Laulība ar ārzemnieku - laulības ar ārzemnieku juridiskās nianses. Laulības reģistrēšanas process ar ārvalstu pilsoni Krievijas teritorijā.

1 jautājums:
Valsts nodeva par laulības reģistrāciju jāmaksā abiem topošajiem laulātajiem un kurš jānorāda kvītī ailē “maksātājs”? Vai maksāšanas rekvizīti valsts nodevas samaksai ir vienādi visās Maskavas dzimtsarakstu nodaļas un kāzu pilīs?
Atbilde:
Valsts nodeva par laulības reģistrāciju ir 350 rubļi, un to var samaksāt jebkura no laulātajām personām. Kvīts ailē “maksātājs” ir norādīta persona, kas samaksāja valsts nodevu.
Maksājuma rekvizīti par valsts nodevas samaksu par civilstāvokļa aktu valsts reģistrāciju, ko veic Maskavas Dzimtsarakstu nodaļa, ir vienāda visās Maskavas dzimtsarakstu nodaļās (reģistra biroja nodaļās un kāzu pilīs).

2. Jautājums:
Kādi dokumenti ir nepieciešami ārvalstu pilsonim, lai pieteiktos laulībai ar Krievijas pilsoni?
Atbilde:
Iesniedzot laulības pieteikumu, ārvalstu pilsonim jāiesniedz:
1) personu apliecinošs dokuments (pase, ārzemju pase);
2) dokumentu par iepriekšējās laulības izbeigšanu, ja viņš iepriekš bijis precējies;
3) sertifikāts par ģimenes stāvoklis, ko izdevusi tās ārvalsts kompetentā iestāde, kuras pilsonis viņš ir. Lūdzam ņemt vērā, ka ārvalstu pilsoņa iesniegtajiem dokumentiem jābūt legalizētiem, ja vien starptautiskajā līgumā nav noteikts citādi Krievijas Federācija, un krievu valodā tulkojis Krievijas notārs.
Vairāk Detalizēta informācija par dokumentiem konkrētai valstij, ko varat saņemt:
. NVS valstu pilsoņiem - jebkurā Maskavas kāzu pilī vai dzimtsarakstu nodaļā, izņemot Zamoskvoretskas un Ļubļinas dzimtsarakstu nodaļas;
• Baltijas valstu un ārvalstu pilsoņiem - kāzu pilī Nr.4 un Šipilovska dzimtsarakstu nodaļā.

3. Jautājums:
Es esmu Krievijas pilsonis, mana sieva ir Baltkrievijas pilsone. Laulību reģistrējām trešās ārvalsts teritorijā un mums ir šīs valsts kompetento iestāžu izsniegta laulības apliecība. Kas nepieciešams, lai atzītu šo laulību Krievijā?
Atbilde:
Laulība starp Krievijas Federācijas pilsoņiem un ārvalstu pilsoņiem, kas noslēgta ārpus Krievijas Federācijas saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kuras teritorijā tā noslēgta, tiek atzīta par spēkā esošu Krievijas Federācijā, ja nepastāv šajā pantā paredzētie apstākļi. Ģimenes kodeksa 14. pantu, kas neļauj noslēgt laulību. Iepriekš ārvalsts kompetentajās iestādēs reģistrētas laulības pārreģistrācija nav paredzēta Krievijas Federācijas tiesību aktos. Attiecībā uz laulības apliecības legalizāciju jums jāsazinās ar Krievijas Ārlietu ministrijas Konsulāro departamentu (1st Neopalimovsky Lane, 12).

4. Jautājums:
Kā iegūt apliecību par ģimenes stāvokli, lai reģistrētu laulību ārvalstīs?
Atbilde:
Saskaņā ar 9. panta 3.1 Federālais likums 1997. gada 15. novembra 143-FZ “Par civilstāvokļa aktiem” neprecētai personai pēc viņas lūguma var izsniegt dokumentu, kas apliecina fakta neesamību. valsts reģistrācija pieteikuma iesniedzēja laulība. Apliecību izsniedz pieteicēja dzīvesvietas dzimtsarakstu nodaļa. Dzīvesvietu nosaka ar personu apliecinošu dokumentu vai citu dzīvesvietu apliecinošu dokumentu. Maskavā šādu sertifikātu izsniedz Maskavas dzimtsarakstu nodaļas arhīva un informācijas nodaļa .
Sazinoties ar arhīvu un informācijas nodaļu, jāiesniedz:
- pase un tās parastā fotokopija;
- apliecības (apliecības) par laulību un izbeigšanu (ja iepriekš precējusies). Dokumentu uzrādīšana nav nepieciešama, ja civilstāvokļa aktus reģistrējusi Maskavas dzimtsarakstu nodaļa pēc 1990.01.01.
Par sertifikāta izsniegšanu tiek iekasēta valsts nodeva 200 rubļu. Sertifikāts tiek izsniegts pieteikuma iesniegšanas dienā.

5. Jautājums:
Dēls laulību ar ārvalsts pilsoni reģistrēja ārvalsts teritorijā. Viņi viņa pasē neiespieda zīmogu. Kā šo laulību var noformēt dzīvesvietā Maskavā?
Atbilde:
Saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksa 158. pantu Krievijas teritorijā tiek atzītas laulības, kas noslēgtas ārpus Krievijas Federācijas saskaņā ar tās ārvalsts tiesību aktiem, kuras teritorijā laulība reģistrēta. Lai atzīmētu laulību, dēlam jāsazinās ar Federālā migrācijas dienesta teritoriālo iestādi savā dzīvesvietā, uzrādot laulības apliecību un tās notariāli apliecinātu tulkojumu krievu valodā. Sertifikātam jābūt legalizētam, ja vien Krievijas Federācijas starptautiskajā līgumā nav noteikts citādi.

