Le ténor qui a changé le monde. Histoires de la vie du légendaire Enrico Caruso. Biographie d'Enrico Caruso Nom du chanteur Caruso

03.11.2019

13 060 vues

Enrico Caruso est un chanteur d'opéra et ténor italien de renommée mondiale. Il est le troisième enfant d'une famille pauvre, où six autres enfants ont grandi avec lui. Ce n'est que grâce à son talent et à son travail acharné qu'il a pu sortir de la pauvreté, s'entourant ainsi que ses proches de luxe. vie riche.

Enrico est né dans une zone industrielle pauvre (Napoli) le 25 février 1873 dans une famille d'ouvriers de maison de deux étages. Ayant fini école primaire, le garçon ne voulait pas poursuivre ses études, il est allé à la chorale d'un petit temple local. Il aimait tellement chanter qu'il ne devint pas ingénieur, comme le souhaitaient ses parents Marcello Caruso et Anne-Marie Caruso. Enrico voulait étudier la musique.

Lorsque le jeune homme avait 15 ans, sa mère est décédée subitement et le jeune homme a été contraint de partager avec son père les préoccupations financières de la famille. Il obtient un emploi d'ouvrier dans l'atelier où travaillait Marcello, mais n'arrête pas de chanter. Les paroissiens de l'église l'admiraient d'une voix merveilleuse et on lui demande parfois de faire des sérénades pour ses proches. Les clients riches payaient généreusement pour de tels services.

Le succès a incité le jeune homme à rechercher de nouvelles opportunités pour gagner de l'argent et il a commencé à interpréter des chants religieux dans la rue. Ça fait longtemps bonne aide famille nombreuse.

Il entre à l'école du soir et commence à étudier avec le pianiste Skirardi et le Maestro de Lyutno. Le baryton velouté Missiano a également appris à Enrico à jouer plusieurs rôles.

Chemin vers le succès

Par hasard, les chansons d'Enrico Caruso ont été entendues par le professeur de chant Guglielmo Vergine. Cela s'est produit lors de la production de « Briganti » de Michele Fasanaro, où Caruso interprétait le rôle choisi pour lui par le professeur Bronzetti. L'opéra a été joué dans un petit théâtre religieux, où le jeune homme a continué à se rendre.

Vierge, ayant vu jeune talent, persuada le père du garçon d'envoyer son fils à l'école de chant napolitaine (elle s'appelait le Temple de Bel Canto, « bel canto » - « beau chant »). Le père l'a fait, mais n'espérait pas vraiment réussir. Désormais, il n'avait plus besoin de nourrir une bouche supplémentaire et son fils commença avec bonheur à étudier les sciences musicales.

Quelque temps plus tard, Vergine présenta le jeune homme au célèbre et influent ténor d'opéra Masini. Le chanteur a apprécié l'étendue et la force du jeune talent, mais a averti qu'il restait encore beaucoup à faire sur le don naturel. Caruso voulait la gloire, la reconnaissance, la richesse, et il a travaillé dur toute sa vie, grâce à quoi il est devenu l'un des plus grands ténors de son temps.

Les principales étapes de la biographie

1894 - première représentation au « Nuovo » de Naples (Teatro « Nuovo ») ;
à partir de 1900, il apparaît pendant un an sur la scène de La Scala de Milan (Teatro "La Scala");
1902 – débuts à Londres, au Covent Garden (Théâtre « Covent Garden ») ;
à partir de 1903, pendant 17 ans, il interprète des rôles solistes au Metropolitan Opera de New York ;
Depuis 1898, il effectue de nombreuses tournées à travers le monde.

Meilleurs jeux

Le ténor légendaire s'est facilement vu confier n'importe quel rôle. L'œuvre d'Enrico Caruso le révèle à la fois comme parolier et comme tragédien. Il fut le premier à jouer les rôles de Federico dans L'arlesiana de Francesco Cilea en 1897, de Loris dans Fedora d'Umberto Giordano en 1898, de Johnson dans « La fanciulla del West » de Giacomo Puccini ; en 1910

Les meilleures soirées sont à juste titre considérées :

Le duc de « Rigoletto » de Giuseppe Verdi ;
Manrico du Trovatore de Verdi ;
Radamès d'Aïda de Verdi ;
Nemorino de « L'elisir d'amore » de Gaetano Donizetti ;
Faust de « Mefistofele » d'Arrigo Boito ;
Canio de Pagliacci de Ruggero Leoncavallo ;
Turiddu de « Honneur rural » (« Cavalleria rustiqueana") Pietro Mascagni;
Rudolf de La Bohème de Giacomo Puccini ;
Cavaradossi de la Tosca de Puccini ;
Des Grieux de Manon Lescaut de Puccini ;
José de Carmen de Georges Bizet ;
Éléazar de La Juive de Fromental Halévy.

Lors des concerts, les chansons napolitaines semblaient particulièrement touchantes et tendres dans son interprétation.

Vie privée

La voix magique d'un homme petit et fort avec une magnifique moustache a fait une impression indélébile sur les femmes.

Au début de sa carrière, Enrico a failli épouser la fille du directeur du théâtre où il travaillait. Mais le mariage n'a pas eu lieu ; le marié s'est enfui de l'allée avec une ballerine du même théâtre. La première épouse de fait de Caruso était la chanteuse d'opéra Ada Giachetti ; elle avait 10 ans de plus que son mari.

Ada a donné quatre fils à son mari, mais seuls deux ont survécu : Rodolfo et Enrico, ils portent le nom des personnages principaux de l'opéra « Rigoletto ». Ghiachetti a mis sa carrière sur l'autel du bonheur familial, mais agitée

Enrico ne voulait pas être un mari exemplaire.

Il n'a pas noué de relations étroites avec d'autres femmes, mais a continué à flirter à gauche et à droite. Après 11 ans, Ada s'est enfuie de son mari avec le chauffeur de leur famille. Enrico est devenu terriblement en colère et a commencé à sortir avec la sœur cadette de sa femme infidèle. Mais au lieu de revenir, Ghiachetti a poursuivi Caruso en justice, exigeant la restitution des bijoux « volés ». L'affaire s'est terminée dans le calme, l'ex-mari s'est engagé à verser à la famille une bonne allocation mensuelle. Le premier prix officiel de Caruso, 45 ans, était la fille d'une millionnaire américaine, Dorothy Park Benjamin, 25 ans.

