>

Traducteur d'images en ligne. Services et programmes pour traduire rapidement du texte à partir d'une image ou d'une photographie

Bonne journée tout le monde!

Probablement, presque chacun d'entre nous a rencontré des photographies, des images et simplement vu des affiches quelque part dans une langue étrangère. Et presque toujours, j'aimerais traduire rapidement et découvrir ce qui est écrit là...

En général, dans ce cas vous pouvez procéder de trois manières :

  1. ouvrez-en un et saisissez manuellement le texte souhaité (cette option est longue, douloureuse et morne) ;
  2. utiliser des programmes pour traduire des images en texte (par exemple, ABBYY Fine Reader), puis copier le texte obtenu dans un traducteur et connaître le résultat ;
  3. utiliser des applications et des services spéciaux qui vous permettent d'effectuer automatiquement l'opération de traduction du texte à partir d'une image (ou d'une photo) (c'est-à-dire de faire ce qui est décrit au paragraphe 2 de manière indépendante, sans votre participation).

En fait, cet article portera sur la troisième option. Je note que dans l'article je considérerai les traducteurs de photos pour PC et smartphones.

Remarque : je note tout de suite que quoi meilleure qualité photo source (image) - meilleure sera la qualité du texte reconnu et de la traduction elle-même.

Services en ligne (pour PC)

Yandex traduire

Un excellent service de traduction d'une langue à une autre (il prend déjà en charge plus de 95 langues !). Quant à la reconnaissance de texte dans une image, le service Yandex fait un excellent travail dans cette tâche (en rien inférieur au célèbre programme Fine Reader).

Dans mon exemple, j'ai utilisé une photo d'une page de livre (en anglais). Les étapes de traduction sont assez simples :

  1. suivez le lien fourni ci-dessus ;
  2. téléchargez votre photo avec du texte étranger ;
  3. préciser la langue (généralement le service la détermine automatiquement. Dans mon cas, « Anglican -> Russe ») ;
  4. puis cliquez simplement sur le lien « Ouvrir dans le traducteur » (voir capture d'écran ci-dessous).

À gauche : le texte original qui figurait sur la photo est présenté, à droite sa traduction. Bien entendu, la traduction automatique nécessite un certain travail : vous pouvez copier le texte final et le transférer vers Word pour un développement ultérieur. (Je constate que la qualité de la traduction dépend aussi du sujet du texte. Et comme j'ai pris fiction- ça ne se traduit pas très bien).

OCR en ligne gratuit

Formats pris en charge : JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

Contrairement à Yandex, ce service est moins pointilleux - il prend même en charge le format DjVu (et il en a beaucoup livres d'anglais, magazines, articles).

De plus, je constate que certaines photos (où des polices rares sont utilisées) sont bien mieux reconnues par le service ! Et encore une chose : le service vous permet d'utiliser deux options de traduction : en utilisant la technologie Google et en utilisant Microsoft Translator. Donc, s'il y a des images ou des photos que le traducteur Yandex ne peut pas gérer, essayez ce service !

Comment l'utiliser:

  1. rendez-vous sur la page principale du site (l'adresse est indiquée juste au dessus) ;
  2. sélectionnez le fichier que vous souhaitez reconnaître ;
  3. indiquez deux langues : une, qui est sur la photo (l'anglais par exemple) ; le second - celui vers lequel vous souhaitez traduire (russe).
  4. appuyez sur le bouton "Télécharger + OCR" (c'est-à-dire télécharger et reconnaître le texte sur la photo).

Après un certain temps (en fonction de la taille du fichier téléchargé), vous verrez le texte résultant et plusieurs liens ci-dessus : vous pouvez sélectionner le traducteur Google, Bing ou simplement télécharger le texte résultant.

En choisissant Bing, j'ai reçu une traduction de mon texte (la qualité n'est pas élevée, car l'œuvre est une fiction).

Applications pour smartphones (Android)

Google Traduction

Une application très correcte pour smartphone qui permet de traduire du texte en 103 langues (je note qu'elle prend en charge 59 langues hors ligne - c'est à dire pas besoin d'Internet !) !

