PLEONASMS - nevajadzīgu vārdu lietošana, kas nepievieno teiktajam jaunu nozīmi, t.i. nozīmes dublēšanās, NE saknes.
Piemēram: “atgriezties”, “aizmirstams suvenīrs”, “cenrādis”, “vakance”, “cita alternatīva”, “nostalģija pēc dzimtenes”, “interjers”, “aizsargājošā imunitāte”, “pirmā pirmizrāde”, “ folklora", "nokrist", "iepriekš paziņot", "žestikulēt ar rokām", "galvenā prioritāte", "inkriminēta vaina", "pilnīgs fiasko", "atmiņas par pagātni", "milzīga metropole", "pats personīgi" , "ar savām ausīm (acīm, rokām)", "slepkavības mēģinājums", "notiek", "smags Sisphean darbs", "Ariadnes vadmotīvs", "strādājošo cilvēku šķira", " īstā patiesība", "pilnībā un pilnībā", "tautas demokrātija", "iet uz leju", "iet uz augšu", "vairāk labāka pozīcija", "pilnīgi labi", "es personīgi", "mana autobiogrāfija", "vienotā savienība", "dienests".
BET! Literatūrā un dzejā ir pieļaujama pleonisma klātbūtne. Lūk, kā mēs izņemsim no pasakām: ceļš-ceļš, kādreiz, jūra-okeāns?
***************
TAUTOLOĢIJA jeb IDENTITĀTE - vienas saknes (t.i., pēc nozīmes tuvu) vārdu lietojums, radot semantisko dublēšanos.
1) Literatūrā ir atļauts: “draudzība ir draudzība, un kalpošana ir kalpošana”, “līdz malām pieblīvēta”, “drīz pasaka tiek izstāstīta, bet tik drīz darbs izdarīts”, “sēdēšana” “bēdas ir rūgtas ”, “viņi smiesies no smiekliem”, mīklu likšana.
2) Tautoloģija ir leksikas kļūda parastajā runā un žurnālistikā. Piemēram: “salikt kopā”, “dejot deju”, “atsākt”, “sviesta sviests”, “galds ir galds”, “vētraina lietusgāze”, “stāstītājs stāstīja”, “augstākās virsotnes”.
*****************
Atsauksmes
Ir arī tā sauktā slēptā tautoloģija, savienojumi ar svešas izcelsmes vārdiem, piemēram, “pakalpojums”.
Domāju, ka “nostalģija pēc dzimtenes” nebūt nav pleonisms, var būt nostalģija ne tikai pēc dzimtenes, bet arī pēc pagātnes. Lai gan, protams, tas ir atkarīgs no konteksta.
Kopumā piezīme ir noderīga.
"pakalpojumu uzturēšana". PAR! Paldies Endij. Tagad šai krājkasītei pievienošu pleonasmu.
Nostalģija pēc pagātnes ir pieņemama, bet nostalģija pēc dzimtenes nav.
Portāla Proza.ru ikdienas auditorija ir aptuveni 100 tūkstoši apmeklētāju, kuri kopumā apskata vairāk nekā pusmiljonu lapu pēc trafika skaitītāja, kas atrodas pa labi no šī teksta. Katrā kolonnā ir divi skaitļi: skatījumu skaits un apmeklētāju skaits.
Manuskripta literārās rediģēšanas procesā redaktoram bieži nākas konstatēt vārdu lietojuma kļūdas. Nepareiza vārda izvēle padara runu neprecīzu un dažreiz izkropļo izteikuma nozīmi.
Šādos gadījumos viņi runā par vārda lietošanu, neņemot vērā tā semantiku. Šādas leksiskās kļūdas rodas autora stilistiskās nolaidības, neuzmanības pret vārdu vai vāju valodas zināšanu rezultātā. Jauns dzelzceļi radīsies grūti attīstāmās jomās.
Nepareiza vārdu izvēle var izraisīt dažādas runas kļūdas. Tādējādi neprecīza vārdu lietojuma dēļ var rasties anahronisms (hronoloģiskās precizitātes pārkāpums, lietojot vārdus, kas saistīti ar noteiktu vēsturiskais laikmets): IN Senā Roma Ar likumiem neapmierinātie plebeji organizēja mītiņus.
Nepareiza vārdu lietošana bieži noved pie loģiskām kļūdām. Starp tiem nosauksim aloģismu - nesalīdzināmu jēdzienu salīdzinājumu, piemēram: Enciklopēdisko rakstu sintakse atšķiras no citiem zinātniskie raksti. Izrādās, ka sintakse tiek salīdzināta ar zinātniskiem rakstiem.
Izteikuma neloģiskuma iemesls var būt jēdziena aizstāšana, kas bieži rodas nepareizas vārdu lietošanas rezultātā: Ir slikti, ja visos pilsētas kinoteātros rāda vienu un to pašu filmas nosaukumu.
Mūsu runu neloģisku padara arī nepamatota jēdziena paplašināšana vai sašaurināšanās, kas rodas, sajaucot vispārīgās un sugas kategorijas: Ar labu aprūpi katrs dzīvnieks var iegūt 12 litrus piena.
Izteikuma jēgas sagrozīšana un pat absurds rodas nesakritības starp premisu un sekām rezultātā. Kaitēkļu savairošanās ātrums ir atkarīgs no tā, cik neatlaidīgi tiek veikta cīņa pret tiem. Izrādās, jo vairāk kaitēkļu apkaro, jo ātrāk tie vairojas.
