Түүхийн мэддэг хамгийн алдартай уран зохиолын хууран мэхлэлтүүд. Орос үндэстэй уран зохиолын хууран мэхлэлт (утга зохиол-түүхийн бяцхан зураг)

Адольф Гитлерийн шуугиан тарьсан хувийн өдрийн тэмдэглэл нь хуурамч болохыг 30 жилийн өмнө шинжээчид болон архивын ажилтнууд тогтоожээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь уран зохиол, уран зохиолын аль алинд нь нөлөөлсөн цорын ганц хуурамч зүйлээс хол байна. Дундад зууны үеэс хойш дэлхийн уран зохиолын түүхийг гутаан доромжилж ирсэн хамгийн алдартай хууран мэхлэлтүүдийг энд оруулав.

Фюрерийн хувийн өдрийн тэмдэглэл

1983 онд "Штерн" сонинд нэгэн өвөрмөц олдвор болох Адольф Гитлерийн 30-аад онд нам байгуулагдсанаас хойш Дэлхийн 2-р дайн дуустал түүний хувийн өдрийн тэмдэглэл болох 60 жижиг дэвтэрийн тухай нийтлэл хэвлэгджээ. Тус сонин өдрийн тэмдэглэлийг (осолдсон онгоцноос) олсон сэтгүүлч Герд Хайдеманнд их хэмжээний мөнгө төлжээ. Өдрийн тэмдэглэлийн хэсгүүдийг хэвлүүлж, Германы архивын ажилтнуудад танилцуулангуут ​​бичилтүүд нь хуурамчаар зогсохгүй маш бүдүүлэг хуурамчаар үйлдсэн болох нь тогтоогдсон - Фюрерийн гар бичмэл ижил төстэй биш байсан, текстийн хэсгүүдийг урьд өмнө нь хулгайлсан байжээ. хэвлэгдсэн материал, цаас, бэх нь хэтэрхий орчин үеийн болсон. Өдрийн тэмдэглэлд зориулж авсан хөрөнгийн хувь заяа тодорхойгүй байгаа ч Хайдеман болон түүний хамсаатныг буруутгаж, шоронд илгээв.

Бяцхан мод хэмээх Черокийн өнчин хүүгийн түүх

Өвөө, эмээгийнхээ асрамжид ядуу насаа өнгөрөөсөн Черокийн өнчин хүүгийн түүх 1976 онд анх хэвлэгджээ. Дурсамж болгон толилуулсан уг түүх шүүмжлэгч, уншигчдаас сайшаал авч, сургуулиудад суралцаж эхэлжээ. Эхний хэвлэл нь 9 сая хувь борлогдсон. 1991 онд уг номын зохиогч нь Форест Картер биш харин Ку Клукс Кланы нэрт гишүүн, Жорж Уоллесийн холбоотон Аса Картер болох нь тогтоогджээ. Уоллесийн алдарт арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл баримтлалыг Картер бичсэн "Өнөөдөр салгах, маргааш тусгаарлах, үргэлж тусгаарлах". Зөвхөн зохиолчийн нэр нь зохиомол зохиол болж хувирсан төдийгүй Чероки овгийн хэл, соёлыг дүрсэлсэн нь түүний жинхэнэ төлөөлөгчдийн шүүмжлэлд өртсөн юм.

Зэрлэг газрын хааны сүүлчийн адал явдал

Домогт офицер, аялагч, улс төрч Дэви Крокетт үлгэр домгийн баатар болж, өөрийн намтар түүхийг хамтран зохиогч болжээ. Гэсэн хэдий ч энэ жагсаалтын бахархал нь Аламо цайзыг хамгаалах үеэр нас барахынхаа өмнөх сүүлчийн адал явдлын товч тайлбар юм. Номын оршилд үйл явдлыг шууд хуулсан гэж бичсэн байдаг хувийн өдрийн тэмдэглэлХурандаа Крокетт зөвхөн түүний статусыг тогтооход хувь нэмэр оруулсан ардын баатармөн Техасын домогт хамгаалагч. Крокетт нас барсны дараа тэр даруй хэвлэгдсэн энэ ном маш их алдартай болсон. 1884 онд адал явдалт зохиолч Ричард Пенн Смит түүхийн баримт бичиг, аман домог, өөрийн төсөөллөөс зөвлөгөө авч, ердөө 24 цагийн дотор бичсэн нь тогтоогджээ.

1794 онд хэвлэн нийтлэгч, Шекспирийн шүтэн бишрэгч Сэмюэл Ирландын хүү Уильям Хенри Ирланд аавдаа Уильям Шекспирийн өөрийн гараар гарын үсэг зурсан ипотекийн захидлыг бэлэглэжээ. Гайхсан аав маш их баяртай байв, учир нь өнөөг хүртэл эзний гараар бичсэн цөөн хэдэн баримт бичиг хадгалагдан үлджээ. Залуу Ирланд энэ баримтыг найзынхаа цуглуулгаас олсон гэдгээ зарлаж, дараа нь Шекспирийн зохиосон өөр олон баримт бичгийг өгсөн. Тэдний дунд хатан хаан I Елизавета, зохиолчийн эхнэртэй захидал харилцаа, эмгэнэлт явдлын гар бичмэлүүд, тэр ч байтугай "Генри II", "Вортигерн ба Ровена" зэрэг шинэ, хэвлэгдээгүй жүжгүүд байсан.

Аав хүү хоёр Лондонгийн элитүүдийн дунд алдартай болсон ч тийм ч удалгүй. 1796 онд Эдмон Меллон уг баримтууд эх хувь биш гэдгийг нотлох баримтуудыг дэлгэж, бага Айренд хатуу ширүүн, хүйтэн аавынхаа анхаарлыг татахын тулд хуурамч бичиг баримт бүрдүүлсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг албадав.