L'application dispose d'une fonction de traduction de caméra intégrée en temps réel : c'est-à-dire pointez simplement l'appareil photo de votre téléphone vers texte en anglais- et vous verrez le texte en russe dans la fenêtre du traducteur ! Cependant, il existe également un travail classique dans l'arsenal : c'est lorsqu'une image est photographiée dans une langue étrangère, puis que le texte est traité et édité en russe (par exemple).

C'est assez simple à utiliser :

  1. lancez l'application et sélectionnez deux langues : la source (qui est sur l'image) et votre langue maternelle vers laquelle vous souhaitez traduire ;
  2. cliquez ensuite sur l'icône « caméra » (voir capture d'écran ci-dessous, flèche n°1) ;
  3. vous devez ensuite pointer la caméra vers le texte étranger (à noter que l'application affiche immédiatement la traduction). Toutefois, si le texte est long, je recommande de le prendre en photo (voir capture d'écran ci-dessous, flèche n°2).

Cliquez ensuite sur le bouton « Sélectionner tout » et cliquez sur la flèche bleue. Ensuite, vous verrez votre traduction du texte. Voir les captures d'écran ci-dessous.

En général, tout est fait de très bonne qualité et confortable. En règle générale, presque tout le monde a un téléphone avec lui, ce qui signifie que vous pouvez toujours traduire rapidement une affiche ou une photo. Je vous recommande d'y jeter un oeil !

ABBYY Lingvo

Plusieurs langues sont disponibles en utilisation gratuite : russe, anglais, allemand, français, espagnol.

Cette application pour smartphone vous permet de traduire de nombreuses phrases, expressions et mots sans accès à Internet. Au total, l'application prend en charge trois types de traduction :

  • saisie manuelle classique : lorsque vous tapez vous-même le texte souhaité ;
  • à partir d'une capture d'écran, d'une image ou d'une photographie déjà prise ;
  • et en utilisant l'appareil photo de votre téléphone (en 1 clic !).

En général, bonne aide pour voyager, étudier et travailler. Vous pouvez traduire rapidement un petit texte, une carte postale, un article de journal, une correspondance avec un collègue/ami, etc.

Particularités :

  1. « traduction en direct » : pointez sur un mot du texte affiché à l'écran - obtenez immédiatement sa traduction ;
  2. traduction de photos : sélectionnez une capture d'écran ou une photo et obtenez une traduction des mots capturés dessus ;
  3. 11 dictionnaires sont disponibles en téléchargement pour tous (gratuitement !) ;
  4. des conseils pratiques lors de la recherche de mots ;
  5. le dictionnaire contient non seulement la traduction du mot, mais aussi sa transcription, des informations grammaticales le concernant, des exemples d'utilisation (vous pouvez également l'écouter - très utile pour ceux qui apprennent une langue étrangère) ;
  6. un historique des mots que vous avez demandés précédemment est conservé (c'est pratique pour apprendre des mots en revérifiant votre mémoire de temps en temps !).

Si vous avez quelque chose à ajouter, merci d'avance !

C'est tout, bonne chance à tous !

Eh bien, bonjour, l'automne. Bonjour, "très attendu" année académique. A l'été prochain, farniente bienheureuse et doux divertissements. Le moment est venu de mordre dans le granit de la science.

Je dédie la revue d'aujourd'hui aux écoliers, aux étudiants et à tous ceux qui reçoivent une éducation. Voici 6 applications mobiles gratuites pour reconnaître et traduire le texte des photos les plus populaires parmi les utilisateurs. Ces programmes empêcheront vos dents de s’user trop rapidement pendant vos études. langues étrangères et pas seulement.


Traduire.Ru

Traduire.Ru- un produit de l'un des meilleurs développeurs de systèmes de traduction automatique PROMT, gérera non seulement le texte sur une page photographiée d'un manuel ou d'un écran d'ordinateur, mais enseignera également la prononciation correcte mots étrangers, et vous aidera également à comprendre de quoi parle le professeur.