6. Jautājums:
Apprecoties vēlos pasē nomainīt ne tikai uzvārdu, bet arī vārdu. Vai pēc laulībām labāk ir vienlaicīgi iesniegt pieteikumu par vārda un uzvārda maiņu, vai vispirms pāris mēnešus pirms kāzām mainīt vārdu un pēc tam uzvārdu? Laulība tiks reģistrēta Maskavā.
Atbilde:
IN šajā gadījumā Precējoties var atstāt savu pirmslaulības uzvārdu un pēc tam vērsties dzimtsarakstu nodaļu dzimtsarakstu nodaļu valsts dzimšanas vai dzīvesvietas reģistrācijas vietā, lai iesniegtu iesniegumu par vārda maiņu, kura ietvaros vienlaikus var mainīt gan uzvārdu, gan pirmo nosaukums. Ja esat reģistrēts savā dzīvesvietā Maskavā, varat pieteikties vārda maiņai jebkurā Maskavas dzimtsarakstu nodaļā, izņemot Zamoskvoretsky. Sīkāk par vārda maiņas valsts reģistrācijas pakalpojumu, tā sniegšanas laiku un pieteikuma iesniegšanai nepieciešamajiem dokumentiem varat izlasīt mūsu vietnes sadaļā “Pakalpojumi”. Vārda maiņas reģistrācija."

7. Jautājums:
Vai tagad ir iespējams apprecēties bez lieciniekiem? Vai liecinieki parakstās reģistrējoties?
Atbilde:
Lieciniekiem nav jāreģistrē laulība. Viņi savus parakstus nekur neliek.

8. Jautājums:
Vai ir iespējams noskaidrot precīzu laiku laulības? Nākam sestdien parakstīsimies.
Atbilde:
Lai iegūtu informāciju par precīzs datums ierodoties reģistrēt laulību, jāvēršas dzimtsarakstu nodaļā laulības pieteikuma iesniegšanas vietā, līdzi ņemot pasi.

9. Jautājums:
Esmu Krievijas pilsonis, un mans nākotnes vīrs– ārvalsts pilsonis. Šobrīd esmu uz laiku šādā stāvoklī. Vai mēs varam reģistrēt laulību Maskavā? Un vai mums ir iespējams samazināt gaidīšanas laiku no pieteikuma iesniegšanas brīža, jo plānojam Maskavā pavadīt tikai divas nedēļas?
Atbilde:
Jums ir tiesības reģistrēt laulību Maskavā. Jūsu topošajam laulātajam pieteikuma iesniegšanai nepieciešamo dokumentu sarakstu varat atrast sadaļā “Biežāk uzdotie jautājumi”. Vienlaikus informējam, ka likums nosaka viena mēneša termiņu laulības reģistrācijai. Pēc jūsu kopīgā pieteikuma un, ja iespējams labi iemesli Dzimtsarakstu nodaļa laulības reģistrācijas vietā var atļaut laulību noslēgt pirms mēneša. Vainu mīkstinošie apstākļi ir jādokumentē.

10. Jautājums:
Vai mums ir jāgaida mēnesis, ja mēs vienkārši vēlamies apprecēties, bez ceremonijas?
Atbilde:
Laulības valsts reģistrācija tiek veikta pēc mēneša no dienas, kad iesniegts kopīgs laulības pieteikums, neatkarīgi no tā, vai laulību plānojat reģistrēt svinīgā vai nesvinīgā veidā.

11. Jautājums:
Vai ir iespējams pieteikties laulībām aizmuguriski? Vai mēs pastāvīgi dzīvojam Ķīnā? Piemēram, caur vecākiem.
Atbilde:
Laulības pieteikuma iesniegšana un laulības reģistrācija ar pilnvaru nav atļauta. Iesniegumu laulības noslēgšanai dzimtsarakstu nodaļā personīgi iesniedz topošie laulātie vai viens no viņiem. IN pēdējais gadījums otrā laulātā gribas izteikums ir noformēts atsevišķā iesniegumā, viņa parakstu uz iesnieguma apliecina notārs vai Krievijas konsuls uzņemošajā valstī. Lūdzu, ņemiet vērā, ka saistībā ar laulību reģistrāciju varat sazināties arī ar Krievijas konsulāro biroju Ķīnā.

12. Jautājums:
Gribam precēties, bet manai draudzenei tagad ir 17 gadi, un uz piedāvātajām kāzām viņai jau būs 18. Vai varam pieteikties un vai ir nepieciešami kādi papildus dokumenti?
Atbilde:
Jā, var pieteikties laulībām, taču piesakoties līgavai jāuzrāda dzīvesvietas pašvaldības izsniegta laulības apliecība.

13. Jautājums:
Kur var precēties ar ārzemju pilsoni no tālām ārzemēm (nevis NVS) Maskavā?
Atbilde:
Laulības reģistrāciju ar ārvalstu pilsoņiem, kuri nav NVS pilsoņi Maskavā, veic Kāzu pils Nr.4 un Shipilovska dzimtsarakstu nodaļas nodaļa.

14. Jautājums:
Kur var precēties ar NVS pilsoni Maskavā?
Atbilde:
Laulības reģistrāciju ar NVS pilsoņiem veic jebkura Maskavas dzimtsarakstu nodaļa vai kāzu pils (izņemot Zamoskvoretsky un Ļubļinas dzimtsarakstu nodaļas). Mūsu iestāžu adreses, darba laikus un interjerus varat atrast Maskavas dzimtsarakstu nodaļas tīmekļa vietnē (tīmekļa vietne) sadaļā “Zemes reģistra iestādes iestādes”.

15. Jautājums:
Vai ir iespējams reģistrēt laulību mājās Maskavā?
Atbilde:
Laulības reģistrāciju mājās saskaņā ar likumu veic tikai medicīniskās indikācijas, ko apstiprina dokumenti no medicīnas organizācijas.

16. Jautājums:
Kurā Maskavas dzimtsarakstu nodaļas nodaļā jūs varat reģistrēt laulību svētdien?
Atbilde:
Ar Maskavas dzimtsarakstu nodaļas darba laikiem varat iepazīties mūsu vietnes sadaļā “Reģistrācijas biroja iestādes”.

17. Jautājums:
Cik ilgā laikā var pieteikties laulībai?
Atbilde:
Laulības pieteikums jāiesniedz ne vēlāk kā mēnesi pirms kāzu dienas.

18. Jautājums:
Cik ātri jūs varat reģistrēt laulību, ja līgava ir stāvoklī?
Atbilde:
Lai saīsinātu mēneša periodu, noteikts ar likumu Lai reģistrētu laulību, jums un jūsu topošajam laulātajam kopā ar attiecīgu iesniegumu ir personīgi jāsazinās ar dzimtsarakstu nodaļas vadītāju. Tajā pašā laikā jums jāiesniedz dokuments, kas apstiprina jūsu pieprasījuma apstākļus.

