Bela garda. Zgodovina nastanka romana "Bela garda"

Obstaja v treh izdajah.

Zgodovina nastanka

3. aprila 1925 so Bulgakovu v Moskovskem umetniškem gledališču ponudili, da napiše dramo po romanu "Bela garda". Bulgakov je začel delati na prvi izdaji julija 1925. Tako kot v romanu je Bulgakov v predstavi zasnoval lastne spomine na Kijev med državljansko vojno. Prvo izdajo je avtor prebral v gledališču v začetku septembra istega leta, 25. septembra 1926 je bilo dovoljeno uprizoriti igro.

Pozneje je bil večkrat urejen. Trenutno so znane tri izdaje drame; prva dva imata enak naslov kot roman, vendar so ga morali zaradi težav s cenzuro spremeniti. Za roman je bil uporabljen tudi naslov »Dnevi Turbinovih«. Zlasti njegova prva izdaja (1927 in 1929, založba Concorde, Pariz) je imela naslov »Dnevi Turbinovih (bele garde)«. Med raziskovalci ni soglasja o tem, katera izdaja velja za najnovejšo. Nekateri poudarjajo, da se je tretja pojavila kot posledica prepovedi druge in je zato ni mogoče šteti za končno manifestacijo avtorjeve volje. Drugi trdijo, da je treba "Dneve Turbinovih" priznati kot glavno besedilo, saj so se predstave, ki temeljijo na njem, izvajale že več desetletij. Noben rokopis igre ni ohranjen. Tretjo izdajo je prvič izdala E. S. Bulgakova leta 1955. Druga izdaja je najprej izšla v Münchnu.

Leta 1927 se je lopov Z. L. Kagansky razglasil za imetnika avtorskih pravic za prevode in produkcijo drame v tujini. V zvezi s tem se je M. A. Bulgakov 21. februarja 1928 obrnil na Moskovski sovjet s prošnjo za dovoljenje za potovanje v tujino, da bi se pogajal o produkciji predstave. [ ]

Znaki

• Turbin Aleksej Vasiljevič - artilerijski polkovnik, star 30 let.
• Turbin Nikolay - njegov brat, star 18 let.
• Talberg Elena Vasilievna - njihova sestra, stara 24 let.
• Talberg Vladimir Robertovič - generalštabni polkovnik, njen mož, star 38 let.
• Viktor Viktorovich Myshlaevsky - štabni stotnik, artilerist, star 38 let.
• Shervinsky Leonid Yurievich - poročnik, osebni adjutant hetmana.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - kapitan, 29 let.
• Lariosik - bratranec iz Žitomira, star 21 let.
• Hetman vse Ukrajine (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - poveljnik 1. konjeniške divizije Petliura (prototip - Bolbochan).
• Galanba je petljurski stotnik, nekdanji ulanski stotnik.
• orkan.
• Kirpaty.
• Von Schratt - nemški general.
• Von Doust - nemški major.
• nemški vojaški zdravnik.
• Sich dezerter.
• Človek s košaro.
• Zborni lakaj.
• Maxim - nekdanji učitelj gimnazije, star 60 let.
• Gaydamak telefonski operater.
• Prvi častnik.
• Drugi častnik.
• Tretji častnik.
• Prvi kadet.
• Drugi kadet.
• Tretji kadet.
• Junkerji in hajdamaki.

Plot

Dogodki, opisani v predstavi, se odvijajo konec leta 1918 - začetek leta 1919 v Kijevu in zajemajo padec režima hetmana Skoropadskega, prihod Petljure in njegovo izgon iz mesta s strani boljševikov. V ozadju nenehnega menjavanja oblasti se za družino Turbin zgodi osebna tragedija in porušijo se temelji starega življenja.

Prva izdaja je imela 5 dejanj, druga in tretja izdaja pa le 4.

Kritika

Sodobni kritiki menijo, da so "Dnevi Turbinovih" vrhunec Bulgakovovega gledališkega uspeha, vendar odrska usoda je bilo težko. Predstava, ki je bila prvič uprizorjena v Moskovskem umetniškem gledališču, je doživela velik uspeh pri občinstvu, vendar je bila deležna poraznih kritik v takratnem sovjetskem tisku. Bulgakov je v članku v reviji »New Spectator« z dne 2. februarja 1927 poudaril naslednje:

Pripravljeni smo se strinjati z nekaterimi našimi prijatelji, da so "Dnevi Turbinovih" ciničen poskus idealizacije bele garde, vendar ne dvomimo, da so "Dnevi Turbinovih" trepetlik kol v njeni krsti. Zakaj? Ker za zdravega sovjetskega gledalca najbolj idealna brozga ne more predstavljati skušnjave, za umirajoče aktivne sovražnike in za pasivne, mlahave, brezbrižne navadne ljudi pa ista brozga ne more dati ne poudarka ne obtožbe proti nam. Tako kot pogrebna himna ne more služiti kot vojaška koračnica.

Sam Stalin je v pismu dramatiku V. Bill-Belocerkovskemu povedal, da mu je bila igra všeč, ravno nasprotno, ker je prikazala poraz belcev. Pismo je pozneje objavil sam Stalin v svojih zbranih delih po Bulgakovovi smrti leta 1949:

Zakaj Bulgakovove drame tako pogosto uprizarjajo? Zato mora biti premalo lastnih predstav, primernih za produkcijo. Brez rib so tudi »Dnevi Turbinovih« riba. (...) Kar zadeva samo predstavo »Dnevi Turbinovih«, ni tako slaba, ker daje več koristi kot škoda. Ne pozabite, da je glavni vtis, ki ostane pri gledalcu iz te predstave, vtis, ki je naklonjen boljševikom: »če so celo ljudje, kot so Turbinovi, prisiljeni položiti orožje in se podrediti volji ljudstva, pri čemer svojo stvar priznavajo kot popolnoma izgubljen, to pomeni, da so boljševiki nepremagljivi, »Nič se ne da storiti z njimi, boljševiki«, »Dnevi Turbinovih« so prikaz vsesramne moči boljševizma.

No, gledali smo "Days of the Turbins"<…>Drobne, s častniških sestankov, z vonjem po »pijači in prigrizkih«, strasti, zaljubljenosti, aferah. Melodramski vzorci, malo ruskih občutkov, malo glasbe. Slišim: Kaj za vraga!<…>Kaj si dosegel? To, da vsi gledajo igro, zmajujejo z glavami in se spominjajo afere Ramzin ...

- "Ko bom kmalu umrl ..." Dopisovanje med M. A. Bulgakovom in P. S. Popovim (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - Str. 123-125

Za Mihaila Bulgakova, ki je opravljal priložnostna dela, je bila produkcija v Moskovskem umetniškem gledališču morda edina priložnost, da preživi družino.

Produkcije

• - Moskovsko umetniško gledališče. Režiser Ilja Sudakov, umetnik Nikolaj Uljanov, umetniški vodja produkcije K. S. Stanislavski. Vloge opravljajo: Aleksej Turbin- Nikolaj Khmelev, Nikolka- Ivan Kudrjavcev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky- Mark Prudkin, Studzinski- Evgeny Kaluzhsky, Mišlajevski- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitsky, Lariosik- Mihail Janšin, Von Schratt- Victor Stanitsyn, von Doust- Robert Schilling, Hetman- Vladimir Eršov, dezerter- Nikolaj Titušin, Bolbotun- Alexander Anders, Maksim- Mihail Kedrov, tudi Sergej Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasilij Novikov. Premiera je bila 5. oktobra 1926.

V izločenih prizorih (z Judom, ki so ga ujeli Petliuristi, Vasiliso in Vando) naj bi igrala Joseph Raevsky in Mihail Tarkhanov z Anastazijo Zuevo.

Strokopiska I. S. Raaben (hči generala Kamenskega), ki je natipkala roman »Bela garda« in jo je Bulgakov povabil na predstavo, se je spominjala: »Predstava je bila neverjetna, saj je bilo vse živo v spominu ljudi. Bile so histerije, omedlevice, sedem ljudi so odpeljali z reševalnimi vozili, saj so bili med gledalci ljudje, ki so preživeli Petljuro, te grozote v Kijevu in težave državljanske vojne nasploh ...«

Publicist I. L. Solonevich je pozneje opisal izredne dogodke, povezane s produkcijo:

… Zdi se, da je leta 1929 moskovsko umetniško gledališče uprizorilo Bulgakovo takrat znano igro »Dnevi Turbinovih«. To je bila zgodba o prevaranih oficirjih bele garde, ki so obtičali v Kijevu. Občinstvo v Moskovskem umetniškem gledališču ni bilo povprečno občinstvo. Bila je "selekcija". Gledališke vstopnice so delili sindikati, vrh inteligence, birokracije in partije pa je seveda prejel. najboljša mesta in v najboljših gledališčih. Bil sem med to birokracijo: delal sem prav v oddelku sindikata, ki je delil te karte. Ko igra napreduje, oficirji bele garde pijejo vodko in pojejo »God Save the Tsar! " Bilo je najboljše gledališče na svetu, na njegovem odru pa so nastopali najboljši umetniki sveta. In tako se začne - malo kaotično, kot se za pijano družbo spodobi: "Bog čuvaj carja" ...

In potem pride nerazložljivo: začne se dvorana vstati. Glasovi umetnikov so vse močnejši. Umetniki pojejo stoje, občinstvo posluša stoje: poleg mene je sedel moj šef za kulturno-prosvetno dejavnost – delavski komunist. Tudi on je vstal. Ljudje so stali, poslušali in jokali. Tedaj mi je moj komunist, zmeden in živčen, poskušal nekaj razložiti, nekaj povsem nemočnega. Pomagal sem mu: to je množičen predlog. A to ni bil samo predlog.

Zaradi te demonstracije je bila predstava umaknjena z repertoarja. Potem so jo poskušali uprizoriti še enkrat - in od režiserja so zahtevali, da se "Bog ohrani carja" zapoje kot pijani posmeh. Iz tega ni bilo nič – ne vem točno zakaj – in predstava je bila končno odstranjena. Nekoč je "vsa Moskva" vedela za ta incident.

- Solonevič I. L. Skrivnost in rešitev Rusije. M.: Založba "FondIV", 2008. Str.451

Po umiku z repertoarja leta 1929 je bila predstava ponovno uprizorjena 18. februarja 1932 in je na odru Umetnostnega gledališča ostala do junija 1941. Skupaj je bila predstava med letoma 1926 in 1941 uprizorjena 987-krat.

M. A. Bulgakov je v pismu P. S. Popovu 24. aprila 1932 zapisal o nadaljevanju predstave:

Od Tverske do gledališča so moške postave stale in mehanično mrmrale: "Ali obstaja dodatna vstopnica?" Enako se je zgodilo na strani Dmitrovke.
Nisem bil v dvorani. Bil sem v zakulisju in igralci so bili tako zaskrbljeni, da so me okužili. Začel sem se premikati iz kraja v kraj, moje roke in noge so postale prazne. Na vse strani se slišijo zvonjenja, potem bo svetloba udarila v reflektorje, nato pa nenadoma, kot v rudniku, tema in<…>zdi se, da predstava poteka z vrtoglavo hitrostjo ... Toporkov igra Mišlajevskega prvovrstno ... Igralci so bili tako zaskrbljeni, da so pobledeli pod ličili,<…>in oči so bile mučne, previdne, vprašujoče ...
Zavesa je bila dana 20-krat.

