Monument-ensemble aux défenseurs de Stalingrad
L'armée nazie a concentré environ un million de soldats près de Stalingrad, tentant de percer jusqu'à la Volga et de s'emparer d'une région industrielle et stratégique importante du pays. Pendant environ deux mois, des combats ont eu lieu à la périphérie de la ville et, en septembre, ils ont éclaté dans les rues. L’une des lettres des défenseurs de la ville disait : « En combattant aujourd’hui à Stalingrad, nous comprenons que nous ne nous battons pas seulement pour la ville de Stalingrad. À Stalingrad, nous défendons notre patrie, défendons tout ce qui nous est cher, sans lequel nous ne pouvons pas vivre... »
La célèbre maison Pavlov est devenue un symbole du courage des défenseurs de Stalingrad, dans lesquels un groupe de soldats a tenu la ligne pendant 58 jours, repoussant les attaques ennemies.
La phrase de l'un des défenseurs de Stalingrad, le tireur d'élite V.G. Zaitsev, est devenue un slogan : « Il n'y a pas de terre pour nous au-delà de la Volga !
Dans les batailles sur la Volga armée soviétique a résisté à un tel assaut ennemi qu'aucune autre armée au monde n'a eu à subir.
Mamayev Kurgan s'élève à 102 mètres au-dessus de Stalingrad. Pendant plus de quatre mois (septembre 1942 - janvier 1943), des combats sanglants eurent lieu pour cette hauteur. Plusieurs fois, le sommet du monticule a changé de mains. Plusieurs fois, cette hauteur a été prise par des soldats soviétiques altruistes, mais après un jour ou deux, les nazis ont concentré des forces supérieures d'infanterie, de chars, d'aviation et d'artillerie et ont de nouveau capturé le sommet. Ce n'est que le 26 janvier 1943 que tous les environs du Mamayev Kurgan, toutes les hauteurs adjacentes furent débarrassés de l'ennemi.
Mais combien de leurs camarades ont été enterrés par les soldats soviétiques sur la terre sacrée du Mamayev Kurgan, densément parsemée de fragments de mines, de bombes et d'obus : pour chacun mètre carré il y en avait de 500 à 1250...
Les images immortelles des défenseurs de Stalingrad sont ressuscitées dans le monumental Monument de la Victoire érigé sur le Mamayev Kurgan. Les auteurs de l'ensemble sont une équipe créative dirigée par l'Artiste du peuple de l'URSS, le sculpteur E. Vuchetich et l'architecte J. Belopolsky.
Ouvert en 1967, le monument comprend tout un complexe de structures architecturales et sculpturales. C'est ce que j'écrivais les jours de l'inauguration du monument, en octobre 1967, artiste folklorique Sculpteur de l'URSS Evgeniy Vuchetich : « … Dans l'épopée de Stalingrad, la noblesse de l'âme et les merveilleuses qualités du peuple soviétique se sont révélées avec une force extraordinaire. Ici, la vie a triomphé de la mort, et ceux qui sont décédés n'ont pas disparu dans l'oubli - ils semblaient rester dans les rangs, et l'exemple de leur exploit a appelé les autres à l'exploit.
L’héroïsme des staliniens n’est pas seulement l’héroïsme des individus, mais avant tout l’héroïsme des masses engendré par le grand objectif de la lutte. Ici, tout ce qui était personnel était non seulement perdu, nivelé – non, pas du tout, mais donné au nom du commun. Toutes les pensées et les actions des gens fusionnaient, à chaque seconde chacun se reconnaissait comme une partie inextricable d'une immense équipe de combat. Ici, tous les guerriers savaient que le sort de chacun d'eux dépendait du succès des actions. pays natal, le sort de toute l'humanité...
Toutes les années, pendant que l'image artistique mûrissait dans l'esprit, que le projet se développait et que l'ensemble se construisait, nous tous, sculpteurs et artistes, architectes et constructeurs, personnes de diverses professions, sommes à moi. Chers amis qui ont travaillé à la création du monument du Mamayev Kurgan, portaient dans leur cœur le souvenir des héros de la grande bataille...
Le monument aux héros de la bataille de Stalingrad est un monument aux plus grands événement historique. C'est un monument à une masse de héros. Et c'est pourquoi nous recherchions des solutions et des formes à grande échelle, notamment monumentales, qui, à notre avis, nous permettraient de transmettre le plus pleinement possible l'ampleur de l'héroïsme de masse. Après tout, il est absolument clair que le concept d’héroïsme d’un peuple est disproportionnellement plus large que le concept d’héroïsme d’un individu. Par conséquent, un tel contenu ne pourrait pas être incarné dans le type habituel de monuments représentant une composition à une ou plusieurs figures sur un piédestal. C'est le monument-ensemble, comme forme la plus élevée l'art monumental, a ouvert la voie à la révélation du sens et de la signification de la bataille de Stalingrad, avec beaucoup de planification, une incarnation diversifiée de spécificités images artistiques V divers types la sculpture, dans sa synthèse avec l'architecture et la nature.