Хачирхалтай тэрбумтны намтар

1971 онд олны танил зохиолчКлиффорд Ирвинг МакГроу-Хиллд хэлэхдээ арав гаруй жилийн өмнө ганцаардмал байдалд орсон алдартай тэрбумтан бизнесмэн, кино найруулагч, нисгэгч Ховард Хьюз түүнээс намтараа хамтран бичихийг хүссэн гэж хэлсэн. Хэвлэлийн газар энэ боломжоос татгалзаж чадаагүй бөгөөд Ирвингтэй гэрээ байгуулав. Хэрвээ Ховард Хьюз өөрөө олон жилийн чимээгүй байдлаа эвдэхээр шийдээгүй бол Ирвинг бараг л бүгдийг хуурч чадсан. Сэтгүүлчтэй утсаар ярилцлага өгөхдөө тэрээр өөрийн "намтартай" ямар ч холбоогүй бөгөөд Клиффорд Ирвинг танихгүй гэжээ. Хордлогод орсны дараа Ирвинг 2.5 жил шоронд суусан.

Үхлийн хуурамч

Еврей элитийн дэлхийн засгийн газрыг авах нууц төлөвлөгөөг илчилсэн 24 бүлгээс бүрдэх Протоколууд Сионы ахмадууд" магадгүй хамгийн аюултай, нөлөө бүхий газрыг эзэлдэг уран зохиолын хуурамч байдалхүн төрөлхтний түүхэнд. Хуурамч бичиг баримтыг нууц цагдаад ажилладаг хүн бүрдүүлсэн нь тогтоогдсон. Оросын эзэнт гүрэнсэтгүүлч Матвей Головин. Эрдэмтэд Вильгельм Маррын товхимол, еврей зохиолч Теодор Герцлийн бүтээлээс эхлээд Герман Гоедшегийн антисемитийн товхимол, Францын зохиолчийн Наполеон III-ыг шоолж буй хошигнол зохиол хүртэл Протоколууд дахь өөр хоорондоо холбоогүй хэд хэдэн эх сурвалжийн нөлөөг судалдаг. 1897 онд Швейцарийн Базель хотод болсон сионист удирдагчдын нууц уулзалтын протоколд бичигдсэн протоколууд нь Еврейчүүд тэргүүтэй санхүү, соёл, төрийн байгууллагуудын эрх мэдлийг гартаа авах гэсэн урьд өмнө байгаагүй нууц төлөвлөгөөг илчилдэг.

Протоколын түүхэнд үзүүлэх нөлөө

Эдгээр "Протокол"-ыг нийтэлсэн нь Хаант Орос дахь еврей хүн амыг харгис хэрцгийгээр хэлмэгдүүлэхэд хүргэж, Коммунист нам байгуулагдах үед ч үргэлжилсэн юм. Сионы удирдагчдын хоорондын холбоо ба коммунизмын аюул заналхийлэл нь протоколууд гадаадад алдартай болоход хүргэсэн. Автомашины магнат Хенри Форд өмнө нь семитийн эсрэг нийтлэлүүдийг нэг бус удаа нийтэлж байсан бөгөөд Протоколуудыг Америкт хагас сая хувь хэвлүүлэхийг тушаажээ. Энэхүү баримт бичгийн цуглуулгыг хуурамчаар үйлдсэн нотлох баримт нийтлэгдсэний дараа бараг тэр даруй гарч ирсэн ч Протоколын нэр хүнд улам бүр нэмэгдэв. Протоколууд нь нацистуудын суртал ухуулгын салшгүй хэсэг байсан бөгөөд Гитлер номондоо хүртэл иш татсан байдаг. Өнөөдрийг хүртэл олон хүн энэ утга зохиолын хуурамч зүйлийг жинхэнэ бүтээл гэж андуурсаар байна.

Византийн эзэн хааны гэрээслэл

Дундад зууны үед тив дэх эрх мэдлийн төлөөх сүм ба Европын удирдагчдын хоорондох зөрчилдөөн улам ширүүсч эхлэв. Сүм зөв цагт гартаа байсан эртний боловч маш азтай баримт бичгийн ачаар давуу талыг олж авч чадсан юм. Константиновогийн Вено бол эзэн хаан Константинаас Ромын Пап лам Сильвестерт өгсөн бэлэг байсан бөгөөд энэ нь эзэн хаан уяман өвчнийг гайхамшигт эдгээж, Христийн шашинд орсон тухай өгүүлдэг. Итгэлийг олж авсантай холбогдуулан эзэн хаан Сильвестер болон сүмд газар нутаг, эд баялаг, эзэнт гүрний хяналтыг гэрээслэн үлдээжээ. Константин титэмээ өгөхөд бэлэн байсан ч пап лам дэлхийн эрх мэдлээс эелдэгхэн татгалзаж, сүм хийдийн хамгийн дээд зэрэглэлийг хүлээн зөвшөөрч, барууны эзэнт гүрний ихэнх хэсгийг хянах эрхтэй байв.

8-р зуун хүртэл Константины хандивын талаар юу ч мэдэгдээгүй байсан ч сүм хийд дэх эрх мэдлийг хяналтандаа байлгаж чадсан. Баруун Европ. Эцэст нь 16-р зуунаас өмнө биш ч гэсэн энэ баримт бичгийн хуурамч статусыг лам нар өөрсдөө олон нийтэд зарлав.

. . .

Нууцлаг байдал нь ямар нэг хэмжээгээр уран зохиолын шинж чанар байсаар ирсэн. Үнэндээ юу вэ уран зохиолын ажилУншигч, шүүмжлэгч, өөрийгөө зохиолчийн зохиосон бодит байдал байгаа гэдэгт итгүүлэх гэсэн оролдлого биш юм уу? Тиймээс хэн нэгний зохиосон ертөнцүүд төдийгүй хуурамч бүтээлүүд, зохиосон зохиолчид бий болсонд гайхах зүйл алга.

Олон судлаачид Гомерын шүлгийг анхны утга зохиолын хууран мэхлэлт гэж нэрлэдэг - тэдний бодлоор Гомерын хувийн шинж чанарыг зохион бүтээсэн бөгөөд түүнд хамаарах бүтээлүүд нь арав гаруй жил үргэлжилсэн хамтын хөдөлмөрийн үр дүн юм. Гомер, эртний Грекийн гүн ухаантан Пигрет болон бусад олон нэр хүндтэй яруу найрагчидтай холбоотой "Батрахомиомачи" буюу "Хулгана ба мэлхийнүүдийн дайн" элэглэл нь мэдээжийн хэрэг хуурамч зүйл юм.

