Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία; "Χωρική γυναίκα" ("Που ζει καλά στη Ρωσία"): η ιστορία της δημιουργίας του κεφαλαίου

Πετρόβκα. Είναι μια ζεστή εποχή.
Η παραγωγή χόρτου είναι σε πλήρη εξέλιξη.

Έχοντας περάσει το φτωχό χωριό,
Αγράμματη επαρχία,
Staro-Vakhlatsky volost,
Μεγάλο Βαχλάκι,
Οι περιπλανώμενοι ήρθαν στο Βόλγα...
Οι γλάροι πετούν πάνω από τον Βόλγα.
Οι παρυδάτες περπατούν
Κατά μήκος των ρηχών. Και πέρα ​​από το λιβάδι,
Τι στόχος, σαν υπάλληλος
Μάγουλο, ξυρισμένο χθες,
όρθιοι «πρίγκιπες Βολκόνσκι»
Και τα παιδιά τους αυτό νωρίτερα
Θα γεννηθεί παρά πατέρες.

«Οι λωρίδες είναι οι πιο φαρδιές! -
είπε ο Παχόμ Ονισίμιτς. -
Εδώ είναι οι ηρωικοί άνθρωποι!».
Οι αδερφοί Γκούμπιν γελούν:
Το παρατήρησαν πριν από πολύ καιρό
Ψηλός χωρικός
Με μια κανάτα - σε μια θημωνιά?
Αυτός έπινε, και η γυναίκα ήταν με ένα πιρούνι,
Σηκώνοντας το κεφάλι ψηλά,
τον κοίταξα.
Προλάβαμε τη στοίβα -
Ο άντρας τα πίνει όλα! Μετρημένος
Άλλα μισό εκατό βήματα
Όλοι κοίταξαν γύρω τους αμέσως:
Ακόμα πεταμένο πίσω,
Ένας άντρας στέκεται. σκάφος
Σηκωμένο ανάποδα...

Διάσπαρτα κάτω από την ακτή
Τέντες; γριές, άλογα
Με άδεια καρότσια
Ναι, τα παιδιά είναι ορατά εδώ.
Και μετά πού τελειώνει;
Τα απόβλητα αποδεκατίζονται,
Υπάρχουν τόνοι ανθρώπων! Υπάρχουν λευκοί άνθρωποι
Τα γυναικεία πουκάμισα είναι πολύχρωμα
Ανδρικά πουκάμισα
Ναι φωνές, ναι κουδουνίσματα
Ευκίνητες πλεξούδες. "Θέε μου, βοήθα με!"
- Ευχαριστώ, μπράβο! -

Οι πλανόδιοι σταμάτησαν...
Κούνιες για την παραγωγή χόρτου
Πηγαίνουν με τη σωστή σειρά:
Όλα εισήχθησαν ταυτόχρονα
Οι πλεξούδες άστραψαν και κουδουνίσανε,
Το γρασίδι έτρεμε αμέσως
Και έπεσε κάνοντας θόρυβο!

Κατά μήκος της χαμηλής όχθης
Στον Βόλγα το γρασίδι είναι ψηλό,
Διασκεδαστικό κούρεμα.
Οι πλανόδιοι δεν άντεξαν:
«Δεν έχουμε δουλέψει για πολύ καιρό,
Ας κουρέψουμε!»
Επτά γυναίκες τους έδωσαν τις πλεξούδες τους.
Ξύπνησα, ενθουσιάστηκα
Μια ξεχασμένη συνήθεια
Για να δουλέψω! Σαν τα δόντια από την πείνα,
Λειτουργεί για όλους
Ευκίνητο χέρι.
Έκοψαν το ψηλό γρασίδι,
Σε ένα τραγούδι άγνωστο
πλευρά Vakhlatsky?
Στο τραγούδι που είναι εμπνευσμένο
Χιονοθύελλες και χιονοθύελλες
Χωριά καταγωγής:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Κακή συγκομιδή επίσης...

Διασκεδασμένος, κουρασμένος,
Καθίσαμε σε μια θημωνιά για πρωινό...

Από που, μπράβο; -
ρώτησα τους περιπλανώμενους μας
Γκρίζα μαλλιά (ο οποίος
Το όνομα των γυναικών ήταν Vlasushka). -
Πού σε πάει ο Θεός;

«Κι εμείς…» είπαν οι περιπλανώμενοι
Και ξαφνικά σώπασαν:
Άκουσαν μουσική!
- Ο ιδιοκτήτης της γης μας καβαλάει, -
είπε ο Βλας - και όρμησε
Προς τους εργάτες: - Μη χασμουριέσαι!
Κόψτε πιο φιλικά! Και το πιο σημαντικό:
Μην στενοχωρείτε τον γαιοκτήμονα.
Αν θυμώσει, υποκλιθείτε του!
Θα σε επαινέσει - φώναξε "γρήγορα"...
Γεια σου γυναίκες! μην κάνεις θόρυβο! -
Ένας άλλος τύπος, οκλαδόν,
Με φαρδιά γένια,
Σχεδόν το ίδιο
Διέταξε τον κόσμο
Βάλτε ένα καφτάνι - και ο κύριος
Τρέχει να συναντηθεί. - Τι είδους άνθρωποι; -
Στους άναυδους περιπλανώμενους
Φωνάζει καθώς τρέχει. -
Βγάλε τα καπέλα σου! -
Προς την ακτή
Τρεις βάρκες αγκυροβολημένες.
Σε ένα υπάρχει ένας υπηρέτης, μουσική,
Στο άλλο υπάρχει μια γερή ταΐστρα
Με ένα παιδί, μια γριά νταντά
Και η κρεμάστρα είναι ήσυχη,
Και στο τρίτο - κύριοι:
Δύο όμορφες κυρίες
(Πιο αδύνατο - ξανθό,
Πιο παχύ - μαυρομύδι)
Δύο μουστακοφόροι κύριοι,
Τρεις νεαροί μικροί αμπάρια
Ναι γέρο:
Λεπτός! σαν χειμωνιάτικοι λαγοί,
Ολόλευκα και ένα άσπρο καπέλο,
Ψηλός, με μπάντα
Κατασκευασμένο από κόκκινο ύφασμα.
Ράμφος μύτης σαν του γερακιού
Το μουστάκι είναι γκρι, μακρύ,
Και - διαφορετικά μάτια:
Ένα υγιές λάμπει.
Και το αριστερό είναι συννεφιασμένο, συννεφιασμένο,
Σαν μια δεκάρα!

Έχουν λευκά σκυλιά μαζί τους,
Shaggy, με ένα λοφίο,
Στα μικροσκοπικά πόδια...

Ο γέρος, έχοντας σκαρφαλώσει στην ακτή,
Σε ένα κόκκινο, απαλό χαλί
Ξεκουράστηκα για πολλή ώρα,
Στη συνέχεια επιθεώρησε το κούρεμα:
Τον οδηγούσαν από το χέρι
Αυτοί οι μουστακοφόροι κύριοι,
Αυτές είναι νεαρές κυρίες, -
Και έτσι, με όλη μου τη συνοδεία,
Με παιδιά και κρεμάστρες,
Με μια νοσοκόμα και μια νοσοκόμα,
Και με λευκά σκυλιά,
Όλο το χωράφι είναι χόρτο
Ο γαιοκτήμονας περπάτησε.
Οι χωρικοί υποκλίθηκαν χαμηλά,
Burmister (οι περιπλανώμενοι συνειδητοποίησαν,
Αυτός ο τύπος είναι οκλαδόν
Burmister) μπροστά στον ιδιοκτήτη γης,
Σαν δαίμονας πριν από το χαλκό,
Yulil: «Αυτό είναι σωστό! Ακούω, κύριε!» -
Και υποκλίθηκε στον γαιοκτήμονα
Σχεδόν στο έδαφος.

Σε ένα μέρος, καρυκευμένο,
Σήμερα μόνο κρέμα γάλακτος
Ο γαιοκτήμονας έδειξε το δάχτυλό του,
Βρήκα ότι ο σανός ήταν υγρός,
Φούντωσε: «Ο Κύριος είναι καλός
Σαπίλα; Εγώ εσείς οι απατεώνες,
Θα σαπίσω σε κορβέ!
Στεγνώστε το τώρα!…”
Ο γέροντας άρχισε να ταράζει:
- Μου έλειψε, manenichko!
Syrenko: Ένοχος! -
Φώναξε τον κόσμο και με ένα πιρούνι
Ο σωματώδης ήρωας,
Παρουσία του ιδιοκτήτη του οικοπέδου,
Το έκαναν κομμάτια.
Ο γαιοκτήμονας ηρέμησε.

(Οι πλανόδιοι προσπάθησαν:
Ξηρό αισθητήριο!)

Ένας πεζός τρέχει με μια χαρτοπετσέτα,
Limps: “Το φαγητό σερβίρεται!”
Με όλη μου τη συνοδεία,
Με παιδιά και κρεμάστρες,
Με μια νοσοκόμα και μια νοσοκόμα,
Και με λευκά σκυλιά,
Ο ιδιοκτήτης της γης πήγε για πρωινό
Έχοντας επιθεωρήσει το έργο.
Προήλθε από μια βάρκα από το ποτάμι
Μουσική προς τα μπαρ,
Το στρωμένο τραπέζι γίνεται λευκό
Στην ακτή...
Οι πλανόδιοι μας θαυμάζουν.

Πείραξαν τον Βλα: «Παππού!
Τι είδους υπέροχη παραγγελία είναι αυτή;
Τι υπέροχος γέρος είναι αυτός;»

Ο γαιοκτήμονας μας: Πρίγκιπας Ντακ! -

«Γιατί επιδεικνύει;
Τώρα η παραγγελία είναι νέα.
Και κοροϊδεύει τον εαυτό του με τον παλιό τρόπο:
Senzo dry-dry -
Μου είπε να το στεγνώσω!».

Και ακόμα πιο περίεργο,
Αυτό είναι το ίδιο πράγμα
Και ο θερισμός δεν είναι δικός του!

"Ποιανού είναι αυτό;"
- Η κληρονομιά μας.
«Γιατί ενοχλείται εδώ;
Δεν είστε άνθρωποι του Θεού;»

Όχι, εμείς, με τη χάρη του Θεού,
Τώρα οι αγρότες είναι ελεύθεροι,
Είμαστε σαν άνθρωποι.
Οι κανόνες είναι επίσης νέοι,
Ναι, εδώ είναι ένα ειδικό άρθρο...

«Τι άρθρο;»

Μια ηλικιωμένη κυρία ξάπλωσε κάτω από μια θημωνιά
Και - όχι άλλη λέξη!
Άλλωστε υπάρχουν πολλοί ξένοι
Κάτσε κάτω; είπαν ήσυχα:
«Γεια! αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο,
Περιποιηθείτε τους άντρες!»
Και το τραπεζομάντιλο ξετύλιξε,
Από πού προέρχονται;
Δύο γερά μπράτσα:
Έβαλαν έναν κουβά κρασί,
Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί
Και πάλι κρύφτηκαν...

Ρίχνω ένα ποτήρι για τον παππού,
Ήρθαν πάλι οι πλανόδιοι:
"Σεβασμός! πες μας, Vlasushka,
Ποιο είναι το άρθρο εδώ;
- Ναι, τίποτα! Δεν υπάρχει τίποτα εδώ
Πες... Και εσύ ο ίδιος
Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; Από που είσαι;
Πού σε πάει ο Θεός; -

«Είμαστε ξένοι άνθρωποι,
Για πολύ καιρό, για ένα σημαντικό θέμα,
Αφήσαμε τα σπίτια
Έχουμε μια ανησυχία...
Είναι τέτοια ανησυχία;
Ποιο από τα σπίτια επέζησε;
Μας έκανε φίλους με τη δουλειά,
Με έβγαλε από το φαγητό...»

Οι πλανόδιοι σταμάτησαν...

Τι ανησυχείς; -

«Ας μείνουμε σιωπηλοί! Φάγαμε
Καλό είναι να ξεκουραστείτε έτσι».
Και εγκαταστάθηκαν. Είναι σιωπηλοί!

Εσύ είσαι έτσι! αλλά κατά τη γνώμη μας,
Αν ξεκινήσατε, τελειώστε το!

«Αλλά μάλλον είσαι σιωπηλός!
Δεν σας κολλάμε, ηλικιωμένη κυρία!
Παρακαλώ, θα πούμε: βλέπετε,
Ψάχνουμε, θείε Βλας,
Αμαστιγωμένη επαρχία,
Άσπρη ενορία,
Χωριό Izbytkova!...»

Και οι άγνωστοι είπαν:
Πώς γνωριστήκαμε τυχαία
Πώς μάλωναν, μάλωναν,
Πώς έκαναν τον όρκο τους
Και πώς μετά τρεκλίζοντας,
Αναζήτηση ανά επαρχία
Fit, Shot,
Ποιος ζει ευτυχισμένος;
Δωρεάν στη Ρωσία;
Ο Βλας άκουσε -και τους παραμυθάδες
Μέτρησε με τα μάτια του: - Βλέπω,
Είστε κι εσείς περίεργοι! -
Είπε τελικά. -
Κάνουμε επίσης αρκετά θαύματα.
Και είσαι πιο υπέροχος από εμάς! -

"Τι συμβαίνει με εσένα;
Άλλο ένα ποτήρι, παππού!»

Πώς ήπια δύο ποτήρια,
Ο Βλας άρχισε να μιλάει:

II

Ο ιδιοκτήτης της γης μας είναι ξεχωριστός,
Ο πλούτος είναι υπερβολικός.
Ένας σημαντικός βαθμός, μια ευγενής οικογένεια,
Ήμουν παράξενος και ανόητος σε όλη μου τη ζωή.
Ναι, ξαφνικά χτύπησε μια καταιγίδα...
Δεν το πιστεύει: λένε ψέματα, ληστές!
Διαμεσολαβητής, αστυνομικός
Τον έδιωξα! χαζεύοντας με τον παλιό τρόπο.
Έγινε πολύ ύποπτο
Μην υποκύπτετε - θα πολεμήσει!
Ο ίδιος ο κυβερνήτης στον κύριο
Έφτασα: μάλωναν για πολλή ώρα,
Η θυμωμένη φωνή του κυρίου
Οι υπηρέτες στην τραπεζαρία άκουσαν·
Θύμωσα τόσο πολύ που μέχρι το βράδυ
Φτάνει το χτύπημα του!
Όλο το αριστερό μισό
Ανακτήθηκε: σαν νεκρός
Και, όπως η γη, είναι μαύρη…
Χάθηκε για μια δεκάρα!
Είναι γνωστό ότι δεν είναι προσωπικό συμφέρον,
Όμως η αλαζονεία του τον έκοψε.
Έχασε το μοτίβο. -

«Τι εννοείτε, αγαπητοί φίλοι,
Είναι συνήθεια του γαιοκτήμονα!» -
παρατήρησε ο Μίτροντορ.
«Όχι μόνο για τον γαιοκτήμονα,
Συνήθεια πάνω από τον αγρότη
«Δυνατό», είπε ο Παχόμ. -
Εγώ μια φορά, με την υποψία
Μια φορά στη φυλακή, ένα υπέροχο
Είδα έναν άντρα εκεί.
Για κλοπή αλόγων φαίνεται
Του έκαναν μήνυση, το όνομά του ήταν Sidor,
Από τη φυλακή λοιπόν στον αφέντη
Έστειλε ένα τετράγωνο!
(Εισόδημα κρατουμένων
Γνωστό για: ελεημοσύνη,
Ναι, κάτι θα λειτουργήσει,
Αφήστε τον να κλέψει κάτι.)
Οι άλλοι γέλασαν μαζί του:
«Λοιπόν, ας τακτοποιηθούμε
Με διώχνουν - τα λεφτά έφυγαν!»
«Όλα είναι καλύτερα», λέει…»

Μια κουκκίδα δεν είναι μεγάλη υπόθεση,
Ναι, αλλά όχι στο μάτι:
Μια βελανιδιά έπεσε στην ήσυχη θάλασσα,
Και η θάλασσα άρχισε να κλαίει -
Ένας ηλικιωμένος βρίσκεται αναίσθητος
(Δεν θα σηκωθεί, αυτό σκεφτήκαμε!).
Οι γιοι έφτασαν
Μαύρα προστατευτικά μουστακιού
(Τους έχετε ξαναδεί;
Και οι κυρίες είναι όμορφες -
Αυτές είναι καλές σύζυγοι).
Ο γέροντας έχει πληρεξούσιο
Ήταν: μέσω αυτού με ενδιάμεσο
Εγκατέστησε ένα πιστοποιητικό...
Και ξαφνικά ο γέρος σηκώθηκε όρθιος!
Τραυλίσανε λίγο... Κύριε!
Σαν πληγωμένο θηρίο που έτρεξε
Και βρόντηξε σαν βροντή!
Τα πράγματα είναι όλα πρόσφατα,
Ήμουν αρχηγός εκείνη την εποχή,
Συνέβη εδώ - έτσι άκουσα τον εαυτό μου,
Πώς τίμησε τους γαιοκτήμονες,
Θυμάμαι τα πάντα μέχρι τη λέξη:
«Κατηγορούν τους Εβραίους για προδοσία
Χριστέ... τι έκανες;
Τα ευγενή σας δικαιώματα,
Αγιασμένος για αιώνες,
Προδόσατε!..» Στους γιους
Είπε: «Είστε κακοί δειλοί!
Δεν είστε παιδιά μου!
Ακόμα κι αν οι άνθρωποι είναι μικροί,
Τι προέκυψε από τους Πόποβιτς
Ναι, έχοντας κέρδος από δωροδοκίες,
Αγοράσαμε άντρες
Ας τους... συγχωρέσουν!
Και εσείς... οι πρίγκιπες της Ουτιάτινας;
Τι είδους U-cha-ti-ns είστε!
Βγες έξω!.. νεογνά,
Δεν είστε παιδιά μου!

Φοβισμένοι κληρονόμοι:
Λοιπόν, όπως πριν από το θάνατο
Αποκληρώνω; Ποτέ δεν ξέρεις
Δάση, κτήματα από τον παπά;
Αυτά τα χρήματα έχουν συσσωρευτεί
Πού θα πάει το καλό;
Εικασία! Στο πρίγκιπα στην Αγία Πετρούπολη
Τρεις πλευρικές κόρες
Πέρασαν ως στρατηγοί
Δεν θα τους αρνιόμουν!

Και ο πρίγκιπας είναι πάλι άρρωστος...
Απλά για να κερδίσω χρόνο,
Σκεφτείτε τι να κάνετε εδώ,
Κάποια κυρία
(Πρέπει να είναι ξανθιά:
Εκείνη σε αυτόν, αγαπητέ,
Άκουσα, έτριβα με μια βούρτσα
Εκείνη την ώρα η αριστερή πλευρά)
Πάρτε το και ξεστομίστε το στον κύριο,
Τι σημαίνουν οι άνδρες για τους ιδιοκτήτες γης;
Μου είπαν να το γυρίσω πίσω!

το πίστεψα! Πιο απλό από μικρό
Το παιδί έγινε ηλικιωμένη κυρία,
Πώς χτύπησε η παράλυση!
Άρχισα να κλαίω! μπροστά από τα εικονίδια
Προσευχή με όλη την οικογένεια,
Διατάσσει να γίνει υπηρεσία προσευχής,
Χτυπήστε τις καμπάνες!

Και η δύναμη φαινόταν να έχει φτάσει,
Και πάλι: κυνήγι, μουσική,
Η αυλή φυσάει με ένα ραβδί,
Διατάζει να κληθούν οι χωρικοί.

Με τους κληρονόμους της αυλής
Εννοείται πως πέφταμε ο ένας στον άλλον
Και υπάρχει ένα (αυτός μόλις τώρα
Ήρθε τρέχοντας με μια χαρτοπετσέτα)
Για να τον πείσει
Δεν χρειαζόταν: κύριος
Αγαπάει τόσο πολύ!
Λέγεται Ipatom.
Πώς ετοιμάστηκε η διαθήκη για εμάς,
Δεν την πίστεψε λοιπόν:
«Γίνεσαι άτακτος! Πρίγκιπες της Ουτιάτινας
Θα μείνουν χωρίς κτήμα;
Όχι, τα χέρια μου είναι κοντά!
Εμφανίστηκε ο «Κανονισμός» -
Ο Ipat είπε: «Καλή διασκέδαση!
Και είμαι οι πρίγκιπες Ουτυατίν
Σερφ - και αυτή είναι η όλη ιστορία!»
Δεν μπορώ να έχω κυρίες
Ξεχάστε την Ipat! Αστείος
Σχετικά με την παιδική ηλικία και τη νεολαία,
Και για τα ίδια τα γηρατειά
Έχει ιστορίες
(Συνήθιζα να ερχόσουν στον κύριο,
Περιμένεις, περιμένεις... Ακούς άθελά σου,
Τους έχω ακούσει εκατό φορές):
«Τι μικρός που ήμουν, πρίγκιπά μας
εγώ με το δικό μου χέρι
Αξιοποίησε το καλάθι.
Έχω φτάσει σε μια φρικτή νεολαία:
Ο πρίγκιπας ήρθε για διακοπές
Και, έχοντας λίγο πλάκα, το αγόρασε
Εγώ, ο σκλάβος του τελευταίου,
Το χειμώνα στην τρύπα του πάγου!
Πόσο θαυμάσιο! Δύο τρύπες πάγου:
Θα σε κατεβάσει σε ένα σε ένα δίχτυ,
Σε μια άλλη στιγμή θα τραβήξει έξω -
Και θα σου φέρει λίγη βότκα.
Άρχισα να μειώνομαι προς τα γεράματα.
Το χειμώνα οι δρόμοι είναι στενοί,
Ο πρίγκιπας και εγώ ταξιδεύαμε τόσο συχνά
Είμαστε μια πεντάλογη χήνα.
Μια μέρα ο πρίγκιπας είναι διασκεδαστής! -
Και φύτεψε το με φαλετούρ
Εγώ, ο σκλάβος του τελευταίου,
Με βιολί - μπροστά.
Αγαπούσε βαθιά τη μουσική.
«Παίξε, Ιπάτ!» Και ο αμαξάς
Φωνάζει: «Χαθείτε!»
Υπήρχε μια ωραία χιονοθύελλα,
Έπαιξα: τα χέρια μου ήταν γεμάτα,
Και το άλογο σκοντάφτει -
έπεσα από πάνω!
Λοιπόν, ένα έλκηθρο, φυσικά
Πέρασαν από μέσα μου
Πίεσαν το στήθος μου.
Δεν είναι πρόβλημα: κάνει κρύο.
Αν παγώσεις, δεν υπάρχει διαφυγή.
Τριγύρω έρημος, χιόνι...
Κοιτάζω συχνά τα αστέρια
Ναι, μετανοώ για τις αμαρτίες μου.
Λοιπόν, είσαι αληθινός φίλος;
Άκουσα κουδούνια.
Τσου, πιο κοντά! wow, κουδούνισμα!
Ο πρίγκιπας επέστρεψε (έσταξε
Εδώ ο υπηρέτης της αυλής δακρύζει.
Και όσο κι αν το είπε.
Πάντα έκλαιγε εδώ!)
Με έντυσε, με κράτησε ζεστή
Και κοντά, ανάξιος,
Με το ιδιαίτερο πριγκιπικό του
Το έφερα σπίτι με ένα έλκηθρο!». -

Οι περιπλανώμενοι γέλασαν...
Πίνοντας μια γουλιά κρασί (για τέταρτη φορά),
Ο Βλας συνέχισε: «Κληρονόμοι
Χτύπησαν το φέουδο
Φρύδι: «Λυπούμαστε για τον γονέα,
Νέες παραγγελίες, όχι τρέχουσες
Δεν το αντέχει.
Φρόντισε τον πατέρα σου!
Να είσαι σιωπηλός, να υποκύψεις,
Μην αντιμιλάς τον άρρωστο,
Θα σας ανταμείψουμε:
Για επιπλέον δουλειά, για κορβέ,
έστω και για μια βρισιά -
Θα σας πληρώσουμε για όλα.
Η καρδιά δεν έχει πολύ να ζήσει,
Μάλλον δύο ή τρεις μήνες,
Ο ίδιος ο γιατρός ανακοίνωσε!
Σεβαστείτε μας, ακούστε μας,
Ποτίζουμε λιβάδια για εσάς
Θα δώσουμε κατά μήκος του Βόλγα.
Τώρα θα το στείλουμε στον μεσάζοντα
Χαρτί, αυτό είναι το σωστό!

Ο κόσμος μαζεύτηκε και κάνει θόρυβο!

Λιβάδια (αυτά),
Ναι, βότκα, ναι, τρία κουτιά
Έδωσαν υποσχέσεις,
Αυτό που ο κόσμος αποφάσισε να σιωπήσει
Μέχρι τον θάνατο του γέρου.
Πάμε στον διαμεσολαβητή:
Γέλια! «Είναι μια καλή πράξη,
Και τα λιβάδια είναι καλά,
Ανόητος, ο Θεός θα συγχωρήσει!
Όχι στη Ρωσία, ξέρεις
Μείνετε σιωπηλοί και υποκλιθείτε
Κανείς δεν επιτρέπεται!».
Ωστόσο, αντιστάθηκα:
«Σε εσάς παιδιά, λυπάμαι,
Πώς νιώθω;
Ό,τι κι αν συμβεί - πηγαίνετε στον κύριο
Βουρμίστρα! ό, τι θέλεις,
Θα με στείλει! Πώς θα
Οι απαιτήσεις είναι ηλίθιες
Υπεύθυνος; χαζος
Ακολουθήστε τις εντολές;

Στέκεσαι μπροστά του χωρίς καπέλο,
Μείνετε ήσυχοι και υποκλιθείτε
Φεύγεις και τελείωσε το θέμα.
Ο γέρος είναι άρρωστος, χαλαρός,
Δεν θυμάται τίποτα!

Είναι αλήθεια: θα μπορούσε να είναι!
Ξεγελάστε τους τρελούς
Ένα απλό άρθρο.
Ναι, να είσαι ανόητος,
Δεν ήθελα να το παραδεχτώ.
Και έτσι θα είμαι για πάντα,
Στέκεται στο υπέρθυρο,
Δίστασε μπροστά στον κύριο
Αρκετά! «Αν ο κόσμος
(Είπα, υποκλίνοντας στον κόσμο)
Σας επιτρέπει να επιδεικνύεστε
Στον απολυμένο κύριο
Τις υπόλοιπες ώρες,
Είμαι σιωπηλός και υποτάσσομαι,
Και μόλις έφυγε από το γραφείο
Απόλυσέ με!»

Τα πράγματα σχεδόν πήγαν στραβά.
Ναι, η Klimka Lavin βοήθησε:
«Και με κάνεις δήμαρχο
Μου! θα ικανοποιήσω
Και ο γέρος και εσύ.
Ο Θεός θα πάρει τον Τελευταίο
Γρήγορα και στο κτήμα
Λιβάδια θα παραμείνουν.
Έτσι θα οδηγηθούμε,
Είμαστε τόσο αυστηροί
Ας βάλουμε την τάξη,
Τι θα βλάψει τις κοιλιές σας;
Όλο το κτήμα... Θα δεις!

Ο κόσμος σκέφτηκε για πολύ καιρό.
Όσο απελπισμένο κι αν είναι
Ο Κλιμ ήταν άντρας: και μεθυσμένος,
Και το χέρι του είναι ακάθαρτο.
Η δουλειά δεν λειτουργεί
Μπλέκει με τους τσιγγάνους,
Αλήτης, πεταλωτής!
Γελάει στον εργαζόμενο:
Από τη δουλειά, όσο κι αν υποφέρεις,
Δεν θα είσαι πλούσιος
Και θα είσαι καμπούρης!
Ωστόσο, ο τύπος είναι εγγράμματος,
Έχει πάει στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη,
Ταξίδεψε στη Σιβηρία με τους εμπόρους,
Κρίμα που δεν έμεινα εκεί!
Έξυπνος, αλλά χωρίς πένα
Είναι πονηρός, αλλά τον πιάνουν
Τι χάλι! Καύχησε άνθρωπε!
Μερικές ιδιαίτερες λέξεις
Έχω ακούσει αρκετά: πατρίδα,
Η Μόσχα είναι ο πρώτος θρόνος,
Μεγάλη Ρωσική ψυχή.
«Είμαι Ρώσος αγρότης!» -
Βούλιαξε με άγρια ​​φωνή
Και χτυπώντας το μέτωπο με τα πιάτα,
Ήπια μισό ποτήρι με μια γουλιά!
Σαν φιόγκο νιπτήρα
Έτοιμο για οποιονδήποτε για βότκα
Και υπάρχει ένα ταμείο - θα μοιραστεί,
Θα πιει τα πάντα με τον άνθρωπο που θα συναντήσει!
Είναι υπέροχο να φωνάζεις και να διστάζεις,
Δείξτε σάπια αγαθά
Από το μουντό άκρο.
Διαθέτει περίπου τρία κουτιά,
Και αν τον πιάσεις, θα γελάσει
Με ένα ξεδιάντροπο ρητό,
Τι σωστό κορνάρισμα
Σε χτυπούν στο πρόσωπο με τόξο!».

