Франц хэл дээрх анхны түүхэн роман Нотр Дам де Парис олон найруулагчийн урам зоригийг төрүүлсэн. Виктор Гюго соёлын дурсгалыг нураахаас хамгаалахын тулд бүтээлээ бичсэн. Энэ роман хэвлэгдсэний дараа Францад, дараа нь Европ даяар готик барилгуудыг хадгалах, сэргээх хөдөлгөөн өрнөсөн.
Захирлууд анхаарлаа хандуулав романтик түүх, "Ромео Жульетта" жүжгийнхтэй адил нэр хүндтэй болсон.
"Эсмеральда", 1905 он
Түүхийг дэлгэцэнд гаргах анхны оролдлогыг 20-р зууны эхээр хийсэн. Алис Гай-Блаче, Викторена Жассе нар чимээгүй богино хэмжээний драмын кино найруулжээ. Зохиол нь цыган гоо үзэсгэлэнт Эсмеральда болон бөгтөр хонхчин Квазимодо нарын амьдралаас сэдэвлэсэн.
Хюгогийн зохиол 1905 онд анх зураг авалтанд орсон
Энэ бол Эсмеральдагийн гарал үүсэл, зан чанарын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг эх сурвалжаас нь хадгалсан цорын ганц кино зохиол юм. Харамсалтай нь энэ киног олох боломжгүй болсон.
"Нотр Дамын бөгтөр", 1923 он
Америкийн Уоллес Ворсли Хюгогээс санаа авч аймшгийн киноны элементүүдтэй драм хийсэн.
Зохиолын дагуу сүмийн хамба лам Квазимодог үзэсгэлэнт Эсмеральдаг хулгайлахыг ятгаж байна. Бөгтөр нь зөвшөөрч байгаа ч энэ гэмт хэрэг бүтэлгүйтсэн - охиныг офицер Фибус де Шатоперт аварчээ.
Хюгогийн зохиол Уоллес Ворслигийн аймшгийн киног бүтээх санааг төрүүлсэн
75 метр өндөр, 50 метр өргөнтэй сүмийн нарийвчилсан загварыг тусгайлан зураг авалтад зориулж бүтээжээ. Тус кинонд 4 мянга орчим нэмэлт хүмүүс оролцсон бөгөөд тэдэнд зориулж тусгайлан тохирсон хувцас өмссөн байна. Уг киног бүтээхэд нийтдээ 1 сая 250 мянган доллар зарцуулсан нь тухайн үед асар их мөнгө байжээ.
"Нотр Дамын бөгтөр", 1939 он
Эсмеральдад дурласан Квазимодо түүнийг аврахыг оролдон түүнийг хулгайлж, цамхагтаа цоожилжээ. Гэвч гоо бүсгүйг хайргүй нөхөр нь тэндээс аварсан. Дашрамд хэлэхэд, гэрлэсэн хэдий ч охин эцэг эхээ олоход нь туслах сахиус хадгалдаг тул цэвэр ариун хэвээр байна. Мөн сахиус онгон байдлаа алдсаны дараа үнэ цэнээ алддаг.
"Нотр-Дамын сүм", 1956 он
Энэ нь магадгүй үзэгчдийн хамгийн алдартай, хамгийн дуртай кино зохиол юм. Энэхүү томоохон төслийг Каннын кино наадмын Гран при шагналт найруулагч Жан Деланной найруулсан. Байршлын зураг авалт, тансаг хувцас, гайхалтай жүжиглэлт алдартай жүжигчидЖина Лоллобригида, Энтони Куинн, Ален Куни нар шүүмжлэгчид болон үзэгчдийн талархлыг хүлээсэн.
Жина Лоллобригида бол Эсмеральдагийн шилдэг дэлгэцийн дүрд тооцогддог
Энэ кинонд тоглосон Жина Лоллобригида Эсмеральдагийн хамгийн амжилттай дэлгэцийн дүр гэж тооцогддог. Жүжигчин бүсгүй хөл нүцгэн цыганаар тоглохоор шийдсэн нь амжилтанд хүрэх нэг шалтгаан болсон бололтой.
"Нотр Дамын бөгтөр", 1996 он
Диснейн хүүхэлдэйн киноны найруулагчаар 1991 онд "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хүүхэлдэйн киног найруулсан Кирк Уайз, Гари Труэсдэйл нар ажиллажээ. Зохиогчид уг романыг хүүхдүүдэд дасан зохицохын тулд гол дүрүүдийн дүрийг өөрчилж, тэднийг илүү эелдэг болгожээ. Фроллогийн байр суурийг хамба ламаас шүүгч болгон өөрчилсөн. Квазимодод одоо туслахууд байдаг - гурван гаргой. Эцсийн шатанд хонхны дуу, Эсмеральда амьд үлджээ.
Киноны аниматорууд Парисын жинхэнэ Нотр-Дамын сүмд зочилж, архитектур, нарийн ширийн зүйлийг тодорхой хуулбарлахын тулд олон гэрэл зураг авсан боловч хүүхэлдэйн киноны үйл явдалд алдаатай байсан. дотоод засал чимэглэлсүм хийд
"Нотр Дамын бөгтөр" бол хараал гэдэг үгийг ашигласан анхны Диснейн кино юм.
"Нотр Дамын бөгтөр", 1997 он
Найруулагч Питер Медакийн найруулсан уг кино зохиолд өрнөж буй хайрын түүхийг нэлээн үнэн зөвөөр илэрхийлжээ. Энэ тохиолдолд гол өрсөлдөөн Фролло, Квазимодо хоёрын хооронд үүсдэг.
Эсмеральда(Франц Esméralda) - гол дүрВиктор Гюгогийн "Нотр Дам де Парис" роман, мөн энэ бүтээлээс сэдэвлэсэн кино, жүжиг, мюзикл, балет, шүлэг.
Анхны роман дахь Эсмеральда
Виктор Гюгогийн зохиолд Эсмеральдагийн түүх аажмаар илэрдэг. Эсмеральда анх Парисын "Гайхамшигт хашаанд" (гуйлгачид ба гэмт хэрэгтнүүдийн нутаг) амьдардаг, сургагдсан ямаа Жаллитай бүжиглэж, үзүүлбэр үзүүлж мөнгө олдог үзэсгэлэнтэй залуу охины дүрээр харагдана. Түүнд яруу найрагч Пьер Грингуар, санваартан Клод Фролло, хонхны муухай дуугарагч Квазимодо нар дурладаг. Фролло Квазимодогийн тусламжтайгаар Эсмеральдаг хулгайлахыг оролдсон ч офицер Фибус де Шатоперт түүнийг аварсан. Эсмеральда аврагчдаа дурладаг.
Роман дээр бид харж байна дэлгэрэнгүй тайлбарБаатрын дүр төрх: "Тэр намхан биетэй, гэхдээ өндөр юм шиг санагдав - ийм л гоолиг биетэй байсан. Тэр бараан арьстай байсан ч өдрийн турш арьс нь Андалусчууд болон Ромчуудын онцлог шинж чанартай гайхалтай алтан өнгө олж авсан гэдгийг таахад хэцүү биш байв. Бяцхан хөл нь Андалузын эмэгтэйн хөл байв - тэр нарийн, гоёмсог гутлаараа маш хөнгөн алхаж байв. Бүсгүй бүжиглэж, хийсч, хөлд нь хайхрамжгүй шидсэн хуучин Перс хивсэн дээр эргэлдэж, түүний гэрэлтсэн царай таны өмнө гарч ирэх бүрт түүний том хар нүдний харц аянга цахилгаан шиг сохроно. Цугласан хүмүүсийн нүд түүн рүү наалдсан бөгөөд бүх ам ангайсан байв. Бөөрөнхий онгон гараа толгой дээрээ өргөсөн хэнгэрэгний дуунаар бүжиглэв. Туранхай, хэврэг, нүцгэн мөртэй, нарийхан хөлтэй, юбканыхаа доороос хааяахан харагдана, хар үстэй, соно шиг хурдан, бэлхүүсэндээ яг таарсан алтан энгэртэй, өнгөлөг гялалзсан даашинзтай, гялалзсан нүдтэй, тэр үнэхээр залуу юм шиг санагддаг. дэлхийн бус амьтан..." (" Нотр Дамын сүм, III. Besos para golpes (18)
Роман дахь Эсмеральдагийн дүр төрх нь төвөгтэй бөгөөд эмгэнэлтэй юм. Тэр бол "Гайхамшгийн шүүх"-ийн бусад оршин суугчдаас огт өөр ариун явдал, гэнэн байдлын илэрхийлэл юм. Амьдрахын тулд бүжиглэх ёстой гэдэг нь ч түүнийг завхруулдаггүй. Тэр сайхан сэтгэлтэй: Квазимодод хүлэгдэх үед нь ус авчирдаг пилори; Өөрт нь үл таних Грингуарыг үхлээс аврахын тулд эхнэрээ албан ёсоор дуудахыг зөвшөөрөв. Гэвч түүний илэн далангүй, гэнэн зан нь бараг л сүйрэлд хүргэдэг: амьдралдаа анх удаа дурласан тэрээр өөрийгөө ахмад Фибуст өгөхөд бэлэн байна, гэвч тэрээр гэм зэмгүй байдлаа алдсаны дараа хэзээ нэгэн цагт уулзах боломжтой гэдэгт итгэлтэй байна. эцэг эх нь явах болно.