Le père de la jeune fille n'a pas reconnu son gendre et a déshérité sa fille après le mariage. Mais Enrico aimait Dorothy, qui donna bientôt naissance à sa fille Gloria. Selon les amis de la famille,

Caruso a très sérieusement demandé à sa femme de grossir pour qu'aucun homme ne la regarde plus. La mort Un an plus tard, en 1920, l'heureux père tomba gravement malade à la suite d'un accident et dut retourner en Italie. Le 2 août 1921, il ne résiste pas à la maladie et meurt d'une pleurésie.. Ses funérailles ont eu lieu à (San Francesco di Paola). Les portes de l'église basilique étaient ouvertes au défunt par le roi lui-même. Procession funéraire

chanteur légendaire
comptait plus de 80 000 personnes. Le maestro a été placé dans un cercueil en cristal et pendant 15 ans, les fans ont pu revoir le grand chanteur après sa mort. Puis le corps a été enterré. Avec l'argent des admirateurs du talent du chanteur, une énorme bougie de cire a été coulée, qui devait être allumée chaque année à la mémoire du défunt devant la Madone pompéienne. Selon les calculs, la bougie devrait durer 500 ans.
Après la mort de sa mère, Caruso chantait quotidiennement dans la chorale de l'église, croyant sincèrement que ce n'est que de là qu'elle pouvait l'entendre.
Après avoir joué le rôle du vieux père dans L'Amico Francesco, mis en scène par Giuseppe Morelli et interprété par Caruso (le fils était joué par un ténor qui avait déjà 60 ans), le jeune homme prometteur a été invité à faire une tournée au Caire. C'est là qu'il a gagné son premier gros argent.
Parfois, il devait chanter ses parties sans répétition ; il attachait un morceau de papier avec les paroles au dos du partenaire qui se tenait devant lui et chantait.
Les premiers gains ont été dépensés dans un établissement de divertissement pour les filles et le vin. Le jeune râteau rentrait à l'hôtel le matin, monté sur un âne couvert de boue. Il est tombé dans le Nil et on ne sait pas comment il a évité de rencontrer le crocodile.
En tournée dans Enrico, il est apparu devant le public en état d'ébriété. Il a mal interprété les mots « destin » et a chanté « gulba » à la place (ils sont similaires en italien), ce qui a presque ruiné sa carrière.
Le chanteur Enrico Caruso fumait beaucoup. Quelques paquets de cigarettes égyptiennes par jour étaient sa norme tout au long de sa vie. Le maestro n'était même pas gêné par le fait qu'en raison de sa dépendance, il risquait de perdre sa merveilleuse voix.
La voix d'Enrico Caruso a été la première voix d'opéra enregistrée sur des disques de gramophone. L'essentiel du répertoire, grâce à des enregistrements sur 500 disques, a survécu jusqu'à nos jours.
Une fois en tournée à Buenos Aires, Caruso est devenu la cause de la fausseté des musiciens de l'orchestre. Ils n'ont pas pu retenir leurs larmes provoquées par la performance sincère du ténor.
Le chanteur a interprété 607 représentations d'opéra et plus de 100 rôles d'opéra dans différentes langues(français, espagnol, anglais, allemand).
Sauf oreille musicale et des voix, la nature a récompensé Caruso avec le talent d'un artiste. Ses caricatures de proches sont publiées à New York, dans l'hebdomadaire Follia depuis 1906.
Après la mort de son mari, sa veuve Dorothy a écrit deux livres sur la vie de son talentueux mari. Ils furent publiés en 1928 et 1945 et contenaient de nombreuses lettres tendres de Caruso à son épouse bien-aimée.

↘️🇮🇹 ARTICLES ET SITES UTILES 🇮🇹↙️ PARTAGE AVEC TES AMIS

Premièrement, sur ce qui ne fait aucun doute. C'était un artiste brillant. Sur scène pendant 26 ans, il a porté fièrement au cours des 15 dernières années le titre de « Roi des ténors », et dix ans avant sa mort, il a été reconnu comme le plus grand chanteur de son époque, ce qui, si l'on parle d'interprétation lyrique, est encore appelée « Karuzovskaya ».

BIOGRAPHIE DU MATER

Enrico Caruso est né le 25 février 1873 dans la famille d'un simple mécanicien automobile. Les parents du futur chanteur - Anna Maria et Marcello Caruso - vivaient très mal, mais le héros de notre aujourd'hui les a toujours qualifiés de personnes très gentilles et ouvertes. Les descriptions de l'enfance de Caruso sont intéressantes. Vous pouvez apprendre beaucoup de choses intéressantes sur le ténor exceptionnel dans le livre « Caruso » d'Alexei Bulygin de la série « Life of Remarkable People ». Écoutez:

« Sur les sept enfants de la famille Caruso, seuls trois sont restés en vie : Errico (Enrico à la manière napolitaine), Giovanni et Assunta. Quelle était la raison d’un taux de mortalité infantile si élevé à Naples ? Le fils du ténor, Enrico Caruso Jr., réfléchit à ceci :

On croyait que les gens mouraient de la « fièvre napolitaine » (comme on appelait familièrement la fièvre typhoïde et le choléra). A cette époque, la saleté régnait partout à Naples. Il n’y avait aucune installation de traitement. Les pauvres vivaient dans ce qu'on appelle des basis - des pièces situées au rez-de-chaussée d'immeubles conçus comme des entrepôts - sans fenêtres, sans eau courante ni toilettes. Les portes donnant directement sur la rue constituaient la seule source de ventilation et étaient fermées la nuit. De nombreuses familles vivaient dans les mêmes locaux avec des poules et des chèvres, car la nuit, le bétail dans la rue pouvait tout simplement être volé.

Le matin, les ménagères enlevaient les excréments d'animaux et vidaient les pots de chambre, déversant leur contenu dans le caniveau. Les déchets jetés directement dans la rue étaient emportés par les eaux tranquilles des fontaines de la ville ou collectés par les éboueurs des rues qui, à la fin de la journée de travail, les déversaient dans la baie.

... La nourriture était cuite sur des braises directement sur le trottoir. Des chaudrons ouverts et sales puaient les débris pourris.

Un vendeur de spaghettis se promenait dans les rues de la ville, poussant devant lui un chariot sur lequel se trouvaient des pâtes déjà cuites, un récipient avec de la sauce et un brûleur à charbon. Il réchauffa la portion dans de l'eau bouillante et la servit sur un morceau de carton jaune, en demandant par la même occasion s'il fallait de la sauce. Si c'est le cas, alors il prit une cuillerée pleine de sauce et, en expirant complètement, la répartit sur toute la portion de spaghetti..."