Дундад зууны үед хууран мэхлэгч гарч ирэхэд тухайн үеийн хүмүүсийн уран зохиолд хандах хандлага нь "хөнгөвчлөх" байв: бичвэр нь ариун нандин байсан тул Бурхан үүнийг хүн рүү шууд дамжуулдаг байсан тул тэр зохиогч нь биш, харин зөвхөн зохиогч байсан юм. Тэнгэрлэг хүслийн "дамжуулагч". Бусад хүмүүсийн бичвэрийг амархан зээлж, өөрчилж, өөрчлөх боломжтой. Тэр үеийн бараг бүх алдартай бүтээлүүд - иргэний болон аль аль нь байсан нь гайхах зүйл биш юм сүм хийдийн зан чанар, - гэж бичээчид нэмж, нэмсэн. Сэргэн мандалтын үед эртний зохиолчид болон тэдний бичвэрүүдийг сонирхож байсан нь урьд өмнө мэдэгддэггүй байсан жинхэнэ бүтээлүүдЭртний зохиолчдын олон тооны хуурамч баримтууд гарч ирэв. Тэд түүхчдийг нэмсэн - Ксенофонт, Плутарх. Катуллусын алдагдсан шүлгүүд, Цицероны хэлсэн үг, Жувеналын хошигнолыг "олжээ". Тэд сүмийн эцгүүдийн бичээс, библийн бичвэрүүд бүхий гүйлгээг "хайж" байв. Ийм хуурамч үйлдлийг ихэвчлэн маш нарийн зохион бүтээсэн: гар бичмэлүүдийг "эртний" дүр төрхтэй болгож, дараа нь нууцлаг нөхцөлд хуучин сүм хийдүүд, цайзын балгас, малтсан скриптүүд болон үүнтэй төстэй газруудаас "олдог" байв. Эдгээр хуурамч зүйлсийн ихэнх нь хэдхэн зууны дараа л ил болсон.

Утга зохиолын хууран мэхлэлтийн жинхэнэ тэсрэлт хоёр дахь үед болсон XVIII хагасзуун. Ялангуяа зохиомол орчуулгууд дэлгэрч байсан. 1729 онд Шарль Монтескью "Книдусын сүм" шүлгийн "Грек хэлнээс орчуулга" -ыг 1764 онд хэвлүүлжээ. Английн зохиолчХорас Уолполе "Отрантогийн цайз" романаа Итали гар бичмэлийн орчуулга болгон үлдээсэн нь анхны "Готик" роман юм. Илүү жинхэнэ байхын тулд Уолполе мөн зохиолчийг зохион бүтээжээ - тодорхой Онофрио Муралто. Даниел Дефо өөрийн бичвэрүүдийг хэн нэгнийх шиг дамжуулах жинхэнэ мастер байсан - түүний бичсэн таван зуун номноос ердөө дөрөв нь л түүний жинхэнэ нэрээр хэвлэгдсэн, үлдсэн нь янз бүрийн түүх, зохиомол хүмүүсийн нэрээр хэвлэгджээ. Дефо өөрөө зөвхөн нийтлэгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Жишээлбэл, "Робинзон Крузогийн адал явдал" гурван ботийг "Йоркийн далайчин", "Шведийн хаан Чарльз XII-ийн дайны түүх" - "Шведийн алба хааж байсан Шотландын офицер" бичсэн. , "Морин цэргийн тэмдэглэл"-ийг түүнд 17-р зуунд, Их бослогын үеэр амьдарч байсан язгууртны дурсамж, "Жон Шеппардын бүх дээрэм, оргосон болон бусад хэргийн тухай өгүүллэг" болгон өгсөн. амиа хорлох тэмдэглэлшоронд байхдаа түүний бичсэн бодит амьдрал дээр алдартай дээрэмчин Жон Шеппард.

Гэхдээ тэр үеийн хамгийн алдартай уран зохиолын хууран мэхлэлт бол 1760-1763 онд Английн авъяаслаг яруу найрагч, утга зохиолын шүүмжлэгч Жорж Макферсоны 3-р зууны үед амьдарч байсан Шотландын бард Оссианы нэрийн өмнөөс бүтээсэн "Осианы дуунууд" байсан нь ойлгомжтой. зуун. Оссианы бүтээлүүд олон нийтийн дунд асар их амжилтанд хүрч, олон хэлээр орчуулагдсан бөгөөд тэд дэлгэгдэхээсээ өмнө дэлхийн уран зохиолд гүн гүнзгий ул мөр үлдээж чадсан юм.

Түүхийн нийтлэг язгуур угсаатай, англичуудаас доогуур байр суурьтай шотландчууд болон ирландчууд өөрсдийн соёл, хэл, түүхэн өвөрмөц байдлыг идэвхтэй сэргээж эхэлсэн тэр үед Макферсон Оссианыг хэвлүүлсэн. Ийм нөхцөлд Гаэлийн шүүмжлэгчид эсрэгээр нь илт нотлох баримттай байсан ч шүлгийн үнэн зөвийг хамгаалахад бэлэн байсан бөгөөд Макферсоныг эцсийн байдлаар илрүүлж, хуурамчаар үйлдсэнийг хүлээн зөвшөөрсний дараа ч тэд түүнд дүрүүдийн пантеон дахь нэр хүндтэй байр суурийг эзэлжээ. Гелийн сэргэн мандалтын үеийн. Чехийн филологич Вацлав Ханка үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд орсон. 1819 онд тэрээр Краловедворын гар бичмэлийг хэвлүүлсэн бөгөөд түүнийг Кралев Двор хотын сүмээс олсон гэж үздэг. Уг гар бичмэлийг 13-р зууны үеийн дурсгал гэж хүлээн зөвшөөрсөн нь тухайн үед үнэндээ байгаагүй Чехийн уран зохиолын эртний эртний байсныг нотолсон юм. XIX эхэн үезуун. Хэдэн жилийн дараа Ганка 9-р зуунд хамаарах "Зеленогорск" хэмээх өөр гар бичмэлийг "Либушегийн шүүх" гэж нэрлэжээ - бусад славянчууд зөвхөн уран зохиол төдийгүй бичдэг байсан тэр үед. Гар бичмэлийн худал хуурмаг нь 1886 онд л нотлогдсон боловч үүний дараа ч Вацлав Ханка Чехийн уран зохиолын нэр хүндийг өсгөхөд их зүйл хийсэн эх оронч хүний ​​хувьд маш их хүндэтгэлтэй ханддаг.