Охин өөрийг нь өсгөсөн цыганууд бол түүний эцэг эх биш гэдгийг мэддэг, жинхэнэ эхийгээ олохыг маш их хүсч, хүзүүндээ бяцхан хүүхдийн хатгамал гутал бүхий сахиус зүүсэн нь жинхэнэ эхээсээ авсан цорын ганц зүйл юм: Эсмеральда Хэзээ нэгэн цагт үүнийг олно гэж найдаж байгаа ч гутлын хамт түүнд өгсөн зааврын дагуу тэр онгон байдлаа хадгалах хэрэгтэй. Эсмеральдагийн гарал үүслийн түүх аажмаар уншигчдад илчлэгддэг.
Охины ээжийг Пакетт Шантфлери гэдэг бөгөөд тэрээр Реймсийн алдарт дуучны охин байжээ. Гэвч дуучин нас барж, бяцхан охин, эхнэрээ мөнгөгүй үлдээжээ. Тэд хатгамалаар амьдралаа залгуулж, туйлын даруухан амьдардаг байв. Пакетта эрт цэцэглэж, язгууртнуудын анхаарлыг татаж эхлэв. Тэрээр тэдний нэгэнд дурлаж, дөнгөж 14 настай байхдаа түүний эзэгтэй болсон байна. Гэвч удалгүй нисдэг тэр охиныг орхиж, тэр "гараас гарт очиж", язгууртнуудаас эхлээд энгийн эрчүүд хүртэл доошоо живэв. Жирийн биеэ үнэлэгч болсон Пакетт жирэмсэн болсноор бүрэн доройтлоос аврагдсан: 20 настайдаа тэрээр хөөрхөн охин төрүүлж, түүнийг Агнес гэж нэрлэжээ. Нэгэн цагт бүдгэрч байсан охин төрсний дараа их хөөрхөн болж, “үйлчилгээ” нь дахин үнэлэгдэх болов. Тэрээр Пакеттагийн олсон бүхнээ хайртай хүүхдийнхээ хувцсанд зарцуулсан.
Нэгэн өдөр цыгануудын хуаран Реймс хотод ирэхэд Пакетт бусад олон эхчүүдийн адил эсэргүүцэж чадалгүй охиноо дагуулан цыганууд руу хүүхдийнхээ ирээдүйг мэдэхээр очжээ. Сайхан бүсгүйЦыгануудыг баярлуулж, хэдхэн хоногийн дараа тэд хулгайлж, Пакеттыг дөрвөн настай, царай муутай, бөгтөр, доголон хүүгийн өлгийд шидэв. Аз жаргалгүй Пакетт нэг шөнийн дотор уй гашуугаас болж саарал болж, ухаан алджээ: нэг шөнө алга болсон хуаран байсан газраас галын ул мөр, цусны толбыг олж хараад цыганууд хүүхдээ идсэн гэж шийджээ.
Пакет удалгүй Рэймсээс алга болжээ. Зарим нь түүнийг өөрийгөө живсэн гэж, зарим нь нийслэл рүү явах замд харагдсан гэж байсан. Реймсийн хамба гажигтай олдворыг Парис руу явуулж, асрамжийн газрын ойролцоох үржүүлгийн газарт байрлуулахыг тушаажээ (энэ хүүхэд бол Квазимодо байсан).
...Эсмеральда хилс хэргээр цаазаар авах ял оноов: Атаархлын улмаас тарчлаан зовсон Клод Фролло Эсмеральдатай уулзах үеэрээ Фебусыг шархдуулж, нуугдаж байна. Квазимодо түүнийг гогцооноос гаргаж, сүмд нуув. Тэнд тэр хэсэг хугацаанд Фибусын тухай (шарх нь хөнгөн болсон боловч цыганыг мартаж чадсан) талаар бодохоо больсонгүй. Квазимодо түүний сэтгэлийг хэзээ ч хариулж чадахгүй гэдгийг ойлгож байгаа ч түүнийг хамгаалж чаддаг учраас тэр баяртай байна.
Клод Фролло, Грингуар нар охиныг бүслэгдсэн сүмээс аварч, улмаар түүнийг үхлээс аварсан. Тэд үүнийг Сена мөрнийг гатлав. Клод түүнд сонголт өгдөг: тэр түүнтэй хамт байхыг зөвшөөрнө, эсвэл дүүжилнэ. Эсмеральда Фебусын "алуурчин"-тай хамт хотоос зугтахаас татгалзав. Архи диакон түүнийг хөгшин эмэгтэй Гудулад үлдээж, цыганыг хүлээлгэн өгөхөөр хамгаалагчдын араас явав. Гудула бол цыгануудыг нэг удаа хулгайлсан тул тэднийг ихэд үзэн яддаг нэгэн ганц охин, Эсмеральдаг барьж байна. Гудула охиныг харааж, охиныхоо гутлыг харуулсан бол Эсмеральда яг ижил гутал үзүүлэв. Эндээс Гудула бол Эсмеральдагийн ээж Пакетта Шантфлери болох нь тодорхой болсон ч хэтэрхий оройтсон байна. Пакетта охиныг цэргүүдээс нуудаг боловч тэдний дунд байсан Фебусыг хараад Эсмеральда үр дагаврын талаар бодолгүй түүнийг гэнэн байдлаар дуудав. Охин тэр даруй дүүжлэгдэж, ээж нь охиныхоо хоёр дахь алдагдлыг тэвчиж чадалгүй нас баржээ.
Зохиолын найруулга, кино зохиолд баатрын төрсөн тухай нарийн ширийн зүйлийг ихэвчлэн орхигдуулсан бөгөөд түүнийг цыган гэж дүрсэлсэн байдаг (зөвхөн 1923 онд Пэтси Рут Миллертэй хамтран бүтээсэн кинонд тэргүүлэх үүрэгбаатрын төрсөн тухай нарийн ширийн зүйл хадгалагдан үлдсэн бөгөөд анхны эх сурвалжаас авсан дүрийн дүр төрх хадгалагдан үлдсэн, гэхдээ тэр хөөцөлдөгчөөсөө айдаггүй). Хюгогийн бүтээсэн гайхалтай цэвэр ариун байдал, гэм зэмгүй байдлын дүр төрхийг ихэвчлэн орхигдуулдаг, Эсмеральда үхлийн гоо үзэсгэлэнгийн дүр төрхөөр гарч ирдэг.
Эсмеральда "Нотр Дам де Парис" мюзиклд
Мюзикл дэх Эсмеральда бол хулгайлагдсан франц охин биш, Испаниас ирсэн цыган өнчин охин юм. Хэрэв роман дээр түүний талаархи бүх эерэг зүйл нь түүний франц гарал үүсэлтэй гэсэн утгатай байсан бол мюзиклд эдгээр нь түүний хувийн шинж чанарууд байсан бөгөөд энэ нь энгийн цыганд ч боломжтой юм. Мюзиклд тэрээр сургасан ямаагүй, зөвхөн бүжиглэж мөнгө олдог. Хюгогийн бүтээлийн олон судлаачид [ ДЭМБ?] Мюзиклд Джали оролцох нь үндсэндээ чухал гэж үздэг, учир нь ямаа нь эмгэнэлт явдлыг илэрхийлдэг (Грекээр эмгэнэл гэдэг нь "ямааны дуу") гэсэн үзэл бодол байдаг.