L'application est un complexe de trois parties : un traducteur, un dictionnaire et un guide de conversation. Il prend en charge 18 langues étrangères populaires, dont le japonais, le finnois, le coréen, le portugais, l'hébreu, le turc, le catalan, le chinois, l'arabe, le grec, le néerlandais et l'hindi. Les packs de langue sont téléchargés selon le choix de l'utilisateur.

Pour traduire le texte d'une image, pointez simplement l'appareil photo vers elle ou téléchargez-la depuis la galerie. Comme l'expérience l'a montré, Translate.Ru gère avec brio les inscriptions en anglais, français et allemand sur les photos, mais les choses ne vont pas si bien avec les langues orientales. Le programme n'a pas du tout reconnu le fragment en chinois, mais a traduit des phrases individuelles en coréen.

Autres fonctions de Translate.Ru

  • Possibilité de sélectionner le sujet du texte traduit, ce qui augmente la précision du résultat.
  • Lisez et traduisez des textes à partir d'applications et du presse-papiers.
  • Traduction de mots et de phrases prononcés dans un microphone.
  • Dictionnaire et guide de conversation avec assistant vocal (prononciation de mots étrangers).
  • Mode « Dialogue » – la possibilité de traduire en temps réel votre discours et les messages de votre interlocuteur dans les langues souhaitées.
  • Intégration avec iMessage Messenger sur les appareils iOS.
  • Stockage des 50 documents traduits les plus récemment sur votre téléphone. Maintenir une liste de favoris.

Yandex traduire

Mobile Yandex traduire utilise ses propres algorithmes, également très efficaces. La qualité des traductions vers le russe à partir de trois principaux langues européennes(anglais, allemand et français) peuvent être évalués comme « bon avec un plus » ; asiatique et autres - un peu inférieur, mais en comparaison avec de nombreux programmes similaires, son niveau est plus qu'acceptable.

Yandex prend en charge plus de 90 langues nationales. La plupart d'entre eux ne sont disponibles qu'en ligne, mais les 3 principaux, ainsi que le turc, l'italien et l'espagnol, sont chargés nativement dans le programme et peuvent être utilisés hors ligne. Il existe 12 langues disponibles en mode traduction photo. En plus de ceux énumérés ci-dessus, il s'agit du polonais, du chinois, du portugais, du tchèque et de l'ukrainien.

Pour traduire le texte d'une image à l'aide de Yandex, pointez simplement l'appareil photo vers l'image et appuyez sur le déclencheur. Pour transférer des photos de la galerie, plissez les yeux sur la vignette située à gauche du déclencheur de l'appareil photo.

Le programme nécessite une inscription. Si vous utilisez un compte de messagerie Yandex sur votre appareil, vous serez automatiquement connecté.

Autres fonctionnalités de Yandex.Translator

  • Traduction de pages Web, d'applications (via le menu contextuel sous Android 6.0 et versions ultérieures), du contenu du presse-papiers.
  • Sauvegarde de l'historique des documents traduits, ajout aux favoris.
  • Saisie vocale du texte traduit.
  • Prononciation de mots et d'expressions en anglais, turc et russe.
  • Détection automatique de la langue.
  • Conseils pour taper rapidement des mots étrangers.
  • Prise en charge des montres intelligentes Apple Watch et Android Wear : affichez à l'écran les traductions des mots et des phrases entières prononcées dans le microphone.

Traducteur Microsoft

Traducteur Microsoft– une application au design élégant, pratique et fonctionnelle, capable de traductions précises et rapides à partir de 60 langues nationales. Fonctionne en ligne et hors ligne. Pour utiliser le programme hors ligne, les packs de langue sélectionnés devront être téléchargés sur l'appareil.

Contrairement à Yandex, le produit Microsoft prend en charge les traductions de photos dans toutes ou presque les 60 langues (rien n'est dit sur la limitation). On ne peut pas dire que leur qualité est toujours élevée, mais un passage de texte en coréen a été reconnu et traduit assez convenablement, en chinois - un peu moins bien.