Харамсалтай нь бүх луйварчид өртөхөөс тийм ч амжилттай амьд үлдэж чадаагүй юм. Мэдэгдэж байгаа эмгэнэлт хувь тавиланАнглийн яруу найрагч Томас Чаттертон. Түүний дор хэвлэгдсэн хүмүүсээс гадна өөрийн нэр хошин зохиол, Чаттертон 15-р зууны лам Томас Роули болон түүний зарим үеийнхэнтэй холбоотой хэд хэдэн шүлэг зохиосон. Түүнээс гадна, Чаттертон, хамт бага насЭртний номонд дуртай гэдгээрээ ялгарч байсан тэрээр хууран мэхлэлтдээ бүх нухацтай хандсан: тэр үеийн жинхэнэ илгэн цаасан дээр эртний англи хэл дээр, уншихад хэцүү гараар бичсэн гар бичмэлүүдийг зохиосон. Чаттертон өөрийн "олдворууд"-ынхаа заримыг аль хэдийн дурдсан Хорас Уолполь руу илгээсэн - тэрээр Чаттертоны бодлоор дундад зууны үеийн ламын зохиомол бүтээлд эерэгээр хандах ёстой байв. Эхэндээ бүх зүйл ийм байсан ч дараа нь Уолпол үүнийг хуурамч гэдгийг ойлгов. 1770 онд Чаттертон амиа хорлосон - тэр арван найман нас хүрээгүй байв. Английн утга зохиолын эрдэмтэд түүнийг Их Британийн хамгийн гайхалтай яруу найрагчдын нэг гэж нэрлэдэг. Харамсалтай нь, хэн нэгний зохиомол амьдралаар тоглосоор Томас Чаттертон өөрийн...

Хамгийн алдартай хууран мэхлэгчдийн дунд Проспер Меримегийг дурдах хэрэгтэй. Эхлээд тэрээр Испанийн зохиомол жүжигчин Клара Газулын нэрээр жүжгийн цуглуулга, дараа нь Сербийн түүхч Иакинфу Маглановичтай холбоотой "Гузла" хэмээх өвөрмөц зохиолын балладуудын цуглуулга хэвлүүлжээ. Мериме тийм ч нуугдаагүй байсан ч жүжгийн цуглуулгад Газулын хөрөг хүртэл хэвлэгдсэн байсан бөгөөд энэ нь эмэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн Меримегийн өөрийнх нь хөрөг байв: зохиолчийг нүдээр таньдаг хэн бүхэн түүнийг амархан таних болно. Гэсэн хэдий ч Александр Сергеевич Пушкин өөрөө "Дуу" цуглуулгадаа "Гузла" -аас 11 дууг орчуулж, хууран мэхлэлтэд автжээ. Баруун Славууд».

Дашрамд дурдахад, Пушкин хууран мэхлэхээс өөр хүн биш байсан: алдарт "Белкиний үлгэр" -ийг нийтлэхдээ яруу найрагч өөрөө зөвхөн нийтлэгчийн үүрэг гүйцэтгэдэг байв. Мөн 1837 онд Пушкин "Жоан-д-Аркийн хамаатан садны сүүлчийнх" нийтлэлийг нийтэлсэн бөгөөд үүнд яруу найрагч өөрөө бичсэн Вольтерын захидлуудаас иш татжээ. Тэрээр мөн "төсөөлөл орчуулга"-ыг ашигласан - цензурын шалтгаанаар түүний "чөлөөт сэтгэлгээний" олон шүлгийг "Латин хэлнээс", "Андрей Чениерээс", "Франц хэлнээс" гэсэн бичээсүүд дагалддаг ... Лермонтов, Некрасов, болон Бусад зохиолчид ч мөн адил. Уолтер Скотт, Анна Рэдклифф, Бальзак нарын хуурамч романууд, Мольерын жүжиг, тэр байтугай Шекспирийн жүжиг зэрэг олон шууд хуурамч зүйл байсан. Шекспир өөрөө уран зохиолын хамгийн том хууран мэхлэгч биш байсан уу гэсэн асуултыг даруухан хойш тавья.

Сүүлийн хоёр зуун жилийн хугацаанд Орос улсадуран зохиолын хууран мэхлэлт мөн маш олон хуурамч зүйл байсан. Жишээлбэл, Козьма Прутков бол бүдүүлэг графоманик бөгөөд түүнийх уран зохиолын үйл ажиллагаа 19-р зууны 50-60-аад онд болсон. Хэсэг хугацааны дараа л Прутковыг ах дүү Жемчужников, А.К. Прутковын дүр нь мах, цусаар бүрхэгдсэн тул түүнийг хэвлэв бүрэн хуралтүүний бүтээлүүд, түүний хөрөг зураг зурж, төрөл төрөгсөд нь уран зохиолд гарч эхэлсэн - жишээлбэл, 1913 онд байхгүй "Ногоон арал" хэвлэлийн газар түүний "зээ" Анжелика Сафьяновагийн анхны шүлгийн түүврийг хэвлүүлжээ. зохиолч Л.В. Никулина.

Өөр ижил төстэй тохиолдол- Черубина де Габриакийн үзэсгэлэнтэй, гунигтай түүх. Максимилиан Волошин, Елизавета Дмитриева нарын бүтээсэн дүр төрх (Васильевагийн гэрлэлтийн үеэр) эмгэнэлт гоо үзэсгэлэнгээрээ орчин үеийн хүмүүсийн төсөөллийг гайхшруулж, хууран мэхлэлт нь Волошин, Гумилев хоёрын хоорондох тэмцэлд хүргэж, Васильева уран зохиолоос бараг бүрэн салав. Зөвхөн олон жилийн дараа тэрээр өөр хэн нэгний нэрээр "Лийрийн модны доорх байшин" яруу найргийн түүврээ гаргасан нь энэ удаад Хятадын яруу найрагч Ли Сянзи юм.

