Зөвхөн орфоэп талаасаа.
Толь бичгийн оруулгын бүтэц
Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг
Орос хэлний орфоэпийн хамгийн чухал толь бичгүүд бол 1955 онд анх хэвлэгдсэн, Р.И.Аванесов, С.И.Ожегов нарын найруулсан, 50,000 орчим үг багтаасан, 1983 онд хэвлэгдсэн "Оросын уран зохиолын дуудлага ба стресс" толь бичгийн лавлах ном юм. 63500 орчим үг агуулсан Р.И.Аванесовын найруулсан "Орос хэлний орфоэпийн толь бичиг" лавлах номын хоёр дахь хэвлэлтийн үндэс суурь.
"Үг үсгийн толь бичиг" нийтлэлийн талаар шүүмж бичнэ үү.
Тэмдэглэл
- Ескова Н.А.Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг // Орос хэл. нэвтэрхий толь / Ю Н. Караулов (ерөнхий редактор). - 2-р хэвлэл, шинэчилсэн. ба нэмэлт .. - М .: Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг, тоодог, 1997. - P. 306-307. - 703 х. - 50,000 хувь. - ISBN 5-85270-248-X.
- Орос хэлний орфоэп толь бичиг: дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд / Ed. Р.И.Аванесова. - М., 1988. - P. 4.
- Гак V. G. // Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг / Ред. В.Н. Ярцева. - М .: Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, 1990. - 685 х. - ISBN 5-85270-031-2.
- Орчин үеийн орос хэл. Сурах бичиг сурган хүмүүжүүлэх чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулсан Мэргэшлийн дээд сургууль № 2101 “Орос. хэл эсвэл Т." 15 цагт 1-р хэсэг. Танилцуулга. Тайлбар толь. Фразеологи. Фонетик. График ба зөв бичих дүрэм / N. M. Shansky, V. V. Иванов. - 2-р хэвлэл, илч. ба нэмэлт .. - М.: Боловсрол, 1987. - P. 105. - 192 х.
Уран зохиол
- Оросын уран зохиолын дуудлага ба стресс. Толь бичгийн лавлах ном / Ed. Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова нар. - М.: Гадаад, үндэсний толь бичгийн улсын хэвлэлийн газар, 1959. - 708 х.
- Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Ескова Н.А.Орос хэлний орфоэп толь бичиг: дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд / Ed. Р.И.Аванесова. - 4-р хэвлэл, стер.. - М.: Орос хэл, 1988. - 704 х. - ISBN 5-200-00315-6.
Orthoepic толь бичгийг тодорхойлсон ишлэл
Нэг станц дээр тэрээр Оросын шархадсан цувааг гүйцэж түрүүлэв. Тээврийг жолоодож явсан орос офицер урд тэргэн дээр хэвтэж байхдаа ямар нэгэн зүйл хашгирч, цэргийг бүдүүлэг үгээр харааж байв. Германы урт фургонуудад зургаа ба түүнээс дээш цонхигор, боолттой, бохир шархадсан хүмүүс чулуурхаг замаар чичирч байв. Тэдний зарим нь ярьж байсан (тэр орос аялгаар сонссон), бусад нь талх идэж, хамгийн хүнд нь чимээгүйхэн, дөлгөөн, зовлонтой хүүхэд шиг өрөвдөх сэтгэлээр тэдний хажуугаар давхиж буй шуудан зөөгчийг харав.Ханхүү Андрей зогсохыг тушааж, цэргүүдээс ямар тохиолдолд шархадсан болохыг асуув. "Өчигдөр Дунай мөрөн дээр" гэж цэрэг хариулав. Ханхүү Андрей түрийвчээ гаргаж, цэрэгт гурван алтан зоос өгөв.
"Бүх бүхэнд" гэж тэр нэмж хэлээд ойртож буй офицер руу эргэв. "Залуусаа, сайн байцгаана уу" гэж тэр цэргүүдэд хандан, "хийх зүйл их байна."
- Юу вэ, ноён адъютант, ямар мэдээ вэ? – гэж офицер ярихыг хүссэн бололтой асуув.
- Сайн хүмүүс! "Урагшаа" гэж тэр жолооч руу хашгираад цааш давхилаа.
Ханхүү Андрей Брунн руу ороход өөрийгөө өндөр байшингууд, дэлгүүрийн гэрэл, байшингийн цонх, дэнлүү, засмал зам дагуу чимээ шуугиантай сайхан тэрэгнүүд, үргэлж сэтгэл татам байдаг том, амьд хотын уур амьсгалаар хүрээлэгдсэн байхыг харахад аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон байв. хуарангийн дараа цэргийн хүнд. Ханхүү Андрей хурдан давхиж, нойргүй хонож байсан ч ордонд ойртож ирэхдээ өмнөх өдрөөсөө илүү сэтгэл хөдөлсөн байв. Зөвхөн нүд нь халуун гялалзсан гялалзаж, бодол санаа нь маш хурдтай, тодоор өөрчлөгдөв. Тулалдааны бүх нарийн ширийн зүйлийг түүнд дахин тодорхой бус, харин тодорхой байдлаар харуулсан товч танилцуулга, тэр өөрийн төсөөллөөр эзэн хаан Францад хийсэн. Тэрээр өөрөөсөө асууж болох санамсаргүй асуултууд, тэдэнд өгөх хариултуудыг тод төсөөлж, тэр даруй эзэн хаанд танилцуулна гэж итгэж байв. Гэхдээ том орцтойОрдны түшмэл түүн рүү гүйж очоод шуудан зөөгч гэдгийг нь мэдээд өөр хаалга руу дагуулан явав.