Эсмеральда кино дасан зохицохдоо
Нотр Дам кинонд (1956)
Энэ кинонд тоглосон Жина Лоллобригида Эсмеральдагийн хамгийн амжилттай дэлгэцийн дүр гэж тооцогддог. Амжилтанд хүрэх нэг шалтгаан нь түүний дүр төрхийн гаднах бүрэлдэхүүн хэсэг дээр нухацтай ажиллаж байгаа бололтой: нэг талаас цыганизмтай холбоотой (нүцгэн хөл, тод ороолт, урагдсан зах), нөгөө талаас энэ нь түүний зан чанарыг тусгадаг (Эсмеральдагийн даашинз хоёулаа цэвэр "галт" өнгө, улаан, шар өнгөтэй, тэдний хэв маяг нь түүний залуу насны эмзэг байдал, хөдөлгөөний хурдыг онцолж өгдөг). Төгсгөл нь анхны эх сурвалжтай харьцуулахад хэсэгчлэн өөрчлөгдсөн: Эсмеральда сүмийг дайрах үеэр сумаар алагджээ. Тэр сүүлчийн үгс: "Амьдрал сайхан" (Франц: C "est beau, la vie).
Олон жилийн дараа Лоллобригида Эсмеральдаг бүжиглэж буйгаар дүрсэлсэн баримал бүтээжээ.
1996 онд Уолт Дисней студийн хүүхэлдэйн кинонд
Хүүхэлдэйн кинонд Эсмеральда бол цэвэр цусны цыган юм. Амьдрахын тулд бүжиглэдэг хөөрхөн охин. Түүний дүрийн прототип нь хоёр байсан гэж үздэг алдартай жүжигчид: Жина Лоллобригида, Деми Мур (эх дүрийн дуу хоолой жүжигчин). Анхны тойм зургуудад (бүтээл дээр ажиллаж байх үед) Эсмеральда яг 16 настай харагдаж байсан бол эцсийн хувилбарт түүнийг арай хөгшин (үнэндээ тэр номонд 16 настай, 19 настай) дүрсэлсэн нь бас сонирхолтой юм. хүүхэлдэйн кино), магадгүй учир нь , баатар эмэгтэй бусад дүрүүдтэй харьцуулахад илүү эмзэг харагдахгүй байхын тулд (Шүүгч Клод Фролло ба ахмад Фебус). Хүүхэлдэйн кинонд тэрээр нарийхан, хүрэл арьстай, цэнхэр хар урт, буржгар үстэй, ногоон нүдтэй, арьс нь хүрэл, гэхдээ илүү хөнгөн - энэ нь түүний аав цыган байж болохыг илтгэж магадгүй юм. Тэрээр амьд, бие даасан зан чанартай. Тэр зоригтой, ухаалаг, бардам, хүчтэй, маш эелдэг, шударга. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал үсээ унжуулсан Эсмеральда гэзэгтэй үсээ бодвол хамаагүй залуу харагдаж байгааг анзаарах болно. Энэ нь бас хамгийн олон зүйлийн нэг юм хөөрхөн охидФранцад амьдардаг.
Францын романтизмын гол төлөөлөгч нь амьдралын тухай хатуу ширүүн үзэл бодлоороо ялгардаг байв. Түүний бүтээлүүд бүх зүйлийг дүрсэлсэн байдаг эргэн тойрон дахь бодит байдал, энэ нь харамсалтай нь баяр баясгалан биш харин уйтгар гуниг үүсгэдэг.
Утга зохиолын диаспора болон бусад төлөөлөгчдөд асар их нөлөө үзүүлсэн "Зөвхөн" эсвэл "Инээдэг хүн" романуудыг эргэн санахад л хангалттай. Гэхдээ Хюго өөрийн түүхэнд дэлхийн уран зохиолын сонгодог болсон өөр нэг бүтээл болох "Нотр-Дамын сүм" хэмээх бүтээлтэй. Энэ номын баатруудын дүр төрх нь танигдахуйц болж, үзэсгэлэнт Эсмеральда кино, театр, балет, хүүхэлдэйн кинонд шилжсэн.
Бүтээлийн түүх
Нотр Дам анхдагч байсан тул Виктор Гюго шинийг санаачлагч болсон түүхэн романдээр Франц. Түүний санаа 1828 онд гарч ирсэн бөгөөд 1831 онд гар бичмэл нь олон нийтийг шуугиулж, утга зохиолын шүүмжлэгчид, номын дэлгүүрүүдэд гарч ирэв. Эсмеральдагийн бүтээгч үзгээ бэхний саванд дүрэхдээ түүхийн дэд текст дээр тулгуурлан бүтээл туурвих дуртай мэргэжил нэгтнийхээ бүтээлд найдаж байв.
Түүгээр ч барахгүй уран зохиолын суут ухаан нь улс төрийн сэдэлд хөтлөгджээ. Домогт өгүүлснээр эрх баригчид зургаан хэсэг хавирганы хонгил бүхий асар том барилгыг нураах гэж байсан бөгөөд энэ нь готик урлагийн гайхамшигт бүтээл байсан бөгөөд Гюго соёлын дурсгалт газруудыг сэргээн босгохыг дэмжиж байв. Нотр Дамын тухай ном хэвлэгдсэний дараа эзгүйрсэн сүм жуулчдын анхаарлыг татсан нь анхаарал татаж байна. Энэхүү роман нь Нотр-Дам де Парисын ном хэвлэгдсэний дараа нандигнаж эхэлсэн хуучин барилгуудыг хайрлах, хүндэтгэх сэтгэлийг төрүүлэхэд тусалсан.
Намтар, өрнөл
Шашин шүтлэгийн сонгодог болсон Францын роман нь жүжиг, шоу юм нийгмийн асуудлууднийгэм, мөн хүний харгислал, сайн муугийн сөргөлдөөний тухай ярьдаг.
Эсмеральда - төвийн баатарВиктор Гюгогийн зохиол. Тэрээр 1466 онд Реймсийн нэгэн дуучны охин Пакетт Шантфлерийн гэр бүлд төржээ. Гэвч Пакеттагийн аав дампуурч, удалгүй нас барсан тул гэр бүл маш даруухан амьдардаг байв. Эсмеральдагийн ээж эрт цэцэглэж, аль хэдийн 14 настайдаа эрчүүдийн анхаарлыг татаж эхэлжээ.
Тэр нэг удаа дурласан боловч харилцаатай байсан гэрлэсэн хүнТэд сүйрэлд нэрвэгдсэн бөгөөд үүнээс гадна нисдэг лорд өөр эзэгтэйтэй болжээ. Дараа нь Пакетта нийгмийн шатны хамгийн ёроолд бууж, "гараас гарт" явж эхлэв: тэр язгууртнууд болон энгийн эрчүүдтэй хамт цагийг өнгөрөөжээ.
Сайхан сэтгэлтэй болсон Пакетт 20 настайдаа жирэмслэлтийн улмаас доройтлоос аврагдсан. Агнес (төрсөн үед Эсмеральдагийн нэр) төрсний дараа Шантфлери илүү үзэсгэлэнтэй болсон тул түүний "мэргэжил" дахин эрэлт хэрэгцээтэй болж, залуу ээж олсон бүх мөнгөө охиндоо зориулж хувцаслахад зарцуулжээ.
Агнессагийн бага нас үүлгүй байсан гэж хэлж болохгүй. Бяцхан охиныг Испанийн цыганууд хулгайлсан бөгөөд хариуд нь Квазимодо хэмээх бөгтөр хүүхдийг өлгийд нь үлдээжээ. Энэхүү эмгэнэлт явдлын дараа Пакетт хулгайчид охиныг идсэн гэж бодоод ухаан алдсан байна. Энэхүү дүгнэлтийг Чантфлери хуаран дээр гал, цусны ул мөрийг хараад хийсэн байна.
Бусдын гэр бүлд өссөн Эсмеральда амьдралынхаа туршид намтар нь цуу яриа, домогт дарагдсан жинхэнэ ээжийгээ олохыг хүсчээ. Зарим нь эмэгтэй өөрийгөө ус руу шидэв гэж байсан бол нөгөө хэсэг нь нийслэл рүү явах замд нь харсан гэх. Бүжигчин ээжээсээ үлдсэн цорын ганц зүйл болох хүүхдийн хатгамал гутал бүхий сахиусыг хүзүүндээ зүүжээ.
