog» ξεκινά με τον σκύλο να μιλάει για το πώς ζεματίστηκε η πλευρά του με βραστό νερό κοντά στην τραπεζαρία: ο μάγειρας έριξε ζεστό νερό και έπεσε πάνω στον σκύλο (το όνομα του αναγνώστη δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμη).

Το ζώο αναλογίζεται τη μοίρα του και λέει ότι αν και βιώνει αφόρητο πόνο, το πνεύμα του δεν σπάει.

Απελπισμένος ο σκύλος αποφάσισε να μείνει στην πύλη για να πεθάνει, έκλαιγε. Και μετά βλέπει τον «Mr. Ιδιαίτερη προσοχήΟ σκύλος έστρεψε την προσοχή του στα μάτια του ξένου. Και στη συνέχεια, απλώς από την εμφάνιση, δίνει ένα πολύ ακριβές πορτρέτο αυτού του ανθρώπου: σίγουρος, «δεν θα κλωτσήσει, αλλά ο ίδιος δεν φοβάται κανέναν», έναν άνθρωπο με διανοητική εργασία. Επιπλέον, ο άγνωστος μυρίζει νοσοκομείο και πούρο.

Ο σκύλος μύρισε το λουκάνικο στην τσέπη του άντρα και «σύρθηκε» πίσω του. Παραδόξως, ο σκύλος παίρνει μια λιχουδιά και παίρνει ένα όνομα: Sharik. Έτσι ακριβώς άρχισε να του απευθύνεται ο άγνωστος. Ο σκύλος ακολουθεί τον νέο του φίλο, ο οποίος του τηλεφωνεί. Τελικά φτάνουν στο σπίτι του Φίλιπ Φίλιπποβιτς (το όνομα του ξένου το μαθαίνουμε από το στόμα του θυρωρού). Η νέα γνωριμία του Σαρίκ είναι πολύ ευγενική με τον θυρωρό. Ο σκύλος και ο Φίλιππος Φιλίποβιτς μπαίνουν στον ημιώροφο.

Κεφάλαιο 2. Πρώτη μέρα σε ένα νέο διαμέρισμα

Στο δεύτερο και τρίτο κεφάλαιο αναπτύσσεται η δράση του πρώτου μέρους της ιστορίας «Καρδιά ενός σκύλου».

Το δεύτερο κεφάλαιο ξεκινά με τις αναμνήσεις του Sharik από την παιδική του ηλικία, πώς έμαθε να διαβάζει και να ξεχωρίζει τα χρώματα από τα ονόματα των καταστημάτων. Θυμάμαι την πρώτη του αποτυχημένη εμπειρία, όταν αντί για κρέας, αφού το είχε ανακατέψει, ο νεαρός τότε σκύλος γεύτηκε μονωμένο σύρμα.

Ο σκύλος και ο νέος του γνώριμος μπαίνουν στο διαμέρισμα: Ο Σαρίκ παρατηρεί αμέσως τον πλούτο του σπιτιού του Φίλιπ Φίλιπποβιτς. Τους συναντά μια νεαρή κυρία που βοηθά τον κύριο να βγάλει τα εξωτερικά του ρούχα. Τότε ο Philip Philipovich παρατηρεί την πληγή του Sharik και ζητά επειγόντως από το κορίτσι Zina να προετοιμάσει το χειρουργείο. Ο Σαρίκ είναι ενάντια στη θεραπεία, αποφεύγει, προσπαθεί να δραπετεύσει, διαπράττει πογκρόμ στο διαμέρισμα. Η Zina και ο Philip Philipovich δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν, τότε μια άλλη "ανδρική προσωπικότητα" έρχεται να τους βοηθήσει. Με τη βοήθεια ενός «αρρωστικού υγρού» ο σκύλος ειρηνεύεται - νομίζει ότι είναι νεκρός.

Μετά από λίγο καιρό, ο Σαρίκ συνέρχεται. Η πονεμένη πλευρά του περιποιήθηκε και του επιδέσθηκε. Ο σκύλος ακούει μια συνομιλία μεταξύ δύο γιατρών, όπου ο Philip Philipovich ξέρει ότι μόνο με στοργή είναι δυνατόν να αλλάξεις ένα ζωντανό ον, αλλά σε καμία περίπτωση με τρόμο, τονίζει ότι αυτό ισχύει για ζώα και ανθρώπους ("κόκκινο" και "λευκό" ) .

Ο Philip Philipovich διατάζει τη Zina να ταΐσει τον σκύλο με λουκάνικο Κρακοβίας και ο ίδιος πηγαίνει να δεχτεί επισκέπτες, από τις συνομιλίες των οποίων γίνεται σαφές ότι ο Philip Philipovich είναι καθηγητής ιατρικής. Αντιμετωπίζει ευαίσθητα προβλήματα πλουσίων που φοβούνται τη δημοσιότητα.