19. Jautājums:
Vai Krievijas pilsoņiem vai ārvalstu pilsoņiem ir nepieciešama pagaidu reģistrācija Maskavā, lai reģistrētu laulību Maskavā?
Atbilde:
Lai reģistrētu laulību Maskavas pilsētā, reģistrācija uzturēšanās vietā Maskavas pilsētā nav nepieciešama.

20. Jautājums:
Vai Krievijas pilsoņiem ir jāreģistrē laulība Krievijā, ja laulība jau ir reģistrēta ārvalsts teritorijā?
Atbilde:
Krievijas Federācijas tiesību akti neparedz civilstāvokļa aktu, tostarp laulību, pārreģistrāciju, kas iepriekš reģistrētas ārvalsts kompetentajās iestādēs.
Laulība starp Krievijas Federācijas pilsoņiem, kas noslēgta ārpus Krievijas Federācijas saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kuras teritorijā tā noslēgta, tiek atzīta par spēkā esošu Krievijas Federācijā, ja nepastāv Ģimenes 14. pantā paredzētie apstākļi. Kodekss, kas neļauj noslēgt laulību (Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksa 158. panta 1. punkts).
Laulības apliecība, ko izdevusi ārvalsts kompetentā iestāde, lai apliecinātu laulības reģistrāciju saskaņā ar šīs valsts likumiem, tiek atzīta par derīgu, ja tā ir legalizēta, ja vien Krievijas Federācijas starptautiskajos līgumos nav noteikts citādi.

21. Jautājums:
Ja esat apprecējies Spānijā un esat reģistrēts Maskavā, vai Maskavas dzimtsarakstu nodaļā ir iespējams uzspiest zīmogu pasēs?
Atbilde:
Lai iegūtu zīmogu, jums jāsazinās ar Federālā migrācijas dienesta filiāli jūsu dzīvesvietā. Maskavas dzimtsarakstu nodaļa pasēs iespiež zīmogus tikai tad, ja laulība ir reģistrēta attiecīgajā dzimtsarakstu nodaļā, un tikai laulības reģistrācijas dienā.

22. Jautājums:
Vai laulības reģistrācijas dienā ir iespējams mainīt laulības pieteikumā norādīto uzvārdu?
Atbilde:
Jā tu vari. Laulības reģistrācijas dienā, aizpildot dokumentus, par vēlmi mainīt uzvārdu jāinformē dzimtsarakstu nodaļas darbinieks.

23. Jautājums:
Precējoties, vēlos nomainīt uzvārdu uz dubultu, proti, uzvārdam pievienot sava topošā dzīvesbiedra uzvārdu, un viņš attiecīgi paliks ar savu uzvārdu.
Atbilde:
Reģistrējot laulību, dubultu uzvārdu var ņemt tikai kopā ar savu nākamo laulāto, kas izveidots, pievienojot laulātā uzvārdam savu uzvārdu.
Ja vēlaties nēsāt dubultuzvārdu vienatnē, par vārda maiņu jāvēršas dzimtsarakstu nodaļā pēc savas dzīvesvietas vai dzimšanas vietas.

24. Jautājums:
Vai precoties var pieņemt pavisam citu uzvārdu, nevis sava topošā dzīvesbiedra uzvārdu?
Atbilde:
Nē tu nevari. Laulāto laulības valsts reģistrācijas laikā ierakstā laulības aktā pēc laulāto izvēles tiek ierakstīts laulāto kopējais uzvārds vai katra laulātā pirmslaulības uzvārds. Viena laulātā uzvārdu var ierakstīt kā laulāto kopējo uzvārdu.

25. Jautājums:
Vai laulībai var pieteikties tikai viena līgava, ja līgavainis ir komandējumā un pieteikuma iesniegšanas dienā nevar doties uz dzimtsarakstu nodaļu?
Atbilde:
Jā tu vari. Ja kāda no laulātajām personām nevar ierasties dzimtsarakstu nodaļā, lai iesniegtu kopīgu iesniegumu, viņu gribas izteikšanu var noformēt atsevišķos iesniegumos. Personas, kura nevar ierasties dzimtsarakstu nodaļā pie šāda iesnieguma, parakstam jābūt notariāli apliecinātam. Iesniedzot pieteikumu, līgavai jāiesniedz notariāli apliecināta līgavaiņa izziņa.

26. Jautājums:
Vai mēs varam reģistrēt laulību Maskavā, ja abi ar līgavaini esam Krievijas pilsoņi un neesam reģistrēti Maskavā?
Atbilde:
Jā tu vari. Krievijas Federācijas pilsoņiem ir tiesības reģistrēt laulību jebkurā Krievijas Federācijas dzimtsarakstu nodaļā.

Laulību noslēdza un šķīra Šveicē kompetentās Šveices iestādes. Iesniedzot laulības šķiršanas pieteikumu, viņi konfiscē laulības apliecību. Pēc tiesas katram laulātajam tiek izsniegta paša procesa kopija un tiesneša vārdi, kurā viņš paziņo par šķiršanos. Tādējādi nav dokumenta, kas piederētu konkrētai personai.
Vai man ir jāsaņem kāds cits dokuments vai mani papīri, ko esmu sertificējis Krievijas konsulātā Ženēvā?

Atbilde:

Saskaņā ar 1997. gada 15. novembra federālā likuma Nr. 143-FZ “Par civilstāvokļa aktiem” 13. pantu ārvalstu kompetento iestāžu izdoti dokumenti, kas apliecina civilstāvokļa aktus, kas izdarīti ārpus Krievijas Federācijas teritorijas. saskaņā ar attiecīgo ārvalstu likumiem attiecībā uz Krievijas Federācijas pilsoņiem ārvalstu pilsoņi un bezvalstnieki tiek atzīti par derīgiem Krievijas Federācijā, ja tie ir legalizēti, ja vien Krievijas Federācijas starptautiskajā līgumā nav noteikts citādi.
Krievijas Federācija un Šveice ir Hāgas konvencijas par ārvalstu oficiālo dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu (Hāga, 10.05.1961.) puses.
Šajā sakarā, lai dokumenti par jūsu laulības noslēgšanu un šķiršanu tiktu atzīti Krievijas Federācijas teritorijā, tiem ir jābūt Šveices kompetentajai iestādei apostille. Mēs iesakām dokumentu tulkojumu krievu valodā apliecināt pie Krievijas notāra. Pretējā gadījumā apostille tiek piestiprināta arī notāra parakstam.
Lai pieprasītu ārvalstu kompetento iestāžu noformētus personas dokumentus no šo valstu teritorijas, jāsazinās ar Krievijas Ārlietu ministrijas Konsulāro departamentu pēc adreses: 119121, Maskava, 1. Neopalimovsky lane, 12.