Le programme peut traduire les légendes des images capturées par l'appareil photo et stockées dans la galerie de l'appareil. Pour traduire le texte d'une image externe, appuyez sur le bouton de l'appareil photo et pointez l'objectif vers la zone d'intérêt.

Le bouton permettant de charger des photos de la galerie dans le programme se trouve dans la même section.

Autres fonctionnalités et capacités de Microsoft Translator

  • Traduction simultanée de phrases prononcées dans des conversations en ligne réunissant jusqu'à 100 participants.
  • Dictionnaire et guide de conversation intégrés avec translittération et prononciation des phrases traduites.
  • Traduction de textes dans d'autres programmes via le menu contextuel (pris en charge à partir d'Android 6.0).
  • Sauvegarde de l'historique et maintien d'une liste de favoris.
  • Prend en charge les montres intelligentes Android Wear et Apple Watch - affichant les traductions des mots et des phrases prononcés à l'écran.

Google Traduction

Google Traduction, peut-être le plus célèbre et le plus populaire remède préféré traductions automatiques. Et le détenteur du record du nombre de modules linguistiques pris en charge - il y en a jusqu'à 103, et 59 d'entre eux sont disponibles hors ligne. La traduction photographique de textes à partir d'images est possible dans 39 langues.

La qualité des traductions effectuées par le service Google Translate est considérée comme la norme par rapport à laquelle les concurrents sont mesurés. De nombreux textes qu'il a traités ne nécessitent pratiquement aucune correction manuelle, mais, malheureusement, il est impossible d'atteindre un idéal absolu en la matière. À propos, des fragments de test en chinois et en coréen, photographiés à partir d'un écran d'ordinateur portable, ont été reconnus assez correctement.

Pour effectuer une traduction de photo dans l'application Google Translate, appuyez sur l'icône de l'appareil photo et pointez-la vers l'objet souhaité. Que faire ensuite, je pense, est clair sans explication.

Autres fonctionnalités de Google Translate

  • Mode conversationnel (traduction simultanée depuis 32 langues).
  • Mode manuscrit (traduction de texte manuscrit).
  • Traduction de données texte à partir d'applications et de messages SMS.
  • Guide de conversation (vide, à remplir par l'utilisateur).
  • Saisie vocale et expression des phrases traduites.

Traducteur Photo – Scanner de voix, de texte et de fichiers

Application Traducteur Photo – Scanner de voix, de texte et de fichiers Bien qu’il dispose d’un ensemble de fonctions réduit, il ne fonctionne pas moins bien que ses concurrents. Au contraire, il est encore meilleur que beaucoup puisque, comme Google Translate, il prend en charge plus de 100 langues.

La traduction de texte à partir de photos est la fonction principale du programme. Pour l'utiliser, touchez le bouton avec l'image de la caméra, sélectionnez la source - galerie ou Nouvelle photo. La sélection de la deuxième option lancera l’application Appareil photo. Après avoir pris la photo, la photo du texte que vous souhaitez traduire sera chargée dans le programme. Pour lancer le traducteur, appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit de la photo.

Translator Foto reconnaît assez bien les langues du texte imprimé dans les images et les traduit assez bien en russe. La précision des résultats est presque au même niveau que celle des produits Microsoft et Yandex.

Autres fonctionnalités de Translator Foto - Scanner de voix, de texte et de fichiers

  • Reconnaissance et traduction de phrases parlées.
  • Traduction de texte copié ou saisi manuellement.
  • Voix off des phrases traduites.
  • Enregistrer dans un autre programme ou envoyer à un autre utilisateur le texte tapé (copié) avec la traduction.
  • Sauvegarde de l'historique et de la liste des favoris.

TextGrabber

TextGrabber est sorti de la plume du principal développeur de produits logiciels dans le domaine de la linguistique - ABBYY. Il est peut-être inférieur à Google Translate en tant que traducteur, mais il n'a probablement pas d'égal en termes de précision dans la reconnaissance des lignes imprimées dans les images. Lorsque le programme est connecté à Internet, plus de 100 langues étrangères sont disponibles pour les traductions ; en mode hors ligne – 10. La reconnaissance de texte est effectuée dans plus de 60 langues.