Lai pareizi lietotu vārdus runā, nepietiek ar to pārzināšanu precīza vērtība, jāņem vērā arī vārdu leksiskās saderības īpatnības, t.i. viņu spēja savienoties vienam ar otru. Tādējādi “līdzīgi” īpašības vārdi garš, garš, ilgs, ilgs, garš tiek “piesaistīti” lietvārdiem dažādos veidos.
Leksiskās saderības pārkāpumu var izraisīt ārēji līdzīgu frāžu piesārņojums. Piemēram, viņi saka: nav nozīmes (nespēlē lomu - nav nozīmes).
Nevērīga attieksme pret valodu var izraisīt runas nepietiekamību - nejaušu vārdu izlaišanu, kas nepieciešami precīzai domas izteikšanai: Vadībai jācenšas atbrīvoties no šīs vienaldzības (atbrīvoties no izlaidumiem).
Runas nepietiekamība kā izplatīta kļūda ir jānošķir no elipses - stilistiskas figūras, kuras pamatā ir viena vai otra teikuma locekļa apzināta izlaišana, lai radītu īpašu izteiksmīgumu. Izteiksmīgākās ir eliptiskas konstrukcijas bez predikāta darbības vārda, kas izsaka kustības dinamismu.
Es par sveci, sveci - krāsnī!
Spēja atrast precīzus vārdus, lai nosauktu noteiktus jēdzienus, palīdz panākt īsumu domu izteikšanā, un, gluži pretēji, autora stilistiskā bezpalīdzība bieži noved pie verbālās dublēšanas - daudzvārdības.
Daudzrunīgums izpaužas dažādas formas. Bieži vien jūs varat novērot labi zināmu patiesību obsesīvu skaidrojumu. Piena lietošana ir laba tradīcija, ne tikai bērni ēd pienu. Šādas tukšas runas redaktors apspiež: argumenti, kas neliecina par informatīvo vērtību, tiek izslēgti literārās rediģēšanas laikā.
Dažreiz runas atlaišanas izpausme robežojas ar absurdu: Līķis bija miris un to neslēpa. Stilisti šādus daudzvārdības piemērus sauc par runas nepilnībām. Kļūdas absurds slēpjas pašsaprotamas patiesības apliecināšanā.
Runas atlaišana var izpausties kā pleonisms. Pleonasms ir tādu vārdu lietojums runā, kuriem ir tuva nozīme un tāpēc tie nav vajadzīgi ( galvenais punkts, ikdienas rutīna).
Pleonasms parasti rodas autora stilistiskās nolaidības dēļ. Tomēr šāda runas dublēšanas izpausme ir jānošķir no “iedomātā pleonisma”, pie kura autors apzināti pievēršas kā līdzekli runas izteiksmīguma paaugstināšanai. Šajā gadījumā pleonisms kļūst spilgts stilistiska ierīce. Dod man savu ķepu, Džim, lai veicas. Tādu ķepu nebiju redzējis. Reizim mēness gaismā par klusu, beztrokšņu laiku...
Folklorai raksturīgs arī pleonastisko kombināciju lietojums. Mutiski tautas māksla Tradicionāli tika izmantotas izteiksmīgi kolorītas pleonastiskas skumju-melanholijas, jūras-okeāna, takas-ceļa kombinācijas.
Pleonasma veids ir tautoloģija. Tautoloģija kā leksiskās stilistikas fenomens var rasties, atkārtojot vārdus ar vienu sakni (pastāstiet, uzdodiet jautājumu), kā arī apvienojot svešvārdu un krievu vārdu, kas dublē tā nozīmi (neaizmirstami suvenīri, debitēja pirmo reizi) . IN pēdējais gadījums dažreiz viņi runā par slēptu tautoloģiju.
Tomēr radniecīgu vārdu atkārtošanu ne vienmēr vajadzētu uzskatīt par stilistisku kļūdu. Daudzi stilisti pamatoti uzskata, ka vienas saknes vārdu izslēgšana no teikumiem, to aizstāšana ar sinonīmiem ne vienmēr ir nepieciešama: dažos gadījumos tas nav iespējams, citos tas var izraisīt runas nabadzību un krāsas maiņu. Vairāki radniecīgi vārdi ciešā kontekstā ir stilistiski pamatoti, ja saistītie vārdi ir vienīgie atbilstošo nozīmju nesēji un tos nevar aizstāt ar sinonīmiem. Uz krūmiem uzziedēja balti ziedi.
Tautoloģija, tāpat kā pleonisms, var būt stilistiska ierīce, kas uzlabo runas efektivitāti. Tautoloģiska atkārtošana var piešķirt apgalvojumam īpašu nozīmi un aforismu. Uzvarējušajam skolēnam no uzvarētā skolotāja.
Neatkarīgi no tā, cik lieliska ideja ir jūsu teksta pamatā, tā izgaisīs Klausītāju acīs, ja runātāja runa būs analfabēta. Tas ir kā dimants, kuram griešanas procesā izveidojās plaisa. Nesen es saņēmu vēstuli no Klausītāja, kurā bija norādīts, ka runas laikā esmu lietojis izteicienu “Jēzus runāja leģendās”, lai gan patiesībā viņš runāja līdzībās. Atruna, kuru es nepamanīju, aiznesa ar runāšanas procesu, kas man ļoti patīk, klausītājam palika atmiņā un, acīmredzot, pazemināja manu runātāja statusu viņa acīs. Bet kļūdu nav, tā ir tikai pieredze, tikai tad, ja mēs to neatkārtojam.
