Qu'est-ce que la « dolce vita » pour les Italiens. Dolce Vita en italien : anniversaire en mer Unités phraséologiques italiennes intéressantes dolce vita

Les Italiens maîtrisent de nombreux arts. Art belle vie, l'art de s'adapter et de sortir, l'art de vivre l'instant présent et d'en profiter.

Je me suis dit : pourquoi ne pas prendre quelques leçons d’eux ? Oui, tout ce que les Italiens font habilement ne peut pas être « débarqué » dans un autre pays en raison de divers facteurs objectifs. Mais leur attitude à l’égard de beaucoup de choses est précisément ce qui transforme la vie d’un Italien ordinaire en la « dolce vita » tant désirée.

Manger est un plaisir, manger est un rituel

Les Italiens vivent selon un horaire. Cela semble incroyable, mais c'est vrai. Seul l'horaire est particulier. Il s'agit d'un strict respect du cours : café avec viennoiseries le matin - déjeuner en famille l'après-midi - apéritif de 17h à 19h30 - dîner à 20h-21 à la maison ou au restaurant.

Pret à partir? Courir avec un verre de café à la main ? Fast food? Ce sont toutes des mesures forcées, utilisées uniquement en dernier recours. Même si un Italien dispose de 30 minutes pour déjeuner, ce seront des pâtes dans un café en compagnie d'amis/collègues, et non une collation devant un écran de contrôle ou avec une tablette/smartphone/livre à la main. La meilleure nourriture est celle qui pousse là où vous êtes, qui est fraîchement préparée et consommée immédiatement. Et la nourriture est aussi un plaisir qui doit être partagé avec quelqu'un.

Parce que, savourer et partager des impressions fait partie intégrante du rituel ; cela rend la nourriture encore plus savoureuse.

La communication est le moteur de la vie sociale, la conversation est un art

Pouvez-vous communiquer librement avec un étranger, non pas sur des sujets météorologiques forcés et sur des sujets naturels, mais d'une manière intéressante ?

L'Italie est un pays où les organisateurs de cours de networking sont confrontés à une faillite inévitable, puisque tout le monde maîtrise cet art depuis l'enfance. Entièrement d'accord le mois dernier Je me suis soudain retrouvé entraîné dans une longue conversation soit avec un pizzaiolo dans une petite pizzeria à emporter, soit avec le gardien d'une cinémathèque locale, soit avec une dame faisant de la marche nordique sur la plage, soit avec un monsieur dans un café, qui s'est avéré être le propriétaire d'un atelier familial de couture de gants.

Les sujets vont des vues de la récolte des agrumes et des comparaisons des vins des régions de Vénétie et des Abruzzes à la relation entre César et Cléopâtre et la domination de l'architecture romane dans la région d'Émilie-Romagne. De telles conversations donnent matière à réflexion, vous enrichissent de nouvelles connaissances, vous font faire de nouvelles connaissances et repoussent vos limites. J'avais peur que ces conversations me prennent beaucoup d'énergie, mais non, au contraire, elles me remplissent.

La vie n'est pas la poursuite de quelque chose. C'est juste la vie. Ici et maintenant

Arrêt. Exhaler. Regardez autour de vous. Remarquez qu'il y a de la vie autour de vous. C'est particulièrement drôle de voir des Américains s'arrêter à pleine vitesse. Ils bougent encore les jambes, leurs yeux cherchent toujours la cible, mais où courir ? Tout le monde a déjà pris une tasse de café et les regarde comme s'ils étaient fous : Ralentissez, les amis ! Il est très difficile de passer de la précipitation constante et du sentiment que vous n'arriverez pas à temps - vous manquerez une opportunité, à la compréhension que les opportunités se trouvent tranquillement le long de la route et vous regardent vous précipiter dessus.

Les Italiens vivent avec le sentiment qu’ils peuvent tout faire. Et cela réduit considérablement le niveau de stress autour de vous.

Vous arrêtez soudainement de vous précipiter et commencez à avoir du temps. Même avec une sieste de trois heures. Même avec les retards constants de tout et de tout le monde. Votre concentration se déplace simplement vers autre chose.

Donnez-vous du temps pour tout ce que vous faites(pour manger, pour une longue marche à la maison, pour communiquer tranquillement avec un ami) et vous serez surpris de la rapidité avec laquelle ces coûts seront amortis.

Ralentir est le moyen de meilleure qualité vie et... des progrès plus rapides dans de nombreux domaines de la vie.


La qualité de vie est la priorité numéro 1. Aucun compromis

Paradoxe : pour que votre vie s’améliore, vous n’avez pas besoin d’encore plus d’argent.

Au contraire, à la recherche de revenus plus élevés et de la satisfaction de vos ambitions, vous commencez à perdre en qualité de vie. Même si tout a déjà été réalisé et construit, vous consacrerez encore plus d'efforts au maintien de votre statut. La structure même de la vie en Italie est telle qu'elle laisse place au plaisir et à la qualité de vie.

Vous vous souvenez que nous avons parlé de planification ?

Il est en fait conçu de telle manière que toutes ces petites choses qui constituent la base d’une vie de qualité sont déjà intégrées à la routine quotidienne normale.