Des conditions insalubres régnaient partout à Naples. Des croquis pittoresques nous montrent la vie des pauvres qui, à cette époque, ne pouvaient tout simplement pas se permettre de meilleures conditions.

Cependant, la biographie de Caruso regorge de mythes divers, contrastant fortement avec son faits réels de la vie.

LAIT NOBLE

Il existe une version selon laquelle, bien qu'il soit issu d'une famille pauvre, Caruso était nourri « avec le lait de la comtesse ». "Fièvre napolitaine" l'année de la naissance d'Enrico, la maison de Caruso a fait le tour, mais la jeune mère Anna Caruso a perdu son lait, alors son amie la comtesse, dont l'enfant est décédé à ce moment-là, l'a aidée à nourrir le bébé. Par légende familiale, une noble dame a pris soin du garçon, lui a appris à lire et à écrire, et quand Anna était malade, elle lui envoyait des paniers de fruits.

En 1884, une autre épidémie de choléra éclata à Naples, tuant des milliers de personnes. Errico a vu comment ses connaissances et amis mouraient dans de terribles souffrances, comment les cadavres étaient jetés dans une immense fosse creusée près de la ville, comment des hordes se précipitaient dans les rues. des rats énormes, chassés des sous-sols par des produits chimiques antiseptiques.

Il était impossible de se cacher du choléra ni à la maison ni à l'église. Dans la rue où vivait la famille Caruso, la maladie a coûté la vie à plus de 40 familles en une seule journée. Anna Caruso priait sans relâche pour que les ennuis s'éloignent de sa maison ; elle croyait que le choléra n'affectait pas sa famille parce que son bien-aimé Errico chantait dans la chorale de l'église.

Au fil du temps, des chanteurs et musiciens professionnels ont commencé à travailler avec le jeune homme.

Bientôt, la mère de Caruso est décédée des suites d'une maladie. Quelque temps plus tard, en raison du sort de sa famille, le chanteur a commencé à interpréter des compositions religieuses directement sur rues centrales Naples. De cette façon, il a gagné de l'argent pendant longtemps. Lors d'un de ces « concerts de rue », Caruso a été remarqué par l'un des professeurs de l'école de chant, Guglielmo Vergine.

Le jeune chanteur a été invité à auditionner et très vite Enrique Caruso est devenu
étudiez la musique avec le célèbre chef d'orchestre et professeur Vincenzo Lombardi. C'est lui qui organisa les premiers concerts jeune artiste dans les bars et restaurants des zones balnéaires de Naples. Quelque temps plus tard, Enrico se sentit populaire pour la première fois. Beaucoup de gens venaient toujours à ses concerts. Peu de temps après les représentations, les gens ont commencé à l'approcher souvent représentants célèbres italien L'industrie de la musique qui a proposé certains contrats à l'artiste talentueux. Ainsi, le héros de notre aujourd'hui s'est retrouvé pour la première fois à Palerme.

BELLE HEURE

Selon de nombreux chercheurs, c'est après l'interprétation légendaire du rôle d'Enzo de l'opéra La Gioconda que Caruso, vingt-quatre ans, a été considéré comme une star établie de la scène italienne. Star Trek Enrico Caruso Après ce succès triomphal, Enrico entreprend la première tournée à l'étranger de sa vie. Curieusement, la route du musicien se situe dans la Russie lointaine et froide. Cela a été suivi de représentations dans d'autres pays et villes.

Et déjà en 1900, en tant que célébrité à part entière, Caruso se produit pour la première fois sur la scène du légendaire théâtre milanais La Scala. Après cela, le héros de notre aujourd'hui est reparti en tournée. En cette période super italien s'est produit au Covent Garden de Londres et a également donné des concerts à Hambourg, Berlin et dans d'autres villes. Les performances du chanteur ont toujours été un succès, mais les concerts de l'interprète italien sur la scène new-yorkaise du Metropolitan Opera étaient vraiment magiques et inimitables. Après s'être produit ici pour la première fois en 1903, le héros d'aujourd'hui devint ensuite le principal soliste de ce théâtre pendant près de vingt ans.

Le répertoire de Caruso comprenait à la fois des rôles lyriques et dramatiques. Cependant, le héros de notre aujourd'hui a toujours géré toutes les œuvres d'opéra avec la même maîtrise. En outre, il convient également de noter que tout au long de sa carrière, Caruso a toujours inclus des chansons traditionnelles napolitaines dans son répertoire. C'est peut-être pour cela qu'Enrico reste aujourd'hui l'un des natifs les plus célèbres de Naples et de toute l'Italie. Il est également remarquable que ce soit Enrico Caruso qui soit devenu l'un des premiers interprètes d'opéra sur la scène mondiale à avoir décidé d'enregistrer son répertoire sur des disques de gramophone. Dans une large mesure, c'est cette circonstance qui a prédéterminé la popularité mondiale du ténor et rendu son œuvre accessible aux masses. Déjà de son vivant, Enrico Caruso était considéré comme une légende de l'art vocal. Ce ténor exceptionnel reste un modèle pour de nombreux interprètes contemporains.

MORT DE CARUSO, CAUSE DU DÉCÈS

Enrico Caruso a beaucoup joué et tourné. Par conséquent, la nouvelle de sa mort a surpris ses fans à bien des égards. différents pays paix.

Par conséquent, la nouvelle de sa mort était largement inattendue pour ses fans dans différents pays du monde. Enrico Caruso est mort d'une pleurésie purulente. À l'âge de 48 ans, le grand ténor est décédé dans sa Naples natale des suites d'une pleurésie purulente. Après sa mort, en mémoire de l'exceptionnel artiste d'opéra Une bougie en cire spéciale de taille énorme a été fabriquée. Il était promis que chaque année cette bougie serait allumée devant le visage de la Sainte Madone. Selon certaines estimations, la gigantesque bougie ne devrait s'éteindre qu'après 500 ans.

Dans le livre « Caruso » d'Alexei Bulygin, vous pouvez retrouver les souvenirs de collègues et de fans du grand ténor :

Dans l'une des interviews, notre contemporain, le ténor Nicola Martinuccia, lorsqu'on lui a demandé lequel de ses chanteurs il aimait le plus écouter, a répondu :

- Bien sûr Caruso. Quand je l'écoute, j'ai envie de me cogner la tête contre le mur de désespoir - comment puis-je chanter après ça ?!

