Vremya Novostei, 3 de octubre de 2005

Anna Gordeeva

Vacaciones a precios asequibles

Estreno de La Bella Durmiente en el Teatro de Ballet del Kremlin

El Palacio del Kremlin inauguró su 45ª temporada. El Ballet del Kremlin comienza el día 15. El Palacio de Congresos (la mayoría de la población sigue llamándolo así) y el “Ballet del Kremlin” surgieron en diferentes circunstancias: uno como manifestación de una voluntad imperiosa (lo que queramos poner en un monumento antiguo, lo construiremos), el otros como una manifestación inteligente de iniciativa personal en tiempo de problemas(Todo en el país se balancea y se divide; hablemos de democracia y abramos otro teatro al lado del Imperial Bolshoi, que, sin embargo, también es de propiedad estatal). pero en sentido artístico son aproximadamente iguales entre sí, y esperar grandes logros del teatro dirigido por Andrei Petrov es tan extraño como esperar que en algún momento el edificio KDS adquiera significado y proporcionalidad y encaje en el paisaje.

Mientras tanto, el Ballet del Kremlin reúne habitualmente a graduados de MAHA que no han llegado a los mejores teatros, recorre las afueras de China, tiene al menos una bailarina decente en su colección y produce regularmente estrenos una vez por temporada. Y para estos estrenos, al igual que para el recién estrenado “La Bella Durmiente”, se reúne una audiencia completa de seis mil personas. Porque a nuestra gente le encanta el ballet, pero de alguna manera no está dispuesta a pagar cuatro mil por una entrada, como quiere el Teatro Bolshoi. Y aquí puedes ver lo mismo por doscientos. ¿Lo mismo? Bueno, la edición del autor de la obra clásica de Petipa.

Sólo que aquí está Petrov, no Grigorovich. Busquemos diez diferencias.

La parte de Carabosse, como es costumbre desde tiempos inmemoriales, la baila un hombre, pero en lugar de un pesado vestido de campana lleva un tutú y una punta en un pie (una zapatilla en el otro). En las zapatillas de punta, siempre pone el pie en la punta y tiene un andar tan lateral y cojeante. En realidad, se trata de una mezcla de dos ideas: la conocida (habitual) Carabosse y la versión realizada a mediados del siglo pasado por Konstantin Sergeev para Natalia Dudinskaya: allí el hada negra era toda una bailarina. Y aquí se crea un salto coqueto completamente femenino para Carabosse, pero después, por supuesto, cojea el doble.

La cuna con la princesa Aurora recién nacida no la llevan niñeras, sino que está montada sobre ruedas y es de tal tamaño que cabe en ella un niño de diez años.

Además, esto no es una cuna en absoluto, sino un cofre rectangular, aparentemente hay una persona sentada dentro de él, porque con un movimiento de la mano de Carabosse, este cofre comienza a acercarse a ella. Desafortunadamente, estos son todos los efectos especiales de la obra (los prometimos en el comunicado de prensa). Al comienzo del primer acto, en la escena del tejido, andréi petrov se encargó de la lealtad de las niñas al rey. El rey, como saben, después de la maldición de Carabosse prohibió el uso de agujas de tejer en todo el reino, y las chismosas trabajadoras continuaron haciendo bordados. Los atraparon, los amenazaron de muerte, luego los perdonaron y finalmente Aurora se pinchó el dedo con una aguja de tejer que no recibió de ellos en absoluto; de hecho, Petipa había idea sencilla

: No puedes aislarte del destino con leyes. Aquí los propios tejedores ni siquiera pensaron en violar la prohibición: fue Carabosse quien se acercó sigilosamente, les entregó las agujas de tejer y, después de la intervención de las fuerzas del orden, los tontos arrepentidos (por cierto, eran dos, no cuatro) la entregaron, mostrándose juntos a los guardias: aquí es donde ella se escapó, aquí es donde.

