Oralno ljudska umetnost predstavlja obsežen sloj ruske kulture, ki se je oblikoval skozi stoletja. Dela ruske folklore odražajo mnoga čustva ljudi in njihove izkušnje, zgodovino, resne misli o smislu življenja, humor, zabavo in še veliko več. Večina del ustne ljudske umetnosti obstaja v pesniški obliki, kar je omogočilo, da si jih dobro zapomnimo in ustno prenašamo iz roda v rod.
Majhni žanri folklore vključujejo dela majhnega obsega: pesmice, otroške pesmice, šale, pregovori, uganke, uspavanke, basni, besedne zvijače. Včasih so razvrščeni kot otroški folklorne ustvarjalnosti, ker se je v starih časih človek seznanil s temi deli v starosti, ko sploh ni govoril. Ta dela so zanimiva zaradi svoje svetlosti, dostopnosti in oblike, ki je razumljiva vsem.
Male zvrsti ruske folklore:
Ruski ljudski pregovori
Ruski pregovori in reki so kratki, ritmično urejeni, figurativni ljudski izreki, pogosto s poučno, poučno vsebino; to so izvirni ljudski aforizmi. Pogosto so sestavljeni iz dveh delov, podprtih z rimo, imajo ritem, značilno aliteracijo in asonanco.
Ruske ljudske otroške pesmice
Ljudske otroške pesmi - rimane kratke zgodbe, pesmi in pesmi v kombinaciji z preprosti gibi zasnovan tako, da zabava otroka, trenira njegov spomin in se razvija fine motorične sposobnosti roke in koordinacijo gibov, skladen razvoj otroka kot celote, skozi nevsiljivo obliko igre.
Ruske ljudske šale
Šale ali zabave so majhna, smešna, pogosto rimana dela, ki na veder in zabaven način pripovedujejo o zanimivi dogodki to se je zgodilo njenim junakom. Odlikujejo jih dinamična vsebina, energična dejanja likov, zasnovana tako, da otroka zanimajo, razvijajo njegovo domišljijo in prinašajo pozitivna čustva.
Ruske ljudske pravljice
Rusi ljudske pravljice- majhna prostornina pravljice, včasih predstavljena v rimani obliki, katere zaplet je zgrajen na nesmiselnih dogodkih, ki kljubujejo logiki. Njihova naloga je zabavati poslušalca, otroku vzbuditi smisel za humor, logiko, domišljijo in razviti celoten miselni proces kot celoto.
Ruske ljudske zvijače
Rusko zvijalko je kratka komična fraza, zgrajena na kombinaciji težko izgovorljivih zvokov, ki so si jo izmislili naši predniki za zabavo in se zdaj uporablja za odpravljanje težav z govorom in dikcijo.
Ministrstvo za izobraževanje in znanost Ruske federacije
Zvezna agencija za izobraževanje
Državni pedagoški inštitut Komi
Fakulteta za pedagogiko in razredno poučevanje
Posebnost "Predšolska pedagogika in psihologija"
Oddelek za pedagogiko
Dopisni oddelek
Test
o otroški literaturi
Naloga 1
Izvedi popolna analiza Ruske ljudske pravljice (po vrsti):
a) pravljica - socialna pravljica oz
b) pravljica o živalih – pravljica oz
c) pravljica – kumulativna pravljica.
Pri analizi pravljic naredite izvlečke iz priporočene literature in ugotovite značilnosti posamezne vrste pravljic.
Grozljivo je pomisliti, da je vmes folklora, ki se tradicionalno ustno prenaša iz roda v rod več stoletij. XIX stoletje je vstopil v čas krize, ko je ustvarjalna misel ljudi, vznemirjena zaradi družbenih novosti, hitela k novim temam - in polnopravna umetnost pripovedovanja pravljic se je začela pojavljati vse manj pogosto. Navsezadnje so pravljice ohranile vso pomensko globino, bogastvo izmišljotine, svežino ljudskega moralnega občutka, izraženega v njih, in sijaj pesniškega sloga.
Ruska ljudska pravljica "Pohlepna starka". (»Ruske ljudske pravljice A. N. Afanasjeva v treh zvezkih. Uredil V. P. Anikin.)
Družbena in vsakdanja pravljica o tem, kako je starec v gozdu našel čarobno drevo, ki je izpolnjevalo želje, ker ga starec ni posekal. Toda starka, starčeva žena, polna pretiranega ponosa in pohlepa, je uničila sebe in svojega moža. V pravljici je prisoten čarobni element - drevo, ki na začetku pravljice junakom uresničuje sanje, v finalu pa jih kaznuje za njihov pretiran ponos in pohlep. Temelji na enem zapletu - izletu starca v gozd.