Il y a du temps pour le café du matin et le journal ; du temps pour passer la journée en famille, récupérer votre enfant à l'école ou faire une sieste ; le temps de se retrouver entre amis, de prendre un apéritif, etc. Que cela soit répété cent fois, mais tout le monde n’a pas compris !

Non pas vivre pour travailler, mais travailler pour avoir le temps de vivre. Et avoir le temps de bien vivre.

Soyez plus indulgent avec vous-même. "Pourquoi pas?" est une philosophie de vie

L'Italie regorge de tentations : un délicieux café à chaque détour et de délicieux desserts, d'excellents vins, de délicieuses glaces (oui, je comprends qu'il s'agit encore de nourriture), des boutiques de décoration et des magasins d'accessoires, où il est impossible de repartir sans faire du shopping. Alors pourquoi pas?!

L’idée n’est pas de se priver de petites joies, et ainsi de suite au quotidien.

Important: Il ne s’agit pas de manger des problèmes, il ne s’agit pas de se faire trop plaisir, il s’agit juste d’un petit peu, quand on veut, pour continuer à sentir que la vie est belle !

Passe du temps avec ta famille. La famille est une forteresse

Lorsque vous manquez d'argent, vos réalisations sont oubliées, vos amis se dispersent à travers le monde, il ne reste plus que... c'est ta famille.

Dans les conditions d'instabilité politique et économique constante qui ont caractérisé l'Italie tout au long de son histoire, la famille est souvent restée le seul endroit où l'on pouvait être protégé et non trahi.

Aujourd’hui, tout est loin d’être aussi brutal, mais la famille reste importante.

italien Les dîners du dimanche, où se réunissent tous les parents proches et éloignés, Déjà proverbial, les Italiens se moquent de leurs réunions de famille, mais... observent. Parce que malgré le bruit et le vacarme, les tantes insupportables, les ennuyeux plat signature grand-mères et conversations constantes sur la silhouette et le football, la famille continue de donner un sentiment de stabilité et de sécurité.

Nous privilégions souvent la qualité plutôt que la quantité.

Et les Italiens croient que la qualité ne vient qu'après la quantité :)) Et ce qui compte n'est pas où va votre enfant et ce qu'il étudie, mais combien de temps vous passez ensemble.

Marchez avec les enfants. Partout. Les enfants sont géniaux

En Italie, les enfants sont autorisés partout. Bien sûr, je ne parle pas de choses formelles à faire ou à ne pas faire, mais de savoir si vous pouvez vous voir partout avec votre enfant ou seulement dans les endroits équipés de chambres spéciales pour enfants. Ainsi, en Italie, vous êtes les bienvenus partout. Je vois des enfants dans des restaurants prétentieux, dans des salons de beauté et dans des boutiques, sans parler des cafés, trattorias et magasins ordinaires. Ils vous apporteront rapidement une chaise spéciale, s'amuseront avec le bébé, trouveront de quoi occuper votre enfant de trois ans - en général, si vous avez un enfant dans vos bras, alors vous n'êtes pas un paria à qui l'on refuse l'accès à un espace décent. lieux.

Et encore un bonheur : le menu enfant est ici l'exception, pas la règle. Pas triste poitrines de poulet et purée de pommes de terre ! Les enfants mangent les mêmes choses que les adultes et ils mangent très bien.

Un mode de vie sain n'est pas un choix individuel, c'est un mode de vie

Par conséquent, les pâtes et les pizzas n’affectent pas votre silhouette. L'Italien moyen mange 26 kg de pâtes par an et porte une taille M. Fait intéressant, je n'ai pratiquement jamais rencontré d'Italiens au régime.

Lui-même eux régime journalié Déjà, en fait, un régime. Il s'appuie sur plusieurs règles simples: maintenir un équilibre légumes/farine/aliments protéinés/fruits, préparer les aliments uniquement à partir d'ingrédients frais, utiliser recettes simples, portions de contrôle.

Et le deuxième aspect du mode de vie sain italien :à pied et à vélo.

Une voiture, c'est pour faire de grandes courses ou pour travailler si vous travaillez loin. Le shopping n'est pas un chariot hebdomadaire rempli au supermarché, c'est une visite quotidienne dans un tas de petits magasins et au marché pour du pain fraîchement sorti du four, du pesto et du poisson pêché. Rencontrer des amis, c'est un parc, une place, une plage, traîner dans un bar ou à proximité - tout le monde est debout.

Le tailleur fait l'homme. C'est votre façon de communiquer

Les Italiens se soucient TRÈS de l’impression qu’ils font sur les autres. Et vous savez? C'est bon. C'est beau.

Ça fait plaisir de voir des gens dans la rue. Ils ont des vêtements pour chaque occasion : vous n'irez pas au parc avec ce que vous portez au marché ou pour rencontrer des amis. Les shorts, les chemises colorées, les tongs en été dans le centre-ville quelque part à Rome ou à Florence sont un non-sens. Si une personne est habillée ainsi, elle est à 100% un touriste. Être bien (pas forcément cher !) et bien habillé pour la situation est un respect de soi et des autres.