Хорьдугаар зууны хамгийн алдартай хууран мэхлэлт бол алдарт зохиолч Эмил Азхарын амилуулсан дүр байв. Францын зохиолчРомен Гари, Гонкурт шагналын эзэн. Утга зохиолын тогтсон нэр хүндээсээ залхсан Гари 1974 онд Азхарын анхны роман болох "Бүдүүн хүн"-ийг хэвлүүлсэн нь тэр даруйдаа хайр, хүндэтгэлийг хүлээсэн юм. Азхарын дараагийн зохиол нь Гонкурт шагнал хүртэж байсан тул Ромен Гари (эсвэл Роман Кацев - зохиолчийн жинхэнэ нэр) энэ шагналыг хоёр удаа хүртэж байгаагүй дэлхийн цорын ганц хоёр удаагийн ялагч болсон юм. Гэсэн хэдий ч Ажар шагналаас татгалзсан бөгөөд хожим нь сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтсэн Гаригийн ач хүү Пол Павлович энэ нэрийн дор нуугдаж байсан нь тодорхой болсон. Удалгүй Павлович зөвхөн авга ахынхаа хүсэлтээр "Итгэдэг хүн" номондоо бичсэн Азхарын дүрд тоглож байсан нь тодорхой болов. 1980 онд Ромайн Гари, тэр үед Эмиль Азхар амиа хорложээ.

Эдгээр болон бусад олон хүмүүс, эргэлзээгүй авъяаслаг, ихэнхдээ бүр гайхалтай хүмүүс өөрсдийн бүтээлийн эрхээсээ татгалзаж, хэн нэгний маскны ард нүүрээ нууж, юу хийсэн бэ? Шалтгаан нь ашиг хонжоо хайсан эсвэл бусад илүү эрхэм, гэхдээ бүрэн ойлгомжтой шалтгаан байсан (жишээлбэл, Вацлав Ханкагийн түүх гэх мэт) тодорхой тохиолдлуудыг эс тооцвол ийм зан үйлийн сэдэл нь ихэвчлэн ийм байдалд хүргэдэг. хамгийн эмгэнэлт үр дагавар нь тодорхойгүй байна. Жишээлбэл, Чаттертоны олон танилууд эргэлзэж байв: хэрвээ тэр бүтээлээ өөрийн нэрээр нийтэлсэн бол бүх нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөх байсан. Гэхдээ Чаттертон "Роули"-гийн дүрд өөрийгөө байснаасаа илүү итгэлтэй байсан. Макферсон ч үүнтэй адил зүйл хийсэн - өөрийнхөөрөө үлдэж, Оссиан болж хувирснаасаа хамаагүй сул бичжээ. Ихэнхдээ нүүр царайг бүрэн орлуулдаг ийм "маск" нь хууран мэхлэлтийн зайлшгүй элемент юм. Аливаа бүтээлч байдлын болзолгүй нөхцөл болох тоглоом нь хууран мэхлэгчдийн дунд хэтрүүлсэн харьцаатай байдаг. Худал хуурмагийг бүтээгч нь зөвхөн өөрийн гэсэн ертөнцийг төдийгүй энэ ертөнцийн цорын ганц оршин суугчийн демиургийг бий болгож, өөрийн зохиосон маск дотор жинхэнэ дүрээ уусгаж байж л бүтээдэг. Зохион бүтээсэн маск нь зохиолчийг өөрт нь (эсвэл өөрт нь) тавьсан хязгаарлалтаас ангижрахад нь тусалдаг - ангиллын, хэв маягийн, түүхэн... Тэрээр өөрийн "би" -ээс татгалзаж, хариуд нь бүтээлч эрх чөлөөг олж авах, улмаар бүтээн байгуулалт хийх боломжийг олж авдаг. өөрийгөө шинээр. Модернизмын эрин үеэс хойш уран зохиолд тоглоомын үзэл санаа, хувь хүний ​​хуваагдал, "далд" зохиолч ноёрхож ирсэн. Зохиогчид бичсэн текстийнхээ хуулийн дагуу өөрсдийгөө, намтараа бүтээдэг - иймээс текст нь зохиогчоосоо илүү бодитой юм. Уран зохиол ба амьдралын хил хязгаар өөрчлөгдөж байна: зохиолчийн дүр төрх элемент болж байна уран сайхны бүтэцтекст, үр дүн нь нэг төрлийн юм нарийн төвөгтэй ажил, бодит текст (эсвэл бичвэрүүд) болон бүтээсэн зохиогчоос бүрддэг.

Энэ үүднээс авч үзвэл, интернетэд суурьшсан виртуал бодит байдал нь янз бүрийн хууран мэхлэлт хийх хязгааргүй боломжийг олгож, одоо байгаа хүмүүс болон зохиомол баатруудыг эхэндээ тэгш нөхцөлөөр байрлуулдаг. Аль аль нь зөвхөн имэйл хаягтай бөгөөд текст үүсгэх чадвартай. Тэдний өмнөх хүмүүсийг хүлээж байсан бүх аюул одоо алга болсон: гар бичмэлээ танилцуулах, биечлэн уулзах шаардлагагүй. янз бүрийн арга хэмжээ, ажиглаж байгаарай хэл шинжлэлийн онцлогэсвэл өөрийнхөө болон бусдын бүтээлүүд дэх зүйрлэл, зээллэгийг хянах. Уран зохиолын буюу уран бүтээлийн бүтээлээрээ World Wide Web-д нэвтэрч буй хэн бүхэн гарч ирэх мөчид бодит болж хувирдаг бөгөөд хэрэв тэр виртуал орон зайг орхивол түүний оршин тогтнох ёстой гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. дахин нотлогдох болно. Учир нь интернетээр үүсгэгдсэн зүйл дотор нь амьдрах ёстой.

Эцсийн эцэст, "Бүх дэлхий бол тайз, түүний доторх хүмүүс бол жүжигчид" гэсэн алдартай хэллэг нь бодит байдлаас үл хамааран ямар ч ертөнцөд хамаатай.