Le programme reconnaît et traduit les inscriptions imprimées sur les images en modes photo et vidéo. Le premier mode est pratique lorsque l'image est petite et s'adapte entièrement à l'écran d'un appareil mobile. La seconde est indispensable pour reconnaître des textes sur grandes surfaces, par exemple, sur les pages de livres ou sur un écran d'ordinateur.

TextGrabber fonctionne rapidement et avec précision, mais il est trop intrusif en vous demandant de vous abonner à version payante. Bien que ce soit son seul défaut remarqué.

Autres caractéristiques et fonctionnalités de TextGrabber

  • Reconnaissance et traduction de textes à partir d'images de la galerie (comme les concurrents).
  • Éditeur intégré pour les corrections manuelles.
  • Création de notes (seulement 3 notes sont disponibles dans la version gratuite).
  • Clicabilité des liens, adresses, numéros de téléphone dans un texte reconnu et traduit.
  • Transférez des données texte vers d'autres applications, copiez-les automatiquement dans le presse-papiers.

Bonne traduction !

Également sur le site :

Note aux étudiants. Les meilleures applications pour reconnaître et traduire le texte des photos pour Android et iOS mise à jour : 7 septembre 2018 par : Johnny Mnémonique

Nous en avons déjà discuté avec vous. Mais vous pouvez reconnaître du texte non seulement à l'aide du programme. Cela peut être fait en utilisant des services en ligne, sans avoir aucun programme sur votre ordinateur.

Et en effet, pourquoi installer des programmes si vous avez besoin de reconnaître du texte une fois et qu'à l'avenir vous n'utiliserez plus ce programme ? Ou faut-il le faire une fois par mois ? Dans ce cas, aucun programme supplémentaire n’est nécessaire sur l’ordinateur.

Examinons quelques services avec lesquels vous pouvez reconnaître le texte des images gratuitement, facile et rapide.

OCR en ligne gratuit

Un très bon service pour reconnaître du texte à partir d'images en ligne est le service OCR en ligne gratuit. Il ne nécessite pas d'enregistrement et reconnaît le texte des images de presque tous les formats. fonctionne avec 58 langues. Sa reconnaissance de texte est excellente.

Ce service est facile à utiliser. Lorsque vous y accéderez, vous n'aurez que deux options : télécharger un fichier depuis votre ordinateur, ou coller l'URL de l'image si elle se trouve sur Internet.

Si votre image est sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Choisir le fichier , puis sélectionnez votre fichier et cliquez sur le bouton Télécharger. Vous verrez votre fichier graphique ci-dessous et un bouton au-dessus ROC. Cliquez sur ce bouton et vous obtiendrez le texte que vous pourrez trouver en bas de la page.

Réseau OCR en ligne

C’est également un très bon service qui vous permet de reconnaître des textes à partir d’images en ligne gratuitement et sans inscription. Il prend en charge 48 langues, dont le russe, le chinois, le coréen et le japonais. Pour commencer à travailler avec, allez sur ROC en ligne, appuie sur le bouton Choisir le dossier, puis sélectionnez le fichier sur votre ordinateur. Il existe des restrictions de taille : le fichier ne doit pas peser plus de 5 Mo.

Dans les champs adjacents, sélectionnez la langue et l'extension du document texte dans lequel sera le texte obtenu à partir de l'image. Après cela, entrez le captcha ci-dessous et cliquez sur le bouton Convertir sur la droite.

En bas, il y aura du texte que vous pourrez copier, et au-dessus du texte, il y aura un lien pour télécharger un fichier avec ce texte.

ABBYY FineReader en ligne

Une très bonne prestation au regard de sa polyvalence. Sur ABBYY FineReader en ligne Vous pouvez non seulement reconnaître le texte des images, mais également traduire des documents, convertir des tableaux d'images en Excel et des numérisations.

Ce service est enregistré, mais vous pouvez vous en sortir en vous connectant en utilisant réseau social Facebook, services Google+ ou compte Microsoft.