Αφού το σκέφτηκαν, έφυγαν
Είμαι ο δήμαρχος: κυβερνώ
Πράγματα που πρέπει να κάνετε τώρα.
Και μπροστά στον παλιό κύριο
Ονόμασαν Klimka Burmistr,
Αφήστε τον να φύγει! Σύμφωνα με τον κύριο
Δήμαρχος! πριν τον Τελευταίο
Τελευταίος άνθρωπος!

Ο Κλιμ έχει μια συνείδηση ​​από πηλό,
Και τα γένια του Minin,
Αν κοιτάξεις, θα το σκεφτείς
Γιατί δεν μπορείς να βρεις αγρότη;
Πιο ώριμο και νηφάλιο.
Οι κληρονόμοι έχτισαν
Καφτάν για αυτόν: τον έντυσε -
Και έγινε ο Κλιμ Γιακόβλιτς
Από την Κλίμκα απερίσκεπτη
Το Burmistr είναι η πρώτη δημοτικού.

Η παλιά παραγγελία έχει φύγει!
Θα δώσω την τελευταία μας πνοή,
Για τύχη, τους παρήγγειλαν
Βόλτες. Κάθε μέρα
Κυλώντας μέσα στο χωριό
Ανοιξιάτικο καρότσι:
Σήκω! Κάτω το καπάκι!
Ένας Θεός ξέρει τι θα ρίξει,
Επιπλήξεις, μομφές. με απειλή
Αν έρθει, σιωπή!
Βλέπει έναν άροτρο στο χωράφι
Και για τη δική του λωρίδα
Barks: και τεμπέληδες,
Και είμαστε καναπέδες!
Και το σερί τελείωσε,
Όπως ποτέ άλλοτε κύριος
Ο άνθρωπος δεν δούλεψε
Ναι, ο Τελευταίος δεν ξέρει,
Ότι έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που είναι άρχοντας,
Και το σερί μας!

Ελάτε να μαζευτούμε - γέλια! Όλοι το έχουν
Το δικό σου παραμύθι για τον άγιο ανόητο
Ιδιοκτήτης γης: λόξυγκας,
Νομίζω ότι το κάνει!
Και μετά υπάρχει ο Klim Yakovlich.
Έρχεται και μοιάζει με αφεντικό
(Περήφανο γουρούνι: φαγούρα
Ω βεράντα του κυρίου!),
Φωνάζει: «Παραγγελία για το κτήμα!»
Λοιπόν, ας ακούσουμε τη σειρά:
«Αναφέρθηκα στον κύριο,
Τι έχει η χήρα Τερέντιεβνα;
Η καλύβα διαλύθηκε
Τι ζητιανεύει η γυναίκα;
Η ελεημοσύνη του Χριστού,
Έτσι ο κύριος διέταξε:
Σε εκείνη τη χήρα Τερέντιεβα
Παντρευτείτε τη Γαβρίλα Ζόχοφ,
Φτιάξε ξανά την καλύβα,
Για να ζουν μέσα σε αυτό και να πολλαπλασιάζονται
Και κυβερνούσαν τον φόρο!
Και αυτή η χήρα είναι σχεδόν εβδομήντα,
Και ο γαμπρός είναι έξι χρονών!
Λοιπόν, γέλιο, φυσικά!..
Μια άλλη παραγγελία: «Αγελάδες
Χθες κυνηγήσαμε μέχρι τον ήλιο
Κοντά στην αυλή του αρχοντικού
Κι έτσι μουγκάρισαν, ηλίθιοι,
Τι ξύπνησε τον κύριο -
Αυτό διατάσσεται να κάνουν οι βοσκοί
Κρατήστε τις αγελάδες ήσυχες από εδώ και πέρα!».
Η κληρονομιά γελάει ξανά.
"Γιατί γελάς; Ολα τα είδη από
Υπάρχουν παραγγελίες:
Υπηρέτησε ως κυβερνήτης
Στρατηγός στο Γιακούτσκ.
Τόσο κόλλησε αυτή τη μικρή αγελάδα
Σπαρμένος! Άκουγαν για πολλή ώρα,
Όλη η πόλη ήταν στολισμένη
Όπως η Αγία Πετρούπολη με τα μνημεία,
Εκτελεσμένες αγελάδες
Μέχρι που το καταλάβαμε
Γιατί είναι τρελός!»
Μια άλλη παραγγελία: «Στο φύλακα,
Υπό τον Sofronov,
Ο σκύλος είναι ασεβής:
Εκείνη γάβγιζε στον κύριο,
Οπότε διώξε το από κάτω,
Και είμαστε φρουροί στους γαιοκτήμονες
Το κτήμα εκχωρείται
Ερέμκα!..» Κύλησαν
Και πάλι οι χωρικοί γέλασαν:
Η Eremka είναι ένα από τη γέννησή του
Κωφάλαλος ανόητος!

Ο Κλιμ είναι χαρούμενος. το βρήκα
Μου αρέσει η θέση! Τρέχει τριγύρω
Συμπεριφέρεται περίεργα, εμποδίζει τα πάντα,
Άρχισα να πίνω ακόμα λιγότερο!
Υπάρχει μια ζωηρή μικρή γυναίκα εδώ,
Ο Ορεφιέβνα, ο νονός του,
Έτσι η Klimakha κύριος μαζί της
Χαζεύει ταυτόχρονα.
Λάφα στις γυναίκες! τρέχουν
Στην αυλή του αρχοντικού με τους καμβάδες,
Με μανιτάρια, με φράουλες:
Οι κυρίες αγοράζουν τα πάντα
Τροφοδοτούν και ποτίζουν!

Κάναμε πλάκα, χαζεύαμε,
Ναι, ξαφνικά έκαναν πλάκα
Μέχρι το σημείο της καταστροφής:
Ήταν αγενής και ανυποχώρητος
Έχουμε έναν άντρα Agap Petrov,
Μας επέπληξε πολύ:
«Ε, παιδιά! Ο βασιλιάς λυπήθηκε
Άρα ανυπομονείς να μπεις στον ζυγό...
Ο Θεός μαζί τους, με το χόρτο!
Δεν θέλω να ξέρω, κύριοι!…»
Μόνο ηρέμησαν
Τι μπουκάλι κρασί έβαλαν
(Αγαπούσε τον Vinzo).
Ανάθεμά το με τον καιρό
Το εφάρμοσα στον κύριο:
Ο Αγάπ κουβαλάει ένα κούτσουρο
(Βλέπετε, η νύχτα δεν είναι αρκετή για έναν ανόητο,
Πήγα λοιπόν να κλέψω
Δάσος - στο φως της ημέρας!),
Αυτό το καρότσι έρχεται προς το μέρος σου
Και ο κύριος σε αυτό: «Από πού
Το ημερολόγιο είναι τόσο ωραίο
Το παίρνεις ανθρωπάκι;...»
Και κατάλαβε από πού προήλθε.
Ο Αγάπ σιωπά: είναι μπρεβέσκο
Από το δάσος από το αφεντικό,
Τι να πω λοιπόν!
Ναι, τρελαίνομαι πραγματικά
Ο γέρος: πριόνισε, τον πριόνισε,
Τα ευγενή σας δικαιώματα
Υπολογισμένο για αυτόν!

Αγροτική υπομονή
Διαρκώς και με τον καιρό
Υπάρχει και ένα τέλος.
Ο Αγάπ έφυγε νωρίς,
Χωρίς πρωινό: χωρικός
Ένιωσα τόσο άρρωστος
Και μετά υπάρχει ο άρχοντας λόγος,
Σαν μια επίμονη μύγα,
Μου βουίζει στο αυτί...

Ο Αγάπ γέλασε!
«Ω, γελωτοποιός, ανόητος!
Nikshni! - Ναι, και έφυγε!
Το The Last One το πήρε εδώ
Για παππούδες και προπάππους,
Όχι μόνο για τον εαυτό σου.
Είναι γνωστό στον θυμό μας
Δώστε ελεύθερα τα χέρια! Η κατάχρηση του Κυρίου
Τι τσίμπημα κουνουπιού
Χωρικός - ουάου!
Ο κύριος ξαφνιάστηκε! Θα ήταν πιο εύκολο
Σταθείτε κάτω από σφαίρες για αυτόν,
Κάτω από την πέτρινη βροχή!
Και οι συγγενείς ξαφνιάστηκαν,
Οι γυναίκες όρμησαν
Στον Αγάπ με πειθώ,
Έτσι φώναξε: «Θα σε σκοτώσω!»
Τι χαμός, ενθουσιαστήκαμε
Αποβράσματα από το βρόμικο
Γούρνα... Τσιτς! Nikshni!
Κατοχή ψυχών αγροτών
Τελείωσε. Είσαι ο τελευταίος!
Είσαι ο τελευταίος! Με χάρη
Η αγροτική μας βλακεία
Σήμερα είσαι υπεύθυνος
Και αύριο θα ακολουθήσουμε
Κλάκτισμα - και η μπάλα τελείωσε!
Πήγαινε σπίτι, περπατήστε,
Με την ουρά ανάμεσα στα πόδια, μέσα από τα πάνω δωμάτια,
Ασε μας μόνους! Νίκσνι!...»

«Είσαι επαναστάτης!» - με βραχνάδα
Ο γέρος είπε· τινάχτηκε ολόκληρος
Και έπεσε μισοπεθαμένος!
"Τώρα τελείωσε!" - σκέψη
Μαύρα προστατευτικά μουστακιού
Και οι κυρίες είναι όμορφες.
Αλλά αποδείχθηκε - δεν είναι το τέλος!

Παραγγελία: πριν από ολόκληρη την περιουσία,
Παρουσία του ιδιοκτήτη του οικοπέδου,
Για απαράμιλλο θράσος
Αγάπη να τιμωρήσει.
Οι κληρονόμοι έτρεξαν τριγύρω
Και οι γυναίκες τους - στην Αγαπούσκα,
Και στον Κλιμ, και σε μένα!
«Σώστε μας, αγαπητοί μου!
Αποθηκεύσετε!" Οι χλωμοί περπατούν:
«Αν αποκαλυφθεί η εξαπάτηση,
Είμαστε εντελώς χαμένοι!».
Ο δήμαρχος έχει πάει για δουλειά!
Έπινα με τον Αγάπ μέχρι το βράδυ,
Αγκαλιασμένοι μέχρι τα μεσάνυχτα
Περπάτησα μαζί του στο χωριό,
Μετά πάλι από τα μεσάνυχτα
Του έδωσα να πιει - και ήταν μεθυσμένος
Με πήγε στην αυλή του κυρίου.
Όλα κύλησαν ομαλά:
Δεν μπορούσα να κουνηθώ από τη βεράντα
Το τελευταίο ήταν τόσο αναστατωμένο...
Λοιπόν, Klimke και lafa!

Στο στάβλο ενός απατεώνα εγκληματία
Έφερε μπροστά στον αγρότη
Βάζω ένα ποτήρι κρασί:
«Πιες και φώναξε: ελεήσου!
Ω πατέρες! ω, μητέρες!
Ο Αγάπ άκουσε
Τσου, ουρλιάζει! Οπως η μουσική
Ο τελευταίος ακούει τα γκρίνια.
Σχεδόν γελάσαμε
Καθώς άρχισε να λέει:
«Κα-τάι τον, ραζ-αγόρι-νίκα,
Μπουν-τοβ-σκι-κα... Κα-τάι!
Ούτε δώστε ούτε πάρτε κάτω από τα καλάμια
Ο Αγάπ φώναξε, ξεγέλασε,
Μέχρι που τελείωσα το δαμασκηνό.
Πώς τον έβγαλαν από τους στάβλους
Είναι νεκρός μεθυσμένος
Τέσσερις άνδρες
Έτσι ο κύριος λυπήθηκε:
«Εσύ φταις, Αγαπούσκα!» -
Είπε με αγάπη... -

«Βλέπετε, είναι και ευγενικός! λυπήθηκε" -
Ο Προβ παρατήρησε και ο Βλας του είπε:
- Μην θυμώνεις... ναι, υπάρχει μια παροιμία:
Επαινέστε το γρασίδι στη στοίβα,
Και ο κύριος είναι σε ένα φέρετρο!
Όλα είναι καλύτερα, μόνο ο Θεός
Το καθάρισε... Η Αγαπούσκα έφυγε...

"Πως! πέθανε;"
- Μάλιστα κύριε:
Σχεδόν την ίδια μέρα!
Το βράδυ κουράστηκε,
Μέχρι τα μεσάνυχτα ρώτησε ο ιερέας
Κοιμήθηκε στον κόσμο.
Έθαψε και τοποθετήθηκε
Ζωοδόχος σταυρός...
Γιατί; Μόνο ο Θεός γνωρίζει!
Φυσικά δεν αγγίξαμε
Αυτός όχι μόνο με ράβδους -
Και ένα δάχτυλο. Λοιπόν, τέλος πάντων
Όχι, όχι, απλά σκέψου:
Μην έχετε τέτοια ευκαιρία
Ο Αγάπ δεν θα είχε πεθάνει!
Ο άνθρωπος είναι ακατέργαστος, ιδιαίτερος,
Το κεφάλι είναι ακλόνητο
Και εδώ: πήγαινε, ξάπλωσε!
Ας πούμε, εντάξει, τελείωσε,
Και ο Αγάπ σκέφτηκε τα πάντα:
Αν αντισταθείς, ο κόσμος θα θυμώσει,
Και ο κόσμος είναι ανόητος - θα σας πάρει!
Όλα συνενώθηκαν ως εξής:
Λίγο νεαρές κυρίες
Δεν φίλησε το παλιό
Πενήντα, τσάι, γλίστρησε,
Και επιπλέον, ο Κλιμ είναι αδίστακτος,
Τον κατέστρεψε, ανάθεμα,
Κατηγορώ!..

Φύγε από τον κύριο
Έρχεται ο πρέσβης: φάγαμε!
Πρέπει να καλεί τον αρχηγό,
Θα πάω να ρίξω μια ματιά στην τσίχλα! -

III

Οι περιπλανώμενοι ακολούθησαν τον Βλά.
Υπάρχουν και μερικές αδερφές
Και τα παιδιά ξεκίνησαν μαζί τους.
Ήταν μεσημέρι, ώρα για ξεκούραση,
Άρα είναι πάρα πολλά
Για να γελάει ο κόσμος.
Όλοι στάθηκαν στη σειρά με σεβασμό
Μακριά από τους κυρίους...

Σε ένα μακρύ λευκό τραπέζι,
Επενδεδυμένο με μπουκάλια
Και διαφορετικά πιάτα,
Οι κύριοι κάθονταν:
Στην πρώτη θέση είναι ο παλιός πρίγκιπας,
Γκρίζα μαλλιά, ντυμένοι στα λευκά,
Το πρόσωπο είναι παραμορφωμένο
Και - διαφορετικά μάτια.
Υπάρχει ένας λευκός σταυρός στην κουμπότρυπα
(Ο Βλας λέει: Γεώργιος
Νικηφόρος Σταυρός).
Πίσω από μια καρέκλα με λευκή γραβάτα
Ipat, ο θιασώτης της αυλής,
Οι οπαδοί πετούν.
Στα πλάγια του γαιοκτήμονα
Δύο νεαρές κυρίες:
Ένας μαυρομάλλης
Χείλη κόκκινα σαν παντζάρια,
Τα μάτια στο μήλο!
Άλλη μια ξανθιά
Με μια χαλαρή πλεξούδα,
Α, κοτσιδάκι! χρυσοειδής
Καίγεται στον ήλιο!
Σε τρία παιδικά καρεκλάκια
Τρία αγόρια είναι ντυμένα,
Οι χαρτοπετσέτες είναι δεμένες
Κάτω από το λαιμό των παιδιών.
Έχουν μαζί τους μια παλιά νταντά,
Και μετά - διάφοροι υπηρέτες:
Δάσκαλοι, φτωχοί
αρχόντισσες. Απέναντι στον κύριο -
Μαύρα προστατευτικά μουστακιού,
Οι τελευταίοι γιοι.

Υπάρχει ένα κορίτσι πίσω από κάθε καρέκλα
Ή ακόμα και μια γυναίκα με ένα κλαδί -
Οι οπαδοί πετούν.
Και κάτω από το τραπέζι υπάρχουν γούνινα
Τα σκυλιά είναι ασπρομάλλα.
Οι νέοι τους κοροϊδεύουν...

Χωρίς καπέλο μπροστά στον κύριο
Ο δήμαρχος στεκόταν.

«Θα είναι σύντομα;»
Ο γαιοκτήμονας ρώτησε ενώ έτρωγε,
Να τελειώσουμε το χόρτο;

Ναι, πώς παραγγέλνετε τώρα:
Σύμφωνα με την κατάστασή μας
Τρεις μέρες την εβδομάδα άρχοντα,
Από φόρο: εργάτης με άλογο,
Έφηβος ή γυναίκα
Ναι, μισή ηλικιωμένη γυναίκα την ημέρα,
Η θητεία του Κυρίου τελειώνει...

«Σσς! σςς! - είπε ο πρίγκιπας Ντάκι,
Ως άτομο που παρατήρησε
Ποιο είναι το πιο λεπτό κόλπο
Έπιασε τον άλλον. -
Τι είδους θητεία πλοιάρχου?
Από πού το πήρες;
Και στον πιστό δήμαρχο
Κοίταξε εξεταστικά.

Ο δήμαρχος χαμήλωσε το κεφάλι,
- Πώς να παραγγείλετε, αν θέλετε!
Δύο ή τρεις μέρες είναι καλές
Και το έλεός σου σανό
Θα τα καθαρίσουμε όλα, αν θέλει ο Θεός!
Δεν είναι αλήθεια, παιδιά;
(Ο δήμαρχος επιστρέφει στο corvée
Φαρδύ πρόσωπο.)
Απαντήθηκε για corvée
Ευκίνητη Ορεφιέβνα,
Ο νονός του Burmistro:
- Λοιπόν, Κλιμ Γιακόβλιτς.
Όσο κρατάει ο κάδος,
Μακάρι να μπορούσα να αφαιρέσω το σανό του κυρίου,
Και οι δικοί μας θα περιμένουν!

«Μικρή γυναίκα, είσαι πιο έξυπνη από σένα!» -
Ο γαιοκτήμονας χαμογέλασε ξαφνικά
Και άρχισε να γελάει. -
Χαχα! βλάκα!.. Χα-χα-χα-χα!
Ανόητος! ανόητος! ανόητος!
Καταλήξαμε στο: θητεία μάστερ!
Χαχα... βλάκα! χα χα χα χα!
Η θητεία του κυρίου είναι ολόκληρη η ζωή ενός σκλάβου!
Εχεις ξεχάσει:
Με τη χάρη του Θεού Ι
Και ένα αρχαίο βασιλικό γράμμα,
Και εκ γενετής και αξιοκρατίας
Ο Δάσκαλος είναι από πάνω σου!...»

Ο Βλας πέφτει στο έδαφος.
"Τι τρέχει;" - ρώτησαν οι πλανόδιοι.
- Άσε με να ξεκουραστώ προς το παρόν!
Όχι σύντομα, πριγκίπισσα
Κατεβείτε το αγαπημένο σας άλογο!
Από τότε που πέρασε η φήμη,
Ότι η θέληση προετοιμάζεται για εμάς,
Ο πρίγκιπας έχει μόνο μια ομιλία:
Τι έχει ένας άντρας με έναν αφέντη;
Μέχρι το τέλος του κόσμου
Να στριμωχτούν σε μια χούφτα!..

Και ακριβώς: σχεδόν μια ώρα
Ο τελευταίος μίλησε!
Η γλώσσα του δεν υπάκουσε:
Ο ηλικιωμένος άντρας τσακιζόταν,
Σύριξε! Και ήμουν τόσο αναστατωμένος
Ότι το δεξί μάτι συσπάστηκε,
Και το αριστερό ξαφνικά επεκτάθηκε
Και - στρογγυλό, σαν μπούφο -
Περιστρεφόμενος σαν τροχός.
Τα ευγενή σας δικαιώματα,
Αγιασμένος για αιώνες,
Αξία, αρχαίο όνομα
Ο γαιοκτήμονας θυμήθηκε
Με την οργή του βασιλιά, από τον Θεό
Απείλησε τους αγρότες αν
Θα επαναστατήσουν
Και διέταξε σταθερά
Για να μην σκέφτομαι μικροπράγματα,
Η κληρονομιά δεν εντρυφούσε,
Και υπάκουσα τους κυρίους!

«Πατέρες! - είπε ο Κλιμ Γιακόβλιτς,
Με κάποιο τσιρίγμα στη φωνή του,
Λες και όλη η μήτρα είναι μέσα της,
Όταν σκεφτόμαστε τους ιδιοκτήτες γης,
Ξαφνικά ζητωκραύγασε. -
Ποιον να ακούσουμε;
Ποιον να αγαπήσω; Ελπίζω
Για ποιόν;
Απολαμβάνουμε τα προβλήματα
Πλένουμε τον εαυτό μας με δάκρυα,
Πού να επαναστατήσουμε;
Όλα είναι δικά σας, όλα είναι του αφέντη -
Τα σπίτια μας είναι ερειπωμένα,
Και άρρωστες κοιλιές,
Και εμείς οι ίδιοι είμαστε δικοί σας!
Το σιτάρι που πετάχτηκε στη γη
Και λαχανικά κήπου,
Και τα μαλλιά είναι απεριποίητα
Στο κεφάλι ενός άντρα -
Όλα είναι δικά σας, όλα είναι του αφέντη!
Οι προπάππους μας είναι στους τάφους,
Γέροι παππούδες στις σόμπες
Και σε ασταθή μικρά παιδιά -
Όλα είναι δικά σας, όλα είναι του κυρίου!
Και είμαστε σαν τα ψάρια στο δίχτυ,
Οι ιδιοκτήτες είναι στο σπίτι!

Ο λόγος του δημάρχου είναι υποχωρητικός
Στον ιδιοκτήτη της γης άρεσε:
Ένα υγιές μάτι στον αρχηγό
Κοίταξε με χάρη
Και ο αριστερός ηρέμησε:
Πώς έγινε το φεγγάρι στον ουρανό!
Ρίχνω με το δικό μου χέρι
Ένα ποτήρι κρασί από το εξωτερικό,
"Ποτό!" - λέει ο κύριος.
Το κρασί αστράφτει στον ήλιο,
Παχύ, λιπαρό.
Ο Κλιμ έπινε και δεν τσούχτηκε
Και πάλι είπε: «Πατέρες!
Ζούμε για το έλεός σου,
Όπως ο Χριστός στους κόλπους του:
Δοκιμάστε το χωρίς τον κύριο
Ο χωρικός ζήσε έτσι!
(Και πάλι, ένας φυσικός απατεώνας,
Ήπια μια γουλιά κρασί από το εξωτερικό.)
Πού θα ήμασταν χωρίς κύριους;
Boyars - κυπαρίσσια,
Στέκονται και δεν σκύβουν τα κεφάλια τους!
Από πάνω τους υπάρχει μόνο ένας βασιλιάς!
Και οι φτελιές -
Και λυγίζουν και τεντώνονται,
Τρίζουν! Πού είναι ο σύντροφος του χωρικού;
Εκεί ο κύριος ένιωσε δέος:
Ο πάγος σπάει κάτω από τον άνθρωπο,
Σκάει κάτω από τον κύριο!
Πατέρες! ηγέτες!
Αν δεν είχαμε ιδιοκτήτες γης,
Δεν θα φτιάξουμε ψωμί,
Ας μην κάνουμε απόθεμα σε γρασίδι!
Φύλακες! Φύλακες!
Και ο κόσμος θα είχε καταρρεύσει εδώ και πολύ καιρό
Χωρίς το μυαλό του κυρίου,
Χωρίς την απλότητά μας!
Προορίζεται για σένα
Προσέξτε την ανόητη αγροτιά
Και πρέπει να δουλέψουμε, να υπακούμε,
Προσευχηθείτε για τους κυρίους!».

Ο αυλός, που έχει ο αφέντης
Στάθηκε πίσω από μια καρέκλα με ένα κλαδί,
Ξαφνικά έβαλε τα κλάματα! Τα δάκρυα κυλούν
Από ένα παλιό πρόσωπο.
«Ας προσευχηθούμε στον Κύριο
Να η μακροζωία του κυρίου!» -
Είπε ο ευαίσθητος λακέ
Και άρχισε να βαφτίζεται από την εξαθλιωμένη γυναίκα,
Με ένα χέρι που τρέμει.
Μαύρα προστατευτικά μουστακιού
Φαινόταν ξινό κατά κάποιο τρόπο
Σε έναν πιστό υπηρέτη.
Ωστόσο, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε! -
Έβγαλαν τα σκουφάκια τους και σταυρώθηκαν.
Οι κυρίες διασταυρώθηκαν.
Η νταντά σταυρώθηκε,
Ο Κλιμ σταυρώθηκε...

Και ανοιγόκλεισε στην Ορεφιέβνα:
Και οι γυναίκες που στριμώχτηκαν
Πιο κοντά στους κυρίους
Άρχισαν επίσης να βαφτίζονται,
Ένας μάλιστα έκλαιγε
Σαν υπηρέτης της αυλής.
(«Ούρτσι! χήρα Τερέντιεβνα!
Τρελή γριά! -
είπε ο Βλας θυμωμένος.)
Ο κόκκινος ήλιος αναδύεται από τα σύννεφα
Ξαφνικά κοίταξε έξω? ΜΟΥΣΙΚΗ
Παρατεταμένη και ήσυχη
Το άκουσα από το ποτάμι...

Ο ιδιοκτήτης της γης ήταν τόσο συγκινημένος
Ότι το δεξί μάτι είναι δακρύβρεχτο
Τον σκούπισα με ένα μαντήλι
Νύφη με φαρδιά πλεξούδα
Και φίλησε τη γριά
Σε αυτό το υγιές μάτι.
"Εδώ! - είπε επίσημα
Στους γιους και τους κληρονόμους σου
Και σε νεαρές νύφες. -
Μακάρι να μπορούσαν να δουν
Οι γελωτοποιοί της πρωτεύουσας είπαν ψέματα,
Αυτό που λένε άγριο
Είμαστε δουλοπάροικοι,
Να φανεί, να ακουστεί...»

Το τελευταίο συσπάστηκε.
Πήδηξε όρθιος και κοίταξε
Προς τα εμπρός! Σαν λύγκας, κοίταξε έξω
Θα πάρω τη λεία. Αριστερό μάτι
Άρχισε να φρικάρει... «Πάρε τον!»
S-skat bun-tov-schi-ka!»

Ο δικαστικός επιμελητής μπήκε στο πλήθος.
Δεν ψάχνει κάποιον να κατηγορήσει
Και σκέφτεται: τι να κάνω;
Έφτασε στις τελευταίες τάξεις,
Πού ήταν οι πλανόδιοι μας;
Και είπε τρυφερά:
«Είστε ξένοι άνθρωποι,
Τι θα κάνει μαζί σου;
Έλα κάποιος!»
Οι περιπλανώμενοί μας δίστασαν,
Θα ήταν ωραίο να βοηθήσουμε
Δυστυχισμένοι Vakhlaks,
Ναι, ο κύριος είναι ηλίθιος: μηνύστε αργότερα,
Πώς να χαστουκίσεις εκατό
Με κάθε δικαιοσύνη προς τον κόσμο!
«Εμπρός, Romanushka! -
Είπαν οι αδερφοί Γκούμπιν. -
Πηγαίνω! αγαπάς το μπαρ!»
- Όχι, δοκιμάστε το μόνοι σας! -
Και άρχισαν οι πλανόδιοι μας
Στείλτε ο ένας στον άλλο.
Ο Κλιμ έφτυσε: «Έλα, Βλασούσκα,
Σκεφτείτε τι μπορούμε να κάνουμε εδώ;
Και είμαι κουρασμένος. Δεν έχω ούρα!