¿Una, dos, tres, cuatro, cinco diferencias? No, bueno, la escena de las dríadas también ha sido reorganizada y también hay algunas pequeñas cosas. ¿Pero es esto importante? No hay suficiente gente en la compañía y el baile en el palacio, donde bailan seis parejas, parece pobre. La joven Aurora (Kristina Kretova) se distingue por un aplomo envidiable, pero carece por completo de capacidad para saltar (la pierna que acaba detrás casi se arrastra por el suelo). El Hada Lila es tan corpulenta que cuando se inclina hacia adelante, parece a punto de caerse de su mochila. El Hada Diamante no puede despegar del suelo y la pequeña Hada Canaria saca el trasero como si se imaginara que es Lolita. Pero los precios son bajos, la gente todavía viaja a la capital y, en el camino de regreso, pasando por la Torre Kutafya, se oye decir desde la región de Moscú, Vologda y Vorónezh: "Descansamos bien".

Y que el KDS no es del todo el Kremlin, y que el Ballet del Kremlin no es del todo un ballet, esta gente nunca lo adivinará.

Kommersant, 5 de octubre de 2005

La Bella Durmiente fue despertada por la princesa.

La debutante protagonizó una actuación del Ballet del Kremlin.

En el Palacio del Kremlin, con una aglomeración catastrófica de público, que retrasó casi una hora el inicio de la función, tuvo lugar el estreno de La Bella Durmiente, con la que el Ballet del Kremlin celebró su 15º aniversario. El debut de la nueva bailarina no permitió que TATYANA KUZNETSOVA se durmiera con la heroína del ballet. A decir verdad, "La Bella Durmiente" no está en absoluto a la altura del Ballet del Kremlin: incluso si dejamos de lado el nivel profesional de la compañía, simplemente no hay suficiente gente para montar esta pomposa actuación. cien s

años extra En aquel entonces, la vieja Petipa en el Teatro Mariinsky no conocía tales problemas: en un "Vals de las flores" llevó a 48 personas. su infancia soviética: la combinación dominante de verde claro con rosa y naranja con burdeos, adornada con el “crema” de las pelucas blancas.

El propio Sr. Petrov intervino en la ya conocida coreografía sólo por necesidad: era necesario salir de alguna manera del mismo "Vals de las flores", teniendo en lugar de veinticuatro pares de paisanos y en lugar de ocho bailarines del cuerpo de ballet. de dos docenas de niños bisexuales, y también para completar la música que el compositor Tchaikovsky generosamente asignó para las procesiones multitudinarias. Al manipular a los "extras" de cuatro parejas de mala calidad, al Sr. Petrov no se le ocurrió nada en absoluto entretenido: largos y sin sentido deambulaciones alrededor del círculo de damas y caballeros sencillos, levantando ligeramente las piernas como perros paseantes, conducían uno en un sueño peor que el del hada Carabosse.

Por cierto, fue su aparición la que despertó por primera vez al público. El coreógrafo hizo que la hada anciana fuera enérgica pero coja al poner uno de los pies del artista Timur Shafigulin en zapatillas de punta y el otro en zapatos de tacón alto.

Debemos rendir homenaje al joven temperamental y flexible: salió con honor de esta incómoda situación, creando una ingeniosa parodia de la condesa Ilze Liepa de La dama de espadas. El segundo descubrimiento original fue el “sueño” de la princesa Aurora, escenificado, probablemente, para que el público no se aburriera durante el famoso intermedio del violín, sino que comenzara a resolver el enigma escénico. Pero sólo los más perspicaces podrían adivinar que la bailarina que sale de detrás de la cama de la bella yacente es en realidad su cuerpo astral, y que el príncipe y su batalla con el hada Carabosse no son más que un sueño en el brazo.

El estreno de este triste "Durmiente" lo realizó una debutante, Kristina Kretova, de 21 años. No se puede decir que esta chica esbelta y baja haya conquistado la sala desde su primera aparición: entró revoloteando en el entresuelo con entusiasmo y modestia, más como Cenicienta en el baile de otra persona que como una princesa en casa. Sin embargo, ya en el primer adagio con cuatro caballeros, famoso por su belleza y extenuante, la joven bailarina demostró tal resistencia y aplomo que sus colegas estrella del Teatro Bolshoi y Mariinsky no pueden presumir. Hay dos episodios insidiosos en este adagio en el que las bailarinas más famosas se interrumpieron: al principio y al final, la princesa Aurora, parada sobre una pierna y levantando la otra en actitud, ofrece alternativamente su mano a cada pareja, levantándola con gracia por encima. su cabeza. Es extremadamente difícil separarse del apoyo salvador de la mano de un compañero; casi nadie logra evitar apretones de manos febriles, balanceos y arrebatos de pánico. Y si la bailarina tiene la suerte de permanecer sobre una pierna, normalmente se levanta triunfalmente con la mano levantada hasta arrancar los aplausos de admiración del público. Entonces, Kristina Kretova pasó por esta tortura con un autocontrol asombroso: todas las ocho veces prescritas, su mano se elevó tranquilamente a la tercera posición y, al son de la música (que también es una rareza extrema), cayó sobre la mano del siguiente caballero. .