L'avantage de cette approche est que les documents créés seront stockés dans votre compte pendant 14 jours, et même si vous les supprimez de votre ordinateur, vous pourrez revenir au service et les télécharger à nouveau.

OCR en ligne Ru

Un service similaire au précédent, avec des informations en russe. Comment fonctionne le service ROC en ligne comme tout le monde - cliquez sur le bouton Sélectionner un fichier, téléchargez une image, sélectionnez la langue et le format de sortie du document texte, puis cliquez sur le bouton Reconnaître le texte.

En plus de reconnaître le texte des images, le service offre la possibilité de convertir des images en PDF, Excel, HTML et autres formats, et la structure et la mise en page du document correspondront à celles de l'image.

Ce service dispose également d'une inscription et les fichiers que vous créez avec son aide seront stockés dans votre compte personnel.

Ces services de reconnaissance d’images et de textes sont, à mon avis, les meilleurs. J'espère qu'ils vous seront également utiles. De plus, je n’ai peut-être pas couvert tous les bons services. J'attends avec impatience vos commentaires sur la façon dont vous avez aimé ces services, quels services vous utilisez et lesquels d'entre eux sont, à votre avis, les plus pratiques.

Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées dans les sections « Tous les cours » et « Utilitaires », accessibles via le menu supérieur du site. Dans ces sections, les articles sont regroupés par sujet en blocs contenant les informations les plus détaillées (dans la mesure du possible) sur divers sujets.

Vous pouvez également vous abonner au blog et découvrir tous les nouveaux articles.
Cela ne prend pas beaucoup de temps. Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous:

Beaucoup d'entre nous ont une passion sans fin pour les voyages et nous avons surtout besoin de traduire de En anglais en russe. Nous voulons visiter de nouvelles villes et de nouveaux pays, nous familiariser avec d'autres cultures, communiquer avec de nombreuses personnes nouvelles et intéressantes. De toutes les barrières qui nous empêchent d’en accueillir pleinement de nouvelles, impressions vives Lors d'un voyage, la barrière de la langue est l'une des plus importantes. Notre incapacité à comprendre une parole qui nous est étrangère devient un obstacle important à la communication, ce qui nous incite à rechercher des moyens, sinon d'éliminer, du moins de combler cette déficience. L'une de ces méthodes consiste à utiliser des programmes auxiliaires qui transforment notre smartphone en un traducteur rapide et pratique de discours parlé et écrit. DANS ce materiel Je vais examiner l'un de ces programmes mobiles - "Traducteur de Google", qui vous permet non seulement d'effectuer la traduction orale et écrite habituelle, mais également de traduire le texte de la photo que nous avons. Mais tout d’abord.

Google a lancé son service de traduction Web en 2006, et quelques années plus tard, les versions mobiles du traducteur pour Android et iOS ont vu le jour. Dans un premier temps, l'application a été critiquée pour son texte de traduction « automatique » plutôt rigide, opportunités limitées et une fonctionnalité instable. Mais le travail constant effectué par les développeurs pour améliorer les capacités de l'application, ainsi que le transfert du moteur de traduction vers « GNTP » (traduction automatique neuronale) en 2016, ont considérablement amélioré sa position, et désormais cet outil n'est plus seulement l'un des plus populaires, mais aussi l'un des plus fiables.


Une étape importante Dans le développement de l'application, Google a racheté Quest Visual, le développeur application mobile« Word Lens », qui vous permet de traduire n'importe quel texte étranger à l'aide de l'appareil photo. Google a d'abord rendu gratuit le programme mentionné, puis l'a inclus dans les fonctionnalités de son traducteur, qui a appris non seulement à traduire des textes écrits et discours oral, mais également effectuer des traductions à l'aide de l'appareil photo d'un téléphone portable.

Comment utiliser Google Traducteur

Les capacités du traducteur vous permettent d'utiliser l'appareil photo de votre smartphone pour traduire du texte en temps réel, ainsi que de traduire le texte d'une photo que vous avez déjà prise.