Au fur et à mesure que les supports d'enregistrement se développaient en Europe et en Amérique, des travaux furent menés pour préserver et restaurer les archives du « Roi des ténors ». Grâce au montage, l'accompagnement orchestral a été superposé aux enregistrements de la voix de Caruso, donnant aux numéros un son moins archaïque. Sous cette forme mise à jour, les disques de Caruso ont été publiés (toujours en quantités énormes) tout au long des années 1950 et 1980.

De son vivant, le nom de Caruso est devenu un nom familier, personnifiant forme supérieure talents dans le domaine vocal. Le meilleur compliment ténor - mettez son nom à côté de Caruso. Ainsi, le chantre de Varsovie Gershon Sirota est appelé le « Caruso juif », Jussi Bjerling – suédois, Leo Slezak – autrichien, Mario Lanza – américain.

MÉMOIRE DE CARUSO

En 1951, 30 ans après la mort du chanteur, deux films sortent - En Amérique - « Le Grand Caruso », en Italie - « Enrico Caruso : La Légende d'une seule voix ».

Le générique du premier d’entre eux indique que les événements des films sont basés sur un livre écrit par Dorothy Caruso, la veuve de l’artiste.

Le succès de « Le Grand Caruso » a été officiellement confirmé par les Oscars ; dans les années suivantes, le film a établi dans l'esprit du public... une image absolument déformée de Caruso.

Enrico Caruso est un ténor d'opéra italien qui s'est produit avec succès dans les meilleures salles de théâtre d'Europe et d'Amérique avec un répertoire allant des chansons lyriques aux airs dramatiques. Au cours de sa vie, le chanteur a sorti environ 260 enregistrements réalisés entre 1902 et 1920, qui couvraient la majeure partie de sa carrière scénique et continuent d'être populaires aujourd'hui.

Enfance et jeunesse

Enrico Caruso est né le 25 février 1873 à Naples, en Italie, dans une famille pauvre. Il était le troisième fils de parents nombreux à avoir survécu à l'enfance. Dans les mémoires consacrées à la vie du chanteur, il y avait un fait intéressant selon lequel sa mère avait donné naissance à 21 enfants - 20 garçons et 1 fille. Cette légende, exprimée par la veuve du ténor et certains de ses amis, a ensuite été réfutée par les biographes et les chercheurs.

Le père de Caruso, qui travaillait comme mécanicien et fondeur, pensait que son fils devait continuer son métier. À l'âge de 11 ans, Enrico a été apprenti chez un ingénieur qui construisait des fontaines de la ville et a impliqué le garçon dans ce processus.

Sur l'insistance de sa mère, Caruso est allé à l'école et a reçu une éducation de base sous la supervision d'un prêtre local. Il a appris à écrire magnifiquement les lettres et les chiffres, a étudié le dessin technique et a commencé à chanter dans la chorale de l'église. La voix du garçon était si bonne que lui et son entourage pensèrent qu'il devrait abandonner la conception et la construction et commencer carrière musicale.

La mère d'Enrico a soutenu le désir de créativité de son fils. Après sa mort en 1888, Caruso trouva du travail comme chanteuse de rue à Naples et commença à se produire dans les cafés et les fêtes locales pour gagner de l'argent et subvenir aux besoins de sa famille.

Dans sa jeunesse, le ténor donnait des concerts dans des stations balnéaires italiennes, ce qui lui rapportait de bons revenus. Il a suivi une formation militaire obligatoire, après quoi il était convaincu que la musique était la seule chose qu'il voulait faire.

Musique

Au printemps 1895, Caruso fait ses débuts sur la scène du Teatro Nuovo de Naples dans un opéra amateur du compositeur Mario Morelli intitulé Amico Francesco. Cela a été suivi par une série de performances dans des salles de concert provinciales, combinées à des cours de chant qu'Enrico a suivis auprès du chef d'orchestre Vincenzo Lombardi.

Il n’y avait pas assez d’argent pour vivre, comme en témoigne l’apparition du chanteur sur une photo publicitaire de 1896 dans une couverture drapée comme une toge, puisque sa seule chemise était au lavage. Tôt biographie créative Le ténor Caruso a été hué lors d'un de ses concerts à Naples parce qu'il n'avait pas payé les claqueurs. Cet incident a touché une corde sensible chez le chanteur et il a juré de ne plus jamais se produire dans son pays natal.

En 1900, Enrico réalise une percée dans sa carrière. Il signe un contrat avec le célèbre opéra italien La Scala et fait ses débuts le 26 décembre dans le rôle de Rodolfo dans La Bohème du compositeur. Caruso a tourné avec une troupe de théâtre dans les capitales européennes et américaines, chantant devant un public de haut rang, dont le tsar russe, venu écouter les Italiens se produire sur scène. Théâtre Mariinskyà Saint-Pétersbourg.

Le premier rôle majeur d'Enrico fut celui de Loris dans l'opéra Fedora d'Umberto Giordano, qu'il interpréta pour la première fois au Teatro Lirico de Milan en 1898. Puis il participe à un grand concert sur la scène de La Scala, dédié à la mémoire compositeur Les autres participants au spectacle étaient les ténors italiens Francesco Tamagno et Giuseppe Borgatti.

À la fin de son contrat avec le théâtre en 1902, Caruso fut embauché pour enregistrer des disques, moyennant une rémunération de 100 £. Les 10 disques deviennent rapidement des best-sellers et permettent au jeune chanteur de devenir célèbre dans le monde anglophone. En conséquence, la direction du Royal Opera House Covent Garden de Londres a engagé Enrique pour une saison de représentations dans 8 opéras, dont Aida et Don Giovanni de Giuseppe Verdi.

Caruso fait ses débuts à Covent Garden à la mi-mai 1902 dans le rôle de Matntui dans la production de Rigoletto. Son partenaire était le mieux payé diva de l'opéra Nellie Melba, qui louait la voix d'Enrique, mais le considérait comme un musicien moins raffiné que le grand ténor de l'époque, Jean de Resque.

Après avoir passé la saison théâtrale de 1902 à Londres, Caruso s'installe à New York et signe un contrat avec le célèbre Metropolitan Opera. Parallèlement, Pasquale Simonelli, devenu agent, banquier et impresario ténor, organise la collaboration d'Enrique avec la maison de disques Victor Talking Machine, qui durera jusqu'à la fin de sa vie. En février 1904, le premier recueil de chansons est sorti, ce qui rapporte de bons revenus à l'interprète. « Santa Lucia », l’une des chansons les plus célèbres du répertoire du grand ténor, y a également été enregistrée.