La delicadeza, la dignidad y el sentido de la proporción determinaron toda la actuación de la debutante: la aspirante a bailarina no levantó las piernas por encima de las orejas, no coqueteó fingiendo inocencia, no “rompió” sus piruetas y no forzó sus silenciosos saltos fugaces. Con gracia y desenfado, también realizó los recorridos en grandes poses en la maravillosa variación del segundo acto, excluida de la edición. Teatro Bolshói

, y con la indiferencia de su compañero, y con la escena ficticia de su propio “sueño”, y con el tejido de encaje de manos en la variación final, y con el tempo inusualmente lento de la coda. Cabe señalar aquí otra agradable sorpresa del estreno: el Ballet del Kremlin estuvo acompañado por la Orquesta Nacional Rusa, dirigida por Alexander Sladkovsky.

Tchaikovsky, al igual que el público, tuvo suerte: "La Bella Durmiente" no parecía un ballet inteligente.

Vedomosti, 4 de octubre de 2005

Anna Galayda

El Teatro de Ballet del Kremlin celebró su 15º aniversario con el estreno de La Bella Durmiente, el cuento de ballet más colorido y exuberante. Detrás de la fachada de su encantadora festividad se esconde la interpretación más compleja del repertorio clásico ruso. El Ballet del Kremlin lo abordó con excesiva presunción.

Cuando, en el apogeo de la perestroika, los nombres de Ekaterina Maximova y Vladimir Vasiliev hicieron posible crear su propia compañía de ballet en el Kremlin, anunciaron una noble misión de búsqueda de nuevas formas. Los bailarines de la periferia, diluidos con los graduados de la escuela coreográfica de la capital, que no fueron aceptados en los principales teatros, ni siquiera soñaron con los grandes clásicos: el ballet de pura sangre, sin el cual la transformación en pelos de punta, sílfides y dríadas es imposible, no se cultiva más rápido. que el césped inglés. Sin embargo, tan incontrolablemente como la madera, el petróleo y el gas fluían hacia el extranjero, el ballet ruso se trasladó a ciudades y pueblos extranjeros. La primera víctima de la exportación fue "El lago de los cisnes": demostró que bajo la etiqueta ballet ruso En lugar de una danza circular de 32 cisnes, se pueden vender incluso siete bailarinas torcidas, si visten tutús blancos y plumas.

Pero ahora, cuando compañías de todo tipo han proporcionado El lago de los cisnes incluso a provincias chinas, ha llegado el turno de exportar ballet clásico ceremonial, que hace apenas unos años era tan difícil de imaginar fuera de los teatros Bolshoi y Mariinsky como los nigerianos volando al espacio. Aprobar el examen "La Bella Durmiente" significa ingresar a la liga principal del ballet mundial: la definición de "enciclopedia" está firmemente vinculada a ello. danza clasica": Marius Petipa, “nuestro todo” en ballet, combinó en esta actuación toda la sabiduría acumulada arte coreográfico y mi propia fantasía increíblemente juvenil y efusiva. La “Bella Durmiente” parece una impostora desarraigada sin interiores de palacio de tamaño natural, accesorios lujosos, toneladas de terciopelo, raso y bisutería.

Y, lo más importante, es imposible sin un ejército de bailarines de primer nivel, especialistas en clásicos puros, bailes de carácter y de salón y en papeles de imitación. El Ballet del Kremlin no ha cultivado el academicismo durante 15 años, pero resultó ser una de las pocas compañías que son capaces de reproducir el legendario ballet de Petipa en un escenario casi clásico; la falta de invitados al baile real no cuenta. teatro Andrei Petrov, representante de la famosa dinastía del ballet de Moscú, bailó "La Bella Durmiente" del Bolshoi y la restauró minuciosamente en la versión de Yuri Grigorovich. Pero en el cartel figura Petrov como el autor de la nueva versión coreográfica de la actuación. Para ello, tuvo que obligar al maestro de ceremonias Catalabute, normalmente limitado por las expresiones faciales, a competir en virtuosismo con el príncipe Désiré, recomponer variaciones para el propio príncipe y adaptar la escena del despertar de la princesa Aurora: ahora mientras uno La princesa, la suplente, está sola en el sofá esperando un beso, la otra ya se fusiona con el príncipe en un dúo de amor. Otra intervención notable del editor es la supresión de la brillante coreografía de Fyodor Lopukhov: en nueva producción El Hada Lila interpreta una variación melancólica de Aurora de la escena de las Nereidas en la boda.