Λοιπόν, ναι, είπες ψέματα! -

«Ε, Βλας Ίλιτς! που είναι τα ψέματα; -
Είπε εκνευρισμένος ο δήμαρχος. -
Δεν είμαστε στα χέρια τους, έτσι δεν είναι;
Θα έρθει η τελευταία φορά:
Ας μπούμε όλοι σε μια λακκούβα,
Δεν θα φύγουμε καθόλου
Θα πέσουμε στην απόλυτη κόλαση,
Ο χωρικός λοιπόν περιμένει και εκεί. Θα σε βοηθήσω!
Ξαφνικά ο βιαστικός ανακοίνωσε
Ο νονός του Μπουρμίστρο
Και έτρεξε στον κύριο,
Μπαμ στα πόδια σου: - Κόκκινος ήλιος!
Συγγνώμη, μην το καταστρέψετε!
Ο μοναχογιός μου
Ο γιος μου έκανε βλάκα!
Ο Κύριος είναι τρελός
Κυκλοφόρησε στον κόσμο! Χαζος:
Βγαίνοντας από το λουτρό, έχει φαγούρα!
Laptishko, αντί για κουτάλα,
Προσπαθεί να μεθύσει!
Η δουλειά δεν λειτουργεί
Να ξέρεις ότι βγάζει τα λευκά του δόντια,
Γελάσιο... έτσι γέννησε ο Θεός!
Υπάρχει λίγη χαρά στο σπίτι:
Η καλύβα διαλύθηκε
Συμβαίνει να μην υπάρχει τίποτα για φαγητό -
Ο ανόητος γελάει!
Θα μου δώσει κανείς μια δεκάρα;
Θα χτυπήσει το στέμμα -
Ο ανόητος γελάει!
Είναι αστείος... τι μπορείς να τον κάνεις;
Από ανόητο, αγαπητέ,
Και η θλίψη σκάει από τα γέλια!

Μια τόσο έξυπνη γυναίκα!
Φωνάζει σαν σε bachelorette party
Φιλάει τα πόδια του κυρίου.
«Λοιπόν, ο Θεός μαζί σου! Πηγαίνω! -
είπε ο Τελευταίος με αγάπη. -
Δεν είμαι θυμωμένος με έναν ηλίθιο άνθρωπο
Γελάω μαζί του ο ίδιος!».
"Είσαι τόσο ευγενικός!" - είπε
Μαυρομάλλης νύφη
Και χάιδεψα τον γέρο
Στο λευκό κεφάλι.
Μαύρα προστατευτικά μουστακιού
Έβαλαν και μια λέξη:
Πού είναι ο ανόητος του χωριού;
Κατανοήστε τα λόγια του Κυρίου,
Ειδικά το τελευταίο
Τόσο έξυπνα λόγια;
Και ο Κλιμ είναι κούφιος με ύφασμα
Σκούπισε τα ξεδιάντροπα μάτια σου
Και μουρμούρισε: «Πατέρες!
Πατέρες! γιοι της Πατρίδος!
Ξέρουν να τιμωρούν
Ξέρουν και να ελεούν!».

Ο γέρος είναι ευδιάθετος!
Ζήτησα αφρώδες κρασί.
Το μποτιλιάρισμα ήταν ψηλά,
Έπεσαν σε γυναίκες.
Οι γυναίκες τσίριξαν τρομαγμένες,
Έτρεμαν. ηλικιωμένη κυρία
Γελασα! Πίσω του
Οι κυρίες γέλασαν.
Πίσω τους είναι οι σύζυγοί τους,
Τότε ο αφοσιωμένος μπάτλερ,
Μετά οι νοσοκόμες, οι νταντάδες,
Και υπάρχει όλος ο κόσμος!
Ας διασκεδάσουμε! Κυρίες,
Με εντολή του πλοιάρχου,
Το έφεραν στους χωρικούς,
Στους έφηβους δόθηκε μελόψωμο,
Γλυκιά βότκα για τα κορίτσια,
Και οι γυναίκες έπιναν
Για ένα απλό ποτήρι...

Ο τελευταίος ήπιε και τσούγκρισε τα ποτήρια,
Τσίμπησε όμορφες νύφες.
(- Αυτό είναι όλο! Γιατί να το παλιό
«Πιες το φάρμακο», σημείωσε ο Βλας, «
Πίνει κρασί στο ποτήρι.
Εδώ και καιρό κάθε μέτρο
Και στον θυμό και στη χαρά
Έχασε το τελευταίο.-)

Η μουσική βροντάει στο Βόλγα.
Τα κορίτσια τραγουδούν και χορεύουν -
Λοιπόν, με μια λέξη, γλέντι!
Μπείτε στα κορίτσια
Ο γέρος ήθελε να σταθεί στα πόδια του
Και κόντεψε να πετάξει!
Ο γιος στήριξε τον γονιό του.
Ο γέρος στάθηκε: χτύπησε τα πόδια του,
σφύριξε, έκανε κλικ,
Και έκανε το μάτι του -
Στριφογύριζε σαν τροχός!

«Γιατί δεν χορεύεις; -
Ο Τελευταίος είπε στις κυρίες
Και στους μικρούς γιους. -
Χορός!" Τίποτα να κάνω!
Περπάτησαν στη μουσική.
Ο γέρος τους ειρωνεύτηκε!
Κουνώντας σαν στο κατάστρωμα
Σε άστατο καιρό,
Φαντάστηκε πώς διασκέδαζαν
Στην εποχή του!
«Τραγούδα, Λιούμπα!» δεν ήθελα
Τραγουδήστε στην ξανθιά κυρία,
Ναι, το παλιό είναι τόσο ενοχλητικό!

Η κυρία τραγούδησε υπέροχα!
Αυτό το τραγούδι μου χάιδεψε τα αυτιά,
Ήσυχο και απαλό
Σαν τον άνεμο ένα καλοκαιρινό απόγευμα,
Ελαφρώς τρέξιμο
Πάνω στο βελούδινο μυρμήγκι,
Σαν τον ήχο της ανοιξιάτικης βροχής
Με τα νεαρά φύλλα!

Σε αυτό το όμορφο τραγούδι
Ο Τελευταίος αποκοιμήθηκε. Προσεκτικά
Τον μετέφεραν στη βάρκα
Και τον έβαλαν για ύπνο.
Από πάνω του με μια πράσινη ομπρέλα
Ο θιασώτης της αυλής στάθηκε
Με το άλλο χέρι κουνούσε
Αλογόμυγες και κουνούπια.
Οι γενναίοι κάθισαν σιωπηλοί
Κωπηλάτες; η μουσική έπαιζε
Μόλις ακουγόταν... το σκάφος άρχισε να κινείται
Και κολυμπούσε σταθερά...
Στην ξανθιά κυρία
Μια πλεξούδα, σαν ξεδιπλωμένη σημαία,
Έπαιξε στον άνεμο...

«Σεβάστηκα τον Τελευταίο! -
είπε ο δήμαρχος. - Ο Κύριος είναι μαζί σας!
Επίδειξη, kolobrod!
Δεν ξέρω για τη νέα διαθήκη,
Πέθανε όπως ζούσες, γαιοκτήμονας,
Στα δουλικά μας τραγούδια,
Στη μουσική του δουλοπρεπούς -
Μόνο βιάσου!
Ξεκουράστε τον χωρικό!
Λοιπόν, αδέρφια! υποκύψει σε μένα
Πες ευχαριστώ, Vlas Ilyich:
Έχω ευχαριστήσει τον κόσμο!
Στέκεται μπροστά στον Τελευταίο
Επίθεση... θα συνηθίσει η γλώσσα,
Και θα προσθέσει ακόμα περισσότερο γέλιο.
Αυτό το μάτι... πώς θα γυρίσει,
Ταλαιπωρία! Κοιτάς και σκέφτεσαι:
«Πού πας, μοναδική μου φίλη;»
Σύμφωνα με τις δικές σας ανάγκες
Όλα για τις δουλειές των άλλων;
Πρέπει να έχεις αρκετά
Με κούριερ!..»
Παραλίγο να σκάσω σε γέλια.
Φίλε, είμαι μεθυσμένος, πεταχτός,
Υπάρχουν αρουραίοι που πεινάνε στον αχυρώνα
Πέθαναν, το σπίτι είναι άδειο,
Αλλά δεν θα το είχα πάρει, ο Θεός είναι μάρτυρας μου,
Είμαι για τόσο σκληρή δουλειά
Και χιλιάδες ρούβλια,
Αν δεν το ήξερα σίγουρα,
Τι αντιμετωπίζω το τελευταίο
Στέκομαι... ότι επιδεικνύεται
Με τη θέλησή μου..."

Ο Βλάς απάντησε σκεφτικός:
- Καυχηθείτε! Πόσο καιρό είμαστε
Δεν είμαστε μόνοι - όλη η κληρονομιά...
(Ναι... ολόκληρη η αγροτιά είναι Ρώσοι!)
Όχι για αστείο, όχι για χρήματα,
Όχι τρεις ή τέσσερις μήνες
Και ένας ολόκληρος αιώνας... αλλά τι να υπάρχει!
Που να καυχηθούμε;
Καθόλου περίεργο Βαχλάκι! -

Ωστόσο, Klima Lavina
Μισοί μεθυσμένοι χωρικοί
Σεβαστό: «Αντλήστε τον!»
Και, λοιπόν, κατεβάστε το... "γρήγορα!"
Μετά η χήρα Τερέντιεβνα
Με τη Γαβρίλκα, το αγοράκι,
Κλιμ φυτεμένο στη σειρά
Και η νύφη και ο γαμπρός
Συγχαρητήρια! Χαζεύεις
Αρκετοί άνδρες.
Φάγαμε τα πάντα, ήπιαμε τα πάντα,
Τι άφησαν πίσω τους οι κύριοι
Και μόνο αργά το βράδυ
Φτάσαμε στο χωριό.
Η οικογένεια τους χαιρέτησε
Με απρόσμενα νέα:
Ο γέρος πρίγκιπας πέθανε!
"Πως και έτσι;" - Με έβγαλαν από τη βάρκα
Το ήδη άψυχο -
Το δεύτερο χτύπημα είναι αρκετό! -

Οι αγρότες έκπληκτοι
Κοίταξαν ο ένας τον άλλον... σταυρώθηκαν...
Αναστεναγμός... Ποτέ
Ένας τόσο φιλικός αναστεναγμός,
Βαθιά-βαθιά
Ο καημένος δεν εξέπεμπε
Αγράμματη επαρχία
Το χωριό Βαχλάκι…

Η χαρά τους όμως είναι ο Βαχλάτσκι
Δεν κράτησε πολύ.
Με τον θάνατο του τελευταίου
Η αρχοντική νυφίτσα εξαφανίστηκε:
Δεν με άφησαν να πάθω hangover
Vahlakam Guards!
Και για τα λιβάδια
Κληρονόμοι με αγρότες
Πλησιάζουν μέχρι σήμερα.
Βλας μεσολαβούμε για τους αγρότες,
Ζει στη Μόσχα... ήταν στην Αγία Πετρούπολη...
Αλλά δεν έχει νόημα!

«Δεν είναι όλα μεταξύ ανδρών

Βρείτε τον χαρούμενο

Ας νιώσουμε τις γυναίκες!» -

Οι πλανόδιοι μας αποφάσισαν

Και άρχισαν να ανακρίνουν τις γυναίκες.

Στο χωριό Nagotin

Είπαν πώς το έκοψαν:

«Δεν έχουμε κάτι τέτοιο,

Και στο χωριό Κλιν:

αγελάδα Kholmogory,

Όχι γυναίκα! πιο ευγενικό

Και πιο ομαλή - δεν υπάρχει γυναίκα.

Ρωτάς την Κορτσαγίνα

Matryona Timofeevna,

Είναι η γυναίκα του κυβερνήτη...»

Σκεφτήκαμε - πάμε.

Τα αυτιά έχουν ήδη γεμίσει.

Υπάρχουν λαξευμένοι πυλώνες,

Τα κεφάλια είναι επιχρυσωμένα,

Στοχαστικά και στοργικά

Κάνουν θόρυβο. Είναι μια υπέροχη στιγμή!

Τίποτα πιο διασκεδαστικό, πιο κομψό,

Δεν υπάρχει πιο πλούσιος χρόνος!

«Ω, το χωράφι είναι γεμάτο σιτηρά!

Τώρα ούτε που θα το σκέφτεσαι

Πόσοι άνθρωποι του Θεού

Σε ξυλοκόπησαν

Ενώ είσαι ντυμένος

Βαρύ, ακόμα και αυτί

Και στάθηκε μπροστά στον άροτρο,

Σαν στρατός μπροστά σε βασιλιά!

Όχι τόσο ζεστή δροσιά,

Όπως ο ιδρώτας από το πρόσωπο ενός χωρικού

Σε ενυδάτισαν!..”

Οι περιπλανώμενοι μας είναι χαρούμενοι,

Είτε σίκαλη είτε σιτάρι,

Μετά πάνε σαν το κριθάρι.

Το σιτάρι δεν τους ευχαριστεί:

Είσαι μπροστά στον χωρικό,

Το σιτάρι έκανε λάθος,

Τι ταΐζετε από επιλογή;

Αλλά δεν θα σταματήσουν να το κοιτούν

Στη σίκαλη που ταΐζει τους πάντες.

Ο αρακάς είναι ώριμος! όρμησαν

Σαν ακρίδες στη λωρίδα:

Μπιζέλια, σαν κόκκινο κορίτσι,

Όποιος περάσει θα τσιμπήσει!

Τώρα όλοι έχουν μπιζέλια -

Για τους παλιούς, για τους μικρούς,

Ο αρακάς χύθηκε

Για εβδομήντα δρόμους!

Όλα τα λαχανικά του κήπου

Έχει ωριμάσει? τα παιδιά τρέχουν τριγύρω

Άλλα με γογγύλια, άλλα με καρότα,

Οι ηλίανθοι ξεφλουδίζονται,

Και οι γυναίκες τραβούν παντζάρια,

Τόσο καλό παντζάρι!

Ακριβώς κόκκινες μπότες,

Ξαπλωμένο στη λωρίδα.

Είτε ήταν μακρύ είτε κοντό,

Περπάτησες κοντά ή μακριά;

Επιτέλους εδώ είναι ο Klin.

Αζήλευτο χωριό:

Ανεξάρτητα από την καλύβα - με υποστήριξη,

Σαν ζητιάνος με δεκανίκι,

Και άχυρο τρέφονταν από τις στέγες

Βοοειδή. Στέκονται σαν σκελετοί

Φτωχά σπίτια.

Βροχερό, αργά το φθινόπωρο

Κάπως έτσι φαίνονται οι φωλιές του jackdaw,

Όταν πετάνε έξω τα τσαχάκια

Και ο άνεμος στην άκρη του δρόμου

Οι σημύδες θα εκτεθούν...

Οι άνθρωποι στα χωράφια εργάζονται.

Παρατηρώντας το χωριό

Ένα αρχοντικό σε έναν λόφο,

Πάμε να δούμε τώρα.

Τεράστιο σπίτι, μεγάλη αυλή,

Μια λιμνούλα με επένδυση από ιτιές,

Στη μέση της αυλής.

Ο πύργος υψώνεται πάνω από το σπίτι,

Περιβάλλεται από μπαλκόνι

Πάνω από τον πύργο προεξέχει ένα κωδωνοστάσιο.

Τους συνάντησα στην πύλη

Lackey, κάποιο είδος μανδύα

Καλυμμένο: «Ποιον θέλεις;

Ιδιοκτήτης στο εξωτερικό

Και ο διευθυντής πεθαίνει!.." -

Και έδειξε την πλάτη του.

Οι χωρικοί μας ξέσπασαν σε κλάματα:

Σε όλο το πίσω μέρος της αυλής

Σχεδιάστηκε ένα λιοντάρι.

«Λοιπόν, αυτό είναι ένα θέμα!» Μάλωσαν για πολλή ώρα

Τι περίεργο ντύσιμο!

Ενώ ο Παχόμ είναι γρήγορος

Δεν έλυσε το αίνιγμα:

«Ο λακές είναι πονηρός: θα τραβήξει το χαλί,

Θα κάνει μια τρύπα στο χαλί,

Χώνει το κεφάλι του στην τρύπα

Και περπατάει έτσι!...»

Όπως οι Πρώσοι Το Prusak είναι μια κόκκινη κατσαρίδα. Οι αγρότες «πάγωσαν» τις κατσαρίδες μη ζεσταίνοντας τα δωμάτιά τους για αρκετές μέρες.αράζω

Κατά μήκος του μη θερμαινόμενου επάνω δωματίου,

Πότε να τα καταψύξετε

Ο άντρας θα σκεφτεί.

Τριγυρνούσαν σε εκείνο το κτήμα

Πεινασμένοι υπηρέτες του δρόμου,

Εγκαταλελειμμένο από τον κύριο

Στο έλεος της μοίρας.

Όλοι γέροι, όλοι άρρωστοι

Και σαν σε στρατόπεδο τσιγγάνων

Ντυμένος. Κατά μήκος της λίμνης

Ήταν πέντε άτομα που έσερναν το φορτίο.

"Θέε μου, βοήθα με! Πώς συλλαμβάνεται;...»

- Μόνο ένας σταυροειδής κυπρίνος!

Και υπήρχαν αυτοί μπροστά στην άβυσσο,

Ναι, γείραμε δυνατά,

Τώρα - χτύπα τη γροθιά σου!

- Τουλάχιστον βγάλτε τα τακούνια! -

Ο χλωμός μίλησε

Εγκυος γυναίκα,

Επιμελώς φουσκωμένο

Φωτιά στην ακτή.

«Οι γυρισμένες στήλες

Από το μπαλκόνι, ίσως, έξυπνη κοπέλα; -

Ρώτησαν οι άντρες.

- Από το μπαλκόνι!

«Στέρεψαν!

Μην φυσάς! Θα καούν

Πιο πιθανό από τον σταυροειδές κυπρίνο

Θα σε πιάσουν!»

- Δεν μπορεί να περιμένει. Εξαντλημένος

Σε μπαγιάτικο ψωμί Mitenka,

Ε, η θλίψη δεν είναι ζωή! -

Και μετά χάιδεψε

Μισόγυμνο αγόρι

(Κάθισα σε μια σκουριασμένη λεκάνη

Αγόρι με μουντές μύτη).

"Και τι; αυτός, τσάι, κρυώνει, -

Ο Προβούσκα είπε αυστηρά, -

Σε μια σιδερένια λεκάνη;

Και πάρε το μωρό στην αγκαλιά σου

Ήθελα να. Το παιδί άρχισε να κλαίει.

Και η μητέρα φωνάζει: «Μην τον αγγίζεις!»

Δεν βλέπεις; Κυλάει!

Ω καλά! πάμε! Περιπατητής

Άλλωστε είναι δικό του!..

Τι βήμα, τότε σκοντάψαμε

Οι αγρότες είναι ένα θαύμα:

Ιδιαίτερο και περίεργο

Η δουλειά γινόταν παντού.

Ένας υπηρέτης υπέφερε

Στην πόρτα: χάλκινα χερούλια

Ξεβιδωμένο? αλλο

Κουβαλούσε μερικά πλακάκια.

«Το πήρες, Εγκορούσκα;» -

Κάλεσαν από τη λίμνη.

Τα παιδιά έχουν μια μηλιά στον κήπο

Κουνήθηκε. - Δεν φτάνει, θείε!

Τώρα έχουν μείνει

Μόνο στην κορυφή

Και εκεί ήταν στο χείλος του γκρεμού!

«Τι καλά είναι αυτά; πράσινος!"

– Χαιρόμαστε και με αυτό!

Περιπλανηθήκαμε στον κήπο για πολλή ώρα:

"Ελα! βουνά, άβυσσοι!

Και πάλι η λιμνούλα... Τσάι, κύκνοι

Περπατήσατε κατά μήκος της λίμνης;..

Κιόσκι... περίμενε! με επιγραφή!.."

Ο Demyan, ένας εγγράμματος χωρικός,

Διαβάζει από αποθήκες.

«Ε, λες ψέματα!» Γελάνε οι πλανόδιοι...

Και πάλι - και το ίδιο πράγμα

Ο Demyan τους διαβάζει.

(Μάντευαν με το ζόρι,

Ότι η επιγραφή έχει προωθηθεί:

Δύο-τρία γράμματα έχουν σβήσει.

Από τα λόγια ενός ευγενή

Αποδείχτηκε τόσο χάλια!)

Παρατηρώντας την περιέργεια

Αγροτική, γκριζομάλλης αυλή

Τους πλησίασε με ένα βιβλίο:

- Αγόρασέ το! - Όσο κι αν προσπαθώ,

Δύσκολος τίτλος

Ο Demyan δεν επικράτησε:

«Κάτσε, γαιοκτήμονα

Κάτω από τη φλαμουριά σε ένα παγκάκι

Διαβάστε το μόνοι σας!»

-Και επίσης εγγράμματος

Μετράς! - με ενόχληση

Η αυλή σφύριξε. -

Τι χρειάζεσαι τα έξυπνα βιβλία;

Πίνοντας σημάδια για εσάς

Ναι, η λέξη «απαγορεύεται»

Τι βρίσκεται στους στύλους

«Τα μονοπάτια είναι τόσο βρώμικα,

Τι κρίμα! Τα κορίτσια είναι φτιαγμένα από πέτρα

Έσπασαν μύτες!

Τα φρούτα και τα μούρα έχουν εξαφανιστεί,

Χήνες και κύκνοι έχουν εξαφανιστεί

Ο λακές το έχει βάλει στο χέρι του!

Τι είναι οι εκκλησίες χωρίς ιερέα;

Ευχάριστο χωρίς χωρικό,

Αυτός είναι ένας κήπος χωρίς ιδιοκτήτη γης! -

Οι άντρες αποφάσισαν. -

Ο ιδιοκτήτης της γης ήταν γερά χτισμένος,

Εύχομαι μια τέτοια απόσταση,

Αλλά...» (Έξι γέλια,

Ο έβδομος κρέμασε τη μύτη του.)

Ξαφνικά από ψηλά κάπου

Πώς θα σκάσει το τραγούδι! Κεφάλια

Οι άντρες το σήκωσαν:

Υπάρχει ένα μπαλκόνι γύρω από τον πύργο

Περπατούσε με ένα ράσο

Ενας άντρας

Και τραγούδησε... Στον βραδινό αέρα,

Σαν ασημένιο κουδούνι,

Το βροντερό μπάσο ανέβασε...

Βουητό - και κατάλληλο για την καρδιά

Άρπαξε τους περιπλανώμενους μας:

Όχι ρωσικές λέξεις

Και η θλίψη μέσα τους είναι η ίδια,

Όπως σε ένα ρωσικό τραγούδι, ακούστηκε,

Χωρίς ακτή, χωρίς βυθό.

Αυτοί οι ήχοι είναι ομαλοί.

Κλαίγοντας... «Έξυπνο κορίτσι,

Τι είδους άνθρωπος υπάρχει; -

Ο Ρόμαν ρώτησε τη γυναίκα,

Ταΐζει ήδη τη Μιτένκα

Ζεστή σούπα.

– Τραγουδιστής του Novo-Arkhangelsk,

Αυτός από τη Μικρή Ρωσία

Οι κύριοι μας δελέασαν.

Πάρτε τον στην Ιταλία

Το υποσχέθηκαν και έφυγαν...

Και θα ήταν πολύ χαρούμενος -

Τι είδους Ιταλία είναι; -

Επιστροφή στο Konotop,

Δεν έχει τίποτα να κάνει εδώ...

Τα σκυλιά έφυγαν από το σπίτι

(Η γυναίκα θύμωσε)

Ποιος νοιάζεται εδώ;

Ναι, όχι μπροστά του,

- Διαφορετικά θα ακούσεις κάτι άλλο

Πώς θα μείνετε μέχρι το πρωί:

Από εδώ περίπου τρία μίλια

Έτσι ξεκίνησαν

Πείτε γεια με τον τρόπο σας

Την αυγή.

Πώς να ανεβείτε στον πύργο

Να γαβγίζουν οι δικοί μας: «Είναι υπέροχο;

Ζεις, πατέρα Ι-Πατ;»

Έτσι το ποτήρι θα σκάσει!

Και εκείνος σε αυτόν, από εκεί:

- Ωραία, το so-lo-vu-shko μας!

Ανυπομονώ να πιω λίγο νερό! - "Δέχομαι!.."

Το «Έρχομαι» είναι στον αέρα

Χρειάζεται μια ώρα για να απαντήσετε...

Τέτοιοι επιβήτορες!..

Τα βοοειδή κυνηγούν σπίτι,

Ο δρόμος είναι σκονισμένος

Μύριζε γάλα.

Η μητέρα του Mityukhin αναστέναξε:

- Τουλάχιστον μια αγελάδα

Μπήκε στην αυλή του αρχοντικού! -

«Τσου! τραγούδι έξω από το χωριό,

Αντίο καημένη ψυχή!

Πάμε να γνωρίσουμε τον κόσμο».

Οι περιπλανώμενοι αναστέναξαν ελαφρά:

Είναι μετά την αυλή της γκρίνιας

Φαινόταν όμορφο

Υγιείς, τραγουδώντας

Ένα πλήθος θεριστών και θεριστών, -

Τα κορίτσια ζωγράφισαν ολόκληρο

(Ένα πλήθος χωρίς κόκκινα κορίτσια,

Τι είναι η σίκαλη χωρίς άνθη αραβοσίτου).

"Καλός τρόπος! Ποιό απ'όλα

Matrena Timofeevna;

- Τι χρειάζεστε, καλοί φίλοι; -

Matrena Timofeevna

αξιοπρεπής γυναίκα,

Φαρδύ και πυκνό

Περίπου τριάντα οκτώ χρονών.

Πανεμορφη; γκρίζα ραβδωτά μαλλιά,

Τα μάτια είναι μεγάλα, αυστηρά,

Οι πιο πλούσιες βλεφαρίδες,

Σοβαρό και σκοτεινό.

Φοράει λευκό πουκάμισο,

Ναι, το sundress είναι κοντό,

Ναι, ένα δρεπάνι στον ώμο σου.

-Τι χρειάζεστε ρε παιδιά;

Οι περιπλανώμενοι ήταν σιωπηλοί

Προς το παρόν υπάρχουν άλλες γυναίκες

Δεν προχώρησε

Μετά προσκύνησαν:

«Είμαστε ξένοι άνθρωποι,

Έχουμε ανησυχίες

Είναι τέτοια ανησυχία;

Ποιο από τα σπίτια επέζησε;

Μας έκανε φίλους με τη δουλειά,

σταμάτησα να τρώω.

Είμαστε ήρεμοι άντρες,

Από τους προσωρινά υπόχρεους,

Μια σφιχτή επαρχία,

Κομητεία Terpigoreva,

Άδεια ενορία,

Από διπλανά χωριά:

Nesytova, Neelova,

Zaplatova, Dyryavina,

Gorelok, Golodukhina -

Κακή συγκομιδή επίσης.

Περπατώντας το μονοπάτι,

Μαζευτήκαμε τυχαία

Μαζευτήκαμε και μαλώσαμε:

Ποιος ζει ευτυχισμένος;

Δωρεάν στη Ρωσία;

Ο Ρομάν είπε: στον γαιοκτήμονα,

Ο Demyan είπε: στον επίσημο,

Ο Λουκάς είπε: γάιδαρο,

Kupchina με παχιά κοιλιά, -

Οι αδερφοί Γκούμπιν είπαν,

Ιβάν και Μετρόντορ.

Ο Pakhom είπε: στους πιο λαμπρούς,

Στον ευγενή βογιάρ,

Προς τον κυρίαρχο υπουργό,

Και ο Προβ είπε: στον βασιλιά...