Ο Σαρίκ αποκοιμήθηκε. Ξύπνησε μόνο όταν τέσσερις νεαροί άνδρες, όλοι σεμνά ντυμένοι, μπήκαν στο διαμέρισμα. Είναι σαφές ότι ο καθηγητής δεν είναι ευχαριστημένος μαζί τους. Αποδεικνύεται ότι οι νέοι είναι η νέα διοίκηση του σπιτιού: Shvonder (πρόεδρος), Vyazemskaya, Pestrukhin και Sharovkin. Ήρθαν να ειδοποιήσουν τον Philip Philipovich για την πιθανή «πύκνωση» του διαμερίσματος των επτά δωματίων του. Ο καθηγητής τηλεφωνεί στον Πιότρ Αλεξάντροβιτς. Από τη συνομιλία προκύπτει ότι αυτός είναι ο ασθενής του με μεγάλη επιρροή. Ο Preobrazhensky λέει ότι λόγω της πιθανής μείωσης των δωματίων, δεν θα έχει πού να λειτουργήσει. Ο Πιότρ Αλεξάντροβιτς συνομιλεί με τον Σβόντερ και μετά η παρέα των νεαρών, ντροπιασμένων, φεύγει.

Κεφάλαιο 3. Η καλοφαγωμένη ζωή του καθηγητή

Ας συνεχίσουμε με την περίληψη. "Καρδιά ενός σκύλου" - Κεφάλαιο 3. Όλα ξεκινούν με ένα πλούσιο δείπνο που σερβίρεται στον Philip Philipovich και τον Dr. Bormenthal, τον βοηθό του. Κάτι πέφτει από το τραπέζι στον Σαρίκ.

Κατά τη διάρκεια της απογευματινής ανάπαυσης, ακούγεται «θρηνητικό τραγούδι» - έχει ξεκινήσει μια συνάντηση των ενοικιαστών των Μπολσεβίκων. Ο Preobrazhensky λέει ότι, πιθανότατα, το νέο διοικητικό συμβούλιο θα το ηγηθεί υπέροχο σπίτιστην ερήμωση: η κλοπή είναι ήδη εμφανής. Ο Shvonder φοράει τις γαλότσες του Preobrazhensky που λείπουν. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον Bormenthal, ο καθηγητής προφέρει μια από τις βασικές φράσεις που αποκαλύπτει στον αναγνώστη την ιστορία «Heart of a Dog» σχετικά με το έργο: «Η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια». Στη συνέχεια, ο Philip Philipovich αναλογίζεται πώς το αμόρφωτο προλεταριάτο μπορεί να επιτύχει τα σπουδαία πράγματα για τα οποία τοποθετείται. Λέει ότι τίποτα δεν θα αλλάξει προς το καλύτερο όσο υπάρχει μια τόσο κυρίαρχη τάξη στην κοινωνία, που ασχολείται μόνο με το χορωδιακό τραγούδι.

Ο Sharik ζει στο διαμέρισμα του Preobrazhensky εδώ και μια εβδομάδα: τρώει πολύ, ο ιδιοκτήτης τον περιποιείται, τον ταΐζει κατά τη διάρκεια των δείπνων, συγχωρείται για τις φάρσες του (η σκισμένη κουκουβάγια στο γραφείο του καθηγητή).

Το αγαπημένο μέρος του Σαρίκ στο σπίτι είναι η κουζίνα, το βασίλειο της Ντάρια Πετρόβνα, η μαγείρισσα. Ο σκύλος θεωρεί τον Preobrazhensky θεότητα. Το μόνο πράγμα που του είναι δυσάρεστο να παρακολουθεί είναι πώς ο Φίλιπ Φιλίποβιτς βυθίζεται στον ανθρώπινο εγκέφαλο τα βράδια.

Εκείνη την άτυχη μέρα, ο Σαρίκ δεν ήταν ο εαυτός του. Συνέβη την Τρίτη, όταν ο καθηγητής συνήθως δεν έχει ραντεβού. Ο Φίλιπ Φιλίποβιτς δέχεται ένα περίεργο τηλεφώνημα και αρχίζει ταραχή στο σπίτι. Ο καθηγητής συμπεριφέρεται αφύσικα, είναι φανερά νευρικός. Δίνει οδηγίες να κλείσει η πόρτα και να μην μπει κανένας. Ο Σαρίκ είναι κλειδωμένος στο μπάνιο - εκεί τον βασανίζουν άσχημα προαισθήματα.

Λίγες ώρες αργότερα ο σκύλος μεταφέρεται σε ένα πολύ φωτεινό δωμάτιο, όπου αναγνωρίζει το πρόσωπο του «ιερέα» ως Philip Philipovich. Ο σκύλος προσέχει τα μάτια του Μπόρμενταλ και της Ζίνας: ψεύτικο, γεμάτο με κάτι κακό. Στον Sharik χορηγείται αναισθησία και τοποθετείται στο χειρουργικό τραπέζι.

Κεφάλαιο 4. Λειτουργία

Στο τέταρτο κεφάλαιο ο Μ. Μπουλγκάκοφ βάζει την κορύφωση του πρώτου μέρους. Το "Heart of a Dog" εδώ υφίσταται την πρώτη από τις δύο σημασιολογικές κορυφές του - τη λειτουργία του Sharik.