Vai ir nepieciešams tulkot zīmogus uz dokumentiem, ja pats dokuments ir krievu valodā un zīmogs ir svešvalodā? Mūsu apliecība par ģimenes stāvokli tika izsniegta Baltkrievijā krievu valodā, un oficiālais zīmogs baltkrievu valodā.

Atbilde:

Saskaņā ar 1997. gada 15. novembra federālā likuma Nr. 143-FZ “Par civilstāvokļa aktiem” 6. panta 5. punktu un 7. panta 1. punktu biroja darbs dzimtsarakstu iestādēs notiek dzimtsarakstu iestādēs valsts valodā. Krievijas Federācija - Krievija, un ārvalstu pilsoņu un personu bez pilsonības dokumentiem, ko izdevušas ārvalstu kompetentās iestādes un kas uzrādīti civilstāvokļa aktu valsts reģistrācijai, jābūt legalizētiem, ja vien Krievijas Federācijas starptautiskajos līgumos nav noteikts citādi, un tulkotiem Krievijas Federācijas valsts valoda (krievu). Tulkojuma precizitātei jābūt notariāli apliecinātai.
Saskaņā ar šīm normām gan viss dokuments, gan tā daļa (zīmogi, zīmogi), kas rakstīti svešvalodā, ir notariāli apliecināti tulkojumam krievu valodā.

Pareiza laulības savienības reģistrācija likumā ir ļoti svarīga, jo tā tieši nosaka, kādas tiesības un pienākumus saņems laulātie.

Un, ja ar laulības reģistrēšanas kārtību starp Krievijas pilsoņiem nerodas īpaši jautājumi, tad, ja vienai no pusēm ir ārvalsts pilsonība, var rasties grūtības.

Tāpēc ir vērts sīkāk apsvērt, kāda ir specifika, strādājot ar ārzemnieku, kas tam ir nepieciešams un kāda ir noteikta šīs procedūras veikšanas kārtība.

Visvairāk svarīgs noteikums noslēdzot laulību starp Krievijas pilsoni un ārzemnieku, tā ir Krievijas Federācijas tiesību aktu prioritāte šīs procedūras laikā. Šī prasība vienmēr ir jāievēro neatkarīgi no tā, kādas likumdošanas pazīmes vai paražas tiek pieņemtas ārzemnieka valstī.

Jo īpaši galvenās prasības ietver:

1. Pušu personīga klātbūtne ceremonijā. Krievijai šis noteikums ir obligāts, lai gan dažās valstīs (piemēram, Spānijā) līgavainis var nosūtīt savu pārstāvi viņa vietā.
2. Monogāmija. Krievijas tiesību akti atļauj precēties vīrietim vai sievietei tikai ar vienu partneri. Dažās valstīs ir atļauta daudzsievība.
3. . Krievijas Federācijā tas ir vienāds abām pusēm un sākas no 18 gadu vecuma, izņēmuma gadījumos - no 16 gadu vecuma. Dažos citos stāvokļos to var vai nu pazemināt, vai palielināt.
4. Oficiālā reģistrācija. Šim nolūkam tiek izmantota tikai viena iestāde - dzimtsarakstu nodaļa. Visas pārējās laulības metodes (ieskaitot dažādus reliģiskos rituālus) ir nepieņemamas un nē juridisks spēks Nav.

Laulības reģistrēšanas procedūra pilnībā notiek saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksu. Vienīgā atšķirība ir dokumentu saraksts, kas ārvalstu dalībniekam jāiesniedz. Lasiet tālāk par to, kādi papīri jums var būt nepieciešami.

Pieprasītie dokumenti

Zemāk ir vispārīgs laulības reģistrācijai nepieciešamo dokumentu saraksts, kurā ir gan standarta papīri, gan tie, kas nepieciešami tikai ārzemniekiem:

Paziņojums par nodomu formalizēt aliansi

Tā ir standarta forma, visiem vienāds, un tiek aizpildīts dzimtsarakstu nodaļā. Ir vērts atzīmēt, ka abiem nākamajiem laulātajiem jābūt klāt. Ja kāds no viņiem nevar personīgi atnest pieteikumu, to var apliecināt pie notāra un nosūtīt atsevišķi.

Abu pušu pases

Vai citi personu apliecinoši dokumenti. Kas attiecas uz ārvalstu pilsoni, viņam ir jāiesniedz arī sava personu apliecinoša dokumenta tulkojums krievu valodā, ko apstiprinājusi pilnvarota iestāde.

Šāds ķermenis varētu būt:

• viņa pārstāvētās valsts konsulāts vai vēstniecība;
• Ārlietu ministrija;
• notārs.

Tajā pašā laikā ir svarīgi, lai tulkojums tiktu veikts tieši Krievijas teritorijā.

Izziņa, ka ārzemnieks nav citā reģistrētā laulībā

To var saņemt arī savas valsts vēstniecībā vai konsulātā. Tas var būt vai nu krievu valodā, vai svešvalodā, bet pēdējā gadījumā jums būs nepieciešams apliecināts tulkojums. Tās derīguma termiņš ir 3 mēneši.

Dokuments par iepriekšējās laulības izbeigšanu

Nepieciešams tikai tad, ja ārvalstu pilsonis iepriekš bija precējies. Tas var būt bijušā laulātā miršanas apliecība vai, kā arī atbilstošs tiesas lēmums.

Ja šis dokuments nav krievu valodā, ir nepieciešams attiecīgi apliecināts tulkojums.

Kvīts par valsts nodevas samaksu

Šī maksa tiek iekasēta neatkarīgi no tā, kurš apprecas, un tās summa visos gadījumos ir vienāda un sastāda 350 rubļus.