Ο τύπος είναι ταύρος: θα μπει σε μπελάδες

Τι ιδιοτροπία στο κεφάλι -

Ποντάρισέ την από εκεί

Δεν θα το βγάλεις νοκ άουτ! Ανεξάρτητα από το πώς μάλωναν,

Δεν συμφωνήσαμε!

Μαλώσαμε, μαλώσαμε,

Μάλωσαν και τσακώθηκαν.

Έχοντας προλάβει, σκεφτήκαμε

Μην χωρίζετε

Μην πετάς και γυρίζεις στα σπίτια,

Μην βλέπετε τις γυναίκες σας

Όχι με τα παιδιά

Όχι με ηλικιωμένους,

Όσο η διαμάχη μας

Δεν θα βρούμε λύση

Μέχρι να μάθουμε

Ό,τι κι αν είναι - σίγουρα:

Σε ποιον αρέσει να ζει ευτυχισμένος;

Είναι δωρεάν στη Ρωσία; ..

Το έχουμε ήδη καταλάβει,

Έφεραν τον γαιοκτήμονα

Ναι, είμαστε εκεί για εσάς!

Πώς πρέπει να αναζητήσουμε έναν υπάλληλο;

Έμπορος, βασιλικός υπουργός,

Ο Τσάρος (θα το επιτρέψει ακόμα

Υπάρχει κάποιος βασιλιάς από εμάς τους μικρούς άντρες;) -

Ελευθερώστε μας, βοηθήστε μας!

Η φήμη κυκλοφορεί σε όλο τον κόσμο,

Τι βολεύεις, ευτυχώς

Ζεις... Πες το με θεϊκό τρόπο

Ποια είναι η ευτυχία σου;

Όχι ότι ξαφνιάστηκα

Matrena Timofeevna,

Και κάπως στράφηκε,

Σκέφτηκε...

- Δεν είναι δουλειά!

Τώρα είναι ώρα για δουλειά,

Μήπως ήρθε η ώρα να ερμηνεύσουμε;..

«Μετρήσαμε το μισό βασίλειο,

Κανείς δεν μας αρνήθηκε!». -

Ρώτησαν οι άντρες.

- Τα αυτιά μας ήδη διαλύονται,

Δεν φτάνουν τα χέρια, αγαπητοί μου...

«Τι είμαστε, νονός;

Φέρτε τα δρεπάνια! Και οι επτά

Πώς θα είμαστε αύριο - μέχρι το βράδυ

Θα σου κάψουμε όλη τη σίκαλη!».

Η Timofeevna συνειδητοποίησε,

Τι κατάλληλο πράγμα.

«Συμφωνώ», λέει, «

Είσαι τόσο γενναίος

Πατήστε το, δεν θα παρατηρήσετε

Δέκα στάχυα.

«Και μας χύνεις την ψυχή σου!»

- Δεν θα κρύψω τίποτα!

Όσο η Timofeevna

Διαχειριζόταν το αγρόκτημα

Οι αγρότες είναι ένα ευγενές μέρος

Εκλέχθηκε για την καλύβα:

Εδώ είναι η Ρίγα, τα χωράφια κάνναβης,

Δύο βαριές στοίβες,

Πλούσιος λαχανόκηπος.

Και μια βελανιδιά μεγάλωσε εδώ - η ομορφιά των βελανιδιών.

Οι περιπλανώμενοι έσκυψαν από κάτω του:

«Γεια σου, αυτοσυναρμολογημένο τραπεζομάντιλο,

Περιποιηθείτε τους άντρες».

Και το τραπεζομάντιλο ξετύλιξε,

Από πού προέρχονται;

Δύο γερά μπράτσα

Έβαλαν έναν κουβά κρασί,

Συσσώρευσαν ένα βουνό ψωμί

Και πάλι κρύφτηκαν...

Οι αδερφοί Γκούμπιν κακαρίζουν:

Άρπαξαν ένα τέτοιο ραπανάκι

Υπάρχει πάθος στον κήπο!

Τα αστέρια είχαν ήδη καθίσει

Στο σκούρο μπλε ουρανό,

Ο μήνας έχει φτάσει στα ύψη.

Όταν ήρθε η οικοδέσποινα

Και έγιναν οι πλανόδιοι μας

«Άνοιξε όλη σου την ψυχή…»

Κεφάλαιο Ι. Πριν από το γάμο

- Ήμουν τυχερός στα κορίτσια:

Είχαμε ένα καλό

Οικογένεια που δεν πίνουν.

Για τον πατέρα, για τη μητέρα,

Σαν τον Χριστό στην αγκαλιά του,

Έζησα, μπράβο.

Πατέρα, έχοντας σηκωθεί στο φως,

Ξύπνησα την κόρη μου με στοργή,

Και ο αδερφός τραγουδά ένα χαρούμενο τραγούδι.

Ενώ ντύνεται,

Τραγουδά: «Σήκω, αδερφή!

Ντύνονται στις καλύβες,

Σώζονται σε παρεκκλήσια -

Ήρθε η ώρα να σηκωθείτε, ήρθε η ώρα!

Ο βοσκός είναι ήδη με τα βοοειδή

Έφυγε μακριά? για τα σμέουρα

Οι φίλες πήγαν στο δάσος,

Οργοί εργάζονται στα χωράφια,

Ένα τσεκούρι χτυπάει στο δάσος!

Χειριστείτε τις γλάστρες

Θα πλύνει τα πάντα, θα τα ξύσει όλα,

Βάζει τα ψωμιά στο φούρνο -

Έρχεται η αγαπημένη μου μητέρα,

Αν δεν σας ξυπνήσει, απλώς σας τυλίγει:

«Κοιμήσου, αγαπητή φάλαινα δολοφόνο,

Κοιμήσου, κρατήστε δύναμη!

Ο ύπνος στην οικογένεια κάποιου άλλου είναι σύντομος!

Θα πάνε για ύπνο αργά!

Θα έρθουν να σε ξυπνήσουν μπροστά στον ήλιο,

Θα προμηθεύσουν το καλάθι,

Θα ρίξουν μια κρούστα στον πάτο:

Ισιώστε το - ναι πλήρες

Διάλεξε ένα καλάθι!...»

Ναι, δεν γεννήθηκα στο δάσος,

Δεν προσευχήθηκα στα κούτσουρα,

Δεν κοιμήθηκα πολύ.

Την ημέρα του Συμεών, πατέρα

Με έβαλε σε μπουρούσκα

Και με έβγαλε από τη βρεφική ηλικία Εθιμο.

Μέχρι τον πέμπτο χρόνο,

Και την έβδομη για το παντζάρι

Ο ίδιος έτρεξα στο κοπάδι,

Πήρα τον πατέρα μου για πρωινό,

Ταΐζε τα παπάκια.

Στη συνέχεια, μανιτάρια και μούρα,

Μετά: «Πάρε μια τσουγκράνα

Ναι, άνοιξε το σανό!»

Έτσι το συνήθισα το θέμα...

Και καλός εργάτης

Και η κυνηγός του τραγουδιού

Ήμουν νέος.

Θα δουλέψεις στο χωράφι για μια μέρα,

Γυρνάς σπίτι βρώμικος

Σε τι χρησιμεύει ένα λουτρό;

Χάρη στην καυτή baenka,

σκούπα σημύδας,

Στην παγωμένη άνοιξη, -

Λευκό πάλι, φρέσκο,

Περιστροφή με φίλους

Φάτε μέχρι τα μεσάνυχτα!

Δεν κρεμάστηκα στα παιδιά

Έκοψα τον Nayanov,

Και θα ψιθυρίσω ήσυχα:

«Το πρόσωπό μου έχει κοκκινίσει,

Και η μητέρα είναι γρήγορη,

Μην το αγγίζετε! φύγε!... - θα φύγει...

Ναι, ανεξάρτητα από το πώς τα έτρεξα,

Και ο αρραβωνιαστικός αποδείχτηκε

Υπάρχει ένας ξένος στο βουνό!

Philip Korchagin - κάτοικος Αγίας Πετρούπολης,

Κατασκευαστής εστιών με δεξιοτεχνία.

Η μητέρα έκλαψε:

«Σαν ένα ψάρι σε μια γαλάζια θάλασσα

Θα φύγεις βιαστικά! σαν αηδόνι

Θα πετάξεις έξω από τη φωλιά!

Την πλευρά κάποιου άλλου

Όχι πασπαλισμένο με ζάχαρη

Όχι περιχυμένο με μέλι!

Κάνει κρύο εκεί, υπάρχει πείνα εκεί.

Υπάρχει μια περιποιημένη κόρη εκεί

Τριγύρω θα πνέουν δυνατοί άνεμοι,

Μαύρα κοράκια θα ληστέψουν

Τα δασύτριχα σκυλιά γαβγίζουν

Και ο κόσμος θα γελάσει!...»

Και ο παπάς με τους προξενητές

Ζαλισμένος. Περιστράφηκε

Δεν κοιμήθηκα όλο το βράδυ...

Ω! τι είσαι, φίλε, για ένα κορίτσι

Βρήκες κανένα καλό σε μένα;

Πού με εντόπισες;

Είναι για τα Χριστούγεννα, είμαι σαν τρελός

Με παιδιά, με φίλους

Κυλιόμαστε γελώντας;

Κάνεις λάθος, γιε του πατέρα!

Από το παιχνίδι, από την ιππασία, από το τρέξιμο,

Φούντωσε στο κρύο

Το κορίτσι έχει πρόσωπο!

Είναι μια ήσυχη συζήτηση;

Ήμουν ντυμένος εκεί

Κομψότητα και ομορφιά

Έκανα οικονομία το χειμώνα,

Ανθίζουν σαν παπαρούνες!

Πρέπει να με κοιτάξεις;

Κουνιέμαι σαν λινάρι, σαν στάχυα

Αρμέγω στη Ρίγα...

Είναι στο σπίτι των γονιών;...

Ω! Να ήξερα! θα έστελνα

Θα πάω στην πόλη του αδελφού γερακιού:

"Αγαπητέ αδελφέ! μετάξι, garus

Αγορά - επτά χρώματα,

Ναι, ένα μπλε σετ!»

Θα κεντούσα στις γωνίες

Μόσχα, ο τσάρος και η βασίλισσα,

Ναι Κίεβο, ναι Κωνσταντινούπολη,

Και στη μέση είναι ο ήλιος,

Και αυτή η κουρτίνα

Θα το κρεμούσα στο παράθυρο,

Ίσως ρίξεις μια ματιά,

Θα του έλειπα!..

Πέρασα όλη τη νύχτα σκεπτόμενη...

«Άφησε το», είπα στον τύπο, «

Είμαι αιχμάλωτος από το volushka,

Ο Θεός ξέρει, δεν θα πάω!»

- Τέτοια απόσταση οδηγήσαμε!

Πηγαίνω! - είπε η Philippuska. -

Δεν θα σε προσβάλω! -

Θλίβησε, έκλαψε πικρά,

Και το κορίτσι έκανε τη δουλειά:

Στο στενό πλάγιο

Κοίταξα κρυφά.

Όμορφα κατακόκκινο, φαρδύ και δυνατό,

Ρωσ μαλλιά, απαλά -

Ο Φίλιππος έπεσε στην καρδιά μου!

«Σήκω, καλέ φίλε,

Απευθείας εναντίον μου

Μπείτε στην ίδια σελίδα!

Κοίταξε στα καθαρά μου μάτια,

Κοίταξε το ροδαλό πρόσωπο,

Σκέψου, τόλμησε:

Για να ζήσεις μαζί μου - να μην μετανοήσεις,

Και δεν πρέπει να κλάψω μαζί σου…

Μόνο αυτό είμαι εδώ!»

-Μάλλον δεν θα μετανοήσω,

Μάλλον δεν θα κλάψεις! -

είπε ο Philippuska.

Ενώ διαπραγματευόμασταν,

Προς Φίλιππο Α: «Φύγε!»

Κι εκείνος: - Έλα μαζί μου! -

Είναι γνωστό: - Αγαπημένη,

Ωραίο... όμορφο... -

«Αι!...» - Ξαφνικά όρμησα...

- Τι είσαι; Έκα δύναμη! -

Αν δεν κρατούσες πίσω, δεν θα έβλεπες

Matryonushka για πάντα και πάντα,

Ναι, ο Φίλιππος το κράτησε!

Ενώ διαπραγματευόμασταν,

Έτσι πρέπει να είναι νομίζω

Τότε ήταν η ευτυχία…

Και σχεδόν ποτέ ξανά!

Θυμάμαι την έναστρη νύχτα,

Εξίσου καλό

Όπως και τώρα, ήταν...

Η Τιμοφέβνα αναστέναξε,

Υποκλίθηκα στη θημωνιά,

Τραγούδησε στον εαυτό της:

"Πες μου γιατί,

Νέος έμπορος

Με αγάπησε

Κόρη χωρικού;

Δεν είμαι στο ασήμι

Δεν είμαι στο χρυσό

Είμαι τα μαργαριτάρια

Όχι κρεμασμένο!»

- Καθαρό ασήμι -

Την αγνότητά σου

κόκκινος χρυσός -

Η ομορφιά σας

Λευκά-μεγάλα μαργαριτάρια -

Από τα μάτια σου

Τα δάκρυα κυλούν...

Ο αγαπητός μου πατέρας διέταξε,

Ευλογημένη μητέρα

Σετ από γονείς

Στο δρύινο τραπέζι,

Με τις άκρες του ξόρκι χυμένες:

«Πάρτε το δίσκο, άγνωστοι επισκέπτες

Πάρε με με ένα τόξο!»

Πρώτη φορά υποκλίθηκα -

Τα ζωηρά πόδια έτρεμαν.

υποκλίθηκα δεύτερος -

Το λευκό πρόσωπο έχει ξεθωριάσει.

Υποκλίθηκα για τρίτη φορά,

Και η βολούσκα Κατά το τελευταίο πάρτι, ή θέλημα, αφαιρέθηκε η ελευθερία της νύφης, δηλ. μια κορδέλα που φορούσαν τα κορίτσια πριν τον γάμο.κύλησε κάτω

Από το κεφάλι ενός κοριτσιού...

«Λοιπόν, είναι γάμος; Θα έπρεπε να είναι -

Είπε ένας από τους Γκούμπιν, -

Συγχαρητήρια στους νέους».

«Ας! Ξεκίνα από την οικοδέσποινα».

«Πίνεις βότκα, Timofeevna;»

-Η γριά να μην πίνει;..

Κεφάλαιο II. ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

σταθείτε στο δικαστήριο -

Πονάνε τα πόδια,

Να σταθώ κάτω από το στέμμα -

Πονάει το κεφάλι μου,

Πονάει το κεφάλι μου,

θυμάμαι

Το τραγούδι είναι παλιό

Το τραγούδι είναι απειλητικό.

Στη φαρδιά αυλή

Οι καλεσμένοι έφτασαν

Νεαρή σύζυγος

Ο άντρας μου το έφερε στο σπίτι

Και αγαπητέ

Πώς να σπρώχνεις!

Ο κουνιάδος της -

Σπάταλος,

Και η κουνιάδα -

Κομψός,

Πεθερός -

Αυτή η αρκούδα

Και η πεθερά -

Δράκοντας,

Ποιος είναι σλόμπ

Ποιος δεν γυρίζει...

Όλα όσα υπάρχουν στο τραγούδι

Αυτός τραγούδησε

Όλα είναι μαζί μου τώρα

Αυτό έγινε!

Τσάι, τραγουδούσες;

Τσάι, ξέρεις;...

«Άρχισε, νονός!

Θα το σηκώσουμε..."

Ακουμπάει το κεφάλι του στο μαξιλάρι,

Ο πεθερός περπατάει στα χωράφια με σανό,

Θυμωμένος, τριγυρνάει καινούργια.

Περιπλανώμενοι (σε ​​ομοφωνία)

Δεν αφήνει τη νύφη να κοιμηθεί:

Κοιμάμαι, μωρό μου, κοιμάμαι,

Ακουμπάει το κεφάλι του στο μαξιλάρι,

πεθερά στη Senichka

τρυπώντας,

Θυμωμένη, τριγυρνάει καινούργια.

Περιπλανώμενοι (σε ​​ομοφωνία)

Χτύπημα, κροτάλισμα, χτύπημα, κροτάλισμα,

Δεν αφήνει τη νύφη να κοιμηθεί:

Σήκω, σήκω, σήκω, νυστάζεις!

Σήκω, σήκω, σήκω, νυσταλέ!

Νυσταγμένος, κοιμισμένος, απείθαρχος!

- Η οικογένεια ήταν τεράστια,

Γκρινιάρα... Είμαι σε μπελάδες

Καλές παρθενικές διακοπές στην κόλαση!

Ο άντρας μου πήγε στη δουλειά

Συνέστησε να παραμείνετε σιωπηλοί και υπομονετικοί:

Μη φτύνεις καυτά πράγματα

Το σίδερο θα σφυρίζει!

Έμεινα με τις κουνιάδες μου,

Με τον πεθερό μου, με την πεθερά μου,

Δεν υπάρχει κανένας να αγαπάς και να περιστεράς,

Και υπάρχει κάποιος να επιπλήξει!

Στη μεγάλη κουνιάδα,

Στη Μάρθα την ευσεβή,

Δουλέψτε σαν σκλάβος.

Πρόσεχε τον πεθερό σου

Κάνεις λάθος - στον ξενοδόχο

Εξαγοράστε ό,τι χάθηκε.

Και σήκω και κάτσε με ένα σημάδι,

Διαφορετικά θα προσβληθεί η πεθερά?

Που μπορώ να τους μάθω όλους;

Υπάρχουν καλά σημάδια

Και υπάρχουν και φτωχοί άνθρωποι.

Έγινε έτσι: πεθερά

Το έσκασα στα αυτιά του πεθερού μου,

Αυτή η πιο ευγενική σίκαλη θα γεννηθεί

Από κλεμμένους σπόρους.

Ο Tikhonych πήγε τη νύχτα,

Έπιασε - μισοπεθαμένο

Το πέταξαν στον αχυρώνα...

Όπως παραγγέλθηκε, έτσι έγινε:

Περπάτησα με θυμό στην καρδιά μου,

Και δεν είπα πολλά

Μια λέξη σε κανέναν.

Το χειμώνα ήρθε ο Φίλιππος,

Έφερε ένα μεταξωτό μαντήλι

Ναι, πήγα μια βόλτα με ένα έλκηθρο

Την ημέρα της Κατερίνας Πρώτη φορά έλκηθρο.,

Και ήταν σαν να μην υπήρχε στεναχώρια!

Τραγούδησα όπως τραγούδησα

Στο σπίτι των γονιών μου.

Ήμασταν στην ίδια ηλικία

Μην μας αγγίζετε - διασκεδάζουμε

Πάντα συνεννοούμαστε.

Είναι αλήθεια ότι ο σύζυγος

Όπως η Philippuska,

Ψάξτε με ένα κερί...

«Είναι σαν να μην σε χτύπησε;»

Η Timofeevna δίστασε:

Είπε.

"Για τι;" - ρώτησαν οι πλανόδιοι.

- Είναι σαν να μην ξέρεις

Σαν χωριάτικοι καυγάδες

Βγαίνοντας; Στον σύζυγο

Η αδερφή μου ήρθε για επίσκεψη

Έχει γάτες Γάτες - γυναικεία ζεστά παπούτσια.συνετρίβη.

«Δώσε τα παπούτσια στην Ολενούσκα,

Γυναίκα!" - είπε ο Φίλιππος.

Αλλά δεν απάντησα ξαφνικά.

Σήκωσα την κατσαρόλα,

Μια τέτοια παρόρμηση: να πω

Δεν μπορούσα να μιλήσω.

Ο Φίλιπ Ίλιτς θύμωσε

Περίμενα μέχρι να το εγκαταστήσω

Korchaga για ένα κοντάρι,

Ναι, χαστούκι με στον κρόταφο!

«Λοιπόν, ευτυχώς που ήρθες,

Και έτσι φαίνεσαι!» - είπε

Άλλος, ανύπαντρος

Η αδερφή του Φιλίπ.

Ο Φίλιππος ενθάρρυνε τη γυναίκα του.

«Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό,

Αν το ήξερα, δεν θα πήγαινα έτσι!» -

Το είπε η πεθερά μου.

Η Filyushka πρόσθεσε επίσης...

Και τέλος! Δεν θα έκανε

Δεν θα κρύψω τίποτα!

«Λοιπόν, γυναίκες! με τέτοια και τέτοια

Υποβρύχια φίδια

Και οι νεκροί θα πάρουν το μαστίγιο!».

Η οικοδέσποινα δεν απάντησε.

Οι αγρότες, για χάρη της ευκαιρίας,

Ήπιαμε ένα καινούργιο ποτήρι

Και τραγούδησαν ένα τραγούδι σε χορωδία

Σχετικά με το μεταξωτό μαστίγιο.

Σχετικά με τους συγγενείς του άντρα μου.

Ο μισητός σύζυγός μου

Ανεβαίνει:

Για τη μεταξωτή βλεφαρίδα

Αποδεκτό.

Το μαστίγιο σφύριξε

Πιτσίστηκε αίμα...

Ω! λατρεμένο! λατρεμένο!

Πιτσίστηκε αίμα...

Πεθερός

Σκυφτός:

Πεθερός,

Πάρε με μακριά

Από την απερισκεψία του συζύγου της,

Αγριο φίδι!

Πεθερός

Παραγγελίες για να χτυπήσετε περισσότερα

Διατάζει να χυθεί αίμα...

Το μαστίγιο σφύριξε

Πιτσίστηκε αίμα...

Ω! λατρεμένο! λατρεμένο!

Πιτσίστηκε αίμα...

Πεθερά

Σκυφτός:

Πεθερά,

Πάρε με μακριά

Από την απερισκεψία του συζύγου της,

Αγριο φίδι!

Πεθερά

Παραγγελίες για να χτυπήσετε περισσότερα

Διατάζει να χυθεί αίμα...

Το μαστίγιο σφύριξε

Πιτσίστηκε αίμα...

Ω! λατρεμένο! λατρεμένο!

Πιτσίστηκε αίμα...

– Φίλιππος στον Ευαγγελισμό

Έφυγε και πήγε στην Καζάνσκαγια

Γέννησα έναν γιο.

Πόσο γραμμένο ήταν ο Demuska!

Ομορφιά βγαλμένη από τον ήλιο,

Το χιόνι είναι λευκό,

Τα χείλη του Maku είναι κόκκινα,

Ο σαμπός έχει μαύρο φρύδι,

Στο σιβηρικό σαμπρέ,

Το γεράκι έχει μάτια!

Όλος ο θυμός από την ψυχή μου, όμορφος άντρας μου

Διωγμένος με ένα αγγελικό χαμόγελο,

Σαν τον ανοιξιάτικο ήλιο

Διώχνει το χιόνι από τα χωράφια...

Δεν ανησύχησα

Ό,τι και να μου πουν, δουλεύω,

Όσο κι αν με μαλώσουν, εγώ μένω σιωπηλός.

Ναι, εδώ έρχεται το πρόβλημα:

Abram Gordeich Sitnikov,

μάνατζερ του Λόρδου

Άρχισε να με ενοχλεί:

«Είσαι μια γραπτή κραλένκα,

Είσαι μια μούρη που ξεχύνεται...»

- Άσε με ήσυχο, ξεδιάντροπε! μούρο,

Ναι, όχι αυτό! -

Υποκλίθηκα στην κουνιάδα μου,

Δεν θα πάω να κολλήσω,

Έτσι θα κυλήσει στην καλύβα!

Θα κρυφτώ σε έναν αχυρώνα, στη Ρίγα -

Η πεθερά θα βγάλει από εκεί:

«Ε, μην αστειεύεσαι με τη φωτιά!

- Δίωσέ τον, αγάπη μου,

Στο λαιμό! - «Δεν θέλεις

Να είμαι στρατιώτης; Πάω στον παππού:

"Τι να κάνω; Διδάσκω!"

Από όλη την οικογένεια του συζύγου

Ένας Σάβελυ, παππούς,

Ο γονιός του πεθερού,

Με λυπήθηκε... Πες

Σχετικά με τον παππού σου, μπράβο;

«Βγάλε όλη την ιστορία!»

Ας ρίξουμε δύο στάχυα»

είπαν οι άντρες.

- Λοιπόν, αυτό είναι! ειδική ομιλία.

Θα ήταν αμαρτία να σιωπήσω για τον παππού μου.

Ήταν και τυχερός...

Κεφάλαιο III. Saveliy, Άγιος Ρώσος ήρωας

Με μια τεράστια γκρίζα χαίτη,

Τσάι, είκοσι χρόνια χωρίς κούρεμα,

Με τεράστια γενειάδα

Ο παππούς έμοιαζε με αρκούδα

Ειδικά από το δάσος,

Έσκυψε και βγήκε έξω.

Η πλάτη του παππού είναι τοξωτή.

Στην αρχή φοβόμουν τα πάντα,

Σαν σε χαμηλό βουνό

Μπήκε: θα ισιώσει;

Τρύπα στην αρκούδα

Το κεφάλι στο φως!

Ναι ίσιωσε παππού

Δεν μπορούσε: ήταν ήδη βιδωμένος,

Σύμφωνα με τα παραμύθια, εκατό χρόνια,

Ο παππούς ζούσε σε ένα ειδικό δωμάτιο,

Δεν μου άρεσαν οι οικογένειες

Δεν με άφησε να μπω στη γωνία του.

Και ήταν θυμωμένη, γάβγιζε,

Ο «επώνυμος, κατάδικός» του

Ο δικός μου γιος τιμούσε.

Η Savely δεν θα θυμώσει.

Θα πάει στο δωμάτιό του,

Διαβάζει το ιερό ημερολόγιο, βαπτίζεται,

Και ξαφνικά θα πει χαρούμενα:

«Επωνυμία, αλλά όχι σκλάβος!...»

Και θα τον ενοχλήσουν πολύ -

Αστειεύεται: «Κοίτα,

Μας έρχονται τα matchmakers!». Αγαμος

Σταχτοπούτα - στο παράθυρο:

Αντί όμως για προξενήτρες - ζητιάνους!

Από τσίγκινο κουμπί

Ο παππούς σμίλεψε ένα νόμισμα δύο καπίκων,

Πετάχτηκε στο πάτωμα -

Έπιασαν τον πεθερό!

Όχι μεθυσμένος από την παμπ -

Ο χτυπημένος μπήκε μέσα!

Κάθονται σιωπηλοί στο δείπνο:

Ο πεθερός έχει κομμένο φρύδι,

Ο παππούς είναι σαν ουράνιο τόξο

Ένα χαμόγελο στα χείλη.

Από την άνοιξη έως τα τέλη του φθινοπώρου

Ο παππούς πήρε μανιτάρια και μούρα,

Έστησα τα σιλό

Για ξυλοπετεινές, για φουντουκιές.

Και μίλησα τον χειμώνα

Στη σόμπα μόνος μου.

Είχε αγαπημένες λέξεις

Και ο παππούς τους άφησε ελεύθερους

Σύμφωνα με τη λέξη σε μια ώρα.

…………………………………

«Νεκρός... χαμένος...»

…………………………………

«Α, ρε Ανίκη πολεμιστές! Η Άνικα η Πολεμίστρια ήταν ένας δημοφιλής λαογραφικός χαρακτήρας εκείνης της εποχής που καυχιόταν για υπερβολική δύναμη.

Με γέρους, με γυναίκες

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πολεμήσετε!».

…………………………………

«Το να είσαι μισαλλόδοξος είναι άβυσσος,

Το να αντέχεις είναι άβυσσος!...»

…………………………………

«Ω, το μερίδιο του Ιερού Ρώσου

Σπιτικός ήρωας! Το Sermyaga είναι ένα χοντρό, άβαφο ύφασμα, που συνήθως φτιάχνεται στο σπίτι. Ονομάζονταν επίσης ρούχα από παρόμοιο ύφασμα.

Δέχεται bullying σε όλη του τη ζωή,

Ο χρόνος θα αλλάξει γνώμη

Περί θανάτου - κολασμένα μαρτύρια

Στον άλλο κόσμο περιμένουν».