Ο σκύλος ξαπλώνει στο χειρουργικό τραπέζι, ο Δρ Μπόρμενταλ κόβει τις τρίχες στο στομάχι του και ο καθηγητής αυτή τη στιγμή δίνει συστάσεις για όλους τους χειρισμούς με εσωτερικά όργαναπρέπει να φύγει αμέσως. Ο Preobrazhensky λυπάται ειλικρινά το ζώο, αλλά, σύμφωνα με τον καθηγητή, δεν έχει καμία πιθανότητα επιβίωσης.

Αφού ξυριστούν το κεφάλι και η κοιλιά του «δυστυχισμένου σκύλου», αρχίζει η επέμβαση: αφού ανοίξουν την κοιλιά, ανταλλάσσουν τους σπερματογόνους αδένες του Σαρίκ με «μερικούς άλλους». Στη συνέχεια, ο σκύλος σχεδόν πεθάνει, αλλά μια αμυδρή ζωή ακόμα αστράφτει μέσα του. Ο Philip Philipovich, διεισδύοντας στα βάθη του εγκεφάλου, άλλαξε το "λευκό κομμάτι". Παραδόξως, ο σκύλος έδειξε έναν παλμό σαν νήμα. Ο κουρασμένος Preobrazhensky δεν πιστεύει ότι ο Sharik θα επιβιώσει.

Κεφάλαιο 5. Το ημερολόγιο του Μπόρμενταλ

Η περίληψη της ιστορίας «Heart of a Dog», το πέμπτο κεφάλαιο, είναι ένας πρόλογος στο δεύτερο μέρος της ιστορίας. Από το ημερολόγιο του γιατρού Μπόρμενταλ μαθαίνουμε ότι η επέμβαση έγινε στις 23 Δεκεμβρίου (παραμονή Χριστουγέννων). Η ουσία είναι ότι ο Σαρίκ μεταμοσχεύτηκε με τις ωοθήκες και την υπόφυση ενός 28χρονου άνδρα. Σκοπός της επέμβασης: η ανίχνευση της επίδρασης της υπόφυσης στο ανθρώπινο σώμα. Μέχρι τις 28 Δεκεμβρίου οι περίοδοι βελτίωσης εναλλάσσονται με κρίσιμες στιγμές.

Η κατάσταση σταθεροποιείται στις 29 Δεκεμβρίου, «ξαφνικά». Σημειώνεται απώλεια μαλλιών, καθημερινά συμβαίνουν περαιτέρω αλλαγές:

• Αλλαγές γαβγίσματος 12/30, τέντωμα των άκρων και αύξηση βάρους.
• 31.12 προφέρονται οι συλλαβές («άβυρ»).
• 01.01 λέει "Abyrvalg".
• 02.01 είναι ενεργοποιημένη πίσω πόδια, βρίζει.
• 06.01 η ουρά εξαφανίζεται, λέει «μπιραρία».
• 01/07 παίρνει μια περίεργη εμφάνιση, γίνεται σαν άντρας. Οι φήμες αρχίζουν να διαδίδονται σε όλη την πόλη.
• 01/08 δήλωσαν ότι η αντικατάσταση της υπόφυσης δεν οδήγησε σε αναζωογόνηση, αλλά σε εξανθρωπισμό. Ο Σαρίκ είναι ένας κοντός άντρας, αγενής, βρίζει, αποκαλεί τους πάντες «αστούς». Ο Πρεομπραζένσκι είναι έξαλλος.
• 12.01 Ο Μπόρμενταλ υποθέτει ότι η αντικατάσταση της υπόφυσης οδήγησε στην αναζωογόνηση του εγκεφάλου, έτσι ο Σαρίκ σφυρίζει, μιλάει, βρίζει και διαβάζει. Ο αναγνώστης μαθαίνει επίσης ότι το άτομο από το οποίο αφαιρέθηκε η υπόφυση είναι ο Klim Chugunkin, ένα κοινωνικό στοιχείο, που καταδικάστηκε τρεις φορές.
• Η 17η Ιανουαρίου σηματοδότησε τον πλήρη εξανθρωπισμό του Σαρίκ.

Κεφάλαιο 6. Πολύγραφος Polygraphovich Sharikov

Στο 6ο κεφάλαιο, ο αναγνώστης αρχικά εξοικειώνεται ερήμην με το άτομο που εμφανίστηκε μετά το πείραμα του Preobrazhensky - έτσι μας εισάγει ο Bulgakov στην ιστορία. «The Heart of a Dog», μια περίληψη του οποίου παρουσιάζεται στο άρθρο μας, στο έκτο κεφάλαιο βιώνει την εξέλιξη του δεύτερου μέρους της ιστορίας.

Όλα ξεκινούν από τους κανόνες που γράφουν στο χαρτί οι γιατροί. Λένε για συμμόρφωση καλούς τρόπουςενώ στο σπίτι.

Τελικά, ο δημιουργημένος άνθρωπος εμφανίζεται μπροστά στον Philip Philipovich: αυτός " κάθετα αμφισβητείταικαι μη ελκυστική εμφάνιση», ντυμένος απεριποίητα, έστω και κωμικά. Η συζήτησή τους εξελίσσεται σε καυγά. Ο άντρας συμπεριφέρεται αλαζονικά, μιλάει κολακευτικά για τους υπηρέτες, αρνείται να τηρήσει τους κανόνες της ευπρέπειας και νότες του μπολσεβικισμού μπαίνουν στη συνομιλία του.