Pour profiter des capacités du traducteur, téléchargez-le tout d'abord sur votre gadget (Android ou iOS).

Après le lancement, sélectionnez la langue à partir de laquelle la traduction sera effectuée en haut à gauche, et la langue dans laquelle la traduction sera effectuée à droite.

  1. Pour traduire à l'aide d'une caméra, cliquez sur l'icône de caméra correspondante dans le menu du programme à gauche.
  2. Dirigez ensuite l'appareil photo de votre téléphone vers le texte que vous devez traduire et vous verrez presque immédiatement sa traduction sur l'écran de votre appareil.

Visuellement, cela ressemble à ceci :

La deuxième option Traduire le texte d'une photo implique de prendre une photo puis de traduire le texte étranger dessus.

Vous pouvez également traduire du texte de l'anglais vers le russe (par exemple) à partir d'une image déjà présente sur votre téléphone. Pour ce faire, vous devez lancer l'application, cliquer sur le bouton de l'appareil photo mentionné, puis appuyer sur le bouton image à gauche du bouton rouge en bas (cela vous permettra de sélectionner une photo dans la mémoire du téléphone).

D'autres fonctionnalités du traducteur vous permettent d'utiliser la traduction vocale (un bouton avec une image de microphone), ainsi que du texte (un bouton avec une image de serpent).

Est-il possible d'utiliser des traductions d'images sur un PC ?

La meilleure façon de procéder sur un ordinateur est d’utiliser . La version du traducteur Google sur PC sous la forme du service réseau populaire https://translate.google.com/?hl=ru ne permet pas le traitement des photographies avec une traduction ultérieure du texte qu'elles contiennent. Par conséquent, une option alternative consiste à utiliser une sorte d'émulateur Android pour le système d'exploitation Windows, qui vous permet d'installer cette application sur votre ordinateur et d'utiliser ensuite ses capacités.

  1. Installez l'un des émulateurs Android populaires sur votre PC (par exemple, Bluestacks 2 ou Nox Player).
  2. Lancez l'émulateur, connectez-vous, saisissez les informations de votre compte Google.
  3. Utilisez ensuite la recherche pour trouver Google Translator et installez-le.
  4. Après cela, recherchez son icône sur le bureau de l'émulateur, cliquez dessus et utilisez ses capacités sur votre PC (dans la mesure où elle est fonctionnelle).

Des solutions alternatives consistent à utiliser un certain nombre de programmes stationnaires au niveau « Screen Translator » (vous sélectionnez une partie de l'écran avec du texte et le traducteur effectue sa traduction). "Traducteur", "Photoron Image Translator" et d'autres analogues qui vous permettent de traduire le texte d'une image existante dans la langue dont nous avons besoin.


Les capacités de « Photoron Image Translator » prétendent traduire le texte d'une image chargée dans le programme.

Conclusion

Les capacités de Google Translator nous permettent de traduire rapidement le texte dont nous avons besoin en pointant simplement l'appareil photo de notre smartphone vers ce texte. Les autres fonctionnalités de l'application incluent la traduction du texte d'une photo déjà présente dans la mémoire de l'appareil, ainsi que la traduction vocale et textuelle habituelle. Si vous recherchez des alternatives à un tel traducteur sur PC, je vous recommande d'essayer les alternatives fixes répertoriées ci-dessus, qui dans certains cas ne sont pas inférieures à leur homologue mobile.

Si vous êtes dans un autre pays mais que vous ne connaissez pas la langue, ce n’est plus un problème. Par exemple, si vous êtes allé en Allemagne, vous installez simplement une application de traduction avec langue allemande en russe à partir d'une photo et utilisez-la. Tout ce que vous avez à faire est de pointer l’appareil photo de votre téléphone vers l’inscription et de la prendre en photo. Jetons un coup d'œil aux traducteurs de photos populaires et fonctionnels pour Android. Ces programmes fonctionnent avec une variété de langues, dont souvent le français et l'anglais.