…………………………………

«Η Κορεζίνα το σκέφτηκε Η Koryozhina είναι το μέρος όπου έζησε ο Savely στα νιάτα του.,

Εγκατέλειψέ το! δώσε μου το! δώσε μου το!.."

…………………………………

Κι αλλα! ναι ξέχασα...

Πώς θα το ξεπεράσει ο πεθερός,

Έτρεξα κοντά του.

Ας κλειστούμε μέσα. Δουλεύω,

Και ο Ντέμα είναι σαν μήλο

Στην κορυφή μιας παλιάς μηλιάς,

Στον ώμο του παππού

Κάθεται ρόδινος και φρέσκος...

Αυτό λέω:

«Γιατί είσαι, Savelyushka,

Τους λένε επώνυμους, κατάδικους;».

- Ήμουν κατάδικος. -

«Εσύ, παππού;»

-Εγώ εγγονή!

Είμαι στη χώρα του Γερμανού Vogel

Khristyan Khristianich

Θαμμένος ζωντανός...

«Και φτάνει! Πλάκα κάνεις, παππού!»

- Όχι, δεν αστειεύομαι. Ακούστε! -

Και μου τα είπε όλα.

- Σε προεφηβικούς χρόνους

Ήμασταν και άρχοντες,

Ναι, αλλά όχι ιδιοκτήτες γης,

Χωρίς Γερμανούς μάνατζερ

Δεν ξέραμε τότε.

Δεν κυβερνήσαμε τον κορμό,

Δεν πληρώσαμε ενοίκιο

Και έτσι, όταν πρόκειται για λογική,

Θα σας στέλνουμε μια φορά κάθε τρία χρόνια.

«Πώς μπορεί να είναι αυτό, Σαβελιούσκα;»

- Και ήταν ευλογημένοι

Εποχές σαν κι αυτές.

Δεν είναι περίεργο που υπάρχει μια παροιμία,

Ποια είναι η πλευρά μας

Ο διάβολος έψαχνε τρία χρόνια.

Τριγύρω υπάρχουν πυκνά δάση,

Οι βάλτοι τριγύρω είναι ελώδεις.

Κανένα άλογο δεν μπορεί να έρθει σε εμάς,

Δεν μπορώ να πάω με τα πόδια!

Ο γαιοκτήμονας μας Σαλάσνικοφ

Μέσα από τα μονοπάτια των ζώων

Με το σύνταγμά του -ήταν στρατιωτικός-

Προσπάθησε να μας φτάσει

Ναι, γύρισα τα σκι μου!

Η αστυνομία του Zemstvo έρχεται σε εμάς

Δεν έφτασα εκεί λόγω της χρονιάς, -

Ήταν εποχές!

Και τώρα ο κύριος είναι κοντά,

Ο δρόμος είναι καλός...

Ουφ! πάρε τις στάχτες της!..

Ήμασταν μόνο ανήσυχοι

Αρκούδες... ναι με αρκούδες

Τα καταφέραμε εύκολα.

Με ένα μαχαίρι και ένα δόρυ

Εγώ ο ίδιος είμαι πιο τρομακτικός από την άλκη,

Σε προστατευμένα μονοπάτια

Πάω: «Το δάσος μου!» - Ουρλιάζω.

Απλώς τρόμαξα,

Πώς να πατήσετε έναν νυσταγμένο

Μια αρκούδα στο δάσος.

Και μετά δεν βιάστηκα να τρέξω,

Και έτσι έσπρωξε το δόρυ,

Είναι σαν να είναι στη σούβλα

Κοτόπουλο - κλωσμένο

Δεν έζησα ούτε μια ώρα!

Η πλάτη μου τσάκιζε εκείνη την ώρα,

Πονούσε περιστασιακά

Όσο ήμουν νέος,

Και σε μεγάλη ηλικία έσκυψε.

Δεν είναι αλήθεια, Matryonushka,

Στα πρόθυρα Πηγάδι του χωριού.Μοιάζω με; -

«Ξεκίνησες, οπότε τελείωσε!

– Σύμφωνα με την ώρα του Σαλάσνικοφ

Σκέφτηκα ένα νέο πράγμα,

Μας έρχεται μια παραγγελία:

"Εμφανίζομαι!" Δεν εμφανιστήκαμε

Ας μείνουμε ήσυχοι, ας μην κουνηθούμε

Στο βάλτο σου.

Υπήρχε μια έντονη ξηρασία,

Η αστυνομία έφτασε

Την αποτίουμε φόρο τιμής - με μέλι και ψάρι!

ήρθα πάλι

Απειλεί να ισιώσει με μια συνοδεία,

Είμαστε δέρματα ζώων!

Και στο τρίτο - δεν είμαστε τίποτα!

Φορέστε παλιά παπούτσια,

Φοράμε σκισμένα καπέλα,

Αδύνατοι Αρμένιοι -

Και η Koryozhina ξεκίνησε!..

Ήρθαν... (Στην επαρχιακή πόλη

Στάθηκε με το σύνταγμα Σαλάσνικοφ.)

«Όμπροκ!» - Δεν υπάρχει ενοίκιο!

Δεν παρήχθη σιτάρι

Δεν πιάστηκαν μυρωδιές... -

«Όμπροκ!» - Δεν υπάρχει ενοίκιο! -

Δεν μπήκα στον κόπο να μιλήσω:

«Γεια, η διακοπή είναι η πρώτη!» -

Και άρχισε να μας μαστιγώνει.

Τα λεφτά του Korezhskaya είναι σφιχτά!

Ναι ράφια και Shalashnikov:

Οι γλώσσες είχαν ήδη μπει εμπόδιο,

Το μυαλό μου έτρεμε ήδη

Είναι στο κεφάλι μου!

Ηρωική οχύρωση,

Μην χρησιμοποιείτε το καλάμι!.. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε!

Φωνάζουμε: περίμενε, δώσε μας χρόνο!

Ανοίγουμε το ονούτσι

Και ο κύριος των μετώπων Lobanchiki - νομίσματα.

Έφεραν μισό καπέλο.

Ο μαχητής Σαλάσνικοφ ηρέμησε!

Κάτι τόσο πικρό

Μας το έφερε στον βοτανολόγο,

Ήπιε μαζί μας και τσίμπησε το ποτήρι του

Με τον Koryoga κατακτημένο:

«Λοιπόν, ευτυχώς τα παράτησες!

Και τότε - εδώ είναι ο Θεός! - Αποφάσισα

Το δέρμα που καθαρίζεις...

Θα το έβαζα σε ένα τύμπανο

Και το έδωσε στο ράφι!

Χαχα! χαχα! χαχα! χαχα!

(Γελάει - χαίρεται για την ιδέα.)

Αν υπήρχε ένα τύμπανο!».

Πηγαίνουμε σπίτι απογοητευμένοι...

Δύο γεροδεμένοι γέροι

Γελάνε... Αι, κορυφογραμμές!

χαρτονομίσματα εκατοντάδων ρουβλίων

Σπίτι κάτω από τις σκιές

Κουβαλάνε ανέγγιχτες!

Πόσο πεισματάρηδες είμαστε: είμαστε ζητιάνοι -

Αυτό λοιπόν πάλεψαν!

Σκέφτηκα τότε:

"Καλά εντάξει! διάβολοι,

Δεν θα προλάβεις

Γέλα με!»

Και οι υπόλοιποι ντράπηκαν,

Ορκίστηκαν στην εκκλησία:

«Δεν θα ντρεπόμαστε στο μέλλον,

Θα πεθάνουμε κάτω από τα καλάμια!».

Άρεσε στον γαιοκτήμονα

τα μέτωπα του Korezhsky,

Τι χρονιά λέει... καλεί...

Ο Σαλάσνικοφ έσκισε άριστα,

Και όχι τόσο σπουδαίο

Εισπράξεις:

Οι αδύναμοι άνθρωποι τα παράτησαν

Και οι δυνατοί για την κληρονομιά

Στάθηκαν καλά.

Κι εγώ άντεξα

Έμεινε σιωπηλός και σκέφτηκε:

«Όπως και να το πάρεις, γιε σκύλου,

Αλλά δεν μπορείς να χτυπήσεις όλη σου την ψυχή,

Αφήστε κάτι πίσω σας!

Πώς θα δεχτεί ο Σαλάσνικοφ το αφιέρωμα;

Ας φύγουμε - και πίσω από το φυλάκιο

Ας μοιράσουμε τα κέρδη:

«Τι λεφτά έμειναν!

Είσαι ανόητος, Σαλάσνικοφ!»

Και κορόιδευε τον κύριο

Η Koryoga με τη σειρά της!

Αυτοί ήταν περήφανοι άνθρωποι!

Και τώρα δώσε μου ένα χαστούκι -

Αστυνομικός, ιδιοκτήτης οικοπέδου

Παίρνουν την τελευταία τους δεκάρα!

Αλλά ζούσαμε ως έμποροι...

Έρχεται κόκκινο καλοκαίρι,

Περιμένουμε το πιστοποιητικό... Ήρθε...

Και υπάρχει μια ειδοποίηση σε αυτό,

Τι κύριε Σαλάσνικοφ

Κοντά στη Βάρνα Βάρνα - το 1828, κατά τη διάρκεια του Ρωσοτουρκικού πολέμου, έγιναν αιματηρές μάχες για το φρούριο της Βάρνας. Σήμερα είναι μια μεγάλη βουλγαρική πόλη.σκοτώθηκε.

Δεν μετανιώνουμε,

Και μια σκέψη έπεσε στην καρδιά μου:

«Η ευημερία έρχεται

Ο χωρικός τελείωσε!».

Και σίγουρα: πρωτοφανές

Ο κληρονόμος βρήκε μια λύση:

Μας έστειλε έναν Γερμανό.

Μέσα από τα πυκνά δάση,

Μέσα από ελώδεις βάλτους

Ήρθε με τα πόδια, ρε ράτσα!

Ένα δάχτυλο: ένα καπάκι

Ναι, μπαστούνι, αλλά σε μπαστούνι

Ένα κοχύλι για ψάρεμα.

Και στην αρχή ήταν ήσυχος:

«Πληρώσε ό,τι μπορείς».

- Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα! -

«Θα ειδοποιήσω τον κύριο».

– Ειδοποίηση!.. – Αυτό είναι το τέλος.

Άρχισε να ζει και να ζει.

Έφαγε περισσότερα ψάρια.

Καθισμένος στο ποτάμι με ένα καλάμι ψαρέματος

Ναι, χτυπήστε τον εαυτό σας στη μύτη,

Μετά στο μέτωπο - μπαμ, μπαμ!

Γελάσαμε: «Δεν αγαπάς

Κουνούπι Korezh...

Δεν με αγαπάς, έτσι δεν είναι;... -

Κυλώντας κατά μήκος της ακτής

Σαν σε λουτρό σε ράφι...

Με τα αγόρια, με τα κορίτσια

Έκανε φίλους, περιπλανήθηκε στο δάσος...

Δεν είναι περίεργο που περιπλανήθηκε!

«Αν δεν μπορείς να πληρώσεις,

Δουλειά!" - Ποιο είναι το δικό σου;

Δουλειά; - "Σκάβουν σε

Αυλάκια κατά προτίμηση

Βάλτο...» Σκάψαμε...

«Τώρα κόψε το δάσος…»

- Εντάξει τότε! - Ψιλοκόψαμε

Και έσπευσε να δείξει

Πού να κόψετε.

Κοιτάμε: υπάρχει ένα ξέφωτο!

Πώς εκκαθαρίστηκε το ξέφωτο,

Προς τον βάλτο του δοκαριού

Με διέταξε να το οδηγήσω κατά μήκος του.

Λοιπόν, με μια λέξη: το καταλάβαμε,

Πώς έφτιαξαν το δρόμο;

Που μας έπιασε ο Γερμανός!

Πήγα στην πόλη ως ζευγάρι!

Για να δούμε, είναι τυχερός από την πόλη

Κουτιά, στρώματα;

Από πού προέρχονται;

Ο Γερμανός έχει ξυπόλητα πόδια

Παιδιά και γυναίκα.

Πήρε ψωμί και αλάτι με τον αστυνομικό

Και με άλλες αρχές της zemstvo,

Η αυλή είναι γεμάτη καλεσμένους!

Και μετά ήρθε η σκληρή εργασία Η σκληρή εργασία είναι ένας από τους σοβαρότερους τύπους φυλάκισης που σχετίζεται με εργασία σε ορυχεία ή κατασκευές σε δυσπρόσιτα μέρη.

Στον χωρικό Κορέζ -

Κατεστραμμένο μέχρι το κόκαλο!

Και έσκισε... σαν τον ίδιο τον Σαλάσνικοφ!

Ναι, ήταν απλός. θα επιτεθεί

Με όλη τη στρατιωτική μας δύναμη,

Σκεφτείτε μόνο: θα σκοτώσει!

Και βάλε τα χρήματα, θα πέσουν,

Ούτε δώστε ούτε πάρτε φουσκωμένα

Υπάρχει ένα τσιμπούρι στο αυτί του σκύλου.

Ο Γερμανός έχει μια λαβή θανάτου:

Μέχρι να σε αφήσει να γυρίσεις τον κόσμο,

Χωρίς να φύγει είναι χάλια!

«Πώς άντεξες, παππού;»

- Γι' αυτό αντέξαμε,

Ότι είμαστε ήρωες.

Αυτός είναι ο ρωσικός ηρωισμός.

Νομίζεις, Matryonushka,

Ο άνθρωπος δεν είναι ήρωας;

Και η ζωή του δεν είναι στρατιωτική,

Και ο θάνατος δεν είναι γραμμένος γι' αυτόν

Στη μάχη - τι ήρωας!

Τα χέρια είναι στριμμένα σε αλυσίδες,

Πόδια σφυρήλατα με σίδερο,

Πίσω... πυκνά δάση

Περπατήσαμε κατά μήκος του και χαλάσαμε.

Τι γίνεται με το στήθος; Ηλίας ο προφήτης

Κουδουνίζει και κυλιέται

Πάνω σε ένα πυρίμαχο άρμα...

Ο ήρωας τα αντέχει όλα!

Και λυγίζει, αλλά δεν σπάει,

Δεν σπάει, δεν πέφτει...

Δεν είναι ήρωας;

«Πλάκα κάνεις, παππού! -

Είπα. - Ετσι και έτσι

Πανίσχυρος ήρωας,

Τσάι, θα σε φάνε τα ποντίκια!».

- Δεν ξέρω, Matryonushka.

Προς το παρόν υπάρχει μια τρομερή λαχτάρα

Το σήκωσε,

Ναι, μπήκε στο έδαφος μέχρι το στήθος

Με κόπο! Με το πρόσωπό του

Όχι δάκρυα - ρέει αίμα!

Δεν ξέρω, δεν μπορώ να φανταστώ

Τι θα συμβεί; Ο Θεός ξέρει!

Και θα πω για τον εαυτό μου:

Πώς ούρλιαζαν οι χειμωνιάτικες χιονοθύελλες,

Πώς πονούσαν τα παλιά κόκαλα,

Ήμουν ξαπλωμένος στη σόμπα.

Ξάπλωσα εκεί και σκέφτηκα:

Που πήγες, δύναμη;

Σε τι ήσουν χρήσιμος; -

Κάτω από ράβδους, κάτω από μπαστούνια

Έμεινε για μικροπράγματα!

«Τι γίνεται με τον Γερμανό, παππού;»

- Και ανεξάρτητα από το πώς κυβερνούσε ο Γερμανός,

Ναι τα τσεκούρια μας

Ξάπλωσαν εκεί για την ώρα!

Δεκαοχτώ χρόνια αντέξαμε.

Ο Γερμανός έφτιαξε ένα εργοστάσιο,

Διέταξε να σκάψουν ένα πηγάδι.

Εννιά από μας σκάψαμε

Δουλέψαμε μέχρι μισή μέρα,

Θέλουμε να πάρουμε πρωινό.

Έρχεται ένας Γερμανός: «Αυτό;…»

Και μας ξεκίνησε με τον δικό του τρόπο,

Είδε αργά.

Σταθήκαμε εκεί πεινασμένοι

Και μας μάλωσε ο Γερμανός

Ναι, το έδαφος είναι βρεγμένο σε μια τρύπα

Αυτός κλώτσησε.

Υπήρχε ήδη μια καλή τρύπα...

Συνέβη, είμαι ανάλαφρη

Τον έσπρωξε με τον ώμο του

Τότε ένας άλλος τον έσπρωξε,

Και το τρίτο... Μαζευτήκαμε μαζί...

Δύο βήματα στο λάκκο...

Δεν είπαμε λέξη

Δεν κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον

Στα μάτια... και όλο το πλήθος

Khristyan Khristianich

Έσπρωξε προσεκτικά

Όλα προς το λάκκο... όλα μέχρι την άκρη...

Και ο Γερμανός έπεσε σε μια τρύπα,

Φωνάζει: «Σχοινί! σκάλες!

Είμαστε εννιά φτυάρια

Του απάντησαν.

«Κάντε το!» - Έριξα τη λέξη, -

Κάτω από τη λέξη ρωσικός λαός

Λειτουργούν πιο φιλικά.

«Συνέχισε έτσι! δώσε μου το!" Με πίεσαν τόσο πολύ

Είναι σαν να μην υπήρχε μια τρύπα -

Ισοπεδωμένο στο έδαφος!

Μετά κοιταχτήκαμε...

Μια ταβέρνα... μια φυλακή στο Bui-gorod.

Εκεί έμαθα να διαβάζω και να γράφω,

Μέχρι στιγμής έχουν αποφασίσει για εμάς.

Η λύση έχει επιτευχθεί: σκληρή εργασία

Και μαστίγιο πρώτα?

Δεν το έσκισαν - το έχρισαν,

Κακός αγώνας εκεί!

Μετά... ξέφυγα από σκληρή δουλειά...

Πιάστηκαν! δεν χάιδεψε

Και μετά στο κεφάλι.

Τα αφεντικά των εργοστασίων

Σε όλη τη Σιβηρία είναι διάσημοι -

Το σκυλί τον έφαγαν για να πολεμήσουν.

Ναι, ο Σαλάσνικοφ μας γκρέμισε

Πιο επώδυνο - δεν τσακίστηκα

Από τα σκουπίδια του εργοστασίου.

Αυτός ο κύριος ήταν - ήξερε να μαστιγώνει!

Μου έκανε το δέρμα έτσι,

Αυτό που κρατάει εκατό χρόνια.

Και η ζωή δεν ήταν εύκολη.

Είκοσι χρόνια αυστηρής σκληρής δουλειάς,

Είκοσι χρόνια εγκατάστασης.

Αποταμίευσα κάποια χρήματα

Σύμφωνα με το μανιφέστο του Τσάρου

Γύρισα ξανά στην πατρίδα μου,

Έφτιαξα αυτόν τον μικρό καυστήρα

Και μένω εδώ για πολύ καιρό.

Όσο υπήρχαν χρήματα,

Αγαπούσαμε τον παππού μας, τον λατρεύαμε,

Τώρα σου φτύνουν στα μάτια!

Ω ρε Ανίκη πολεμιστές!

Με γέρους, με γυναίκες

Αρκεί να παλέψεις...

"Καλά; - είπαν οι πλανόδιοι. -

Απόδειξέ το, κυρία,

Η δική σου ζωή!»

- Δεν είναι διασκεδαστικό να εξηγώ.

Ο Θεός ελέησε μια ατυχία:

Ο Σίτνικοφ πέθανε από χολέρα, -

Προέκυψε άλλος.

«Κάντε το!» - είπαν οι πλανόδιοι

(Τους άρεσε η λέξη)

Και ήπιαν κρασί...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV. ΚΟΡΙΤΣΙ

- Το δέντρο φωτίστηκε από μια καταιγίδα,

Και ήταν ένα αηδόνι

Υπάρχει μια φωλιά στο δέντρο.

Το δέντρο καίγεται και στενάζει,

Οι νεοσσοί καίγονται και γκρινιάζουν:

«Ω, μητέρα! που είσαι;

Και θα μας αγαπάς,

Μέχρι που πετάξαμε:

Καθώς μεγαλώνουμε φτερά,

Στις κοιλάδες, στα ήσυχα άλση

Θα πετάξουμε μόνοι μας!».

Το δέντρο κάηκε

Οι νεοσσοί κάηκαν στάχτη,

Μετά έφτασε η μητέρα.

Ούτε δέντρο, ούτε φωλιά...

Όχι γκόμενοι!.. Τραγουδάει και φωνάζει...

Τραγουδά, κλαίει, γυρίζει,

Τόσο γρήγορα, περιστρέφοντας τόσο γρήγορα,

Τι φτερά σφυρίζουν!..

Η νύχτα έχει πέσει, όλος ο κόσμος είναι σιωπηλός,

Ένα πουλάκι έκλαιγε,

Ναι, δεν κάλεσα τους νεκρούς

Μέχρι το λευκό πρωί!..

Φορούσα Demidushka

Για τις συζύγους... αγαπητοί...

Ναι, η πεθερά μου βαρέθηκε,

Πώς χασμουρήθηκε, πώς γρύλισε:

«Άφησε τον στον παππού,

Δεν θα κάνεις πολλά μαζί του!»

Εκφοβισμένοι, μαλωμένοι,

Δεν τόλμησα να αντικρούσω

Άφησε το παιδί.

Τόσο πλούσια σίκαλη

Εκείνη τη χρονιά γεννηθήκαμε,

Είμαστε η γη χωρίς να είμαστε τεμπέληδες

Γονιμοποιημένη, περιποιημένη, -

Ήταν δύσκολο για τον άροτρο

Είναι πιο διασκεδαστικό!

φόρτωσα στάχυα

Κάρο με δοκούς

Και τραγούδησε, μπράβο.

(Το καλάθι φορτώνει

Πάντα με ένα χαρούμενο τραγούδι,

Και το έλκηθρο με μια πικρή σκέψη:

Το καρότσι φέρνει ψωμί στο σπίτι,

Και το έλκηθρο βγαίνει στην αγορά!)

Ξαφνικά άκουσα γκρίνια:

Savely ο παππούς σέρνεται,

Χλωμό σαν θάνατος:

«Συγγνώμη, συγγνώμη, Matryonushka! -

Και έπεσε στα πόδια του. -

Η αμαρτία μου ήταν που το παρέβλεψα!...»

Ω χελιδόνι! ω ηλίθιο!

Μην φτιάχνετε φωλιές κάτω από την ακτή,

Κάτω από την απόκρημνη ακτή!

Κάθε μέρα γίνεται μεγαλύτερη

Νερό στο ποτάμι: θα πλημμυρίσει

Τα μικρά σου.

Ω, καημένη νεαρή κοπέλα!

Η νύφη είναι η τελευταία στο σπίτι,

Ο τελευταίος σκλάβος!

Άντεξε τη μεγάλη καταιγίδα,

Πάρτε τα επιπλέον χτυπήματα

Και στα μάτια των ανόητων

Μην αφήσετε το μωρό να φύγει!..

Ο γέρος αποκοιμήθηκε στον ήλιο,

Έδωσε την Demidushka στα γουρούνια

Ανόητος παππούς!..

Κυλιόμουν σαν μπάλα

Ήμουν κουλουριασμένος σαν σκουλήκι,

Τηλεφώνησε και ξύπνησε τον Demuska -

Ναι, ήταν πολύ αργά για να τηλεφωνήσω!..

Τσου! το άλογο χτυπάει τις οπλές του,

Τσου, επιχρυσωμένο λουρί

Κουδουνίζει... ακόμα πρόβλημα!

Τα παιδιά φοβήθηκαν

Έφυγαν στις καλύβες,

Ορμούσαν στα παράθυρα

Γερόντισσες, γέροι.

Τρέχει ο γέροντας του χωριού,

Χτυπάει τα παράθυρα με ένα ραβδί.

Τρέχει σε χωράφια και λιβάδια.

Μάζεψε τον κόσμο: έρχονται και στενάζουν!

Ταλαιπωρία! Ο Κύριος θύμωσε

Έστειλε απρόσκλητους επισκέπτες,

Άδικοι δικαστές!

Ξέρετε, τα χρήματα ξοδεύτηκαν,

Οι μπότες είναι πατημένες,

Ξέρεις, η πείνα έχει εξαφανιστεί!..

Προσευχή Ιησού

Αφού δεν δημιούργησες, κάθισες

Στο τραπέζι του zemstvo,

Έβαλαν λουρί και σταυρό,

Έφερε ο ιερέας μας, ο πατέρας Ιβάν

Ο όρκος των μαρτύρων.

Ο παππούς ανακρίθηκε

Μετά με ακολουθεί ο επιστάτης

Απεσταλμένα. Stanovoy

Περπάτησε στο πάνω δωμάτιο,

Σαν ζώο που γρυλίζει στο δάσος...

«Γεια! σύζυγος! ήσουν μέλος

Με τον χωρικό Savely

Στη συγκατοίκηση; Κατηγορήστε το!»

Απάντησα ψιθυριστά:

- Είναι κρίμα, αφέντη, αστειεύεσαι!

Είμαι μια τίμια σύζυγος για τον άντρα μου,

Και στον γέρο Savely

Εκατό χρόνια... Τσάι, το ξέρεις μόνος σου; -

Σαν παπουτσωμένο άλογο σε στάβλο

Stomped? o πίνακας σφενδάμου

Χτύπησε με τη γροθιά του:

"Κάνε ησυχία! Δεν είναι κατόπιν συμφωνίας;

Με τον χωρικό Savely

Σκότωσες το παιδί;...»

Κυρία! Τι νομίζετε!

Λίγο από αυτόν τον κοσμοφάγο

Δεν σε έλεγα μη Χριστό,

έβραζα όλο...

Ναι, είδα έναν γιατρό:

Μαχαίρια, νυστέρια, ψαλίδια

Το όξυνε εδώ.

Ανατρίχιασα και το σκέφτηκα καλύτερα.

«Όχι», λέω, «Είμαι ο Ντεμούσκου».

Αγάπησα, φρόντισα... -

«Δεν μου έδωσες το φίλτρο;

Δεν ρίξατε αρσενικό;»

- Οχι! Ο Θεός να ευλογεί!.. -

Και μετά υπέβαλα

Υποκλίθηκα στα πόδια μου:

- Να είστε συμπονετικοί, να είστε ευγενικοί!

Οδηγήστε χωρίς μομφή

Τίμια ταφή

Πρόδωσε το μωρό!

Είμαι η μάνα του!.. – Θα παρακαλάς;

Δεν έχουν αγάπη στο στήθος τους,

Δεν έχουν συνείδηση ​​στα μάτια,

Δεν υπάρχει σταυρός στο λαιμό!

Από λεπτή πάνα

Έδωσαν στον Demuska μια βόλτα

Και το σώμα έγινε λευκό

Να βασανίζει και να κυματίζει.

Δεν είδα το φως εδώ, -

Τρύπησα και ούρλιαξα:

- Κακοί! δήμιοι!..

Πέστε τα δάκρυά μου

Ούτε στη γη, ούτε στο νερό,

Όχι στον ναό του Κυρίου!

Πέστε κατευθείαν στην καρδιά σας

Κακό μου!

Δώσ' το, Κύριε!

Έτσι, αυτή η φθορά έρχεται στο φόρεμα,

Τρέλα στο κεφάλι

Κακό μου!

Η γυναίκα του είναι ανόητη

Πάμε, άγια ανόητα παιδιά!

Δέξου, άκουσε, Κύριε,

Προσευχές, δάκρυα μητέρας,

Τιμωρήστε τον κακό!.. -

«Καμία περίπτωση, είναι τρελή; -

είπε ο αρχηγός στον σότσκι. -

Γιατί δεν με προειδοποίησες;

Γεια σου! μην είσαι ηλίθιος! Σας διατάζω να το δέσετε!..”

Κάθισα στον πάγκο.

Είμαι αδύναμος και τρέμω παντού.

Τρέμω και κοιτάζω τον γιατρό:

Μανίκια σηκωμένα

Το στήθος είναι κρεμασμένο με μια ποδιά,

Στο ένα χέρι υπάρχει ένα φαρδύ μαχαίρι,

Χρησιμοποιήστε ένα άλλο χειρόφρενο και έχει αίμα πάνω του,

Και στη μύτη μου έχω γυαλιά!

Έγινε τόσο ήσυχο στο πάνω δωμάτιο...