Ο άντρας ζητά από τον Philip Philipovich να τον εγγράψει στο διαμέρισμα, επιλέγει το όνομα και το πατρώνυμο του (το παίρνει από το ημερολόγιο). Από εδώ και πέρα ​​είναι ο Polygraph Poligrafovich Sharikov. Είναι προφανές στον Preobrazhensky ότι ο νέος διευθυντής του σπιτιού έχει μεγάλη επιρροή σε αυτό το άτομο.

Shvonder στο γραφείο του καθηγητή. Ο Sharikov είναι εγγεγραμμένος στο διαμέρισμα (η ταυτότητα γράφεται από τον καθηγητή υπό την υπαγόρευση της επιτροπής του σπιτιού). Ο Shvonder θεωρεί τον εαυτό του νικητή και καλεί τον Sharikov να εγγραφεί για στρατιωτική θητεία. Ο πολύγραφος αρνείται.

Έμεινε μόνος με τον Bormenthal μετά, ο Preobrazhensky παραδέχεται ότι είναι πολύ κουρασμένος από αυτή την κατάσταση. Διακόπτονται από τον θόρυβο στο διαμέρισμα. Αποδείχθηκε ότι μια γάτα είχε τρέξει και ο Σάρικοφ εξακολουθούσε να τους κυνηγάει. Έχοντας κλειδωθεί στο μπάνιο με το μισητό πλάσμα, προκαλεί πλημμύρα στο διαμέρισμα σπάζοντας τη βρύση. Εξαιτίας αυτού, ο καθηγητής πρέπει να ακυρώσει τα ραντεβού με τους ασθενείς.

Μετά την εξάλειψη της πλημμύρας, ο Preobrazhensky μαθαίνει ότι πρέπει ακόμα να πληρώσει για το ποτήρι που έσπασε ο Sharikov. Η αυθάδεια του Polygraph φτάνει στα όριά της: όχι μόνο δεν ζητά συγγνώμη από τον καθηγητή για το πλήρες χάος, αλλά συμπεριφέρεται επίσης αυθάδη αφού έμαθε ότι ο Preobrazhensky πλήρωσε χρήματα για το ποτήρι.

Κεφάλαιο 7. Προσπάθειες εκπαίδευσης

Ας συνεχίσουμε με την περίληψη. Το "The Heart of a Dog" στο 7ο κεφάλαιο μιλάει για τις προσπάθειες του γιατρού Bormental και του καθηγητή να ενσταλάξουν αξιοπρεπείς τρόπους στον Sharikov.

Το κεφάλαιο ξεκινά με το μεσημεριανό γεύμα. Ο Sharikov διδάσκεται τους σωστούς τρόπους στο τραπέζι και του αρνούνται τα ποτά. Ωστόσο, εξακολουθεί να πίνει ένα ποτήρι βότκα. Ο Philip Philipovich καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο Klim Chugunkin είναι ορατός όλο και πιο καθαρά.

Ο Sharikov προσφέρεται να παρακολουθήσει μια βραδινή παράσταση στο θέατρο. Αρνείται με το πρόσχημα ότι πρόκειται για «μια αντεπανάσταση». Ο Σαρίκοφ επιλέγει να πάει στο τσίρκο.

Είναι θέμα ανάγνωσης. Ο πολύγραφος παραδέχεται ότι διαβάζει την αλληλογραφία του Ένγκελς με τον Κάουτσκι, που του έδωσε ο Σβόντερ. Ο Sharikov προσπαθεί ακόμη και να αναλογιστεί αυτά που διάβασε. Λέει ότι όλα πρέπει να χωριστούν, συμπεριλαμβανομένου του διαμερίσματος του Preobrazhensky. Σε αυτό, ο καθηγητής ζητά να πληρώσει την ποινή του για την πλημμύρα που προκλήθηκε την προηγούμενη μέρα. Άλλωστε, απορρίφθηκαν 39 ασθενείς.

Ο Philip Philipovich καλεί τον Sharikov, αντί να «δίνει συμβουλές σε κοσμική κλίμακα και κοσμική βλακεία», να ακούσει και να προσέξει τι του διδάσκουν άνθρωποι με πανεπιστημιακή εκπαίδευση.

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, ο Ivan Arnoldovich και ο Sharikov φεύγουν για το τσίρκο, αφού πρώτα έχουν φροντίσει να μην υπάρχουν γάτες στο πρόγραμμα.

Έμεινε μόνος, ο Πρεομπραζένσκι σκέφτεται το πείραμά του. Σχεδόν αποφάσισε να επιστρέψει τον Sharikov στη μορφή του σκύλου του αντικαθιστώντας την υπόφυση του σκύλου.

Κεφάλαιο 8. «Ο νέος άνθρωπος»

Για έξι ημέρες μετά την πλημμύρα, η ζωή κυλούσε κανονικά. Ωστόσο, μετά την παράδοση των εγγράφων στον Sharikov, απαιτεί από τον Preobrazhensky να του δώσει ένα δωμάτιο. Ο καθηγητής σημειώνει ότι αυτό είναι «έργο του Shvonder». Σε αντίθεση με τα λόγια του Sharikov, ο Philip Philipovich λέει ότι θα τον αφήσει χωρίς φαγητό. Αυτός ειρήνευσε τον Πολύγραφο.

