P. Opéra « Honneur rural. Les opéras les plus célèbres au monde : Honneur rural (Cavalleria Rusticana), P. Mascagni

17.04.2019

Opéra de P. Mascagni "Honneur Rural"

Quand il y a plus de passion que d’amour, et plus de haine que de foi... L’opéra « Honneur rural » de Pietro Mascagni est né de telles émotions, qui ont façonné les caractéristiques et les valeurs du vérisme. Et avec lui, elle a amené sur les plus grandes scènes du monde des paysans, des comédiens ambulants, des pauvres et des défavorisés - par opposition aux aristocrates traditionnels de l'opéra, personnages historiques ou des héros de légendes.

Personnages		Description
Santuzza	soprano	jeune paysanne
Turrida	ténor	jeune paysan
Lucie	contralto	La mère de Turrida
Alfio	baryton	cocher
Lola	mezzo-soprano	La femme d'Alfio

Résumé

Arrière-plan. Avant que Turrido ne rejoigne l'armée, il avait relation romantique avec Lola. Mais en rentrant chez lui, le jeune homme découvrit que sa bien-aimée avait épousé Alfio. Malgré le fait que la vieille passion brûlait encore en lui, il s'oublia dans les bras chaleureux de Santuzza, qu'il promit de prendre pour épouse. Lola, voyant que Turrida essayait de commencer une vie avec quelqu'un d'autre, l'a de nouveau attiré dans son réseau...

Tôt le dimanche matin de Pâques dans un village sicilien, 1880. Turridou revient d'un rendez-vous nocturne avec Lola. Pendant ce temps, Santuzza vient chez lui et, devinant où son fiancé a réellement passé la nuit, supplie Lucia de dire la vérité à ce sujet. Turrida entre, Santuzza lui fait une scène de jalousie et il la chasse. Dans son cœur, elle retrouve Alfio et lui raconte la relation entre Turrido et Lola. Le mari offensé provoque son adversaire en duel et le tue.

Photo:

Faits intéressants

"Honor rusticana" était très apprécié par les contemporains de Mascagni comme D.Verdi Et PI. Chaïkovski. De plus, Verdi a appelé le compositeur presque son successeur. Il n'a réussi qu'en partie à justifier des attentes aussi flatteuses envers le grand maestro - parmi ses 14 opéras ultérieurs figuraient les populaires Friend Fritz et Iris, mais maintenant ces titres ne sont guère familiers même aux fans du genre, car ils n'ont pas atteint le niveau de Honneur rural. Et le véritable « héritier » des traditions opéra italien, le musicien qui l'a amenée à une nouvelle étape de développement était D.Puccini.
Mascagni est appelé « un homme d’opéra » ou « l’auteur d’un opéra ». Parallèlement, de son vivant, il fut placé dans une rangée compositeurs majeurs Italie. Quel est son phénomène ? Tout d'abord, Mascagni, ayant goûté au succès, n'a pas voulu suivre les sentiers battus, développant la direction vériste. Il s'intéresse à la décadence, à l'expressionnisme, à l'orientalisme, à l'opérette et aux sujets nouveaux. L'éditeur Giulio Ricordi, avec qui le compositeur a commencé à collaborer après le conflit avec Sonzogno, lui a proposé un livret basé sur la nouvelle « Louve » du même Verga. Mascagni refusa et fut finalement contraint de chercher un nouvel éditeur.
La nouvelle de D. Verga a attiré l'attention de nombreux musiciens, et Mascagni n'était même pas le premier d'entre eux. En 1894, l'ami de l'écrivain Giuseppe Perrotta écrit le poème symphonique « Honneur rural ». Juste un mois avant le triomphe de l’opéra de Mascagni, la première de l’opéra « Mauvaises Pâques » du compositeur Stanislao Gastaldon a eu lieu au même Théâtre Costanzi. Il s’agissait d’une œuvre en trois actes qui n’a pas du tout impressionné le public averti. Le plus intéressant est que Gastaldon envisageait également de participer au concours Sonzogno, mais il fut surenchéri par D. Ricordi, qui lui commanda immédiatement un opéra pour Rome. En 1895, le florentin Oreste Bimboni présente l'opéra Santuzza à Palerme. Le Génois Domenico Monleone a écrit en 1907 son « Honneur rural », qui a été exposé à Amsterdam. Les avocats de Mascagni ont exigé l'interdiction de la représentation de l'opéra de doublure, leurs demandes ont été satisfaites et Monleone a transféré la musique sur un autre livret, l'opéra est devenu connu sous le nom de "La Bataille des Faucons". Ce n’est qu’en 1998 que l’œuvre de Monleone fut à nouveau interprétée dans sa version originale. Outre ces travaux fondamentaux, dans les années 1890 différents coins de nombreuses parodies et opéras comiques basé sur l'intrigue de "Rural Honor".
Le succès phénoménal de "Honor Rusticana" a disputé trois personnes impliquées dans sa parution - l'auteur de la source originale D. Verga, l'éditeur E. Sonzogno et P. Mascagni, qui, jusqu'en 1893, étaient en justice pour déterminer la propriété du droit d'auteur sur l'opéra. Verga a finalement poursuivi l'éditeur et compositeur pour une somme record de 143 000 lires.
Mascagni a participé en 1940 à l'enregistrement audio de «Honneur rural», organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la première.
Malgré le cliché du vérisme attribué à Mascagni, le compositeur lui-même n'était pas d'accord avec cela, ne s'appelant ainsi ni lui-même ni son œuvre.
Le rôle de Santuzza s'est avéré fatidique dans la carrière de Gemma Bellincione, sa première interprète. Dans ce rôle, ses talents de chanteuse et d'actrice se sont pleinement révélés ; ils ont commencé à lui confier les rôles principaux de Puccini et Giordano, Massenet et Richard Strauss.
Du vivant de Mascagni, "Honor Rusticana" a été joué 14 000 fois rien qu'en Italie, soit environ 21 représentations par mois pendant 55 années consécutives. Aujourd’hui, l’opéra est joué sur les scènes du monde plus de 700 fois par an.
La chanson « Mascagni » a été écrite pour Andrea Bocelli sur la musique d'Intermezzo, dédiée au grand compositeur.