Izziņa no ārvalsts pilsoņa dzīvesvietas

Un arī dokuments, kas apliecina laulības šķēršļu neesamību. To forma būs atkarīga no konkrētas valsts noteikumiem un prasībām, un tos var iegūt arī konsulātā vai vēstniecībā.

Vīza, kas apliecina līgavas vai līgavaiņa tiesības uzturēties Krievijas Federācijas teritorijā

Šī prasība attiecas tikai uz to valstu pārstāvjiem, kurām vīza ir priekšnoteikums iebraukt Krievijā. Vairāku citu valstu (piemēram, Ukrainas un Baltkrievijas) pilsoņiem šis dokuments nav jāiesniedz.

Ir vērts atzīmēt, ka laulība, kas noslēgta saskaņā ar Krievijas tiesību aktiem un ar šo dokumentu nodrošināšanu, var tikt atzīta citās valstīs (arī tajā, no kuras ir ārzemnieks). Tas ir saistīts ar to, ka šajās valstīs ir atšķirīgas prasības šai procedūrai un nepieciešamajiem dokumentiem (piemēram, dažreiz ir jābūt līgavas vai līgavaiņa vecāku atļaujai).

Tāpēc pusēm šis faktors ir jāņem vērā un jāveic atbilstoši pasākumi. Piemēram, pēc savienības reģistrēšanas Krievijā viņi var doties uz viena no laulātajiem dzimteni un tur atkārtot šo procedūru.

Laulības procedūra

Procedūra oficiāla reģistrācija Principā starp krievu un ārzemnieku nav attiecību būtiskas atšķirības no parastās procedūras. Tradicionāli to var iedalīt šādos posmos:

Nepieciešamo dokumentu sagatavošana

Tā kā vairumā gadījumu ārzemniekam vēstniecībā vai konsulātā ir jāsaņem daži papildu dokumenti, labāk tos pieteikties iepriekš.

Iesniedzot pieteikumu

Ar pirmajā posmā savāktajiem dokumentiem puses dodas uz dzimtsarakstu nodaļu un aizpilda pieteikuma veidlapu, ko tās var saņemt tur. Ir vērts ņemt vērā, ka ne katra reģistrācijas iestāde sniedz pakalpojumus laulības reģistrācijai ar ārzemnieku - šo jautājumu jau jātiek skaidrībā uz vietas.

Gaida norādītajā termiņā

Tāpat kā citos gadījumos, līgavai un līgavainim pēc pieteikuma iesniegšanas tiek dots minimālais viena mēneša termiņš, lai viņiem būtu iespēja mainīt lēmumu vai vēl vairāk nostiprināt lēmumu.

Šo periodu var pagarināt, jo tas bieži ir atkarīgs no konkrētā dzimtsarakstu nodaļas darba slodzes. Šeit .

Valstis ar vieglākiem laulību režīmiem

Sagatavojot pieteikuma iesniegšanai nepieciešamos dokumentus, tie pareizs dizains notiek atkarībā no tā, kuras valsts pilsonis ir ārzemnieks.

Jo īpaši attiecībā uz bijušās NVS valstīm, kuras ir parakstījušas Minskas konvenciju, ir nepieciešams tikai dokumentu tulkojums krievu valodā, ja tie sākotnēji sagatavoti citā valodā.

Šīs valstis ietver:

• Azerbaidžāna;
• Kazahstāna;
• Baltkrievija;
• Armēnija;
• Tadžikistāna;
• Uzbekistāna;
• Moldova;
• Ukraina;
• Turkmenistāna;
• Kirgizstāna;
• Gruzija.

Turklāt Krievijas Federācijai ar dažām valstīm var būt atsevišķi līgumi, tāpēc arī tām tiks noteikts vienkāršots dokumentu sagatavošanas režīms.

Visos citos gadījumos tās būs jālegalizē vai jāpiestiprina ar apostili uz papīra, ko var izdarīt konsulātā vai Ārlietu ministrijā.

Acīmredzot vienīgā atšķirība un iespējamās grūtības, slēdzot laulību ar ārzemnieku, ir dokumentu sagatavošanas posms, kurā tie ir jāapliecina atbilstoši noteiktām prasībām. Visos citos aspektos procedūra ir tāda pati, kā arī savstarpējās tiesības un pienākumi, kas pusēm rodas pēc procedūras.

Jautājums ir kā reģistrēt laulību ar ārzemnieku Krievijā, ar katru gadu kļūst arvien aktuālāks. Neatkarīgi no tā, vai mēs runājam par Eiropas valstīm, Ameriku vai pazīstamākajām postpadomju republikām - jebkurā gadījumā, ja laulātajiem ir atšķirīgas pilsonības, laulībā viņi saskarsies ar zināmām grūtībām. Izdomāsim, kā tos samazināt līdz minimumam.

Kā reģistrēt laulību ar ārzemnieku Krievijā un ievērot likumu?

Laulību mūsu valstī regulē Ģimenes kodekss (RF FC) un nolikums, kas darbojas uz tā pamata. Saskaņā ar tiem ir iespējams reģistrēt laulību, kurā vienam no laulātajiem ir citas valsts pilsonība vai nav pilsonības. Tomēr ir jāievēro daži papildu noteikumi.

Pirmais no tiem ir tas, ka Krievijas teritorijā laulība tiek slēgta tikai saskaņā ar Krievijas likumiem. Tas nozīmē, ka nākamajiem laulātajiem ir jāpiesakās dzimtsarakstu nodaļā un jāiziet parastā reģistrācijas procedūra.

Turklāt ārzemniekam nekavējoties sāk piemērot otro noteikumu: laulības ar viņu prasa, lai tiktu izpildīti nosacījumi, kas viņam paredzēti tās valsts tiesību aktos, kuras pilsonis viņš ir. Prasības var būt dažādas: augstāka laulības vecuma sasniegšana nekā Krievijā, vecāku piekrišana vai vietējās varas iestādes, pirmssaderināšanās utt. Ārzemniekam Krievijas dzimtsarakstu nodaļā būs jāapstiprina, ka no viņa valsts viedokļa visas normas ir izpildītas. Šis noteikums neattiecas tikai uz tiem ārzemniekiem, kuriem bez ārvalstu pilsonības ir arī Krievijas pilsonība: no mūsu likumdošanas viedokļa viņi tiks uzskatīti tikai par krieviem.