Αργά το βράδυ, μετά από μια σύγκρουση με τον Sharikov, ο Preobrazhensky και ο Bormental μιλούν για πολλή ώρα στο γραφείο. Μιλάμε για τις τελευταίες ατάκες του ανθρώπου που δημιούργησαν: πώς εμφανίστηκε στο σπίτι με δύο μεθυσμένους φίλους και κατηγόρησε τη Ζήνα για κλοπή.

Ο Ivan Arnoldovich προτείνει να κάνει το τρομερό πράγμα: να εξαλείψει τον Sharikov. Ο Preobrazhensky είναι σθεναρά εναντίον του. Μπορεί να βγει παρόμοια ιστορίαλόγω της φήμης του, αλλά ο Μπόρμενταλ σίγουρα θα συλληφθεί.

Επιπλέον, ο Preobrazhensky παραδέχεται ότι κατά τη γνώμη του το πείραμα ήταν μια αποτυχία και όχι επειδή πέτυχαν " νέο πρόσωπο" - Sharikov. Ναι, συμφωνεί ότι από άποψη θεωρίας, το πείραμα δεν έχει όμοιο, αλλά δεν έχει καμία πρακτική αξία. Και κατέληξαν σε ένα πλάσμα με ανθρώπινη καρδιά «το πιο άθλιο από όλα».

Η συνομιλία διακόπτεται από την Daria Petrovna, έφερε τον Sharikov στους γιατρούς. Πείραξε τη Ζήνα. Ο Μπόρμενταλ προσπαθεί να τον σκοτώσει, ο Φίλιπ Φιλίποβιτς σταματά την απόπειρα.

Κεφάλαιο 9. Αποκορύφωμα και διακοπή

Το κεφάλαιο 9 είναι το αποκορύφωμα και το τέλος της ιστορίας. Ας συνεχίσουμε με την περίληψη. Το «Heart of a Dog» φτάνει στο τέλος του - αυτό είναι το τελευταίο κεφάλαιο.

Όλοι ανησυχούν για την εξαφάνιση του Sharikov. Έφυγε από το σπίτι παίρνοντας τα έγγραφα. Την τρίτη μέρα εμφανίζεται ο Πολύγραφος.

Αποδεικνύεται ότι, υπό την προστασία του Shvonder, ο Sharikov έλαβε τη θέση του επικεφαλής του "τμήματος τροφίμων για τον καθαρισμό της πόλης από αδέσποτα ζώα". Ο Bormenthal αναγκάζει τον Polygraph να ζητήσει συγγνώμη από τη Zina και την Daria Petrovna.

Δύο μέρες αργότερα, ο Sharikov φέρνει μια γυναίκα στο σπίτι, δηλώνοντας ότι θα ζήσει μαζί του και σύντομα θα γίνει ο γάμος. Μετά από μια συνομιλία με τον Preobrazhensky, φεύγει λέγοντας ότι ο Polygraph είναι απατεώνας. Απειλεί να απολύσει τη γυναίκα (εργάζεται ως δακτυλογράφος στο τμήμα του), αλλά ο Μπόρμενταλ απειλεί και ο Σάρικοφ αρνείται τα σχέδιά του.

Λίγες μέρες αργότερα, ο Preobrazhensky μαθαίνει από τον ασθενή του ότι ο Sharikov είχε καταθέσει μια καταγγελία εναντίον του.

Με την επιστροφή στο σπίτι, ο Polygraph προσκαλείται στην αίθουσα διαδικασιών του καθηγητή. Ο Πρεομπραζένσκι λέει στον Σάρικοφ να πάρει τα προσωπικά του αντικείμενα και να μετακομίσει έξω ο Πόλυγραφος δεν συμφωνεί, βγάζει ένα περίστροφο. Ο Bormental αφοπλίζει τον Sharikov, τον στραγγαλίζει και τον βάζει στον καναπέ. Έχοντας κλειδώσει τις πόρτες και έκοψε την κλειδαριά, επιστρέφει στο χειρουργείο.

Κεφάλαιο 10. Επίλογος της ιστορίας

Έχουν περάσει δέκα μέρες από το περιστατικό. Η εγκληματική αστυνομία, συνοδευόμενη από τον Shvonder, εμφανίζεται στο διαμέρισμα του Preobrazhensky. Σκοπεύουν να ψάξουν και να συλλάβουν τον καθηγητή. Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Sharikov σκοτώθηκε. Ο Preobrazhensky λέει ότι δεν υπάρχει Sharikov, υπάρχει ένας χειρουργημένος σκύλος που ονομάζεται Sharik. Ναι, μίλησε, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο σκύλος ήταν άνθρωπος.

Οι επισκέπτες βλέπουν έναν σκύλο με μια ουλή στο μέτωπό του. Απευθύνεται σε εκπρόσωπο των αρχών, ο οποίος χάνει τις αισθήσεις του. Οι επισκέπτες φεύγουν από το διαμέρισμα.