Enrico Caruso interprète la chanson "Santa Lucia"

En plus de ses engagements réguliers à New York, Caruso a donné des concerts solo dans des villes d'Amérique et d'Europe. Il fait une tournée en Europe avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, revenant plusieurs fois sur la scène de Covent Garden dans le cadre d'une tournée britannique. En 1906, lors d'une tournée des artistes du Metropolitan Opera à San Francisco, Enrique se retrouve à l'épicentre d'un tremblement de terre. Heureusement, lui et ses collègues n'ont pas été blessés, mais le théâtre a perdu une partie importante de ses costumes, accessoires et décors.

DANS années de maturité Le timbre de la voix de Caruso est devenu plus bas et il est passé du lyrisme à l'interprétation de rôles d'opéra héroïques. Le chanteur a fait une tournée dans les pays Amérique du Sud- L'Argentine, l'Uruguay et le Brésil ont donné un concert à Mexico, il a reçu 10 000 dollars pour sa seule prestation à Cuba en 1920. En septembre 1920, Caruso achève un enregistrement en studio, qui devient le dernier de sa vie.

Vie privée

En 1904, Caruso achète une luxueuse villa en Italie, près de Florence. Là, il se reposait entre les représentations. A New York, le chanteur vivait dans une suite de l'hôtel Knickerbocker à Manhattan. Après avoir surmonté des difficultés financières, Enrico commande Tiffany & Co aux célèbres bijoutiers médaille d'or, décoré de son propre profil, qu'il a offert à son agent et ami Pasquale Simonelli.

Un incident désagréable est arrivé à Caruso en 1906. Il a été accusé d'attentat à la pudeur pour avoir pincé une femme mariée dans un zoo de New York. Le ténor en a imputé la faute à un singe dans une cage à proximité, mais a quand même été arrêté et condamné à une amende de 10 $. Cette situation a presque mis fin à la carrière du chanteur, mais grâce à sa voix et son talent extraordinaires, il a réussi à conserver l'amour et le dévouement du chanteur. publique.

Avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Caruso entretenait une relation avec la chanteuse d'opéra italienne Ada Ghiachetti, mariée au fabricant Gino Botti. Au cours de leur relation, la femme a donné naissance à Enrico quatre enfants, dont deux sont morts en bas âge. La diva a quitté son mari et s'est installée dans la maison du célèbre ténor, mais n'est pas devenue sa femme. 11 ans après le début de l'affaire, le couple s'est séparé et Ada a tenté d'obtenir une partie importante de la fortune de Caruso par l'intermédiaire du tribunal.

En 1918, Enrique arrangea sa vie personnelle en épousant une jeune socialite mondain Dorothy Park Benjamin. Un an plus tard, le couple a eu une fille, Gloria. Au cours de la tournée, mari et femme ont échangé des lettres romantiques, dont certaines ont été incluses dans les mémoires écrites par Dorothy après la mort de Caruso. Le film musical « The Great Caruso », réalisé par le réalisateur américain Richard Trope en 1951, est consacré à leur relation. Le rôle du ténor était joué par un acteur et chanteur.

La mort

Un mode de vie sédentaire et une passion pour fumer de forts cigares égyptiens ont affaibli la santé de Caruso. En 1920, sa santé laissait beaucoup à désirer. De plus, lors d’un des concerts, un set est tombé sur Enrique, lui cassant le rein gauche et le blessant au dos. Après cet incident, le ténor a été diagnostiqué avec une névralgie intercostale et une bronchite aiguë.

Après un certain temps, Caruso a commencé à saigner de la gorge et le chanteur a annulé un certain nombre de représentations. En 1921, la pleurésie purulente et l'empyème s'ajoutent à la liste des maladies découvertes chez le chanteur. Il a subi 7 opérations pour pomper le liquide de la cavité thoracique et des poumons, après quoi un soulagement temporaire est arrivé.

Au cours de l'été 1921, Enrique souffrit de douleurs insupportables au côté et, après avoir été examiné par un médecin napolitain local, son état de santé se détériora fortement. Après consultation de chirurgiens romains, il fut décidé de retirer le rein gauche du chanteur.

Caruso s'est arrêté à l'hôtel Vesuvio de Naples alors qu'il se rendait à un hôpital de la capitale au début d'août 1921. Souffrant d'insomnie, il prend de la morphine et part se reposer. Le ténor n'a pas survécu à la nuit ; il a été retrouvé mort le 2 août 1921. Cause probable Les médecins ont considéré la mort comme une péritonite, survenue dans le contexte d'un abcès sous-diaphragmatique.

Les adieux au grand Italien et à son œuvre ont eu lieu dans la Basilique Royale de l'Église de San Francesco di Paola. Son corps embaumé a été conservé dans un sarcophage en verre du cimetière napolitain de Del Pianto. Environ 15 ans plus tard, le cercueil de Caruso a été fermé et la tombe a été décorée d'une image d'une personne en deuil.

Luciano Pavarotti interprète la chanson « En mémoire de Caruso »

La chanson « En mémoire de Caruso », interprétée par la plus célèbre, est dédiée aux derniers jours de la vie d'Enrique.

Répertoire

Musique proibita
La femme et la femme
Ô mon seul mio
Torna a surriento
Sainte Lucie
Musique proibita
Amor ti vita
O soave fanciulla
Sicilienne
Une vuchelle

Enrico Caruso est un grand chanteur dont le nom est sans aucun doute connu aux quatre coins de notre vaste planète. Ses chansons et sa voix enchanteresse sont un exemple du plus haut art musical. C'est pourquoi ses compositions franchissent facilement les frontières des pays et des continents, glorifiant le nom du grand italien pendant de nombreuses décennies.

Mais qu’y avait-il de si unique dans l’œuvre de ce ténor exceptionnel ? Comment s'est déroulé son destin et combien de temps a duré son chemin vers les sommets de l'art musical ? Aujourd'hui, nous allons essayer de révéler quelques secrets associés à la vie et à l'œuvre du grand maestro. Dans notre revue biographique, vous trouverez tout ce qu'il y a de plus important Faits intéressants de la vie de l'inimitable classique italien.

Petites années, enfance et famille d'Enrico Caruso

Enrico Caruso est né le 25 février 1873 dans la famille d'un simple mécanicien automobile. Les parents du futur chanteur - Anna Maria et Marcello Caruso - vivaient assez mal, mais le héros de notre aujourd'hui les a toujours qualifiés de personnes très gentilles, généreuses et ouvertes.