Amour et passion par Pietro Mascagni

Dans la vie de Mascagni lui-même, il y avait beaucoup de passions semblables à celles qui tourmentaient tant ses héros. En 1888, il épouse Lina Carbonani, qui le soutient dans les moments difficiles de manque d'argent et d'obscurité. Leur premier enfant, né avant le mariage, est décédé à quatre mois. Lina était une femme très pratique, même dans les moments de gloire et de prospérité, elle continuait à diriger économiquement ; ménage. Elle était non seulement une épouse fidèle, mais aussi une personne dévouée, prête à soutenir toute entreprise de son mari. Le début des travaux sur « Honneur rural » a coïncidé avec la naissance du fils tant attendu Domenico, puis un autre fils et une autre fille sont nés. Mascagni était un mari attentionné et un père aimant et attentionné. Il est resté ainsi même lorsqu'une autre femme, Anna Lolly, est apparue dans sa vie.

Cela s'est passé en 1910, il avait 47 ans, elle 22... Une liaison en apparence banale entre un homme vieillissant et une jeune beauté s'est transformée en une connexion qui ne fut rompue que par la mort du compositeur en 1945. Pendant 35 ans, Mascagna a en effet eu deux familles, chacune consciente de l'existence de l'autre. Mascagni a passé de nombreux étés avec Anna dans la petite ville de Bagnara di Romagna. Aujourd'hui, là-bas, dans la maison d'un prêtre local, est organisé un petit musée, qui abrite 5 000 lettres inédites de Mascagni à sa bien-aimée, témoignant de ses sentiments indéfectibles. Le compositeur lui a dédié les opéras « Isabeau » et « Parisina ».

Histoire de la création et des productions

Le magnat de la presse milanaise Edoardo Sonzogno a annoncé en 1888 une autre compétition opéras en un acte. Quelques années plus tôt, le jury de ce concours avait, pour diverses raisons, ignoré le premier opéra de D. Puccini. La mauvaise expérience d'un ami ne l'a pas arrêté jeune compositeur Pietro Mascagni. Trois ans se sont écoulés depuis qu'il a quitté le Conservatoire de Milan avec un scandale. Sa famille était si pauvre qu’il ne pouvait même pas s’acheter du papier à musique. Installé comme chef d'orchestre et professeur à école de musique dans la ville des Pouilles de Cerignola (géographiquement, c'est « l'aiguillon » de la « botte » italienne), Mascagni a tenté en vain d'écrire des opéras.