Šajā nodaļā mēs apskatīsim divus visizplatītākos runas kļūdas un izlemiet, kā no tiem izvairīties un kā rīkoties, ja tomēr rodas kļūda.
Tautoloģija(burtiski tulkots "tas pats vārds") vai "sviests" ir radniecīgu vārdu atkārtošana vienā vai blakus esošajā teikumā. Piemēram, Cienījamie kolēģi! Mūsu uzņēmuma apgrozījums krītas. Mums ir nepieciešami ārkārtas pasākumi, lai palielinātu mūsu produktu apgrozījumu. Tirdzniecības apgrozījums - tirdzniecības apgrozījums. Ir trīs izejas no tautoloģijas: aizstāšana ar sinonīmu, aizstāšana ar vietniekvārdu vai vārda dzēšana. IN šajā gadījumā otro teikumu var konstruēt šādi: Nepieciešami ārkārtas pasākumi, lai palielinātu pārdotās produkcijas apjomu (pārdotās produkcijas apjomi = apgrozījums). Vai arī ir nepieciešami ārkārtas pasākumi, lai tos palielinātu (tirdzniecības apgrozījums = tie). Vai arī mums ir jārīkojas (vārds apgrozījums ir noņemts).
Uzmanību! Nejauciet tautoloģiju ar sākuma un gradācijas vienotības paņēmienu, kad viena un tā paša vārda atkārtošana ir saistīta ar aprakstītā objekta vai parādības atribūta nostiprināšanu un ir paredzēta lasītāja uzmanības koncentrēšanai.
Un es dzirdēju, ka debesis drebēja,
Un eņģeļu debesu lidojums,
Un jūras rāpulis zem ūdens,
Un vīnogulāju ieleja ir veģetēta.
Un viņš nāca pie manām lūpām,
Un mans grēcinieks izrāva manu mēli,
Un dīkstāvē un viltīgi,
Un gudras čūskas dzelonis (A.S. Puškina dzejoļa “Pravietis” fragments).
Pleonasms– Tas ir pārmērīgs vārdu lietojums. Piemēram, suvenīrs. Vārds suvenīrs ir tulkots no franču valodas kā “neaizmirstama dāvana”. Izrādās, ka tā ir "neaizmirstama piemiņa". Loģiski, ka izeja no pleonasma ir liekā vārda likvidēšana. Nepareizi no tās pašas operas: maija mēnesis (kas gan vēl varētu būt maijs?), stutēšana ar kājām (it kā ar rokām varētu), sešu mēnešu plānošana pusgadam (seši mēneši = seši mēneši).
Es vēlētos pievērst īpašu uzmanību paronīmi. Tie ir vārdi, kas pēc skaņas un nozīmes ir līdzīgi, bet atšķiras nozīmes toņos. Tiem, kam ļoti interesē šīs tēmas pamatīga izpratne, ir paronīmu vārdnīcas. Es minēšu piemērus.
Maksā-maksā. Jūs varat par kaut ko samaksāt, piemēram, samaksāt par komandējumu ģenerāldirektoram, bet maksāt par kaut ko: maksā algas trīs mēnešu laikā. Kā ātri un viegli atcerēties šo pāri? For-for atkārtojas.
Sapucēties. Viņi ģērbj kādu citu, bet paši to uzvelk. Tā ir taisnība: es uzvilkšu lietusmēteli un došos pusdienot.
Efektīvi un efektīvi. Efektīvs - darbs ar pozitīvu ietekmi (efektīvs produktu veicināšanas plāns), un efektīvs - izteiksmīgs, emocionāls(iespaidīgs galvenais grāmatvedis, tieši tādi viņi ir).
Diplomāts un diplomāts. Diplomāts ir persona, kas spēj nodibināt diplomātiskās attiecības, un diplomāts ir konkursa laureāts. Tāpēc jurists mūsu uzņēmumā ir īsts diplomāts.
Ja kādam šie piemēri šķiet ārkārtīgi vienkārši un uzmanības cienīgi, droši ritiniet nodaļu – priekšā ir interesantas lietas, taču neskaidrības šajā vārda lietojumā nav tālās, visi piemēri ir no dzīves.
Abi-abi. Abi darbinieki, bet abas darbinieces. Abu vārds ir apvienots ar nosaukumiem vīrietis, un abas ir sievietes.
Lai steidzami pārbaudītu šādus vārdus, iesaku izmantot arī portālu gramata.ru , kas tapis ar Krievu valodas institūta atbalstu.
TIKŠANĀS. ĒVELĒTĀJS. ZIŅOT. APKOPES PIEZĪME
Diezgan populārs pieprasījums konsultāciju laikā par publisko uzstāšanos ir jautājums: kā pareizi strukturēt savu runu (ja esat vadītājs) un darbinieku runu tādos pasākumos kā sapulces, plānošanas sesijas, ziņojumi.