ΣΕ τελευταία σκηνήΒλέπουμε τον Σαρίκ ξαπλωμένος στο γραφείο του καθηγητή και σκέφτεται πόσο τυχερός ήταν που γνώρισε ένα τέτοιο άτομο όπως ο Φίλιπ Φιλίποβιτς.

"Η καρδιά του σκύλου"- ιστορία του Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Ιστορία

Η ιστορία γράφτηκε τον Ιανουάριο-Μάρτιο του 1925. Κατά την έρευνα που διενήργησε η OGPU στον Μπουλγκάκοφ στις 7 Μαΐου 1926 (ένταλμα 2287, υπόθεση 45), το χειρόγραφο της ιστορίας κατασχέθηκε επίσης από τον συγγραφέα. Τρεις εκδόσεις του κειμένου έχουν διατηρηθεί (όλες στο Τμήμα Χειρογράφων της Ρωσικής Κρατικής Βιβλιοθήκης): το κεφάλαιο «Δώστε τον λόγο σε έναν κριτικό κειμένου».

Το 1967, εν αγνοία και παρά τη θέληση της χήρας του συγγραφέα E. S. Bulgakova, το απρόσεκτα αντιγραμμένο κείμενο της «Καρδιάς ενός σκύλου» μεταφέρθηκε στη Δύση: το κεφάλαιο «My French Queen...» ταυτόχρονα σε πολλούς εκδοτικούς οίκους και το 1968 δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Grani» (Φρανκφούρτη) και στο περιοδικό του Alec Flegon The Student (Λονδίνο).

Οικόπεδο

Η ιστορία ενός σκύλου που μετατράπηκε σε άντρα αποδείχτηκε ιδιοκτησία του ταμπλόιντ Τύπου. Οι περίεργοι αρχίζουν να έρχονται στο σπίτι του καθηγητή. Αλλά ο ίδιος ο Preobrazhensky δεν είναι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα της επέμβασης, αφού καταλαβαίνει ότι μπορεί να βγει από τον Sharik.

Εν τω μεταξύ, ο Σαρίκ πέφτει κάτω από την επιρροή του κομμουνιστή ακτιβιστή Σβόντερ, ο οποίος του ενέπνευσε ότι είναι ένας προλετάριος που υποφέρει από την καταπίεση από την αστική τάξη. (εκπροσωπούμενο από τον καθηγητή Preobrazhensky και τον βοηθό του Dr. Bormental), και τον έστρεψε εναντίον του καθηγητή.

Ο Shvonder, ως πρόεδρος της επιτροπής του σπιτιού, εκδίδει έγγραφα στον Sharik στο όνομα του Polygraph Poligrafovich Sharikov, φροντίζοντας να εργαστεί στην υπηρεσία για τη σύλληψη και την καταστροφή αδέσποτων ζώων (στον "καθαρισμό") και αναγκάζει τον καθηγητή να εγγράψει επίσημα τον Sharikov. στο διαμέρισμά του. Ο Sharikov κάνει γρήγορα μια καριέρα στην υπηρεσία "καθαρισμού", γίνεται το αφεντικό. Κάτω από την κακή επιρροή του Shvonder, έχοντας διαβάσει επιφανειακά την κομμουνιστική λογοτεχνία και νιώθοντας ότι είναι ο «κύριος της κατάστασης», ο Sharikov αρχίζει να είναι αγενής στον καθηγητή, να συμπεριφέρεται αναιδώς στο σπίτι, να κλέβει πράγματα με χρήματα και να ενοχλεί τους υπηρέτες. Στο τέλος, φτάνει στο σημείο ο Σαρίκοφ να γράφει μια ψευδή καταγγελία κατά του καθηγητή και γιατρού Μπόρμενταλ. Μόνο χάρη στον ασθενή με επιρροή του γιατρού αυτή η καταγγελία δεν φτάνει στις αρχές επιβολής του νόμου. Τότε ο Πρεομπραζένσκι και ο Μπόρμενταλ διατάζουν τον Σαρίκοφ να βγει από το διαμέρισμα, στο οποίο εκείνος απαντά με κατηγορηματική άρνηση. Ο γιατρός και ο καθηγητής, που δεν μπορούν πλέον να αντέξουν τις αλαζονικές και αυθάδειες γελοιότητες του Poligraf Poligrafovich και περιμένουν μόνο να επιδεινωθεί η κατάσταση, αποφασίζουν να κάνουν την αντίστροφη επέμβαση και να μεταμοσχεύσουν μια υπόφυση σκύλου στον Sharikov, μετά την οποία σταδιακά αρχίζει να χάνει ανθρώπινη εμφάνιση και ξαναγίνεται σκύλος...