Эсмеральдагийн дүр, дүр төрх аажмаар уншигчдад илчлэгддэг. Бүтээлийн эхний хуудсан дээр тэрээр Парисын "Гайхамшгийн ордон" буюу гуйлгачин, гэмт хэрэгтэн, цыган, хулгайч болон нийгмийн ангалын ёроолд байгаа бусад хүмүүсийн ордон амьдардаг намхан, бараан охин шиг харагддаг. Ийм сэтгэлээр унасан орчин байсан ч эелдэг байдал, гоо үзэсгэлэн, аяндаа хүн бүрийн хайрыг татсан тул хар үстэй охин аюулгүй байдлыг мэдэрч байв.
Цыгантай бага насХөдөлмөрлөж байж амьдралаа залгуулах ямар байдгийг мэдсэн. Тэрээр өөрийн бэлтгэгдсэн ямаа Жаллитай бүжиглэж, ид шидээр өнгөрч буй хүмүүсийг баярлуулж мөнгө авсан. Залуу бүжиглэж буй охины дүр төрх нь түүнийг сахиусан тэнгэр эсвэл дагинатай харьцуулдаг байв. Тиймээс яруу найрагч Пьер Грингуар, сүмийн үйлчлэгч Клод Фролло, хонх цохигч Квазимодо гэсэн гурван баатар нэгэн зэрэг дурласан нь зүйн хэрэг юм.
Архидеакон Фролло ариун тэнэг Квазимодогийн тусламжтайгаар Эсмеральдаг хулгайлахыг оролдсон боловч цыганыг офицер Фибус де Шатоперт аврах бөгөөд баатар бүсгүй анхны харцаар дурладаг. Эсмеральда сайхан сэтгэлтэй, тухайлбал, Квазимодогийн хажуугаар өнгөрөөгүй, түүнийг өлгийд уяж, цангаж үхэх үед нь ус авчирсан. Гэхдээ баатар эмэгтэй "гэрлийн туяаг дүрсэлсэн харанхуй хаант улс", аналитик байдлаар ялгаатай биш сэтгэцийн чадвар. Тэр зүрх сэтгэлийнхээ дагуу үйлдэл хийж дассан.
Нээлттэй, гэнэн зан нь энэ охиныг хэрцгий онигоо болгодог. Дурласан тэрээр өөрийгөө ахмад Фибуст өгөхөд бэлэн байгаа ч бүжигчин охин гэнэн зангаа алдсанаар эцэг эхтэйгээ уулзах боломж түүнийг үүрд орхино гэдэгт итгэлтэй байна.
Эсмеральда золгүй явдалд автдаг: цыганыг хилс хэрэгт буруутгаж, шийтгэсэн. цаазаар авах ял. Хариуцлагагүй хайраар тарчлаан зовсон хартай санваартан өөрийн өрсөлдөгч Фибийг шархдуулж, алга болсонтой холбоотой юм. Квазимодо гоо үзэсгэлэнг гогцооноос аварсан: хонхны дуу Эсмеральда түүнд анхаарал хандуулахгүй гэдэгт итгэлтэй байгаа ч түүний дэргэд байж, бүжигчинг хамгаалах нь түүний хувьд баяр баясгалан юм.
Дараа нь Клод Фролло өөрийн хүслийн объектыг бүслэгдсэн хийдээс чөлөөлж, охинд ультиматум өгдөг: тэр эсвэл шатаар үхэх. Гэвч охин амрагынхаа алуурчинтай хамт хотоос зугтахаас татгалздаг. Дараа нь хамба лам Эсмеральдаг хөгшин эмэгтэй Гудулад үлдээж, азгүй эмэгтэйг хүлээлгэн өгөхөөр хамгаалагчид руу явав. Гудула цыгануудад дургүй, учир нь тэд охиныг нь хулгайлсан. Хөгшин эмэгтэй цыганд гутал үзүүлж, Гудула бол үнэндээ Пакетт Шантфлери болох нь тогтоогджээ.
Харамсалтай нь Гудула бол Эсмеральдагийн ээж гэдэг нь хэтэрхий оройтсон. Хамгаалагч охиныг хамгаалагчдаас нуудаг боловч цыган үхлийн алдаа гаргажээ: цэргүүдийн дунд Фебусыг хараад тэрээр гэнэн байдлаар хайртай хүнээ дууддаг. Бүтээлийн баатар дүүжлэгдэж, Пакетт охиныхоо хоёр дахь алдагдлыг тэвчиж чадалгүй удалгүй нас баржээ.
Киноны найруулга, жүжигчид
"Нотр Дам де Парис" киноны баатрууд бол найруулагчдын дуртай сэдэв бөгөөд уран зохиол, кино урлагийн бүтээлүүд дэх Эсмеральдагийн дүрийг янз бүрээр тайлбарладаг: цыган гэж тооцогддог энэ охины нэрийг ихэвчлэн эрчүүдийн зүрхийг шархлуулдаг үхлийн гоо бүсгүй. Виктор Гюгогийн зохиолын арав гаруй кино зохиол байдаг тул алдартай кинонуудыг харцгаая.
"Нотр Дамын бөгтөр" (кино, 1923)
Уоллес Ворслигийн найруулсан, аймшгийн жанраар бүтээсэн хар цагаан кино нь киноны дасан зохицох шүтэн бишрэгчдийн анхаарлыг татаагүй байж магадгүй юм. Готик зураг нь Виктор Гюгогийн зохиосон анхны зохиолоос тийм ч их ялгаатай биш юм. Кино бүтээгчид ажилдаа идэвх зүтгэлтэй хандсан нь анхаарал татаж байна, жишээлбэл, зураг авалтын бэлтгэл ажил бүтэн жил үргэлжилсэн;
Гайхалтай жүжигчид мэргэжлийн жүжигчид багтсан. Лон Чани Квазимодогийн дүрд тоглосон бол Хааны Фузилиэрс багийн ахлагч Норман Керри тоглосон. Хар нүдтэй гоо бүсгүйн дүрд жүжигчин Пэтси Рут Миллер тогложээ.
"Нотр Дам" (кино, 1956)
Каннын кино наадмын Гран-при шагналт Жан Деланной Виктор Хюгогийн зохиолыг тансаг найруулгаар кино сонирхогчдыг баярлуулжээ.
Найруулагчид тайзны чимэглэл, хувцас хунарыг үл тоомсорлосонгүй бөгөөд Эсмеральдагийн дүр төрхийг Италийн алдарт гоо бүсгүй бүтээсэн бөгөөд тэрээр Энтони Куинн, Ален Куни, Жан Данет болон бусад ододтой хамт зураг авалтаа хуваалцжээ.
"Нотр Дамын бөгтөр" (хүүхэлдэйн кино, 1996)
Диснейн хүүхэлдэйн кино нь Хюгогийн зохиолыг сул тайлбарласан бөгөөд үйл явдал нь бүжигчин Эсмеральдагийн тухай өгүүлдэг.
Тэрээр Квазимодогийн найз болж, гол зүйл нь гаднаа биш харин дотор нь байна гэж хэлэв: хонхны дууны дүр төрх муухай ч сэтгэл нь үзэсгэлэнтэй. Баатар эмэгтэй үзэгчдийн өмнө гарч ирдэг бие даасан охин, энэ нь цыгануудыг хавчиж байгаа эрх баригчдын эсрэг юм. Эсмеральдагийн дүрд дуу оруулсан.
- "Эсмеральда" нэрийг португал хэлнээс "маргад" гэж орчуулсан тул Диснейн зураачид баатрыг ногоон нүдээр шагнажээ.
- "Нотр Дамын бөгтөр" хүүхэлдэйн кино нь эерэг шүүмжлэлийг татаад зогсохгүй шүүмжлэл дагуулсан. Хюго судлаач Арнауд Лейтер студийг анхны үйл явдал, дүрийг хялбаршуулсан гэж буруутгаж, хүүхэлдэйн кино өөрөө хэвшмэл ойлголт бий болоход нөлөөлсөн.
- Квазимодо, Эсмеральда нарын тухай гараар зурсан кинонд та бусад хүүхэлдэйн киноны баатруудтай уулзаж болно: Пумбаа, Дональд Дак, Жафар нар """.
- Асаалттай Оросын тайз"Нотр Дам де Парис" мюзиклийн "Белле" дууг Александр Маракулин нар дуулсан.
Ишлэл
"Тэр хүнд энхрийлэл хэрэгтэй гэдгийг, эмзэглэл, хайраас ангид амьдрал бол амьгүй хашгирах, шажигнах механизмаас өөр зүйл биш гэдгийг ойлгосон."