Tādā pašā gadījumā, ja cilvēkam vispār nav pilsonības vai ir Krievijas neatzītas valsts pilsonība, bet viņš dzīvo pie mums legāli, arī uz viņu attieksies tikai Krievijas likumdošana. Bet, ja bezvalstnieks (tas ir, persona bez pilsonības) pastāvīgi dzīvo ārzemēs un īslaicīgi atrodas Krievijā, tad šajā gadījumā atkal būs jāvadās pēc tās valsts normām, kurā atrodas viņa pastāvīgā dzīvesvieta. . Visbeidzot, ja ārzemniekam ir 2 vai vairāk pilsonības nekā citām valstīm (nevis Krievijai), viņam ir tiesības pašam izvēlēties, kādus likumus ievērot, stājoties laulībā mūsu valstī.

Trešais noteikums būs tāds, ka Krievijā tiek atzītas tikai monogāmas laulības - viena vīrieša laulības ar vienu sievieti. Ja ārzemnieka mītnes valsts pieļauj poligāmiju, viņš nevarēs pieņemt mūsu valsts pilsoni par otro sievu Krievijā. Pat ja šāds pāris vērsīsies vīra valsts vēstniecībā vai konsulātā, šāda laulība Krievijā netiks atzīta.

Kādi dokumenti ir nepieciešami laulībām ar ārzemnieku Krievijā?

Lai apprecētos ar citas valsts pilsoni, dzimtsarakstu nodaļā būs jāiesniedz šādi dokumenti:

1. Pieteikums veidlapā F-7, ko apstiprinājusi Krievijas Federācijas valdība 1998. gadā. Šāda pieteikuma veidlapu var atrast neatkarīgi oficiālajās vietnēs vai iegūt dzimtsarakstu nodaļā, kurā notiks reģistrācija. Ja viens no laulātajiem nevar ierasties personīgi ar iesniegumu, viņam ir tiesības nosūtīt atsevišķu notariāli apliecinātu iesniegumu.
2. Laulībā stājušos personas dokumenti (parasti pases). Nepieciešams iesniegt šo dokumentu kopijas, kā arī oriģinālus.
3. Ārzemniekam dokumenti, ko izsniedz valsts aģentūra vai savas valsts vēstniecība, ka no viņu likumu viedokļa viņam ir tiesības precēties.
4. Ārzemniekam būs nepieciešama arī vīza vai uzturēšanās atļauja, kas apliecina viņa uzturēšanās likumību Krievijā. Tas nav nepieciešams tikai to valstu pilsoņiem, ar kurām ir bezvīzu režīms (Baltkrievija, Ukraina utt.).
5. Ja viens no topošajiem laulātajiem jau ir bijis precējies iepriekš, dokumenti, kas apliecina, ka laulība ir šķirta vai izbeigta.

Visiem dokumentiem jābūt krievu valodā. Vienkāršākais veids šajā ziņā ir to valstu pilsoņiem, kurās krievu valodai ir oficiālais statuss: Baltkrievija, Kazahstāna, Kirgizstāna, Dienvidosetija un Abhāzija. Tāpat dokumentus krievu valodā pēc pretendenta lūguma izsniedz vai apliecina notārs Uzbekistānā un Tadžikistānā. Visos citos gadījumos ārzemniekam, kurš vēlas noslēgt laulību Krievijas teritorijā, dzimtsarakstu nodaļā jāiesniedz oficiāli apliecināts tulkojums no savas valsts valsts valodas.

Turklāt, ja ārzemnieks uzrāda viņa valstī izdotus dokumentus, tiem ir jāiziet legalizācijas procedūra - šo dokumentu atzīšana par derīgiem Krievijā. Šeit darbojas divu starptautisku konvenciju noteikumi - Hāgas 1961 un Minskas 1993, kā arī līgumi starp Krievijas Federāciju un valsti, kuras pilsonis stājas laulībā. Valstīm, kas ir Hāgas konvencijas dalībvalstis, pietiks ar speciālas zīmes uzlikšanu dokumentā - apostille. Tajā pašā gadījumā, ja valsts nepiedalīsies konvencijā, Krievijas Federācijas Ārlietu ministrijas struktūrās, kas atrodas šajā valstī, būs nepieciešama sarežģītāka konsulārās sertifikācijas procedūra.

Visbeidzot, valstu - republiku pilsoņiem bijusī PSRS kas parakstīja 1993.gada Minskas konvenciju, dokumentu legalizācija nav nepieciešama: pietiek ar notariāli apliecinātu tulkojumu krievu valodā (ja dokumenti sākotnēji noformēti citā valodā, nevis krievu valodā). Šīs valstis ietver:

• Azerbaidžāna;
• Armēnija;
• Baltkrievija;
• Gruzija;
• Kazahstāna;
• Kirgizstāna;
• Moldova;
• Tadžikistāna;
• Turkmenistāna;
• Uzbekistāna;
• Ukraina.

Baltijas valstis šajā konvencijā nepiedalās, tomēr ar tām ir noslēgti atsevišķi līgumi, tāpēc arī tām nav nepieciešama legalizācija.

Papildus visiem iepriekš uzskaitītajiem dokumentiem reģistrācijai būs nepieciešama valsts nodevas samaksas kvīts. Turklāt, ja ar valsti, kuras pilsonis apprecas Krievijas teritorijā, ir noslēgti kādi īpaši līgumi, var būt nepieciešami arī citi dokumenti, tāpēc vispirms vēlams konsultēties ar starptautisko tiesību juristu.

Kur Maskavā ir reģistrēta laulība ar ārvalstu pilsoni?

Tā kā laulībām ar ārzemniekiem bieži vien ir nepieciešama ārvalstu vēstniecību (konsulātu) līdzdalība un dokumentu iesniegšana no turienes, vissaprātīgāk viņus laulāt Maskavā. Tur, kā likums, atrodas visas ārvalstu diplomātiskās pārstāvniecības - un Krievijas Federācijas pilsonim ir tiesības reģistrēt laulību jebkurā dzimtsarakstu nodaļā valstī.