Το αφεντικό ήταν σιωπηλό,

Το στυλό έτριξε

Ο ιερέας φούσκωσε την πίπα του,

Χωρίς κίνηση, ζοφερή

Οι άντρες στέκονταν εκεί.

- Διαβάζεις καρδιές με ένα μαχαίρι, -

Ο ιερέας είπε στον γιατρό,

Όταν ο Demuska έχει έναν κακό

Η καρδιά μου απλώθηκε.

Εδώ έτρεξα πάλι...

«Λοιπόν, αυτό είναι σωστό - είναι τρελή!

Δέστε την!» - εργοδηγός

φώναξε το αφεντικό.

Άρχισε να ανακρίνει μάρτυρες:

«Στην αγρότισσα Τιμοφέεβα

Και πριν την τρέλα

Παρατήρησες;

Ρώτησαν τον πεθερό, τον κουνιάδο,

πεθερά, κουνιάδα:

– Δεν το πρόσεξα, όχι! -

Ρώτησαν τον γέρο παππού:

- Δεν το πρόσεξα! ήταν ομαλή...

Ένα πράγμα: κάλεσαν τις αρχές,

Πήγα... και ούτε δεκάρα Tselkovik – ασημένιο ρούβλι.,

Τίποτα καινούργιο Το Novina είναι σπιτικός αλεύκαστος καμβάς., εξαφανίζεται,

Δεν το πήρα μαζί μου!

Ο παππούς ξέσπασε σε κλάματα.

Το αφεντικό συνοφρυώθηκε

Δεν είπε λέξη.

Και τότε το κατάλαβα!

Ο Θεός θύμωσε: στο μυαλό

Στέρησε! ήταν έτοιμο

Καινούργιο στο κουτί!

Ναι, ήταν πολύ αργά για να μετανοήσω.

Στα μάτια μου, μέχρι τα κόκαλα

Ο γιατρός έκοψε τον Demuska,

Το σκέπασε με ένα χαλάκι.

Είμαι σαν το ξύλο

Ξαφνικά άρχισα να κοιτάζω,

Όπως ένας γιατρός έπλυνε τα χέρια του,

Σαν να πίνεις βότκα. Στον ιερέα

Είπε: «Ζητώ ταπεινά!»

Και ο Πάπας τον ρώτησε: «Τι ζητάς;»

Χωρίς κλαδάκι, χωρίς μαστίγιο

Πάμε όλοι αμαρτωλοί,

Σε αυτό το ποτιστήρι!

Οι αγρότες επέμεναν

Οι χωρικοί έτρεμαν.

(Από πού προέρχονται;

Στον πετώντας χαρταετό

Εγωιστικές πράξεις;)

Προσευχηθήκαμε χωρίς εκκλησία,

Υποκλίθηκαν χωρίς εικόνα!

Πώς πέταξε ο ανεμοστρόβιλος -

Το αφεντικό έσκισε τα γένια του,

Σαν ένα άγριο θηρίο όρμησε -

Έσπασα χρυσά δαχτυλίδια...

Μετά άρχισε να τρώει.

Ήπιε και έτρωγε και μίλησε με τον ιερέα.

Το άκουσα να ψιθυρίζει

Ο ιερέας του φώναξε:

- Ο λαός μας είναι όλοι πεινασμένοι και μεθυσμένοι,

Για τον γάμο, για την εξομολόγηση

Το οφείλουν χρόνια.

Τα τελευταία φλουριά που κουβαλάνε

Στην παμπ! Και στον κοσμήτορα

Μόνο οι αμαρτίες σέρνουν! -

Νατάσα, Γκλάσα, Νταριούσκα...

Τσου! χορός! τσου! αρμονία!..

Και ξαφνικά όλα χάθηκαν…

Αποκοιμήθηκα, προφανώς ήμουν εγώ;..

Ξαφνικά έγινε εύκολο: φαινόταν

Ότι κάποιος σκύβει

Και ψιθυρίζει από πάνω μου:

«Πήγαινε για ύπνο, πολύκλωνος!

Κοιμήσου, πολύπαθε!».

Και βαφτίζει... Έκλεισαν τα χέρια τους

Σχοινιά... δεν θυμόμουν

Τότε τίποτα...

Ξύπνησα. Είναι σκοτεινά τριγύρω

Κοιτάζω έξω από το παράθυρο - νεκρή νύχτα!

Πού είμαι; τι είναι λάθος με μένα;

Δεν θυμάμαι, για τη ζωή μου!

βγήκα έξω -

Αδειάζω. Κοίταξα τον ουρανό -

Χωρίς μήνα, χωρίς αστέρια.

Στερεό μαύρο σύννεφο

Κρεμασμένο πάνω από το χωριό.

Τα σπίτια των χωρικών είναι σκοτεινά,

Η μία επέκταση είναι του παππού

Έλαμπε σαν παλάτι.

Μπήκα και θυμήθηκα τα πάντα:

Κεριά σε φλογερό κερί

Επιπλωμένο, ανάμεσα στα gorenki

Το δρύινο τραπέζι στάθηκε

Υπάρχει ένα μικροσκοπικό φέρετρο πάνω του

Σκεπασμένο με ένα δαμασκηνό τραπεζομάντιλο,

Εικονίδιο στα κεφάλια...

«Ω, ξυλουργοί!

Τι είδους σπίτι έχτισες;

Στον γιο μου;

Τα παράθυρα δεν κόβονται,

Οι γυάλινες χάντρες δεν εισάγονται

Ούτε σόμπα, ούτε πάγκος!

Δεν υπάρχει πουπουλένιο κρεβάτι...

Ω, θα είναι δύσκολα για τον Ντεμούσκα.

Ω, θα είναι τρομακτικό να κοιμηθείς!..

«Φύγε!...» - φώναξα ξαφνικά,

Είδα τον παππού μου:

Με γυαλιά, με ανοιχτό βιβλίο

Στάθηκε μπροστά στο φέρετρο,

Διάβασα παραπάνω Demoy.

Είμαι εκατό χρονών άντρας

Τους αποκαλούσε επώνυμους, κατάδικους.

Θυμωμένος, απειλητικός, φώναξα:

"Φύγε! Σκότωσες τον Ντεμούσκα!

Ανάθεμά σου... φύγε!...»

Ο γέρος δεν κουνιέται. Βαφτίζεται.

Διαβάζοντας... έφυγα,

Εδώ ήρθε ο γέρος:

- Το χειμώνα για σένα, Matryonushka,

Είπα τη ζωή μου.

Ναι, δεν τα είπα όλα:

Τα δάση μας είναι ζοφερά,

Οι λίμνες είναι ακατοίκητες,

Οι άνθρωποι μας είναι άγριοι.

Οι χειροτεχνίες μας είναι σκληρές:

Θρυμματίστε το αγριόγαλο με μια θηλιά,

Κόψτε την αρκούδα με έναν σφήκα,

Αν αποτύχεις, είσαι χαμένος!

Και ο κύριος Σαλάσνικοφ

Με τη στρατιωτική σου δύναμη;

Και ο δολοφόνος Γερμανός;

Μετά φυλακή και σκληρή δουλειά...

Είμαι πετρωμένος, εγγονή,

Ήταν πιο άγριος από θηρίο.

Εκατό χρόνια συνεχούς χειμώνα

Εκείνη στεκόταν. Την έλιωσε

Ο Dema σου είναι ήρωας!

Μια μέρα το κούνησα

Ξαφνικά ο Ντεμούσκα χαμογέλασε...

Και του απαντώ!

Μου συνέβη ένα θαύμα:

Η τρίτη μέρα πήρε στόχο

Είμαι σε έναν σκίουρο: σε μια σκύλα

Ο σκίουρος αιωρούνταν... με την αγαπημένη του,

Σαν γάτα πλύθηκα...

Δεν ξέσπασε: ζωντανά!

Περιπλανιέμαι στα άλση, στο λιβάδι,

Θαυμάζω κάθε λουλούδι.

Πάω σπίτι

Γελάω και παίζω με τον Ντεμούσκα...

Ο Θεός βλέπει πόσο χαριτωμένος είμαι

Λάτρεψε το μωρό!

Και εγώ, σύμφωνα με τις αμαρτίες μου,

Κατέστρεψε ένα αθώο παιδί...

Κόρεϊ, εκτέλεσέ με!

Δεν έχει νόημα να μαλώνουμε με τον Θεό,

Γίνομαι! προσευχήσου για τον Demuska!

Ένας Θεός ξέρει τι κάνει:

Είναι γλυκιά η ζωή ενός χωρικού;

Και για πολύ, πολύ καιρό παππούς

Σχετικά με την πικρή μοίρα του οργωτή

Μίλησε με λύπη...

Αν τύχαινε οι έμποροι της Μόσχας

Κυρίαρχοι ευγενείς,

Αν συνέβαινε ο ίδιος ο Τσάρος: δεν θα υπήρχε ανάγκη

Είναι καλύτερα να μιλήσουμε!

- Τώρα ο Ντεμούσκα σου είναι στον παράδεισο,

Είναι εύκολο γι 'αυτόν, είναι εύκολο για αυτόν... -

Ο γέρος παππούς έκλαψε.

«Δεν παραπονιέμαι», είπα, «

Ότι ο Θεός πήρε το μωρό,

Και πονάει γιατί αυτοί

Τον μάλωσες;

Γιατί, πόσο μαύρα είναι τα κοράκια,

Τα μέρη του σώματος είναι λευκά

Βασανισμένος;.. Αλήθεια;

Ούτε ο Θεός ούτε ο βασιλιάς θα μεσολαβήσουν;...»

- Ο Θεός είναι ψηλά, ο βασιλιάς είναι μακριά...

«Δεν χρειάζεται: θα φτάσω εκεί!»

- Αχ! τι εσυ Τι είσαι εγγονή;...

Κάνε υπομονή, πολυκλαδική!

Κάνε υπομονή, πολύπαθε!

Δεν μπορούμε να βρούμε την αλήθεια. -

«Γιατί όχι, παππού;»

– Είσαι δουλοπαροικία! -

είπε ο Savelyushka.

Σκέφτηκα για πολλή ώρα, πικραμένα...

Ο κεραυνός χτύπησε, τα παράθυρα έτρεμαν,

Και ανατρίχιασα... Στο φέρετρο

Ο γέρος με απογοήτευσε:

– Προσευχήσου για την παρουσία των αγγέλων

Ο Κύριος μέτρησε τον Ντεμούσκα! -

Και ο παππούς μου το έδωσε

Ένα αναμμένο κερί.

Όλη τη νύχτα μέχρι να γίνει λευκό το φως

Προσευχήθηκα, και ο παππούς

Διάβασα παραπάνω Demoy...

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V. Ο ΛΥΚΟΣ

Έχουν περάσει είκοσι χρόνια από τον Demuska

Κουβέρτα τύρφης

Καλυμμένο - είναι κρίμα από καρδιάς!

Προσεύχομαι για αυτόν, στο στόμα ενός μήλου

Δεν το πηγαίνω στον Σωτήρα Σημάδι: εάν η μητέρα ενός νεκρού μωρού αρχίσει να τρώει μήλα πριν από τον Σωτήρα (όταν είναι ώριμα), τότε ο Θεός, ως τιμωρία, δεν θα δώσει στο νεκρό μωρό της «ένα μήλο για να παίξει» στον επόμενο κόσμο..

Μου πήρε λίγο χρόνο για να συνέλθω.

Δεν μίλησα με κανέναν

Και η γριά Savely

Δεν μπορούσα να δω.

δεν δούλεψα.

Ο πεθερός μου το σκέφτηκε

Να διδάσκω με τα ηνία,

Έτσι του απάντησα:

"Σκοτώνω!" Υποκλίθηκα στα πόδια μου:

"Σκοτώνω! ένα άκρο!

Ο πατέρας κρέμασε τα ηνία.

Στον τάφο της Ντεμίνα

Έζησα μέρα νύχτα.

Το σκούπισα με ένα μαντήλι

Ένας τάφος για λίγο γρασίδι

Μάλλον μεγαλωμένος

Προσευχήθηκα για τον νεκρό

Πένθησα για τους γονείς μου:

Ξέχασες την κόρη σου!

Φοβάστε τα σκυλιά μου;

Ντρέπεσαι για την οικογένειά μου;

«Ω, όχι, αγαπητέ, όχι!

Τα σκυλιά σας δεν φοβούνται

Η οικογένειά σου δεν ντρέπεται

Και είναι σαράντα μίλια για να πάτε

Πες τα προβλήματα σου

Ρωτήστε για τα προβλήματά σας -

Είναι κρίμα να οδηγείς το τρυπάνι!

Έπρεπε να είχαμε φτάσει εδώ και πολύ καιρό

Ναι, αυτό σκεφτήκαμε:

Θα έρθουμε - θα κλάψετε,

Αν φύγουμε, θα μουγκρίσεις!»

Ήρθε ο χειμώνας: δυστυχώς

Μοιράστηκα με τον άντρα μου

Στην επέκταση Savelyeva

Οι δυο μας στεναχωρηθήκαμε. -

«Λοιπόν, ο παππούς έχει πεθάνει;»

- Οχι. Είναι στη μικρή του ντουλάπα

Έξι μέρες ξάπλωσα απελπισμένη,

Μετά πήγε στο δάσος,

Έτσι τραγουδούσε ο παππούς, έτσι έκλαιγε,

Ότι βόγκηξε το δάσος! Και το φθινόπωρο

Πήγε στη μετάνοια

Προς το Μοναστήρι της Άμμου.

Στον πατέρα, στη μητέρα

Επισκέφτηκα τον Φίλιππο

Έπιασε δουλειά.

Τρία χρόνια, νομίζω

Για πολλούς μήνες

Περπατούσαν με μια σειρά,

Όποια και αν είναι η χρονιά, έτσι είναι και τα παιδιά: δεν υπάρχει χρόνος

Ούτε να σκέφτεσαι ούτε να θρηνείς,

Είθε ο Θεός να με βοηθήσει να ολοκληρώσω τη δουλειά

Ναι, σταύρωσε το μέτωπό σου.

Φάτε όταν έχετε μείνει

Από τους μεγάλους και από τα παιδιά,

Θα αποκοιμηθείς όταν είσαι άρρωστος...

Και στο τέταρτο κάτι νέο

Σήκωσε άγρια ​​θλίψη -

Σε ποιον θα προσκολληθεί;

Δεν μπορείς να ξεφύγεις στο θάνατο!

Πετάει μπροστά σαν καθαρό γεράκι,

Πετάει πίσω σαν μαύρο κοράκι,

Πετάει μπροστά - δεν θα κυλήσει μακριά,

Πετάει πίσω - δεν θα μείνει...

Έχασα τους γονείς μου...

Έχετε ακούσει τις σκοτεινές νύχτες;

Ακούσαμε τους δυνατούς ανέμους

η θλίψη του ορφανού,

Και δεν χρειάζεται να πεις…

Στον τάφο της Ντεμίνα

Πήγα να κλάψω.

Κοιτάζω: ο τάφος έχει τακτοποιηθεί,

Σε έναν ξύλινο σταυρό

Πτυσσόμενο επίχρυσο

Εικόνισμα. Μπροστά της

Είμαι ένας κατάκοιτος γέρος

Το είδα. «Σαβελιούσκα!

Από πού είσαι;"

- Ήρθα από το Pesochny...

Προσεύχομαι για τον φτωχό Ντέμα,

Για όλους τους πονεμένους Ρώσους

Αγροτιά προσεύχομαι!

Ακόμα προσεύχομαι (όχι στην εικόνα)

Τώρα η Savely υποκλίθηκε)

Έτσι ώστε η καρδιά μιας θυμωμένης μητέρας

Ο Κύριος μαλάκωσε... Συγχώρεσέ με! -

«Σε συγχώρεσα εδώ και πολύ καιρό, παππού!»

Η Σάβελι αναστέναξε... - Εγγονή!

Και η εγγονή! - «Τι, παππού;»

-Κοιτάξτε ακόμα! -

Το κοίταξα με τον ίδιο τρόπο.

Η Σαβελιούσκα κοίταξε μέσα

Στα μάτια μου; παλιά πλάτη

Προσπάθησα να το ισιώσω.

Ο παππούς έχει γίνει εντελώς λευκός.

Αγκάλιασα τη γριά

Και για πολύ καιρό στο σταυρό

Καθίσαμε και κλαίγαμε.

Είμαι μια νέα στεναχώρια για τον παππού μου

Μου είπε την...

Ο παππούς δεν έζησε πολύ.

Το φθινόπωρο στα παλιά

Κάτι βαθύ

Υπήρχε μια πληγή στο λαιμό,

Πέθανε σκληρά:

Δεν έχω φάει για εκατό μέρες. μαραμένα και μαραμένα

Αυτοσαρκάστηκε:

- Δεν είναι αλήθεια, Matryonushka;

Για το κουνούπι Korezhsky

Φαίνομαι αποστεωμένος; -

Ήταν ευγενικός, ευγενικός,

Ήταν θυμωμένος, επιλεκτικός,

Μας τρόμαξε: - Μην οργώνετε,

Όχι αυτό, χωριάτη! Σκυμμένοι πάνω

Για νήματα, για λευκά είδη,

Χωριάτισσα, μην κάθεσαι!

Όπως και να παλεύεις, ηλίθιε

Τι γράφεται στην οικογένεια

Αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί!

Υπάρχουν τρεις δρόμοι για τους άνδρες:

Ταβέρνα, φυλακή και σκληρή δουλειά.

Και οι γυναίκες στη Ρωσία

Τρεις βρόχοι: λευκό μετάξι,

Το δεύτερο είναι κόκκινο μετάξι,

Και το τρίτο - μαύρο μετάξι,

Διαλέξτε οποιοδήποτε!..

Ανεβείτε σε οποιοδήποτε... -

Ο παππούς γέλασε τόσο πολύ

Ότι όλοι στην ντουλάπα ανατρίχιασαν, -

Και μέχρι το βράδυ πέθανε.

Όπως είχε διαταχθεί, το έκαναν:

Θαμμένος δίπλα στον Ντέμα...

Έζησε εκατόν επτά χρόνια.

Τέσσερα ήρεμα χρόνια

Σαν δίδυμα όμοια

Έφυγε τότε... Σε όλα

υπέβαλα: πρώτο

Από το κρεβάτι Timofeevna,

Το τελευταίο είναι να πάτε για ύπνο.

Δουλεύω για όλους, για όλους, -

Από την πεθερά, μεθυσμένος πεθερός,

Από μια ελαττωματική κουνιάδα Αν η μικρότερη αδερφή παντρευτεί πριν από τη μεγαλύτερη, τότε η πρώτη λέγεται ελαττωματική.

Βγάζω τις μπότες μου...

Απλά μην αγγίζετε τα παιδιά!

Στάθηκα υπέρ τους...

Έτυχε, μπράβο

Ο προσευχόμενος ήρθε να μας επισκεφτεί.

Γλυκόγλωσσος πλανόδιος

Ακούσαμε;

Σώσε τον εαυτό σου, ζήσε σαν θεός

Ο άγιος μας δίδαξε

Στις διακοπές στα ματς

Με ξύπνησε... και μετά

Απαίτησε ο περιπλανώμενος

Για να μη θηλάζουμε

Παιδιά τις μέρες της νηστείας.

Το χωριό ανησύχησε!

Πεινασμένα μωρά

Τετάρτες, Παρασκευές

Ουρλιάζουν! Άλλη μάνα

Τον εαυτό της πάνω από τον γιο της που κλαίει

Γεμάτος δάκρυα:

Και φοβάται τον Θεό,

Και τι κρίμα παιδί μου!

Απλώς δεν άκουσα

Το έκρινα με τον τρόπο μου:

Αν αντέξετε, τότε μητέρες,

Είμαι αμαρτωλός ενώπιον του Θεού,

Όχι παιδί μου!

Ναι, προφανώς ο Θεός ήταν θυμωμένος.

Έγινε οκτώ χρονών

Στον γιο μου,

Ο πεθερός του τον προσέλαβε για βοσκό.

Μια μέρα περιμένω τον Fedotushka -

Τα βοοειδή είναι ήδη καθ' οδόν,

Πάω έξω.

Είναι ορατό και αόρατο

Στους ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ! άκουσα

Και όρμησε μέσα στο πλήθος.

Βλέπω χλωμό Fedot

Ο Σιλάντιος του κρατάει το αυτί.

«Γιατί τον κρατάς;»

- Θέλουμε να μαστιγώσουμε τον Manenichko:

Ταΐστε πρόβατα

Σκέφτηκε λύκους! -

άρπαξα τη Fedotushka,

Ναι, στα πόδια σου ο Σιλάντια ο αρχηγός

Και κατά λάθος το γκρέμισε.

Ένα υπέροχο πράγμα συνέβη:

Ο βοσκός έφυγε. Fedotushka

Υπήρχε μόνο ένας με το κοπάδι.

«Κάθομαι», είπε

Ο γιος μου, σε έναν λόφο,

Από το πουθενά -

Τεράστια λύκα

Και πιάσε τη Μαρίνα το πρόβατο!

Την ακολούθησα

Ουρλιάζω, σπάω το μαστίγιο,

Σφυρίζω, δένω Ζακέτα...

Είμαι καλός στο τρέξιμο

Ναι, όπου κι αν οι καταραμένοι

Προλάβετε, αν όχι κουτάβι:

Οι θηλές της έσερναν,

Ένα ίχνος αίματος, μητέρα.

Την κυνηγούσα!

Το γκρι πήγε πιο ήσυχο,

Περπατά, περπατάει, κοιτάζει πίσω,

Τι θα λέγατε να το αφήσω!

Και κάθισε... Τη μαστίγωσα:

«Δώσε μου πίσω τα πρόβατα, καταραμένα!»

Δεν το χαρίζει, κάθεται…

Δεν δίστασα: «Τότε θα το σκίσω,

Τουλάχιστον να πεθάνεις!...» Και όρμησε,

Και το έβγαλε... Τίποτα -

Το γκρι δεν δάγκωσε!

Η ίδια μετά βίας ζει.

Απλώς χτυπάει τα δόντια του

Ναι, αναπνέει βαριά.

Υπάρχει ένα ματωμένο ποτάμι από κάτω,

Οι θηλές κόβονται από γρασίδι,

Όλα τα παϊδάκια μετράνε.

Κοιτάζει ψηλά, σηκώνοντας το κεφάλι,

Στα μάτια μου... και ξαφνικά ούρλιαξε!

Ούρλιαξε σαν να έκλαιγε.

Ένιωσα το πρόβατο:

Το πρόβατο ήταν ήδη νεκρό...

Είναι τόσο αξιολύπητη η λύκος

Κοίταξε και ούρλιαξε... Μάνα!

Της πέταξα ένα πρόβατο!...»

Αυτό λοιπόν συνέβη στον τύπο.

Ήρθε στο χωριό, ναι, ηλίθιος,

Τα είπα όλα μόνος μου,

Γι' αυτό σκέφτηκαν να μαστιγώσουν.

Ευτυχώς έφτασα εγκαίρως...

Ο Σιλάντιος θύμωσε,

Φωνάζει: «Γιατί πιέζεις;

Θέλεις να πάρεις μόνος σου το καλάμι;»

Και η Μαρία, αυτή:

«Αφήστε τους να δώσουν ένα μάθημα στον ανόητο!»

Και σκίζει τη Fedotushka από τα χέρια του.

Ο Φεντό τρέμει σαν φύλλο.

Τα κυνηγετικά κέρατα φυσούν,

Ο ιδιοκτήτης της γης επιστρέφει

Από το κυνήγι. Εγώ προς αυτόν:

«Μην το χαρίζεις! Γίνε μεσολαβητής!».

- Τι συμβαίνει; - Φώναξε ο αρχηγός

Και αποφάσισε αμέσως:

– Βοηθός ανηλίκου

Από νιότη, από βλακεία

Συγχωρέστε... αλλά η γυναίκα είναι αναιδής

Τιμωρήστε περίπου! -

«Ε, κύριε!» Πήδηξα:

«Ελευθέρωσε τη Φεντοτούσκα!

Πήγαινε σπίτι, Φεντό!

- Ας κάνουμε αυτό που μας λένε! -

Είπε ο γέροντας στους λαϊκούς. -

Γεια σου! περίμενε να χορέψεις!

Ο γείτονας γλίστρησε εδώ:

«Και πρέπει να σταθείς στα πόδια του αρχηγού…»

«Πήγαινε σπίτι, Φεντό!»

Χάιδεψα το αγόρι:

«Κοίτα, όταν κοιτάς πίσω,

Θα θυμώσω... Πήγαινε!»

Αφαιρέστε τη λέξη από το τραγούδι,

Θα σπάσει λοιπόν όλο το τραγούδι

Πήγα για ύπνο, μπράβο...

………………………………….

Στη μικρή ντουλάπα του Φεντότοφ,

Σαν γάτα έκανα κρυφά:

Το αγόρι κοιμάται, παραληρεί, τριγυρίζει.

Ένα μικρό χεράκι κρεμάστηκε κάτω

Άλλο ένα στο μάτι

Ψέματα, σφιγμένα σε γροθιά:

«Έκλαιγες καημένε;

Υπνος. Τίποτα. Είμαι εδώ!"

Λυπήθηκα για τον Demuska,

Πώς ήταν έγκυος μαζί του -

Γεννήθηκε ένα αδύναμο

Ωστόσο, βγήκε ένας έξυπνος τύπος:

Στο εργοστάσιο Alferov

Έβγαλαν έναν σωλήνα σαν αυτόν

Με γονιό, τι πάθος!

Κάθισα από πάνω του όλο το βράδυ,

Είμαι η συμπαθητική βοσκοπούλα

Ανυψώθηκε στον ήλιο

Φόρεσε μόνη της τα παπούτσια της,

Διασχίστηκε? καπάκι,

Μου έδωσε ένα κέρατο και ένα μαστίγιο.

Όλη η οικογένεια ξύπνησε,

Ναι, δεν εμφανίστηκα σε αυτήν

Δεν πήγα στον θερισμό.

Πήγα στο γρήγορο ποτάμι,

Διάλεξα ένα ήσυχο μέρος

Στο θάμνο της σκούπας.

Κάθισα σε ένα γκρίζο βότσαλο,

Σήκωσε το κεφάλι της με το χέρι της,

Το ορφανό άρχισε να κλαίει!

Φώναξα δυνατά στον γονιό μου:

Έλα, Πατέρα Μεσίτευ!

Κοίτα την αγαπημένη σου κόρη...

Μάταια κάλεσα.

Δεν υπάρχει μεγάλη άμυνα!

Πρώιμος επισκέπτης χωρίς δικαιοδοσία,

Χωρίς φυλή, χωρίς ρίζες,

Ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου αφαίρεσε!

Φώναξα δυνατά τη μητέρα μου.

Οι δυνατοί άνεμοι απάντησαν,

Τα μακρινά βουνά ανταποκρίθηκαν,

Αλλά η αγαπημένη μου δεν ήρθε!

Η μέρα είναι η λυπημένη μου,

Τη νύχτα - νυχτερινή προσευχή!

Ποτέ εσύ, αγαπημένη μου,

Δεν θα το δω τώρα!

Πήγες στο αμετάκλητο,

Ένα άγνωστο μονοπάτι

Εκεί που δεν φτάνει ο άνεμος,

Το θηρίο δεν ψάχνει...

Δεν υπάρχει μεγάλη άμυνα!

Αν ήξερες και ήξερες,

Σε ποιον άφησες την κόρη σου,

Τι να αντέξω χωρίς εσένα;

Νύχτα - χύνω δάκρυα,

Μέρα - Ξάπλωσα σαν γρασίδι...

Έχω το κεφάλι κάτω

Κουβαλάω θυμωμένη καρδιά!..

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI. ΔΥΣΚΟΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Έκτακτο εκείνη τη χρονιά

Ένα αστέρι έπαιξε στον ουρανό.

Κάποιοι το έκριναν ως εξής:

Ο Κύριος περπατά πέρα ​​από τον ουρανό,

Και οι άγγελοί του

Σκούπισμα με φλογερή σκούπα Κομήτης.

Μπροστά στα πόδια του Θεού

Υπάρχει ένα μονοπάτι στο ουράνιο πεδίο.