C'est ainsi qu'est née la composition « Combat à mort », dans laquelle on cherchait à donner une image généralisée du héros de Stalingrad. C'est ainsi qu'est née l'image d'un mur en ruine, où nous avons voulu, comme à travers la brume du temps, montrer les épisodes de la bataille surgissant dans la mémoire, le serment des soldats soviétiques et l'offensive de nos troupes. C'est ainsi que fut décidé le contenu des six compositions à deux personnages de la Place des Héros ou des dessins fortement incisés, consacrés à la lutte et au triomphe des stalingradeurs, sur le mur de soutènement à l'extrémité de cette place.
Les nobles objectifs de la lutte ont conduit nos guerriers à accomplir de grandes actions. Chaque jour, des héros mouraient et chaque jour fournissait des exemples de nouveaux sacrifices de soi. Les guerriers qui se sont liés au combat s'endorment dans un sommeil éternel dans des fosses communes. Ils sont toujours à proximité, comme ils l’étaient au combat. Leurs noms brillent sur les banderoles en mosaïque violette en berne dans le hall. Gloire militaire sur la place du chagrin.
Le thème du chagrin maternel inconsolable devait être incarné dans une composition sculpturale allégorique de 12 mètres à l'autre extrémité de la place.
Les guerriers baissaient la tête au nom du triomphe de la vie, au nom de la victoire sur les forces du mal, de la violence et de la mort. C'était le sens du sacrifice de soi et des exploits. Ceci constitue le contenu principal du monument, que nous avons essayé d'incarner dans le monument principal couronnant le monticule - "La patrie appelle!"
L'ensemble monumental commence par une composition d'introduction - un haut-relief au pied du Mamayev Kurgan - "Mémoire des générations".
Les marches d'un large escalier mènent les visiteurs à une allée de peupliers pyramidaux. Les compositions sculpturales de l'ensemble monumental s'ouvrent sous vos yeux. Selon l'intention de l'auteur, tout cela prépare le spectateur à comprendre sujet principal monument.
La composition « Fight to the Death » reflète la période la plus difficile de la bataille de la Volga. Comme s'il venait du plus grand fleuve russe, un héros-guerrier se lève et défend son ville natale. Le visage courageux et volontaire de Lips était touché par un sourire méprisant. Il y a une détermination dans les yeux, une haine inextinguible pour l'ennemi, une soif de victoire qui plus fort que la mort. Un héros-guerrier est une image généralisée profondément émotionnelle peuple soviétique.
Derrière la composition « Combat à mort », se trouvent deux murs de la ville détruits, comme s'ils convergeaient en perspective.
Ruines murales - un livre de pierre, une chronique héroïque. "Chaque maison est une forteresse." Cette inscription et bien d’autres racontent une histoire émouvante de la lutte pour la vie. Les soldats utilisaient un fragment d'obus, une baïonnette ou un morceau de métal pour laisser leurs autographes entre les batailles.
Le thème du serment du soldat et de sa fidélité traverse toutes les images du mur de gauche. Le guerrier se tenait de toute sa hauteur héroïque sur le sol de Stalingrad, couvrant la ville de lui-même. Une énorme blessure à la poitrine. Mais que de force, que de colère, de mépris de la mort, d'appel à la vengeance devant ce visage ! Il s’est battu avec acharnement jusqu’au bout. Malgré son contenu dramatique, la sculpture glorifie la beauté vivifiante de l'exploit. Au bout du mur de gauche se trouve une image symbolique. De la pierre, comme du fond des temps, surgissent des rangées de combattants. Leurs visages sont immobiles.
Le mur de droite – la deuxième partie du livre de pierre – raconte la lutte héroïque dans les rues de la ville. Cela commence par l’image d’un soldat, redoutable et décisif, qui déclare fièrement : « Je suis du 62e ! » - et se lance dans la bataille. Des dizaines d'inscriptions réalisées avec différentes écritures personnes différentes. Ils n'ont pas été inventés par l'auteur, ils ont été transférés des murs de la ville détruite, à partir de documents de ces années-là.
"Une mitrailleuse sur le cou, 10 grenades à portée de main, du courage dans le cœur - agissez !" - a écrit le commandant de la célèbre 62e armée V.I. Chuikov dans les instructions pour les groupes d'assaut.
Sur la terrasse suivante se trouve la Place des Héros. Six compositions sculpturales dépeignent les exploits des guerriers : soldats et commandants, femmes combattantes, courageux marins. Le dernier, sixième, symbolique : deux soldats soviétiques brisent la croix gammée et tuent le serpent. C'est un symbole de la victoire du peuple soviétique sur le fascisme.
Sur le mur de soutènement, d'une superficie d'environ mille mètres carrés, se trouve un relief représentant l'avancée des troupes soviétiques à Stalingrad, la capture des nazis et une réunion des vainqueurs.