- Коридороос баруун тийш; Тэнд, Эйер Хохгеборен, [Эрхэмсэг ноёнтон,] та жижүүрийн туслахыг олох болно" гэж албаны хүн түүнд хэлэв. -Тэр таныг Дайны сайд руу аваачна.
Ханхүү Андрейтэй уулзсан жигүүрийн жижүүрийн туслах түүнийг хүлээхийг хүсээд Дайны сайд руу явав. Таван минутын дараа туслах лагерь буцаж ирээд, ялангуяа эелдэгээр бөхийж, хунтайж Андрейг түүний өмнө явуулахыг зөвшөөрч, коридороор дайны сайдын ажиллаж байсан өрөөнд оруулав. Туслах лагерь нь тансаг эелдэг зангаараа орос туслахын танил болох гэсэн оролдлогоос өөрийгөө хамгаалахыг хүссэн бололтой. Ханхүү Андрей Дайны сайдын өрөөний үүдэнд дөхөхөд түүний баяр баясгалан нь мэдэгдэхүйц сулрав. Тэр доромжилсон мэт мэдрэмж төрж, яг тэр агшинд өөрт нь анзаарагдаагүй доромжлол нь юунд ч тулгуурласан жигшил болон хувирчээ. Түүний авхаалж самбаа нь яг тэр агшинд адютант, дайны сайд хоёрыг үл тоомсорлох эрхтэйг түүнд санал болгов. "Тэдэнд дарь үнэрлэхгүйгээр ялалт байгуулах нь маш амархан байх ёстой!" гэж тэр бодлоо. Түүний нүд нь үл тоомсорлон онийлгон; Тэр дайны сайдын өрөөнд ялангуяа удаанаар оров. Дайны сайдыг том ширээний ард суухыг хараад эхний хоёр минут шинээр ирсэн хүнд анхаарал хандуулахгүй байхыг хараад энэ мэдрэмж улам хурцадлаа. Дайны сайд саарал сүмтэй халзан толгойгоо хоёр лав лааны хооронд буулгаж, цаасыг харандаагаар тэмдэглэв. Тэр толгойгоо өргөлгүй уншиж дуусгахад хаалга онгойж хөлийн чимээ сонсогдов.
Яагаад бидэнд зөв бичгийн дүрмийн толь хэрэгтэй байна вэ?
Хүн бүр нэг удаа эсвэл өөр үгийг хэлэхэд бэрхшээлтэй тулгардаг. Жишээлбэл, тэр онцлон тэмдэглэгээг зөв байрлуулж чадахгүй, үүний үр дүнд асуудалд орох эсвэл энэ үгийг үргэлж сайн сонгогддоггүй ижил утгатай үгээр солихыг хичээх болно.
Орфоэпийн толь бичиг нь орфоэпи гэх мэт хэлний шинжлэх ухаантай шууд холбоотой гэж үзэх нь логик юм. Тэр ямархуу хүн бэ?
Орфоэпи нь дуудлагын стандартыг зохицуулдаг. Үүнээс гадна, энэ нь тэдний үүсгэн байгуулалтыг тайлбарлаж, тэдгээрийг зөвтгөдөг.
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг яагаад хэрэгтэй вэ?
Энэхүү толь бичгийг нийтлэлд хуваасан мэдээллийг агуулсан ном болгон ашиглахад зориулагдсан бөгөөд энэ нь эргээд сэдэв эсвэл гарчигаар эрэмблэгдсэн байдаг.
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийн гол зорилго нь хүндрэл үүссэн үгийн дуудлага, үүсэх, стрессийн талаар хүсэлт гаргасан хүнд мэдээлэл өгөхөд оршино.
Үг үсгийн толь бичгийн түүх нь 17-р зуунаас эх хэл үүсэх урт удаан үйл явц эхэлсэн үеэс эхэлдэг. Хэл шинжлэлийн хэвийн байдлын элементүүд нь өмнөх эрин үед мэдэгдэж байсан нь дамжиггүй боловч аман ярианд ямар ч нөлөө үзүүлээгүй. Үндэсний хэл бүрэлдэхтэй зэрэгцэн үгийн дуудлагад эв нэгдэлтэй байхын ач холбогдол нэмэгдэж эхэлсэн. 17-р зууны толь бичгүүдэд гарч ирсэн хамгийн анхны орфоэп тэмдэг бол стресс юм. Энэ нь "Словенийн орос хэлний толь бичиг ба нэрсийн тайлбар" -д тусгагдсан болно. Цаашилбал, Оросын академийн толь бичигт стрессээс гадна янз бүрийн үгсийн дуудлагын талаархи мэдээллийг оруулсан болно. Тухайн үед авиа зүйн хэм хэмжээ хараахан бүрдээгүй байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ийнхүү жил бүр шинэ тэмдэглэл, нэмэлтүүд бүхий шинэ толь бичгүүд гарч ирэв. Оросын орфоэпи, түүний хэм хэмжээ ингэж бүрэлдэн тогтжээ. Шинэ толь бичиг бүрээр хүмүүс төрөлх хэлнийхээ талаар илүү их мэдлэгтэй болсон.
Стрессийг зөв байрлуулах нь яагаад чухал вэ?
Анхны утга, утгыг нь гажуудуулахгүйгээр зөв дуудахын тулд үгийн стресс зайлшгүй шаардлагатай. Манай хэл ямар баян, ямар олон хэм хэмжээ, дүрэмтэйг бид бүгд мэднэ. Эдгээр бүх дүрмийг төрөлх хэлтэй хүн эзэмшиж, хэрэгжүүлэх ёстой ярианы яриа.