Tātad, kas ir plānošanas sanāksme un kā to pareizi izpildīt. Pirmkārt, viņi ne tikai plāno plānošanas sanāksmē, bet arī plāno plānošanas sanāksmi (piedodiet par tautoloģiju, bet šeit tā ir pamatota). Plānošanas sapulce jānotur vienā un tajā pašā nedēļas dienā, lai darbinieki veidotu ieradumu šim laikam gatavoties. Domāju, ka optimālā diena ir otrdiena, jo visi zina, ka pirmdiena ir smaga diena, un tieši pirmdien būs laiks sagatavoties šim pasākumam. Ērts laiks ir 10:00.
Šī pasākuma plāns ir šāds (komandai līdz 15 cilvēkiem):
1. ievadsĢenerāldirektors (izpilddirektors/direktora vietnieks) – plānošanas sanāksmes vadīšana.
Tēma ir par to, kas tiks apspriests plānošanas sanāksmē (piemēram, neto ieņēmumu pieaugums šonedēļ salīdzinājumā ar iepriekšējo nedēļu par 10%).
Problēma — kādas darbības veiks katra nodaļa, lai palielinātu neto ieņēmumus šonedēļ?
Es strādāju ar uzņēmumiem kā ārējais mārketinga un reklāmas konsultants kopš 2004. gada un, protams, esmu iesaistīts ražošanas sanāksmes. Ir ļoti skumji skatīties uz plānošanas sapulcēm, kas veidotas pēc scenārija “Tik labi, ka šodien esam sanākuši kopā!”, kurā pirmais Prezentētāja vārds ir šāds: Sveicu visus, apspriedīsim, kādi jaunumi ir jūsu nodaļām. bija pēdējās nedēļas laikā.
Plānošanas sanāksmes mērķis ir plānot un risināt konkrētas problēmas, nevis noskaidrot darbinieku pašsajūtu un sūdzības.
Plānošanas sanāksmes tēmai un problēmai vajadzētu mainīties katru nedēļu: piemēram, decembrī, Jaunā gada priekšvakarā, kāpēc gan nepalielināt tīro peļņu par 300%, sadalot konkrētas ieņēmumu summas pa nedēļām.
Plānošanas sanāksmes tēma un problēma jānosūta sekretāriem, nodaļu vadītājiem vai viņu vietniekiem (cilvēkiem, kuri plānošanas sanāksmē tieši sagatavos atskaites un atbildēs uz jautājumiem), lai sagatavošanai būtu vismaz divas darba dienas, un labs vadītājs nodarbojas ar ražošanas jautājumiem arī brīvdienās , tāds ir biroja planktona liktenis.
Priekšlikums palielināt tīro peļņu (konkrēti pasākumi, jābūt vismaz 3)
Kolēģu diskusija par šo priekšlikumu (piekrītu/nepiekrītu un noteikti kāpēc? Argumentācija
Secinājums – ko mēs veiksim šonedēļ.
Lēmums, ko apstiprinājis ģenerāldirektors, sekretārs ieraksta protokolu (tas ir, viņš sastāda izpilddirektora kontrolpunktu un uzdevumu sarakstu, kas jāpabeidz līdz piektdienai).
Katra izrāde aizņem 5-10 minūtes.
3. Secinājums. Ģenerāldirektora slēdziens: aicinājums līdz piektdienai atrisināt plānošanas sanāksmes sākumā izvirzīto uzdevumu un katras tās mikrouzdevuma nodaļas izpildes uzraudzības funkciju uzdot izpilddirektoram.
Visi! Īsi, kodolīgi un efektīvi. Uzreiz pēc plānošanas sanāksmes (stundas laikā) sekretārs pa korporatīvo pastu nosūta katram vadītājam savu nedēļas uzdevumu, viņš savukārt sadala šo uzdevumu apakšuzdevumos un nodod nodaļas darbiniekiem. Tiek piešķirti divi kontrolpunkti: trešdiena un piektdiena (divi uzdevuma izpildes posmi), izpilddirektors šajos periodos apkopo atskaites un nosūta ģenerāldirektoram vispārīgu ziņojumu par izpildi.
Sanāksmes vai darba grupas. Būtiskā atšķirība no visiem citiem notikumiem, kas notiek uzņēmumā, ir tā, ka tie pulcējas, kad vienai nodaļai vai saistītām nodaļām ir kopīgs uzdevums un ir jāizstrādā kopīgs risinājums. Mērķis ir izstrādāt problēmas risinājumu. Piemēram, ņemsim to pašu kopīgs uzdevums palielināt tīrās peļņas apjomu par 10% līdz piektdienai, veicot nelielu reklāmas kampaņu (tas ir mikrouzdevums) mārketinga nodaļas ietvaros. Plānošanas sanāksmē izpilddirektors apstiprināja šo mikrouzdevumu. Tālāk nodaļas vadītājam vajadzētu sarīkot darba grupu (un šis nosaukums man patīk labāk par sapulci, jo atspoguļo aktivitāti, kurai jānotiek - darbu un rīcības plāna izstrādi) ar visiem darbiniekiem un sadalīt mikrouzdevumu. mazi uzdevumi visiem.
Plāns darba grupa(sanāksmes):
Tēma (no plānošanas sanāksmes)
Problēma (no plānošanas sanāksmes)
Mikrouzdevums departamentam (pieņemts plānošanas sanāksmē un izpilddirektora kontrolē)
Vadītāja norādījumu izplatīšana katram darbiniekam ar diskusiju (darbiniekam jāizsaka savi jautājumi par uzdevumu, problēmām, kas viņam var rasties izpildes laikā).