Probablemente sea un regalo de Petrov como director artístico a su liderazgo: Zhanna Bogoroditskaya tiene la oportunidad de llamar la atención al menos con un gran paso, el resto del tiempo lucha dolorosamente con el lujo de su fiesta.

El texto es mucho más fácil para la menos experimentada Kristina Kretova, la princesa Aurora, que aún no posee ni virtuosismo, ni arte ni academicismo. Por alguna razón desconocida, después de haber reemplazado en el estreno a la única estrella del Ballet del Kremlin, Natalya Balakhnicheva, que había mostrado repetidamente su delicada y elegante Aurora en los conciertos, Kretova, de 20 años, se convirtió en el símbolo de la nueva Bella Durmiente, al principio. A primera vista, es muy similar a la original, pero sin la fabulosidad y la magia del ballet de Petipa. Es una pena que esta copia artesanal se confunda con el original en muchas partes del mundo. El legendario ballet del Kremlin te invita a visitar el clásico. actuación coreográfica con la música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky "La Bella Durmiente", según el mundo famoso cuento de hadas Carlos Perrault. Desde 1890, cuando se estrenó esta perla del ballet ruso, hasta la actualidad, esta obra maestra continúa adornando los repertorios. los mejores teatros

La tradición del ballet ruso en todo su esplendor se presentará ante los amantes de la belleza que decidan venir a “La Bella Durmiente” en el Palacio Estatal del Kremlin. El ballet les permitirá conocer a las princesas que revolotean despreocupadas por el escenario y a sus flexibles y fuertes caballeros; lleno de hadas mágicas de Coraje, Ternura, Oro, Plata, Zafiros y, por supuesto, Lila; la bruja Carabosse, enojada con todos y con todo, y la dulce primavera francesa. El Ballet del Kremlin ha presentado una actuación que interesará al público diferentes edades: a los niños les gustará trama de cuento de hadas y sus alrededores, y para los adultos: coreografía asombrosa y lirismo sutil.

El ballet en el Palacio del Kremlin, cuyo cartel se encuentra en nuestro sitio web, es siempre una verdadera celebración del arte eternamente joven, que evoca, en el mejor de los casos, admiración. diferentes eras que une a las personas con diferentes experiencias y visión de la vida. Aquí el escenario se convierte en el palacio del rey de cuento de hadas Florestan, y el público se encuentra como invitado en el bautizo de una princesita. Descubrirán qué regalos pueden darle a un recién nacido. buenas hadas y cómo una bruja malvada puede destruir su vida en un segundo.

El Ballet del Kremlin, cuyas entradas se pueden adquirir en la agencia Ticketmix, contará una historia a través de la danza maldición mágica y liberación de ello. La famosa inyección de huso, un largo sueño y el despertar del beso de un apuesto príncipe: todo esto cobrará vida en el escenario del GKD. El ballet de La Bella Durmiente es una opción beneficiosa para el público que prefiere estar seguro de que la actuación estará a la altura de sus expectativas.

El legendario Ballet del Kremlin ha conservado la coreografía original del gran Marius Petipa. El público lo verá en la redacción. artista del pueblo RF Andréi Petrov. El director de la compañía de ballet del Kremlin (el cartel de abril ya se publicó en nuestro sitio web) introdujo muchos nuevos descubrimientos de dirección en la actuación, conservando lo principal: la atmósfera única de un cuento de hadas, el lujo y la sofisticación del ballet ruso.

¿Qué otros ballets se muestran en el Palacio del Kremlin?

Especialmente para aquellos que quieran comprar entradas para el Palacio del Kremlin para el ballet "La Bella Durmiente", el sitio web de la agencia Ticketmix siempre contiene información fresca y actualizada sobre las funciones previstas. en nuestro sitio web le ayudará a elegir el más mejores lugares ballet en el Kremlin y haz un pedido sin moverte de tu ordenador.