Absolument histoire spéciale– la façon dont ils manipulent les écharpes, foulards, chapeaux et autres accessoires. Comme l’a dit une de mes amies, je suis prête à vendre mon âme pour apprendre à nouer une écharpe comme celle-ci !

Les bonnes manières rendent la vie plus agréable

Je ne peux pas me plaindre de mon manque de bonnes manières, mais j’ai dû encore me souvenir de certaines choses en Italie. Des choses très basiques mais utilisées de manière étonnante change l'atmosphère autour de vous.

Partout où vous entrez, souriez et saluez toutes les personnes présentes. Quand j’entre dans un petit supermarché près de chez moi, tous les employés me saluent, qu’il soit à la caisse ou qu’il fasse l’étalage, peu importe.

Maintenant, je suis le premier à dire bonjour et à chaque fois je repars de là avec le sentiment d'être dans un endroit agréable, et pas seulement d'acheter du lait. Lorsque vous parlez à une personne, répondez à son regard, maintenez le contact. Si vous êtes poussé, dites d'abord « Désolé » et l'incident se transformera en un échange de compliments.

Certains appelleront ces choses des guirlandes sociales, qu'il en soit ainsi, mais il est plus agréable de vivre avec que sans, et la société dans son ensemble devient plus gentille.

Avez-vous appris quelque chose de positif des Italiens ? Écrivez ci-dessous dans les commentaires. publié

Salut tout le monde! A bientot! Je m'appelle Anna, j'ai 32 ans, je vis et
Je travaille à Milan. Je veux te parler d'un jour de l'italien
vacances dolce vita et comment mon mari et moi avons célébré son anniversaire
en mer, sur la façon dont nous avons passé une demi-journée à nous prélasser au soleil et à faire du bateau, et
puis nous sommes allés dans une vraie ville médiévale, avons écouté des ménestrels,
ont regardé le spectacle et se sont régalés de délicieux plats locaux. Lieu
action : la Basilicate, région du sud de l'Italie, entre la pointe et le talon
"botte" italienne. Alors, c'est parti :


Alarme
Appelle à 8 heures précises. Il émet un bip de la manière la plus dégoûtante, je vais vous le dire,
C'est impossible de ne pas se réveiller, et même mon prudent mari
le laisse sur la table, loin du lit, pour qu'il doive se lever,
pour l'éteindre et se réveiller définitivement. En représailles, je m'en prends à mon mari
main pour prendre une photo de sa montre - heureusement, il en est conscient et s'en souvient
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement son anniversaire, mais aussi le jour de tant de
photo pour une certaine communauté russe LiveJournal. Je ne souhaite pas un joyeux anniversaire
Félicitations - je vous ai déjà félicité à minuit)))

Immédiatement
Nous allumons la télévision - ils diffusent à nouveau la rencontre entre Sarkozy et Merkel.
Dernièrement, en Italie, on ne parlait que de la situation mondiale
crise économique. L’Allemagne et la France sauvent l’Europe unie, assureront-elles
nous la télévision. Je ne sais pas si je dois les croire ou non.

En me souvenant de ma mission, je me promène sur le balcon pour photographier la vue depuis les fenêtres de notre chambre. C'est tellement beau, oui.

Puis - la salle de bain. C'est moi, bonjour !

UN
Pendant ce temps, le garçon d'anniversaire vérifie son courrier et écrit des critiques élogieuses sur
le restaurant d'hier. Nous étions dans le quartier arabe (construit par des Arabes)
la glorieuse ville médiévale de Tursi est à proximité (nous sommes maintenant
Nous nous détendons à Policoro, en Basilicate) et avons mangé une pizza absolument merveilleuse.

Par
Pendant ce temps, la télévision nous fait peur avec une chaleur sans nom : elle promet 38 degrés. UN
La mer nous arrive jusqu'aux genoux ! De plus, la mer est à deux pas))))

je collectionne
sac, en essayant de ne rien oublier, car selon la loi de la méchanceté
vous aurez certainement besoin d'un objet complètement inutile qui
Vous l'avez traîné en vain pendant plusieurs jours et vous l'avez finalement publié. On dirait que c'est ça.

Mari
étudie les nouvelles et fronce les sourcils, mécontent. Je t'interdis de te gâter
Je suis d'humeur pour mon anniversaire avec des nouvelles de la crise et me pousse vers la salle de bain.
Il comprend l'allusion.

En attendant, je m'habille, ça donne ça :

Sortir
depuis la salle de bain, le garçon d'anniversaire se penche sur l'ordinateur et répond avec diligence
félicitations des amis, cette fois les messages Skype sont arrivés en même temps
de mes meilleurs amis (hé les gars !!!). Tirer la langue en s'agenouillant
(J'ai décidé de ne pas prendre de photo), répond mon mari avec une translittération en russe. Devant
question, je réponds : non, je ne suis pas formé en russe, c'est-à-dire autodidacte, de moi
décroché, mais comprend beaucoup de choses, vous devez garder les oreilles ouvertes dans la conversation pour que
ne remue pas trop les choses)))

Nous descendons prendre le petit déjeuner. Ci-dessous, le garçon d'anniversaire pour avoir dévoré des croissants.