L'entrée du Hall de la Gloire Militaire est austère et strictement décorée. Les plafonds suspendus et les dalles de béton gris ressemblent à une pirogue. Mais ici virage en épingle- et devant vos yeux se trouve une magnifique salle scintillante d'or. Il a la forme d'un cylindre. Ses dimensions intérieures sont : hauteur 13,5 mètres, diamètre 41 mètres. Sur un fond de smalt doré, des bannières rouges sont suspendues sur tout le périmètre du mur ; elles sont également en smalt. Les noms des soldats morts lors de la bataille de Stalingrad sont inscrits sur les bannières en mosaïque. La liste des morts remplit la salle de haut en bas. Au-dessus des banderoles, il y a un large ruban et dessus l'inscription : « Oui, nous étions de simples mortels, et peu d'entre nous ont survécu, mais nous avons tous rempli notre devoir patriotique jusqu'au bout devant la sainte Mère Patrie ! Au centre du plafond, décoré d'images d'ordres, se trouve une ouverture d'un diamètre de onze mètres.
Sur la place se trouve la figure courbée d’une femme-mère. Avant d'enterrer son fils décédé, elle l'a serré dans ses bras et s'est plongée dans un chagrin sans limites. Le visage du guerrier est recouvert d'une bannière. La composition est réalisée en béton, mais le sculpteur semble le transformer en un matériau élastique et presque transparent, à travers lequel semblent transparaître les contours du visage du soldat mort.
Au-dessus de la Place des Douleurs s'élève un tertre - le saint des saints du monument - fosses communes défenseurs de la ville. Les tombes, décorées de pierres tombales, sont situées des deux côtés du chemin sinueux menant de la place au monument principal. L'ensemble est couronné par une sculpture de la Patrie. Levant haut son épée, elle appelle au combat : la victoire sur la Volga n'est pas encore une victoire finale sur le fascisme, il y a des années de guerre à venir ; La Patrie a appelé les soldats à chasser les envahisseurs fascistes du sol soviétique et à libérer les peuples d'Europe du joug hitlérien. Le monument, comme l’ensemble du monument-ensemble, est réalisé en béton. Le matériel lui-même souligne la dureté de la lutte et des exploits du peuple soviétique.
Le Monument de la Patrie est visible de toute la ville, aussi bien depuis un navire naviguant le long de la Volga que depuis la fenêtre d'un train qui passe. Du haut du monticule s'ouvre un large panorama sur la ville héroïque florissante et ressuscitée.
Les représentants de pays étrangers venus ici après grande bataille, croyait qu'il était impossible de faire revivre la ville. Ancien ambassadeur Aux États-Unis en Union soviétique, Davis, voyant les ruines des rues et des usines, a déclaré : « Cette ville est morte et vous ne la restaurerez pas. Ce qui est mort est mort. Je ne sais pas si quelqu’un est ressuscité d’entre les morts. Les diplomates occidentaux ont conseillé d'entourer les ruines de grillage et de les laisser comme un immense musée historique.
Mais peuple soviétique en a décidé autrement. Grâce à leurs efforts, la ville des héros a été relancée. Elle est devenue la plus grande entreprise industrielle et centre culturel et le port des cinq mers.
Ce texte est un fragment d'introduction. Du livre Dictionnaire encyclopédique(UN) auteur Brockhaus F.A.Ensemble Ensemble (ensemble) - en architecture, désigne la masse principale d'un bâtiment, et parfois A. désigne la relation des parties du bâtiment avec l'ensemble ou la proportionnalité des parties ; A. la disposition est constituée de symétrie pièces internes, ainsi que dans la disposition proportionnelle des pièces pour
Extrait du livre Médaille de récompense. En 2 tomes. Tome 2 (1917-1988) auteur Alexandre Kouznetsov Extrait du livre Musées de Saint-Pétersbourg. Grand et petit auteur Pervushina Elena Vladimirovna Extrait du livre Symboles, sanctuaires et récompenses de l'Empire russe. partie 2 auteur Alexandre Kouznetsov« Pour la défense de Stalingrad » La plus grande bataille de la Seconde Guerre mondiale fut la bataille de Stalingrad. Cela a commencé le 17 juin 1942 et a duré plus de 7 mois - jusqu'au 2 février 1943. Lors des batailles de Stalingrad, les armées fascistes ont perdu environ 1,5 mort, blessé et prisonnier.