Χαρακτήρες

Δεδομένα

• Το πρωτότυπο του "Kalabukhov House", στο οποίο εκτυλίσσονται τα κύρια γεγονότα της ιστορίας, ήταν η πολυκατοικία του αρχιτέκτονα S. F. Kulagin (σπίτι αριθμός 24 στην οδό Prechistenka), που χτίστηκε με τα χρήματά του το 1904.
• Σε όλη την ιστορία, ο καθηγητής Preobrazhensky βουίζει συνεχώς «Από τη Σεβίλλη στη Γρενάδα... Στο ήσυχο λυκόφως των νυχτών». Αυτή η γραμμή είναι από το ειδύλλιο του Τσαϊκόφσκι «Η Σερενάτα του Δον Ζουάν», οι στίχοι του οποίου είναι παρμένοι από το ποίημα του Τολστόι «Δον Ζουάν». Ίσως με αυτόν τον τρόπο ο Μπουλγκάκοφ έπαιξε το επάγγελμα του καθηγητή: ο χαρακτήρας στο ποίημα του Τολστόι ήταν γνωστός για τις σεξουαλικές του περιπέτειες και ο καθηγητής επαναφέρει τη σεξουαλική νεότητα στους ξεθωριασμένους ασθενείς του.
• Ο καθηγητής πραγματοποιεί την επέμβαση στο Sharik την περίοδο από τις 24 Δεκεμβρίου έως τις 6 Ιανουαρίου - από την παραμονή των καθολικών έως την ορθόδοξη παραμονή των Χριστουγέννων. Η μεταμόρφωση του Sharik πραγματοποιείται στις 7 Ιανουαρίου, ημέρα των Χριστουγέννων.
• Υπάρχει η άποψη ότι ο Sharikov μπορεί να εκληφθεί ως φορέας μιας δαιμονικής αρχής. Αυτό φαίνεται στην εμφάνισή του: τα μαλλιά στο κεφάλι του είναι «χοντροκομμένα, σαν θάμνοι σε ξεριζωμένο χωράφι», σαν του διαβόλου. Σε ένα από τα επεισόδια, ο Sharikov δείχνει στον καθηγητή Preobrazhensky ένα shish, και μια από τις σημασίες της λέξης shish είναι οι τρίχες που στέκονται στην άκρη στο κεφάλι του διαβόλου: 642.
• Ίσως το πρωτότυπο του καθηγητή Preobrazhensky για τον συγγραφέα ήταν ο θείος του, ο αδελφός της μητέρας του, Nikolai Mikhailovich Pokrovsky, γυναικολόγος. Το διαμέρισμά του συμπίπτει λεπτομερώς με την περιγραφή του διαμερίσματος του Philip Philipovich και, επιπλέον, είχε έναν σκύλο. Την υπόθεση αυτή επιβεβαιώνει και η πρώτη σύζυγος του Μπουλγκάκοφ, Τ. Ν. Λάππα, στα απομνημονεύματά της. Τα πρωτότυπα των ασθενών του καθηγητή Preobrazhensky ήταν γνωστοί και διάσημοι του συγγραφέα δημόσια πρόσωπαεκείνης της εποχής: 642-644. Υπάρχουν όμως και άλλες υποθέσεις (περισσότερα για αυτές περιγράφονται στο άρθρο του Philip Filippovich Preobrazhensky).
• Οι επιτροπές του σπιτιού για τις οποίες παραπονέθηκε ο καθηγητής Preobrazhensky, και μια από τις οποίες επικεφαλής ήταν ο Shvonder, λειτούργησαν πραγματικά πολύ άσχημα μετά την επανάσταση. Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε την εντολή προς τους κατοίκους του Κρεμλίνου με ημερομηνία 14 Οκτωβρίου 1918: «[...] οι επιτροπές του σπιτιού δεν εκπληρώνουν καθόλου τα καθήκοντα που τους αναθέτει ο νόμος: η βρωμιά στις αυλές και τις πλατείες, στα σπίτια, στις σκάλες, στους διαδρόμους και τα διαμερίσματα είναι αποκρουστικό. Τα σκουπίδια από τα διαμερίσματα δεν απομακρύνονται για εβδομάδες, κάθονται στις σκάλες, μεταδίδοντας μόλυνση. Οι σκάλες όχι μόνο δεν πλένονται, αλλά ούτε και σκουπίζονται. Η κοπριά, τα σκουπίδια και τα πτώματα βρίσκονται στις αυλές εδώ και εβδομάδες. νεκρές γάτεςκαι σκυλιά. Οι αδέσποτες γάτες περιφέρονται παντού, όντας σταθεροί φορείς μόλυνσης. Υπάρχει μια «ισπανική» ασθένεια στην πόλη, η οποία έχει φτάσει στο Κρεμλίνο και έχει ήδη προκαλέσει θανάτους...»
• Το Abyrvalg - η δεύτερη λέξη που είπε ο Sharik μετά τη μεταμόρφωση από σκύλο σε άνθρωπο - είναι η λέξη "Glavryba" που προφέρεται με αντίστροφη σειρά - η Κύρια Διεύθυνση Αλιείας και η Κρατική Αλιευτική Βιομηχανία υπό τη Λαϊκή Επιτροπεία Τροφίμων, η οποία το 1922- Το 1924 ήταν το κύριο οικονομικό φορέα, υπεύθυνος για τα αλιευτικά πεδία της RSFSR. Η πρώτη παρόμοια κατασκευασμένη λέξη ήταν «άβυρος» (από το «ψάρι»). Ο Σαρίκ πρόφερε αυτή τη λέξη με την αντίστροφη σειρά, επειδή, ως σκύλος, έμαθε να διαβάζει χρησιμοποιώντας την πινακίδα «Γκλάβρυμπα», στα αριστερά της οποίας υπήρχε πάντα ένας αστυνομικός, γι' αυτό και ο Σαρίκ πλησίασε την πινακίδα με σωστη πλευρακαι διάβασε από δεξιά προς τα αριστερά.
• Το ροκ γκρουπ "Agatha Christie" ηχογράφησε το τραγούδι "Heart of a Dog", το κείμενο του οποίου είναι ο μονόλογος του Sharik.