Стрессийн тусламжтайгаар бид өөрсдийн дуу хоолойг ашиглан үгийн аль нэг үеийг тодруулдаг. Оросын хэл шинжлэлд стресс маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Үүний тусламжтайгаар гол болон хоёрдогч зүйлд онцгой анхаарал хандуулдаг бөгөөд үүнээс гадна ярианы утгыг бүрэн өөрчилж чаддаг. Жишээлбэл, цайз - цайз.
Энэ нь ялангуяа үг нь яг адилхан боловч өөр өөр утгатай байх үед стресс маш чухал болохыг харуулж байна. Тиймээс зөв бичгийн дүрмийг дагаж мөрдөхгүйгээр бид ашигладаг аман яриаболомжгүй. Ярилцагч нь тэдэнд хэлэхийг хүсч буй санаагаа зөв ойлгож чадахгүй. Орфоэпийн хэм хэмжээг дагаж мөрдөхгүйгээр яриа нь ойлгомжгүй, бүдэг бадаг, бусад хүмүүст хүртээмжгүй болдог.
Орфоэпийн мэдлэг. Тэд хэрэгтэй юу?
Хүн зөв бичгийн дүрмийн мэдлэгтэй бол түүний нийтэч байдал ихээхэн нэмэгддэг. Үүнийг дараах байдлаар тайлбарлав.
Нэгдүгээрт, ийм хүнийг буруугаар ойлгох эсвэл огт ойлгохгүй байх эрсдэлгүй;
Хоёрдугаарт, тэр тодорхой үгсийг хэлэхээс ичдэггүй, учир нь тэр онцлох үгийг хэрхэн зөв байрлуулахаа мэддэг бөгөөд хэлэхийг хүсч буй зүйлээ орлох үгийг олох гэж яардаггүй;
Гуравдугаарт, уншлага сайтай, бичиг үсэгтэй хүний яриа нэг л байх болно. Энэ нь эргээд чихэнд маш тааламжтай бөгөөд бусдын хариу үйлдэл болгон цочрол үүсгэдэггүй.
Ингээд бодохоор бичиг үсэгт тайлагдсан байх нь тухайн хүнийг ном их уншдаг, бичиг үсэгтэй, боловсролтой байдгийн хамгийн сайн нотолгоо болох нь харагдаж байна. Сургуульд сайн багш байхгүй байсан ч таны хичээлд ямар нэгэн бэрхшээл тулгарсан ч өөрийгөө боловсрол эзэмшихэд хил хязгаар байхгүй гэдгийг үргэлж санаж байх хэрэгтэй. Нэмж дурдахад бид World Wide Web нь янз бүрийн зүйлийг ашиглах боломжийг олгодог цаг үед амьдарч байна боловсролын материалүнэгүй. Олон тооны толь бичиг, ном, ажлын номыг хэрэглэгчид бүрэн үнэ төлбөргүй ашиглах боломжтой болсон. Тиймээс та өөрийн яриагаа сайжруулах боломжоос татгалзаж болохгүй. Ямар ч тохиолдолд энэ нь зөвхөн ашигтай нөлөө үзүүлэх болно.
онд маш алдартай Сүүлийн үедонлайн толь бичгүүдийг ашиглаж эхэлсэн. Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг ч үл хамаарах зүйл биш байв. Тавтай морил!
Үгсийн стандарт дуудлагыг өгдөг хэлний толь бичиг. [ГОСТ 7.60 2003] Нийтлэлийн сэдэв, үндсэн төрөл ба элементүүд EN дуудлагын толь бичиг DE orphoepisches Wörterbuch ... Техникийн орчуулагчийн гарын авлага
дуудлагын толь бичиг- зөв бичгийн дүрмийн толь: Үгсийн стандарт дуудлагыг өгдөг хэлний толь бичиг. Эх сурвалж: ГОСТ 7.60 2003: Мэдээлэл, номын сан, нийтлэгчийн стандартын тогтолцоо... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
дуудлагын толь бичиг- Rus: orthoepic dictionary Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: pronouncing толь бичиг Үгийн стандарт дуудлагыг өгдөг хэлний толь бичиг. ГОСТ 7.60 ... Мэдээлэл, номын сан, хэвлэлийн толь бичиг
дуудлагын толь бичиг- утга зохиолын зөв дуудлагаар үгсийг агуулсан толь бичиг... Тайлбар орчуулгын толь бичиг
Хэл шинжлэлийн толь бичгийг үзнэ үү...
дуудлагын толь бичиг- Үгийн дуудлага, стрессийн хэм хэмжээг тусгасан лексикографийн хэвлэл. Энэ нь дүрмийн мэдээлэл, мөн утгын болон үг бүтээх шинж чанаруудын талаархи мэдээллийг агуулсан байж болно... Толь бичиг хэл шинжлэлийн нэр томъёо T.V. Унага
Үгсийн утга, хэрэглээний тайлбарыг агуулсан толь бичиг (холбогдох объект, үзэгдэл, үйл явдлын тухай мэдээлэл өгдөг нэвтэрхий толь бичгээс ялгаатай). Аялгуу (бүс нутгийн) толь бичиг. ...... агуулсан толь бичиг. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг
Толь бичиг- Толь бичиг 1) үгсийн сан, хэлний толь бичиг, аялгуу, дурын нийгмийн бүлэг, хувь хүн зохиолч гэх мэт 2) Тодорхой дарааллаар байрлуулсан үгсийг (эсвэл морфем, хэллэг, хэлц үг гэх мэт) агуулсан лавлах ном ... ... Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг
- ... Википедиа
Төвийг сахисан байдлыг шалгах. Ярилцах хуудсанд дэлгэрэнгүй мэдээлэл байх ёстой... Википедиа
Номууд
- , Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Ескова Н.А.. Толь бичигт орчин үеийн орос хэлний 65 мянга орчим үг багтсан байна. Үүнд багтсан үгсийн дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэр үүсэх талаар мэдээлэл өгдөг. Энэ нь өргөн хүрээтэй хөгжсөн ...