Extrait du livre 100 grands théâtres du monde auteur Smolina Kapitolina AntonovnaBerliner Ensemble Le Berliner Ensemble est l'un des principaux théâtres allemands de l'après-guerre. Elle a été fondée à Berlin (en République démocratique allemande) par l'écrivain B. Brecht et l'actrice E. Weigel en 1949. Le théâtre comprenait des acteurs du Deutsches Theater de Berlin ainsi que du Zurich
Extrait du livre Tous les chefs-d'œuvre de la littérature mondiale en résumé. Des intrigues et des personnages. Littérature russe du 20e siècle auteur Novikov VIConte dans les tranchées de Stalingrad (1946) L'action débute en juillet 1942 avec la retraite près d'Oskol. Les Allemands se sont approchés de Voronej et le régiment s'est retiré des fortifications défensives nouvellement creusées sans tirer un seul coup de feu, et le premier bataillon, dirigé par le commandant de bataillon Shiryaev, est resté pendant
BST Extrait du livre Grand Encyclopédie soviétique(Un auteur BST Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (AN) de l'auteur BST Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (BE) de l'auteur BST Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (KA) de l'auteur BST Extrait du livre Urbanisme. partie 3 auteur Glazychev Viatcheslav LéonidovitchEnsemble urbain Depuis la publication en 1889 du livre de Camillo Sitte « Bases artistiques urbanisme », l’attention des chercheurs urbains s’est longtemps concentrée sur le sujet, ce qui impliquait la consolidation d’une structure mentale particulière. Premièrement, la ville a été réduite
Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (MI) de l'auteur BST Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (ST) de l'auteur BST Extrait du livre Grande Encyclopédie Soviétique (OB) de l'auteur BST Extrait du livre Combattre les saboteurs auteur Potapov S MPOUR AIDER LES DÉFENSEURS À DOMICILE Attaque perfide L'Allemagne hitlérienne L'attaque contre l'URSS a provoqué une énorme explosion d'indignation du peuple soviétique, qui s'est levé pour défendre la patrie socialiste, pour défendre sa liberté, son honneur et sa dignité, tandis que l'Armée rouge.
Il y a exactement 74 ans, le 2 février 1943, la victoire était remportée dans l'une des batailles les plus sanglantes de l'histoire de l'humanité. La bataille de Stalingrad s'est déroulée sous la devise de l'ordre n° 227 « Pas un pas en arrière ! et a été le tournant le plus important non seulement dans le Grand Guerre patriotique, mais aussi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le symbole principal de la victoire de Stalingrad était « Hauteur 102 » - Mamayev Kurgan, qui, au cours de la bataille, est passé des troupes soviétiques aux Allemands et vice-versa plus d'une fois. Rambler/Travel parle de lieux mémorablesà Volgograd, qui valent le détour lorsque vous vous trouvez dans la ville des héros.
Kourgane Mamaïev
Les pertes totales des côtés soviétique et allemand lors de la bataille de Stalingrad dépassent les deux millions de personnes. Il s'agit de la bataille la plus brutale de l'histoire de l'humanité et les souvenirs que chaque mètre carré Kourgan Mamaïevétait trempé de sang, ne le sont pas exagération artistique. La construction du mémorial sous la direction de l'architecte Vuchetich a duré huit ans. Tous les éléments du mémorial – places, sculptures, bas-reliefs, monuments – sont profondément symboliques. Y compris le chemin menant au monument principal du mémorial - le monument « La patrie appelle ! » Il y a exactement deux cents marches dessus - tout comme exactement deux cents jours qu'a duré la bataille de Stalingrad.
Murs en ruine
La montée au Mamayev Kurgan le long des escaliers passant devant les murs en ruines est accompagnée d'audio : la piste audio comprend des rapports du front, qui ont été lus par l'annonceur principal. Union soviétique Yuri Levitan, le bruit des chants de bataille et de guerre. Les murs en ruines, hauts de 17 à 5 mètres, semblent vous transporter en 1942. Le mur de gauche est dédié aux serments des guerriers-défenseurs de Stalingrad : « Pas un pas en arrière ! », « À l'offensive, camarades ! », « A Berlin ! Le mur de droite représente de véritables scènes de bataille, notamment la défense de la maison de Pavlov et la mort héroïque de Mikhaïl Panikakhé.
Place de ceux qui sont restés debout jusqu'à la mort
Un monument commémoratif portant l'inscription : « À la mémoire des prisonniers de guerre roumains de la Seconde Guerre mondiale morts en Russie » a été inauguré dans la région de Krasnoarmeysky par une délégation roumaine composée de responsables de l'administration de Volgograd et Région de Volgograd.
L'installation du monument est liée à l'initiative de la Roumanie visant à perpétuer la mémoire de ses soldats et officiers morts lors de la bataille de Stalingrad, a indiqué sur place l'administration de la région de Volgograd.
Entre la Russie et la Roumanie, dès 1995, des accords ont été conclus pour garantir la sécurité et l'ordre d'entretien des tombes militaires russes à l'étranger et des tombes militaires étrangères au pays. Fédération Russe, - a rapporté l'administration. - Dans le cadre de ces accords, en 1996, à la demande de l'association des Mémoriaux de guerre, l'administration de Volgograd a fourni un terrain dans le village de Sacco et Vanzetti du district de Krasnoarmeysky pour une utilisation indéfinie. Il a été transféré pour l'aménagement du cimetière des prisonniers de guerre étrangers du 1er département du 108e camp Beketovsky. En 2005, un accord a été conclu entre les gouvernements de la Russie et de la Roumanie selon lequel le personnel militaire, y compris ceux capturés, et les personnes tuées ou mortes pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et dans la période d'après-guerre, étaient enterrés sur le territoire des deux pays. , ont droit à un lieu de repos digne, dont la création et l'entretien doivent être dûment assurés. Sur cette base, la partie roumaine et « Mémoriaux de guerre » ont exprimé le désir d'ériger une plaque commémorative entre le 10 et le 15 mai de cette année.