Projektētājs – maketu sastāda 2 stundu laikā (instrukcija dota ar norādītajiem termiņiem)
Pēc darba grupas beigām vadītājs (vai viņa vietnieks) vēlreiz katram rakstiski nosūta uzdevumus un kontrolpunktus un uzrauga to izpildi.
Ziņot. Teksta ziņā sarežģītākais un apjomīgākais žanrs. Pārskati var būt dažādi: iknedēļas (par plānošanas sanāksmē izvirzīto problēmu risināšanu), ikmēneša (uzņēmuma un katras nodaļas darba rezultāti), ceturkšņa, pusgada, gada. Neesmu praksē saskāries ar uzņēmumiem, kas veidotu atskaites par piecu gadu periodu, kas ir ļoti neapmierinoši, bet tas ir saistīts ar mērķu izvirzīšanas tēmu, kas ir laika plānošanas sadaļā.
Tikšanās, klausoties nodaļas ziņojumus, godīgi sakot, ir garlaicīgākā lieta, kas manā dzīvē ir noticis. Uzņēmumos, kur šie ziņojumi ir nepareizi konstruēti, atskaišu klausīšanās pārvēršas par īstu spīdzināšanu, un runātāju runas kopumā izklausās garlaicīgas un bezjēdzīgas, šāda darbība izskatās kā stulbinoša darbība, taču tai jābūt attīstošai un produktīvas domas rosinošai.
Referātu noklausīšanās sanāksmes mērķim jābūt nevis tikai noklausīšanās un nodaļu darba izvērtēšanai, bet jaunu lēmumu izstrādei, pamatojoties uz gūto pieredzi, tikai tad šāds pasākums būs efektīvs.
Ziņojumam, tāpat kā jebkurai citai darbībai, ir jābūt noteiktam mērķim. Piemēram, klausieties uzņēmuma ikmēneša pārskatus un izstrādājiet darba stratēģiju nākamajam mēnesim. Galaprodukts ir stratēģija, kas izteikta rakstiskā formā. Visi ikmēneša pārskati ir jāsagatavo katras nodaļas vadītājam un jābūt publiski pieejamiem uzņēmumam, lai katrs nodaļas vadītājs varētu ar tiem iepazīties pirms pārskata (vismaz ar noslēguma daļu) un sagatavot savus jautājumus.
Sanāksmju plāns “Ikmēneša uzņēmuma pārskats”
Ģenerāldirektora ievads (tēma - mēneša pārskats)
Problēma: Kādi lēmumi, kas palīdzēs uzlabot uzņēmuma darbību, tiks apstiprināti un īstenoti.
Tālāk seko katras nodaļas vadītāja atskaite pēc šādas shēmas: nodaļas darba atzīšana par apmierinošu/neapmierinošu, 3-5 lēmumu projekti izpildei nākamajā mēnesī. Citu pasākuma dalībnieku un ģenerāldirektora apstiprināšana/neapstiprināšana. Izpildei pieņemtos lēmumu projektus sekretārs nekavējoties ieraksta sapulces protokolā un pēc tam nosūta kontrolei Izpilddirektors un nodaļu vadītājiem izpildei. Katra izrāde arī aizņem 10-15 minūtes.
Secinājums: Ģenerāldirektors apkopo rezultātus, izceļot vienu lēmumu, kas ir vissvarīgākais katras nodaļas izpildei, un uztic šos uzdevumus izpilddirektora kontrolei.
Runa uzņēmumā attiecas uz formāls biznesa stils, kam raksturīgas klišejas, tā saucamā birokrātija, izmantošana vienkārši teikumi, kuras nozīme ir skaidra ikvienam darbiniekam, kā arī īpaša tekstu konstrukcija.
Veidnes piezīmju un oficiālu vēstuļu rakstīšanai.
1. veidne: saistībā ar (norādīts iemesls) informēju jūs par to, kas (kas noticis, kāda ir problēma) un ierosinu veikt šādus pasākumus (problēmas risinājums).
2. veidne: ar mērķi (norādiet mērķi), lūdzot atļauju (ko darīt) vai nepieciešamo (ko darīt).
Datums, paraksts, zīmogs (ja šī ir ārēja vēstule).
Jebkuram tekstam, īpaši biznesa tekstam, ir jāatbilst kritērijiem integritāte, un integritāte, savukārt, ir pakļaušana vienam mērķim. Pirms jebkura dokumenta rakstīšanas izlemiet, kāpēc jūs to darāt un kādam nolūkam. Katrai teksta rindkopai jābūt tieši saistītai ar šo mērķi, problēmu, kas jāatrisina, un jāapraksta tā no konkrēta skatu punkta. Jūsu tekstu var salīdzināt ar picu, kas ir sagriezta gabalos (rindkopās), bet ēdiena fragmenti nes kopējo domu.
IEVADS UN SECINĀJUMI
Jebkuram tekstam ir divas spēcīgas pozīcijas – ievads un noslēgums smadzenes atceras grāmatas, filmas vai runas sākumu un beigas labāk nekā vidu;
Tāpēc šie fragmenti ir jārisina Īpaša uzmanība. Pēc tam, kad esat uzrakstījis tekstu pēc retoriskā kanona modeļa, jums tas vēlreiz rūpīgi jāaplūko un jāpadomā. kā sākt savu runu? Pat ja tā ir diezgan stingra prezentācija, piemēram, akadēmiska konference, jūs joprojām varat sākt savu runu no kastes, lai piesaistītu auditorijas uzmanību.