- "Ko bom kmalu umrl ..." Dopisovanje med M. A. Bulgakovom in P. S. Popovim (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - Str. 117-118

• 2013 -

“BELA STRAŽA”, roman. Prva objava (nepopolna): Rusija, M., 1924, št. 4; 1925, št. 5. V celoti: Bulgakov M. Dnevi Turbinovih (Bela garda). Pariz: 1. zvezek - 1927. 2. zvezek leta 1929 je izšel tudi v "Knjigi za vsakogar". B. g. - na več načinov avtobiografski roman, ki temelji na pisateljevih osebnih vtisih o Kijevu (v romanu - Mesto) konec leta 1918 - začetku leta 1919. Družina Turbin je v veliki meri družina Bulgakov. Turbiny je dekliški priimek Bulgakovove babice po materini strani, Anfise Ivanovne, v zakonu Pokrovskaya. Knjiga se je začela leta 1922, po smrti pisateljeve matere V.M. Bulgakove 1. februarja 1922 (v romanu je smrt matere Alekseja, Nikolke in Elene Turbin pripisana maju 1918 - času njenega življenja. poroka z njenim dolgoletnim prijateljem, zdravnikom Ivanom Pavlovičem Voskresenskim (okoli 1879-1966), ki ga Bulgakov ni maral). Rokopis romana se ni ohranil. Kot je Bulgakov povedal svojemu prijatelju P. S. Popovu sredi dvajsetih let, je bil B. G. zasnovan in napisan v letih 1922-1924. Po pričevanju strojepisca I. S. Raabena, ki je roman pretipkal, je bil B. G. prvotno zamišljen kot trilogija, v tretjem delu, katerega dogajanje je zajelo celotno leto 1919, pa se je Mišlajevski znašel v Rdeči armadi. Značilno je, da je bil odlomek iz zgodnje izdaje B. G. »V noči na 3.« decembra 1922 objavljen v berlinskem časopisu »Nakanune« s podnaslovom »Iz romana »Škrlatni Mach«. Kot možna imena romanov predlagane trilogije sta se v spominih sodobnikov pojavila »Polnočni križ« in »Polnočni križ«. Beli križ" V feljtonu »Moonshine Lake« (1923) je Bulgakov govoril o romanu, na katerem je takrat delal: »In dokončal bom roman in, upam vam zagotoviti, bo to takšen roman, ki bo nebo je vroče...« Vendar je v drugi polovici 20. let v pogovoru s P.S. Popovim označil B. G. za »propadli« roman, čeprav je »zamisel vzel zelo resno«. V svoji avtobiografiji, ki jo je napisal oktobra 1924, je Bulgakov zapisal: »Roman Bela garda je pisal eno leto. Ta roman mi je všeč bolj kot vsa moja druga dela.” Toda pisatelja so vedno bolj prevzeli dvomi. 5. januarja 1925 je v svojem dnevniku zapisal: »Bila bi zelo škoda, če se motim in bela garda ni močna stvar.«

Prototipi junakov Bulgakova so bili kijevski prijatelji in znanci Bulgakova. Torej, poročnik Viktor Viktorovič Mišlajevski je bil prepisan od svojega prijatelja iz otroštva Nikolaja Nikolajeviča Singajevskega. Bulgakova prva žena T.N. Lappa je v svojih spominih opisala Singaevskega takole:

»Bil je zelo lep ... Visok, suh ... njegova glava je bila majhna ... premajhna za njegovo postavo. Kar naprej sem sanjala o baletu, želela sem si baletna šola vpisati. Pred prihodom petljurjevcev se je pridružil kadetom.” Kasneje, bodisi po okupaciji Kijeva s strani vojakov A. I. Denikina (1872-1947), bodisi po prihodu Poljakov leta 1920, je družina Syngaevsky emigrirala na Poljsko. Portret lika v veliki meri ponavlja portret prototipa: »... In glava poročnika Viktorja Viktoroviča Mišlajevskega se je pojavila nad ogromnimi rameni. Ta glava je bila zelo lepa, čudna in žalostna in privlačna z lepoto starodavne prave pasme in degeneracije. Lepota je v različnih barvah, drznih očeh, v dolge trepalnice. Nos je bil kljukast, ustnice ponosne, čelo čisto, brez posebni znaki. Toda en kotiček ust je žalostno spuščen in brada je odrezana poševno, kot da bi kipar, ki je izklesal plemeniti obraz, imel divjo domišljijo, da bi odgriznil plast gline in pustil pogumni obraz majhen in nepravilen. ženska brada" Tu so lastnosti Singajevskega namerno združene z znaki Satana - drugačne oči, mefistofelski nos z grbo, poševno izrezana usta in brada. Kasneje bodo te iste znake našli pri Wolandu v romanu "Mojster in Margarita".

Prototip poročnika Šervinskega je bil še en prijatelj Bulgakovove mladosti, Jurij Leonidovič Gladirevski, amaterski pevec (ta lastnost je prešla na značaj), ki je služil v četah hetmana Pavla Petroviča Skoropadskega (1873-1945), vendar ne kot adjutant. . Potem je emigriral. Zanimivo je, da je v B.G. in predstavi "Dnevi Turbinovih" ime Shervinsky Leonid Yuryevich, v več. zgodnja zgodba"V noči 3." se ustrezni lik imenuje Jurij Leonidovič. V isti zgodbi se Elena Talberg (Turbina) imenuje Varvara Afanasyevna, kot sestra Bulgakova, ki je služila kot prototip Elene. Kapitan Talberg, njen mož, je v veliki meri temeljil na možu Varvare Afanasjevne Bulgakove, Leonidu Sergejeviču Karumu (1888-1968), Nemcu po rodu, kariernem častniku, ki je služil najprej Skoropadskemu in nato boljševikom, za katere je poučeval v strelski šoli. Zanimivo je, da je Shervinsky v različici finala B.G., v reviji "Rusija", ki je bila lektorirana, vendar ni bila nikoli objavljena zaradi zaprtja tega tiskarskega organa, pridobil lastnosti ne le opernega demona, ampak tudi L.S. Karum: »V čast mi je,« je rekel in škljocal s petami, »komandir strelske šole je tovariš Shervinsky.

Iz žepa je vzel ogromno listnato zvezdo in si jo na levi strani pripel na prsi. Meglice spanca so se plazile po njem, njegov obraz iz kluba je bil svetel in punčkast.

"To je laž," je Elena jokala v spanju. -Moral bi te obesiti.

"Bi radi," je odgovorila nočna mora. - Tvegajte, gospa.

Predrzno je zažvižgal in se razdelil na dvoje. Levi rokav je bil prekrit z rombom, v diamantu pa je žarela druga zvezda, zlata. Od nje brizgali žarki ter z desna stran na rami se je rodil bled ulanski epolet ...

- Condottiere! Condottiere! – je zavpila Elena.

"Oprostite mi," je odgovorila dvobarvna nočna mora, "samo dva sta, imam dva skupaj, imam pa samo en vrat, in ta ni uradni, ampak moj." Živeli bomo.

"In smrt bo prišla, umrli bomo ..." je zapela Nikolka in odšla ven.

V rokah je imel kitaro, a po vratu je bil krvav, na čelu pa rumen avreol z ikonami. Elena je takoj spoznala, da bo umrl, in je grenko zajokala ter se ponoči prebudila in kričala.«

Verjetno so za Bulgakova pomembne peklenske lastnosti junakov, kot so Myshlaevsky, Shervinsky in Talberg. Ni naključje, da slednji spominja na podgano (hetmanova sivo-modra kokarda, čopiči »črnih pristriženih brkov«, redko razmaknjeni, a veliki in beli zobje, »rumene iskrice« v očeh - v »Dnevih Turbinovih« je se neposredno primerja s to neprijetno živaljo) . Znano je, da so podgane tradicionalno povezane z zli duhovi. Vsi trije so očitno v naslednjih delih trilogije (in pred zaprtjem revije "Rusija" maja 1926 je Bulgakov najverjetneje mislil nadaljevati B. g.) služili v Rdeči armadi kot neke vrste plačancev (condottieres), s čimer so si rešili vrat pred zanko. Vodja Rdeče armade, predsednik Revolucionarnega vojaškega sveta L. D. Trocki, je v romanu neposredno primerjan s Satanom. Na koncu romana je Bulgakov napovedal dve možnosti za usodo udeležencev belega gibanja - bodisi služenje rdečim z namenom samoohranitve ali smrt, ki je usojena Nikolki Turbin, tako kot pripovedovalčevemu bratu v "Rdeča krona" (1922), ki nosi isto ime.

Zaradi objave B. g. so se odnosi Bulgakova s ​​sestro Varjo in L. S. Karumom, pa tudi z njegovim znancem, pesnikom Sergejem Vasiljevičem Šervinskim (1892-1991), čigar priimek je dobil ne najbolj privlačen lik iz knjige. roman (čeprav je v predstavi “Dnevi” Turbins” že precej lepši).

V Bulgakovu si prizadeva prikazati ljudi in inteligenco v plamenih državljanske vojne v Ukrajini. Glavni junak Aleksej Turbin, čeprav izrazito avtobiografski, za razliko od pisatelja ni zemeljski zdravnik, ki je bil le formalno vpisan v vojaško službo, ampak pravi vojaški zdravnik, ki je v treh letih svetovne vojne videl in doživel veliko. . Je veliko bolje v večji meri, kot Bulgakov, je eden od tistih tisoč in tisoč častnikov, ki se morajo po revoluciji odločiti, da bodo hote ali nehote služili v vrstah vojskujočih se vojsk. V B. g. sta nasproti postavljeni dve skupini častnikov - tisti, ki so »sovražili boljševike z vročim in neposrednim sovraštvom, takšnim, da bi lahko pripeljalo do boja«, in »tisti, ki so se vrnili iz vojne na svoje domove z idejo, kot Aleksej Turbin, počivati ​​in počivati ​​ter obnoviti ne vojaško življenje, ampak običajno človeško življenje.« Ob poznavanju rezultatov državljanske vojne je Bulgakov na strani slednjega. Lajtmotiv B. je ideja o ohranitvi hiše, doma, kljub vsem šokom vojne in revolucije, hiša Turbinovih pa je prava hiša Bulgakov na Andreevskem spusku, 13.

Bulgakov sociološko natančno prikazuje množična gibanja dobe. Kaže na stoletno sovraštvo kmetov do posestnikov in častnikov ter na novo nastalo, a nič manj globoko sovraštvo do okupatorskih Nemcev. Vse to je spodbudilo upor, ki ga je proti nemškemu varovancu hetmana P. P. Skoropadskega sprožil vodja ukrajinskih narodno gibanje S. V. Petljura. Za Bulgakova je Petljura »preprosto mit, ki je nastal v Ukrajini v megli strašnega leta 1818«, za tem mitom pa je stalo »grodo sovraštvo. Bilo je štiristo tisoč Nemcev in okoli njih štirikrat štirideset krat štiristo tisoč mož s srci, ki so gorela od neugasljive jeze. Oh, veliko, veliko se je nabralo v teh srcih. In udarci poročnikov nalagajo obraze, hiter strel s šrapneli na uporniške vasi in hrbte, obrobljene z ramrodi hetmana Serdjukov, in potrdila na kosih papirja z rokopisom majorjev in poročnikov nemške vojske.

"Daj ruskemu prašiču 25 mark za prašiča, kupljenega pri njej."

Dobrodušen, zaničljiv smeh tistim, ki so prišli s takšnim potrdilom v nemški štab v mestu.

In rekvirirani konji, zaplenjeno žito in debeli posestniki, ki so se vrnili na svoja posestva pod hetmanom - trepet sovraštva ob besedi "častnik" ... Bilo je na desettisoče ljudi, ki so se vrnili iz vojne in vedeli, kako streljati ...

"Toda sami oficirji so se tega naučili po ukazu svojih nadrejenih!"

V finalu B.G. je »samo truplo pričalo, da Pettura ni mit, da je res bil ...« Truplo Juda, ki so ga petljurjevci mučili na Verižnem mostu, trupla stotin, tisočev drugih žrtev - to je realnost državljanske vojne. In na vprašanje "Bo kdo plačal za kri?" Bulgakov samozavestno odgovori: »Ne. Nihče". V besedilu romana, ki ga je Bulgakov predložil reviji Rossiya, ni bilo besed o ceni krvi. Toda kasneje, v povezavi z delom na predstavi "Tek" in nastankom načrta za roman "Mojster in Margarita", je vprašanje cene krvi postalo eno glavnih in ustrezne besede so se pojavile v drugi zvezek pariške izdaje romana.