Το ίδιο σκέφτηκαν και άλλοι

Ναι, μόνο για τον Αντίχριστο,

Και μύρισαν μπελάδες.

Έγινε πραγματικότητα: έφτασε η έλλειψη ψωμιού!

Ο αδελφός δεν έπεισε τον αδελφό

Κομμάτι! Ήταν μια τρομερή χρονιά...

Αυτή η λύκος Φεντότοβα

Θυμήθηκα - πεινούσα,

Παρόμοια με τα παιδιά

Ήμουν σε αυτό!

Ναι, υπάρχει ακόμα η πεθερά μου εδώ

Χρησιμοποίησε ως σημάδι.

Είπε στους γείτονες

Γιατί προσκάλεσα προβλήματα;

Με τι; Καθαρό πουκάμισο

Φορεμένο τα Χριστούγεννα Σημάδι: μη φοράτε καθαρό πουκάμισο τα Χριστούγεννα, διαφορετικά θα έχετε κακή σοδειά. (Το έχει ο Νταλ.).

Για τον άντρα μου, για τον προστάτη μου,

κατέβηκα φτηνά?

Και μια γυναίκα

Όχι για το ίδιο πράγμα

Σκοτώθηκε μέχρι θανάτου με πασσάλους.

Μην αστειεύεστε με τους πεινασμένους!..

Δεν τελείωσε μόνο με μια ατυχία:

Μόλις αντιμετωπίσαμε την έλλειψη ψωμιού -

Ο νεοσύλλεκτος έφτασε.

Ναι, δεν ανησυχούσα:

Για την οικογένεια Φιλίπποφ

Ο αδερφός μου έγινε στρατιώτης.

Κάθομαι μόνος, δουλεύω,

Και ο σύζυγος και οι δύο κουνιάδοι

Φύγαμε το πρωί.

Ο πεθερός στη συνάντηση

Ξεκίνησε και οι γυναίκες

Σκορπίστηκαν στους γείτονές τους.

Ήμουν πολύ αδιάθετη

Ήμουν η Λιοντορούσκα

Έγκυος: τελευταία

Έζησα μέρες.

Έχοντας ασχοληθεί με τα παιδιά,

Σε μια μεγάλη καλύβα κάτω από ένα γούνινο παλτό

Ξάπλωσα στη σόμπα.

Οι γυναίκες επέστρεψαν το βράδυ,

Δεν υπάρχει μόνο πεθερός,

Τον περιμένουν να δειπνήσει.

Ήρθε: «Ω-ω! κουρασμένος,

Αλλά τα πράγματα δεν βελτιώθηκαν,

Χαθήκαμε, γυναίκα!

Όπου είδαν, πού ακούσατε:

Πριν πόσο καιρό πήραν τον μεγαλύτερο;

Τώρα δώσε μου λιγότερα!

υπολόγισα με χρόνια,

Υποκλίθηκα στα πόδια του κόσμου,

Τι κόσμο έχουμε;

Ρώτησε τον δήμαρχο: ορκίζεται,

Τι κρίμα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε!

Και ρώτησε τον υπάλληλο

Ναι η αλήθεια από τον απατεώνα

Και δεν μπορείς να το κόψεις με τσεκούρι,

Τι σκιές από τον τοίχο!

Προικισμένοι... όλοι είναι προικισμένοι...

Πρέπει να το πω στον κυβερνήτη

Θα τους ρωτούσε λοιπόν!

Μόνο αυτό θα μπορούσα να ζητήσω,

Ώστε να είναι στα δικά μας

Κανονικοί πίνακες ζωγραφικής

Διέταξα να γίνει έλεγχος.

Έλα!..» Έκλαψαν

πεθερά, κουνιάδα,

Κι εγώ... Έκανε κρύο,

Τώρα έχω πάρει φωτιά!

Καίγομαι... Ο Θεός ξέρει τι σκέφτομαι...

Δεν νομίζω... ανοησίες... Πεινασμένοι

Ορφανά παιδιά στέκονται

Μπροστά μου... Άχαρος

Η οικογένεια τους κοιτάζει

Είναι θορυβώδεις στο σπίτι

Υπάρχουν επιθετικοί άνθρωποι στο δρόμο,

Λαίμαργοι στο τραπέζι...

Και άρχισαν να τα τσιμπάνε,

Χτύπα το κεφάλι σου...

Σώπα, στρατιώτη μάνα!

…………………………………

Τώρα δεν είμαι πια μέτοχος

Οικόπεδο χωριού,

Αρχοντικό,

Ρούχα και ζώα.

Τώρα ένας πλούτος:

Τρεις λίμνες κλαίνε

Καμένα δάκρυα, σπαρμένα

Τρεις λωρίδες μπελών!

…………………………………

Τώρα νιώθω ένοχος

Στέκομαι μπροστά στους γείτονές μου:

Συγνώμη! ήμουν

Αλαζονικός, υποκλινόμενος,

Δεν το περίμενα, ηλίθιε

Να μείνω ορφανό...

Συγγνώμη, καλοί άνθρωποι,

Διδάξτε τη σοφία

Πώς να ζήσετε μόνοι σας; Σαν μικρά παιδιά

Νερό, τροφή, ανύψωση;..

…………………………………

Έστειλε παιδιά σε όλο τον κόσμο:

Ρωτήστε, παιδιά, με στοργή,

Μην τολμήσεις να κλέψεις!

Και τα παιδιά ξέσπασαν σε κλάματα: «Κάνει κρύο!

Τα ρούχα μας είναι σκισμένα.

Από βεράντα σε βεράντα

Θα κουραστούμε να περπατάμε

Ας πατήσουμε κάτω από τα παράθυρα,

Ας παγώσουμε... Στους πλούσιους

Φοβόμαστε να ρωτήσουμε.

"Θα δώσει ο Θεός!" -Ο φτωχός θα απαντήσει...

Θα επιστρέψουμε σπίτι χωρίς τίποτα -

Θα μας μαλώσετε!..”

………………………………….

Ετοίμασα το δείπνο. μητέρα

Παίρνω τηλέφωνο την κουνιάδα και τον κουνιάδο μου,

Στέκομαι εκεί πεινασμένος

Στην πόρτα, σαν σκλάβος.

Η πεθερά φωνάζει: «Κακό!

Βιάζεστε να πάτε για ύπνο;

Και ο κουνιάδος λέει:

«Δεν δούλεψες σκληρά!

Όλη μέρα πίσω από ένα δέντρο

Στάθηκε: περίμενε,

Μόλις δύσει ο ήλιος!».

………………………………….

Ντύθηκα καλύτερα

Πήγα στην Εκκλησία του Θεού,

Ακούω γέλια από πίσω μου!

………………………………….

Εντάξει, μην ντύνεσαι,

Μην πλένεστε λευκά

Οι γείτονες έχουν κοφτερά μάτια,

Γλώσσες έξω!

Περπατήστε στους πιο ήσυχους δρόμους

Κράτα το κεφάλι σου πιο χαμηλά

Αν είναι διασκεδαστικό, μην γελάτε

Μην κλαις από λύπη!..

………………………………….

Ήρθε ο μόνιμος χειμώνας,

Χωράφια, πράσινα λιβάδια

Κρυφτήκαμε κάτω από το χιόνι.

Σε ένα λευκό, χιονισμένο σάβανο

Δεν υπάρχει αποψυγμένη ετικέτα -

Η μητέρα του στρατιώτη δεν έχει

Σε όλο τον κόσμο φίλε!

Με ποιον μπορώ να το σκεφτώ;

Με ποιον μπορώ να μιλήσω;

Πώς να αντιμετωπίσετε την ανέχεια;

Πού μπορώ να πάρω τα παράπονά μου;

Μέσα στα δάση - τα δάση θα μαραθούν,

Στα λιβάδια - τα λιβάδια θα καίγονταν!

Σε ένα γρήγορο ποτάμι;

Το νερό θα είχε μείνει!

Να το κουβαλάς, καημένο στρατιώτη,

Πάρτε την στον τάφο της!

…………………………………

Χωρίς σύζυγο, χωρίς προστάτη!

Τσου, τούμπανο! Στρατιωτακια

Περπατούν... Σταμάτησαν...

Παρατάχθηκαν.

"Ζω!" Ο Φίλιππος βγήκε έξω

Μέχρι τη μέση της πλατείας:

«Γεια! αλλαγή πρώτα! -

Ο Σαλάσνικοφ ουρλιάζει.

Έπεσε ο Φίλιππος: - Για έλεος! -

"Δοκίμασέ το! θα ερωτευτούν!

Χαχα! χαχα! χαχα! χαχα!

Ηρωική οχύρωση,

Δεν έχω το καλάμι!...»

Και μετά πήδηξα από τη σόμπα,

Φόρεσα τα παπούτσια μου. Άκουγα για πολλή ώρα -

Όλα είναι ήσυχα, η οικογένεια κοιμάται!

Τρίξω λίγο την πόρτα

Και έφυγε. Νύχτα παγωμένη...

Από την καλύβα της Δομνίνας,

Πού είναι τα χωριανά αγόρια

Και τα κορίτσια ετοιμάζονταν

Ένα πτυσσόμενο τραγούδι βρόντηξε.

Πολυαγαπημένος…

Υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο βουνό,

Υπάρχει λίγο φως κάτω από το βουνό,

Στο μικρό δωμάτιο η Μασένκα.

Ο πατέρας της ήρθε,

Την ξύπνησε και την παρότρυνε:

Εσύ, Μασένκα, πάμε σπίτι!

Εσύ, Εφίμοβνα, πάμε σπίτι!

Δεν πάω και δεν ακούω:

Η νύχτα είναι σκοτεινή και χωρίς μήνα,

Τα ποτάμια είναι γρήγορα, δεν υπάρχουν συγκοινωνίες,

Τα δάση είναι σκοτεινά, δεν υπάρχουν φύλακες...

Υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο βουνό,

Υπάρχει λίγο φως κάτω από το βουνό,

Στο μικρό δωμάτιο η Μασένκα.

Η μητέρα ήρθε κοντά της,

Ξύπνησα, προέτρεψε:

Μασένκα, πάμε σπίτι!

Εφίμοβνα, πάμε σπίτι!

Δεν πάω και δεν ακούω:

Η νύχτα είναι σκοτεινή και χωρίς μήνα,

Τα ποτάμια είναι γρήγορα, δεν υπάρχουν συγκοινωνίες.

Τα δάση είναι σκοτεινά, δεν υπάρχουν φύλακες...

Υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο βουνό,

Υπάρχει λίγο φως κάτω από το βουνό,

Στο μικρό δωμάτιο η Μασένκα.

Ο Πέτρος ήρθε κοντά της,

Πέτρος, κύριε Πέτροβιτς,

Την ξύπνησε και την παρότρυνε:

Μασένκα, πάμε σπίτι!

Ντούσα Εφίμοβνα, πάμε σπίτι!

Πηγαίνω, κύριε, και ακούω:

Η νύχτα είναι φωτεινή και μηνιαία,

Τα ποτάμια είναι ήσυχα, υπάρχουν συγκοινωνίες,

Τα δάση είναι σκοτεινά, υπάρχουν φύλακες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII. ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ

Σχεδόν έτρεχα

Μέσα από το χωριό φαινόταν,

Τι συμβαίνει με το τραγούδι που κυνηγούν τα παιδιά;

Και τα κορίτσια είναι πίσω μου.

Κοίταξα πίσω από τον Κλιν:

Χιονάτη πεδιάδα,

Ναι, ο ουρανός έχει καθαρό μήνα,

Ναι εγώ, ναι η σκιά μου...

Όχι ανατριχιαστικό ή τρομακτικό

Ξαφνικά έγινε σαν χαρά

Το στήθος μου ανέβαζε...

Χάρη στον χειμωνιάτικο άνεμο!

Είναι σαν το κρύο νερό,

Έδωσε στον ασθενή κάτι να πιει:

Φούντωσε το κεφάλι του ταραχοποιού,

Διέλυσε σκοτεινές σκέψεις,

Το μυαλό μου έτρεμε.

Έπεσα στα γόνατα:

«Άνοιξε μου, Μήτηρ Θεού,

Πώς έχω θυμώσει τον Θεό;

Κυρία! στο δικό μου

Δεν υπάρχει άσπαστο κόκαλο,

Δεν υπάρχει μη τεντωμένη φλέβα,

Δεν υπάρχει αίμα παρθένο, -

Αντέχω και δεν παραπονιέμαι!

Όλη η δύναμη που δόθηκε από τον Θεό,

Το έβαλα να δουλέψει

Όλη η αγάπη για τα παιδιά!

Τα βλέπεις όλα, κυρία.

Μπορείς να κάνεις τα πάντα, μεσολαβητή!

Σώσε τον δούλο σου!...»

Προσευχήσου σε μια παγωμένη νύχτα

Κάτω από τον έναστρο ουρανό του Θεού

Το λάτρεψα από τότε.

Θα εμφανιστεί πρόβλημα - θυμηθείτε

Και συμβουλεύστε τις συζύγους:

Δεν μπορείς να προσευχηθείς πιο σκληρά

Πουθενά και ποτέ.

Όσο περισσότερο προσευχόμουν

Όσο πιο εύκολο γινόταν

Και η δύναμη αυξήθηκε

Όσο πιο συχνά άγγιζα

Στο λευκό, χιονισμένο τραπεζομάντιλο

Φλεγόμενο κεφάλι...

Μετά ξεκίνησα για το δρόμο.

Γνωστό μονοπάτι!

οδήγησα κατά μήκος του.

Θα πας νωρίς το βράδυ

Έτσι το πρωί με τον ήλιο

Θα είστε εγκαίρως για την αγορά.

Περπάτησα όλο το βράδυ και δεν σε συνάντησα

Ζωντανή ψυχή. Κάτω από την πόλη

Οι νηοπομπές ξεκίνησαν.

Ψηλά ψηλά

Καρότσια με αγροτικό σανό,

Λυπήθηκα για τα άλογα:

Η ροή σας είναι νόμιμη

Το παίρνουν από την αυλή, αγαπητοί,

Για να πεινάς μετά.

Και αυτό ήταν, σκέφτηκα:

Το άλογο τρώει άχυρο.

Και ο άδειος χορός είναι βρώμη!

Ανάγκη σύρθηκε μαζί με ένα σάκο, -

Muchica, τσάι, όχι περιττό,

Δεν περιμένουν φόρους!

Από το προάστιο

έμποροι

Έτρεξαν στους άντρες.

Θεέ, απάτη, κατάρα!

Χτύπησαν στα ματ,

Πώς μπήκα στην πόλη.

Ψάχνω για την πλατεία του καθεδρικού ναού,

Ήξερα: του κυβερνήτη

Παλάτι στην πλατεία.

Σκοτεινή, άδεια περιοχή,

Μπροστά στο παλάτι του αρχηγού

Ο φρουρός περπατάει.

«Πες μου, υπηρέτη, είναι νωρίς;

Ξυπνάει το αφεντικό;

- Δεν ξέρω. Πήγαινε εσύ!

Δεν μας λένε να μιλήσουμε! -

(Του έδωσα δύο καπίκια).

Γι' αυτό ο κυβερνήτης

Υπάρχει ειδικός θυρωρός. -

«Και πού; πώς να το ονομάσω;

- Makar Fedoseich...

Πήγαινε στις σκάλες! -

Πήγα, αλλά οι πόρτες ήταν κλειδωμένες.

Κάθισα και σκέφτηκα,

Έχει ήδη αρχίσει να φωτίζεται.

Ο φανός ήρθε με μια σκάλα,

Δύο θαμποί φακοί

Άρχισε να φυσάει στην πλατεία.

- Γεια! Γιατί κάθεσαι εδώ;

Πετάχτηκα πάνω, φοβήθηκα:

Στάθηκε στην πόρτα με μια ρόμπα

Φαλακρός.

Σε λίγο είμαι ολόκληρος

Makar Fedoseich

Εκείνη υποκλίθηκε:

«Υπάρχει ένα τόσο σπουδαίο

Ανάγκη για τον κυβερνήτη

Ακόμα κι αν πεθάνεις, μπορείς να φτάσεις εκεί!».

- Δεν σου είπαν να σε αφήσουν να μπεις,

Ναι... τίποτα!.. απλά σπρώξτε

Σε δύο ώρες λοιπόν...

Χαμένος. Περπατάω ήσυχα...

Είναι σφυρηλατημένο από χαλκό,

Ακριβώς όπως ο παππούς της Savely,

Ένας άντρας στην πλατεία.

«Ποιανού μνημείο;» - Σουζανίνα. -

Δίστασα μπροστά του.

Περιπλανήθηκε στην αγορά.

Φοβήθηκα πολύ εκεί,

Τι; Δεν θα πιστέψεις,

Αν πω τώρα:

Ο μάγειρας ξέσπασε

Καρυκευμένο γκρι drake,

Ο τύπος άρχισε να τον προλαβαίνει,

Και πώς θα ουρλιάξει!

Ήταν μια τέτοια κραυγή, τι ψυχή

Αρκετά - κόντεψα να πέσω,

Έτσι ουρλιάζουν κάτω από το μαχαίρι!

Πιάστηκαν! γέρωνε το λαιμό του

Και σφύριξε με μια απειλή,

Σαν να σκεφτόταν ο μάγειρας,

Καημένος, φοβισμένος.

Έφυγα τρέχοντας σκεπτόμενος:

Το γκρίζο drake θα υποχωρήσει

Κάτω από το μαχαίρι του σεφ!

Τώρα το παλάτι του αρχηγού

Με μπαλκόνι, με πύργο, με σκάλα,

Καλυμμένο με πλούσιο χαλί,

Όλο το πράγμα στάθηκε μπροστά μου.

Κοίταξα τα παράθυρα:

Κρεμασμένος. "Σε ορισμένες

Η κρεβατοκάμαρά σας;

Κοιμάσαι γλυκά, αγαπημένη μου,

Τι όνειρα βλέπεις;…”

Στο πλάι, όχι στο χαλί,

Μπήκα κρυφά στους Ελβετούς.

- Νωρίς είσαι, νονός!

Φοβήθηκα πάλι

Makar Fedoseich

Δεν τον αναγνώρισα: ξυρίστηκε

Φόρεσα ένα κεντημένο λιβεράκι,

Σήκωσα το μαχαίρι,

Σαν να μην συνέβη ποτέ η φαλάκρα.

Γελάει: «Γιατί πτοήθηκες;» -

«Είμαι κουρασμένος, αγαπητέ!»

– Μην είσαι δειλός! Ο Θεός είναι ελεήμων!

Δώσε μου ένα ακόμα,

Θα δεις - θα σε βοηθήσω! -

Μου έδωσε άλλη μια παρθένα.

- Πάμε στην ντουλάπα μου,

Πιείτε λίγο τσάι όσο είστε σε αυτό! -

Ντουλάπα κάτω από τις σκάλες:

Ένα κρεβάτι και μια σιδερένια σόμπα,

Σαντάλ και σαμοβάρι.

Μια λάμπα ανάβει στη γωνία.

Και υπάρχουν φωτογραφίες στον τοίχο.

- Να τος! - είπε ο Μάκαρ. -

Η αυτού Εξοχότης! -

Και έσπασε το δάχτυλό του

Στρατιωτικός στα αστέρια.

«Είσαι ευγενικός;» - Ρώτησα.

- Πώς θα βρει το ποίημα; Σήμερα εδώ

Είμαι επίσης ευγενικός, και με τον καιρό -

Σαν σκύλος θυμώνω.

«Βαρέθηκες, προφανώς, θείε;»

- Όχι, υπάρχει ένα ειδικό άρθρο εδώ,

Δεν είναι πλήξη εδώ - είναι πόλεμος!

Και εγώ και οι άνθρωποι το βράδυ

Θα φύγουν και θα πάνε στο Fedoseich

Ο εχθρός είναι στην ντουλάπα: ας πολεμήσουμε!

Δέκα χρόνια παλεύω.

Πώς πίνετε ένα επιπλέον ποτήρι;

Makhorki πώς φτάνετε ψηλά,

Πώς θα ζεσταθεί αυτός ο φούρνος;

Αφήστε το κερί να κάψει -

Οπότε μείνε εδώ... -

έχω θυμηθεί

Για τον ηρωισμό του παππού:

«Εσύ, θείε», είπα, «

Πρέπει να είναι ήρωας».

- Δεν είμαι ήρωας, αγαπητέ μου,

Και μην καυχιέσαι για τη δύναμή σου,

Ποιος δεν κοιμάται; -

Ακούστηκε ένα χτύπημα στην ντουλάπα.

Ο Μάκαρ έφυγε... Κάθισα

Περίμενα, περίμενα, μου έλειψες.

Αυτή άνοιξε την πόρτα.

Η άμαξα μεταφέρθηκε στη βεράντα.

«Πηγαίνετε μόνοι σας;» - Η γυναίκα του κυβερνήτη! -

μου απάντησε ο Μάκαρ

Και ανέβηκε ορμητικά τις σκάλες.

Κατέβηκα τις σκάλες

Κυρία με γούνινο παλτό,

Ο επίσημος είναι μαζί της.

Δεν ήξερα τι έκανα

(Ναι, προφανώς, πήρα την ιδέα

Κυρία!)... Πώς θα πεταχτώ

Στα πόδια της: «Παρέμβαση!

Με εξαπάτηση, όχι με τον τρόπο του Θεού

τροφός και γονέας

Το παίρνουν από τα παιδιά!».

-Από πού είσαι καλή μου;

Απάντησα σωστά;

Δεν ξέρω... Θανάσιμο αλεύρι

Μπήκε κάτω από την καρδιά μου...

Ξύπνησα, παιδιά,

Σε ένα πλούσιο, φωτεινό δωμάτιο.

Είμαι ξαπλωμένος κάτω από τον θόλο.

Απέναντί ​​μου είναι η νοσοκόμα,

Ντυμένος, με ένα kokoshnik,

Κάθεται με το μωρό:

«Τίνος παιδί είναι, ομορφιά;»

- Τα δικα σου! - Φίλησα

Μπερδεμένο παιδί...

Σαν στα πόδια του κυβερνήτη

Έπεσα καθώς έκλαιγα,

Πώς άρχισε να μιλάει;

Η μακροχρόνια κούραση έκανε τον φόρο της,

Υπερβολική ατονία

Ο χρόνος έχει τελειώσει -

Ήρθε η ώρα μου!

Ευχαριστώ τον κυβερνήτη

Έλενα Αλεξάντροβνα,

Της είμαι τόσο ευγνώμων

Σαν μάνα!

Η ίδια βάφτισε το αγόρι

Και το όνομα Liodorushka -

Επιλεγμένο για το μωρό...

«Τι έπαθε ο άντρας μου;»

- Έστειλαν αγγελιοφόρο στον Κλιν,

Όλη η αλήθεια αποκαλύφθηκε, -

Η Philippuska σώθηκε.

Έλενα Αλεξάντροβνα

Έλα σε μένα, καλή μου,

Η ίδια - ο Θεός να της δώσει ευτυχία!

Με πήρε από το χέρι.

Ήταν ευγενική, ήταν έξυπνη,

Όμορφη, υγιής.

Όμως ο Θεός δεν έδωσε παιδιά!

Ενώ την επισκεπτόμουν,

Όλη την ώρα με τη Λιοντορούσκα

Το φορούσε σαν να ήταν με την οικογένειά της.

Η άνοιξη έχει ήδη ξεκινήσει

Η σημύδα άνθιζε,

Πώς πήγαμε σπίτι...

Εντάξει, φως

Στον κόσμο του Θεού!

Εντάξει, εύκολο

Η καρδιά μου είναι καθαρή.

Πάμε, πάμε...

Ας σταματήσουμε

Σε δάση, λιβάδια

Ας το θαυμάσουμε.

Ας το θαυμάσουμε

Ας ακούσουμε,

Πώς κάνουν θόρυβο και τρέχουν

νερά πηγής,

Πώς τραγουδάει και κουδουνίζει

Κορυδαλλός!

Στεκόμαστε και κοιτάμε...

Τα μάτια θα συναντηθούν -

Θα χαμογελάμε

Θα μας χαμογελάσει

Λιοντορούσκα.

Και θα δούμε

Ο γέρος ζητιάνος -

Ας του το δώσουμε

Είμαστε μια όμορφη δεκάρα:

«Μην προσεύχεσαι για εμάς»

Ας πούμε το παλιό...

Προσεύχεσαι, γέροντα,

Για την Ελενούσκα,

Για την ομορφιά

Αλεξάντροβνα!

Και θα δούμε

Εκκλησία του Θεού -

Μπροστά στην εκκλησία

Ας βαπτιστούμε για πολύ καιρό:

«Δώσε της, Κύριε,

Χαρά-ευτυχία.

Καλό αγάπη μου

Αλεξάντροβνα!

Το δάσος πρασινίζει,

Το λιβάδι πρασινίζει,

Πού είναι η πεδιάδα -

Υπάρχει ένας καθρέφτης εκεί!

Εντάξει, φως

Στον κόσμο του Θεού,

Εντάξει, εύκολο

Η καρδιά μου είναι καθαρή.

Πλέω στα νερά

Λευκός κύκνος

Τρέχω στις στέπες

Ορτύκι.

Έφτασε στο σπίτι

Ροκ περιστέρι...

Υποκλίθηκε σε μένα

Πεθερός,

Σκυφτός

πεθερά,

Κουνιάδοι

Υποκλίθηκε

Υποκλίθηκε

Απολογούμαι!

Κάθεσαι κάτω,

Μην υποκύπτεις

Απλά άκου.

Τι θα σου πω:

Σε αυτόν υποκλίνομαι,

Ποιος είναι πιο δυνατός από μένα -

Ποιος είναι πιο ευγενικός από εμένα

Τραγουδήστε του δόξα.

Ποιανού τη δόξα να τραγουδήσουμε;

Στον κυβερνήτη!

Καλό αγάπη μου

Αλεξάντροβνα!

Κεφάλαιο VIII. Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΙΚΗΤΗ

Η Τιμοφέεβνα σώπασε.

Φυσικά, οι πλανόδιοι μας

Μη χάνεις ευκαιρία

Για την υγεία του κυβερνήτη

Στραγγίζετε ένα ποτήρι τη φορά.

Και βλέποντας ότι η οικοδέσποινα

Υποκλίθηκα στη θημωνιά,

- Ξέρεις:

Ονομάστηκε τυχερός

Με το παρατσούκλι σύζυγος του κυβερνήτη

Μεγαλώνοντας παιδιά... Είναι για χαρά;

Πρέπει να ξέρεις κι εσύ.

Πέντε γιοι! Χωρικός

Οι παραγγελίες είναι ατελείωτες, -

Ήδη πήραν ένα!

Όμορφες βλεφαρίδες

Η Timofeevna ανοιγόκλεισε,

Βιαστικά υποκλίθηκε

Κατευθυνθείτε προς τη θημωνιά.

Οι χωρικοί δίστασαν και δίστασαν.

ψιθύρισαν. «Λοιπόν, κυρία!

Τι άλλο μπορείτε να μας πείτε;

- Και τι κάνεις;

Δεν είναι θέμα - μεταξύ γυναικών

Καλή αναζήτηση!..

«Μου τα είπες όλα;»

- Τι άλλο χρειάζεστε;

Να μην σου πω;

Ότι καήκαμε δύο φορές,

Αυτός ο θεός άνθρακας Ο άνθρακας είναι μια επικίνδυνη μολυσματική ασθένεια που επηρεάζει τόσο τα ζώα όσο και τους ανθρώπους.

Μας επισκέφτηκες τρεις φορές;

Προσπάθειες αλόγων

Μεταφέραμε? Έκανα μια βόλτα

Σαν πηχτή σε σβάρνα!..

Δεν πάτησα τα πόδια μου,

Όχι δεμένα με σχοινιά,

Δεν μαχαιρώνεται με βελόνες...

Τι άλλο χρειάζεστε;

Υποσχέθηκα να καταθέσω την ψυχή μου,

Ναι, προφανώς απέτυχα, -

Συγγνώμη, μπράβο!