1. veids, kā piesaistīt uzmanību - joks, anekdote.
2. veids, kā piesaistīt uzmanību - stāsts.
Stīva Džobsa labākā runa absolventiem sastāv no trim stāstiem no viņa dzīves. Skatītājiem patīk klausīties reāli piemēri no dzīves, stāsti par to, kā kādam kaut kas izdevies.
Runājiet par atcelšanu nāvessods Maksimiliāns Robespjērs sāk ar senās Grieķijas vēsturi:
Kad Atēnas sasniedza ziņas, ka dažiem Argosas pilsētas pilsoņiem ir piespriests nāvessods, iedzīvotāji steidzās doties uz tempļiem un sāka lūgt dievus, lai tie novērš šādas nežēlīgas un postošas domas no atēniešiem. Es nāku šeit, lai lūgtu nevis dievus, bet likumdevējus, kuriem vajadzētu būt mūžīgo likumu instrumentam un interpretētājiem, kurus Dievišķais ir ierakstījis cilvēku sirdīs, es atnācu lūgt viņus izdzēst asiņainos likumus no Francijas kodeksa. .
Linkolna Getisburgas uzruna sākas ar amerikāņu tautas vēsturi.
10. lekcija Runas dublēšana kā leksiskā kļūda
Lekcijā tiek apspriesti galvenie kļūdu veidi, kas saistīti ar runas dublēšanu, un veidi, kā tos pārvarēt.
Runas dublēšana kā leksiskā kļūda
Lekcijā tiek apspriesti galvenie kļūdu veidi, kas saistīti ar runas dublēšanu, un veidi, kā tos pārvarēt.
Lekcijas konspekts
10.1. Runas dublēšana
10.2. Tautoloģija
10.3. Pleonasms
10.1. Runas dublēšana
Franču zinātnieks, filozofs un rakstnieks Paskāls reiz atzīmēja: "Es rakstu gari, jo man nav laika rakstīt īsi." Šim paradoksālajam apgalvojumam ir dziļa nozīme: paviršība, veidojot tekstu, parasti izraisa daudzvārdību, un runas īsums un skaidrība tiek panākta smaga darba ar vārdu rezultātā. Ikviens zina slaveno A. P. Čehova teicienu: “Īsums ir talanta māsa”, taču ne visiem un ne vienmēr izdodas izvēlēties visprecīzākos vārdus, lai vienkārši un skaidri izteiktu domu.
Tipiska leksiskā kļūda, kas gaida runātājus un rakstītājus, ir runas dublēšana.
Runas dublēšana - nevajadzīgu vārdu klātbūtne paziņojumā, daudzvārdība.
Maksims Gorkijs, lasot jauno rakstnieku manuskriptus, vienmēr pievērsa uzmanību daudzvārdībai. Piemēram, viņam nepatika fragments: “Mēs strādājām klusi, bez vārdiem. Divu stundu rakšanas tranšeju laikā tuvumā strādājošie karavīri nepārmija ne vārda. Pie malām Gorkijs atzīmēja: "Kāda jēga rakstīt "klusi, bez vārdiem", ja ir skaidrs, ka, ja cilvēks klusē, viņš nerunā.
Vispazīstamākie ir divu veidu runas atlaišanas izpausmes:
- tautoloģija,
- pleonisms.
10 .2. Tautoloģija
Tautoloģija 1. Identitāte, teiktā atkārtošana citiem vārdiem sakot, neieviešot neko jaunu: Autortiesību vārdi ir autora vārdi.
2. Radniecīgu vārdu atkārtošana teikumā: Algas maksājumi jāveic laicīgi.
Apskatīsim dažus piemērus.
No lekcijas par kultūras studijām mēs iemācījušies daudz noderīgu zināšanas. Tautoloģiska kombinācija mācīties... zināšanas var izvairīties: uzzināja daudz noderīga.
Mēs katru mēnesi mēs maksājam abonenta maksa pa tālruni. Pa labi: maksājam maksu.
Kolekcijā ierosināts uzdevuma iespējas, ierosināts par iestājeksāmeniem vadošajās Krievijas universitātēs pēdējos gados. Pa labi: … varianti tiek doti (savākti) ...
Valodā ir daudz tautoloģisku kombināciju, kuru lietošana ir neizbēgama, jo tajās tiek izmantota terminoloģiskā leksika: vārdnīca svešvārdi, piektās brigādes brigadieris, slimo ar Greivsa slimību u.c.
Daudzi saistīti vārdi pēc izcelsmes mūsdienu valoda ir zaudējuši vārdu veidošanas savienojumus, tāpēc kombinācijas, piemēram melna tinte, balts lins, sarkana krāsa nav tautoloģiski.
Apmācības vingrinājums
Dotajos piemēros atrodiet tautoloģiskās vārdu kombinācijas.
1. Spēcīga lietusgāze pārvērta nelielu straumi par trakojošu straumi.
Spēcīga lietusgāze. Pa labi: gāž lietus vai duša.
2. Ultramodernas viesnīcas projektu izstrādāja jauns arhitekts.
Projektēja projektu. Pa labi: izstrādāja (izveidoja) projektu.