V Bulgakovu uporabi Bulgakov motiv »preobrata« boljševikov in petljurjevcev. Opozorimo, da so v resnici številni predstavniki ukrajinskega nacionalnega gibanja in deli Petljurove vojske med državljansko vojno ali po njenem koncu pogosto prešli na stran boljševikov ali pa vsaj priznali sovjetsko oblast. Tako je bil eden od voditeljev Centralne rade in Direktorija, slavni pisatelj Vladimir Kirilovič Vinničenko (1880-1951), leta 1920 za kratek čas član Komunistične partije Ukrajine in Ukrajinskega sveta ljudskih komisarjev ( čeprav se je pozneje izselil). Po koncu državljanske vojne se je nekdanji predsednik Centralne rade, slavni zgodovinar Mihail Sergejevič Gruševski (1866-1934), vrnil v ZSSR. K boljševikom je prešel tudi eden Petljurovih najbližjih sodelavcev Jurij Tjutjunik, ki je leta 1924 v Harkovu v ukrajinščini izdal spomine »S Poljaki proti Ukrajini«, kasneje pa je deloval v ukrajinski kinematografiji. Prototip enega od likov B. G., petljurski polkovnik Bolbotun, ki je vdrl v mesto, polkovnik P. Bolbochan, ki je pred tem poveljeval 5. zaporoškemu polku v vojski Skoropadskega, se je novembra 1918 postavil na stran Direktorija in sodeloval pri zajetju iz Kijeva, šest mesecev kasneje pa je prešel k boljševikom in bil ustreljen na ukaz Petljure. Tudi v dvajsetih letih prejšnjega stoletja med ukrajinskimi socialisti, ki so jim pripadali Petljura, Viničenko in Tjutjunik, in boljševiki ni bilo nepremagljivega prepada. Bulgakov je v B. skušal bralcem pojasniti, da nasilje prihaja od boljševikov nič manj kot od njihovih nasprotnikov. V skladu s pogoji cenzure je prisiljen alegorično izpostaviti boljševiški mit z namigi o popolni podobnosti rdečih s petliuristi (slednjih ni bilo prepovedano zmerjati). To se je pokazalo zlasti v naslednji epizodi: »Duh je hodil po cestah - neki starec Degtyarenko, poln dišeče mesečine in strašnih besed, ki je krohotal, a se je v svojih temnih ustnicah zvil v nekaj, kar zelo spominja na izjavo človekove in državljanske pravice. Potem je ta isti prerok Degtyarenko ležal in tulil, ljudje z rdečimi loki na prsih pa so ga bičali z rampami. In najbolj prebrisani možgani bi ponoreli nad tem ulovom: če so rdeči loki, potem ramrodi nikakor niso sprejemljivi, in če so ramrodi, potem so rdeči loki nemogoči ...« Ta epizoda je bila prepisana v sovjetskih izdajah B.G. 60- x 80-ih, ker se ni ujemal s propagandnim stereotipom, po katerem sta rdeča barva in nasilje nad človekom ter celo pridiganje. državljanske pravice, so nekompatibilni. Za Bulgakova so tako boljševiki kot petljurovci pravzaprav enakovredni in opravljajo isto funkcijo, saj »je bilo treba to isto kmečko jezo zvabiti po eni od nekih cest, ker je tako čarobno urejeno v tem svetu, da ne glede na to, kako kolikor je bežal, vedno usodno konča na istem križišču.

Je zelo preprosto. Nastal bi kaos, a ljudje bi bili še vedno tam.«

Morda je bil seznanjen s citatom iz Pravde, ki je naveden v knjigi S. P. Melgunova "Rdeči teror v Rusiji" (1923): "Čeka je kmete množično zaprla v hladen hlev, jih slekla do nagih in jih pretepala s palicami."

Pomenljivo je, da v različici zadnjega dela B.G., ki ni bila nikoli objavljena v reviji Rossiya, Aleksej Turbin, ki je pobegnil petljurjevcem, čaka na prihod Rdečih in ima sanje, v katerih ga zasledujejo varnostniki. : »In najhuje je, da je med njimi en varnostnik v sivi barvi in ​​s klobukom. In to je isti, ki ga je Turbin decembra ranil na ulici Malo-Provalnaya. Turbin je v divji grozi. Turbin ne razume ničesar. Ampak on je bil petljurjevec, ti varnostniki pa boljševiki?! Konec koncev so sovražniki? Sovražniki, prekleto! Sta zdaj res enotna? Oh, če je tako, Turbin manjka!

- Ujemite ga, tovariši! - nekdo zareži. Hitijo proti Turbinu.

- Zgrabi ga! Zgrabi ga! - zavpije napol strel, prekleti volkodlak, - poskusi jogo! Trimay!

Vse pride v napoto. V obroču dogodkov, ki se zamenjujejo, je eno jasno - Turbin je vedno na vrhuncu zanimanja, Turbin je vedno sovražnik vseh. Turbina se hladi.

Zbudi se. znoj. ne! Kakšen blagoslov. Ni ne tega napol ustreljenega človeka, ne varnostnikov, nikogar ni.”

Po Bulgakovu se vse oblasti, ki se zamenjajo v državljanski vojni, izkažejo za sovražne do inteligence. V veliki domovinski vojni je to pokazal na primeru petljurjevcev, v feljtonih "Prihodnji obeti" (1919) in "V kavarni" (1920) - na primeru rdečih in končno v predstavi " Running« (1928) - na primeru Belih.

V B. so se razkrili tudi razlogi za neuspeh belega gibanja. Kmečki stan je do njega sovražen, mestna »kavarna«, ožigosana v feljtonu »V kavarni«, pa noče zagovarjati idealov belih: »Vsi mešetarji so vedeli za mobilizacijo tri dni pred ukazom. Super? In vsi imajo kilo, vsi imajo konico desnega pljuča, tisti, ki nimajo konice, preprosto izginejo, kot da so padli skozi zemljo. No, to, bratje, je grozen znak. Če pred mobilizacijo šepetajo po kavarnah in nihče ne gre, je zmešnjava!«

Aleksej Turbin v B. je monarhist, čeprav njegov monarhizem izhlapi iz zavesti njegove nemoči preprečiti smrt nedolžnih ljudi. T. N. je pričal, da epizoda bratov Turbin in njihovih prijateljev, ki izvajajo prepovedano carjevo himno, ni izmišljotina. Bulgakov in njegovi tovariši so dejansko zapeli "Bog, ohrani carja", vendar ne pod hetmanom, ampak pod petljurjevci. To je povzročilo nezadovoljstvo lastnika stanovanja, Vasilija Pavloviča Listovničija (1876-1919, po drugih virih - ne prej kot 1920) - prototipa inženirja Vasilija Ivanoviča Lisoviča, Vasilise, v B. Vendar pa je med ustvarjanjem romana Bulgakov ni bil več monarhist. V pisateljevem dnevniku 15. aprila 1924 je naslednje komentiralo govorice, da je "kot manifest Nikolaja Nikolajeviča" (Mlajšega) (1856-1929), strica Nikolaja II. (1868-1918) in vodje hiše Romanov je krožilo po Moskvi: "Prekleto, vsi Romanovi!" Bilo jih je premalo."

V B.G. so jasne vzporednice s člankom S.N. Bulgakova "Na prazniku bogov" (1918). Ruski filozof je zapisal, da je »nekdo v sivini«, ki je bolj zvit od Wilhelma, zdaj v vojni z Rusijo in jo želi zvezati in ohromiti. V romanu je »nekdo v sivini« hkrati Trocki in Petljura, primerjan s hudičem, in to vztrajno poudarja siva od boljševiških, nemških in petljurovskih čet. Rdeči so »sivi razpršeni polki, ki so prišli od nekod iz gozdov, iz ravnice, ki vodi proti Moskvi«, Nemci so »prišli v mesto v sivih vrstah«, ukrajinski vojaki pa nimajo škornjev, imajo pa »široke hlače«. ki kukajo izpod sivih plaščev vojakov." Razmišljanje Mišlajevskega o »bogonosnih kmetih« Dostojevskega, ki so rezali častnike blizu Kijeva, sega v naslednji odlomek v članku »Na prazniku bogov«: »Pred kratkim so zasanjano častili bogonosno ljudstvo, osvoboditelja. In ko so se ljudje nehali bati gospodarja in so se na vso moč tresli, so se spomnili svojih pugačovskih dni - navsezadnje ljudski spomin ni tako kratek kot gospodarjev -, takrat se je začelo razočaranje ...« Myshlaevsky v B.G. zadnje besede graja »bogonosne kmete« Dostojevskega, ki po grožnji z usmrtitvijo takoj postanejo pokorni. Vendar pa on in drugi častniki v romanu le grozijo, vendar svojih groženj ne uresničijo (gospodarski spomin je res kratek), za razliko od mož, ki se ob prvi priložnosti vrnejo k Pugačovljevim tradicijam in pokoljejo svoje gospodarje. Avtor B. G. je pri opisovanju akcije Mišlajevskega pod Rdečo gostilno in smrti častnikov uporabil spomine Romana Gula (1896-1986) »Kijevski ep (november - december 1918)«, objavljene v drugem zvezku berlinskega » Arhiv ruske revolucije« leta 1922 Od tod podoba »zvenkečega ostroge, brbotajočega adjutanta gardista«, ki se je materializirala v Šervinskem, plakat »Morda nisi heroj, ampak moraš biti prostovoljec!«, zmeda štab, ki ga sam Bulgakov ni imel časa spoznati, in nekatere druge podrobnosti.

Kot se je spominjal T. N. Lappa, se je Bulgakovova služba pri Skoropadskem zvodila na naslednje: »Prišli so Singajevski in drugi Miševi tovariši in govorili, da ne smejo pustiti petljurjevcev in braniti mesta, da morajo Nemci pomagati ... in Nemci kar naprej bežal stran. In fantje so se dogovorili, da gredo naslednji dan. Celo prenočili so pri nas ... In zjutraj je šel Mihail. Tam je bila prva pomoč ... In morala bi biti bitka, a je, kot kaže, ni bilo. Mihail je prišel s taksijem in rekel, da je vsega konec in da bodo prišli petljurjevci. Epizoda s pobegom pred Petljurovci in ranjenjem Alekseja Turbina 14. decembra 1918 je pisateljska izmišljotina, sam Bulgakov ni bil ranjen. Veliko bolj dramatičen je bil pobeg mobiliziranega Bulgakova pred petljurjevci v noči z 2. na 3. februar 1919, prikazan v B.G. v begu Alekseja Turbina in v zgodbi »V noči 3.« - v begu Dr Bakalejnikov. T. N. se je spomnila vrnitve svojega moža na to dramatično noč: »Iz nekega razloga je trdo tekel, tresel po celem telesu in bil v groznem stanju - tako živčen. Dali so ga v posteljo in potem je cel teden ležal bolan. Pozneje je povedal, da je nekako malo zaostal, potem še malo, za stebrom, za drugim in planil v ulico.

Tako sem tekla, srce mi je razbijalo, mislila sem, da me bo zadela infarkt. Videl in zapomnil si je ta prizor človeka, ki so ga ubili na mostu.« V romanu je bolezen Alekseja Turbina časovno prestavljena na obdobje njegovega bivanja v mestu Petljurjevcev in opazuje prizorišče umora Juda na Verižnem mostu, kot se je zgodilo s pisateljem v noči 3. februarja. Prihod petljurjevcev v mesto se začne z umorom Juda Feldmana (kot je mogoče soditi po takratnih kijevskih časopisih, je bil človek s tem priimkom dejansko ubit na dan, ko so ukrajinske čete vstopile v Kijev) in konča z umor brezimnega Juda, ki ga je Bulgakov imel priložnost videti na lastne oči. Življenje samo je nakazalo tragično sestavo B. G. Pisatelj je v romanu postavil človeško življenje kot absolutno vrednoto, ki se dviga nad vsako nacionalno in razredno ideologijo.

V finalu B. g. se spominjamo »zvezdanega neba nad nami in moralnega zakona v nas« I. Kanta in razmišljanja kneza Andreja Bolkonskega, ki ga je navdihnil v romanu »Vojna in mir« (1863-1869). ) Lev Nikolajevič Tolstoj (1828-1910). V besedilu, namenjenem objavi v reviji »Rusija«, so zadnje vrstice romana zvenele takole: »Nad Dneprom se je iz grešne, krvave in zasnežene zemlje dvignil polnočni Vladimirjev križ v črne in mračne višave. . Od daleč se je zdelo, da je prečka izginila - združila se je z navpičnico, iz tega pa se je križ spremenil v grozeč oster meč.

Ampak on ni strašljiv. Vse bo minilo. Trpljenje, muke, kri, lakota in kuga. Meč bo izginil, a zvezde bodo ostale, ko senca naših teles in dejanj ne bo ostala na zemlji. Zvezde bodo prav tako nespremenljive, prav tako živahne in lepe. Ni človeka na svetu, ki tega ne bi vedel. Zakaj torej nočemo miru, nočemo usmeriti pozornosti nanje? zakaj?"