Ma prod. ensemble : jus de vitamines, muesli au yaourt et prunes.

Je n’ai pas pu me retenir (((Le croissant est fourré à la confiture d’orange pour un « bénéfice » supplémentaire). Mais je ne le regrette pas du tout !

La salle de banquet, également connue sous le nom de salle de restauration, est l'endroit où nous prenons le petit-déjeuner, et où d'autres déjeunent et dînent.

Après le petit-déjeuner, nous devons nous rendre rapidement en ville chercher un journal puis à la plage)))
Ce
Nous sommes dans l'ascenseur en uniforme. Tu vois, j'ai déjà peint mes lèvres plus brillantes,
sinon ma belle-mère en a déjà marre des déclarations selon lesquelles je dois me maquiller
plus brillant après avoir teint mes cheveux de brune à blonde (je l'aime bien
s'est déjà plaint au grand public dans son LJ). Et même si elle
(belle-mère) est loin de nous maintenant, par inertie je barbouille encore :

Dans le hall de l'hôtel se trouve une exposition d'œuvres (des reproductions, bien sûr) du célèbre Andy Warhol.

Ce
Nous sommes en route vers la glorieuse ville de Policoro. Pendant que nous conduisons, je vous ferai savoir que
la ville n'a que cinquante ans, elle (la ville) est très peu attrayante, sinon
C’est effrayant à dire, et les années 90 se sont révélées être des années difficiles pour lui aussi. Mais
Désormais, selon les habitants, la ville est complètement débarrassée de la mafia.

Tome
y a rien à faire, je braille des chansons (heureusement tu ne m'entends pas, parce que ni l'un ni l'autre
Je n'ai ni audition ni voix) et photographie la tenue de plage.
Le chapeau est à ma belle-mère, je le chéris comme la prunelle de mes yeux, il est trop beau,
vintage, tu sais :

Nous sommes de passage
devant un stand de fruits spontané - nous y avons acheté des fruits pour le déjeuner à
premier jour ici. Bien sûr, nous avons été trompés et trompés, mais le fruit
bien. On a déjà dévoré toutes les pêches, il ne reste plus que les prunes, elles sont trop sucrées
tellement...

Acheté
Corriere pour mon mari et moi - magazine Grazia. Je dois immédiatement signaler que
L'édition russe est, à mon humble avis, beaucoup plus intéressante que son homologue italienne. Mais je
J'achète par habitude.

Nous partons
voiture dans le garage et marche jusqu'à la mer. C'est moi sur fond de village,
désolé, la concentration de villas adjacentes à notre hôtel. Tout ça
splendeur - un seul propriétaire. Nous en reparlerons plus tard.

À
village - sa propre jetée, où les yachts des riches Buratins qui ont acheté
villas en Basilicate, complètement inconnues d'un point de vue touristique,
mètre carré qui coûte presque le même prix qu'un mètre carré en
Milan près du centre (4 mille 500 euros).

Arrivé
à la plage, je prends des photos pour les actualités et je m'étire au soleil
lisez votre magazine et faites frire vos cuisses de poulet. Mais ce n'était pas le cas - pour moi
Cela me frappe rapidement la tête et j'entraîne ma bien-aimée dans la mer.

Au fait, c'est une plage à l'hôtel, les parasols et les transats sont gratuits.

Se tordant,
Je sors de l'eau et mon mari prend une photo de moi en riant de contentement. Merci
lui pour ça. Et j’ai du mal parce que même si la plage est sablonneuse, c’est
Il y a des cailloux qui entrent/sortent de l’eau, et c’est sacrément gênant.

Après avoir nagé dans la mer, prenez une douche pour éliminer le sel.

Enfin
Je suis arrivé à mon journal. Et je suis tombé sur un article sur la Patrie,
plus précisément, sur ce que portent les beautés russes à la mode cet été. Italiens
on dit que les jupes et les broches en mousseline colorées sont tenues en haute estime. Est-ce qu'ils mentent ? Ou
Vérité?

Après
magazine, je continue la revue de presse et passe au Corriere et presque aussitôt
Je tombe sur une publicité pour notre hôtel cinq étoiles et le village voisin.
Appelez toute cette richesse - Marinagri

Pas
ne vous méprenez pas, nous nous imaginions séjourner dans un hôtel cinq étoiles au
Nous ne pouvons pas nous permettre une haute saison, mais c’est le premier été de MarinAgri,
structure moins d'un an, ils ont donc organisé une vente à prix réduit.
Les gens arrivent ! Pourquoi sommes-nous pires ?!

Cependant,
Les affaires avant le plaisir. J'ai promis à mon mari que je l'emmènerais pour son anniversaire.
sur un voilier. C'est moi dans un gilet de sauvetage (vous savez, je suis très
Je nage sans importance), au fond (nous tournant le dos) se trouve notre moniteur,
le mari est de l'autre côté de la caméra.

Cependant, naviguons :

Je suis la suggestion de l'instructeur et retire docilement les mouettes....