Photo: Maria Chasovitina
Le représentant de l'association de coopération internationale en matière de monuments militaires "Mémoires de guerre", Sergueï Chikhirev, a déclaré sur le site que l'installation d'une pierre commémorative dans la région de Krasnoarmeysky est due au fait que les restes de 35 prisonniers de guerre roumains reposent sur le territoire du cimetière. .
L'initiative de l'installation appartient au consulat et aux autorités roumaines, ainsi qu'aux organisations impliquées dans le soin des tombes de guerre. Il est difficile d’en citer un seul. C'était plutôt une idée générale. Le monument a été préparé à l'avance et amené à Volgograd », a expliqué Sergueï Chikhirev. - L'ambassadeur de Roumanie et sa famille, le consul de Rostov-sur-le-Don et les employés de l'ambassade étaient présents à l'inauguration du monument. Il y a environ 10 personnes au total. Les représentants de Volgograd étaient représentés par des employés du comité des relations internationales de l'administration régionale et par le chef adjoint du district de Krasnoarmeysky. Tout le monde s'est réuni au cimetière et les Roumains ont remercié les autorités de Volgograd pour l'opportunité d'installer le monument et leur coopération constructive. L'ensemble de l'événement a duré 20 à 30 minutes. L'ambassadeur a mentionné dans son discours qu'il y a environ 300 tombes et monuments dédiés aux soldats soviétiques sur le territoire de la Roumanie. Ils garantissent de prendre soin d'eux.
Ensuite, les Roumains se sont rendus à Astrakhan pour inaugurer un petit monument. Dans un avenir proche, ils envisagent d'ouvrir un cimetière préfabriqué dans la ville d'Apsheronsk, dans le territoire de Krasnodar. Là, ils vont perpétuer la mémoire non seulement des soldats et des prisonniers de guerre, mais aussi civils qui vivait dans le sud de la Russie. En Roumanie, il existe un programme spécial qui alloue des fonds pour l'installation de tels monuments.
Selon un représentant des Mémoriaux de guerre, l'ouverture du monument au cimetière combiné hongrois-germano-roumain s'explique avant tout par des raisons pragmatiques.
Photo: Maria Chasovitina
La plupart des Allemands sont enterrés dans les cimetières des villages de Sacco et Vanzetti. Ils sont environ 120 et 35 Roumains. Il y a moins de Hongrois là-bas. L'installation du monument là-bas est due au fait qu'il est plus facile d'entretenir les tombes et le monument. L'ouverture du monument contribuera à préserver la mémoire des prisonniers et des soldats, afin que les contemporains puissent voir qui est enterré dans ce lieu particulier. Si des soldats roumains reposent ici, il est logique de l'indiquer par un signe commémoratif. Rien de plus. La raison est simple : 35 prisonniers de guerre roumains sont enterrés ici. C'est pourquoi l'inscription sur la pierre en parle. Un autre monument se dresse depuis de nombreuses années dans l'ancien cimetière de la ville d'Uryupinsk, dans la région de Volgograd, où se trouvait un hôpital pour prisonniers de guerre pendant la guerre.
Les « Mémoriaux de guerre » sont engagés depuis longtemps dans la région de Volgograd dans la recherche, l'exhumation et l'établissement du sort des soldats étrangers ayant combattu à Stalingrad.
Derrière dernières années Il a été possible de découvrir et de réenterrer les restes de plus de 1 000 soldats roumains », a déclaré Sergueï Chikhirev. - Ils sont enterrés au cimetière commémoratif de Rossoshki. Deux monuments ont été érigés aux Roumains en Russie et un cimetière préfabriqué a été ouvert à Rossoshki. Il y a environ 300 monuments et deux cimetières préfabriqués dédiés aux soldats et prisonniers de guerre hongrois sur le territoire russe. Notre État prend soin d'eux. Dans le cadre d'un partenariat paritaire, les mêmes Allemands et Roumains veillent à ce que les soldats soviétiques soient correctement enterrés dans leur pays. Notre organisation finance et trouve des personnes qui s'occupent des tombes étrangères.
Photo: Maria Chasovitina
L'inauguration du monument dans le village de Sacco et Vanzetti s'est déroulée dans le calme, sans la participation des caméras de télévision et des journalistes. Selon Sergueï Chikhirev, cela est dû à la situation politique difficile et aux relations difficiles avec les autorités de Volgograd.
Notre objectif principal était d'ouvrir le monument, pas d'en faire tout un plat. Notre objectif n’était pas de rendre cela largement public. Nous voulions le faire tranquillement et sereinement pour ne pas provoquer réaction négative en société. Bien que pour de longues années Au travail, les gens sont calmes et compréhensifs, contrairement à ceux qui tentent de susciter un scandale pour leurs propres intérêts mercantiles.