Sestava.
Uvod: "Starec je živel s svojo starko."
Dogajanje se odvija dinamično, brez dolgih opisov. Uporabljena je ponovitev dejanja: starec gre v gozd s sekiro na drevo. Vsakič, ko se starčeve zahteve do drevesa povečajo, tj. Dejanje se razvija postopoma. Razplet je preobrazba starca in starke v medveda in medvedko. Konec: "...in stekla sta v gozd."
Slike.
V pravljici je pomožni predmet - drevo, ki uresničuje želje junaka pravljice (starca).
Moška podoba je starec. Revež, breziniciativnost, pod vplivom žene, ki krotko sledi njenim navodilom, sanja o sreči. »Starka se je naveličala biti generalka, reče starcu:
"Kakšna odlična stvar, general! ... Pojdi do drevesa in ga prosi, naj tebe postavi za kralja in mene za kraljico."
Ženska podoba je starka. Despotična, pohlepna ženska z velikimi ambicijami, ki sanja o moči, ki si na koncu pravljice želi postati boginja.
Jezik pravljic.
Pravljica uporablja folklorne prvine: »Kaj hočeš?«, »Pojdi na drevo«, »Pojdi z Bogom«, »Kakšen lastni interes«, »Starec se je vrnil«, »Spremenil se je v medveda«.
Ruska ljudska pravljica "Žabja princesa". ( "Ruske ljudske pravljice A.N. Afanasjeva v treh zvezkih." Ed. V.P. Anikina.)
Pravljica. Pravljica o iskanju neveste in njeni rešitvi iz ujetništva čarovništva. V pravljici nastopa bajeslovni junak - Baba Jaga.
Oče želi poročiti svoje sinove in se za to odloči streljati puščice
Da bi iskali neveste, jih sinovi najdejo in igrajo poroke, oče pa se odloči preveriti svoje neveste in jim da naloge. V tem času Ivan Tsarevich zažge žabjo kožo in izgubi nevesto, nato pa se odpravi na iskanje, med katerim na poti sreča Babo Yago, ki pomaga rešiti Eleno Lepo.
Sestava.
Pregovor: "V starih časih, v starih časih je imel en kralj tri sinove - vsi so bili stari."
Uvod: »Veliki sin je streljal ...« Tu sinovi s puščicami iščejo neveste in jih najdejo: najstarejši dobi »kneževo hčer«, srednji »generalovo hčer«, najmlajši pa žabo. Poroko imajo.
Razvoj dejanja: »Kralj je nekoč želel videti darila svojih snah, katera izmed njih je boljša rokodelka. Dal ukaz." Kralj preizkuša veščine svojih snah: katera najbolje šiva, peče in pleše.
Vrhunec: »Žoga je odhajala. Ivan carjevič je šel naprej, tam nekje našel žensko ohišje, ga vzel in zažgal. Ivan Tsarevich sreča sestre Babe Yage in pomagajo rešiti nevesto.
Konec: "Nenadoma se je pojavila Elena Lepa in začela pozdravljati ... Elena Lepa je vzela čarobno preprogo od starke, sedla nanjo in odletela sta, kot so letele ptice."
Končni ukaz: "in odleteli so domov, vsi so bili srečni, začeli so živeti in biti in se preživljati - v slavo vseh ljudi."
Značilnosti:
Ivan Tsarevich je ideal ljudstva, carjev sin, vendar pridobi idealne lastnosti med postopkom iniciacije. Zaljubi se v svojo nevesto in, da bi jo rešil, se potrudi in komunicira z Babo Yago. Odkrito, pošteno.
Elena Lepa - ženska s čarobnimi lastnostmi, je žena, del moškega sveta.
Baba Yaga - doba patriarhata, vodnik po svet mrtvih, pomaga junaku pomagati nevesti: »Starka ji je dala piti, nahraniti in spraviti v posteljo,« pove, kako prekiniti zlobni urok.
Nacionalni jezikovni slog- ruski.
Pravljica vsebuje vse kompozicijske elemente. Pravljični junaki so realistični in mitični. Opis videza likov: "postala je rdeča deklica", "oblekla se je kot čudež", "kakšna lepota"; opis časa: "Leto je minilo", "To traja že dolgo."