V izdaji B. iz leta 1929 je »mir« v finalu izginil in postalo je manj očitno, da Bulgakov tu polemizira s slavnimi besedami Matejevega evangelija: »Nisem vam prinesel miru, ampak meč«. Avtor B.G. ima očitno raje mir kot meč. Kasneje, v romanu »Mojster in Margarita«, je parafrazo evangelijskega izreka položil v usta veliki duhovnik Joseph Kaifa, ki je Poncija Pilata prepričal, da Ješua Ha-Nozri judovskemu ljudstvu ni prinesel miru in tišine, temveč zmedo, ki bi jih spravil pod rimske meče. In tukaj Bulgakov afirmira mir in tišino kot eno najvišjih etičnih vrednot. In v finalu B. se avtor strinja s Kantom in Levom Tolstojem: samo poziv k nadzemeljskemu absolutu, ki simbolizira zvezdno nebo, lahko prisili ljudi, da sledijo kategoričnemu moralnemu imperativu in se za vedno odpovejo nasilju. Vendar pa je avtor B.G., poučen z izkušnjami revolucije in državljanske vojne, prisiljen priznati, da ljudje ne želijo gledati v zvezde nad seboj in slediti kantovskemu imperativu. Za razliko od Tolstoja v zgodovini ni tako velik fatalist. Ljudske množice v Belorusiji igrajo pomembno vlogo pri razvoju zgodovinski proces, vendar niso usmerjeni v nekatere višja moč, kot je navedeno v »Vojni in miru«, vendar s svojimi notranjimi težnjami, v popolnem skladu z mislijo S.N. Bulgakova, izraženo v članku »Na prazniku bogov«: »In zdaj se nenadoma izkaže, da za to. ljudem ni nič sveto, razen trebuha. Ja, po svoje ima prav, lakota ni problem.” Ljudski element, ki je podpiral Petljuro, se v B. izkaže za močno silo, ki je zdrobila šibko, po svoje tudi spontano, slabo organizirano vojsko Skoropadskega. Aleksej Turbin očita Hetmanu prav to neorganiziranost. Vendar se ta ista ljudska sila izkaže za nemočno proti dobro organizirani sili – boljševikom. Myshlaevsky in drugi predstavniki bele garde nehote občudujejo organizacijo boljševikov. Toda obsodba "Napoleonov", prinaša ljudi trpljenje in smrt, avtor B. G. popolnoma deli z avtorjem »Vojne in miru«, le Petliura in Trocki zanj nista mit, kot Napoleon Bonaparte (1769-1821) za Tolstoja, ampak resnično obstoječa in na svoj način. izjemne osebnosti, ki morajo zaradi svoje dominantne vloge nositi tudi višjo odgovornost za zločine svojih podrejenih (vendar so prihodnji zločini Čeke le megleno vidni v sanjah Alekseja Turbina, pa še to le v neobjavljeni verziji roman).

Naj omenimo, da ima poleg Trockega še en lik, ki je blizu boljševikom, B. G., demonske lastnosti. Če predsednika revolucionarnega vojaškega sveta primerjamo z angelom brezna Apolionom iz Razodetja Janeza Teologa in judovskim padlim angelom Abadonom (obe besedi, prevedeni iz stare grščine in hebrejščine, pomenita uničevalec), potem je Mihail Semenovič Špoljanski, ki je prejel navodila iz Moskve, primerjajo z demonom Lermontova. Prototip Špoljanskega je bil slavni pisatelj in literarni kritik Viktor Borisovič Šklovski (1893-1984). Leta 1918 je bil v Kijevu, služil je v hetmanski oklepni diviziji in, tako kot Shpolyansky v B., "cukral" oklepne avtomobile, vse to podrobno opisal v knjigi spominov "Sentimentalno potovanje", objavljeno v Berlinu leta 1923. Pravda , Šklovski takrat še ni bil boljševik, ampak član militantne skupine levih socialističnih revolucionarjev, ki je pripravljala upor proti Skoropadskemu. Bulgakov je Špoljanskega zbližal z boljševiki, spomnil se je tudi, da so bili boljševiki in levi socialistični revolucionarji do sredine leta 1918 zavezniki, nato pa so se številni slednji pridružili komunistični partiji.

Zaradi dejstva, da B. G. ni bil dokončan v ZSSR, in tuje publikacije v poznih 20-ih letih niso bile dostopne v pisateljevi domovini, prvi roman Bulgakova ni bil deležen velike pozornosti tiska. Res je, slavni kritik A. K. Voronsky (1884-1937) je konec leta 1925 B. G. skupaj z »Usodnimi jajci« uspel označiti za dela »izjemne literarne kakovosti«, za kar je bil v začetku leta 1926 deležen ostre graje od vodja Ruskega združenja proletarskih pisateljev (RAPP) L. L. Averbakh (1903-1939) v organu Rapp - reviji "Na literarnem mestu". Pozneje je produkcija predstave "Dnevi Turbinovih" po B. G. v moskovskem umetniškem gledališču jeseni 1926 usmerila pozornost kritikov na to delo, sam roman pa je bil pozabljen. Bulgakova so mučili dvomi o literarnih zaslugah B. G. V dnevniškem zapisu v noči na 28. december 1924 jih je zapisal: »Roman se mi zdi ali šibek ali zelo močan. Ne razumem več svojih občutkov.” Hkrati je bila tudi visoka ocena B. avtoritativnega sodobnika. Pesnik Maximilian Voloshin (Kirienko-Voloshin) (1877-1932) je Bulgakova povabil k sebi v Koktebel in mu 5. julija 1926 podaril akvarel z izjemnim napisom: »Dragemu Mihailu Afanasjeviču, prvemu, ki je ujel dušo Ruski spor, z globoko ljubeznijo. »Isti Vološin je v pismu založniku almanaha »Nedra« N.S. Angarsky (Klestov) (1873-1941) marca 1925 trdil, da je »kot prvenec začetnika "Belo gardo" lahko primerjamo le s prvenci Dostojevskega in Tolstoja " Pri preoblikovanju besedila romana ob koncu dvajsetih let je Bulgakov odstranil nekatere cenzurno občutljive trenutke in nekoliko oplemenitil številne like, zlasti Mišlajevskega in Šervinskega, pri čemer je jasno upošteval razvoj teh podob v »Dnevih Turbinovih ”. Na splošno so se liki v predstavi izkazali za psihološko globlje, ne tako ohlapne kot v romanu, liki pa se niso več podvajali.

V pismu vladi 28. marca 1930 je Bulgakov eno glavnih značilnosti svojega dela v B.G. označil za »vztrajno prikazovanje ruske inteligence kot najboljšega sloja v naši državi. Zlasti upodobitev intelektualno-plemiške družine, po volji nespremenljive zgodovinske usode, vržene v taborišče bele garde med državljansko vojno, v izročilu »Vojne in miru«. Takšna podoba je povsem naravna za pisatelja, ki je tesno povezan z inteligenco.« V istem pismu je poudaril "njegova velika prizadevanja, da STRASTNO STOJI NAD RDEČO-BELO." Upoštevajte, da je Bulgakov res uspel nepristransko pogledati na vse vojskujoče se strani državljanske vojne s stališča, ki je blizu filozofiji nenasilja (neupiranje zlu z nasiljem), ki jo je razvil L. N. Tolstoj predvsem po ustvarjanju »Vojne in Mir« (v romanu to filozofijo izraža le Platon Karatajev). Vendar Bulgakovljevo stališče tukaj ni povsem enako Tolstojevemu. Aleksej Turbin v B. razume neizogibnost in nujnost nasilja, vendar se sam izkaže za nezmožnega nasilja. Na koncu B. G., ki ni bil nikoli objavljen v reviji »Rusija«, se ob opazovanju grozodejstev petljurjevcev obrne v nebesa: »Gospod, če obstajaš, poskrbi, da se boljševiki prav ta trenutek pojavijo v Slobodki. To minuto. Po svojem prepričanju sem monarhist. Toda trenutno so tu potrebni boljševiki... Oh, barabe! Kakšni barabe! Gospod, naj boljševiki takoj, od tam, iz črne teme za Slobodko, padejo na most.

Turbin je sladostrastno siknil in si predstavljal mornarje v črnih plaščih. Priletijo kot orkan, bolnišnične halje pa tečejo na vse strani. Kar ostane, sta mojster Kurenny in tista podla opica v škrlatnem klobuku - polkovnik Mashchenko. Oba seveda padeta na kolena.

"Usmili se, dobri moji," kličejo.

Potem pa doktor Turbin stopi naprej in reče:

- Ne, tovariši, ne. Jaz sem monarh ... Ne, to je nepotrebno ... In tako: sem proti smrtna kazen. Da, proti. Moram priznati, da nisem bral Karla Marxa in mi sploh ni čisto jasno, zakaj je tukaj v tej godlji, ampak ta dva je treba pobiti kot besna psa. To so nepridipravi. Podli pogromaši in roparji.

"Ah ... torej ..." zlovešče odgovorijo mornarji.

- Da, tovariši. Sam jih bom ustrelil. Zdravnik drži v rokah mornarski revolver. Cilja. V glavo. sama. V glavo. Drugemu."

Bulgakovljev intelektualec je sposoben ubijati le v svoji domišljiji, v življenju pa to neprijetno dolžnost raje zaupa mornarjem. In celo Turbinov protestni krik: "Zakaj ga tepeš?!" preglasi hrup množice na mostu, ki mimogrede reši zdravnika pred povračilnimi ukrepi. V razmerah vsesplošnega nasilja v Belorusiji je inteligenca prikrajšana za možnost, da bi dvignila glas proti umorom, tako kot ji je bila za to odvzeta možnost kasneje, v razmerah komunističnega režima, vzpostavljenega v času nastanek romana.

Thalbergov prototip L.S. Karum je pustil obsežne spomine »Moje življenje. Zgodba brez laži«, kjer je v lastni interpretaciji orisal številne epizode svojega življenjepisa, reflektiranega v B.G. Memoarist priča, da je močno razjezil Bulgakova in druge sorodnike svoje žene s tem, da se je maja 1917 pojavil na poroki (tako kot Talbergova poroka z Eleno je bila leto in pol pred dogodki, opisanimi v romanu) v uniformi, z vsemi ukazov, vendar z rdečim povojem na rokavu. V B. bratje Turbin obsojajo Talberga, ker je marca 1917 »prvi, razumete, prvi, ki je prišel v vojaška šola s širokim rdečim povojem na rokavu. To je bilo prve dni, ko so se vsi častniki v mestu ob novicah iz Sankt Peterburga spremenili v opeke in odšli nekam, v temne hodnike, da ne bi ničesar slišali. Talberg je kot član revolucionarnega vojaškega komiteja in nihče drug aretiral slavnega generala Petrova.« Karum je bil res član izvršnega odbora kijevske mestne dume in je sodeloval pri aretaciji generalnega adjutanta N. I. Ivanova (1851 - 1919), ki je na začetku prve svetovne vojne poveljeval jugozahodni fronti, februarja 1917 pa je bil se je po ukazu cesarja lotil neuspešne akcije v Petrogradu, da bi zatrl revolucijo. Karum je generala pospremil v prestolnico. Mož Bulgakove sestre je, tako kot Talberg, diplomiral na pravni fakulteti Univerze in vojaški pravni akademiji v Sankt Peterburgu. Pod Skoropadskim je, tako kot junak B., služil v pravnem oddelku vojnega ministrstva. Decembra 1917 je Karum zapustil Kijev in skupaj z Bulgakovljevim bratom Ivanom, ki ga je njegova mati v strahu pred Petljurino mobilizacijo poslala z zetom, prispel v Odeso in od tam v Novorosijsk. Thalbergov prototip je vstopil v belo astrahansko vojsko, ki so jo prej podpirali Nemci, postal predsednik tukajšnjega sodišča in bil povišan v polkovnika. Morda je ta okoliščina spodbudila Bulgakova, da je Talberga povišal v polkovnika v predstavi "Dnevi Turbinovih". Nekdanji načelnik štaba Kijevskega vojaškega okrožja, general N.E.Bredov, ki je Karuma poznal po njegovih dejavnostih v izvršnem odboru kijevske dume, je ob prehodu astrahanske vojske v oborožene sile juga Rusije, general A.I.Denikin o njegovi razrešitvi. Le po zaslugi vplivnih poznanstev je Karumu uspelo dobiti mesto učitelja prava v Feodoziji, kamor je odšel septembra 1919 in s seboj iz Kijeva vzel ženo. Tudi Bulgakovljev brat Nikolaj, ki je bil ranjen v bitkah oktobra 1919 v Kijevu, je odšel k zetu v Feodozijo. Morda je ta okoliščina spodbudila pisca k povezavi prihodnja usoda Nikolki v B. s Perekopom. Po prihodu rdečih je Karum, ki se novembra 1920 ni želel evakuirati z rusko vojsko generala P.N. Wrangela (1878-1928), ostal poučevati v strelski šoli, ki je bila leta 1921 premeščena v Kijev. Za razliko od Elene Turbine v B. in še posebej v "Dnevih Turbinovih" Bulgakova sestra Varya ni prevarala svojega moža. Ko je bil Karum leta 1931 aretiran in pozneje izgnan v Novosibirsk, mu je žena sledila. Ohranjen je njen zapis, ki ga je možu dal po aretaciji: »Ljubljeni moj, zapomni si, da je vse moje življenje in ljubezen zate. Tvoja Varyusha." Ohranjen je najbolj radoveden rokopis L. S. Karuma "Gorje od talenta" (1967). posvečen analizi Ustvarjalnost Bulgakova. Tu je prototip Talberga takole označil: »Nazadnje, deseti in zadnji belogardist je stotnik Talberg iz generalštaba. Pravzaprav sploh ni v beli gardi, služi pod hetmanom. Ko se začne "nered", se vkrca na vlak in odide, ne da bi sodeloval v boju, katerega izid mu je povsem jasen, vendar si zaradi tega nakoplje sovraštvo Turbinov, Myshlaevsky in Sherviisky. – Zakaj ni vzel žene s seboj? Zakaj je od nevarnosti »hodil kot podgana« v neznano? Je »človek brez najmanjšega pojma o časti«. Za belo gardo je Thalberg epizodna osebnost.« Avtor "Gorje od talenta" skuša tako rekoč opravičiti Thalberga: zavrnil je sodelovanje v brezupnem boju, ni vzel žene s seboj, ker je šel v neznano. Karum je samega pisatelja označil s skoraj enakimi besedami kot marksistična kritika dvajsetih let, sovražna do avtorja B.G.: »Da, talent Bulgakova ni bil toliko globok, kot je bil briljanten, in talent je bil velik ... In vendar dela Bulgakova niso priljubljena. V njih ni ničesar, kar bi vplivalo na ljudi kot celoto.