Tomēr attiecībā uz ārvalstu pilsoņiem reģistrācijai ir savas īpatnības. Ārzemnieki Maskavā no dzimtsarakstu nodaļas viedokļa ir sadalīti 2 kategorijās:

• NVS valstu pilsoņi;
• Baltijas valstu un PSRS neietilpstošo valstu pilsoņi.

Pirmajā gadījumā laulības tiek reģistrētas jebkurā Maskavas dzimtsarakstu nodaļā. Otrajā gadījumā pārsūdzība iespējama tikai vienam - Kāzu pilij Nr.4 Butyrskaya ielā. Visās pārējās saskaņā ar Dzimtsarakstu nodaļu iekšējās kārtības noteikumiem ārzemnieku no ārpus NVS valstīm pieteikumi netiks pieņemti.

Turklāt laulību var reģistrēt tās valsts diplomātiskajā pārstāvniecībā, no kuras ārzemnieks ieradies. Tomēr tas prasīs šīs valsts likumu ievērošanu, kā arī starptautisko aktu klātbūtni, saskaņā ar kuriem šāda laulība tiks atzīta Krievijā.

Laulība - svarīgs notikums katra cilvēka dzīvē. Viss būtu O lielāks sadalījums iekšā Nesen noslēgt laulības starp dažādu valstu pilsoņiem. Personas, kas noslēdz šādas laulības, cenšas izpatikt viens otram, ievērojot visus nacionālās tradīcijas un šī svētā rita paražas, bieži vien ignorējot ne mazāk nozīmīgas likumdošanas normas. Bet to ievērošanai ir nozīme izšķirošā loma attiecībā uz laulības spēkā esamību. Šī piezīme ir veltīta juridiskais aspekts laulības, kuras Krievijas Federācijas teritorijā noslēgušas personas ar dažādu pilsonību.

Saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksu laulības noslēgšanas veidu un kārtību Krievijas Federācijas teritorijā neatkarīgi no to personu pilsonības, kas vēlas stāties laulībā, nosaka Krievijas Federācijas tiesību akti. Tas nozīmē, ka laulība jāslēdz dzimtsarakstu nodaļā(turpmāk – Dzimtsarakstu nodaļa) laulību stājošo personu personīgā klātbūtnē. Tāpēc laulībai, kas noslēgta saskaņā ar kādu reliģisku rituālu, Krievijas Federācijas teritorijā nebūs juridiska spēka.

Turklāt jāievēro laulības nosacījumi. Katrai personai, kas stājas laulībā, šos nosacījumus nosaka tās valsts tiesību akti, kuras pilsonis persona ir laulības noslēgšanas brīdī. Ja personai ir vairāku ārvalstu pilsonība, nosacījumus pēc šīs personas izvēles nosaka vienas no šīm valstīm likumdošana. Ja persona ir arī Krievijas Federācijas pilsonis, tad īpaši noteikti noteikumi Krievijas likumdošana: vīrieša un sievietes brīvprātīga savstarpēja piekrišana laulības noslēgšanai un laulības vecuma sasniegšana. konvertēt Īpaša uzmanība par laulības nosacījumiem tā derīgums ir vienkārši nepieciešams, jo Bieži šie apstākļi dažādās valstīs atšķiras. Piemēram, Indijā laulībām ir nepieciešama vecāku piekrišana; vispārējs noteikums Vīrietis var precēties 18 gadu vecumā, bet sieviete 15 gadu vecumā.

Ir arī svarīgi atcerēties, ka saskaņā ar Art. Saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksa 14. pantu Krievijas Federācijas teritorijā nav atļauts noslēgt laulību starp:

• personas, no kurām vismaz viena persona jau ir citā reģistrētā laulībā (šis apstāklis ​​īpaši jāpārbauda, ​​reģistrējot laulību ar tādas valsts pilsoni, kurā ir atļautas poligāmas laulības: piemēram, Jemena, Ēģipte, Jordānija, Alžīrija , Sīrija);
• tuvi radinieki (vecāki un bērni, vecvecāki un mazbērni, pilnie un puse (kuriem ir kopīgs tēvs vai māte) brāļi un māsas);
• adoptētāji un adoptētie bērni;
• personas, no kurām vismaz vienu personu tiesa atzinusi par nepieskaitāmu psihisku traucējumu dēļ.

Ir vērts atzīmēt, ka mēģinājumi izvairīties no ierobežojumiem, kas noteikti Art. Saskaņā ar Krievijas Federācijas Ģimenes kodeksa 14. pantu, laulības noslēgšana ārvalsts teritorijā var radīt nevēlamas sekas. Piemēram, poligāmas laulības noslēgšana ar ārvalsts pilsoni valsts teritorijā, kurā šāda laulība ir atļauta, novedīs pie šī laulība netiks atzīts un attiecīgi tam nebūs juridiska spēka Krievijas Federācijas teritorijā ar visām no tā izrietošajām sekām.

Lai apprecētos Krievijas Federācijas teritorijā, jums jo īpaši jāiesniedz šādi dokumenti:

• kopīgs laulības pieteikums (atsevišķos gadījumos var iesniegt atsevišķus pieteikumus);
• laulībā noslēdzošo personu apliecinoši dokumenti (piemēram, pase);
• dokuments, kas apliecina iepriekšējās laulības izbeigšanu, ja persona iepriekš bijusi precējusies;
• ārvalsts pilsoņa dzīvesvietas apliecības un dokumenti, kas apliecina, ka nav šķēršļu laulībai (piemēram, Vācijas pilsonim Nepieciešama laulības rīcībspējas apliecība (Ehefähigkeitszeugnis), ko izdevusi kompetentā dzimtsarakstu nodaļa (Standesamt) pastāvīgās dzīvesvietas vietā un kas apliecina, ka saskaņā ar Vācijas tiesību aktiem nav šķēršļu laulībai.);
• Atsevišķos gadījumos ir nepieciešama atļauja stāties laulībā pirms laulības vecuma sasniegšanas.

Vai esat abpusēji iemīlējušies kādā ārzemniekā un plānojat kopīgu nākotni? Kādi dokumenti būs nepieciešami ārvalstu pilsonim, lai reģistrētu laulību Krievijā? Ar kādām grūtībām jūs varētu saskarties? Kā pareizi apkalpot un salikt Pieprasītie dokumenti un pieteikties? Mēs atbildēsim uz šiem jautājumiem mūsu rakstā.