Энэ бол уран зохиолын төөрөгдөл юмЗохиогч нь түүний бүтээлийг бодит эсвэл зохиомол дүрстэй холбосон текст эсвэл текстийн хэсэг. Утга зохиолын нууцлал нь хулгайн эсрэг зүйл юм: хулгайч нь зохиогчоос иш таталгүйгээр өөр хэн нэгний үгийг зээлж авдаг, харин эсрэгээрээ өөрийн үгийг өөр хэн нэгэнтэй холбодог; Утга зохиолын хууран мэхлэлт ба энгийн зохиолын гол ялгаа нь тухайн бүтээл нь сэтгэхүй, нийгэм, хэл шинжлэлийн ертөнцийн төсөөллийн хүрээнд зохиолчийн дүр төрхийг бий болгох явдал юм. хуурамч зохиолч нь текстийн хэв маягаар илэрхийлэгддэг тул уран зохиолын хууран мэхлэлт нь үргэлж загварчлал, дуураймал байдлыг агуулдаг. утга зохиолын хэлтодорхой зохиолч эсвэл тухайн үеийн хэв маягийг дуурайлган дуурайлган зохиомол зохиолчийн нийгэм, соёлын үл тоомсорлодог хил хязгаар дотор. Тиймээс уран зохиолын хууран мэхлэлт юм тохиромжтой хэлбэрхэв маягийн талбарт туршилт хийх, хэв маягийн уламжлалыг өвлөн авахын тулд аль алинд нь. Хуурамч зохиогчийн хэлбэрийн үүднээс уран зохиолын хууран мэхлэлт нь гурван бүлэгт хуваагддаг.

1. Зохиогчийн нэр нь хадгалагдаагүй эсвэл нэрлэгдээгүй эртний дурсгалуудыг дуурайлган ("Краледворын гар бичмэл");
2. Түүхэн эсвэл домогт хүмүүст хамааралтай (“Вортингерн ба Ровена”, 1796, В.Г.Ирландаас В.Шекспирийн шинээр нээсэн жүжгийн зохиолд зориулан гаргасан; Д.П.Зуевын тоглосон Пушкиний “Русалка” жүжгийн үргэлжлэл; “Оссын шүлгүүд”, 1765, Ж.Макферсон);
3. Зохиомол зохиолчдод дамжуулсан: "нас барсан" ("Белкиний үлгэр", 1830, А.С. Пушкин, "Василий Травниковын амьдрал", 1936, В.Ф. Ходасевич) эсвэл "амьд" (Черубина де Габриак, Е. Азхар); Найдвартай байхын тулд зохиомол зохиолчийн намтарыг өгдөг бөгөөд жинхэнэ зохиолч нь түүний хэвлэн нийтлэгч ба/эсвэл гүйцэтгэгчээр ажиллах боломжтой.

Дараа нь дэлхий даяар алдар нэрээ олж авсан зарим бүтээлийг уран зохиолын хууран мэхлэлт хэлбэрээр гүйцэтгэсэн (“Гулливерийн аялал”, 1726, Ж.Свифт, “Робинзон Крузо”, 1719, Д.Дефо, “Дон Кихот”, 1605-15, М. Сервантес "Нью-Йоркийн түүх, 1809, В. Ирвинг).

Утга зохиолын хууран мэхлэлтийн чухал шинж чанар бол зохиогч нь өөр хэн нэгний нэрийг түр зуур эзэмших явдал юм.. Хууран мэхлэгч нь өөр хүний ​​нэрийн өмнөөс текстийг шууд утгаараа бүтээдэг; нэр нь хэлний прототип бөгөөд уран сэтгэмжийн зохиогчийн цорын ганц бодит байдал юм. Тиймээс нэр, түүнд анхаарал хандуулах нь ихэссэн дотоод хэлбэр. Утга зохиолын хууран мэхлэлт дэх нэр нь нэг талаас текстийн хэл, архитектуртай холбоотой байдаг (жишээлбэл, түүний нэрээр бичсэн бүтээлүүдийн яруу найргийн материалд Черубина де Габриак гэдэг нэр язгуурын тухай Е.И. Дмитриевагийн гэрчлэл). ), нөгөө талаас жинхэнэ зохиогчийн нэрээр (анаграм, криптограмм, давхар орчуулгын эффект гэх мэт). Уншигчийн буруу ойлголт, хуурамч баримтыг олж илрүүлэх, уран зохиолын хууран мэхлэлт хүлээн авах хоёр үе шат нь уншигчдын итгэл үнэмшилээс биш, харин нэрний мөн чанараас үүдэлтэй бөгөөд энэ нь уран зохиолын хил хязгаарт багтах боломжгүй юм. бодит байдал, түүний бодит ба төсөөлөлийг ялгах. Зорилго нь гоо зүйн болон/эсвэл амьдралын бүтээлч туршилт юм. Энэ нь түүнийг зохиогчид нь зөвхөн арилжааны үзэл баримтлалд тулгуурладаг хуурамч зүйлээс ялгаж буй зүйл юм (жишээ нь, Гуттенбергийн хамтрагч И. Фуст анхны Майнц Библийг Парист хэт өндөр үнээр худалдсан бөгөөд тэдгээрийг "Библийн тухай" гэж алдаршуулсан. гараар бичсэн номууд), санаатайгаар гажуудуулсан түүхэн үйл явдалэсвэл түүхэн хүний ​​намтар. Хуурамч түүхэн дурсгалт газрууд("Хоёр Элчин сайдын яамны үлгэр", "Иван Грозный Туркийн султантай захидал харилцаа" - хоёулаа 17-р зуун) ба намтарт худал мэдүүлэг ("Оммер де Геллийн захидал ба тэмдэглэл", 1933, П.П. Вяземский зохиосон) нь бараг нууцлаг зүйл юм. .