3. No nodarbībām brīvajā laikā bērni mācās pulciņos.
No studijām... viņi mācās. Pa labi: no nodarbībām brīvajā laikā...
4. Šis smieklīgais atgadījums, par kuru vēlamies jums pastāstīt, notika pirms pieciem gadiem.
Incidents notika. Pa labi: incidents notika.
5. Rūpnīcā ir izstrādātas jaunas ierīces un zinātnes sasniegumi pretkorozijas pārklājumu jomā.
Izstrādāts... izstrādnes . Pa labi: ir radītas jaunas ierīces un veikti uzlabojumi...
10 .3. Pleonasms
pleonisms - runas dublēšana, ko izraisa nepareizs vārdu lietojums, no kuriem viens dublē otra nozīmi: suvenīrs, vietējie aborigēni, negaidīts pārsteigums.
Apskatīsim piemērus.
Atkritumu savākšanas mašīna varētu veiksmīgi apkalpot lielāko daļu pilsētas. Bet tā vietā viņa pavada stundas dīkstāvē bezjēdzīgi garāžā. Vārds stāvēt dīkstāvē jau satur savā nozīmē norādi uz neizdarību, nelietderīgu darba laika izmantošanu, tāpēc to apvienojot ar vārdiem dīkstāvē, bezjēdzīgi, bez darba, bezjēdzīgi, veltīgi ir nepareizi. Pa labi: …paliek garāžā stundām ilgi.
Andrejs Atgriezties runā skaļi un enerģiski žestikulējot ar rokām. Šajā teikumā ir divas nepareizas kombinācijas: darbības vārds atgriezties nozīmē kustību atpakaļ, un tāpēc tam nav nepieciešams apstākļa vārds mugura; vārdu žestikulēt nozīmē “veikt žestus, kustības ar rokām”, un tāpēc lietvārds rokas lieks. Pa labi: Andrejs atgriezās, skaļi runādams un enerģiski žestikulējot.
Dzīve šajā pilsētā uz brīdi apstājās atdzimt no jauna jaunā statusā. Saskaņā ar vienu no prefiksa nozīmēm gaiss-( Tr atjaunot, atjaunot) darbības vārds atdzimt jau satur norādi par darbības parādīšanos, atkal procesu, tāpēc vārdu atkal ar šo darbības vārdu tas ir lieks, nevajadzīgs.
Spāņu ģitārista Pepes Romero vienīgais koncerts notika plkst pilna māja. Viena no vārda nozīmēm izpārdots -"Paziņojums, ka visas biļetes uz iespaidīgo pasākumu ir pārdotas." Šis vārds tiek izmantots arī izteicienā ar pilnu namu (iet, garām). Tā ir kļūda lietot vārdu pilna māja ar īpašības vārdu pilns, jo tā nozīme jau ir iekļauta vārda saturā pilna māja. Pa labi: … bija izpārdots.
Diemžēl runas atlaišana bieži tiek konstatēta mutvārdu un rakstīšana. Tālāk uzskaitītajās frāzēs nevajadzīgi vārdi slīprakstā: vispirms premjers, elektorāts vēlētāji, visas krāsas elite, samits ieslēgts augstākais līmenis, bezmaksas darba vakance, panākumus uzvaras, agresīvs ekstrēmisms, tā autobiogrāfija , imunitāte godīgums, pozitīvs panākumi, ieslēgts pati priekšpuse priekšā, pilsētas mērs, galvenais prioritāte, vispirms vadītājs, ilgst pēc nostalģija, priekšā proscenijs, nodarbinātība plkst darbs, progresīvs avangards, locītava sadarbība, pabeigt fiasko, simts rubļu nauda, cenrādis cenas, limiti limiti, septembrī mēnesis, stunda laiks, parasts ikdiena, ienāc annālēs vēsture, teātristralis lomu, iespiests nospiediet.
Neskatoties uz to, ka runājam šos izteicienus varam atrast diezgan bieži, tie paliek runas kļūdas.
Gramatiskais pleonasma veids ir kļūdas īpašības vārdu un apstākļa vārdu salīdzināšanas pakāpju veidošanā. Piemēram, tādas formas kā vairāk labāk, kopš vārda labāk jau ir salīdzinošās pakāpes forma, tāpēc vārds vairāk nevajadzīgi. Līdzīga kļūda ir ietverta izteiksmē vislabākais, kur ir sajauktas divas formas superlatīvasīpašības vārds: vienkāršs - labākais un salikts vislabākais
Dažas pleonastiskas kombinācijas ir nostiprinājušās valodā. Piemēram, izstādes eksponāts (izstāde -"atsegts" ) .
Tautoloģija, tāpat kā pleonisms, var būt stilistiska ierīce, kas uzlabo runas izteiksmīgumu. Tādējādi runas dublēšana ir daudzu frazeoloģisko vienību pamatā: ēst, ēst, skatīties, staigāt, kratīt, sēdēt, visādas lietas utt. Mākslinieciskajā un žurnālistiskajā runā tautoloģiski atkārtojumi kļūst par runas izteiksmes avotu, piemēram, rakstu virsrakstos: “Tālo ziemeļu galējības”, “Vai tas ir negadījums”, “Zaļais vairogs lūdz aizsardzību”.
Apmācības vingrinājums
Atrodiet pleonastiskas izteiksmes. Nosakiet, kurš vārds ir lieks.