C'est peut-être dû au scandale de l'année dernière. Ensuite, l'ambassadeur adjoint de Roumanie a invité le gouverneur de la région de Volgograd à la réinhumation, où il a utilisé lettre officielle la mention «nos héros». Les gens étaient indignés. De l'extérieur, cela peut sembler un blasphème, mais pour les Roumains, nommer ainsi leurs soldats est une pratique normale dans leur vocabulaire. En Roumanie, c'est ainsi qu'on appelle tous les soldats morts, quelle que soit l'heure. époque historique Ils sont morts. Les Roumains traitent leur personnel militaire avec respect. Nous avons prévenu les diplomates, mais ils ne nous ont pas écoutés. En conséquence, un scandale a éclaté. Toute cette histoire était disproportionnée et personne ne voulait s’y pencher. Mais il existe des accords entre pays, des cadres juridiques d'interaction.
Selon un représentant de War Memorials, des malentendus surviennent également de la part des administrations locales.
Nous rencontrons souvent de la négativité autorités locales. Plus plus de problèmes auprès du bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire. Par exemple, j’ai écrit une lettre à l’un des districts proches de Volgograd et leur ai demandé de coordonner l’exhumation et la fouille des militaires roumains et allemands sur la base de la législation du pays. "On me répond que c'est impossible", est perplexe Sergueï Chikhirev. - La loi "sur la perpétuation de la mémoire de ceux qui sont tombés pour la défense de la Patrie..." stipule qu'il est nécessaire de conclure un accord entre le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire, les "Mémoires de guerre" et l'administration du district. J'appelle l'administration et lui demande si les militaires allemands et roumains sont ou non des défenseurs de la patrie ? Ils restent silencieux au téléphone. Ils s'adressent au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire et refusent.
Un monument commémoratif aux soldats et officiers roumains morts à Stalingrad a été érigé à Volgograd. Un monument commémoratif portant l'inscription : « À la mémoire des prisonniers de guerre roumains de la Seconde Guerre mondiale morts en Russie » a été inauguré dans le district de Krasnoarmeysky. une délégation de Roumanie accompagnée de fonctionnaires de l'administration de Volgograd et de l'administration de la région de Volgograd. L'installation du monument est liée à l'initiative de la Roumanie visant à perpétuer la mémoire de ses soldats et officiers morts lors de la bataille de Stalingrad, a indiqué V1.ru dans l'administration de la région de Volgograd. "Entre la Russie et la Roumanie, en 1995, des accords ont été conclus pour assurer la sécurité et l'ordre d'entretien des tombes militaires russes à l'étranger et des tombes militaires étrangères dans la Fédération de Russie", a rapporté l'administration. - Dans le cadre de ces accords, en 1996, à la demande de l'association des Mémoriaux de guerre, l'administration de Volgograd a mis à disposition un terrain dans le village de Sacco et Vanzetti du district de Krasnoarmeysky pour une utilisation indéfinie. Il a été transféré pour l'aménagement du cimetière des prisonniers de guerre étrangers du 1er département du 108e camp Beketovsky. En 2005, un accord a été conclu entre les gouvernements de la Russie et de la Roumanie selon lequel le personnel militaire, y compris ceux capturés, et les personnes tuées ou mortes pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et dans la période d'après-guerre, étaient enterrés sur le territoire des deux pays. , ont droit à un lieu de repos digne, dont la création et l'entretien doivent être dûment assurés. Sur cette base, la partie roumaine et les Mémoriaux de guerre ont exprimé le désir d'ériger une plaque commémorative entre le 10 et le 15 mai de cette année. Le représentant de l'association de coopération internationale en matière de monuments militaires "Mémoires de guerre", Sergueï Chikhirev, a déclaré à V1.ru que l'installation d'une pierre commémorative dans la région de Krasnoarmeysky est due au fait que les restes de 35 prisonniers de guerre roumains reposent sur le territoire de la région de Krasnoarmeysky. cimetière. - L'initiative de l'installation appartient au consulat et aux autorités roumaines, ainsi qu'aux organisations impliquées dans le soin des tombes de guerre. Il est difficile d’en citer un seul. C'était plutôt une idée générale. Le monument a été préparé à l'avance et amené à Volgograd », a expliqué Sergueï Chikhirev. - L'ambassadeur de Roumanie et sa famille, le consul de Rostov-sur-le-Don et les employés de l'ambassade étaient présents à l'inauguration du monument. Il y a environ 10 personnes au total. Les représentants de Volgograd étaient représentés par des employés du comité des relations internationales de l'administration régionale et par le chef adjoint du district de Krasnoarmeysky. Tout le monde s'est réuni au cimetière et les Roumains ont remercié les autorités de Volgograd pour