Na splošno nima ljudi. Obstaja skrivnostna in okrutna množica. V delih Bulgakova so znane plasti carskih častnikov ali uslužbencev oziroma igralskega in pisateljskega okolja. Toda življenja ljudi, njihovih radosti in žalosti se ne da naučiti od Bulgakova. Njegov talent ni bil prežet z zanimanjem za ljudi, marksistično-leninističnim svetovnim nazorom ali strogo politično usmerjenostjo. Po izbruhu zanimanja zanj, zlasti za roman "Mojster in Margarita", lahko pozornost zbledi. V pismu vladi 28. marca 1930 je Bulgakov citiral recenzijo kritika R. V. Pikela, ki je bila podobna Karumovu in se je pojavila v Izvestijah 15. septembra 1929: "Njegov talent je tako očiten kot družbena reakcionarnost njegovega dela."

V »Romanu brez laži« je Karum opisal svojo reakcijo na pojav B. na naslednji način: »Roman opisuje leto 1918 v Kijevu. Nismo bili naročeni na revijo »Sprememba mejnikov« (kot Leonid Sergejevič po spominu pomotoma imenuje revijo »Rusija«. - B.S.), zato sta jo Varenka in Kostja (K.P. Bulgakov. - B.S.) kupila v trgovini. "No, Mihail te ne ljubi," mi je rekel Kostja.

Vedela sem, da me Mihail ne ljubi, nisem pa vedela dejanske razsežnosti te nenaklonjenosti, ki je prerasla v podlost. Končno sem prebral to ponesrečeno številko revije in se nad njo zgrozil. Tam je bil med drugim opisan človek, ki mi je bil podoben po videzu in v nekaterih dejstvih, tako da so me v njem prepoznali ne le sorodniki, ampak tudi znanci; moralno je ta človek stal zelo nizko. On (Thalberg), ko so petljurjevci napadli Kijev, je pobegnil v Berlin, zapustil svojo družino, vojsko, v kateri je služil, in se obnašal kot nekakšen podlež.

Roman opisuje družino Bulgakov. Opisuje primer mojega poslovnega potovanja v Lubny v času hetmanske oblasti med vstajo Petliura. Potem pa se začnejo laži. Varenka je postala junakinja romana. Drugih sester sploh ni. Tudi mame ni. Nato so v romanu opisani vsi njegovi pivci. Prvič, Syngaevsky (pod priimkom Myshlaevsky), bil je študent, vpoklican v vojsko, lep in vitek, a nič drugačen. Navaden pivski kolega. V Kijevu ni služil vojaškega roka, takrat je spoznal balerino Nezhinskaya, ki je plesala z Mordkinom, med menjavo, eno od menjav oblasti v Kijevu, pa je na njene stroške odšel v Pariz, kjer je uspešno nastopal kot njen ples. partner in mož, čeprav je bil od nje mlajši 20 let.

Pivci so bili opisani precej natančno, vendar le s plemenite strani, zato je imel Bulgakov pozneje veliko težav.

Drugič, opisan je bil Jurij Gladyrevsky, moj bratranec, vojni častnik gardijskega strelskega polka (pod imenom Shervinsky). V času hetmana je služil v mestni policiji, vendar je v romanu prikazan kot hetmanov adjutant. Bil je neinteligenten 19-letni mladenič, ki je znal le piti in peti skupaj z Mihailom Bulgakovom. In njegov glas je bil majhen, neprimeren za noben oder. S starši je med državljansko vojno odšel v Bolgarijo in o njem nimam več podatkov.

Tretjič je opisan Kolya Sudzilovsky, prepoznamo ga tudi po zunanjem videzu, ki je bil hkrati kijevski študent, rahlo naiven, rahlo aroganten in neumen mladenič, star tudi 20 let. Vzrejen je bil pod imenom Lariosika.”

Usoda prototipa "drinking buddies" je bila naslednja. Jurij (George) Leonidovič Gladyrevsky (1898-1968) se je rodil 26. januarja/7. februarja 1898 v Libau (Liepaja) v plemiški družini. najprej svetovno vojno v 3. pehotnem polku Njegovega veličanstva je napredoval do čina nadporočnika. V zadnjih tednih hetmanata je bil na sedežu belogardističnih prostovoljnih formacij kneza Dolgorukova (v Belorusiji - Belorukov). Po prihodu rdečih v Kijev v začetku februarja 1919 je Yu.L. Gladyrevsky delal v beli ilegali in morda služil kot kamuflaža v Rdeči armadi. Zato je Shervinsky rdeči poveljnik v tisti različici finala B.G., ki naj bi se pojavila v reviji "Rusija". Kasneje je očitno Bulgakov izvedel za pravo usodo Yu.L.Gladyrevsky in odstranil atribute Rdeče armade iz končne podobe Shervinsky. Potem ko je 31. avgusta 1919 v mesto vstopila prostovoljna vojska, je bil Jurij Leonidovič takoj povišan v stotnika rodnega polka življenjske garde. Med oktobrskimi boji v Kijevu je bil lažje ranjen. Kasneje, leta 1920, je sodeloval v bitkah na Krimu in severni Tavriji, bil ponovno ranjen in skupaj z rusko vojsko P.N. Wrangel je bil evakuiran v Gallipoli. V izgnanstvu se je preživljal s petjem in igranjem klavirja. Umrl je 20. marca 1968 v francoskem mestu Cannes.

Nikolaj Nikolajevič Singajevski, Bulgakovljev prijatelj iz otroštva, je bil za razliko od poročnika Viktorja Mišlajevskega civilist in nikoli ni služil v vojski, razen za kratek čas v zadnjih tednih hetmanata. Potem je po T.N. Lappu vstopil v kadetsko šolo in se nameraval, tako kot Bulgakov, udeležiti bitke s petljurjevci, ki so vstopili v Kijev. Syngaevsky je živel na ulici Malaya Podvalnaya (v romanu - Malo-Provalnaya) in leta 1920 s starši emigriral na Poljsko, kasneje pa je končal v Franciji. Še v Kijevu je končal baletno šolo in delal kot plesalec v izgnanstvu.

Nikolaj Vasiljevič Sudzilovski je bil po spominih strica Karuma »zelo hrupna in navdušena oseba«. Rodil se je 7./19. avgusta 1896 v vasi Pavlovka, Chaussky okrožje, provinca Mogilev, na posestvu svojega očeta, državnega svetnika in okrožnega vodje plemstva. Leta 1916 je študiral na pravni fakulteti moskovske univerze. Konec leta je Sudzilovsky vstopil v 1. peterhofsko častniško šolo, od koder je bil februarja 1917 zaradi slabega učnega uspeha izključen in poslan kot prostovoljec v 180. rezervni pehotni polk. Od tam so ga poslali v Vladimirsko vojaško šolo v Petrogradu, vendar so ga že maja 1917 od tam izključili. Da bi dobil odlog od vojaške službe, se je Sudzilovsky poročil in leta 1918 sta se z ženo preselila v Žitomir, kjer so takrat živeli njegovi starši. Poleti 1918 je Lariosikov prototip neuspešno poskušal vstopiti na kijevsko univerzo. Sudzilovski se je pojavil v stanovanju Bulgakovih na Andrejevskem vzponu 14. decembra 1918 - na dan padca Skoropadskega. Takrat ga je žena že zapustila. Leta 1919 se je Nikolaj Vasiljevič pridružil vrstam prostovoljne vojske in njegov nadaljnja usoda neznano.

L. S. Karum je v svojih spominih skušal dokazati, da je bil veliko boljši od Talberga in da ni bil brez pojma časti, a je nehote samo potrdil Bulgakovljev prav. Razmislite o epizodi s poskusom poljubljanja roke generalu N.I. Ivanovu, ki je bil aretiran in prepeljan v Petrograd, da bi »staremu generalu izrazil vse svoje sočutje do njega in pokazal, da niso vsi njegovi sovražniki. ” (Karum je jasno naredil to gesto v primeru, če se oblast spremeni in Ivanov ponovno prevzame poveljevanje). Ali pa prizor v Odesi: »Na ulici sem srečal nekega častnika, ki sem ga poznal iz akademije ... Ko je izvedel, da moram pet dni biti sam v Odesi, me je prepričal, naj grem k polkovniku Vsevolžskemu, zelo zanimivemu. človek, ki naj bi imel vsakodnevne oficirske sestanke, ki naj bi v prihodnosti oblikovali častniško četo ali celo vodili odred, ki bo šel v boj z boljševiki.

Nisem imela kaj početi. Strinjala sem se.

Vsevolžski je zasedel veliko stanovanje ... V sobi je okoli 20 oficirjev ... Vsi so tiho, pravi Vsevolžski.

Veliko in dobro govori o prihajajočih nalogah častnikov pri obnovi Rusije. Prepričuje me, naj ostanem v Odesi in ne grem na Don.

– Toda ali bom tukaj zasedel kakšno mesto in prejemal plačo? - vprašam.

"Ne," se nasmehne gardni polkovnik. – nič ti ne morem zagotoviti.

"No, potem pa moram iti," rečem. Nisem ga več obiskal.« Iz citiranega odlomka je razvidno, da je Karuma, tako kot junaka B. G., ki se mu vzpenja, skrbela le njegova kariera, obroki in finančna podpora, ne pa kakršni koli ideološki premisleki, zato je v letih revolucije s tako lahkoto menjal vojsko, in državljanska vojna.

Priimek Thalberg, ki ga je Bulgakov podelil nesimpatičnemu liku B. G., je bil v Ukrajini zelo odvraten. Odvetnik Nikolaj Dmitrijevič Talberg je pod Skoropadskim služil kot namestnik direktorja policije - Derzhavnaya Varta in so ga sovražili tako petljurovci kot boljševiki. Na predvečer vdora vojske Ukrajinske ljudske republike v mesto mu je uspelo pobegniti. Morda mu je, tako kot junaku B., uspelo oditi v Nemčijo.

Thalbergu pri boljševikih nasproti stojita brata Turbin, ki sta pripravljena vstopiti v brezupen boj s petljurovci in šele po zlomu odpora spoznata pogubo bele stvari. Še več, če se najstarejši, prepisan od samega avtorja B. G., umakne iz boja, potem ga je mlajši očitno pripravljen nadaljevati in bo verjetno umrl pri Perekopu. Nikolka je za svoje prototipe uporabil Bulgakova mlajša brata – predvsem Nikolaja, delno pa tudi Ivana. Oba sta sodelovala v belem gibanju, bila ranjena in se borila do konca. Ivan, ki je bil interniran na Poljskem skupaj s četami generala N. E. Bredova (1883 - po 1944), se je pozneje prostovoljno vrnil na Krim k generalu Wrangelu in od tam odšel v izgnanstvo. Nikolaj, najverjetneje evakuiran na Krim zaradi poškodbe, je služil skupaj z L.S. Karumom v Feodoziji. Vendar do sestrinega moža ni imel negativnega odnosa. N. A. Bulgakov v pismu materi iz Zagreba 16. januarja 1922 omenja srečanja »pri Varjuši in Lenji« s svojim bratrancem Konstantinom Petrovičem Bulgakovom (1892-po 1950) med služenjem v prostovoljni vojski (sredi 20. let K. P. .). Bulgakov je emigriral in postal naftni inženir v Mehiki). Očitno je srečanje N. A. Bulgakova in L. S. Karuma potekalo v Feodoziji, kjer je živel z Varjo.