Утга зохиолын хууран мэхлэлтүүдийг судлах түүх нь тэдний цуглуулгаас эхэлсэн. Утга зохиолын хууран мэхлэлтүүдийг каталогжуулах анхны туршилтууд нь Дундад зууны сүүлч - Сэргэн мандалтын үеийн эхэн үеэс эхэлсэн бөгөөд эртний бичвэрт хамаарах хэрэгцээтэй холбоотой юм. Эртний үеийн аттрибутын туршилтууд ба дундад зууны үеийн дурсгалууд 17-р зуунаас эхлэн гар бичмэлийг хэсэгчлэн шалгаж байсан Европт ("Константиныг хандивлах" шүүмжлэл) болон Орос улсад текстийн шүүмжлэл, текстийн шүүмжлэлийн шинжлэх ухааны үндэс суурийг тавьсан. 19-р зууны эхэн үед лавлах ном эмхэтгэх, зохиомол зохиогчийн төрлүүдийг ангилах өргөн хүрээтэй материалууд хуримтлагдсан: уран зохиолын хууран мэхлэлт, хуурамч нэр, хулгай, хуурамч. Үүний зэрэгцээ, уран зохиолын хууран мэхлэлтийн бүрэн каталогийг эмхэтгэх боломжгүй, уран зохиолын шинжлэх ухаан түүний архивыг бүхэлд нь шалгах чадваргүй, текстийн үнэн зөвийг тодорхойлох филологийн аргууд, ялангуяа гарын үсэг байхгүй тохиолдолд. туйлын найдваргүй бөгөөд зөрчилтэй үр дүнд хүргэж болзошгүй. 20-р зуунд уран зохиолын хууран мэхлэлтийн судалгаа нь зөвхөн текстийн шүүмжлэл, зохиогчийн эрхийн хуулийн асуудал байхаа больж, уран зохиолын түүх, онолын хүрээнд авч үзэх болсон. Орос улсад уран зохиолын ид шидийн сэдвийн талаар онолын судалгааанх 1930 онд Э.Л.Ланн хэлсэн. 1920-иод онд философи, филологийн гол сэдвүүдийн нэг болсон харилцан яриа, "өөрийнх нь" болон "харь гарагийн" үгсийн асуудалд анхаарал хандуулснаар уран зохиолын ид шидийн сонирхлыг өдөөсөн; Ланнийн номонд М.М.Бахтины санааны нөлөө мэдэгдэхүйц байдаг нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Төвийн асуудалУтга зохиолын хууран мэхлэлт нь онолын хувьд хэн нэгний нэр, хэн нэгний өмнөөс хэлсэн үг болж хувирдаг. Утга зохиолын ид шид нь зөвхөн уран зохиолын эрин үе, хэв маягийг өөрчлөхөөс гадна зохиолч, зохиогчийн эрхийн тухай, уран зохиол ба амьдралын хил хязгаар, бодит байдал, уран зохиолын талаархи санаа бодлыг өөрчлөхөд хамаарна. Эртний үеэс Сэргэн мандалтын үе хүртэл, Орост 19-р зууны эхэн үе хүртэл зохиомол зохиогчийн түүхэнд эртний гар бичмэлийн дурсгалуудыг хуурамчаар үйлдэх, түүхэн болон домогт хүмүүсийн бичсэн утга зохиолын хууран мэхлэлт давамгайлж байна.

МЭӨ 3-р зуунаас Грек улсад. Өнгөрсөн үеийн алдартай зохиолчдын нэрийн өмнөөс зохиомол захидлын төрлийг мэддэг: Грекийн "долоон" мэргэд, философич, улс төрийн зүтгэлтнүүд (Талес, Солон, Пифагор, Платон, Гиппократ гэх мэт). Хуурамчлах зорилго нь ихэвчлэн прагматик байсан: уучлалт гуйх (одоогийн улс төр, гүн ухааны үзэл санааг илүү их эрх мэдэл өгөх) эсвэл гутаан доромжлох (жишээлбэл, Диотима Эпикурын нэрийн өмнөөс 50 садар самуун агуулгатай захидал зохиосон); ихэвчлэн дидактик (ур чадвар эзэмшихийн тулд риторик сургуульд хийдэг дасгалууд). сайхан хэв маяг). Утга зохиолын нууцлал нь утга зохиолд ижил утгатай байв дундад зууны Европэртний Оросын уран зохиолд. Сэргэн мандалтын үед түүний зан чанар эрс өөрчлөгддөг. Зохиомол зохиогчидтой холбоотой уран зохиолын хууран мэхлэлтүүд гарч, давамгайлж эхэлдэг бөгөөд үүний төлөө хууран мэхлэгч зөвхөн текстийг төдийгүй зохиолч, түүний нэр, намтар, заримдаа хөрөг зураг зохиодог. Орчин үед уран зохиолын ид шидийн түүх нь тэгш бус тэсрэлтүүдээс бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн гол нь барокко, романтизм, модернизмын эрин үед тохиолддог бөгөөд энэ нь эдгээр эрин үеийн хэл шинжлэлийн бүтээлч байдал болох ертөнцийг мэдрэхтэй холбоотой юм. Орчин үеийн уран зохиолын хууран мэхлэлт нь санаатайгаар хошигнол, элэглэл шинж чанартай байж болно: зохиолчийн төлөвлөгөөний дагуу уншигч тэдний жинхэнэ гэдэгт итгэх ёсгүй (Козма Прутков).

8-р сарын 3-нд Оросын шинэ байранд үндэсний номын сан(Московский өргөн чөлөө, 165) "Хуурамч нэрээр: Хуурамч нэр ба уран зохиолын хууран мэхлэлт" үзэсгэлэн нээгдэв.

Үзэсгэлэнд дотоодын алдартай хүмүүсийн уран бүтээлийг толилуулж байна гадаадын зохиолчидзохиомол нэрээр ажиллаж байсан буюу зохиогчийн эрхийг зориудаар бодит хүнд хамааруулсан, эсхүл бүтээлээ ардын урлаг хэмээн шилжүүлсэн.

Сэргэн мандалтын үед эртний зохиолчид болон тэдгээрийн зохиолуудыг сонирхох сонирхол маш өндөр байсан тул эртний зохиолчдын урьд өмнө нь үл мэдэгдэх жинхэнэ бүтээлүүдийн хамт олон тооны хуурамч орчуулгууд, зохиомол орчуулгууд гарч ирэв. Олон судлаачид Гомерын шүлгийг уран зохиолын анхны хууран мэхлэлт гэж нэрлэдэг. Тэдний бодлоор Гомерын хувийн шинж чанарыг зохион бүтээсэн бөгөөд түүнд хамаарах бүтээлүүд нь хамтын хөдөлмөрийн үр дүн байв. Эртний бүтээлүүдийн аль нь бодит, аль нь Сэргэн мандалтын үеийн хуурамч зүйл болохыг олж тогтооход өнөөдөр хэцүү байна.