Otra actuación famosa del Ballet del Kremlin es “ lago de los cisnes" - con razón se le puede llamar el principal ballet ruso. La música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky y el baile lleno de encanto lírico cuentan una misteriosa leyenda alemana. que está disponible en nuestro sitio web, debería ser visto en vivo por todo aficionado al ballet.

El bautizo de la Princesa Aurora se celebra en el palacio del Rey Florestán. El Maestro de Ceremonias Catalabut revisa la lista de invitaciones enviadas a las hadas e invitados.
Todo está listo para la apertura de las vacaciones.
Sonidos de trompetas. El Rey y la Reina saludan a la multitud. Las enfermeras traen la cuna con la recién nacida princesa Aurora. Catalabute anuncia la llegada de hechiceras, hadas buenas.
Aparece el Hada de las Lilas, la principal madrina de la princesa Aurora. Está rodeada de hadas y pajes. Las hadas dan regalos al recién nacido. Gracias a estos regalos, la princesa será bella y gentil, juguetona y despreocupada, generosa y valiente. El Hada de las Lilas se acerca a la cuna para traer su regalo.
Hay un ruido. Se trata de la llegada del poderoso y malvado hada Carabosse. Catalabute está desesperado, ¿cómo pudo haber cometido un error tan terrible al olvidarse de enviar una invitación a Fairy Carabosse? El Rey y la Reina están preocupados: un error podría provocar muchas desgracias en el destino de su hijo.
Carabosse aparece acompañado de un séquito feo. En vano el Rey y la Reina piden perdón a la terrible anciana. Ella decidió vengarse. Carabosse arranca mechones de pelo de la cabeza de Catalabutte y pronuncia su veredicto sobre Aurora: “Sí, será la más bella, la más seductora y femenina, la más inteligente de todas las princesas del mundo. Pero, habiéndose pinchado con un huso, se dormirá, y su sueño será eterno. El Rey, la Reina y toda la corte están conmocionados.
El Hada de las Lilas tranquiliza a todos porque aún no ha tenido tiempo de traer su regalo: tras ella última palabra: Aurora se quedará dormida, como deseaba el Hada Carabosse, pero no para siempre. Llegará el día en que el joven príncipe, encantado por su belleza, le dará un beso, la despertará de un largo sueño y Aurora se convertirá en su esposa.

ACTO UNO
La mayoría de edad de la princesa Aurora se celebra en el parque del palacio del rey Florestán. Mientras se prepara para las vacaciones, Katalabut observa que las mujeres del pueblo se divierten tejiendo. Ordena a los guardias que los arresten. Al fin y al cabo, los husos, las agujas y las agujas de tejer son artículos prohibidos por decreto del Rey.
El Rey y la Reina aparecen en el parque, acompañados de cortesanos y cuatro príncipes, aspirantes a la mano de la Princesa Aurora. Los aldeanos asustados suplican clemencia. Catalabut anuncia el motivo del arresto y muestra pruebas. El rey Florestan se enoja y ordena ejecutar a los aldeanos y a Catalabut por violar su decreto. Los cortesanos y los príncipes piden que se perdone a los culpables en honor a la festividad. El rey es inflexible. Y sólo las oraciones de la Reina tocan el corazón del Rey. Los indultados quedan en libertad.
Aparece Aurora. Los cuatro príncipes quedan asombrados por la belleza de la Princesa. El Rey y la Reina convencen a su hija para que elija novio. Aurora baila alegremente con los pretendientes, pero no elige a nadie, todavía es muy joven.
De repente, entre la multitud, Aurora ve a una anciana marcando el ritmo con un huso. La anciana le entrega el huso y Aurora empieza a bailar con él. De repente el baile se interrumpe, la princesa mira horrorizada su mano, que se pinchó con un huso, y cae muerta.
La anciana se quita el manto y todos reconocen al hada Carabosse. Con una risa diabólica ella desaparece.
Aparece el Hada Lila y consuela a los padres; su hija dormirá cien años, pero para que nada cambie para su felicidad, todos se dormirán con ella. La princesa dormida es llevada al palacio y todos se quedan dormidos.