l'opportunité d'installer le monument et leur coopération constructive. L'ensemble de l'événement a duré 20 à 30 minutes. L'ambassadeur a mentionné dans son discours qu'il y a environ 300 tombes et monuments dédiés aux soldats soviétiques sur le territoire de la Roumanie. Ils garantissent de prendre soin d'eux. Ensuite, les Roumains se sont rendus à Astrakhan pour inaugurer un petit monument. Dans un avenir proche, ils envisagent d'ouvrir un cimetière préfabriqué dans la ville d'Apsheronsk, dans le territoire de Krasnodar. Là, ils vont perpétuer la mémoire non seulement des soldats et des prisonniers de guerre, mais aussi des civils qui vivaient dans le sud de la Russie. En Roumanie, il existe un programme spécial qui alloue des fonds pour l'installation de tels monuments. Selon un représentant des Mémoriaux de guerre, l'ouverture du monument au cimetière combiné hongrois-germano-roumain s'explique avant tout par des raisons pragmatiques. - La plupart des Allemands sont enterrés dans les cimetières des villages de Sacco et Vanzetti. Ils sont environ 120 et 35 Roumains. Il y a moins de Hongrois là-bas. L'installation du monument là-bas est due au fait qu'il est plus facile d'entretenir les tombes et le monument. L'ouverture du monument contribuera à préserver la mémoire des prisonniers et des soldats, afin que les contemporains puissent voir qui est enterré dans ce lieu particulier. Si des soldats roumains reposent ici, il est logique de l'indiquer par un signe commémoratif. Rien de plus. La raison est simple : 35 prisonniers de guerre roumains sont enterrés ici. C'est pourquoi l'inscription sur la pierre en parle. Un autre monument se dresse depuis de nombreuses années dans l'ancien cimetière de la ville d'Uryupinsk, dans la région de Volgograd, où se trouvait un hôpital pour prisonniers de guerre pendant la guerre. Les « Mémoriaux de guerre » sont engagés depuis longtemps dans la région de Volgograd dans la recherche, l'exhumation et l'établissement du sort des soldats étrangers ayant combattu à Stalingrad. "Ces dernières années, les restes de plus de 1 000 soldats roumains ont été découverts et inhumés", a déclaré Sergueï Chikhirev. - Ils sont enterrés au cimetière commémoratif de Rossoshki. Deux monuments ont été érigés aux Roumains en Russie et un cimetière préfabriqué a été ouvert à Rossoshki. Il y a environ 300 monuments et deux cimetières préfabriqués dédiés aux soldats et prisonniers de guerre hongrois sur le territoire russe. Notre État prend soin d'eux. Dans le cadre d'un partenariat paritaire, les mêmes Allemands et Roumains veillent à ce que les soldats soviétiques soient correctement enterrés dans leur pays. Notre organisation finance et trouve des personnes qui s'occupent des tombes étrangères. L'ouverture du monument dans le village de Sacco et Vanzetti a été réalisée
Un monument commémoratif avec l'inscription : « À la mémoire des prisonniers de guerre roumains de la Seconde Guerre mondiale morts en Russie » a été inauguré dans la région de Krasnoarmeysky par une délégation de Roumanie accompagnée de fonctionnaires de l'administration de Volgograd et de l'administration de la Région de Volgograd.
L'installation du monument est liée à l'initiative de la Roumanie visant à perpétuer la mémoire de ses soldats et officiers morts lors de la bataille de Stalingrad, a déclaré l'administration de la région de Volgograd à V1.ru.
Entre la Russie et la Roumanie, en 1995, des accords ont été conclus pour garantir la sécurité et l'ordre d'entretien des tombes militaires russes à l'étranger et des tombes militaires étrangères dans la Fédération de Russie, a rapporté l'administration. - Dans le cadre de ces accords, en 1996, à la demande de l'association des Mémoriaux de guerre, l'administration de Volgograd a mis à disposition un terrain dans le village de Sacco et Vanzetti du district de Krasnoarmeysky pour une utilisation indéfinie. Il a été transféré pour l'aménagement du cimetière des prisonniers de guerre étrangers du 1er département du 108e camp Beketovsky. En 2005, un accord a été conclu entre les gouvernements de la Russie et de la Roumanie selon lequel le personnel militaire, y compris ceux capturés, et les personnes tuées ou mortes pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et dans la période d'après-guerre, étaient enterrés sur le territoire des deux pays. , ont droit à un lieu de repos digne, dont la création et l'entretien doivent être dûment assurés. Sur cette base, la partie roumaine et les Mémoriaux de guerre ont exprimé le désir d'ériger une plaque commémorative entre le 10 et le 15 mai de cette année.
Le représentant de l'association de coopération internationale en matière de monuments militaires "Mémoires de guerre", Sergueï Chikhirev, a déclaré à V1.ru que l'installation d'une pierre commémorative dans la région de Krasnoarmeysky est due au fait que les restes de 35 prisonniers de guerre roumains reposent sur le territoire de la région de Krasnoarmeysky. cimetière.