Ils ont toujours voulu le meilleur pour leur fils bien-aimé et l'ont donc pleinement soutenu au moment où il a déclaré qu'il aimerait étudier la musique.

Dès le premières années Enrico Caruso a chanté dans la chorale de l'église. Ce passe-temps est devenu une véritable obsession pour le garçon à une époque où sa mère commençait à tomber souvent malade et mourut bientôt. Comme le grand ténor lui-même l'a rappelé plus tard, il a longtemps cru sincèrement que sa mère décédée ne pourrait l'entendre chanter qu'à l'église.

Cependant, quelque temps plus tard, en raison du sort de sa famille, le chanteur a commencé à interpréter des compositions religieuses dans les rues centrales de Naples. De cette façon, il a gagné de l'argent pendant longtemps.

Lors d’un de ces « concerts de rue », le héros de notre aujourd’hui a été remarqué par l’un des professeurs de l’école de chant, Guglielmo Vergine. Le jeune chanteur a été invité à passer une audition et très vite Enrico Caruso a commencé à étudier la musique avec le célèbre chef d'orchestre et professeur Vincenzo Lombardi. C'est lui qui a organisé les premiers concerts du jeune artiste dans les bars et restaurants des zones balnéaires de Naples.

Quelque temps plus tard, Enrico se sentit populaire pour la première fois. Beaucoup de gens venaient toujours à ses concerts. Peu de temps après les représentations, des représentants bien connus de l'industrie musicale italienne ont commencé à l'approcher souvent, proposant certains contrats à l'artiste talentueux. Ainsi, le héros de notre aujourd'hui s'est retrouvé pour la première fois à Palerme.

Enrico Caruso - O Sole Mio

Star Trek Enrico Caruso

Après ce succès triomphal, Enrico entreprend la première tournée à l'étranger de sa vie. Curieusement, la route du musicien se situe dans la Russie lointaine et froide. Cela a été suivi de représentations dans d'autres pays et villes. Et déjà en 1900, en tant que célébrité à part entière, Caruso se produit pour la première fois sur la scène du légendaire théâtre milanais La Scala.

Après cela, le héros de notre aujourd'hui est reparti en tournée. Durant cette période, le grand Italien s'est produit au Covent Garden de Londres et a également donné des concerts à Hambourg, Berlin et dans d'autres villes. Les performances du chanteur ont toujours été un succès, mais les concerts de l'interprète italien sur la scène new-yorkaise du Metropolitan Opera étaient vraiment magiques et inimitables. Après s'être produit ici pour la première fois en 1903, le héros d'aujourd'hui devint ensuite le principal soliste de ce théâtre pendant près de vingt ans.

dédié à Enrico Caruso

Il est également remarquable que ce soit Enrico Caruso qui soit devenu l'un des premiers interprètes d'opéra sur la scène mondiale à avoir décidé d'enregistrer son répertoire sur des disques de gramophone. Dans une large mesure, c'est cette circonstance qui a prédéterminé la popularité mondiale du ténor et rendu son œuvre accessible aux masses.

Déjà de son vivant, Enrico Caruso était considéré comme une légende de l'art vocal. Ce ténor exceptionnel reste un modèle pour de nombreux interprètes contemporains.

Décès de Caruso, cause du décès

Enrico Caruso a beaucoup joué et tourné. Par conséquent, la nouvelle de sa mort était largement inattendue pour ses fans dans différents pays du monde.

À l'âge de 48 ans, le grand ténor meurt dans sa Naples natale des suites d'une pleurésie purulente. Après sa mort, une bougie de cire spéciale de taille énorme a été fabriquée à la mémoire de l'artiste d'opéra exceptionnel. Il était promis que chaque année cette bougie serait allumée devant le visage de la Sainte Madone. Selon certaines estimations, la gigantesque bougie ne devrait s'éteindre qu'après 500 ans.

Vie personnelle d'Enrico Caruso

On sait avec certitude que même dans sa jeunesse, Enrico était amoureux de chanteur d'opéra Adu Giachetti, qui a longtemps été sa conjointe de fait. Malgré la romance passionnée d'un beau jour, la jeune fille s'est tout simplement enfuie du chanteur avec un jeune chauffeur.

Après cela, le héros de notre aujourd'hui a épousé une fille nommée Dorothy, qui a porté son nom de famille jusqu'à la fin de ses jours et est toujours restée proche de Caruso. Après la mort du ténor légendaire, l’épouse de l’interprète a écrit plusieurs publications sur sa vie.

Enrico Caruso / Enrico Caruso

Ruggero Leoncavallo, "Pagliacci", ariozo Canio "Récitar!" - "Vesti la giubba"

Giacomo Puccini, Tosca-Acte I, Recondita armoni(Cavaradossi)

Le grand ténor italien Enrico Caruso est surnommé le roi de l'opéra. Sa voix étonne par sa beauté et son extraordinaire expressivité sonore. Enrico connaissait plus d'une centaine d'opéras dans différentes langues et interprétait d'innombrables chansons de tous genres. Le publiciste Nicola Daspuro le considérait comme « le maître du cœur des gens ». Le journal Le Figaro a décrit Caruso comme un artiste « avec une larme dans la voix », un chanteur qui chantait avec une telle expressivité et une telle chaleur que personne d'autre. L'artiste lui-même, énumérant les qualités nécessaires pour devenir un grand chanteur, a appelé « une large poitrine, une grosse gorge, une excellente mémoire, de l'intelligence, beaucoup de travail et… quelque chose dans le cœur » !

Enrico Caruso est né le 25 février (selon certaines sources - 26 voire 27) février 1873 à Naples, dans la famille d'un ouvrier mécanicien. Depuis l'enfance, il était captivé musique d'opéra et chants napolitains. Le jeune Caruso chantait pendant les vacances dans la chorale de l'église Sainte-Anne. Évaluant son talent, le maestro Guglielmo Vergine a invité Enrico, 19 ans, dans son école de chant, Temple de Bel Canto.

Les débuts officiels de Caruso ont lieu au Teatro Nuovo de Naples le 24 décembre 1895. L'opéra peu connu de Morelli, L'Ami de Francesco, a été hué par le public. Certes, la galerie a applaudi furieusement Caruso, mais ses amis étaient là.

Sur jeune chanteur a attiré l'attention de l'agent de théâtre Francesco Zucchi. Il a imprimé une affiche sur laquelle était écrit en grosses lettres : « Le merveilleux ténor Enrico Caruso se produira à l’opéra ». L'astuce de Zucchi a été un succès : sa pupille a connu du succès.