- Орос хэлний орфоэп толь бичиг. Дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд, Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Ескова Н.А.. Толь бичигт орчин үеийн орос хэлний 63,500 орчим үг багтсан байна. Үүнд багтсан үгсийн дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэр үүсэх талаар мэдээлэл өгдөг. Энэ нь өргөн хүрээтэй хөгжсөн ...
- Орфоэпийн толь бичиг / Сургуулийн сурагчдад зориулсан орос хэлний синоним ба антонимуудын толь бичиг (дээш доош харуулсан ном), Михайлова О.А, лицей, коллежийн оюутнууд, бүгд...
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгүүд (харна уу. орфоэпи) нь орчин үеийн оросын утга зохиолын хэлний үгсийн санг дуудлагын онцлог, стресс эсвэл дүрмийн хэлбэр үүсэх талаас нь харуулсан толь бичиг юм. Ийм толь бичиг нь дуудлагыг тусгасан байдаг кодчилол, өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь одоо байгаа зөв бичгийн дүрмийг засч, тухайн хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст заавал дагаж мөрдөх ёстой.
Оросын орфоэпийн хэм хэмжээ нь 17-р зуунаас эхлэн Оросын үндэсний хэл үүсэх, хөгжүүлэх явцад хөгжиж ирсэн. Хэлний хэвийн байдлын элементүүдийг эрт дээр үеэс мэддэг байсан ч аман ярианд хамааралгүй байв. Үндэстний хэл бүрэлдэх тусам дуудлагын нэгдмэл байдлын ач холбогдол нэмэгддэг. Анхны орфоэпийн тэмдэг тусгагдсан тайлбар толь бичиг 17-р зуунд аль хэдийн онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд анхны ийм толь бичиг нь Памва Берында (1627) "Словенийн орос хэлний толь бичиг ба нэрсийн тайлбар" юм. Дараагийн удаа тайлбар толь бичиг- "Оросын академийн толь бичиг" (1789-1794), - стрессээс гадна дуудлагын хэм хэмжээ хараахан тогтоогдоогүй байсан ч олон үгийн дуудлагын талаархи мэдээллийг өгдөг. Үүний зэрэгцээ зохиогчид Москва, Санкт-Петербургийн гол бөгөөд тэргүүлэх дуудлагыг хүлээн зөвшөөрөв: "Өөр өөр бүс нутагт үгсийн дуудлага, стресс өөр өөр байдаг. Академи нь Словен хэл дээр хэрхэн хэрэглэгддэг стрессийг ажиглаж, нийслэлд хэрэглэгддэг дуудлагыг олохыг хичээсэн. Үүний яг тодорхой дүрмийг олж мэдэх хүртэл номууд" (1789 оны толь бичиг, XIII тал). Энэ толь бичигт дуудлагын сонголттой үгсэд онцгой анхаарал хандуулдаг. Орфоэпийн мэдээллийг дараагийн бүх тайлбар толь бичгүүдэд ижил төстэй байдлаар өгсөн болно.
Орчуулгын толь бичиг XVIII зуун Мөн үг бүр дээр онцолсон байдаг - жишээлбэл, Ф.Поликарповын "Гурван хэлний толь бичиг, өөрөөр хэлбэл славян, эллин, латин хэллэгүүд нь славян цагаан толгойн дагуу цуглуулж, эмхэлсэн янз бүрийн эртний болон шинэ номнуудын эрдэнэс" ( 1704). Энэхүү толь бичигт зохиогчийн танилцуулгын текстийг оруулаад бүх үгэнд өргөлт байрлуулсан - энэ нь 18-р зууны эхэн үеийн бичгийн хэв маяг байв. Өөр нэг орчуулсан толь бичигт Э.Вейсман (1731)-ийн "Орос хэлний анхны эхлэлтэй герман-латин, орос хэлний толь бичиг"-д өргөлт болон бусад дуудлагын тэмдэг байдаггүй боловч толь бичгийн төгсгөлд дуудлага байдаг. Орос цагаан толгойн бүх үсгийг зааж өгсөн бөгөөд тайлбарын хувьд энэ дуудлагыг зарим нэг байдлаар өгсөн болно. дуудлагын транскрипци:Өө аавааote. Тиймээс 18-р зууны орчуулгын толь бичигт ч гэсэн. Орос хэлний дуудлагын тухай мэдээлэл бий.