....
et des roseaux. D'ailleurs, tout le temps que nous roulons, nous discutons de la Russie et
notre fameux rhume. Perestroïka, gelées et belles filles- Ici
un ensemble d'associations typiques avec la Russie. Est-ce vrai, Dernièrement, toujours le nôtre
les millionnaires ont rattrapé leur retard.

C'est encore moi, souriant courageusement, mais terriblement effrayé d'être laissé de côté et d'échouer la mission photo sur l'Italie :

Et voici notre bateau déjà à terre. Mon mari est content du cadeau, l’instructeur est content des gains et je suis contente du fait que je suis de retour sur des bases solides.

Après le ski – douche et déjeuner. Pendant que je déballais les prunes et l'eau minérale, mon mari a fait une sieste, fatigué de rouler, chéri...

Moi avec Plum et Corriere - je n'ai même pas lu le journal.

ET
Je suis sur le point de me plonger dans la lecture de la presse italienne sérieuse,
à quel point ils commencent les cours de kitesurf à proximité, comment ne pas prendre de photo !?

Beauté?

Bien,
enfin l'éditorial du Corriere Della Sera. Et bien que le Corriere aussi
des trompettes sur la crise et l'inévitable kirdyk pour nous tous, mais sur la première page
en plein milieu, il y a encore une photo d'un taureau de combat agressif, déjà
tué 10 personnes en Espagne. C’est ce que sont tous les Italiens. Tout sur la crise
- et ils parlent de crise, mais ils ajouteront quand même quelque chose comme ça)))

j'interromps
photographier un avion Canadair. En Italie, ils sont utilisés pour
éteindre les incendies. C'est un avion anphib, il s'écrase et prend de l'eau pendant
éteindre le feu directement depuis la mer. Voici deux beautés jaune vif pendant une demi-heure
volant d'avant en arrière, apparemment quelque chose brûle vraiment à proximité.

Eux
Au fil du temps, mon mari parvient à me convaincre que je suis déjà rouge comme une tomate, et
Je dois retourner à l'hôtel. Je suis têtu (je suis généralement têtu et mon caractère est
je suis intolérable), alors nous sommes d'accord pour aller à la piscine à
hôtel.
Sur le chemin du retour à l'hôtel, je photographie à nouveau les magnifiques yachts :

Nous rencontrons ce couple. Il est clairement italien, elle, à mon avis, est russe. Que dira le public de LJ ?

Home Sweet Home.
Voici notre chambre, nettoyée :

Et voici la piscine :

UN
C'est encore moi dans la piscine d'hydromassage. Et l'expression du visage est tendue,
parce que l'eau masse mes fesses avec beaucoup de diligence)))

Moi
encore une fois, ils me ramènent dans les chambres... Je résiste encore - c'était tellement merveilleux de se réchauffer
dans le soleil! Je cède seulement à la mention qu'il est temps d'appeler mon
maman et prépare-toi - nous avons un vaste programme de soirée.

J'appelle maman, comme promis. Merci à tous, à tous, pour Skype ! Sinon, j'aurais déjà fait faillite au téléphone !

Ensuite, prenez une douche et préparez-vous. Je prépare une tenue.

Pistolets à peinture de guerre Chingachgook :

Eh bien, le résultat final :

Enfin,
nous sommes prêts, nous retournons dans la glorieuse ville de Policoro pour récupérer les commandes
la veille, des gâteaux (nous n'aurions pas fini le gâteau tous les deux) avec une inscription mémorable
"Félicitations au chat !" Eh bien, maintenant vous savez ce qui a motivé mon mari)))


Photo
Je n’ai pas ouvert de confiserie, sinon je ne m’en sortirais tout simplement pas.
Il y a une telle variété, tout est si appétissant qu'on a envie de tout essayer
beaucoup à la fois, pour que vous puissiez mieux le goûter)))

Pendant ce temps, les gâteaux ont été livrés à l’hôtel et placés au réfrigérateur.
UN
nous sommes déjà à Valsinni (appelé Favale au Moyen Âge), où nous attend dans
ordre chronologique : visite du château, où se déroulait au 16ème siècle
terrible tragédie, performance sous à ciel ouvert et un repas accompagné de chants
ménestrels. Tout cela n'est pas exclusivement pour nous - c'est une initiative des habitants
la ville de Valsinni elle-même pour les touristes.

Des billets
acheté, en attendant notre tour pour visiter le château, nous faisons le tour du parc artistique
Des expositions. Ci-dessous les maisons centre historique ville de Valsinia.

UN
Voici une liste de ce que nous allons manger ce soir :
assortiment d'entrées, entrée (pâtes au choix), deuxième plat (viande), fruits,
des bonbons, beaucoup de vin - et tout cela pour un ridicule 18 ducats (euro). Maintenant vous
Comprenez-vous pourquoi on se limite aux fruits pour le déjeuner ?!

Dans
En visitant le château, on nous raconte ce qui s'est passé ici au 16ème siècle.
tragédie : des frères et sœurs ont poignardé à mort leur sœur Isabella Di Mora,
poétesse talentueuse, la soupçonnant d'avoir une liaison avec un noble Espagnol
(L'Italie était à cette époque sous les Espagnols).