Le compositeur a commandé le livret à son ami Giovanni Targioni-Tozetti et à l'écrivain Guido Menaschi. Sans exagération, il était basé sur le hit de l’époque, la pièce « Honor Rusticana » de Giovanni Verga. Elle est allée avec succès à théâtre dramatique, Le rôle principal Le légendaire E. Duse a joué dans l'une des productions. La musique fut prête en deux mois, mais Mascagni retarda l'envoi des notes car il doutait du succès de sa composition. DANS dernier moment Le manuscrit a été envoyé au concours par son épouse, Lina, à qui nous sommes encore aujourd'hui reconnaissants pour une action aussi décisive. Le jury a mis beaucoup de temps pour choisir le gagnant parmi 73 œuvres soumises. « Honneur rural » a reçu le premier prix et son auteur a reçu deux ans de soutien et un contrat avec la maison d'édition Sonzogno. Tout ce dont Mascagni ne pouvait que rêver auparavant est devenu réalité !

Le 17 mai 1890, la première de « Honneur rural » a lieu au Teatro Costanzi de Rome. Le succès inconditionnel oblige les théâtres à rivaliser avec le compositeur pour signer des contrats de production. La même année, l'opéra franchit les frontières de l'Italie et entame une marche triomphale sur les scènes d'Europe. Un an plus tard, il est joué dans de nombreuses villes des États-Unis. Le public russe a également entendu la nouveauté en 1891 grâce à la représentation d'une troupe italienne ; au cours des deux années suivantes, divers opéras privés ont commencé à la jouer. En 1894, « Honneur rural » est joué au Théâtre Mariinsky.

Le chef-d'œuvre de Mascagni a ouvert une nouvelle direction dans l'opéra : le vérisme. Le deuxième et seul opéra vériste d'égal talent fut « Pagliacci » de R. Leoncavallo, écrit deux ans plus tard. Souvent ils partent le même soir, ordre chronologique, à travers l'entracte les uns des autres. DANS monde de l'opéra ce tandem était surnommé Cav-Pag (« Cavalleria rusticana » et « Pagliacci »).

Le nom original est Cavalleria rusticana.

Un opéra en un acte de Pietro Mascagni sur un livret (en italien) de Guido Menasci et Giovanni Targioni-Tozzetti, basé sur la pièce de Giovanni Verga, qui, à son tour, est une dramatisation de sa nouvelle du même nom.

Personnages:

SANTUZZA, jeune paysanne (soprano)
TURIDDU, jeune soldat (ténor)
LUCIA, sa mère (contralto)
ALFIO, chauffeur de village (baryton)
LOLA, sa femme (mezzo-soprano)

Durée : Vacances de Pâques fin XIX siècle.
Cadre : un village en Sicile.
Création : Rome, Teatro Costanzi, 17 mai 1890.

Le nom « Cavalleria rusticana » est généralement traduit par « Honneur rural ». C'est l'ironie du sort, car il n'y a aucun honneur dans le comportement de la plupart des personnages de l'opéra. Quant à la nouvelle de Giovanni Verga, elle décrit le comportement des héros encore plus barbare que celui que l’on rencontre dans l’opéra de Mascagni.

Ouvrir à partir puissance énorme a exprimé une passion dévorante - ce sont les qualités de l'opéra qui lui ont immédiatement valu un incroyable succès. Bien entendu, les mérites littéraires du livret sont également importants. La nouvelle de Verga était considérée comme un petit chef-d'œuvre littéraire. De plus, E. Duse, cette brillante actrice, avec d'autres acteurs, a interprété sur scène la version dramatique de cette nouvelle avec un grand succès avant même l'écriture de l'opéra. "L'honneur rural" fut le premier et peut-être le triomphe le plus significatif, tant dans la littérature que dans la musique, d'un mouvement appelé vérisme, "une théorie", pour citer Webster, "qui, dans l'art et la littérature, plaçait l'image au premier plan. vie courante, expériences psychologiques des personnages, attention à côtés obscurs la vie des pauvres urbains et ruraux.