19-р зуун нь толь бичигт шинэ чиглэл өгч, тэд онцгой байр суурь эзэлж эхлэв бэрхшээл, зөрчлийн толь бичиг. Тэд бичиг үсэгт тайлагдсан хүн амын орос хэл ярианы цэвэр байдал, зөв байдлыг хадгалахад шаардагдах яаралтай хэрэгцээг хангаж, бараг бүгдээрээ дуудлагын талаар мэдээлэл өгсөн. Ийм анхны толь бичгийг А.Н.Грехийн "Орос үгийн лавлах газар" ном гэж үзэх нь зүйтэй. Дөрвөн зуун нэмэлт өөрчлөлт” (1839), үүнд зохиогчийн хэлснээр “бидний яриа, бичгийн хэлэнд нэвтэрсэн алдаатай хэллэг, буруу дуудагдсан, буруу утгаар хэрэглэсэн үгс”-ийг цуглуулж, зассан; Үүний зэрэгцээ “жирийн иргэдийн алдаа дутагдалд анхаарал хандуулдаггүй. Ихэнх орхигдуулсан үгсийг сайн нийгмийн ярианы хэлнээс сонгосон байдаг” (Толь бичиг 1839, х.VII). Уг толь бичигт 400 гаруй үг багтсаны бараг тал хувь нь зөв дуудлагын шинжтэй байдаг. Хамгийн сүүлд гарсан зөрчлийн толь бичгүүд нь дараах хэвлэлүүд байв.
К.П. Зеленецкий. Новороссийск муж дахь орос хэлний тухай (Одесса, 1855),
V. Долопчев. Орос хэлний ярианы зөрчлийн толь бичгийн туршлага (1886),
Юунаас? Юуны төлөө? тэгээд яагаад? Орос хэл ярианы ядуурал, гажуудал. А.Б-ын ажиглалт. (1889),
A. N. Grech. Орос хэл дээрх төгс яриа, бичгийн болон номны зөрчил (1890),
И.И.Огиенко. Орос хэл дээрх буруу, хэцүү, эргэлзээтэй үгс, синоним, илэрхийллийн толь бичиг (1912),
Хэвлэлийн ажилтнуудад зориулсан орос хэлний бэрхшээлийн товч толь бичиг (1968),
Үгийн хэрэглээний хүндрэл, Оросын хэм хэмжээний хувилбарууд утга зохиолын хэл/ Ред. К.С.Горбачевич (1973),
Орос хэлний бэрхшээл. Сэтгүүлчдэд зориулсан толь бичгийн лавлах ном / Ред. Л.И. Рахманова (1974),
Д.Е.Розенталь, М.А.Теленкова. Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг (1976),
Л.И. Скворцов. Бид оросоор зөв ярьдаг уу? (1983).
Орос хэлний дуудлагын хамгийн том бэрхшээл нь 20-р зууны эхэн үеэс стресстэй холбоотой байдаг. онцгой хүмүүс гарч ирж байна өргөлтийн толь бичгүүд:
В.И.Чернышев. Орос аялга. Үүнийг судлах, ашиглах гарын авлага (1912),
И.И.Огиенко. Оросын уран зохиолын аялга (Киев, 1915),
Ф.Л.Агеенко, М.В.Зарва. Радио, телевизийн ажилчдад зориулсан өргөлтийн толь бичиг / Ed. D. E. Rosenthal (анхны хэвлэл - 1951)
Өргөлтийн толь бичиг. Илтгэгчид туслахын тулд / Эд. К.И.Былинский (1954).
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг 20-р зууны хоёрдугаар хагаст л гарч ирсэн. Эхнийх нь Р.И.Аванесов, С.И.Ожегов (1959) нарын найруулсан "Оросын уран зохиолын дуудлага ба стресс" хэмээх өвөрмөц орфоэпийн толь бичиг, лавлах ном байсан бөгөөд үүний үндсэн дээр "Орос хэлний ортоэп толь бичиг" -ийг бүтээжээ. Дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд” С.Н.Борунова, В.Л.Воронцова, Н.А.Ескова нар (Р.И.Аванесов найруулсан) 65000 орчим үг багтсан бөгөөд хамгийн бага нэмэлт, засвартайгаар тогтмол дахин хэвлэгддэг. Сүүлийн жилүүдэд энэ профайлын гурван толь бичиг хэвлэгджээ.
Н.В.Богданова, Л.А.Вербицкая, Г.Н.Скляревская. Зөв ярьцгаая! Орчин үеийн орос хэлний дуудлага, стресс. Товч толь бичиг-лавлах ном. SPb., 2002 (850 орчим үг; толь бичиг нь орчин үеийн улс төрийн зүтгэлтнүүдэд зориулагдсан бөгөөд халаасны хэмжээтэй норматив толь бичгүүдийн бүхэл бүтэн цувралыг нээж өгдөг; онцлон тэмдэглэсэн хориглосон тэмдэг байгаа нь анхаарал татаж байна);
М.Л.Каленчук, Р.Ф.Касаткина. Орос хэлний дуудлагын бэрхшээлийн толь бичиг. М., 2005 (15,000 орчим үг; толь бичигт "дуудлага, стресст оруулахад хүндрэл учруулдаг үгс", "дуудлагын сонголтууд", "норматив зөвлөмжүүд, түүний дотор хориглох тэмдэг", "зээлсэн, тусгай болон ховор номын үгсийн тайлбар" багтсан болно. ");
T. F. Иванова. Орос хэлний зөв бичгийн шинэ толь бичиг. Дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд. М., 2007 (40,000 орчим үг; толь бичигт "голчлон алдаа гардаг үгс багтсан", "уран зохиолын дуудлагын хэм хэмжээ, түүнчлэн энэ хэм хэмжээний доторх дуудлагын хувилбаруудыг тусгасан"; толь бичигт хориглосон болон бус санал болгосон маягт, харин уншигч санал болгосон шинэ системзөвлөмж тэмдэг").
"Орос хэлний том орфоэп толь бичиг" одоо хэвлэхэд бэлтгэгдэж байна (зохиогчид: М.Л.Каленчук, Л.Л.Касаткин, Р.Ф.Касаткина нар), үг тус бүрийн дуудлагын хамгийн өргөн сонголтуудыг харуулдаг.