Krievijā likumīgu laulību kontrolē Ģimenes kodekss un tiek veikta saskaņā ar Krievijas likumdošana. Turklāt ārvalstu pilsoņiem būs jāapliecina, ka atbilst arī turpmākā laulība visus viņa valstī pieņemtos likumus un noteikumus.

Piemēram, dažās valstīs ir noteikts vecuma ierobežojums personām, kas stājas laulībā, un šis skaitlis atšķiras no Krievijas likumiem; nepieciešams vietējās komūnas, diasporas apliecinājums, vecāku rakstiska piekrišana u.c.

Ja ārzemniekam ir dubultpilsonība(Krievijas un citu valstu) šo iespējamo ierobežojumu apstiprināšana vairs nav nepieciešama. Ja viņam ir vairākas pilsonības un nav Krievijas pilsonības, tad viņš pats izlemj, kuras valsts likumus ievērot.

Apsveriet situāciju, kad ārzemnieks nav nevienas valsts pilsonības. Ja jums ir pastāvīga dzīvesvieta (pastāvīgā dzīvesvieta) Krievijas Federācijā, laulība tiek regulēta Krievijas likumi un visi iespējamie ierobežojumi tiek atcelti.

Gadījumā, ja nav pilsonības un pastāvīgā dzīvesvieta citā valstī, kā arī pastāv laulības ierobežojumi attiecīgajā valstī, tiem tiek pievērsta uzmanība, un būs nepieciešams dokumentēt, ka nav šķēršļus.

Ļoti svarīgs punkts, kam jāpievērš uzmanība sievietēm, kuras apprecas ar vīriešiem no Āfrikas vai Tuvajiem Austrumiem. Ja saskaņā ar tās valsts likumiem, kurā vīrietis precējies ar Krievijas Federācijas pilsoni, ir atļauta daudzsievība un Krievijas pilsonis nav pirmā sieva, tad šāda laulība nav uzskatāms par likumīgu Krievijas Federācijā.

Nepieciešamie dokumenti ārvalstu pilsonim

Kopā ar laulības pieteikumu ārvalsts pilsonim dzimtsarakstu nodaļā jāiesniedz laulībai nepieciešamie dokumenti. Šeit ir detalizēts visu nepieciešamo dokumentu saraksts:

1. Pase un tās kopija
2. Apstiprinājums no savas valsts vēstniecības (skatīt 1.1. un 1.2. punktu), ka pilsonim nav šķēršļu laulībai
3. Vīza vai uzturēšanās atļauja - lai pierādītu ārvalstu pilsoņa uzturēšanās likumību Krievijā. Tas neattiecas uz vairāku bezvīzu valstu pilsoņiem.
4. Ja ārvalsts pilsonis jau ir bijis precējies, viņam būs jāuzrāda šīs laulības šķiršanas apliecība.
5. Izziņa no dzīvesvietas
6. Kvīts par valsts nodevas samaksu.

Obligāts nosacījums ir, ka visiem dokumentiem jābūt tulkotiem krievu valodā, notariāli apliecinātiem un ar īpašu atzīmi (apostille). Bijušās PSRS republiku pilsoņiem apostille nav nepieciešama.

Pieteikuma iesniegšana dzimtsarakstu nodaļā laulībām ar ārzemnieku

Pēc visu nepieciešamo dokumentu savākšanas varat droši doties uz dzimtsarakstu nodaļu un iesniegt pieteikumu laulības reģistrācijai.

Pieteikums jāiesniedz vismaz 1 mēnesi pirms paredzētā kāzu datuma. Praksē pieteikumu labāk iesniegt 2-3 mēnešus iepriekš. Dažos gadījumos periodu var ievērojami samazināt. Visa informācija par termiņiem: kad ir labākais laiks pieteikuma iesniegšanai, kādi ir iemesli gaidīšanas perioda samazināšanai?

Šeit var apskatīties. Tur jūs varat lejupielādēt tukšu pieteikuma veidlapu un aizpildīt to iepriekš mājās, nepiespiestā gaisotnē.

Ja ārzemju pilsonis nerunā krieviski, tad viņam ir jāaizpilda pieteikums savā dzimtajā valodā. Tajā pašā laikā ir nepieciešams tulkot dokumentu krievu valodā un notariāli apstiprināt tulkojumu un parakstu. Turklāt pieteikšanās un laulības reģistrācijas laikā būs jāpieaicina profesionāls tulks. Tulkam jābūt dokumentiem, kas apliecina viņa kvalifikāciju.

Pieteikšanās procedūra ir sīki aprakstīta šajā rakstā -. No šī raksta jūs uzzināsit, kā un kur notiek šī procedūra, kādi ierobežojumi ir jaunlaulātajiem un kā rīkoties, ja kāds no topošajiem jaunlaulātajiem nevar savlaicīgi ierasties dzimtsarakstu nodaļā.

Turklāt jums būs jāizvēlas, kādā vidē vēlaties reģistrēt laulību: .

Pirms pieteikuma iesniegšanas noteikti vajadzētu uzzināt vairāk par laulības noslēgšanas noteikumiem valstī ar pilsoni, kura nākotni plānojat. Ir nepieciešams detalizēti izpētīt informāciju par iespējamiem ierobežojumiem šajā valstī. Šī informācija atrodama pilnā apmērā nodrošina ārvalstu pilsoņa konsulāts.

Vai vēlaties saņemt soli pa solim instrukcijas Kā pašam organizēt kāzas? Iesakām noskatīties video kursu “Kā sagatavot ideālas kāzas”. Jūs uzzināsiet, kā gudri pārvaldīt savu kāzu budžetu, kā izvēlēties pareizo vadītāju un fotogrāfu un pasargāt sevi no kļūdām. Visas detaļas

Vai katrā Krievijas Federācijas dzimtsarakstu nodaļā var reģistrēt laulību ar ārzemnieku?

Saskaņā ar Krievijas Federācijas likumiem laulību ar ārvalsts pilsoni nevar reģistrēt nevienā kāzu pilī. Šo procedūru var veikt tikai pilsētas centrālajā dzimtsarakstu nodaļās. Maskavā laulības ar ārvalstu pilsoņiem tiek reģistrētas Dzimtsarakstu nodaļā Nr.4.