Ce petit ouvrage fut le premier des trois qui reçurent un prix dans un concours annoncé par l'éditeur E. Sonzoño, et du jour au lendemain, il ne glorifiait personne à cette époque. compositeur célèbre, qui n'avait que vingt-sept ans. Même à New York, il y a eu une lutte pour le droit d'avoir la première production de l'opéra. Oscar Hammerstein quelques années avant de construire son grand Manhattan Théâtre d'opéra, a payé 3 000 $ juste pour battre son rival Aronson, qui a organisé une soi-disant « répétition publique » de la pièce le 1er octobre 1891. La représentation d'Hammerstein a eu lieu le soir même. Tout cela s'est produit moins d'un an et demi après la première à Rome. Mais à cette époque, toute l’Italie l’avait déjà entendu. En outre, il a déjà été présenté à Stockholm, Madrid, Budapest, Hambourg, Prague, Buenos Aires, Moscou, Vienne, Bucarest, Philadelphie, Rio de Janeiro, Copenhague et Chicago (en ce sens séquence chronologique, dans lequel ces villes sont nommées).

Pendant plus d'un demi-siècle, Mascagni a vécu de la renommée et des revenus des productions de ce film. petit chef d'oeuvre. Aucun de ses autres opéras (et il en écrivit quatorze autres) n'eut un succès comparable, même de loin, au succès de "Rural Honor", mais il mourut néanmoins en 1945 en pleine gloire et honneur.

Prélude

Cette histoire se déroule dans un village sicilien à la fin du XIXe siècle le dimanche de Pâques, le prélude commence donc par une musique calme, comme une prière. Bientôt, cela devient plus dramatique, et au milieu, on entend la voix d'un ténor chanter derrière le rideau encore baissé. C'est sa sérénade d'amour "Siciliana". Ténor - récemment revenu à Village natal soldat. Il fait une sérénade à son amante, Lola.

Le rideau se lève et le spectateur aperçoit une place dans l'une des villes de Sicile. Au fond à droite se trouve l'église. La maison de Lucia est visible à gauche. Lumineux dimanche de Pâques. Au début, la scène est vide. C'est l'aube. Des paysans, des paysannes et des enfants traversent la scène. Les portes de l'église s'ouvrent et la foule entre. La paysanne Santuzza interroge la vieille Lucia sur son fils Turiddu - à cause de son comportement Dernièrement, elle n'aime vraiment pas ça. La conversation entre les deux femmes est interrompue par l'arrivée d'Alfio, un jeune charretier énergique qui chante une chanson joyeuse sur sa vie, tout en frappant avec son fouet (« II cavallo scalpita » - « Le cheval se précipite comme un tourbillon »). Il ne sait pas que Turiddu passe du temps avec sa charmante épouse Lola. Sa brève conversation avec Lucia, dans laquelle il mentionne avec désinvolture qu'il a vu son fils non loin de chez lui, Alfio, suscite encore plus de suspicion chez Santuzza.

Les sons d'un orgue peuvent être entendus depuis l'église. La chorale chante derrière la scène. Tous les villageois s'agenouillent et, avec Santuzza, qui chante un magnifique solo, ils offrent une prière - Regina coeli (latin - "Reine du ciel"). Une procession religieuse entre dans l'église, suivie par les villageois. Santuzza, cependant, retient Lucia pour lui faire part de sa tristesse. Dans l'air « Voi lo sapete, mamma... » (« Tu sais toi-même, mère, qu'avant même que Turiddu ne devienne soldat, il voulait appeler Lola sa femme »), elle raconte comment Turiddu, avant de rejoindre l'armée, a promis de épouser Lola, mais à son retour, elle était mariée à quelqu'un d'autre, puis il a avoué son amour à Santuzza, mais maintenant il était de nouveau enflammé de passion pour Lola. Lucia est très bouleversée, elle sympathise avec Santuzza, mais ne peut pas l'aider. Lucie entre dans l'église. Maintenant, quand Turiddu lui-même apparaît, Santuzza s'adresse directement à lui. Il présente des excuses peu convaincantes et devient particulièrement irrité lorsqu'ils sont interrompus par la femme pour laquelle ils se disputaient. Lola, très joliment habillée, apparaît sur le chemin de l'église ; elle fredonne une chanson d'amour coquette et gracieuse « Fior di giaggiolo » (« Fleur, fleur ! »). Lorsqu'elle part, la querelle entre Santuzza et Turiddu se reproduit avec encore plus de force. Finalement, tout cela devient insupportable pour Turiddu. Dans un accès d'irritation, il repousse Santuzza et elle tombe au sol. Turiddu se précipite après Lola jusqu'à l'église. Santuzza lui crie une malédiction : « A te la mala Pasqua, spergiuro ! (« Vous périrez aujourd'hui en ces vacances lumineuses ! »)