Splošno uporabljeno besedišče se uporablja z uporabo folklorizmov: "kaka", "strel", "žaba", "sdelat", "zvit", "koska" itd., neologizmi: "kuli-muli"
Uporabljajo se pomanjševalnice: »Oj, otrok, kako dolgo te (ni)«, »vreteno«.
Pravljica uporablja vse dele govora: samostalnike, pridevnike, glagole, kratki pridevniki: »knežji«, »generalski«. Sintaksa uporablja zapleteno in preprosti stavki, zapleteno. Inverzija uporablja dialog.
Naloga 2
A) pokažite splošno in značilne značilnosti Ruske in komi ljudske pravljice. Primerjaj glede na vrsto:
a) magične: pravljice o kači Gorynych in “Gundyr” oz
b) vsakdanje: npr. »Žalost« in »Krojač in omela«, »Nezmožljiva Petra« oz.
c) o živalih: "Mačka, lisica in petelin" in "Lisica in zajec".
B) Dokaži, da je junak Pera izvirni narodni junak komijskih pravljic.
A) Za primerjavo bomo vzeli pravljice o živalih »Mačka, lisica in petelin« (po modelu A.N. Afanasyev) in »Lisica in zajec« (po modelu F.V. Plesovsky).
Značilnosti velike podobnosti so že dolgo opažene v pripovedih ljudstev, ki živijo v različnih kotih Rusija. Včasih so to le nedavna izposoja. V obeh pravljicah so zasmehovane človeške slabosti, dobro zmaga nad zlom, zato sta si podobni predvsem v poučevanju. Kljub tej neizpodbitni podobnosti si zapleti ne ujemajo, prihaja do razhajanj v vsebini, upodobitvi podob, kar je povezano s posebnostmi družbenega in družinski odnosi, življenje, folklorne tradicije vsakega ljudstva.
V pravljicah je močna razlika med pozitivnim in negativnim. Medtem se slike ne ujemajo. Nacionalne lastnosti pravljice so v veliki meri določene folklorne tradicije ljudi, s svojim posebnim poetičnim videzom. V ruskih pravljicah zajec običajno igra vlogo strahopetca, lisica pa je v njih zvita. Nasprotno, v komi pravljici je pogumni zajček dal lekcijo neumni lisici. Te zgodbe se odražajo favna območje, kjer so se pojavili. Živali v njih so podobne in niso podobne pravim. Z govorom in vedenjem so podobni osebam, ki so pravljico ustvarile.
Izvor komi literature je bogato in raznoliko ljudsko izročilo (v 19. stoletju so ga ruski znanstveniki začeli zbirati in zapisovati). Prvi spomeniki starodavne pisave Komi, ki jih je ustanovil misijonar Stefan iz Perma, segajo v 14.-16.
V pripovedih ljudstva Komi, okoliško realnost, kot stvarstvo Boga, ni bil podvržen človeškemu znanju; človek je bil podvržen naravnim pojavom, kot manifestacijam višjih sil.
Torej, če povzamem:
– Splošne značilnosti:
Pravljični junaki imajo značilne lastnosti ljudi, ki kupujejo umetniška konvencija: lisica – zvita, bahava; Zajec je strahopeten, a iznajdljiv. V središču je konflikt med živalmi kot predstavniki različnih človeški tipi. V ruski ljudski pravljici "Maček, petelin in lisica" je konflikt med lisico in domačimi živalmi mačkom in petelinom. V komi ljudski pravljici "Lisica in zajec" - med hvalisavo lisico in iznajdljivim zajcem. Zaplet je dinamičen: v ruski pravljici prijateljstvo mačke in petelina premaga lisičjo zvitost; v komi pravljici je iznajdljivi zajec dal lekcijo lisici. Ideološke vsebine– poveličevanje pozitivnih človeških lastnosti: medsebojna pomoč, skromnost, iznajdljivost.
Da bi razkrili značilnosti dejanj likov, se uporabljajo govorni in živalski dialogi. V pravljicah se uporablja tehnika inverzije: »Če te pride lisica povabit na obisk.«, »Lisica se je že vrtela, da bi ga (petelina) ocvrla« - rusko. adv. pravljica "Mačka, petelin in lisica"; "Uspelo mi je že nabaviti moskovski kaftan." - Komi ljudje pravljica "Lisica in zajec".