Le triomphe du chanteur s'est accru de performance en performance. Mais il faudra huit ans avant que Caruso ne soit reconnu non seulement en Italie, mais aussi au-delà de ses frontières. Le jeune ténor en tournée les plus grands théâtres paix. La Scala de Milan, le Metropolitan Opera de New York, Colon de Buenos Aires, San Carlo de Naples, le célèbre opéras Saint-Pétersbourg, Moscou et de nombreux autres théâtres d’Europe et d’Amérique souhaitent voir Caruso sur scène.

En 1903, Enrico arrive aux États-Unis. Il signe un contrat avec le Metropolitan Opera et en devient rapidement le premier soliste. En Amérique, Caruso a connu un succès continu dès le début. La chronique du Metropolitan Opera Theatre affirme qu'aucun autre artiste n'a connu un tel succès ici. Grande entrée Le théâtre ne pouvait pas accueillir tout le monde. Nous avons dû ouvrir le théâtre onze heures avant le début de la représentation !

Enrico Caruso était considéré comme le chanteur d'opéra le mieux payé au monde. Ses cachets sont passés de 15 lires italiennes au début de sa carrière à 2,5 mille dollars pour chaque représentation au Metropolitan Opera. Le directeur du théâtre, Giulio Gatti-Casazza, a affirmé qu'« aucun cachet ne peut être excessif pour lui ».

Le milliardaire Henry Smith, afin d'obtenir le consentement de Caruso pour se produire dans sa maison, a offert à l'artiste un dollar de plus que le Metropolitan Opera. Un autre milliardaire négociait avec un ténor italien une série de concerts dans la salle de son palais.

Caruso était un pionnier en Amérique et en Europe. De nombreux artistes ont imité sa manière de jouer sur scène. La coiffure Caruso était très populaire au début du siècle. Son amour des choses était légendaire. La garde-robe du chanteur comprenait toujours au moins cinquante costumes et quatre-vingts paires de chaussures.

Selon le biographe Vittorio Tortorelli, le grand Caruso était un maître des foules. Mais c'était une personne gentille et joyeuse, qui réagissait vivement et profondément aux sentiments amicaux ; Malgré sa richesse et son éminence, il était prêt à aider généreusement les gens, à leur apporter joie et bonheur.

Ses collègues avaient de lui une haute opinion. Giacomo Puccini, lorsqu’il a entendu pour la première fois l’air de Tosca de Cavaradossi interprété par Caruso, 24 ans, s’est exclamé : « Tu m’as été envoyé par Dieu lui-même !

Fiodor Ivanovitch Chaliapine, avec qui Caruso était associé non seulement à plusieurs performances communes, mais aussi à des relations amicales chaleureuses et à une passion commune pour le dessin, a parlé dans une de ses interviews de sa première rencontre avec le grand italien sur la scène de La Scala : "C'est Caruso qui m'a le plus impressionné." Et sa voix est d'un ténor parfait. Quel plaisir de chanter avec lui !

À l'automne 1907, un groupe important d'émigrants italiens se rassembla dans le port de New York. Pour se rendre en Amérique, ils devaient avoir au moins 50 dollars avec eux. La plupart des familles ne disposaient pas de ce montant. Et puis quelqu’un s’est souvenu de Caruso. Lorsque le chanteur a été informé du problème de ses compatriotes, il a immédiatement alloué la somme nécessaire aux émigrés. Plus tard, il organise à plusieurs reprises des concerts de charité au profit de ses compatriotes.

L'histoire avec les émigrés a eu une suite inattendue. En hiver, un garçon est venu chez le chanteur avec un bouquet de fleurs et une enveloppe contenant 50 dollars. C'est la famille italienne de boulangers qui a restitué la dette au chanteur avec gratitude. Enrico est immédiatement allé rendre visite au boulanger. Caruso a passé une soirée amusante et familiale avec ses compatriotes. Et bien sûr, je n’ai pas oublié de leur rendre l’argent.

Chaque année, Enrico visitait Naples. Il aidait ses amis du mieux qu'il pouvait : il les habillait, leur donnait de l'argent et leur trouvait du travail. Caruso leur a chanté des chansons napolitaines dans la taverne.

La renommée et la richesse ne sont pas montées à la tête de Caruso, même lorsqu'il a atteint son apogée et gagné des idolâtres. Il reste modeste, non sans extravagance, telle est sa nature.

Dans l'un des jours d'été des musiciens errants se produisaient dans le jardin d'un café parisien. Le garçon jouait de l'accordéon et le vieil homme, probablement son père, se promenait autour des tables avec une assiette à la main. Un monsieur élégant et respectable coiffé d'un chapeau de paille, fumant un cigare, observait ce qui se passait avec curiosité. Il fut extrêmement surpris lorsqu'il ne vit que quelques pièces dans l'assiette - le garçon jouait magnifiquement. Découvrant que les musiciens étaient des Italiens de Bari, il demanda au garçon de jouer « Oh My Sun ».

Lorsque la mélodie retentit, le monsieur, abaissant son chapeau de paille sur son front, chanta à pleine voix la célèbre chanson de di Capua, faisant signe d'un geste de la main au vieil homme de contourner les visiteurs. Très vite, l'assiette fut remplie à ras bord de pièces de monnaie, et encore et encore. Quelqu'un a reconnu Caruso à sa voix. Les musiciens errants restèrent choqués. Enrico Caruso - et c'était bien lui - rayonnait de plaisir et riait joyeusement. Déjà, le monde se pressait à l'entrée du jardin-restaurant. Des amis se sont empressés d'emmener le chanteur hors du café.

Caruso, comme c'est vrai bonne personne, se moquait de sa renommée et racontait souvent l'histoire suivante. Un jour, la voiture de Caruso est tombée en panne et, pendant qu'elle était en réparation, il a été contraint de s'arrêter chez un agriculteur local. Lorsque le chanteur s’est identifié, le fermier s’est levé d’un bond, a serré la main de Caruso et a dit avec enthousiasme : « Aurais-je un jour pensé que je verrais le grand voyageur Robinson Caruso dans ma petite cuisine !

Et en voici un autre histoire célèbre. Lorsque Caruso, déjà un chanteur célèbre, est venu à la banque pour retirer une somme importante d'un chèque, il s'est avéré qu'il n'avait aucun crédit.documents pour vous-même.

- Mais je suis Caruso ! - il s'est excalmé.

- Comment allez-vous prouver cela ? - a demandé au greffier.