Je ne vais pas vous ennuyer avec les détails de ce qui s’est passé, passons directement à la pièce, ou mieux encore, à la comédie musicale sur le thème du même nom :

Et cela fait déjà partie des 7 entrées que nous avons eu la chance de tester ! Pain chaud avec des aubergines cuites à l'intérieur :

UN
Voici les ménestrels - ces mêmes artistes ! Ils chantaient leur terre, le bon vin,
sur la viande, sur les simples paysans. "Personne n'aura jamais faim ici" -
les ménestrels chantaient. Et c'est vrai - d'un restaurant, désolé, d'un médiéval
tavernes, on s'est déroulé comme des koloboks....)))


(notez l'expression effrayée de la jeune fille en rouge - les ménestrels chantaient très fort)

Savez-vous que le vin facilite la digestion ? Je n'ai également découvert cela qu'en Italie et j'utilise activement les conseils :

Maison
nous sommes arrivés à une heure du matin. Mon mari m'a dit que j'étais à 40 minutes
j'ai dormi tranquillement, ne me réveillant qu'occasionnellement et lui rappelant « mon chéri, ne le fais pas
conduire!" et s'endormit à nouveau.

Et ce sont les mêmes gâteaux - au lieu d'un gâteau d'anniversaire :

Nous avons à peine réussi à faire une seule chose. Mais ils considéraient qu'il était de leur devoir de manger au moins un gâteau - comment pourrait-il en être autrement !

Et maintenant il est déjà deux heures et demie, après cette photo il y a eu une douche et un bain express.

Merci pour votre patience à ceux qui ont lu/regardé ce post jusqu'au bout.
J'espère que vous avez apprécié votre journée !

Alors, qu’est-ce que la « dolce vita » ? Pourquoi cette expression a-t-elle autant de fans ? Littéralement, cela se traduit par " la belle vie". Avec du champagne, des friandises, produits de confiserie et tout est clair pour les esprits. Mais pourquoi est-ce le nom d’une marque de cils artificiels, d’une boutique de lingerie ou d’un atelier de bijouterie ? Qu'est-ce qu'ils ont de gentil ?

Idiome - folklore italien intraduisible

Si vous demandez à un résident italien ce qu'est la « dolce vita », il pourra parler de ce sujet pendant assez longtemps. Le fait est que les Italiens ont tendance à avoir des conversations longues et détaillées, en les faisant facilement et avec grâce, de sorte que cela devienne agréable à la fois pour le narrateur et pour l'auditeur.

Il n’est possible de traduire pleinement l’expression volumineuse signifiant « douceur de vivre » qu’en considérant de manière globale sa signification. Et il s’agit de nombreux éléments de la mosaïque qui constituent la qualité de vie. C'est une adhésion indispensable à la routine quotidienne, à l'amour de la famille, à la nourriture, à la détente, aux promenades, à la sieste, à la mode... Et en même temps, vous devez rester à la mode - être à votre meilleur.

En quoi consiste une journée italienne ?

La vie peut être vécue dans les soucis, les soucis et l'agitation. Dans de telles conditions, les réalisations n’apporteront pas beaucoup de satisfaction, car de nouveaux problèmes surgiront et devront être résolus. Le sens de la « dolce vita » est d’apprécier le processus.

Les Italiens apprécient beaucoup la vie : le matin c'est un journal indispensable avec une tasse de café, l'après-midi - un déjeuner en famille et une sieste de trois heures, le soir - une rencontre entre amis avec une bouteille de vin.

Avant de se coucher, ils sortent pour une promenade nocturne (la passegiata). Il faut admirer le coucher de soleil, regarder les autres et se montrer.

Travailler et étudier

Pour un Italien, le travail n'est qu'un moyen de vivre ; il y a des choses plus importantes. C'est peut-être pour cela qu'il y a tant de grèves dans le pays. Ce n'est pas effrayant d'être en retard, votre carrière n'est pas l'essentiel, vos études peuvent durer toute une vie, vous passez des examens en vous y préparant. Vivre au cou de ses parents jusqu'à quarante ans est une chose courante.

Grâce à l'art du réseautage, que les Italiens maîtrisent parfaitement, de nombreux problèmes sont résolus grâce aux relations personnelles, à l'aide de la famille, des amis, des voisins et des connaissances. Et le tout accompagné d'une conversation tranquille à une table de café, au comptoir d'un bar, sur la plage ou lors d'une fête. La devise de l'Italien est piano-piano. Prendre son temps pour vivre est l’un des sens du mot « dolce vita ». Pas de chichi, pas de stress, pas de dépression.

La qualité de vie n’est pas affectée par le montant d’argent.

mafia italienne

« Mafia » signifie « famille » en italien. Les liens familiaux sont tout. Chaque dimanche, les proches se réunissent autour d'une grande table, prennent des nouvelles et discutent des problèmes. Si vous avez besoin d’argent, votre famille vous aidera ; si vous avez besoin d’argent, vos proches vous aideront. Les aînés sont respectés et obéis. La famille ne trahira pas, acceptera et encouragera. Tous les secrets resteront en dehors du seuil.