Alfio est le dernier à se rendre à l'église. Santuzza l'arrête également et lui raconte l'infidélité de sa femme. La sincérité de Santuzza ne lui laisse aucun doute sur le fait qu'elle dit la vérité. La colère d'Alfio est terrible : « Vendetta avro priache tramonti il di » (« Je vais me venger aujourd'hui ! »), jure le chauffeur en quittant la jeune paysanne. Santuzza, pleine de remords pour ce qu'elle a fait, se précipite après lui.

La scène est vide. L'orchestre interprète un merveilleux intermezzo : il transmet la tranquillité d'une image d'une nature paisible et douce. Cette ambiance crée un contraste frappant avec le développement rapide de passions mortelles.

Le service de Pâques est terminé et les paysans remplissent la rue devant la maison de Turiddu en une foule bruyante. Il invite tout le monde à prendre un verre avec lui et chante une chanson à boire au rythme aigu. Alfio entre. Il est d'humeur menaçante. Turiddu lui remplit un verre, il veut trinquer avec. Alfio refuse de boire avec lui. Turiddu brise le verre. Certaines femmes, après s'être consultées, s'approchent de Lola et la persuadent discrètement de partir. Deux hommes se font face. Suivant une ancienne coutume sicilienne, le mari déshonoré et son rival s'embrassent, et Turiddu mord l'oreille droite d'Alfio - signe d'un défi en duel. Turiddu dit qu'il attendra Alfio dans le jardin. C’est maintenant au tour de Turiddu d’éprouver des remords. Il appelle sa mère et lui fait promettre qu'il s'occupera de Santuzza. Il est le coupable de toutes les mésaventures et jure désormais de l'épouser si...

Plein de sombres pressentiments, Turiddu se retire dans la banlieue, où l'attend déjà Alfio. Santuzza, accablé d'horreur, reste silencieux. Le temps s'éternise de manière angoissante. Et en voici un terrible voix féminine brise le silence oppressant : « Hanno ammazzato compare Turiddu ! (« Ils ont poignardé Turidda à mort maintenant ! »). Alfio a gagné le duel... Santuzza et Lucia s'évanouissent. Les femmes les soutiennent. Tout le monde est profondément choqué.

Henry W. Simon (traduit par A. Maikapara)

Personnages:

HISTOIRE DE LA CRÉATION

La raison de la composition de l'œuvre était un concours d'opéras en un acte annoncé par l'éditeur milanais E. Sonzogno. Pour y participer, il interrompit le travail sur l'opéra "Ratcliffe" et se tourna vers l'intrigue de "Rural Honor", qui avait longtemps attiré son attention. La nouvelle de l'écrivain italien Giovanni Verga (1840-1922), « Honor Rusticana », publiée en 1889, est devenue célèbre grâce à la dramatisation mettant en vedette le brillant interprète du rôle-titre, E. Duse. La pièce se distinguait par sa concentration maximale d'action et d'intrigue. Ses événements se déroulent en une matinée, ce qui, sans aucun doute, a particulièrement séduit le compositeur.

Le livret, écrit par G. Tardgioni-Tozetti (1859-1934) avec la participation de G. Menashi, était initialement en deux actes, mais, selon les termes du concours, il a été réduit à un seul acte. La place centrale de l'opéra était occupée par les images du principal personnages, esquissé de traits épurés et bien ciblés : Santuzza, infiniment dévoué et amoureux frénétiquement, et Lola frivole et volatile ; Turiddu, passionné et accro, et Alfio impitoyablement vengeur. Les scènes folkloriques sont sensiblement développées. Les deux actes du drame sont reliés dans l'opéra par un intermède symphonique, qui gagna par la suite une grande popularité.

Sur 70 opéras soumis au concours, « Honneur rural » a remporté le premier prix. Le 17 mai 1890, la première eut lieu à Rome et fut un succès triomphal. Bientôt, l’opéra fut joué dans de nombreux pays du monde, contribuant ainsi à diffuser les principes du vérisme.