Avtor B. G. s podobo drozga Javdohe nadaljuje tradicijo slikanja zdravega začetka ljudskega življenja in ga postavlja v nasprotje z grabljivko Vasiliso, ki skrivaj hrepeni po mladi lepotici. Tu je vpliv opazen znana zgodba"Yavdokha" (1914) satirične pisateljice Nadežde Teffi (Lokhvitskaya) (1872-1952). Kasneje je v predgovoru k zbirki »Zver brez življenja« (1916) takole orisala vsebino zgodbe: »Jeseni 1914 sem objavila zgodbo »Javdokha«. Zgodba, zelo žalostna in grenka, je govorila o osamljeni vaški stari ženi, nepismeni in neumni ter tako brezupno temni, da ko je prejela novico o smrti svojega sina, sploh ni razumela, kaj je narobe, in je razmišljala. da ji bo poslal denar ali ne. In tako je en jezen časopis tej zgodbi posvetil dva feljtona, v katerih so bili ogorčeni name, da se menda smejim človeški žalosti.

"Kaj se zdi gospe Teffi v tem smešnega!" – je bil ogorčen časnik in ob citiranju najbolj žalostnih delov zgodbe ponovil:

– In to je po njenem mnenju smešno?

- In to je tudi smešno?

Časopis bi bil verjetno zelo presenečen, če bi mu povedal, da se nisem smejal niti minute. Toda kako naj povem?

Morda je Bulgakova v tem predgovoru pritegnila podobnost z B. G., kjer se za razliko od feljtonov in satiričnih zgodb ni smejal niti za minuto in govoril o tragičnih stvareh. Bulgakov je svojo Javdoho naredil za cvetočo mladenko, po kateri hrepeni škrta Vasilisa in se v njegovi domišljiji kaže »naga, kot čarovnica na gori«.

Edini junaški lik B.G., polkovnik Nai-Tours, je očitno imel zelo specifičen in nepričakovan prototip. Bulgakov je svojemu prijatelju P.S. Popovu v drugi polovici 20-ih rekel, da je »Nai-Tours oddaljena, abstraktna podoba. Ideal ruskih častnikov. Kakšen bi bil po mojem mnenju ruski častnik? Iz tega priznanja običajno sklepajo, da Nai-Tours ni imel pravih prototipov, saj pravih junakov med udeleženci belega gibanja menda ne bi moglo biti. Medtem je prototip morda obstajal, vendar v dvajsetih in kasneje ni bilo varno izgovoriti njegovega imena na glas.

Tukaj je biografija enega od vidnih poveljnikov konjenice oboroženih sil juga Rusije, ki ima očitne vzporednice z biografijo romana Nai-Tours. Napisal ga je pariški emigrantski zgodovinar Nikolaj Nikolajevič Rutič (Rutčenko) (rojen leta 1916) in ga uvrstil v »Biografski imenik višjih uradnikov prostovoljne vojske in oboroženih sil južne Rusije«, ki ga je sestavil (1997): “Šinkarenko Nikolaj Vsevolodovič (lit. psevdonim - Nikolaj Belogorski) (1890-1968). Generalmajor... Leta 1912-1913. je sodeloval kot prostovoljec v bolgarski vojski v vojni proti Turčiji... Odlikovan je bil z redom “za hrabrost” - za odlikovanja med obleganjem Adrianopla. Odšel je na fronto prve svetovne vojne kot del 12. ulanskega belgorodskega polka, poveljeval je eskadrilji... Vitez sv. Jurija in podpolkovnik ob koncu vojne. Novembra 1917 je bil eden prvih, ki je prišel v prostovoljno vojsko. Februarja 1918 je bil resno ranjen (v nogo - B.S.) in zamenjal mitraljezca v oklepnem vlaku v bitki pri Novočerkasku.«

Analiza Bulgakovove "Bele garde" nam omogoča, da podrobno preučimo njegov prvi roman v njegovi ustvarjalni biografiji. Opisuje dogodke, ki so se zgodili leta 1918 v Ukrajini med državljansko vojno. Zgodba govori o družini intelektualcev, ki skuša preživeti ob hudih družbenih kataklizmah v državi.

Zgodovina pisanja

Analiza Bulgakovove "Bele garde" se mora začeti z zgodovino dela. Avtor se je začel ukvarjati z njim leta 1923. Znano je, da je obstajalo več različic imena. Tudi Bulgakov je izbiral med "belim križem" in "polnočnim križem". Sam je priznal, da mu je bil roman všeč bolj kot njegova druga dela, in obljubil, da bo "napravil nebo vroče".

Njegovi znanci so se spominjali, da je »Belo gardo« pisal ponoči, ko so ga mrzle noge in roke, ter prosil okolico, naj segrejejo vodo, v kateri jih je grel.

Poleg tega je začetek dela na romanu sovpadel z enim najtežjih obdobij v njegovem življenju. Takrat je bil odkrito reven, denarja ni bilo dovolj niti za hrano, oblačila so mu razpadala. Bulgakov je iskal enkratna naročila, pisal feljtone, opravljal naloge lektorja in hkrati poskušal najti čas za svoj roman.

Avgusta 1923 je poročal, da je dokončal osnutek. Februarja 1924 je mogoče najti sklicevanja na dejstvo, da je Bulgakov začel brati odlomke iz dela svojim prijateljem in znancem.

Objava dela

Aprila 1924 je Bulgakov sklenil pogodbo za objavo romana z revijo Rossiya. Prva poglavja so bila objavljena približno leto dni po tem. Vendar je bilo objavljenih le prvih 13 poglavij, potem pa so revijo ukinili. Ločena knjiga roman je bil prvič objavljen v Parizu leta 1927.

V Rusiji je bilo celotno besedilo objavljeno šele leta 1966. Rokopis romana se ni ohranil, zato še vedno ni znano, kakšno je bilo kanonično besedilo.

Dandanes je to eden najbolj znana dela Mikhail Afanasyevich Bulgakov, ki je bil večkrat posnet, je bil uprizorjen na odru dramskih gledališč. Številnim generacijam velja za eno najpomembnejših in najljubših del v karieri tega slavnega pisatelja.

Dogajanje se odvija na prelomu 1918-1919. Njihovo mesto je neimenovano mesto, v katerem se ugiba Kijev. Za analizo romana "Bela garda" je pomembno, kje se odvija glavno dejanje. V mestu so nemške okupacijske čete, vendar vsi čakajo na pojav Petljurove vojske; boji se nadaljujejo le nekaj kilometrov od samega mesta.

Na ulicah prebivalce obdaja nenaravno in zelo čudno življenje. Veliko je obiskovalcev iz Sankt Peterburga in Moskve, med njimi novinarji, poslovneži, pesniki, odvetniki, bankirji, ki so se zgrinjali v mesto po izvolitvi hetmana spomladi 1918.

V središču zgodbe je družina Turbin. Glava družine je zdravnik Aleksej, z njim večerja njegov mlajši brat Nikolka, ki ima čin podčastnika. sestra Elena, pa tudi prijatelji celotne družine - poročnika Myshlaevsky in Shervinsky, drugi poročnik Stepanov, ki ga ljudje okoli njega imenujejo Karasem. Vsi razpravljajo o usodi in prihodnosti svojega ljubljenega mesta.

Aleksej Turbin meni, da je za vse kriv hetman, ki je začel izvajati politiko ukraniziranja in do zadnjega ni dovolil oblikovanja ruske vojske. In če Če bi bila vojska ustanovljena, bi lahko branila mesto; Petljurine čete zdaj ne bi stale pod njegovim obzidjem.

Tu je prisoten tudi Elenin mož Sergej Talberg, častnik generalštaba, ki svoji ženi napove, da nameravajo Nemci zapustiti mesto, zato morajo danes oditi s štabnim vlakom. Talberg zagotavlja, da se bo v naslednjih mesecih vrnil z Denikinovo vojsko. Ravno v tem času gre na Don.

Ruske vojaške formacije

Za zaščito mesta pred Petliuro so v mestu oblikovane ruske vojaške formacije. Turbin starejši, Mišlajevski in Karas gredo služit pod poveljstvo polkovnika Mališeva. Toda oblikovana divizija se razpusti že naslednjo noč, ko se izve, da je hetman pobegnil iz mesta na nemškem vlaku skupaj z generalom Belorukovim. Divizija nima več nikogar, ki bi ga zaščitil, saj ni več pravne avtoritete.

Istočasno je bilo polkovniku Nai-Toursu naročeno, da oblikuje ločen odred. Z orožjem grozi vodji oskrbe, saj meni, da brez zimske opreme ni mogoče boriti. Kot rezultat, njegovi kadeti prejmejo potrebne kape in škornje iz klobučevine.

14. decembra Petljura napade mesto. Polkovnik prejme neposredne ukaze za obrambo Politehnične avtoceste in, če je potrebno, prevzame boj. Sredi druge bitke pošlje majhen oddelek, da ugotovi, kje so hetmanove enote. Glasniki se vrnejo z novicami, da enot ni, v okolici streljajo mitraljezi in da je sovražnikova konjenica že v mestu.

Smrt Nai-Toursa

Tik pred tem dobi desetnik Nikolaj Turbin ukaz, naj vodi ekipo po določeni poti. Ko prispejo na cilj, mlajši Turbin opazuje bežeče kadete in sliši ukaz Nai-Toursa, naj se znebijo naramnic in orožja ter se takoj skrijejo.

Ob tem polkovnik do zadnjega pokriva umikajoče se kadete. Umre pred Nikolajem. Turbin se pretresen odpravi skozi uličice do hiše.

V zapuščeni stavbi

Medtem se Aleksej Turbin, ki ni vedel za razpad divizije, pojavi na dogovorjenem kraju in ob določenem času, kjer odkrije zgradbo, v kateri veliko število vrženo orožje. Samo Malyshev mu pojasni, kaj se dogaja okoli njega, mesto je v rokah Petlyure.

Alexey se znebi naramnic in se odpravi domov ter naleti na sovražnikov odred. Vojaki ga prepoznajo kot častnika, ker ima še značko na klobuku, in ga začnejo loviti. Alexey je ranjen v roko, reši ga neznana ženska, ki ji je ime Yulia Reise.

Zjutraj deklica odpelje Turbina domov s taksijem.

Sorodnik iz Žitomira

V tem času k Turbinovim iz Žitomira pride na obisk Talbergov bratranec Larion, ki je pred kratkim doživel osebno tragedijo: žena ga je zapustila. Lariosik, kot ga vsi začnejo klicati, ima rad Turbinove in družini se zdi zelo prijazen.

Lastnik stavbe, v kateri živijo Turbinovi, se imenuje Vasilij Ivanovič Lisovič. Preden Petljura vstopi v mesto, Vasilisa, kot ga vsi kličejo, zgradi skrivališče, v katerem skriva nakit in denar. Toda neznanec je skozi okno vohunil za njegovim početjem. Kmalu se mu prikažejo neznanci, takoj najdejo skrivališče in s seboj odnesejo druge dragocenosti hišnega vodstva.

Šele ko nepovabljeni gostje odidejo, Vasilisa spozna, da so bili v resnici navadni razbojniki. Steče po pomoč k Turbinovim, da ga rešijo pred morebitnim novim napadom. Na pomoč jim pošljejo Karasa, ki mu Vasilisina žena Vanda Mihajlovna, ki je bila vedno skopa, takoj postavi na mizo teletino in konjak. Kras se nasiti in ostane varovati družino.

Nikolka s sorodniki Nai-Toursa

Tri dni kasneje Nikolki uspe dobiti naslov družine polkovnika Nai-Toursa. Gre k mami in sestri. Mladi Turbin govori o zadnjih minutah častnikovega življenja. Skupaj s sestro Irino se odpravi v mrtvašnico, najde truplo in organizira pogreb.

V tem času se Aleksejevo stanje poslabša. Rana se mu vname in začne se tifus. Turbin je v deliriju in ima visoko temperaturo. Konzilij zdravnikov odloči, da bo bolnik kmalu umrl. Sprva se vse razvija po najslabšem scenariju, bolnik začne prehajati v agonijo. Elena moli in se zapira v svojo spalnico, da bi rešila svojega brata pred smrtjo. Kmalu zdravnik, ki je dežuren ob pacientovi postelji, z začudenjem poroča, da je Aleksej pri zavesti in da se popravlja, kriza je minila.