Tout le monde aime les enfants. Ils sont les bienvenus dans la rue, lors d'une fête, à la salle de sport, dans les magasins, chez les coiffeurs, au restaurant. Ils sont choyés et aiment jouer avec eux. Ils sont heureux de récupérer l'enfant après l'école. On ne lui dicte pas où aller. Le temps passé avec les enfants est très valorisé. C'est ça la "dolce vita".

Santé de la nation

Manger en Italie est un plaisir. Tout est frais, juste cuisiné, varié, coloré. Légumes, fruits, viandes, poissons, pâtisseries, desserts et vins, tout est présent dans l'alimentation quotidienne. Les nutritionnistes n'ont développé cette formule que récemment, mais en Italie, ils ont toujours mangé de cette façon.

Partout à pied, à vélo : à la plage, en pique-nique, au parc, aux commerces. Il y a beaucoup de mouvement, mais personne ne vous oblige à brûler des calories. Avec ce mode de vie, ils ne s’accumulent pas.

Pour un Italien, rester à la maison est une punition. Cela ne lui apportera pas de joie jeu d'ordinateur ou la communication sur les réseaux sociaux. Il aime faire des câlins, s'embrasser lors des rencontres et des adieux, se montrer et faire des compliments, jouer un rôle (il s'est avéré qu'il y en a beaucoup dans la vie : hôtesse, conteur, protecteur, guide...) et recevoir. retour émotionnel du spectateur appréciant le talent. C'est la "dolce vita". Les expressions d’admiration sont la norme.

Gardez le style !

En Italie, on l'appelle bella figura. Ici, vous êtes accueilli par vos vêtements. Ils s'expriment dans les vêtements. Les gens d’ici savent si bien nouer un foulard, choisir un sac et porter des accessoires qu’il est immédiatement évident que ces gens vivent de la mode. La mode elle-même en Italie est particulière et rappelle un jeu. Avec les vêtements, les manières changent et vous pouvez vous comporter de manière enfantine, stricte, imprudente ou sophistiquée.

Le comportement en public est aussi un jeu. Peu importe à quel point c'est difficile, personne n'annule les bonnes manières. Sourires, politesse, retour direct. L'Italien est le maître de la vie, pas la victime. Dolce Vita!

Traduction en russe

Manger expression russe"chic, éclat, beauté" - c'est ce qu'ils aiment en Italie. Le sens du goût et du style de vie donnent naissance à de nombreux designers talentueux. Le chic italien est la capacité de vous présenter et de mettre en valeur votre individualité. Il est considéré comme vulgaire de porter des talons pendant la journée ou au bureau. Plus décent que les ballerines. Un jean pour toute occasion qui met en valeur votre silhouette est un incontournable.

L'image est complétée par des accessoires à la mode et tendance. Montre, foulard, sac, lunettes, foulard, bijoux. Et certainement du maquillage et de la manucure. Les cheveux sont souvent portés lâches, ce qui permet un désordre artistique dans la coiffure. Mais les vêtements doivent être soigneusement repassés.

Conclusion

Qu’est-ce que la « dolce vita » ? C'est un style de vie. La capacité d'apprécier chaque instant, de profiter de la communication avec la famille, de porter des vêtements avec grâce et de ne pas hésiter à démontrer ses talents. C’est la liberté de faire ce que l’on veut, de vouloir le bonheur et l’amour. Ne cédez pas au découragement, ne vous précipitez pas pour vivre. Remarquez le soleil, installez-vous dehors et profitez de ses rayons. Complimenter étrangers et j'aime tout le monde, surtout la famille.

Ne vous mettez pas en colère en public, c'est à ça que sert la famille. Tout le monde devrait voir : tu es fort, beau. Pouvoir célébrer chaque jour. Regardez l’avenir avec optimisme. C'est peut-être ainsi que nous devrions vivre. Mais pourquoi les autres ne peuvent-ils pas le faire ? Apparemment, c'est quelque chose qui doit être appris.

Milan regorge de touristes russes. Nos compatriotes sont probablement venus dans l'une des capitales de la mode pour mettre à jour leur garde-robe, car c'est maintenant la saison des soldes, admirer les curiosités de la ville et rejoindre les Italiens. doux vita. Et pour que celui-ci doux vita semblait encore plus doux - quelques conseils simples de nos compatriotes voyageant en Italie.

Ce n’est un secret pour personne que chaque pays a son propre code non écrit de règles sur ce que vous pouvez et ne devez pas faire. Et même si la mondialisation efface les frontières fragiles des relations interethniques Cultures européennes, les touristes en Italie feraient bien de connaître et de suivre ces règles afin d'éviter les regards obliques et les haussements d'épaules perplexes. Après tout, parfois, un touriste ne viendra même pas à l'esprit qu'il se trompe sur quelque chose jusqu'à ce qu'il comprenne que ce n'est pas habituel en Italie, c'est-à-dire non si FA.

Et comme en Italie il y a un culte de la nourriture, et résidents locaux aiment échanger des impressions sur ce qu'ils mangent, des recettes et des conseils sur les meilleurs restaurants et pizzerias, alors la plupart de nos conseils aux touristes sont gastronomiques.