"Оюутны мөрөөдлөөс өдөр тутмын бодит байдал руу шилжих нь ямар харгис хэрцгий болохыг тэр мэдэрсэн."
"Охид маш их инээх нь ирээдүйд өөрсдөдөө нулимс урсгаж байна гэсэн үг юм. Үзэсгэлэнтэй шүд нь сайхан нүдийг сүйтгэнэ."
“Энэ зүрхэнд хамгийн далд, хамгийн мэдрэмтгий чавхдас эгшиглэдэг; Харин сахиусан тэнгэр түүнд энхрийлэн хүрэхийн оронд чөтгөр татдаг."
Квазимодо, Клод Фролло, Эсмеральда нарын түүх бол уран зохиолд бүтээгдсэн хамгийн хүчтэй, сэтгэл хөдөлгөм, эмгэнэлтэй хайрын түүхүүдийн нэг юм.
Квазимодо бөгтөр, доголон төржээ. Түүний зүүн нүдийг асар том уут бүрхэв. Нялх байхдаа түүнийг Пакетт Шантфлерид өгсөн бөгөөд хариуд нь түүний үзэсгэлэнт охин Эсмеральдаг хулгайлсан (иймээс тэдний хувь заяа бага наснаасаа холбогдсон). Тэр айсандаа бяцхан мангасаас салсан бөгөөд хэрэв тахилч Клод Фролло түүнийг өргөж аваагүй бол Квазимодо үхэх байсан. Клод азгүй эрийг өсгөж, түүнийг Нотр Дамын сүмд хонх цохиулагч болгосон.
Хэдийгээр гажигтай байсан ч Квазимодо хүчирхэг, хөдөлгөөнтэй өссөн ч оюун ухаан, сэтгэл нь үнэхээр сэрээгүй. Дээрээс нь хонхны дуунаас болж бөгтөр дүлий болж, түүнийг ертөнцтэй холбосон жижиг утас тасарчээ.
...Тэр зэрлэг байсан тул харгис байсан; тэр муухай байсан болохоор зэрлэг байсан. Түүний мөн чанар нь бусадтай адил өөрийн гэсэн логиктой байв. Түүний хэт их хөгжсөн биеийн хүч нь түүний уурлах бас нэг шалтгаан байв. Гэсэн хэдий ч бид түүнд шударга ёсыг өгөх ёстой: түүний уур хилэн нь төрөлхийн биш байсан гэж бодох хэрэгтэй. Хүмүүсийн дундах анхны алхамаасаа л тэрээр өөрийгөө гадуурхагдсан, хавчигдаж, тамгалагдсан амьтан гэдгээ мэдэрч, дараа нь тодорхой ухаарсан. Хүний яриа түүний хувьд нэг бол доог тохуу, эсвэл хараал байсан. Өсөж том болоод эргэн тойронд нь зөвхөн үзэн ядалттай таарч, түүндээ халдварлажээ. Хүн бүр хөөцөлдөж байнагомдсон тэрээр эцэст нь шархадсан зэвсгээ авав ...
Квазимодогийн цорын ганц хүсэл тэмүүлэл (Клаудог шүтэхээс гадна) сүм байв. Тэр түүнд дурлаж, булан тохой бүрийг нь судалж, дээрээс нь доош нь хүртэл авирсан. Хөөрхий бөгтөр хонх бүрт өөрийн гэсэн нэр өгч, дуугарахад нь дуртай байв.
"..ангалын дээгүүр өлгөөтэй, хонхыг нь аймшигт хамрах хүрээгээр нь дагаж, тэр зэс мангасыг чихнээс нь бариад, өвдгөөрөө чанга шахаж, өсгийнөөрөө, бүх хүч чармайлтаар, бүх жингээр түлхэв. Цамхаг бүхэлдээ чичирч, тэр хашгирч, шүдээ хашгирч, улаан үс нь босоод, цээж нь дархны хөөрөг шиг хийсч, нүд нь гялалзаж, аймшигт хонх дуугарч, амьсгал хураав. Түүний доор энэ бол Квазимодогийн сүмийн хонх байхаа больсон - энэ бол урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй centaur-д наалдсан шуурга юм -Хүн, хагас хонх, ямар нэгэн аймшигт Астольф, хөдөлгөөнт хүрэлээр хийсэн аймшигт далавчтай морины дэргэд аваачсан ..."
Нэгэн сайхан өдөр талбай дээр бүжиглэж буй цыган залууг Квазимодо анзаарчээ (энэ бол Эсмеральда байв). Түүний зүрх галд автлаа шинэ хайр. Хожим нь шүүхээс түүнд ял оноож, ус өгөхөд тэр ганцаараа өршөөл үзүүлжээ. Энэ нь эргэн тойрныхоо хүмүүсээс сайн сайхныг хэзээ ч харж байгаагүй Квазимодогийн мэдрэмжийг улам бэхжүүлэв.
Тэгээд нэг өдөр Квазимодод Эсмеральдаг цаазлахаас аврах боломж олдсон юм. Тэд хөөрхий цыган эмэгтэйг дүүжлүүлж, илбэдгийг нь хүлээлгэхийг хүссэн. Квазимодо амийг нь эрсдэлд оруулж, түүнийг гогцооноос гаргаж, сүмд нуужээ.
"... Квазимодо гол хаалганы нуман доор зогсов. Түүний өргөн хөл нь шалны чулуун хавтангуудад Романескийн хүнд багана шиг бат бэх суусан бололтой. Түүний асар том сэвсгэр толгой нь арслангийн толгой шиг мөрөнд нь оржээ. , Түүний урт дэл доор нь бас харагдахгүй байгаа хүзүү нь тэр чичирч байгаа охиныг барьж, түүний ширүүн гар дээр унжсан, цагаан даавуу шиг, түүнийг маш болгоомжтой барьж, түүнийг эвдэж, эсвэл түүнийг няцлах гэж айж байгаа юм шиг санагдав. Энэ нь түүний гарт зориулагдаагүй, хэврэг, тансаг, нандин зүйл байсан гэж тэр түүнд амьсгаагаар ч хүрч зүрхлээгүй бөгөөд гэнэт түүнийг өөрийн өмч шиг, түүний харц шиг өнцөгт цээжиндээ дарав Энэ циклопууд охин руу эргэж, түүнийг эмзэглэл, уй гашуу, өрөвдөх сэтгэлээр бүрхэв, дараа нь тэр гэнэт босож, галаар дүүрэн инээж, олон түмэн баяр хөөрөөр дүүрэн байв, учир нь эдгээр мөчүүдэд Квазимодо үнэхээр үзэсгэлэнтэй байв. энэ өнчин, энэ олдсон, энэ хов жив; тэр өөрийгөө сүр жавхлантай, хүчирхэг гэдгээ мэдэрч, түүнийг хөөн зайлуулсан, гэхдээ хэний хэрэгт ийм эрх мэдэлтэйгээр хөндлөнгөөс оролцсон нийгмийн царай руу харав; Хүний шударга ёсны нүүр рүү харж, тэр олзоо булааж авсан, шүдээрээ энхрийлж орхисон энэ бүх барууд, шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид, шүүгчид, цаазлагч нар, түүний үл тоомсорлож, бүхэл бүтэн хааны тусламжтайгаар эвдсэн бүх эрх мэдлийг Бурхан минь..."
Тэр түүнийг бүх хүнээс хамгаалахаар шийдсэн (харамсалтай нь тэр Эсмеральдагийн найзуудыг дайсан гэж андуурч, түүнийг аврахыг зөвшөөрөөгүй). Түүний муухай, ач холбогдолгүй байдлыг ойлгосноор тэрээр гоо үзэсгэлэн нь түүний хувьд боломжгүй гэдгийг ойлгосон бөгөөд энэ нь түүнд аймшигтай тарчлал авчирсан юм. Тэр бүр Эсмеральдагийн ямааг яаж энхрийлж байгааг хараад атаархаж байв. Квазимодогийн хайр маш хүчтэй байсан тул тэрээр цыгануудын дур хүслийг биелүүлэхийг хүсч, түүний хүсэлтээр түүний амраг, үзэсгэлэнтэй, ёс суртахуунгүй, мэдрэмжгүй Фебусыг авчрахыг оролдов (Эсмеральда үнэн хэрэгтээ гэнэн тэнэг байсан). Энэ нь түүнд илүү их зовлон учруулсан.
...- Хараал ид! Тиймээс та ийм байх ёстой! Гадаа үзэсгэлэнтэй!