PARCELLE

Il fait jour. Les paysans traversent la place du village jusqu'à l'église. Parmi eux se trouve Santuzza, qui se précipite vers la vieille Lucia, la mère de son fiancé. Elle est désespérée - Turiddu est à nouveau pris de passion pour son ancienne amante, la coquette Lola, qui, au cours de son bref service militaire est devenue l'épouse du riche Alfio. Toutes les tentatives de Lucia pour calmer Santuzza sont vaines ; elle est tourmentée par les affres de la jalousie. Turiddu apparaît sur la place. Santuzza se tourne vers lui pour lui demander de ne pas la quitter. Mais Turidda n’est pas émue par ses paroles. Il repousse brutalement la jeune fille et part rapidement après Lola, qui se dirige vers l'église. Retour au village de long voyage Alfio sans méfiance. Santuzza, bouleversé par le chagrin, lui raconte l'infidélité de sa femme. Bientôt, elle commence à regretter les mots prononcés dans un accès de désespoir, mais il est trop tard. Alfio, offensé, a décidé de punir brutalement le délinquant qui avait terni l'honneur de sa famille. Après l'obtention du diplôme service de l'Église les villageois se rassemblent dans la taverne. La joyeuse célébration est perturbée par l'apparition d'Alfio. Il repousse avec mépris la coupe de vin que lui offre Turiddu. Désormais, Turiddu n'a aucun doute sur le fait qu'Alfio est au courant de sa relation secrète avec Lola. Un duel à mort avec un adversaire est inévitable. En signe de défi, Turiddu, selon l'ancienne coutume, mord Alfio à l'oreille droite lors d'une étreinte. Le choix est fait, les ennemis se retrouveront à l'extérieur du village. Turiddu dit au revoir à sa mère. Il est accablé par un repentir tardif envers le fidèle Santuzza. Il demande à sa mère de s'occuper d'elle. Rempli de sombres pressentiments, Turiddu s'en va. Effrayées, Lucia et Santuzza tombent l'une sur l'autre. Les voix des paysannes portent la nouvelle de la mort de Turiddu. Lucia et Santuzza tombent inconscientes dans les bras des femmes.

MUSIQUE

La musique de "Rural Honor" est pleine de cantilènes souples et passionnées, proches du chansons folkloriques. Ses contrastes émotionnels renforcent le caractère poignant de l'intrigue : les passions violentes sont remplacées par un état de détachement spirituel, le choc dramatique des personnages humains s'oppose au calme de la nature printanière.

Dans l’introduction orchestrale, des images pastorales sereines et des ambiances contemplatives sont vivement mises en valeur par une mélodie lyriquement excitée. Derrière le rideau résonne le sicilien Turiddu « O Lola, créature de la nuit sensuelle » (partie médiane de l'introduction) ; sa mélodie lente, accompagnée d'un accompagnement de guitare, est pleine de langueur et de bonheur sensuels.

L'introduction chorale « Les fruits s'exhibent de manière luxuriante sur les arbres » transmet l'atmosphère optimiste de la fête. La chanson orchestrée colorée d’Alfio avec le chœur « Horses Are Flying Madly » est empreinte de fières prouesses. Le refrain « Chantez le chant du triomphe » avec ses ambiances éclairées et sublimes contraste fortement avec le drame de la scène suivante. La romance élégiaquement triste de Santuzza « Aller au loin en tant que soldat » a une touche de narration de ballade. Le duo entre Santuzza et Turiddu juxtapose des mélodies intensément passionnées et tristement éclairées. Le duo est interrompu par la chanson gracieuse et coquette de Lola « Flower of Mirror Waters ». Tout au long du duo, des mélodies amples résonnent avec une excitation croissante. Le drame atteint son apogée dans le duo de Santuzza et Alfio. L'intermezzo symphonique apporte la détente ; son calme serein évoque des images d'une nature paisible et douce. La chanson à boire au rythme vif de Turiddu « Bonjour, l'or du verre » éclabousse de plaisir pétillant. Cela contraste avec l’arioso de Turiddu « Je me repens de ma culpabilité », plein de profonde tristesse ; une mélodie vocale plastique est accompagnée d'une cantilène mélodieuse de cordes. Le dernier arioso de Turiddu "Mère Père Noël..." est imprégné d'un sentiment de supplication passionnée, exprimant la plus grande tension de force mentale.