Жижиг үсгийн толь бичгүүд нь бусад норматив хэвлэлүүдийн хавсралт хэлбэрээр байдаг.
Л.П.Крысин, Л.И.Скворцов. Орос хэлний ярианы зөв байдал. Толь бичгийн лавлах ном / Ed. С.И.Ожегова. М., 1965;
Л.А.Вербицкая. Зөв ярьцгаая. М., 1993.
Эдгээр бүх толь бичгүүдэд орфоэпийн зөвлөмжийг өгөх арга нь олон янз байдаг: стресс, түүний дотор нэг буюу өөр дүрмийн хэлбэрээр, орфоэпийн нарийн төвөгтэй үгийн хэсгийг транскрипцээр дүрслэх, бүхэл бүтэн үгийг бүрэн хуулбарлах, үзнэ үү.:
чөлөөт цаг буруу! чөлөөт цаг
мэдээллийн товхимол буруу! мэдээллийн товхимол ;
мэдээллийн хуудас; мэдээллийн хуудас;
pl. тоомэдээллийн товхимол, мэдээллийн товхимол
мэдээллийн товхимол
тэрэгнүүд, -s[ -тай б n б ]
гунигтай.
Аливаа кодчиллын үндэс нь орчин үеийн зохистой байдлын зарчим гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй хэлний хэм хэмжээ. Гэсэн хэдий ч практик дээр энэ зарчим байнга зөрчигдөж, кодчилол нь манай хэлний өнөөдрөөс илүү өчигдрөөс илүүтэйгээр хэм хэмжээний хөгжлөөс хоцорч байна. Энэ нь дуудлагын хэм хэмжээнд хамгийн их хамаатай бөгөөд кодчилол нь хэд хэдэн шалтгааны улмаас хэцүү байдаг: нэгдүгээрт, түүний хамгийн их тогтворгүй байдал (бусад хэлний хэм хэмжээтэй харьцуулахад), хоёрдугаарт, тогтоох журам нь маш их ачаалалтай байдаг тул. дуудлагын хэм хэмжээ. Тийм ч учраас зөв бичгийн дүрмийн толь бичгүүдээс сүүлийн жилүүдэд хэвлэгдсэн ч гэсэн жинхэнэ зөв бичгийн дүрмэнд нийцэхгүй стресс тогтоох зөвлөмжийг олж болно. fo худлаа,шарсан талх,йог rtба доор. Норматив толь бичигт бодит хэм хэмжээ ба түүний кодчилол хоорондын зөрүүг арилгахын тулд дуудлагын сонголтыг тэмдэглэхийн тулд тусгай тэмдэглэгээг ашигладаг. нэмэлт. (зөвшөөрөх боломжтой) бүрэн бус. (хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй) хуучирсан. (хуучирсан), мэргэжилтэн. (Онцгой), задрал. (ярианы хэлээр), голууд байхгүй. (зөвлөдөггүй) гэх мэтчилэн хэвлүүлэхээр бэлтгэж буй “Том бичиг үсгийн толь бичиг”-т мөн тэмдэглэгээг оруулсан. ахлах. Тэгээд бага. – төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ахимаг болон бага насны бүлгийн дуудлагын онцлогийг харуулах. Өөрчлөгдөж буй хэм хэмжээг ажиглах, одоо байгаа зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийг сайжруулах, шинээр бий болгох нь бас нэг зүйл юм. чухал ажилОрчин үеийн орфоэпи, түүний шийдэл нь орос хэлний дуудлагад илүү их судалгаа шаарддаг.
Ямар ч тохиолдолд зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг нь тухайн хэлний тодорхой үгсийн зөв дуудлагыг мэдэхийг хүсдэг хүн бүрт лавлах хэрэгсэл болдог.
Нэгэн киноны баатар: "Хоёр нөхцөл байдал хүнийг холдуулдаг: хэрэв тэр үгээ буруу онцолсон бол ... Мөн тэнэг асуулт асуувал" гэж хэлсэн байдаг. Профессор Тихомировын хуурамч охидоос ялгаатай нь жирийн хүмүүсөөр хүний дүр эсгэх нь утгагүй ч зөвлөгөө нь тэнэг биш юм. Хэрэв янз бүрийн тэнэг зүйл асуухад хэцүү биш бол эх хэлээрээ ч гэсэн үгийг зөв дуудах нь ихэвчлэн хэцүү байдаг. Энд орос хэлний орфоэп толь бичиг аврах ажилд ирж болно.
мөн үүнийг зөв суулгах нь яагаад тийм чухал вэ?
Үг үсгийн толь бичгийн талаар илүү ихийг мэдэхийн өмнө стресс гэх мэт энгийн зүйлийн талаархи мэдлэгээ баяжуулах нь зүйтэй. Тэгэхээр стресс гэдэг нь үгийн тодорхой үеийг дуу хоолойгоор тодотгох явдал юм.
Стресс нь өчүүхэн үүрэг гүйцэтгэдэг ч гэсэн үгийн утга учир нь үүнээс хамаардаг.
Орос хэл дээрх стрессийн онцлог
Орос хэл дээр стресс нь үгийн аль ч хэсэгт тохиолдож болно.