Nekaj ​​tednov kasneje, ko si je končno opomogel, Aleksej odide k Juliji, ki ga je rešila gotove smrti. Dal ji je zapestnico, ki je nekoč pripadala njegovi pokojni materi, nato pa jo prosi za dovoljenje, da jo obišče. Na poti nazaj sreča Nikolko, ki se vrača iz Irine Nai-Tours.

Elena Turbina prejme pismo svoje varšavske prijateljice, ki govori o Talbergovi prihajajoči poroki z njunim skupnim prijateljem. Roman se konča tako, da se Elena spomni svoje molitve, ki jo je naslovila več kot enkrat. V noči na 3. februar Petljurine čete zapustijo mesto. V daljavi grmi topništvo Rdeče armade. Približuje se mestu.

Umetnostne značilnosti romana

Pri analizi Bulgakovove "Bele garde" je treba opozoriti, da je roman zagotovo avtobiografski. Za skoraj vse like lahko najdete prototipe v resničnem življenju. To so prijatelji, sorodniki ali znanci Bulgakova in njegove družine, pa tudi ikonične vojaške in politične osebnosti tistega časa. Bulgakov je celo izbral priimke za junake, pri čemer je le nekoliko spremenil priimke resničnih ljudi.

Mnogi raziskovalci so analizirali roman "Bela garda". Uspelo jim je izslediti usodo likov s skoraj dokumentarno natančnostjo. V analizi Bulgakovovega romana "Bela garda" mnogi poudarjajo, da se dogodki dela odvijajo v kulisi resničnega Kijeva, ki je bil avtorju dobro znan.

Simbolika "bele garde"

Že pri kratki analizi »bele garde« je treba opozoriti, da so simboli ključni v delih. Na primer, v mestu je mogoče ugibati mala domovina pisatelja, hiša pa sovpada z resnično hišo, v kateri je do leta 1918 živela družina Bulgakov.

Za analizo dela "Bela garda" je pomembno razumeti tudi na videz nepomembne simbole. Svetilka simbolizira zaprt svet in udobje, ki vlada med Turbinovimi, sneg je živa podoba državljanske vojne in revolucije. Drug simbol, pomemben za analizo Bulgakovovega dela "Bela garda", je križ na spomeniku, posvečenem svetemu Vladimirju. Simbolizira meč vojne in državljanskega terorja. Analiza slik "bele garde" pomaga bolje razumeti, kaj je hotel povej avtorju tega dela.

Aluzije v romanu

Za analizo Bulgakovove "Bele garde" je pomembno preučiti aluzije, s katerimi je polna. Naj navedemo le nekaj primerov. Torej Nikolka, ki pride v mrtvašnico, pooseblja potovanje v onostranstvo. Grozo in neizogibnost prihajajočih dogodkov, bližajočo se Apokalipso mestu je mogoče izslediti s pojavom v mestu Shpolyansky, ki velja za "predhodnika Satana"; bralec bi moral imeti jasen vtis, da je kraljestvo Antikrista bo kmalu prišel.

Za analizo junakov Bele garde je zelo pomembno razumeti te namige.

Sanjska turbina

Turbinove sanje zavzemajo eno osrednjih mest v romanu. Analiza Bele garde pogosto temelji na tej epizodi romana. V prvem delu dela so njegove sanje neke vrste prerokbe. V prvem vidi nočno moro, ki razglaša, da je Sveta Rusija revna dežela, čast za Rusa pa izključno nepotrebno breme.

Kar v spanju skuša ustreliti nočno moro, ki ga muči, a ta izgine. Raziskovalci menijo, da Turbina podzavest prepričuje, naj pobegne iz mesta in odide v izgnanstvo, v resnici pa ne dopušča niti pomisli na beg.

Turbinove naslednje sanje imajo že tragikomičen prizvok. On je še jasnejša prerokba prihodnjih dogodkov. Aleksej sanja o polkovniku Nai-Toursu in naredniku Žilinu, ki sta odšla v nebesa. Na šaljiv način je pripovedano, kako je Žilin prišel v nebesa na vozovih, a jih je apostol Peter spustil skozi.

Turbinove sanje dobijo ključni pomen ob koncu romana. Aleksej vidi, kako Aleksander I uničuje sezname divizij, kot da briše iz spomina bele častnike, od katerih je večina do takrat že mrtva.

Nato Turbin vidi svojo smrt na Malo-Provalnaya. Menijo, da je ta epizoda povezana z vstajenjem Alekseja, ki se je zgodil po bolezni. Bulgakov je pogosto vlagal velik pomen v sanje svojih junakov.

Analizirali smo Bulgakovo "Belo gardo". Povzetek predstavljen tudi v recenziji. Članek je lahko študentom v pomoč pri študiju tega dela ali pisanju eseja.

Roman "Bela garda" je nastajal približno 7 let. Sprva je Bulgakov želel, da bi bil prvi del trilogije. Pisatelj je začel delati na romanu leta 1921, ko se je preselil v Moskvo, in do leta 1925 je bilo besedilo skoraj končano. V letih 1917-1929 je Bulgakov znova vladal romanu. pred izidom v Parizu in Rigi, predelava konca.

Možnosti imena, ki jih obravnava Bulgakov, so vse povezane s politiko skozi simboliko rož: "Beli križ", "Rumena zastava", "Škrlatni nalet".

V letih 1925-1926 Bulgakov je napisal dramo, v končni različici imenovano "Dnevi Turbinovih", katere zaplet in liki sovpadajo z romanom. Predstava je bila uprizorjena v Moskovskem umetniškem gledališču leta 1926.

Literarna smer in zvrst

Roman "Bela garda" je napisan v tradiciji realistične literature 19. stoletje Bulgakov uporablja tradicionalno tehniko in skozi zgodovino družine opisuje zgodovino celotnega ljudstva in države. Zahvaljujoč temu dobi roman značilnosti epa.

Delo se začne kot družinski roman, vendar postopoma vsi dogodki dobijo filozofsko razumevanje.

Roman "Bela garda" je zgodovinski. Avtor si ni zadal naloge, da bi objektivno opisal politične razmere v Ukrajini v letih 1918-1919. Dogajanje je prikazano tendenciozno, to je posledica določene ustvarjalne naloge. Cilj Bulgakova je prikazati subjektivno dojemanje zgodovinskega procesa (ne revolucije, ampak državljanske vojne) s strani določenega kroga ljudi, ki so mu blizu. Ta proces se dojema kot katastrofa, saj v državljanski vojni ni zmagovalcev.

Bulgakov balansira na meji tragedije in farse, je ironičen in se osredotoča na neuspehe in pomanjkljivosti, pri tem pa izgublja izpred oči ne le pozitivno (če je sploh bilo), ampak tudi nevtralno v človekovem življenju v povezavi z novim redom.

Težave

Bulgakov se v romanu odmika od družbenih in politične težave. Njegovi junaki so bela garda, a tej gardi pripada tudi karierist Talberg. Avtorjeve simpatije niso na strani belih ali rdečih, temveč na strani dobrih ljudi, ki se ne spremenijo v podgane, ki bežijo z ladje, in ne spremenijo svojega mnenja pod vplivom političnih peripetij.

Tako je problem romana filozofski: kako v trenutku vsesplošne katastrofe ostati človek in ne izgubiti sebe.

Bulgakov ustvari mit o čudovitem belem mestu, prekritem s snegom in tako rekoč zaščitenem z njim. Pisatelj se sprašuje, ali so zgodovinski dogodki, menjava oblasti, ki jih Bulgakov v Kijevu v državljanska vojna preživelo 14. Bulgakov pride do zaključka, da miti vladajo človeškim usodam. Meni, da je Petljura mit, ki je nastal v Ukrajini »v megli strašnega leta 1818«. Takšni miti porajajo hudo sovraštvo in prisilijo nekatere, ki verjamejo v mit, da postanejo del njega brez razmišljanja, druge, ki živijo v drugem mitu, pa se borijo do smrti za svojega.

Vsak od junakov doživi propad svojih mitov, nekateri, kot je Nai-Tours, umrejo celo za nekaj, v kar ne verjamejo več. Problem izgube mita in vere je za Bulgakova najpomembnejši. Zase si izbere hišo kot mit. Življenje hiše je še vedno daljše od človeka. In res, hiša se je ohranila do danes.

Zaplet in kompozicija

V središču kompozicije je družina Turbin. Njuna hiša s kremnimi zavesami in svetilko z zelenim senčnikom, ki je v pisateljevi zavesti vedno povezana z mirom in domačnostjo, je v viharnem morju življenja, v vrtincu dogodkov, videti kot Noetova barka. Povabljeni in nepovabljeni, vsi enako misleči, prihajajo v to barko z vsega sveta. V hišo vstopijo Aleksejevi tovariši: poročnik Shervinsky, drugi poročnik Stepanov (Karas), Myshlaevsky. Tu najdejo zavetje, mizo in toploto v mrzli zimi. Toda glavno ni to, ampak upanje, da bo vse v redu, tako potrebno za najmlajšega Bulgakova, ki se znajde v položaju svojih junakov: "Njihova življenja so bila prekinjena ob zori."

Dogajanje v romanu se odvija pozimi 1918-1919. (51 dni). V tem času se oblast v mestu spremeni: hetman pobegne z Nemci in vstopi v mesto Petljura, ki je vladal 47 dni, na koncu pa Petljurovci pobegnejo pred kanonado Rdeče armade.

Simbolika časa je za pisatelja zelo pomembna. Dogodki se začnejo na dan sv. Andreja Prvoklicanega, kijevskega zaščitnika (13. december) in končajo s svečnico (v noči z 2. na 3. december). Za Bulgakova je pomemben motiv srečanja: Petljura z Rdečo armado, preteklost s prihodnostjo, žalost z upanjem. Sebe in svet Turbinovih povezuje s položajem Simeona, ki ob pogledu na Kristusa ni sodeloval v vznemirljivem dogajanju, ampak je ostal z Bogom v večnosti: »Zdaj pa odpuščaš svojega služabnika, gospodar.« Z istim Bogom, ki ga na začetku romana omenja Nikolka kot žalostnega in skrivnostnega starca, ki leti v črno, razpokano nebo.

Roman je posvečen drugi ženi Bulgakova, Ljubovi Belozerski. Delo ima dva epigrafa. Prvi opisuje snežno nevihto v Puškinovi Kapitanovi hčeri, zaradi katere junak izgubi pot in sreča roparja Pugačova. Ta epigraf pojasnjuje, da vrtinec zgodovinski dogodki snežna nevihta je podrobna, zato se zlahka zmedeš in zaideš s poti, ne veš, kje je dobra oseba in kje je ropar.

Toda drugi epigraf iz Apokalipse opozarja: vsakdo bo sojen po svojih delih. Če ste izbrali napačno pot, se izgubili v viharjih življenja, vas to ne opravičuje.

Na začetku romana je leto 1918 imenovano veliko in grozno. V zadnjem, 20. poglavju Bulgakov ugotavlja, da je bilo naslednje leto še slabše. Prvo poglavje se začne z znamenjem: pastirček Venera in rdeči Mars stojita visoko nad obzorjem. S smrtjo matere, svetle kraljice, maja 1918 so se začele družinske nesreče Turbinovih. Zadržuje se, nato pa Talberg odide, pojavi se ozebli Myshlaevsky in iz Žitomira pride nesmiselni sorodnik Lariosik.

Nesreče postajajo vse bolj uničujoče, grozijo, da ne bodo uničile le običajnih temeljev, miru v hiši, ampak tudi sama življenja njenih prebivalcev.

Nikolka bi bila ubita v nesmiselni bitki, če ne bi bil neustrašni polkovnik Nai-Tours, ki je sam umrl v isti brezupni bitki, pred katero je branil, razpustil kadete, in jim razložil, da je hetman, h kateremu gredo zaščititi, je ponoči pobegnil.

Aleksej je bil ranjen, petljurjevci so ga ustrelili, ker ni bil obveščen o razpustitvi obrambne divizije. Reši ga neznana ženska, Julia Reiss. Bolezen iz rane se sprevrže v tifus, toda Elena prosi Božjo Mater, priprošnjico, za bratovo življenje in ji da srečo s Thalbergom namesto nje.

Tudi Vasilisa preživi napad razbojnikov in izgubi svoje prihranke. Ta težava za Turbinove sploh ni žalost, ampak, kot pravi Lariosik, "vsakdo ima svojo žalost."