Mélodrame en un acte de Pietro Mascagni ; livret de G. Tardgioni-Tozzetti et G. Menashi d'après la nouvelle du même nom de G. Verga.
Première production : Rome, Teatro Costanzi, 17 mai 1890.

Personnages: Santuzza (soprano), Lola (mezzo-soprano), Turrida (ténor), Alfio (baryton), Lucia (contralto), paysans et paysannes.

L'action se déroule sur la place d'un des villages de Sicile à la fin du XIXe siècle.

Derrière la scène, on entend la voix de Turiddu chantant Lola Siciliana. Les gens entrent dans l’église : aujourd’hui c’est Pâques. Le chœur glorifie la nature et l'amour (« Gli aranci olezzano » ; « Les fruits des arbres sont luxuriants »). Santuzza entre dans la taverne de Lucia, la mère de Turiddu, pour découvrir quelque chose sur son amant, qui l'évite ces derniers temps. Apparaît le chauffeur Alfio, le mari de Lola (« Il cavallo scalpita » ; « Les chevaux volent comme des fous ») ; il raconte avec désinvolture qu'il a vu Turidda le matin près de chez lui. je peux entendre chorale de vacances(« Inneggiamo al Signore risorto » ; « Chantez le chant du triomphe »).

Santuzza avoue sa tristesse à Lucia : Turiddu était le fiancé de Lola avant de servir dans l'armée, mais elle ne l'a pas attendu et a épousé Alfio. Turiddu semblait avoir oublié sa passion de jeunesse, étant tombé amoureux de Santuzza, mais maintenant Lola l'attire à nouveau vers elle (« Voi lo sapete, o mamma » ; « Aller au loin en soldat »). Resté seul sur la place avec Turiddu, Santuzza l'accuse d'infidélité. Lola passe par là en chantant d'un air de défi une chanson (« Fior di giaggialo » ; « Fleur des eaux miroirs »). Turiddu, furieux, repoussant Santuzza qui le maudit, entre dans l'église. Santuzza raconte tout à Alfio. Il devient furieux et décide de se venger (« Ad essi non perdono » ; « Ils n'ont pas de pardon »).

L'action est interrompue par un intermède. Turiddu invite alors tout le monde à prendre un verre (chanson avec refrain "Viva il vino spumeggiante" ; "Bonjour, l'or du verre") et vante la beauté de Lola. Alfio rejette avec mépris son invitation à se joindre à la fête. Les rivaux, selon l'ancienne coutume, s'embrassent, se défient en duel, tandis que Turiddu mord l'oreille d'Alfio. Se sentant désolée pour Santuzza, Turiddu demande à sa mère de prendre soin d'elle et s'en va. Quelque temps plus tard, on entend des femmes crier : « Turiddu a été tué ».

G. Marchesi (traduit par E. Greceanii)

HONNEUR RURAL (Cavalleria rusticana) - opéra de P. Mascagni à l'acte 1, livret de G. Tardgioni-Tozetti et G. Menashi d'après la nouvelle et la pièce du même nom de G. Verga. Création : Rome, Teatro Constanzi, 17 mai 1890 (G. Bellincioni - Santuzza).

La nouvelle de G. Verga, qui constituait la base du livret, a été transformée par lui en drame pour E. Duse. L'opéra de Mascagni a reçu un prix lors d'un concours organisé par l'éditeur italien E. Sonzogno (1889). Il est établi nom russe ne rend pas exactement la signification du titre italien, qui signifie plutôt « Noblesse rurale » ou « Chevalerie ».

L'action se déroule dans un village sicilien. La jeune paysanne Santuzza, séduite et abandonnée par Turiddu, raconte au charretier Alfio que sa femme Lola est la maîtresse de Turiddu. Le jaloux Alfio insulte Turidda en le mordant à l'oreille, ce qui, selon la coutume sicilienne, signifie un défi à mort. Les rivaux se battent avec des couteaux. Turiddu est tué dans le duel.

L'opéra de Mascagni est l'un des exemples les plus frappants de vérisme musical. L'action se développe rapidement et de manière concise, impliquant des personnages inhabituels pour le vieil opéra italien - des gens simples, les habitants du village.