Түүгээр ч зогсохгүй ижил үгийг тохиолдлоор хасах үед стресс нь өөр өөр үе дээр бууж болох бөгөөд энэ нь зөвхөн гадаад хүмүүст төдийгүй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст ч гэсэн дуудлагад алдаа гаргах боломжийг нэмэгдүүлдэг. Үүнтэй холбогдуулан зөв ярихыг хүссэн аливаа хүний гол туслах нь зөв бичгийн дүрмийн толь юм. Тэр өргөлтийг хэрхэн зөв тавихыг танд хэлэх болно. Жишээлбэл, оросууд ч гэсэн маш олон удаа буруу дууддаг алдартай нэрстодорхой хоол хүнс, хувцас эсвэл хийсвэр ойлголт. Гэвч үнэн хэрэгтээ тэдгээрт онцлон тэмдэглэсэн зүйлийг зурагт үзүүлсэн шиг байрлуулсан болно.
Орфоэпи ба орфоэп толь бичгийн шинжлэх ухаан - энэ юу вэ?
Орфоэпийн шинжлэх ухаан нь үгийн стрессийг судалдаг шинжлэх ухаан (нэрийг грек хэлнээс " зөв яриа"). Онцлохоос гадна энэ шинжлэх ухаан нь орфоэпийн хэм хэмжээг судлах, зохицуулах, тогтоох чиглэлээр ажилладаг. уран зохиолын яриа.
Үг, үгийн хэлбэрийг зөв дуудах талаархи бүх өгөгдлийг энд оруулав тусгай толь бичгүүд, тэдгээрийг орфоэп гэж нэрлэдэг.
Хэл болгон өөрийн зөв бичгийн дүрмийн толь бичигтэй. Энэ нь гадаад хэл сурч байгаа хүмүүст өөрийгөө хөгжүүлэх, төрөлх хэлтэй хүмүүст яриагаа сайжруулахад тусалдаг.
Үг үсгийн толь бичгийн түүх
Хэдийгээр орфоэпи шинжлэх ухаан үүссэн Эртний Грек, Хүн төрөлхтөн Ромын эзэнт гүрэнд анхны зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг гаргасанд талархах ёстой. Ромчууд өөр улсыг байлдан дагуулж, өөрийн муж болгон хувиргасны дараа үүнийг албан ёсны гэж зарлаж, эзлэгдсэн хүмүүс үүнийг дуртайяа сургах шаардлагатай болсон явдал юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд мужуудад латин хэл нь албан ёсны хэлнээс ялгаатай болж эхэлсэн тул үг нэмж оруулав. орон нутгийн хэлэзлэгдсэн газар нутаг, дуудлага Латин хэллэгүүдих гуйвуулсан байсан. Хэл яриаг ямар нэгэн байдлаар хялбарчилж, нэг стандарт болгон бууруулахын тулд хамгийн төвөгтэй латин үг, хэллэгийн зөв дуудлагыг бүртгэсэн тусгай лавлах номууд хэвлэгдэж эхлэв. Эдгээр лавлах номыг түүхэн дэх анхны зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг гэж үздэг.
Ромын эзэнт гүрэн задран унаснаар орфоэпи хийх цаг болжээ Хэцүү цаг үе. Зөвхөн 16-17-р зуунд Францад тэд аажмаар тэмцэж эхэлсэн боловч тэр үед үгийн зөв дуудлагын талаархи мэдээллийг дүрмийн нэмэлт хэлбэрээр өгдөг.
Хожим нь Ромын лавлах номуудтай адилтгах замаар орфоэп хэллэгүүд хэвлэгдэж эхэлсэн бөгөөд энэ нь аажмаар толь бичиг болж хувирав.
IN Оросын эзэнт гүрэн 20-р зууны эхэн үед үүссэн. Тэр үед олон хэл судлаачид орос хэлийг оновчтой болгохын тулд өөрсдийн зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийг хэвлүүлж эхлэв.
Радио, телевиз хөгжихийн хэрээр хөтлөгч, хөтлөгчдөд зориулсан тусгай толь бичгүүд хэвлэгдэж, тэдний хэлсэн үг сонсогчдод үлгэр дууриал болохуйц байх болсон.
Компьютерийн программ хөгжихийн хэрээр зөв бичгийн толь бичиг аажмаар өнгөрсөн үеийн үлдэгдэл болон хувирч байна. Учир нь өнөөдөр ямар нэг үгийн хаана онцлохыг олж мэдэхийн тулд та үүнийг онлайн орчуулагч руу оруулахад л хангалттай бөгөөд та зөвхөн хаана онцлон тэмдэглэж байгааг харахаас гадна бичсэн зөв дуудлагыг сонсох боломжтой. төрөлх хэлтэй хүн.
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийн төрлүүд
Та бүхний мэдэж байгаагаар бүх толь бичгүүдийг хоёр төрөлд хуваадаг.
- Нэвтэрхий толь бичиг - янз бүрийн улс орон, үзэгдэл, түүхэн үйл явдалзан чанар, найз нөхөд хоёулаа.
- Хэл шинжлэлийн - үгийн талаархи мэдээллийг агуулсан тусгай толь бичиг (түүний утга, зөв бичих, гарал үүсэл, орчуулга, дуудлага гэх мэт). Орфоэп толь бичиг нь хэл шинжлэлийн төрөл юм.
Өнөөдөр бүх зөв бичгийн толь бичгүүдийг цаасан болон цахим гэсэн хоёр төрөлд хуваадаг.