ACTO DOS

Un día, el príncipe Désiré está cazando en el bosque. En el césped, su séquito lo entretiene bailando. Desiree se queda sola esperando eventos importantes en la vida. Un barco de nácar flota a lo largo del río.
De allí desembarca el hada Lila. Con un movimiento de la varita mágica del Hada, aparece una visión de la Aurora dormida. Los rayos del sol poniente lo iluminan con una luz rosa. El Príncipe Désiré se enamora de una visión de la joven Aurora y está dispuesto a seguir al Hada Lila. La visión desaparece, pero la imagen de una joven belleza permanece en el alma del Príncipe.
El príncipe se arroja a los pies del hada y le ruega que le muestre el camino a Aurora. La hechicera lo lleva a su barco, que inmediatamente se pone en marcha.
Cae la noche, la luna ilumina con una luz plateada el barco, el Hada Lila y el Príncipe, que lucha por la Aurora.
Castillo de la Bella Durmiente. La princesa Aurora duerme en una cama con dosel. Tiene un sueño: el Príncipe Azul viene a despertarla y ella se enamora de este príncipe...
El Hada de las Lilas y el Príncipe Désiré se acercan al castillo. Carabosse y su séquito vigilan el sueño de la Princesa Aurora, pero nada puede detener al Príncipe en su deseo de estar cerca de la Princesa. El príncipe Désiré corre hacia la dormida Aurora y la besa. La brujería del malvado Carabosse desaparece: la princesa Aurora despierta, y con ella toda la corte. El polvo y las telarañas se limpian, las velas iluminan la habitación. El Príncipe ruega al Rey que le dé a su hija como esposa. El rey une las manos de los jóvenes.

ACTO TRES
La boda de Aurora y Desiree. El palacio se prepara para el baile.
Los cortesanos se reúnen para pasar unas vacaciones. Allí están invitados los héroes de los cuentos de hadas: el Gato con Botas y el Gato Blanco, el Pájaro Azul y la Princesa Florina, Caperucita Roja y lobo gris, Cenicienta y el Príncipe Fortuna. Todos bailan, se divierten y se regocijan. Esta festividad es la victoria del Bien sobre el Mal.

PI Tchaikovsky

"LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE"

Ballet en 3 actos con prólogo (la representación tiene un intermedio)

Libreto de I. Vsevolozhsky y M. Petipa, basado en cuentos de hadas de C. Perrault
Coreografía de M. Petipa
Edición coreográfica, puesta en escena y nueva coreografía - Artista del Pueblo Federación Rusa, ganador del Premio Andrei Petrov de Moscú
Escenógrafo - artista folklórico Federación de Rusia, ganador del Premio Estatal de la Federación de Rusia Stanislav Benediktov
Diseñadora de vestuario - Olga Polyanskaya
Coreógrafo asistente - Artista de Honor de la Federación Rusa Valery Ryzhov

El ballet “La Bella Durmiente” es una perla del repertorio clásico, que brilló por primera vez en el escenario del Imperial Teatro Mariinski en San Petersburgo en 1890... un homenaje a la tradición del ballet ruso, una obra maestra que ha deleitado al público de todo el mundo por segundo siglo consecutivo, engalanando el repertorio de las mejores compañías de ballet.
Princesas despreocupadas y sus valientes y valientes caballeros, hadas mágicas: Generosidad, Ternura, Coraje, Diamantes, Plata, Oro y Zafiros... la malicia de la hechicera Carabosse y la bondad conquistadora del Hada de las Lilas. En el cuento de hadas de Charles Perrault, está el encanto francés de las pelucas empolvadas y la primavera floreciente, la victoria obligatoria del Bien sobre el Mal y el triunfo del Amor que todo lo conquista.

La actuación va acompañada de Orquesta Sinfónica Radio "Orfeo" Director artístico y director titular- Serguéi Kondrashev.

Duración: hasta 2 horas 40 minutos (con intermedio).