Le drame des sentiments est exprimé par le compositeur avec vérité et puissance. La combinaison d'une image naturaliste et quotidienne de la vie paysanne avec une musique qui absorbait les traditions de la vieille école italienne a créé un effet unique. Mascagni a utilisé le folklore sicilien pour transmettre la saveur de l'environnement. L’ensemble du drame se déroule sur fond d’un tableau vivant de la vie rurale. L'intermezzo symphonique, séparant le finale de l'action précédente, crée une perspective temporelle. Le drame de la musique, sa mélodie et la fraîcheur de ses couleurs ont déterminé le destin de l'opéra. Il a été présenté pour la première fois en Russie en 1891 à Moscou par une troupe italienne et presque immédiatement sur la scène russe à Ekaterinbourg par le Cercle Musical (direction G. Svechin). Sur la scène professionnelle russe, "Honneur rural" a été joué pour la première fois au cours de la saison 1892/93 à Kazan par le répertoire de V. Petrovsky, puis mis en scène en 1892 au Théâtre Shelaputin de Moscou ; Le 18 janvier 1894, la première eut lieu au Théâtre Mariinsky (avec la participation de Médée et Nikolai Figner, M. Slavina et A. Chernov) et le 21 septembre 1903 - au Nouveau Théâtre de Moscou. Dernière production en Théâtre Bolchoï remonte à 1985. "Honor Rusticana", comme "Pagliacci" de Leoncavallo, ne quitte pas la scène mondiale; ses rôles principaux ont été interprétés par des artistes majeurs - E. Caruso, B. Gigli, G. di Stefano, F. Corelli, G. Anselmi, R. Panerai, G. Simionato, Z. Sotkilava et al.

En 1982, l'opéra est filmé (réalisé par F. Zeffirelli ; P. Domingo - Turiddu, E. Obraztsova - Santuzza).

Mascagni. "Honneur rural". Intermezzo (direction - T. Serafin)

PERSONNAGES:

SANTUZZA, une jeune paysanne (soprano) TURIDDU, un jeune soldat (ténor) LUCIA, sa mère (contralto) ALFIO, un charretier du village (baryton) LOLA, sa femme (mezzo-soprano)

Période : Pâques à la fin du 19ème siècle. Cadre : un village en Sicile. Création : Rome, Teatro Costanzi, 17 mai 1890.

Une passion dévorante exprimée ouvertement et avec une force énorme, telles sont les qualités de l'opéra qui lui ont immédiatement valu un incroyable succès. Bien entendu, les mérites littéraires du livret sont également importants. La nouvelle de Verga était considérée comme un petit chef-d'œuvre littéraire. De plus, E. Duse, cette brillante actrice, avec d'autres acteurs, a interprété sur scène la version dramatique de cette nouvelle avec un grand succès avant même l'écriture de l'opéra. « L'honneur rural » fut le premier et peut-être le triomphe le plus significatif, tant dans la littérature que dans la musique, d'un mouvement appelé vérisme, « une théorie », pour citer Webster, « qui, dans l'art et la littérature, mettait l'accent sur la représentation de la vie quotidienne ». les expériences psychologiques des personnages, l’attention portée aux côtés sombres de la vie des pauvres urbains et ruraux.

Cette petite œuvre fut la première des trois à recevoir un prix dans un concours annoncé par l'éditeur E. Sonzoño, et elle glorifia du jour au lendemain le compositeur alors inconnu, qui n'avait que vingt-sept ans. Même à New York, il y a eu une lutte pour le droit d'avoir la première production de l'opéra. Oscar Hammerstein, quelques années avant de construire son grand Opéra de Manhattan, a payé 3 000 $ rien que pour battre son rival Aronson, qui a organisé ce qu'on appelle une « répétition publique » de l'œuvre le 1er octobre 1891. La représentation d'Hammerstein a eu lieu le soir même. Tout cela s'est produit moins d'un an et demi après la première à Rome. Mais à cette époque, toute l’Italie l’avait déjà entendu. En outre, il a déjà été présenté à Stockholm, Madrid, Budapest, Hambourg, Prague, Buenos Aires, Moscou, Vienne, Bucarest, Philadelphie, Rio de Janeiro, Copenhague et Chicago (dans l'ordre chronologique dans lequel ces villes sont nommées).

Pendant plus d'un demi-siècle, Mascagni a vécu de la renommée et des revenus de la production de ce petit chef-d'œuvre. Aucun de ses autres opéras (et il en écrivit quatorze autres) n'eut un succès comparable, même de loin, au succès de "Rural Honor", mais il mourut néanmoins en 1945 en pleine gloire et honneur.