Žalost pride tudi do Nikolke. In ne gre za to, da razbojniki, ki so opazili, da je Nikolka skrivala Nai-Tours Colt, ga ukradli in z njim grozili Vasilisi. Nikolka se sooči s smrtjo iz oči v oči in se ji izogne, neustrašni Nai-Tours pa umre, Nikolkina ramena pa nosijo odgovornost poročanja o smrti svoji materi in sestri ter najdejo in identificirajo truplo.

Roman se konča z upanjem, da nova sila, ki vstopa v mesto, ne bo porušila idile hiše na Aleksejevskem spusku 13, kjer čarobna peč, ki je grela in vzgajala Turbinove otroke, zdaj služi kot odraslim, in edini napis, ki je ostal na njej. tiles piše v roki prijatelja, da so vstopnice za Hades (v pekel) porabljene za Leno. Tako se upanje v finalu za določeno osebo pomeša z brezupom.

Prevzem romana iz zgodovinske plasti v univerzalno, Bulgakov daje upanje vsem bralcem, saj bo lakota minila, trpljenje in muka bodo minili, vendar bodo zvezde, ki jih morate pogledati, ostale. Pisatelj bralca pritegne k pravim vrednotam.

Junaki romana

Glavni junak in starejši brat je 28-letni Aleksej.

On šibka oseba, »čunj«, na njegova ramena pade skrb za vse družinske člane. Nima vojaške bistrosti, čeprav pripada beli gardi. Aleksej je vojaški zdravnik. Bulgakov svojo dušo imenuje mračna, takšna, ki najbolj ljubi ženske oči. Ta podoba v romanu je avtobiografska.

Aleksej, raztresen, je za to skoraj plačal z življenjem, odstranil je vse častniške oznake s svojih oblačil, a pozabil na kokardo, po kateri so ga prepoznali Petliuristi. Kriza in smrt Alekseja se zgodi 24. decembra, na božič. Po izkušnji smrti in novega rojstva s poškodbami in boleznimi »vstali« Aleksej Turbin postane drugačen človek, njegove oči »za vedno postanejo nenasmejane in mračne«.

Elena je stara 24 let. Mišlajevski jo imenuje bistro, Bulgakov jo imenuje rdečkasto, njeni svetleči lasje so kot krona. Če Bulgakov mamo v romanu imenuje svetla kraljica, potem je Elena bolj kot božanstvo ali svečenica, varuhinja ognjišča in sama družina. Bulgakov je Eleno napisal po svoji sestri Varji.

Nikolka Turbin je stara 17 let in pol. On je kadet. Z začetkom revolucije so šole prenehale obstajati. Njihovi zavrženi učenci se imenujejo pohabljeni, ne otroci ne odrasli, ne vojaški ne civilni.

Nai-Tours se zdi Nikolki kot človek z železnim obrazom, preprost in pogumen. To je oseba, ki se ne zna niti prilagajati niti iskati osebne koristi. Umre, ko je izpolnil svojo vojaško dolžnost.

Kapitan Talberg je Elenin mož, čeden moški. Poskušal se je prilagoditi hitro spreminjajočim se dogodkom: kot član revolucionarnega vojaškega komiteja je aretiral generala Petrova, postal del »operete s prelivanjem krvi«, izvoljen za »hetmana vse Ukrajine«, zato je moral pobegniti z Nemci. , izdal Eleno. Na koncu romana Elena od prijateljice izve, da jo je Talberg še enkrat izdal in se bo poročil.

Vasilisa (lastnik hiše inženir Vasilij Lisovič) je zasedla prvo nadstropje. Je negativni junak, grabežljivec. Ponoči skrije denar v skrivališče v steni. Navzven podoben Tarasu Bulbi. Ko je Vasilisa našla ponarejen denar, ugotovi, kako ga bo uporabil.

Vasilisa je v bistvu nesrečna oseba. Zanj je boleče varčevati in služiti denar. Njegova žena Wanda je skrivljena, njeni lasje so rumeni, njeni komolci so koščeni, njene noge so njene suhe. Vasilisa je sita življenja s tako ženo na svetu.

Stilske značilnosti

Hiša v romanu je eden od junakov. Z njim je povezano upanje Turbinovih, da bodo preživeli, preživeli in celo bili srečni. Talberg, ki ni postal del družine Turbin, z odhodom k Nemcem uniči svoje gnezdo, zato takoj izgubi zaščito hiše Turbin.

Mesto je isti živi junak. Bulgakov namenoma ne imenuje Kijeva, čeprav so vsa imena v mestu Kijev, nekoliko spremenjena (Alekseevsky Spusk namesto Andreevsky, Malo-Provalnaya namesto Malopodvalnaya). Mesto živi, ​​kadi in povzroča hrup, »kot večnadstropno satje«.

Besedilo vsebuje številne literarne in kulturne reminiscence. Bralec mesto povezuje z Rimom ob koncu rimske civilizacije in z večnim mestom Jeruzalem.

Trenutek, ko so se kadeti pripravljali na obrambo mesta, je povezan z bitko pri Borodinu, ki je nikoli ni bilo.

1. Uvod. M. A. Bulgakov je bil eden tistih redkih pisateljev, ki so v letih vsemogočne sovjetske cenzure še naprej branili svoje pravice do avtorske neodvisnosti.

Kljub hudemu preganjanju in prepovedi objavljanja ni nikoli sledil zgledu oblasti in ustvarjal ostra samostojna dela. Eden od njih je roman "Bela garda".

2. Zgodovina nastanka. Bulgakov je bil neposredna priča vseh grozot. Dogodki v letih 1918-1919 so nanj naredili velik vtis. v Kijevu, ko je oblast večkrat prešla na različne politične sile.

Leta 1922 se je pisatelj odločil napisati roman, katerega glavni junaki bi bili njegovi najbližji ljudje - beli oficirji in inteligenca. Bulgakov je med letoma 1923 in 1924 delal pri Beli gardi.

Posamezna poglavja je prebiral v prijateljskih družbah. Poslušalci so opazili nedvomne prednosti romana, vendar so se strinjali, da je njegova objava v Sovjetska Rusija nerealno bo. Prva dva dela "Bele garde" sta bila kljub temu objavljena leta 1925 v dveh številkah revije "Rusija".

3. Pomen imena. Ime "bela garda" ima deloma tragičen, deloma ironičen pomen. Družina Turbin je prepričana monarhistka. Trdno verjamejo, da lahko samo monarhija reši Rusijo. Hkrati pa Turbinovi vidijo, da upanja za obnovo ni več. Abdikacija carja je postala nepreklicen korak v zgodovini Rusije.

Težava ni le v moči nasprotnikov, ampak tudi v tem, da pravih ljudi, predanih ideji monarhije, praktično ni. "Bela garda" je mrtev simbol, fatamorgana, sanje, ki se nikoli ne bodo uresničile.

Ironija Bulgakova se najbolj jasno kaže v prizoru nočnega popivanja v hiši Turbinovih z navdušenim govorjenjem o oživitvi monarhije. To je edina moč »bele garde«. Streznitev in mačka natanko spominjata na stanje plemiške inteligence leto dni po revoluciji.

4. Žanr Roman

5. Tema. Glavna tema romana je groza in nemoč navadnih ljudi pred ogromnimi političnimi in družbenimi pretresi.

6. Težave. Glavni problem roman - občutek nekoristnosti in nekoristnosti med belimi častniki in plemiško inteligenco. Ni nikogar, ki bi nadaljeval boj, in nima smisla. Takih ljudi, kot je Turbin, ni več. Med belim gibanjem vladata izdaja in prevara. Druga težava je ostra razdeljenost države na številne politične nasprotnike.

Izbirati je treba ne le med monarhisti in boljševiki. Hetman, Petljura, razbojniki vseh vrst - to so samo najpomembnejše sile, ki razdirajo Ukrajino in še posebej Kijev. Navadni ljudje, ki se ne želijo pridružiti nobenemu taboru, postanejo nemočne žrtve naslednjih lastnikov mesta. Pomemben problem je ogromnožrtve bratomorne vojne. Človeško življenje je postalo tako razvrednoteno, da je umor postal vsakdanjik.

7. Junaki. Aleksej Turbin, Nikolaj Turbin, Elena Vasiljevna Talberg, Vladimir Robertovič Talberg, Mišlajevski, Šervinski, Vasilij Lisovič, Lariosik.

8. Zaplet in kompozicija. Roman se dogaja konec leta 1918 - začetek leta 1919. V središču zgodbe je družina Turbin - Elena Vasilievna z dvema bratoma. Aleksej Turbin se je pred kratkim vrnil s fronte, kjer je delal kot vojaški zdravnik. Sanjal je o preprostem in mirnem življenju, o zasebni zdravniški praksi. Sanjam ni usojeno, da se uresničijo. Kijev postaja prizorišče hudega boja, ki je na nek način celo hujši od razmer na fronti.

Nikolaj Turbin je še zelo mlad. Romantično nagnjen mladenič z bolečino prenaša hetmanovo oblast. Iskreno in goreče verjame v monarhično idejo, sanja o tem, da bi vzel orožje v njeno obrambo. Realnost grobo uniči vse njegove idealistične ideje. Prvi vojaški spopad, izdaja vrhovnega poveljstva in smrt Nai-Toursa osupnejo Nikolaja. Razume, da je do zdaj gojil eterične iluzije, vendar ne more verjeti.

Elena Vasiljevna je primer vzdržljivosti Ruskinje, ki bo z vso močjo ščitila in skrbela za svoje ljubljene. Prijatelji Turbinovih jo občudujejo in zaradi Elenine podpore najdejo moč za življenje naprej. V tem pogledu je Elenin mož, štabni stotnik Talberg, oster kontrast.

Talberg - vodja negativen značaj roman. To je oseba, ki nima nikakršnih prepričanj. Zaradi svoje kariere se z lahkoto prilagaja vsaki avtoriteti. Thalbergov beg pred Petljurino ofenzivo je bil posledica le njegovih ostrih izjav proti slednjemu. Poleg tega je Thalberg izvedel, da se na Donu oblikuje nova velika politična sila, ki obeta moč in vpliv.

V podobi kapitana je Bulgakov pokazal najslabše lastnosti belih častnikov, kar je privedlo do poraza belega gibanja. Karierizem in pomanjkanje občutka za domovino sta bratoma Turbin globoko gnusna. Thalberg izda ne samo branilce mesta, ampak tudi svojo ženo. Elena Vasiljevna ljubi svojega moža, vendar je celo ona presenečena nad njegovimi dejanji in na koncu je prisiljena priznati, da je lopov.

Vasilisa (Vasilij Lisovič) pooseblja najslabši tip slehernika. Ne vzbuja usmiljenja, saj je sam pripravljen izdati in obvestiti, če bi imel pogum. Vasilisina glavna skrb je bolje skriti svoje nakopičeno bogastvo. Pred ljubeznijo do denarja se v njem celo umakne strah pred smrtjo. Gangsterska preiskava stanovanja je najboljša kazen za Vasiliso, še posebej, ker je kljub temu rešil njegovo bedno življenje.

Bulgakovova vključitev izvirnega lika Lariosika v roman je videti nekoliko čudna. To je neroden mladenič, ki je po nekem čudežu ostal živ, ko se je prebil v Kijev. Kritiki menijo, da je avtor posebej predstavil Lariosika, da bi omilil tragedijo romana.

Kot je znano, je sovjetska kritika roman podvrgla neusmiljenemu preganjanju in pisatelja razglasila za zagovornika belih oficirjev in »filisterjev«. Vendar pa roman sploh ne zagovarja belega gibanja. Nasprotno, Bulgakov slika neverjeten propad in propadanje tega okolja. Glavni zagovorniki turbinske monarhije se namreč nočejo več boriti z nikomer. Pripravljeni so postati običajni ljudje, ki se izolirajo od okoliškega sovražnega sveta v svojem toplem in prijetnem stanovanju. Novice, ki jih sporočajo njihovi prijatelji, so depresivne. Belo gibanje ne obstaja več.

Najbolj pošten in plemenit ukaz je, paradoksalno, ukaz kadetom, naj odvržejo orožje, strgajo naramnice in gredo domov. Bulgakov je sam ostro kritiziral "belo gardo". Hkrati postane glavna stvar zanj tragedija družine Turbin, ki verjetno ne bo našla svojega mesta v novem življenju.

9. Kaj avtor uči. Bulgakov se vzdrži avtorskih ocen romana. Bralčev odnos do dogajanja nastaja le skozi dialoge glavnih likov. Seveda je to obžalovanje družine Turbin, bolečina zaradi krvavih dogodkov, ki so pretresli Kijev. Bela garda je pisateljev protest proti vsakršnemu političnemu udaru, ki navadnim ljudem vedno prinese smrt in ponižanje.