Квазимодо Эсмеральдаг аварсангүй. Түүнийг дүүжлэхэд тэрээр энэ эмгэнэлт явдалд буруутай гэдгээ ухаарч багшийгаа хөнөөжээ (Клод бас цыганд хайртай байсан бөгөөд гологдоод түүнийг алжээ) охины цогцос хэвтэж байсан нууц өрөөнд орж, түүнийг тэврэн хэвтэв. нас барах хүртлээ тэнд байсан.
Эсмеральда... Энэ нэр цэвэр ариун байдал, гоо үзэсгэлэн, нинжин сэтгэлийг илэрхийлсэн хүний нэр болжээ. Гэхдээ тэр ийм гэнэн, цэвэр ариун гэж үү?.. Бас хажууд нь амьдарч байгаа эргэн тойрныхоо хүмүүст ийм эелдэг ханддаг гэж үү? Түүний үйлдэл, сэдлийг ойлгох хүсэл намайг энэхүү дүн шинжилгээг бичихэд хүргэв.
II. Эсмеральда - Клопин Троуиллуф
III. Эсмеральда - Квазимодо
IV. Эсмеральда - Клод Фролло
V. Esmeralda - Pierre Gringoire
VI. Эсмеральда - РОК.
I. Esmeralda - Feb de Chateauper
Тэдний танил болсон түүх, түүний дурласан түүх нь залуу охины бүх мөрөөдөлтэй нийцэж байв: Тэд түүнийг хулгайлах гэж оролдсон боловч тэр цыганд туслахаар ирдэг: дүрэмт хувцастай, салаатай, мөн бас их сэтгэл татам. Мэдээжийн хэрэг, Эсмеральда түүнд шууд дурладаг, эсвэл бүр зөвөөр хэлбэл, түүний жинхэнэ нүүр царайг огт анзаардаггүй. Тэр онгон охинтойгоо салах ёс гүйцэтгэхэд бэлэн байгаа тул түүний төлөө ээжтэйгээ уулзахаас татгалзахад бэлэн байна. Гэсэн хэдий ч Клод Фебусыг Эсмеральдагийн чинжалаар цохихоос сэргийлж, түүнийг хурдан мартаж, цыганыг цаазлахаа амлаж, Флер-де-Лис руу буцаж ирэв. Бүсгүй түүний бүх үйлдлүүдийг түүнийг өвчтэй байж магадгүй, орхиж, сүйт залуутайгаа уулзахдаа энэ бол түүний эгч гэж өөрийгөө итгүүлдэг. Тиймээс тэр үнэнийг харахыг огт хүсэхгүй байна. Тэр зохион бүтээж, гоёмсог дүрэмт хувцсанд багагүй нэмсэн сайхан сэтгэл, энэ талаар би маш буруу байсан. Фибус түүнийг бараг өөрийн гараар цаазын тавцанд аваачих хүртэл тэр Фибус түүнийг аварна гэдэгт итгэж байсан боловч тэр үед ч түүнд уурласангүй, харин бүх зүйлд бусдыг буруутгаж байсан ч түүнийг биш ...
II. Esmeralda - Clopin Trouilleuf.
Охин багштайгаа маш эелдэг бөгөөд итгэлтэй харилцаатай байдаг: Клопин эцгийгээ сольж, түүнийг хамгаалжээ. Ийнхүү тэд бие биедээ бараг л гэр бүлийн дотно харилцаатай болсон боловч Грингуартай хийсэн дүр зураг дээр Гайхамшгийн ордны оршин суугчид яруу найрагчийг дүүжлэхийг хүсэх үед тэрээр зохиолчийг нөхрөө болгон авч, тэнэмэл хүмүүсийг аварч, хүн бүрийг гайхшруулж чадсан юм. хүссэн үзвэр - яруу найрагчийн цаазаар авах ажиллагаа. Гэсэн хэдий ч Клопин ба гуйлгачид Грингуарын хэлснээр "... Онгон Мэри шиг Эсмеральдаг шүтэн биширдэг ..." Тэгээд эцэст нь Эсмеральда яагаад Парис гаралтай, язгууртан эмэгтэй болох нь тодорхой болно!..
III.Эсмеральда - Квазимодо
Тэдний харилцаа Клодын хялбархан оруулснаар номын хуудсан дээр эрс өөрчлөгддөг. Бүсгүй түүнийг Фроллогийн өдөөн хатгалгаар хулгайлах ёстой байсан үед тэр түүнийг үзэн ядаж, түүнээс айдаг. Гэсэн хэдий ч цыган шийтгэгдсэний маргааш нь Квазимодод ус өгснөөр тэдний харилцаа улам дорддог. Дараа нь тэдний нөхөрлөл Эсмеральдаг цаазлах өдөр хонхны дуу түүнийг аварч, сүмд авчрах үед бэхждэг. Тэнд түүний охинд анхаарал халамж тавьж, халамжилсны ачаар тэдний харилцаа маш хүчтэй болдог. Гэсэн хэдий ч Квазимодогийн хувьд Эсмеральда бол найз биш, харин зүрх сэтгэлийн хатагтай бөгөөд түүний хувьд зөвхөн Клодынхтой адил хүч чадлыг мэдэрдэг.
Түүний төлөө тэрээр сэтгэлээ нууж, хайраа үгээр биш, харин эрхэм үйлсээрээ харуулдаг. Хонхны дуугарах хүн өөрийн хүсэл тэмүүллээ мартаж, нэг өглөө гудамжинд харсан Эсмеральда Фибийг түүн дээр авчрахыг зөвшөөрч, юуны тулд? - ингэснээр охин инээмсэглэж, баярлах боловч ахмадын харгис хэрцгий татгалзсан нь түүнийг гүн гунигтай болгож, үр дүнд нь тэр хэзээ ч гомдоохгүй. чин сэтгэлийн мэдрэмжүүдТэгээд эрхэм үйлсКвазимодо. Бөгтөр нь Эсмеральдагийн доромжлолыг тэвчихийг илүүд үздэг. Ойролцоогоор тэр шүлэг зохиосон, шүлэг, шүлэггүй ч гэсэн, гэхдээ тэдгээр нь түүний ойлголтыг тодорхой илэрхийлдэг. Энэ нь эхний мөрүүдэд хамгийн үнэн зөв илэрхийлэгдсэн бөгөөд Фибус түүний дуудлагын хариуд инээж байх үеийн Квазимодогийн мэдрэмжийг шууд илэрхийлж, дүрсэлсэн байдаг.
"Бүсгүй минь, царайгаа битгий хараарай.
Мөн зүрх сэтгэл рүү нь хар
Сайхан залуугийн сэтгэл ихэвчлэн муухай байдаг
Хайр амьдардаггүй зүрх гэж байдаг."
Гэвч эдгээр үгсийг тэр эмэгтэй хүлээж аваагүй, яагаад?! Учир нь Эсмеральда тодорхой хэвшмэл ойлголттой байсан: Квазимодо ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл хэлж чадахгүй. Тэр энэ тэнэг мэдэгдэлд үнэнч байгаа тул "тод" Фебусын эдгээр буруутгаж, гутаан доромжилж буй үгсийг ойлгохгүй байх нь ойлгомжтой. Тэр Квазимодогийн үнэхээр аварга мөн чанарыг олж харахгүй байна: "Усны дусал, өрөвдөх дуслын төлөө би амиа өгөхөд бэлэн байна."
Тэр хүмүүс болон Фебус - Эсмеральда, Эсмеральда - Квазимодо нарын харилцаанд хэтэрхий ялгаварлан гадуурхдаг, үүнийг хамгийн тод илэрхийлдэг. Тэнэмэл хүмүүс сүм рүү дайрах үед Квазимодо дүлий бөгөөд Эсмеральдаг аврахаар ирсэн гэж сонссонгүй. Тэр бас дүлий, гэхдээ өөрийнхөөрөө: Фибийн тухай үнэнийг сонсохыг хүсэхгүй байна. Эсмеральдагийн дүлий болон Квазимодогийн дүлий байдал нь эсрэгээрээ бөгөөд энэ нь романы ялгаатай талуудын нэг юм: тэр чадна, гэхдээ үнэнийг сонсохыг хүсэхгүй байна, тэр хүсч байна, гэхдээ чадахгүй ...
IV.Эсмеральда - Клод Фролло.