- Jaunās dziedātājas pirmā debija bija ļoti veiksmīga.
- Jaunais brīnumbērns bija pazīstams visā valstī.
- Viņš jau iepriekš paredzēja briesmas, kas viņam draudēja.
- Laiks neatgriezīsies, kad mūsu valsts vēsture tika mainīta viltus ideoloģijas dēļ.
- Šis ir jauns durvju dizains, kam pasaules tirgū nav līdzīgu analogu.
| Datums: 2010-05-18 10:01:07 | Skatījumi: 32280 |
E.N. Gekkina
vecākais pētnieks Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības pētniecības institūtā,
Filoloģijas zinātņu kandidāts
PLEONASMS (grieķu val. — pārmērība).
1. Leksiskās izteiksmes līdzeklis, kura pamatā ir nozīmes tuvu vārdu lietojums teikumā vai tekstā, radot semantisko lieku.
Pleonasms ir sastopams folklorā: kādreiz, skumjas-ilgas, ceļš-ceļš, jūra-okiyan. Šis produkts tiek plaši izmantots arī daiļliteratūra, parasti, lai precizētu stāsta detaļas vai uzlabotu emocijas un vērtējumus: Patiešām ārkārtīgi dīvaini! - teica ierēdnis, - vieta pilnīgi gluda kā tikko cepta pankūka. Jā, neticami gluda! (N. Gogolis, “Deguns”); Vecās bailes viņu atkal pārņēma viss, no galvas līdz kājām (F. Dostojevskis, “Noziegums un sods”); – Es tevi neredzēju visu nedēļu, es tevi nedzirdēju tik ilgi. es Es kaislīgi vēlos, es izslāpis Tava balss. Runājiet.(A. Čehovs, “Joničs”).
2. Leksiskās kļūdas veids, kas saistīts ar leksiskās saderības normu pārkāpumu, kad frāzē vai teikumā tiek lietoti vārdi, kas nav nepieciešami no semantiskā viedokļa. Piemēram, teikumā Tie nodrošināja uzņēmuma ritmisku un nepārtrauktu darbību definīcijas izsaka līdzīgas nozīmes; šeit pietiek ar vienu no tiem. Uz grāmatas vāka autora uzraksts Veltīts manam tētim – Sergejam Mihailovičam pleonastisks; Pietiekami veltīts manam tētim...
Tipiski piemēri nenormatīvais pleonisms ir frāzes, kurās viena vārda nozīme atkārto cita vārda nozīmi: svarīgāks (liekāks, jo svarīgāks nozīmē “svarīgāks”), pirmā pirmizrāde (pietiek ar pirmizrādi - “lugas pirmā prezentācija, filma vai izrāde mūzikas skaņdarbs"), atmosfēras gaiss(pietiekami daudz gaisa - "gāzu maisījums, kas veido Zemes atmosfēru"), galu galā(Pa labi beigās vai beigās pietiekami), Atgriezties(darbības vārds atgriezties norāda kustību atpakaļ pretējā virzienā), imports no ārzemēm(pietiek importēt – “importēt no ārzemēm”).
Dažas pleonastiskas frāzes ir nostiprinājušās valodā un netiek uzskatīti par kļūdainiem, Piemēram: iet uz leju, iet uz augšu, laika periods, izstādes eksponāts(latīņu valodā exhibit nozīmē "izstādīts"), tautas demokrātija(demokrātija tulk. no grieķu valoda"Tautas vara").
Daiļliteratūrā un žurnālistikā kā līdzeklis var darboties nenormatīva leksiskā dublēšana runas īpašības rakstzīmes: - Šeit jūs esat pasmieties Un atsegt zobus, - teica Vasja, - un es patiešām, Marija Vasiļjevna, tevi ļoti mīlu dievinu Un ES mīlu (M. Zoščenko, “Mīlestība”).
TAUTOLOĢIJA (grieķu - tas pats un - vārds) - pleonisma veids; radniecīgu vārdu lietošana teikumā vai tekstā.
Tautoloģija ir atrodama sakāmvārdos un teicienos: Draudzība ir draudzība, A pakalpojums pēc pakalpojuma; Dzīvo dzīvi- nešķērsojiet lauku; Brīvā griba ; frazeoloģiskās vienībās: staigāt apkārt, sabāzti, ēst .
Folklorai raksturīgas izteiksmīgas krāsainas tautoloģiskās kombinācijas: Drīzumā pasaka dara savu, ne drīz darbs ir padarīts; pasēdēsim, rūgtas skumjas .
Apzināta radniecisko vārdu izmantošana kalpo kā leksiskās izteiksmes līdzeklis daiļliteratūrā un žurnālistikā: “ Gorkijs ar kažokādu mans es pasmēšos "(N. Gogolis); " Kā prāts ir gudrs, Kā biznesa gudrība, // Kā bailes ir šausmīgas, Kā tumsa ir tumša!// Kā dzīve ir dzīva! Kā nāve ir letāla! // Kā jaunība jauna meitene ! "(Z. Ezrohi), " Likums Tur ir likumu "(no laikraksta).
Tautoloģija ir leksiskā kļūda, ja radniecīgo vārdu lietojums nav stilistisku iemeslu dēļ un ir nejaušs: kopā, dejo deju, ir sportiska attieksme pret sportu, apstiprina apgalvojumu. Parasti par netīšu tautoloģiju runā šādi: eļļas eļļa.