Après tout, les gens ici pourraient être offensés si vous décidez soudainement de couper des spaghettis avec un couteau (un vrai blasphème !) ou d'envelopper les pâtes sur une fourchette avec une cuillère (oh, vous pouvez immédiatement voir que vous êtes un touriste incompétent !). N'oubliez pas que pour un vrai Italien, la cuisine locale est un art et il n'y a pas de place pour les amateurs.

Et voici quelques-unes des erreurs les plus courantes des touristes en Italie, qui enflamment invariablement des étincelles de moquerie dans les yeux des Italiens qui commencent déjà à s'habituer aux caprices des étrangers :

Gastronomique:

1) Vous ne devez pas commander de cappuccino après le déjeuner ou à la fin d'un repas, car en Italie, il s'agit exclusivement d'une boisson matinale, faisant partie d'une cérémonie typiquement italienne cappuccino + brioche dans un bar sur le chemin du travail ; mais pâtes carbonara + cappuccino = non si FA!

2) N'ajoutez pas de parmesan râpé aux pâtes aux fruits de mer ou aux champignons - cela n'est pas autorisé, non si FA.

3) Dans le sud de l'Italie, ne mangez pas d'oranges à la fin d'un grand déjeuner (ou dîner), car ici les gens pensent que les oranges sont un aliment lourd. Bien sûr, sous le soleil béni du sud, ils mûrissent si sainement !

4) Si vous êtes dans un bar en train de prendre un apéritif italien et que le barman a disposé de jolis bols de noix, chips, crackers et olives sur le comptoir du bar, alors limitez-vous à quelques chips, car généralement le serveur, avec les boissons commandées, en apporte un bol séparé à table.

5) Ne prenez pas de tomates avec de la mozzarella (salade caprese) en accompagnement Plat de viande, le caprese en Italie est un plat à part et n'est généralement combiné avec rien, non si FA! D'ailleurs, les pâtes et le risotto sont aussi des plats à part, et non des accompagnements !

6) Lorsque vous prenez votre petit-déjeuner dans un café, ne vous précipitez pas immédiatement à une table, essayez de faire comme les locaux : prenez une bouchée de brioche et un café au bar. C'est aussi beaucoup moins cher !

7) Ne laissez pas les plats intacts, même si vous êtes déjà complètement rassasié : les Italiens penseront que vous faites le nez et seront sérieusement offensés, car vous vous souvenez que les locaux sont sûrs que leur cuisine est la meilleure du monde!

8) Il n'est pas d'usage de laisser des pourboires dans les restaurants ; dans la plupart des cas, le service est déjà inclus dans la facture. Mais si vous êtes très satisfait du repas, laissez quelques pièces sur la table pour obtenir 2-3 euros.

9) N'ajoutez pas de ketchup aux pâtes : dans belle pays c'est vraiment considéré comme un crime gastronomique !

10) Regardez vos amis italiens dans les yeux lorsque vous trinquez avec eux, il n'est pas d'usage ici de détourner le regard au moment du chin-chin !

11) En Italie, il est d'usage de déjeuner vers 13h00-14h00 et de dîner après 20h00, alors ne soyez pas surpris lorsqu'un autre restaurant, surtout pas dans un centre touristique très fréquenté, peut refuser de vous servir si vous décidez de dîner à quatre heures. 'horloge.

En communication :

1) Lorsque quatre personnes (ou plus) se rencontrent et commencent à se serrer la main, assurez-vous que les mains des quatre personnes qui se saluent en se serrant la main ne se croisent pas - les Italiens pensent que sinon il y aurait des problèmes.

2) Et encore une fois à propos des poignées de main : peu importe le froid, enlevez toujours vos gants avant de serrer la main de quelqu'un.

3) Essayez de parler clairement : les Italiens sont habitués aux expressions faciales vives, sans parler des gestes, et ils peuvent donc tout simplement ne pas vous comprendre si vous marmonnez habituellement quelque chose, en articulant mal.

Ils vous rencontrent par leurs vêtements...

1) Ne portez pas de chaussettes avec des sandales - les Italiens pensent que "seuls les Allemands font cela", et les habitants des Apennins n'ont pas une opinion particulièrement élevée du goût des Aryens.

2) Les shorts, les hauts ouverts et les T-shirts sont des vêtements typiques des touristes - il vaut mieux les changer pour autre chose, surtout le soir. Certains Italiens pensent encore qu'apparaître dans la rue en short après cinq heures du soir est le comble de l'indécence. Et bien sûr, il convient de rappeler qu’il est interdit d’entrer dans les églises en activité et dans certains musées avec les bras et les jambes extrêmement exposés.

3) Achetez de belles chaussures à talons hauts des meilleures marques italiennes pour votre plaisir, mais ne les portez tout simplement pas pour vous promener en ville, surtout le matin, ou en excursion. Non si fa ! Les talons sont un « uniforme » de soirée !

4) Les strass, broderies et découpes ne sont autorisés que le soir, mais pas pendant la journée. Et pourtant, il y a de fortes chances qu’une Italienne typique choisisse une robe noire discrète plutôt qu’une robe colorée. En Italie, les femmes devraient s'en souvenir.

J'espère que vous trouverez ces conseils simples utiles. Et bon voyage à belle pays! Un instant, à plus tard!