– Posebne lastnosti:
V ruski ljudski pravljici "Mačka, petelin in lisica" je zaplet preprost, dinamičen, opisov praktično ni, uporablja se ponavljanje dejanja (kraja petelina s strani lisice). V pravljici je ogroženo življenje junaka (petelina) in zato je razplet fizična zmaga nad lisico (»Tudi njo (maček) je ubil in kočeta rešil smrti«). Lisica je tukaj zvita, zahrbtna, zvabi petelina s prevaro: "Pojdimo na gumce, valjajte zlata jabolka." Pri naslavljanju živali uporabljajo pomanjševalnice: Kochetok, Kochetunyushka, Kotinka, Kotunyushka, Little Fox ...
V komi ljudski pravljici "Lisica in zajec" je zaplet bolj razvit. Zajec hvalisavi lisici ni le dal lekcijo o razvadah, saj jo je bičal s palicami:
- Oh, ali ne jeste piščancev?
Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala ti za to
da odkrivate to lepoto. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam Facebook in VKontakte
17 najlepših vrst ljudske umetnosti v Rusiji.
Prav ljudske obrti delajo našo kulturo bogato in edinstveno. Poslikane predmete, igrače in izdelke iz blaga vzamete s seboj tujih turistov v spomin na našo domovino.
Skoraj vsak kotiček Rusije ima svojo vrsto ročnega dela in v tem gradivu smo zbrali najsvetlejše in najbolj znane med njimi.
Dymkovo igrača
Igrača Dymkovo je simbol regije Kirov, ki poudarja njeno bogato in starodavna zgodovina. Oblikovan je iz gline, nato posušen in žgan v peči. Po tem je ročno pobarvan, pri čemer vsakič ustvari edinstveno kopijo. Ne moreta obstajati dve enaki igrači.
Žostovska slika
V začetku 19. stoletja sta brata Vishnyakov živela v eni od moskovskih vasi nekdanje Troitske volosti (zdaj okrožje Mytishchi) in se ukvarjala s slikanjem lakiranih kovinskih pladnjev, sladkornic, palet, škatel iz papirja, cigaret etuiji, čajniki, albumi in drugo. Od takrat je umetniško slikarstvo v zhostovskem slogu začelo pridobivati popularnost in pritegniti pozornost na številnih razstavah pri nas in v tujini.
Khokhloma
Khokhloma je ena najlepših ruskih obrti, ki je nastala v 17. stoletju blizu Nižni Novgorod. To je dekorativna slika pohištva in lesenih pripomočkov, ki jo ljubijo ne le poznavalci ruske antike, ampak tudi prebivalci tujih držav.
Zapleteno prepletene zeliščne vzorce svetlo škrlatnih jagod in zlatih listov na črnem ozadju lahko občudujemo neskončno. Zato tudi tradicionalne lesene žlice, podarjene ob najbolj nepomembni priložnosti, pustijo obdarovancu najlepši in najdaljši spomin na darovalca.
Gorodetsova slika
Gorodecovo slikarstvo obstaja od sredine 19. stoletja. Svetli, lakonski vzorci odražajo žanrske scene, figurice konj, petelinov, cvetlični okraski. Poslikava je narejena v prosti potezi z belo-črno grafično linijo, krasi kolovrate, pohištvo, polkna in vrata.
Filigran
Filigran je eden od najstarejša vrsta umetniška obdelava kovin. Elementi filigranskega vzorca so lahko zelo raznoliki: v obliki vrvi, čipke, tkanja, ribje kosti, poti, satenskega šiva. Vezavi so izdelani iz zelo tankih zlatih ali srebrnih žic, zato so videti lahki in krhki.
Uralski malahit
Znana nahajališča malahita so na Uralu, v Afriki, Južni Avstraliji in ZDA, vendar se po barvi in lepoti vzorcev malahit iz tujine ne more primerjati s tistim iz Urala. Zato velja, da je malahit z Urala najbolj dragocen na svetovnem trgu.
Kristal Gusev
Izdelke, izdelane v tovarni kristalov Gus-Khrustalny, lahko najdete v muzejih po vsem svetu. Tradicionalni ruski spominki, gospodinjski predmeti, kompleti za praznična miza, fini nakit, škatle, figurice izdelan sam odražajo lepoto domačo naravo, njenih običajev in prvobitno ruskih vrednot. Posebej priljubljeni so izdelki iz barvnega kristala.
Matrjoška
Debel in debelušen veselo dekle v ruti in ruski narodni noši je osvojila srca ljubiteljev ljudskih igrač in lepih spominkov po vsem svetu.
Zdaj matryoshka ni samo ljudska igrača, čuvaj ruske kulture: to je nepozaben spominek za turiste, na predpasniku katerega so lepo narisani igralni prizori, pravljični zapleti in pokrajine z znamenitostmi. Gnezdilka je postala dragocen zbirateljski predmet, ki lahko stane več sto dolarjev.