El bautizo de la Princesa Aurora se celebra en el palacio del Rey Florestán. El Maestro de Ceremonias Catalabut revisa la lista de invitaciones enviadas a las hadas e invitados.
Todo está listo para la apertura de las vacaciones.
Sonidos de trompetas. El Rey y la Reina saludan a la multitud. Las enfermeras traen la cuna con la recién nacida princesa Aurora. Catalabute anuncia la llegada de hechiceras, hadas buenas.
Aparece el Hada de las Lilas, la principal madrina de la princesa Aurora. Está rodeada de hadas y pajes. Las hadas dan regalos al recién nacido. Gracias a estos regalos, la princesa será bella y gentil, juguetona y despreocupada, generosa y valiente. El Hada de las Lilas se acerca a la cuna para traer su regalo.
Hay un ruido. Se trata de la llegada del poderoso y malvado hada Carabosse. Catalabute está desesperado, ¿cómo pudo haber cometido un error tan terrible al olvidarse de enviar una invitación a Fairy Carabosse? El Rey y la Reina están preocupados: un error podría provocar muchas desgracias en el destino de su hijo.
Carabosse aparece acompañado de un séquito feo. En vano el Rey y la Reina piden perdón a la terrible anciana. Ella decidió vengarse. Carabosse arranca mechones de pelo de la cabeza de Catalabutte y pronuncia su veredicto sobre Aurora: “Sí, será la más bella, la más seductora y femenina, la más inteligente de todas las princesas del mundo. Pero, habiéndose pinchado con un huso, se dormirá, y su sueño será eterno. El Rey, la Reina y toda la corte están conmocionados.
El Hada de las Lilas tranquiliza a todos, porque aún no ha tenido tiempo de traer su regalo: tiene la última palabra: Aurora se quedará dormida, como deseaba el Hada Carabosse, pero no para siempre. Llegará el día en que el joven príncipe, encantado por su belleza, le dará un beso, la despertará de un largo sueño y Aurora se convertirá en su esposa.

ACTO UNO
La mayoría de edad de la princesa Aurora se celebra en el parque del palacio del rey Florestán. Mientras se prepara para las vacaciones, Katalabut observa que las mujeres del pueblo se divierten tejiendo. Ordena a los guardias que los arresten. Al fin y al cabo, los husos, las agujas y las agujas de tejer son artículos prohibidos por decreto del Rey.
El Rey y la Reina aparecen en el parque, acompañados de cortesanos y cuatro príncipes, aspirantes a la mano de la Princesa Aurora. Los aldeanos asustados suplican clemencia. Catalabut anuncia el motivo del arresto y muestra pruebas. El rey Florestan se enoja y ordena ejecutar a los aldeanos y a Catalabut por violar su decreto. Los cortesanos y los príncipes piden que se perdone a los culpables en honor a la festividad. El rey es inflexible. Y sólo las oraciones de la Reina tocan el corazón del Rey. Los indultados quedan en libertad.
Aparece Aurora. Los cuatro príncipes quedan asombrados por la belleza de la Princesa. El Rey y la Reina convencen a su hija para que elija novio. Aurora baila alegremente con los pretendientes, pero no elige a nadie, todavía es muy joven.
De repente, entre la multitud, Aurora ve a una anciana marcando el ritmo con un huso. La anciana le entrega el huso y Aurora empieza a bailar con él. De repente el baile se interrumpe, la princesa mira horrorizada su mano, que se pinchó con un huso, y cae muerta.
La anciana se quita el manto y todos reconocen al hada Carabosse. Con una risa diabólica ella desaparece.
Aparece el Hada Lila y consuela a los padres; su hija dormirá cien años, pero para que nada cambie para su felicidad, todos se dormirán con ella. La princesa dormida es llevada al palacio y todos se quedan dormidos.

ACTO DOS

Un día, el príncipe Désiré está cazando en el bosque. En el césped, su séquito lo entretiene bailando. Desiree se queda sola anticipando acontecimientos importantes de la vida. Un barco de nácar flota a lo largo del río.
De allí desembarca el hada Lila. Con un movimiento de la varita mágica del Hada, aparece una visión de la Aurora dormida. Los rayos del sol poniente lo iluminan con una luz rosa. El Príncipe Désiré se enamora de una visión de la joven Aurora y está dispuesto a seguir al Hada Lila. La visión desaparece, pero la imagen de una joven belleza permanece en el alma del Príncipe.
El príncipe se arroja a los pies del hada y le ruega que le muestre el camino a Aurora. La hechicera lo lleva a su barco, que inmediatamente se pone en marcha.
Cae la noche, la luna ilumina con una luz plateada el barco, el Hada Lila y el Príncipe, que lucha por la Aurora.
Castillo de la Bella Durmiente. La princesa Aurora duerme en una cama con dosel. Tiene un sueño: el Príncipe Azul viene a despertarla y ella se enamora de este príncipe...
El Hada de las Lilas y el Príncipe Désiré se acercan al castillo. Carabosse y su séquito vigilan el sueño de la Princesa Aurora, pero nada puede detener al Príncipe en su deseo de estar cerca de la Princesa. El príncipe Désiré corre hacia la dormida Aurora y la besa. La brujería del malvado Carabosse desaparece: la princesa Aurora despierta, y con ella toda la corte. El polvo y las telarañas se limpian, las velas iluminan la habitación. El Príncipe ruega al Rey que le dé a su hija como esposa. El rey une las manos de los jóvenes.