Le chanteur fronça les sourcils, puis son visage s'éclaira. Il a chanté l'air de Cavaradossi de l'opéra Tosca. La performance était si magnifique et si pure que l'employé de banque ravi lui a immédiatement remis l'argent.

Ils ont dit que, après avoir atteint une note élevée, Caruso avait cassé le lustre suspendu à proximité. L'oto-rhino-laryngologiste américain William Lloyd a enregistré 560 vibrations par seconde dans la voix de Caruso. De telles vibrations pourraient provoquer l’éclatement des vitres.

À Berlin, dans l'un des théâtres, ils ont appris que Caruso était un gros fumeur et ont jeté des mégots de cigarettes non éteints partout. On lui assigna un pompier qui le suivait avec un seau partout où il allait.

A Mexico, Caruso a chanté Carmen en plein air sur la Plaza de Toros en présence de trente mille spectateurs. L'annonce de la performance de Caruso n'a été publiée que la veille de la représentation. L’affiche portait une simple inscription : « Caruso chante ». Les Mexicains prirent la place d'assaut. Plus de dix mille personnes n'ont pas pu assister au concert. Ni les forces des autorités, ni la pluie qui s'est abattue sur le théâtre improvisé pendant la représentation n'ont pu contraindre la foule bouillonnante, saisie d'extase, prête à tous les sacrifices, à quitter la place.

À la fin de la dernière scène, qui a suscité la joie générale, Caruso est parti sous la protection de la police chargée de surveiller ordre publique. Il fallait protéger Caruso de la fureur des fans enthousiastes.

Quelle est la raison du triomphe de Caruso ? Le chanteur a tenté de répondre à cette question dans sa lettre à sa femme Dorothy : « Probablement parce que cette fois j'ai chanté comme jamais de ma vie. Avec un effort surhumain de toutes mes forces, j'ai réussi à transmettre mes sentiments et mes expériences au public à travers ma voix et à réaliser avec elle l'unité spirituelle. Et ça l'a saisie. »

Caruso a connu un grand succès auprès des femmes. A sa porte chambre d'hôtel les fans étaient de service - héritiers des familles les plus riches d'Amérique. En août 1918, le ténor de 45 ans épouse l'Américaine Dorothy Park Benjamin. Un an plus tard, leur fille Gloria est née. De plus, Caruso avait deux fils illégitime— Enrico et Rodolfo.

Le 24 décembre 1920, Caruso se produit au Metropolitan Opera Theatre. dernière fois. C'était la six cent septième apparition de l'artiste sur la scène de ce théâtre. Caruso a chanté cinq actes de La Fille du Cardinal. Le public a applaudi furieusement et a crié « encore ». Mais le chanteur était déjà gravement malade. Caruso a développé une pleurésie purulente sévère et de nombreuses opérations n'ont fait que prolonger sa vie.

Enrico Caruso est décédé le matin du 2 août 1921 à Naples. Il n'avait que 48 ans. Le corps du grand chanteur a été embaumé et exposé dans le hall central de l'Hôtel Vesuvio dans un cercueil en cristal. Pendant trois jours et trois nuits, les Italiens ont dit au revoir à leur idole. Les cendres de Caruso ont été enterrées à Naples, au cimetière de Pianto, dans une chapelle spécialement érigée.

En septembre 1921, une énorme bougie en cire pesant cinq centimes fut livrée d'Amérique à Naples - un cadeau du peuple américain. Il était prévu d'allumer une bougie une fois par an devant l'image de la Mère de Dieu en mémoire du grand artiste, idole de millions de personnes. Cette bougie géante a été coulée à New York sur ordre des United Hospitals, Institutes and Orphanages of America, auxquels Caruso a apporté son aide.

Des milliers de touristes du monde entier affluent chaque année vers la banlieue balnéaire de Naples Santa Lucia, visitent le petit cimetière de Pianto, le théâtre San Carlo - lieux associés au nom de Caruso, pour honorer sa mémoire.

Les gardes de la chapelle fermée où repose Caruso la protègent des caprices des visiteurs. Un étudiant new-yorkais est resté au cimetière après sa fermeture afin d'être en compagnie du grand chanteur jusqu'au lever de la lune. Une femme âgée, également américaine, était prête à donner son dernier argent pour pouvoir s'asseoir jusqu'à la tombée de la nuit sur les marches de la chapelle et ressusciter le souvenir de la façon dont, dans les jours lointains de sa jeunesse, elle écoutait Caruso.

Heureusement, il reste des enregistrements de la voix d'Enrico Caruso : il est devenu le premier chanteur dont le répertoire a été enregistré sur disques, et le célèbre arioso « Rire, clown ! vendu à des millions d'exemplaires. Au total, Caruso a chanté environ 500 disques avec plus de 200 œuvres !

De nombreux ténors admirent le talent d'Enrico Caruso. Un jour, Luciano Pavarotti séjourna à l'hôtel Excelsior. Ayant appris que Caruso vivait habituellement à l'hôtel Vesuvius voisin, il se dit que la prochaine fois, il resterait certainement au Vesuvius et, si possible, dans sa chambre. "C'est difficile d'expliquer pourquoi je le voulais tant", a écrit Pavarotti. "Peut-être que c'est un hommage, peut-être de la gratitude, peut-être que c'est de la superstition." Peut-être pensais-je que pendant que je vivrais là-bas, il m'apprendrait quelque chose de plus sur l'art du chant.

Il est difficile de ne pas être d'accord avec Tortorelli, qui a déclaré : « La mémoire de Caruso vivra jusqu'à ce que l'amour pour la musique, le chant et les grands artistes disparaisse dans le cœur des gens. »

Récitar!… entre preso dal delirio

Non, plus ce que tu dis et ce que tu fais !
Eppur… è d’uopo… sforzati !
Bah ! Si tu prévois une personne?
Tu es" Pagliaccio!

Vesti la giubba, e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina, ridi,
Pagliaccio, et toujours applaudira!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto,
dans una smorfia il singhiozzo e'l dolor - Ah !
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto.
Ridi del duol che t'avvelena il cor.

Recondita armonia di bellezze diverse!
C'est brune Floria, l'ardente amante mia.
Et te, Beltade Ignota, Cinta di Chiome Bionde,
Tu azzurro hai l'occhio,
Tosca ha l'occhio nero !

L'arte nel suo mistero,
le diverse bellezze insiem confonde…
Ma nel ritrar costei,
Il mio solo pensiero,
Ah ! il mio sol pense sei tu,
Tosca, si tu!