Google Traduction


Genre Outils
Notation 4,4
Paramètres 500 000 000–1 000 000 000
Développeur Google Inc.
langue russe Il y a
Estimations 5 075 432
Version Dépend de l'appareil
taille de l'apk

Le traducteur Google à partir d'une photo peut être téléchargé gratuitement sur notre site Web ou sur le célèbre service Google Play. L'application reconnaît parfaitement le texte des photographies et peut également fonctionner comme un traducteur en ligne classique. L'utilitaire peut également fonctionner hors ligne après une installation supplémentaire de modules linguistiques. Google Translator est capable de prendre en charge la saisie manuscrite, la traduction de SMS et la reconnaissance vocale. En plus des mots et des phrases en anglais, français et allemand, l'application traduit des langues exotiques telles que le grec, l'hindi et l'indonésien. Lors de la traduction de langues exotiques, il convient de considérer que le service prendra un peu plus de temps que d'habitude. Google Translator vous donnera non seulement le texte traduit, mais également une transcription de chaque mot. Le lien direct pour télécharger l'utilitaire se trouve sur notre portail Web. Compte tenu de l'excellente qualité de la même entreprise, ce traducteur vaut vraiment la peine d'être essayé.

Traducteur d'appareil photo (anciennement Word Lens Translator)


Genre Outils
Notation 3,1
Paramètres 5 000 000–10 000 000
Développeur AugmRéel
langue russe Il y a
Estimations 28 657
Version 1.8
taille de l'apk

Caméra de traduction utilisant la réalité augmentée. Word Lens Translator est une véritable trouvaille pour les touristes possédant des appareils Android. Avec son aide, vous pouvez facilement vous repérer dans un autre pays, reconnaître les inscriptions dans une langue inconnue et surmonter la barrière de la langue lorsque vous communiquez avec des étrangers. Prenez simplement une photo de l'inscription sur panneau de signalisation ou un panneau publicitaire et l'utilitaire reconnaîtra instantanément le texte et le traduira dans la langue souhaitée. Une base linguistique étendue vous permet d'utiliser Word Lens Translator comme traducteur de texte classique sans trafic en ligne. Pour que le programme fonctionne correctement, le texte doit être clair et l'appareil photo doit être bon. Word Lens Translator ne prend pas en charge la reconnaissance des caractères manuscrits, des hiéroglyphes ou des polices complexes. La traduction du texte d'une photo n'est possible qu'entre les langues de base. Pour utiliser l'utilitaire, vous avez besoin d'un appareil sur lequel Android 4.0 ou version ultérieure est installé.

Yandex. Traducteur


Genre Livres et ouvrages de référence
Notation 4,4
Paramètres 5 000 000–10 000 000
Développeur Yandex
langue russe Il y a
Estimations 90 239
Version Dépend de l'appareil
taille de l'apk

Yandex est connu pour son moteur de recherche Internet et . Maintenant, un traducteur a été ajouté à cela. L'analogue russe le plus fonctionnel et le plus célèbre de Google Translate est disponible pour tous les utilisateurs d'Android. Le principal avantage du programme est la possibilité de travailler à la fois en ligne et hors ligne. Pour traduire du texte à partir de photos sans Internet, vous devez télécharger des dictionnaires supplémentaires langues requises. Il est capable de reconnaître qualitativement 11 langues à partir de photographies - russe, anglais, allemand, français, polonais, etc. Pour la traduction de texte, les utilisateurs ont accès à plus de 90 différentes langues, et chaque dictionnaire propose des options pour utiliser les mots. "Yandex. Le traducteur peut travailler avec des mots individuels, des phrases et même des paragraphes entiers. Prenez une photo de l'inscription directement dans l'application ou téléchargez une photo depuis la galerie. Téléchargez sans paiement ni inscription « Yandex. Traducteur" est disponible via un lien direct sur notre site Internet.

Les traducteurs de photos pour Android sont des applications qui seront utiles non seulement aux touristes, mais aussi à tous les curieux qui envisagent d'élargir leur lexique Et mieux. Si le programme ne s'installe pas automatiquement, essayez de télécharger le fichier apk et de l'installer via .