ACTO TRES
La boda de Aurora y Desiree. El palacio se prepara para el baile.
Los cortesanos se reúnen para pasar unas vacaciones. Allí están invitados los héroes de los cuentos de hadas: el Gato con Botas y el Gato Blanco, el Pájaro Azul y la Princesa Florina, Caperucita Roja y el Lobo Gris, Cenicienta y el Príncipe Fortuna. Todos bailan, se divierten y se regocijan. Esta festividad es la victoria del Bien sobre el Mal.

Estreno del ballet "La Bella Durmiente" de P. I. Tchaikovsky en el Teatro Académico Estatal ballet clasico bajo la dirección de N. Kasatkina y V. Vasilyov tuvo lugar en Cannes (Francia), donde como parte del festival arte ruso A finales de agosto de 2004, la gira del teatro fue un triunfo. Durante varios días después de la representación, la prensa francesa estuvo llena de titulares con epítetos entusiastas dirigidos a los directores y artistas de “El sueño”: “...Una celebración del ballet”, “...Triunfo...”, “Un logro brillante...”, “Ekaterina Berezina - la princesa ideal Aurora...”, “La encantadora Berezina es un ejemplo de gracia frágil y técnica segura”.

A pesar del tremendo éxito en Francia, se hicieron algunos ajustes en el estreno en Moscú (septiembre de 2004). En particular, se añadió iluminación moderna y, como dicen Kasatkina y Vasiliev, vanguardista, aparecieron escenografías y alrededor de 50 trajes que, debido a la extrema escasez de tiempo, no se realizaron a tiempo para el estreno en Cannes. Baste decir que para “La Bella Durmiente” fue necesario coser unos 300 disfraces; algunos actores se cambian de ropa 5-6 veces durante la actuación.

Como todos los ballets representados por N. Kasatkina y V. Vasilyev, "La Bella Durmiente" puede considerarse una producción original y original. Guardando todo obras maestras clásicas Con coreografía de Marius Petipa, los directores saturaron la música con nueva acción. Gracias a la combinación de dos cuentos de hadas de Charles Perrault: "La Bella Durmiente" y "La Bella y la Bestia", la trama del cuento de hadas se volvió más dinámica, intrigante y mágica. En particular, en versión antigua Durante la obra, la princesa Aurora y el príncipe Desiree se ven por primera vez cuando Aurora se despierta después de besar a Desiree. Kasatkina y Vasilev obligaron al príncipe a pasar por todas las pruebas, convertirse en un anciano exhausto, al borde de la vida o la muerte. Y todo esto con el fin de revivir a la princesa... Pero el amor, si es real, vale la pena...

Los productores cambiaron una cosa más. tradición antigua- Dale la suerte del hada Carabosse al hombre. En la versión de Kasatkina y Vasiliev, el mal encarnado en la persona de Carabosse es atractivo y elegante, pero esto lo hace aún más peligroso.

Para un ballet así, donde se fusionan el virtuosismo refinado y la noble sensualidad, la encantadora imaginación de los directores y el elegante estilo de los clásicos, necesitamos artistas especiales. Y los creadores y directores del Teatro Estatal hablan de esto como el componente principal del éxito de la obra. Teatro Académico ballet clásico Natalia Kasatkina y Vladimir Vasilyov: “...Además de la técnica virtuosa, el artista debe ser una personalidad, necesita trabajar en cada detalle, y no solo el cuerpo, sino también el corazón y la cabeza. Sólo entonces se encienden las estrellas en el ballet. Si los artistas no tienen estas cualidades, cualquier representación, y especialmente una como “La Bella Durmiente”, se vuelve ceremonial, ensayada y fría, como si bellas durmientes y hombres guapos estuvieran trabajando en este castillo de Terpsícore”.