L'initiative de l'installation appartient au consulat et aux autorités roumaines, ainsi qu'aux organisations impliquées dans le soin des tombes de guerre. Il est difficile d’en citer un seul. C'était plutôt une idée générale. Le monument a été préparé à l'avance et amené à Volgograd », a expliqué Sergueï Chikhirev. - L'ambassadeur de Roumanie et sa famille, le consul de Rostov-sur-le-Don et les employés de l'ambassade étaient présents à l'inauguration du monument. Il y a environ 10 personnes au total. Les représentants de Volgograd étaient représentés par des employés du comité des relations internationales de l'administration régionale et par le chef adjoint du district de Krasnoarmeysky. Tout le monde s'est réuni au cimetière et les Roumains ont remercié les autorités de Volgograd pour l'opportunité d'installer le monument et leur coopération constructive. L'ensemble de l'événement a duré 20 à 30 minutes. L'ambassadeur a mentionné dans son discours qu'il y a environ 300 tombes et monuments dédiés aux soldats soviétiques sur le territoire de la Roumanie. Ils garantissent de prendre soin d'eux.
Ensuite, les Roumains se sont rendus à Astrakhan pour inaugurer un petit monument. Dans un avenir proche, ils envisagent d'ouvrir un cimetière préfabriqué dans la ville d'Apsheronsk, dans le territoire de Krasnodar. Là, ils vont perpétuer la mémoire non seulement des soldats et des prisonniers de guerre, mais aussi des civils qui vivaient dans le sud de la Russie. En Roumanie, il existe un programme spécial qui alloue des fonds pour l'installation de tels monuments.
Selon un représentant des Mémoriaux de guerre, l'ouverture du monument au cimetière combiné hongrois-germano-roumain s'explique avant tout par des raisons pragmatiques.
La plupart des Allemands sont enterrés dans les cimetières des villages de Sacco et Vanzetti. Ils sont environ 120 et 35 Roumains. Il y a moins de Hongrois là-bas. L'installation du monument là-bas est due au fait qu'il est plus facile d'entretenir les tombes et le monument. L'ouverture du monument contribuera à préserver la mémoire des prisonniers et des soldats, afin que les contemporains puissent voir qui est enterré dans ce lieu particulier. Si des soldats roumains reposent ici, il est logique de l'indiquer par un signe commémoratif. Rien de plus. La raison est simple : 35 prisonniers de guerre roumains sont enterrés ici. C'est pourquoi l'inscription sur la pierre en parle. Un autre monument se dresse depuis de nombreuses années dans l'ancien cimetière de la ville d'Uryupinsk, dans la région de Volgograd, où se trouvait un hôpital pour prisonniers de guerre pendant la guerre.
Les « Mémoriaux de guerre » sont engagés depuis longtemps dans la région de Volgograd dans la recherche, l'exhumation et l'établissement du sort des soldats étrangers ayant combattu à Stalingrad.
Ces dernières années, les restes de plus de 1 000 soldats roumains ont été découverts et réinhumés », a déclaré Sergueï Chikhirev. - Ils sont enterrés au cimetière commémoratif de Rossoshki. Deux monuments ont été érigés aux Roumains en Russie et un cimetière préfabriqué a été ouvert à Rossoshki. Il y a environ 300 monuments et deux cimetières préfabriqués dédiés aux soldats et prisonniers de guerre hongrois sur le territoire russe. Notre État prend soin d'eux. Dans le cadre d'un partenariat paritaire, les mêmes Allemands et Roumains veillent à ce que les soldats soviétiques soient correctement enterrés dans leur pays. Notre organisation finance et trouve des personnes qui s'occupent des tombes étrangères.
L'inauguration du monument dans le village de Sacco et Vanzetti s'est déroulée dans le calme, sans la participation des caméras de télévision et des journalistes. Selon Sergueï Chikhirev, cela est dû à la situation politique difficile et aux relations difficiles avec les autorités de Volgograd.
Notre objectif principal était d'ouvrir le monument, pas d'en faire tout un plat. Notre objectif n’était pas de rendre cela largement public. Nous voulions le faire tranquillement et sereinement pour ne pas provoquer de réaction négative dans la société. Cependant, au fil de nombreuses années de travail, les gens sont calmes et compréhensifs, contrairement à ceux qui tentent de susciter un scandale pour leurs propres intérêts commerciaux.
C'est peut-être dû au scandale de l'année dernière. Ensuite, l'ambassadeur adjoint de Roumanie a invité le gouverneur de la région de Volgograd à la réinhumation, où il a utilisé les mots «nos héros» dans une lettre officielle. Les gens étaient indignés. De l'extérieur, cela peut sembler un blasphème, mais pour les Roumains, nommer ainsi leurs soldats est une pratique normale dans leur vocabulaire. En Roumanie, c'est ainsi qu'on appelle tous les soldats morts, quelle que soit l'époque historique à laquelle ils sont morts. Les Roumains traitent leur personnel militaire avec respect. Nous avons prévenu les diplomates, mais ils ne nous ont pas écoutés. En conséquence, un scandale a éclaté. Toute cette histoire était disproportionnée et personne ne voulait s’y pencher. Mais il existe des accords entre pays, des cadres juridiques d'interaction.
Selon un représentant de War Memorials, des malentendus surviennent également de la part des administrations locales.