Хамгийн их алдартай мастерАнглийн зохиолч, публицист Даниел Дефо өөрийн бичвэрүүдийг хэн нэгнийх мэтээр дамжуулжээ. Түүний бичсэн 500 номоос ердөө 4-ийг нь жинхэнэ нэрээр нь хэвлүүлсэн бол үлдсэнийг нь түүхэн болон зохиомол хүмүүстэй холбон бичсэн байдаг. Дефо өөрөө зөвхөн нийтлэгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Жишээлбэл, "Робинзон Крузогийн адал явдал" гурван ботийг "Йоркийн далайчин", "Шведийн хаан Чарльз XII-ийн дайны түүх" - "Шведийн алба хааж байсан Шотландын офицер", 17-р зуунд, их бослогын үеэр амьдарч байсан язгууртны дурсамж болгон "Морин цэргийн тэмдэглэл", амиа хорлоход зориулж "Жон Шеппардын бүх дээрэм, оргон зайлсан болон бусад үйлдлүүдийн тухай өгүүллэг"-ийг түүнд өгсөн. Бодит амьдрал дээр алдартай дээрэмчин Жон Шеппардын шоронд бичсэн тэмдэглэлүүд. Үзэсгэлэнд Даниел Дефогийн "Робинзон Крузо ба Түүний" хоёр боть номыг дэлгэн үзүүлжээ. сонирхолтой адал явдалөөрөө дүрсэлсэн" (чулуун дээр сийлсэн 200 зураг, 1870).

3-р зуунд амьдарч байсан Шотландын бард Оссианы нэрийн өмнөөс 1760-1763 онд туурвисан Английн хамгийн авъяаслаг яруу найрагч, утга зохиолын шүүмжлэгч Жорж Макферсоны бүтээсэн "Оссиагийн дуу" хэмээх утга зохиолын хууран мэхлэлт мөн түүхэнд бичигджээ.

Алдартай хууран мэхлэгчдээс "Гусли" (Гузла) жүжгийн түүврийг "зохиолч", ардын аман зохиол цуглуулагч, зохиомол гуслар Якинф Маглановичийн хөргийг тэмдэглэл, хөргийг нь нууцаар хэвлүүлсэн Проспер Меримегийг дурдах нь зүйтэй. Хууран мэхлэлт амжилттай болсон: үнэхээр Славян ардын аман зохиол"Гусли"-г Адам Мицкевич, Александр Пушкин нар хүлээн авч, "Баруун славянуудын дуунууд" цуглуулгадаа зориулж 11 балладыг орос хэл рүү орчуулсан. Дашрамд дурдахад, Пушкин хуурамч "Белкиний үлгэр" -ийг хэвлүүлж, яруу найрагч өөрөө зөвхөн нийтлэгчийн үүрэг гүйцэтгэдэг байсан.

Орос улсад сүүлийн хоёр зуун жилийн хугацаанд уран зохиолын хууран мэхлэлт, хууран мэхлэлт маш их тохиолдсон. Алексей Толстой болон ах дүү Жемчужников нарын бүтээсэн зохиомол Козма Прутков нь өөрийн намтар, хувийн шинж чанар, утга зохиолын лавлах цэгүүдтэй байсан бөгөөд уран зохиолын албан тушаалтны элэглэл байв.

"Дэлхий ертөнцийг шийдэгдээгүй орхих нь..." (2009) ном нь Оросын яруу найрагч Елизавета Васильева (Дмитриева) -ын намтар, түүний болон Максимилиан Волошин нарын бүтээсэн нууцлаг үзэсгэлэнт Черубина де Габриакийн дүрийг үзэсгэлэнгийн зочдод танилцуулах болно. Мөнгөний үеийн хамгийн чанга хууран мэхлэлт.

Мөн жуулчид Америкийн Марк Твен (Самуэл Лангхорн Клеменс), Францын Эмиль Ажар (Роман Лейбович Кацев), нутаг нэгт Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев), Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг), Борис Акунин зэрэг бусад уран зохиолын хууран мэхлэгчдийн талаар мэдэх болно. Григорий Шалвович Чхартишвили) ... Эдгээр болон бусад олон зохиолч, эргэлзээгүй авъяаслаг, гайхалтай зохиолчдыг өөрсдийн бүтээлийн эрхээс татгалзаж, хэн нэгний маскын ард нүүрээ нуухад юу хүргэсэн бэ? Үзэсгэлэнд зочлогчид дэлхийн уран зохиол дахь ийм үзэгдлийн шалтгаан, үр дагаврын талаар Виталий Вульф, Серафима Чеботар нарын "Утга зохиолын хууран мэхлэлтийн түүх: "Гомирээс интернет хүртэл" (2003) зэрэг нийтлэлээс суралцах болно. Валентин Дмитриевийн "Дүр далдалсан уран зохиол" ном (1973 ж.). онцгой анхаарал, "Зурагтай Марк Твен" (2000) номыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зохиолчийн зан чанарыг бүрэн орлодог уран зохиолын маск нь ид шидийн зайлшгүй элемент юм гэж зохиогчид тайлбарлав. Судлаачдын үзэж байгаагаар тоглоом нь аливаа бүтээлч байдлын болзолгүй нөхцөл бөгөөд хууран мэхлэгчдийн дунд хэтрүүлсэн харьцаатай байдаг. Хуурамч зүйлийг бүтээгч нь зөвхөн өөрийн зохион бүтээсэн маскаараа л бүтээж, өөрийн ертөнцийг, түүний цорын ганц оршин суугчийг бүтээдэг. Маск нь тогтоосон хязгаарлалтаас ангижрахад тусалдаг - анги, хэв маяг, түүхэн ... мөн зохиолч дахин төрсөн мэт.

Өнөөдөр интернетэд суурьшсан виртуал бодит байдал нь янз бүрийн хууран мэхлэлт хийх хязгааргүй боломжийг олгож, одоо байгаа хүмүүс болон зохиомол баатруудыг ижил нөхцөл байдалд оруулдаг. Тэд хоёулаа зөвхөн имэйл хаягтай бөгөөд текст үүсгэх чадвартай ...

Үзэсгэлэнгийн материалыг Оросын Ном, Оросын сэтгүүлийн сан, Гадаад ном, Гадаад сэтгүүлийн сангаас, Төв лавлах номын сан, Хэвлэмэл зургийн алба, Микроформын сангаас гаргажээ.

Номын сангийн карттай элсэлт авна.