Зохиолын эхэн үеийн дүр төрхөөс харахад энэ хүн түүний хувьд ямар нэгэн аюул заналхийлж байгаа бололтой, тэр үүнийг өөртөө хурдан итгүүлэв, дараа нь Клод. Гэхдээ хамгийн түрүүнд хийх зүйл.
Түүний айдас нь санваартны эсрэг үзлийн үндэс суурь болдог. Түүнийг хэнээс илүү айдаг нь кассок юм. Хар өнгө нь ерөнхийдөө айдас төрүүлэх сайн үндэс бөгөөд түүн шиг баялаг төсөөлөлтэй хүмүүст илүү сайн сонголтмөн та үүнийг төсөөлж ч чадахгүй! Мөн хорон санаат тахилчийн дүр төрх нь хар өнгөтэй төгс тохирдог.
Гай зовлонгийн гол шалтгаан нь хамба лам гэж би уншсан. Би энэ мэдэгдэлтэй огт санал нийлэхгүй байна - миний бодлоор бүх золгүй явдлын эхлэл нь ... Эсмеральда! Тийм ээ, тийм ээ, яг энэ арван зургаан настай хүүхэд! Фролло түүнийг түүнд аюул учруулж байна гэж итгүүлсэн гол алдаа. Тэрээр сэтгэл санааны хувьд ядарч туйлдсан бөгөөд тэр үед Эсмеральдагаас түүнд хор хөнөөл учруулж болзошгүй, түүнд аюул байгаа гэдгийг байнга сонсдог байсан нь мэдээжийн хэрэг түүнд итгэсэн! Хэдэн сарын турш уулзалт болгон дээр үүнийг сонсвол бидний хэн нь итгэхгүй байх вэ! Клод бол ерөнхийдөө маш их хүлээж авдаг хүн бөгөөд ийм байдалд тэрээр бүх зүйлд итгэдэг байсан ...
Цааш хүлээх чадваргүй тэрээр түүнийг урьд өмнө нь хууран мэхэлж, ахмадыг алсан гэж хэлээд сүнсний шүүхэд мэдэгдэв. Шүүх түүнийг өөрт нь өгнө гэж бүрхэг найдсан. Гэхдээ тэр эрүүдэн шүүсэн! ТЭР! Аз жаргалгүй тэрээр эцэс төгсгөлгүй хайртай Эсмеральдагийн чинжалаар цээжээ урж хаяв! Охин тамын шаналан орилоход тэр түүнийг өөртөө гүн шингээжээ.
Хайраа нууж чадахаа больсоноо ухаарсан тэрээр түүн рүү гүйж, чулуун уут руу ороход В.Гюгогийн хэлснээр "тэр суларчээ. олон жилийн туршээж нь түүнийг ойлгох байх гэж найдаж түүнд хэргээ хүлээв.
Эсмеральдагийн Фебусыг хайрлах хайр, Фроллогийн Эсмеральдаг хайрлах хоёр ижил төстэй: тэд сохор бөгөөд аз жаргалгүй төгсгөлд хүрнэ.
Клод тарчлаан зовсон сэтгэлийг нь эдгээх тос авахын тулд түүнд бүх энхрийлэлээ илэрхийлж, "Би чамайг надад хайрлахыг зөвшөөрөв" гэсэн үгийг сонсохоор энэ чийгтэй шорон руу толгойгоо гашилгаж гүйдэг. "Түүний хөлийг үнсэж, үхэхийн тулд дэлхийн бүх хаант улсуудыг орхих" нэгэндээ сэтгэлээ нээж өгснөөр тэр юу олж авсан бэ? Тэрээр доог тохуу, доог тохууны өөр нэг хэсгийг л хүлээн авсан. Охин түүний хайрыг үнэлээгүй, түүний наминчлалыг сонссон ч сонссонгүй. Тийм ээ, тэр түүнд олон тооны зовлон зүдгүүрийг авчирсан, гэхдээ ийм хүнийг шоолох гэж үү?!! Би ойлгохгүй байна. Эсмеральда эелдэг хүн шиг биш, харин муу, хэрцгий хүн шиг аашилсан нь лавтай. Эцэст нь тэр илүү хүнлэг байж болох байсан - Клод түүн дээр нээлттэй сэтгэлээр ирж, түүнд сэтгэлээ гаргаж, жинхэнэ дүрээ харуулсан, чин сэтгэлээсээ байсан, хариуд нь юу авсан бэ? - "Өө, миний Фебус!"
“Хүн хүнд араатан байж болохгүй” гэж В.Гюго хэлсэн ч тэр энэ хуулийг зөрчдөг. Бүсгүйн сайхан бүрхүүлийн цаана нуугдаж байдаг агуу итгэлөрөөсгөл ойлголт, үүнтэй зэрэгцэн тэднийг устгах хүсэл, хайр дурлал, нэгэн зэрэг харгис хэрцгий байдал, гаднах бузар булай байдлын тухай төсөөлөл, тэр үед дотоод сэтгэл, мэдрэмж, энгийн байдлыг харахаас татгалзах.
Эсмеральда Клодд арван зургаан настай охинд нэлээд бүдүүлэг, хэрцгий хандсан. Бусдаас өөрөөр аашлаад шоолоход бэлэн байгаа хүн (цыган Квазимодод уяж, архи ууж байсан дүр зургийг санаарай) нэгийг ч олж чадахгүй. сайхан үгсөөр хүний хувьд? Эцсийн эцэст Клод шаардаагүй харилцан хайрЭсмеральдагаас, үгүй, тэр: "Намайг доромжлоо, намайг зод, гэхдээ энэ нь чамд ямар үнэтэй юм бэ?" Тэгээд тэр? Түүний "эелдэг" зүрх нь зөвхөн түүнийг муухайгаар инээх хангалттай байсан уу? Хүмүүсийн өмнө Клод өөртэй нь харьцаж чадахгүй гэдгийг тэр ойлгоогүй гэж үү? Тэр үнэхээр хамба лам цол нь түүнийг ямар нэгэн байдлаар, ялангуяа цыган эмэгтэйтэй харьцах ёстой гэдгийг ойлгоогүй гэж үү? Тэгээд үүдний үүдэнд гарч ирэхийг хориглосон нь энэ хайраас хамгаалах нэг хэрэгсэл мөн гэж үү?!
Клод эмэгтэйчүүдийг хайрлах эрхгүй байсан ч түүний төлөө энэ хуулийг зөрчиж, тэр дахин түүний төлөө өөрт нь хайртай бүхнийг уландаа гишгэж, зөвхөн түүний төлөө өөрт байгаа бүхнээ түүний хөлд хаяхад бэлэн байв. инээмсэглэ! Тэгээд тэр? Тэр зүгээр л түүнийг доромжилж, дахин нэг удаа инээгээд, маш харгис хэрцгий байдлаар:
"Тэр аймшигтай, ширүүн инээдээр түүний яриаг таслан:
"Хараач, аав минь, хумсны чинь доор цус байна!"
Тэр өөрийн гараар цаазаар авах тушаалд гарын үсэг зурсан. Хэнд? -Өөрийнхөө төлөө. Мөн өөртөө болон Клод, Квазимодо, Жехан, Клопин нарт. Цыган түүнийг сонссон боловч сонссонгүй, тэр Танталын тарчлалыг харсан боловч энэ хүнийг өрөвдөх бодол нь яарсангүй, сэтгэлд нь ямар ч мэдэгдэхүйц ул мөр үлдээсэнгүй. Яагаад? - Энэ бол маш энгийн: тэр хайрын тухай ярихдаа ч гэсэн тахилч түүнд хор хөнөөл учруулахыг хүсдэг гэдэгт тэр итгэдэг байв. Охин одоо энэ үнэхээр хөдлөшгүй хэвшмэл ойлголтыг эвдэж чадахгүй гэж өөрийгөө энэ хүний заль мэхэнд хэт их итгүүлэв. Хэн ч үүнийг хийх боломжгүй байсан. Эсмеральда, үүнээс татгалзаж байна хүчтэй хайр, Фроллогийн хайр өөр нэг алдаа хийсэн, гэхдээ юуны төлөө, юуны төлөө? -Фебусын хайрын төлөө, түүнийг аврах болно гэсэн итгэлийн төлөө. Охин түүнээс татгалзаж магадгүй гэж нэг ч удаа бодож байгаагүйг анзаараарай. Үүнд итгэхийн тулд эсвэл ийм бодол толгойд чинь орж ирэхийн тулд та тийм ч итгэмтгий, хүүхэд шиг гэнэн биш байх хэрэгтэй.