Өөр хоёрыг тодорхойлж болно бие даасан төрөл зүйл- энэ зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг ямар хэм хэмжээний дагуу тодорхойлогддог. Өөр өөр бүс нутгийн аялгууны үгсийн дуудлагыг орфоэп аялгууны толь бичгүүд гүйцэтгэдэг. Гэхдээ уран зохиолын ярианы хэм хэмжээний дагуу онцлох үгийг хэрхэн зөв байрлуулахыг хүн бүр зөв ярихыг хичээдэг хоёр дахь төрлийн толь бичгүүдээс санал болгох болно.
Заримдаа өргөлтийн толь бичгүүдийг ярианы хэсгүүдэд хуваадаг. Жишээлбэл, үйл үгийн зөв бичгийн дүрмийн толь, нэр үгийн зөв бичгийн дүрмийн толь гэх мэт.
Цаасан зөв бичгийн толь бичиг
Цаасан зөв бичгийн толь бичиг гэж юу болохыг хүн бүр төсөөлдөг. Энэ бол үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар байрлуулж, хаана онцлон тэмдэглэж байгааг харуулсан энгийн ном юм.
Компьютер гарч ирэхээс өмнө энэ нь толь бичгийн цорын ганц төрөл байсан. Гэсэн хэдий ч одоо энэ нь ноцтой өрсөлдөгчтэй болсон - электрон.
Цахим зөв бичгийн толь бичиг
Ихэнхдээ зөв бичгийн дүрмийн толь бичгүүдийн цаасан хэвлэлийг сканнердаж, дижитал хэлбэрт шилжүүлдэг. Тиймээс цаасан хэвлэл нь нэлээд үнэтэй, ялангуяа ховор байдаг тул хэн ч шаардлагатай зөв бичгийн дүрмийн цахим хувилбарыг татаж аваад ашиглах боломжтой. Гэхдээ ийм сканнерууд нь цахим толь бичиг биш юм.
Цахим зөв бичгийн толь бичиг нь үг хайх автоматжуулсан тусгай программ юм. Шаардлагатай үгийн талаархи мэдээллийг олж мэдэхийн тулд та програмыг ажиллуулж хайлтын системийн цонхонд оруулах хэрэгтэй зөв үг, тэгээд систем өөрөө үүнийг олох болно.
Ийм зөв бичгийн толь бичгүүд нь офлайн байж болно (бүх өгөгдөл суулгах дискэн дээр байгаа бөгөөд интернет ажиллах шаардлагагүй) болон онлайн (Интернэтгүйгээр ажиллахгүй).
Орос хэлний ортоэп толь бичиг: Түүх
Хамгийн эхлээд алдартайОрос хэлний орфоэп толь бичгүүд нь Украины нэрт хэл судлаач Иван (Иларион) Огиенкогийн бүтээл байв. 1911 онд тэрээр "Орос хэл дээрх стрессийн толь бичиг ба Оросын стрессийн дүрмүүд" -ийг хэвлүүлсэн.
Уламжлалт хувилбарын дагуу орос хэлний орфоэп толь бичгийн түүх нь 1955 онд Рубен Аванесов, Сергей Ожегов нарын "Оросын утга зохиолын дуудлага ба стресс: толь бичиг-лавлах ном" хэвлэгдсэнээс эхэлдэг. 30 хүрэхгүй жилийн дараа Аванесовын алдартай "Орфоэпийн толь бичиг" хэвлэгдсэн нь олон хүний лавлах гарын авлага болжээ.
1960 онд Ф.Агеенко, М.Зарва нар радио, телевизээр хөтлөгч, хөтлөгчдөд зориулсан зөв бичгийн дүрмийн тусгай толь бичгийг гаргажээ. Ижил зохиолчид 1993 онд 76 мянган үгтэй зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийг хэвлүүлсэн.
80-аад оны дундуур Минск хотод Р.Хрисловагийн "Орос хэлний стрессийн толь бичиг" хэвлэгджээ. Мөн энэ үеэр С.Борунова өөрийн зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийг хэвлүүлжээ. Энэ хэвлэлд ойролцоогоор 63.5 мянган үг орсон байна.
2000-аад оны эхэн үеэс зөв бичгийн нийтлэлүүд дахин идэвхтэй хэвлэгдэж эхэлсэн. Ийнхүү 2000 онд Аванесов, Ожегов нарын толь бичиг дахин хэвлэгджээ. Мөн онд М.Студинер 82,5 мянган үгтэй орфоэп толь бичгийг хэвлүүлжээ. Түүнчлэн зохиолч Т.Иванова, Т.Черкасова нар илтгэгчдэд зориулсан зөв бичгийн дүрмийн тусгай лавлах ном хэвлүүлсэн.
Өнөөдөр, тусгай товхимол буюу хэвлэл агуулсан нарийн төвөгтэй тохиолдлуудзөв бичгийн толь бичгүүдээс илүү шинэ үгэнд стресс. Нэмж дурдахад, олон хүмүүс ном хэвлэхээс бага зардалтай, засварлах, засварлахад хялбар байдаг тул онлайн зөв бичгийн дүрмийг бий болгохыг илүүд үздэг.
Мэргэн Ромчууд цагтаа орфоэпийн толь бичгийг зохион бүтээгээгүй байсан бол өнөөдөр оршин байх эсэх нь тодорхойгүй байна. өөр өөр хэлбүх. Эцсийн эцэст үгийн зөв дуудлагын стандартгүй тодорхой хэл, хэдэн арван жилийн дараа оршин суугчид өөр өөр хэсгүүднэг улс бие биенээ ойлгохоо болино. Одоогоос 2000 жилийн өмнөхтэй адилаар орфоэп толь бичиг нь цэвэр, сайхан ярианы жишиг болж, өнөөдөр чухал үүрэг гүйцэтгэж байна.