Η ιστορία ως πολιτική σάτιρα

Η πιο κοινή πολιτική ερμηνεία της ιστορίας τη σχετίζεται με την ίδια την ιδέα της «ρωσικής επανάστασης», την «αφύπνιση» της κοινωνικής συνείδησης του προλεταριάτου. Ο Σάρικοφ θεωρείται παραδοσιακά ως μια αλληγορική εικόνα του λούμπεν προλεταριάτου, που έλαβε απροσδόκητα ένας μεγάλος αριθμός απόδικαιώματα και ελευθερίες, αλλά γρήγορα ανακάλυψε εγωιστικά συμφέροντα και την ικανότητα να προδώσουν και να καταστρέψουν τόσο το δικό τους είδος (ένας πρώην άστεγος σκύλος ανεβαίνει στην κοινωνική κλίμακα, καταστρέφοντας άλλα άστεγα ζώα), όσο και εκείνους που τους προίκισε με αυτά τα δικαιώματα. Να σημειωθεί ότι ο Klim Chugunkin κέρδιζε χρήματα παίζοντας μουσική σε ταβέρνες και ήταν εγκληματίας. Το τέλος της ιστορίας μοιάζει τεχνητό, χωρίς παρέμβαση τρίτων (deus ex machina) η μοίρα των δημιουργών του Sharikov μοιάζει προκαθορισμένη. Πιστεύεται ότι στην ιστορία ο Μπουλγκάκοφ προέβλεψε τις μαζικές καταστολές της δεκαετίας του 1930.

Ορισμένοι μελετητές του Μπουλγκάκοφ πιστεύουν ότι το "Heart of a Dog" είναι μια πολιτική σάτιρα για την κυβέρνηση των μέσων της δεκαετίας του 1920 και καθένας από τους χαρακτήρες έχει ένα πρωτότυπο μεταξύ της πολιτικής ελίτ της χώρας εκείνης της εποχής. Συγκεκριμένα, το πρωτότυπο του Sharikov-Chugunkin είναι ο Στάλιν (και οι δύο έχουν ένα «σιδερένιο» δεύτερο επώνυμο), ο καθηγητής Preobrazhensky - Lenin (που μεταμόρφωσε τη χώρα), ο γιατρός Bormental, ο οποίος βρίσκεται συνεχώς σε σύγκρουση με τους Sharikov - Trotsky (Bronstein), Shvonder. - Κάμενεφ, βοηθός Ζίνα - Ζινόβιεφ, Ντάρια - Ντζερζίνσκι και ούτω καθεξής.

Λογοκρισία

Ένας πράκτορας της OGPU ήταν παρών στην ανάγνωση του χειρογράφου της ιστορίας κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης συγγραφέων στο Gazetny Lane, οι οποίοι περιέγραψαν το έργο ως εξής:

[…] τέτοια πράγματα, διαβάζονται στον πιο λαμπρό λογοτεχνικό κύκλο της Μόσχας, είναι πολύ πιο επικίνδυνα από τις άχρηστες και ακίνδυνες ομιλίες συγγραφέων της 101ης τάξης στις συνεδριάσεις της «Πανρωσικής Ένωσης Ποιητών».

Η πρώτη έκδοση του «Heart of a Dog» περιείχε σχεδόν ανοιχτές νύξεις σε μια σειρά πολιτικών προσωπικοτήτων εκείνης της εποχής, ιδιαίτερα στον σοβιετικό πληρεξούσιο εκπρόσωπο στο Λονδίνο, Christian Rakovsky και έναν αριθμό άλλων αξιωματούχων γνωστών στους κύκλους της σοβιετικής διανόησης για τους σκανδαλώδεις έρωτές τους.

Ο Μπουλγκάκοφ ήλπιζε να δημοσιεύσει το «Heart of a Dog» στο αλμανάκ «Nedra», αλλά συνέστησε η ιστορία να μην δοθεί καν στον Glavlit για ανάγνωση. Ο Νικολάι Ανγκάρσκι, που του άρεσε το έργο, κατάφερε να το δώσει στον Λεβ Κάμενεφ, αλλά δήλωσε ότι «αυτό το συγκλονιστικό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να τυπωθεί». Το 1926, κατά τη διάρκεια έρευνας στο διαμέρισμα του Μπουλγκάκοφ, τα χειρόγραφα της «Καρδιάς ενός σκύλου» κατασχέθηκαν και επιστράφηκαν στον συγγραφέα μόνο μετά από την αναφορά του Μαξίμ Γκόρκι τρία χρόνια αργότερα.

Διασκευές ταινιών