Энэхүү хайрын түүхэнд тодорхой дүгнэлт хийх боломжгүй, хүн бүр үүнийг өөрөө тодорхойлдог, гэхдээ хэрэв тэд хамтдаа байсан бол, өөрөөр хэлбэл Эсмеральда Клодыг Фибээс илүүд үзсэн бол түүх илүү аз жаргалтай төгсөх байсан гэж хэлэхээс өөр аргагүй. ...
V. Esmeralda - Gringoire.
Тэдний "хуримын" түүх маш ер бусын юм: Эсмеральда азгүй яруу найрагчийг гогцооноос аврахын тулд эхнэрээ гэж дуудахыг зөвшөөрөв. Зөвшөөрч байна, залуу охины хувьд маш зоригтой, ер бусын үйлдэл?!! Зохиолч залуу бүжигчний өвөрмөц байдал, урьдчилан таамаглах аргагүй байдлын талаар дахин итгүүлэв. Энд түүний өрөвдөх сэтгэл, өгөөмөр сэтгэл илчлэгдсэн бөгөөд энэ нь хүн бүрт хүрээгүй (IV догол мөрийг үзнэ үү).
Грингуар бусад эрчүүдээс ялгаатай нь түүнд биш, ямаадаа дурладаг. Хачирхалтай. Тодорхойгүй. Гэхдээ энэ нь Жали үргэлж хамт байсан Эсмеральдаг аврахад тусалсан байх. Эцсийн эцэст Грингуарын санаачилгаар сүмийг бүслэхээр шийдсэн бөгөөд охин хэнд ч үл анзаарагдан Фроллогийн хамт эндээс зугтав. Энэ нь “аз жаргалтай төгсгөл” мэт санагдаж байгаа ч... Дахин хэлэхэд, өмд өмссөн эрэгтэйгээс айсан айдас нь түүнийг өөрийнхөө амийг аврахад саад болдог.
Пьер Грингуар ч бас "цагаан, сэвсгэр" биш гэдгийг хэлэх ёстой: тэр амьд байгаа хүнийхээ ачаар мартдаг эсвэл хэт дурамжхан санаж байдаг.
Тиймээс эрхэм яруу найрагчийг орхиё, түүнд маш хачирхалтай ч гэсэн энхрийлэл хэвээр нь гар хүрч, буруушаахгүй байцгаая. Хүн бүр өөрийн гэсэн сонголттой...
VI. Эсмеральда - Рок.
Бүтээлийн эхэн үеэс л түүний хувь заяаг хянадаг Рок, Фаталит юм: үхлийн гоо үзэсгэлэн, ахмадтай хийсэн үхлийн уулзалт, үхлийн цохилт, хамба ламтай хийсэн үхлийн уулзалт, үхлийн аврал, үхлийн үхэл. Fatalite охины амьдралд хэтэрхий их эрх мэдэлтэй байдаг уу? Үгүй Эдгээр нь бүгд нэг шатны алхмууд бөгөөд үүнгүйгээр өөр юу ч байхгүй: уулзалт, аврал, үхэл байхгүй.
Цыгануудын амьдрал дахь бүх зүйл хувь тавилангаар зохицуулагддаг.
Анаркиа. Фаталит. Рок. Тэр ч байтугай үгс нь танд үл ойлгогдох айдас, амьдралыг тань урьдчилан тодорхойлсон мэдрэмжийг төрүүлдэг. Аймшигтай. Аймаар. Гэсэн хэдий ч бидний хооронд хувь тавиланг хуваарилдаг нь Анаркиа бөгөөд Эсмеральдагийн хувьд тэр өөр өөр, эсрэг тэсрэг дүрүүдийн ийм хослол нь тэднийг нэгтгэвэл юу өгөхийг хайхгүйгээр, бодолгүйгээр ийм хувь заяаг сонгосон. Гэсэн хэдий ч хувь заяаны харгис гар яг ийм сонголт хийсэн.
Хувь тавилан нь туршилт хийж байгаа хүнтэй адил юм. Гэхдээ зөвхөн Фаталит л тэднийг олон нийтэд өмсөж, нарийн боовны тогооч шиг янз бүрийн хослолыг туршиж, бүтэлгүйтсэнийг нь хогийн цэг рүү шиддэг. Амьдралын хог хаягдал.
Анаркиа Эсмеральдатай харгис хэрцгий хандсан боловч түүний үйл явдалтай холбоотой бусад бүх хүмүүс хувь заяаны хүслээр охин өөртэйгөө хамт авч явсан газар руу хүчтэй олс шиг унав.
Зөвхөн Фиб де Шатоперт л ийм "сайхан" хувь тавилангаас зугтаж чадсан - тэр цыгантай ямар ч мэдрэмжгүй байсан тул дэлхий дээр үлдэж, үхдэггүй. Гэвч түүний хулчгар зан, түүнчлэн Эсмеральдаг өмөөрч шүүх хурал дээр шоолох вий гэсэн айдас нь түүний цаашдын өрөвдмөөр оршихуйг голлон тодорхойлдог.
...Тийм ээ, олон амьдрал тэр дундаа Эсмеральдагийн амьдрал хувь заяаны эргэлт буцалтгүй сугалаанд өртдөг...
Охинтой уулзахаас өмнө баатрууд бүгд харьцангуй тайван амьдарч, хүн бүрийн итгэж байсанчлан аз жаргалтай амьдарч байжээ. Түүний дүр төрх нээгдэв үнэн нүүр царайтус бүр нь: Фибус де Шатоперт - намхан, өчүүхэн, Квазимодо - язгууртан, туслахдаа найдвартай, Клод Фролло - хүсэл тэмүүлэлтэй, хайраар дүүрэн зан чанар, Флер-де-Лис - дур булаам бөгөөд аймшигтай зөрүүд охин ... Эдгээр чанаруудын жагсаалт Тэд тус бүр дээр илэрсэн тул та маш удаан хугацаанд үргэлжлүүлж болно. Гэхдээ нэг зүйл тодорхой байна: олон хүн зөвхөн өөрсдийгөө аз жаргалтай байна гэж төсөөлдөг байсан: Клод - санваартны хувьд, Квазимодо - хонхны дунд, тэднийг амьдралынхаа бараг гол зүйл гэж үздэг Фибус де Шатоперт - Эсмеральдатай уулзахдаа тэр аз жаргалтай болсон уу?! Үгүй гэж бодож байна. Тэрээр "энэ цыган хүүхэлдэйтэй" орооцолдсон нь дэмий зүйл гэж итгэсэн нь түүнд маш их асуудал авчирсан (Флер-де-Лисэд атаархсан шарх, шүүхэд өгсөн мэдүүлэг).
Нэг зүйл тод харагдаж байна: хувь заяаны муу хүслээр Эсмеральда хайртай Фебус руугаа нүдээ нээхийг оролдсон хүмүүст дүлий болжээ.
Анаркиа хүмүүсийн амьдралд хөндлөнгөөс оролцож, нэг нь мартагдашгүй ангал руу унамагц бусад нь тийшээ нисдэг байсан. Үхлийн гарт унасан цыган хамба лам, хонхны дууг хоёуланг нь авч явав.
Жинхэнэ аз жаргалтай байхын тулд тэдэнд бага зэрэг дутагдаж байсан: Квазимодо хэзээ ч царайлаг ханхүү болохгүй, Клод Фролло хэзээ ч залуу хүн болохгүй, Эсмеральда хэзээ ч язгууртан, баян хатагтай болохгүй. Иймээс энэ гурав мөнхийн тарчлалд нэрвэгдсэн, учир нь... Учир нь бүх зүйл Фаталитийн хүсэл юм. Энэ бол хэрцгий Анаркиагийн захиалсан зүйл бөгөөд энэ талаар юу ч хийж чадахгүй.
“...Амар амгалан сахиусан тэнгэрүүд хүний зовлон зүдгүүрийг харж, эелдэг, хайхрамжгүй инээмсэглэлээрээ инээмсэглэдэг ...” (Виктор Хюго, 1834)
Шүүмж
Proza.ru порталын өдөр тутмын үзэгчид 100 мянга орчим зочин байдаг бөгөөд энэ текстийн баруун талд байрлах замын хөдөлгөөний тоолуурын дагуу нийт хагас сая гаруй хуудсыг үздэг. Багана бүр нь үзсэн тоо, зочдын тоо гэсэн хоёр тоог агуулна.