Δεν είναι τα βουνά που έχουν μετακινηθεί,

Έπεσε στο κεφάλι σου

Όχι ο Θεός με ένα βέλος βροντής

Με θυμό τρύπησε το στήθος,

Για μένα - ήσυχο, αόρατο -

Η πνευματική καταιγίδα πέρασε,

Θα το δείξεις;

Για μια μάνα που μάλωσε,

Σαν πεπατημένο φίδι,

Πέρασε το αίμα του πρωτότοκου,

Για μένα τα παράπονα είναι θανάσιμα

Έφυγε απλήρωτοι

Και το μαστίγιο πέρασε από πάνω μου!

Απλώς δεν το γεύθηκα -

Ευχαριστώ! Ο Σίτνικοφ πέθανε -

αδυσώπητη ντροπή

Η τελευταία ντροπή!

Και ήρθες αναζητώντας την ευτυχία!

Είναι κρίμα, μπράβο!

Πήγαινε στον επίσημο

Στον ευγενή βογιάρ,

Πήγαινε στον βασιλιά

Μην αγγίζετε γυναίκες,

Εδώ είναι ο Θεός! περνάς με τίποτα

Στον τάφο!

Ζήτησε να μείνει μαζί μας για τη νύχτα

Μια γριά του Θεού:

Όλη η ζωή μιας άθλιας ηλικιωμένης γυναίκας -

Σκοτώση της σάρκας, νηστεία.

Στον τάφο του Ιησού

Προσευχήθηκε στο Άγιο Όρος

Τα ύψη ανέβηκαν

Κολύμπησα στον ποταμό Ιορδάνη...

Και εκείνη η αγία γριά

Μου είπε:

«Τα κλειδιά για τη γυναικεία ευτυχία,

Από την ελεύθερη βούλησή μας

Εγκαταλελειμμένο, χαμένο

Από τον ίδιο τον Θεό!

Πατέρες της Ερήμου

Και άψογες γυναίκες,

Και γραφείς

Τα ψάχνουν αλλά δεν τα βρίσκουν!

Χαμένος! χρειάζεται να σκεφτεί

Τα ψάρια τα κατάπιε...

Με αλυσίδες, εξαντλημένοι,

Πεινασμένος, κρύος,

Οι πολεμιστές του Κυρίου πέρασαν

Έρημοι, πόλεις, -

Και ρωτήστε τους σοφούς

Και υπολογίστε με τα αστέρια

Προσπαθήσαμε - χωρίς κλειδιά!

Γνωρίσαμε όλο τον κόσμο του Θεού,

Στα βουνά, σε υπόγειες αβύσσους

Έψαξε... Τελικά

Οι Σύντροφοι βρήκαν τα κλειδιά!

Τα κλειδιά είναι ανεκτίμητα

Και αυτό είναι - τα λάθος κλειδιά!

Ήρθαν - υπέροχα

Στον εκλεκτό λαό του Θεού

Ήταν μια γιορτή -

Ήρθαν στους σκλάβους:

Τα μπουντρούμια διαλύθηκαν,

Ένας αναστεναγμός πέρασε από τον κόσμο,

Τόσο δυνατά και χαρούμενα!..

Και στη γυναικεία μας θέληση

Ακόμα δεν υπάρχουν κλειδιά!

Μεγάλοι Σύντροφοι

Και μέχρι σήμερα προσπαθούν -

Κατεβαίνουν στον πάτο των θαλασσών,

Ανεβαίνουν στον ουρανό, -

Ακόμα δεν υπάρχουν κλειδιά!

Ναι, είναι απίθανο να βρεθούν...

Τι είδους ψάρι κατάπιε

Αυτά τα κλειδιά είναι δεσμευμένα,

Σε ποιες θάλασσες είναι αυτό το ψάρι

Περπάτημα - ο Θεός ξέχασε!..”

Το επόμενο κεφάλαιο που έγραψε ο Nekrasov είναι "Αγροτισσα"- φαίνεται επίσης να είναι μια σαφής απόκλιση από το σχήμα που περιγράφεται στον «Πρόλογο»: οι περιπλανώμενοι προσπαθούν και πάλι να βρουν έναν χαρούμενο ανάμεσα στους αγρότες. Όπως και σε άλλα κεφάλαια, η αρχή παίζει σημαντικό ρόλο. Όπως και στο «The Last One», γίνεται το αντίθετο της επόμενης αφήγησης, επιτρέποντάς μας να ανακαλύπτουμε όλο και περισσότερες νέες αντιφάσεις στη «μυστηριώδη Ρωσία». Το κεφάλαιο ξεκινά με μια περιγραφή των ερειπωμένων κτηματική περιουσία: μετά τη μεταρρύθμιση οι ιδιοκτήτες εγκατέλειψαν το κτήμα και τις αυλές στο έλεος της μοίρας και οι αυλές χαλάνε και καταστρέφουν ένα όμορφο σπίτι, έναν κάποτε περιποιημένο κήπο και πάρκο. Οι αστείες και τραγικές πτυχές της ζωής ενός εγκαταλειμμένου υπηρέτη είναι στενά συνυφασμένες στην περιγραφή. Οι οικιακόι υπάλληλοι είναι ένας ιδιαίτερος αγρότης. Διχασμένοι από το συνηθισμένο τους περιβάλλον, χάνουν τις δεξιότητες της αγροτικής ζωής και το κυριότερο από αυτά - την «ευγενή συνήθεια της εργασίας». Ξεχασμένοι από τον ιδιοκτήτη της γης και ανίκανοι να τραφούν με την εργασία, ζουν κλέβοντας και πουλώντας τα πράγματα του ιδιοκτήτη, θερμαίνοντας το σπίτι σπάζοντας κιόσκια και γυρίζοντας στύλους μπαλκονιού. Αλλά υπάρχουν και πραγματικά δραματικές στιγμές σε αυτήν την περιγραφή: για παράδειγμα, η ιστορία ενός τραγουδιστή με μια σπάνια όμορφη φωνή. Οι γαιοκτήμονες τον έβγαλαν από τη Μικρή Ρωσία, επρόκειτο να τον στείλουν στην Ιταλία, αλλά ξέχασαν, απασχολημένοι με τα δεινά τους.

Με φόντο το τραγικό πλήθος των κουρελιασμένων και πεινασμένων υπηρετών της αυλής, «οι κλαψουρίζοντας υπηρέτες», το «υγιές, τραγουδιστό πλήθος θεριστών και θεριστών» που επιστρέφει από το χωράφι φαίνεται ακόμα πιο «όμορφο». Αλλά και ανάμεσα σε αυτούς τους αρχοντικούς και όμορφους ανθρώπους, ξεχωρίζει Matrena Timofeevna, «δοξασμένο» από τον «κυβερνήτη» και τον «τυχερό». Η ιστορία της ζωής της, όπως την αφηγείται η ίδια, κατέχει κεντρική θέση στην αφήγηση. Αφιερώνοντας αυτό το κεφάλαιο σε μια αγρότισσα, ο Νεκράσοφ, φαίνεται ότι δεν ήθελε μόνο να ανοίξει την ψυχή και την καρδιά μιας Ρωσίδας στον αναγνώστη. Ο κόσμος μιας γυναίκας είναι μια οικογένεια, και μιλώντας για τον εαυτό της, η Matryona Timofeevna μιλά για εκείνες τις πτυχές της ζωής των ανθρώπων που μέχρι στιγμής έχουν αγγίξει μόνο έμμεσα στο ποίημα. Αλλά είναι αυτοί που καθορίζουν την ευτυχία και τη δυστυχία μιας γυναίκας: αγάπη, οικογένεια, καθημερινότητα.

Η Matryona Timofeevna δεν αναγνωρίζει τον εαυτό της ως ευτυχισμένη, όπως δεν αναγνωρίζει καμία από τις γυναίκες ως ευτυχισμένη. Όμως γνώριζε τη βραχύβια ευτυχία στη ζωή της. Η ευτυχία της Matryona Timofeevna είναι θέληση ενός κοριτσιού, γονική αγάπηκαι φροντίδα. Η κοριτσίστικη ζωή της δεν ήταν ανέμελη και εύκολη: από την παιδική της ηλικία, από την ηλικία των επτά, έκανε αγροτική δουλειά:

Ήμουν τυχερός στα κορίτσια:
Είχαμε ένα καλό
Οικογένεια που δεν πίνουν.
Για τον πατέρα, για τη μητέρα,
Σαν τον Χριστό στην αγκαλιά του,
Έζησα, μπράβο.<...>
Και την έβδομη για το παντζάρι
Ο ίδιος έτρεξα στο κοπάδι,
Πήρα τον πατέρα μου για πρωινό,
Ταΐζε τα παπάκια.
Στη συνέχεια, μανιτάρια και μούρα,
Μετά: «Πάρε μια τσουγκράνα
Ναι, άνοιξε το σανό!»
Έτσι το συνήθισα...
Και καλός εργάτης
Και η κυνηγός του τραγουδιού
Ήμουν νέος.

Αποκαλεί επίσης τις τελευταίες μέρες της ζωής του κοριτσιού της «ευτυχία», όταν αποφασίστηκε η μοίρα της, όταν «παζαρεύτηκε» με τον μελλοντικό της σύζυγο - τον μάλωνε, «παζαρεύτηκε» για την ελευθερία της στον έγγαμο βίο της:

- Απλά σταθείτε εκεί, καλέ φίλε,
Απευθείας εναντίον μου<...>
Σκέψου, τόλμησε:
Για να ζήσεις μαζί μου - να μην μετανοήσεις,
Και δεν χρειάζεται να κλάψω μαζί σου…<...>
Ενώ διαπραγματευόμασταν,
Έτσι πρέπει να είναι νομίζω
Τότε υπήρχε η ευτυχία.
Και σχεδόν ποτέ ξανά!

Η έγγαμη ζωή της είναι πράγματι γεμάτη τραγικά γεγονότα: θάνατος ενός παιδιού, σκληρό μαστίγωμα, τιμωρία που δέχτηκε οικειοθελώς για να σώσει τον γιο της, απειλή να παραμείνει στρατιώτης. Ταυτόχρονα, ο Nekrasov δείχνει ότι η πηγή των συμφορών της Matryona Timofeevna δεν είναι μόνο το «φρούριο», η ανίσχυρη θέση μιας δουλοπαροικίας, αλλά και η ανίσχυρη θέση της νεότερης νύφης σε μια μεγάλη αγροτική οικογένεια. Η αδικία που θριαμβεύει στις μεγάλες αγροτικές οικογένειες, η αντίληψη ενός ατόμου κυρίως ως εργάτη, η μη αναγνώριση των επιθυμιών του, η «βούλησή» του - όλα αυτά τα προβλήματα αποκαλύπτονται από την εξομολογητική ιστορία της Matryona Timofeevna. Μια στοργική σύζυγος και μητέρα, είναι καταδικασμένη σε μια δυστυχισμένη και ανίσχυρη ζωή: να ευχαριστήσει την οικογένεια του συζύγου της και άδικες επικρίσεις από τους μεγαλύτερους στην οικογένεια. Γι' αυτό, ακόμη και έχοντας απελευθερωθεί από τη δουλοπαροικία, έχοντας γίνει ελεύθερη, θα θρηνήσει για την έλλειψη «θέλησης», άρα και ευτυχίας: «Τα κλειδιά της γυναικείας ευτυχίας, / Από την ελεύθερη βούλησή μας, / Εγκαταλελειμμένη, χαμένη / Από Ο ίδιος ο Θεός». Και μιλάει όχι μόνο για τον εαυτό της, αλλά για όλες τις γυναίκες.

Αυτή τη δυσπιστία για την πιθανότητα ευτυχίας μιας γυναίκας συμμερίζεται ο συγγραφέας. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Nekrasov αποκλείει από το τελικό κείμενο του κεφαλαίου τις γραμμές για το πώς η δύσκολη θέση της Matryona Timofeevna στην οικογένεια του συζύγου της άλλαξε ευτυχώς μετά την επιστροφή από τη γυναίκα του κυβερνήτη: στο κείμενο δεν υπάρχει ιστορία ότι έγινε η "μεγάλη γυναίκα" στο σπίτι, ούτε ότι «κατέκτησε» την «γκρινιάρη, καταχρηστική» οικογένεια του συζύγου της. Το μόνο που μένει είναι οι γραμμές που η οικογένεια του συζύγου, έχοντας αναγνωρίσει τη συμμετοχή της στη διάσωση του Φίλιππου από το στρατό, της «προσκύνησε» και της «ζήτησε συγγνώμη». Αλλά το κεφάλαιο τελειώνει με μια «Παραβολή της γυναίκας», που επιβεβαιώνει το αναπόφευκτο της δουλείας-ατυχίας για μια γυναίκα ακόμη και μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας: «Και στη θέληση των γυναικών μας / Δεν υπάρχουν ακόμα κλειδιά!<...>/Ναι, είναι απίθανο να βρεθούν...»

Οι ερευνητές σημείωσαν το σχέδιο του Nekrasov: δημιουργία εικόνα της Matryona Timofeevna y, στόχευε στο ευρύτερο γενίκευση: η μοίρα της γίνεται σύμβολο της μοίρας κάθε Ρωσίδας. Ο συγγραφέας επιλέγει προσεκτικά και στοχαστικά επεισόδια της ζωής της, «οδηγώντας» την ηρωίδα του στο μονοπάτι που ακολουθεί κάθε Ρωσίδα: ένα σύντομο ξέγνοιαστα παιδικά χρόνια, εργατικές δεξιότητες που έχουν ενσταλάξει από την παιδική ηλικία, κοριτσίστικη θέληση και μια μακροχρόνια ανίσχυρη κατάσταση παντρεμένη γυναίκα, εργάτριες στο χωράφι και στο σπίτι. Η Matryona Timofeevna βιώνει όλες τις πιθανές δραματικές και τραγικές καταστάσεις που συμβαίνουν σε μια αγρότισσα: ταπείνωση στην οικογένεια του συζύγου της, ξυλοδαρμός του συζύγου της, θάνατος ενός παιδιού, παρενόχληση ενός διευθυντή, μαστίγωμα, ακόμη και, έστω και για λίγο, το μερίδιο ενός στρατιώτης. «Η εικόνα της Matryona Timofeevna δημιουργήθηκε έτσι», γράφει ο N.N. Skatov, «ότι φαινόταν να έχει βιώσει τα πάντα και να είναι σε όλες τις πολιτείες στις οποίες θα μπορούσε να ήταν μια Ρωσίδα». Περιλαμβάνεται στην ιστορία της Matryona Timofeevna παραδοσιακά τραγούδια, κλαίει, «αντικαθιστώντας» τα δικά της λόγια, αυτή δική της ιστορία, - επεκτείνουμε περαιτέρω την αφήγηση, επιτρέποντάς μας να κατανοήσουμε τόσο την ευτυχία όσο και την ατυχία μιας αγρότισσας ως μια ιστορία για τη μοίρα μιας δουλοπαροικούσας.

Γενικά, η ιστορία αυτής της γυναίκας απεικονίζει τη ζωή σύμφωνα με τους νόμους του Θεού, «με θεϊκό τρόπο», όπως λένε οι ήρωες του Νεκράσοφ:

<...>Αντέχω και δεν παραπονιέμαι!
Όλη η δύναμη που δόθηκε από τον Θεό,
Το έβαλα να δουλέψει
Όλη η αγάπη για τα παιδιά!

Και όσο πιο τρομερές και άδικες είναι οι κακοτυχίες και οι ταπεινώσεις που της έπιασαν. "<...>Μέσα μου / Δεν υπάρχει κόκαλο άσπαστο, / Δεν υπάρχει φλέβα που δεν τεντώνεται, / Δεν υπάρχει αίμα παρθένο.<...>«Αυτό δεν είναι παράπονο, αλλά αληθινό αποτέλεσμα της εμπειρίας της Matryona Timofeevna. Το βαθύ νόημα αυτής της ζωής - η αγάπη για τα παιδιά - επιβεβαιώνεται επίσης από τους Nekrasovs με τη βοήθεια παραλλήλων από τον φυσικό κόσμο: η ιστορία του θανάτου της Dyomushka προηγείται από μια κραυγή για ένα αηδόνι, του οποίου οι νεοσσοί κάηκαν σε ένα δέντρο που φωτίστηκε από ένα καταιγίδα. Το κεφάλαιο που μιλάει για την τιμωρία που επιβλήθηκε για να σώσει έναν άλλο γιο, τον Φίλιππο, από το μαστίγωμα, ονομάζεται «The She-Wolf». Και εδώ ο πεινασμένος λύκος, έτοιμος να θυσιάσει τη ζωή του για χάρη των λύκων, εμφανίζεται ως παράλληλος με τη μοίρα της αγρότισσας που ξάπλωσε κάτω από το καλάμι για να απαλλάξει τον γιο της από την τιμωρία.

Κεντρική θέση στο κεφάλαιο «Γυναίκα αγρότισσα» κατέχει η ιστορία του Saveliya, ο Άγιος Ρώσος ήρωας. Γιατί εμπιστεύτηκε τη Matryona Timofeevna την ιστορία για τη μοίρα του Ρώσου αγρότη, του «ήρωα της Αγίας Ρωσίας», τη ζωή και τον θάνατό του; Φαίνεται ότι αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό επειδή είναι σημαντικό για τον Nekrasov να δείξει τον «ήρωα» Saveliy Korchagin όχι μόνο στην αντιπαράθεσή του με τον Shalashnikov και τον διευθυντή Vogel, αλλά και στην οικογένεια, στην καθημερινή ζωή. Του μεγάλη οικογένειαΟ «παππούς» ο Σάβελυ είναι άνθρωπος αγνός και άγιος, τον χρειάζονταν όσο είχε λεφτά: «Όσο υπήρχαν λεφτά, / Αγαπούσαν τον παππού, τον νοιάζονταν, / Τώρα του φτύνουν στα μάτια!» Η εσωτερική μοναξιά του Savely στην οικογένεια ενισχύει το δράμα της μοίρας του και ταυτόχρονα, όπως η μοίρα της Matryona Timofeevna, δίνει στον αναγνώστη την ευκαιρία να μάθει για την καθημερινή ζωή των ανθρώπων.

Αλλά δεν είναι λιγότερο σημαντικό ότι η «ιστορία μέσα σε μια ιστορία», που συνδέει δύο πεπρωμένα, δείχνει τη σχέση μεταξύ δύο εξαιρετικών ανθρώπων, που για τον ίδιο τον συγγραφέα ήταν η ενσάρκωση του ιδανικού λαϊκού τύπου. Είναι η ιστορία της Matryona Timofeevna για τη Savelia που μας επιτρέπει να τονίσουμε αυτό που συγκέντρωσε, γενικά, διαφορετικούς ανθρώπους: όχι μόνο την ανίσχυρη θέση στην οικογένεια Korchagin, αλλά και την κοινότητα των χαρακτήρων. Η Matryona Timofeevna, της οποίας όλη η ζωή είναι γεμάτη μόνο με αγάπη, και ο Saveliy Korchagin, τον οποίο η σκληρή ζωή έχει κάνει «πέτρινη», «αγριότερη από θηρίο», είναι παρόμοια στο κύριο πράγμα: η «θυμωμένη καρδιά τους», η κατανόηση της ευτυχίας ως μια «βούληση», ως πνευματική ανεξαρτησία.

Δεν είναι τυχαίο ότι η Matryona Timofeevna θεωρεί τη Savely τυχερή. Τα λόγια της για τον "παππού": "Ήταν επίσης τυχερός..." δεν είναι πικρή ειρωνεία, γιατί στη ζωή της Savely, γεμάτη βάσανα και δοκιμασίες, υπήρχε κάτι που η ίδια η Matryona Timofeevna εκτιμά πάνω από όλα - ηθική αξιοπρέπεια, πνευματική ελευθερία. Όντας «σκλάβος» του γαιοκτήμονα σύμφωνα με το νόμο, ο Savely δεν γνώριζε πνευματική σκλαβιά.

Ο Savely, σύμφωνα με τη Matryona Timofeevna, ονόμασε τη νεολαία του "ευημερία", αν και βίωσε πολλές προσβολές, ταπεινώσεις και τιμωρίες. Γιατί θεωρεί το παρελθόν «ευλογημένες εποχές»; Ναι, γιατί, περιφραγμένοι από «βάλτους» και «πυκνά δάση» από τον γαιοκτήμονά τους Shalashnikov, οι κάτοικοι της Korezhina ένιωσαν ελεύθεροι:

Ήμασταν μόνο ανήσυχοι
Αρκούδες...ναι με αρκούδες
Τα καταφέραμε εύκολα.
Με ένα μαχαίρι και ένα δόρυ
Εγώ ο ίδιος είμαι πιο τρομακτικός από την άλκη,
Σε προστατευμένα μονοπάτια
Πάω: «Το δάσος μου!» - Ουρλιάζω.

Η «ευημερία» δεν επισκιάστηκε από το ετήσιο μαστίγωμα που έκανε ο Σαλάσνικοφ στους αγρότες του, χτυπώντας το ενοίκιο με ράβδους. Αλλά οι αγρότες είναι «περήφανοι άνθρωποι», έχοντας υπομείνει ένα μαστίγωμα και προσποιούμενοι τους ζητιάνους, ήξεραν πώς να κρατούν τα χρήματά τους και, με τη σειρά τους, «διασκέδασαν» τον κύριο που δεν μπορούσε να πάρει τα χρήματα:

Οι αδύναμοι άνθρωποι τα παράτησαν
Και οι δυνατοί για την κληρονομιά
Στάθηκαν καλά.
Κι εγώ άντεξα
Έμεινε σιωπηλός και σκέφτηκε:
«Όπως και να το πάρεις, γιε σκύλου,
Αλλά δεν μπορείς να χτυπήσεις όλη σου την ψυχή,
Άσε κάτι"<...>
Αλλά ζούσαμε ως έμποροι...

Η «ευτυχία» για την οποία μιλάει ο Savely, η οποία είναι, φυσικά, απατηλή, είναι ένα έτος ελεύθερης ζωής χωρίς ιδιοκτήτη γης και την ικανότητα να «αντέχεις», να αντέχει το μαστίγωμα και να εξοικονομεί τα χρήματα που κερδίζει. Αλλά στον χωρικό δεν μπορούσε να δοθεί άλλη «ευτυχία». Και όμως, η Koryozhina έχασε σύντομα ακόμη και μια τέτοια «ευτυχία»: άρχισε η «σκληρή δουλειά» για τους άνδρες όταν ο Vogel διορίστηκε διευθυντής: «Τον κατέστρεψε μέχρι το κόκαλο!» / Και έσκισε... όπως ο ίδιος ο Σαλάσνικοφ!/<...>/ Ο Γερμανός έχει λαβή θανάτου: / Μέχρι να τον αφήσει να γυρίσει τον κόσμο, / Χωρίς να φύγει, είναι χάλια!»

Η Savely δεν δοξάζει την υπομονή αυτή καθαυτή. Δεν είναι όλα όσα μπορεί και πρέπει να αντέξει ένας αγρότης. Ο Savely κάνει ξεκάθαρη διάκριση μεταξύ της ικανότητας «κατανόησης» και «ανοχής». Το να μην αντέχεις σημαίνει να υποκύπτεις στον πόνο, να μην αντέχεις τον πόνο και να υποτάσσεσαι ηθικά στον γαιοκτήμονα. Το να αντέχεις σημαίνει να χάνεις την αξιοπρέπεια και να συμφωνείς στην ταπείνωση και την αδικία. Και τα δύο αυτά καθιστούν έναν άνθρωπο «σκλάβο».

Αλλά ο Saveliy Korchagin, όπως κανείς άλλος, καταλαβαίνει όλη την τραγωδία της αιώνιας υπομονής. Μαζί του μπαίνει στην αφήγηση μια εξαιρετικά σημαντική σκέψη: για τη χαμένη δύναμη του ήρωα αγρότη. Ο Savely όχι μόνο δοξάζει τον ρωσικό ηρωισμό, αλλά και θρηνεί αυτόν τον ήρωα, ταπεινωμένο και ακρωτηριασμένο:

Γι' αυτό αντέξαμε
Ότι είμαστε ήρωες.
Αυτός είναι ο ρωσικός ηρωισμός.
Νομίζεις, Matryonushka,
Ο άνθρωπος δεν είναι ήρωας;
Και η ζωή του δεν είναι στρατιωτική,
Και ο θάνατος δεν είναι γραμμένος γι' αυτόν
Στη μάχη - τι ήρωας!

Ο αγρότης στις σκέψεις του εμφανίζεται ως ένας μυθικός ήρωας, αλυσοδεμένος και ταπεινωμένος. Αυτός ο ήρωας είναι μεγαλύτερος από τον ουρανό και τη γη. Μια πραγματικά κοσμική εικόνα εμφανίζεται στα λόγια του:

Τα χέρια είναι στριμμένα σε αλυσίδες,
Πόδια σφυρήλατα με σίδερο,
Πίσω... πυκνά δάση
Περπατήσαμε κατά μήκος του - καταρρακώσαμε.
Τι γίνεται με το στήθος; Ηλίας ο προφήτης
Κουδουνίζει και κυλιέται
Πάνω σε ένα πυρίμαχο άρμα...
Ο ήρωας τα αντέχει όλα!

Ο ήρωας κρατάει ψηλά τον ουρανό, αλλά αυτό το έργο του κοστίζει μεγάλο μαρτύριο: «Ενώ υπήρχε φοβερός πόθος / Το σήκωσε, / Ναι, μπήκε στο έδαφος μέχρι το στήθος / Με κόπο! Δεν τρέχουν δάκρυα στο πρόσωπό του - ρέει αίμα!». Ωστόσο, έχει νόημα αυτή η μεγάλη υπομονή; Δεν είναι τυχαίο ότι η Savely ενοχλείται από τη σκέψη μιας ζωής που χάθηκε μάταια, η δύναμη χάθηκε μάταια: «Ήμουν ξαπλωμένη στη σόμπα. / Ξάπλωσα εκεί, σκέφτομαι: / Πού πήγες, δύναμη; / Σε τι ήσουν χρήσιμος; / - Κάτω από ράβδους, κάτω από ραβδιά / Έφυγε για μικροπράγματα!» Και αυτά τα πικρά λόγια δεν είναι μόνο το αποτέλεσμα της ίδιας της ζωής του καθενός: είναι θλίψη για τη δύναμη των κατεστραμμένων ανθρώπων.

Αλλά το καθήκον του συγγραφέα δεν είναι μόνο να δείξει την τραγωδία του Ρώσου ήρωα, του οποίου η δύναμη και η υπερηφάνεια «εξαφανίστηκαν με μικρούς τρόπους». Δεν είναι τυχαίο ότι στο τέλος της ιστορίας για τη Savelia εμφανίζεται το όνομα του Susanin, του ήρωα αγρότη: το μνημείο της Susanin στο κέντρο της Kostroma θύμισε στη Matryona Timofeevna τον «παππού». Η ικανότητα του Saveliy να διατηρεί την ελευθερία του πνεύματος, την πνευματική ανεξαρτησία ακόμη και στη σκλαβιά, και να μην υποτάσσεται στην ψυχή του, είναι επίσης ηρωισμός. Είναι σημαντικό να τονίσουμε αυτό το χαρακτηριστικό της σύγκρισης. Όπως σημειώνει ο Ν.Ν. Skatov, το μνημείο της Susanin στην ιστορία της Matryona Timofeevna δεν μοιάζει με το πραγματικό. «Ένα πραγματικό μνημείο που δημιουργήθηκε από τον γλύπτη V.M. Ο Demut-Malinovsky, γράφει ο ερευνητής, αποδείχθηκε ότι ήταν περισσότερο ένα μνημείο του Τσάρου παρά του Ivan Susanin, ο οποίος απεικονίστηκε γονατιστός κοντά στη στήλη με την προτομή του Τσάρου. Ο Νεκράσοφ όχι μόνο σιώπησε για το γεγονός ότι ο άνδρας ήταν στα γόνατα. Σε σύγκριση με τον επαναστάτη Savely, η εικόνα του χωρικού της Kostroma Susanin έλαβε, για πρώτη φορά στη ρωσική τέχνη, μια μοναδική, ουσιαστικά αντιμοναρχική ερμηνεία. Ταυτόχρονα, η σύγκριση με τον ήρωα της ρωσικής ιστορίας Ivan Susanin έβαλε την τελευταία πινελιά στη μνημειώδη φιγούρα του ήρωα Korezhsky, του ιερού Ρώσου αγρότη Savely.