Emajl
Vintage broške, zapestnice, obeski, ki so hitro "vstopili" v sodobno modo, niso nič drugega kot nakit, izdelan v tehniki emajla. Ta pogled uporabne umetnosti nastala v 17. stoletju v regiji Vologda.
Mojstri so na beli emajl upodabljali cvetlične vzorce, ptice in živali z različnimi barvami. Nato se je umetnost večbarvnega emajla začela izgubljati, izpodrivati ga je začel enobarvni emajl: beli, modri in zeleni. Zdaj sta oba sloga uspešno združena.
Tulski samovar
IN prosti čas Uslužbenec tulske tovarne orožja Fjodor Lisicin je rad izdeloval nekaj iz bakra in nekoč je naredil samovar. Nato so njegovi sinovi odprli obrat za samovarje, kjer so prodajali bakrene izdelke, ki so bili izjemno uspešni.
Samovarji Lisitsyn so bili znani po svoji raznolikosti oblik in zaključkov: sodi, vaze z rezanjem in graviranjem, samovarji v obliki jajc, s pipami v obliki delfina, z ročaji v obliki zanke in poslikani.
Paleška miniatura
Paleška miniatura je posebna, subtilna, poetična vizija sveta, ki je značilna za Ruse. ljudska verovanja in pesmi. Slika uporablja rjavo-oranžne in modrikasto-zelene tone.
Slikarstvo Palekh nima analogov po vsem svetu. Izdela se na papirmašeju in se šele nato prenese na površino škatel različnih oblik in velikosti.
Gzhel
Grm Gzhel, območje 27 vasi, ki se nahaja v bližini Moskve, je znano po glini, ki jo tu pridobivajo od sredine 17. stoletja. V 19. stoletju so gželski obrtniki začeli izdelovati polfajanso, fajanso in porcelan. Posebej zanimivi so še vedno enobarvni izdelki - modra nadglazurna barva, nanesena s čopičem, z grafičnimi detajli.
Pavlovo Posad šali
Svetli in lahki, ženstveni pavloposadski šali so vedno modni in pomembni. to ljudska obrt se je pojavil konec 18. stoletja v kmečkem podjetju v vasi Pavlovo, iz katerega se je kasneje razvila manufaktura šal. Izdelovala je volnene šale s potiskanimi vzorci, ki so bili v tistem času zelo priljubljeni.
Je to pravljica za otroke? Sprva ne. Prve knjige pravljic so bile zbirke folklornih zgodb in jih ni bilo mogoče imenovati otroške knjige, tudi če bi se hotelo. Šele pozneje so pravljice, ki so jih prirejali pisci, postale čtivo za otroke. V Rusiji se je prva pravljica, napisana posebej za otroke, pojavila šele leta 1829. Bila je dobro znana "Črna kokoš ali Podzemni prebivalci" Anthonyja Pogorelskega.
Malo verjetno je, da bo danes kdo resno začel trditi, da so pravljice neuporaben atavizem, toda ob zori Sovjetska doba veljali so za škodljive. Mnogi so jo takrat dobili, še posebej Korney Ivanovich Chukovsky za "Krokodil", "Ščurek" in "Muha Tsokotukha". Knjige z ljudskimi pravljicami so bile umaknjene iz knjižnic, pravljična »misticizem« pa je veljala za neumnost, ki moti izobraževanje delavskega razreda. A pravljica je preživela tako kot novo leto.
Danes pravljica živi v različnih žanrih in knjižnih formatih. Izbira je ogromna: ljudsko in izvirno, moderno in starodavno, prevedeno in rusko, prirejeno in neprirejeno, »nerezano«. Poznavalci pristnosti lahko kupijo ponatisnjene izdaje starodavnih knjig, ljubitelji vsega sodobnega pa pravljice, odete v najbolj konceptualno literarno in oblikovalsko obliko.
Pravljice za najmlajše
Kdaj začeti spoznavati pravljice? Ja, pravzaprav, ko še ne znaš brati! Številne pravljice so namenjene pripovedovanju otrokom, ki še niso povsem osvojili govornih veščin.
"Teremok", "Kolobok", "Repa" imajo preprost zaplet in otroka postopoma uvajajo v svet okoli sebe. Glavni junaki - živali in predmeti - pridobijo človeške misli in glasove ter ravnajo tako kot ljudje: včasih modro in plemenito, včasih neumno in kruto. Običajno se takšne pravljice ne berejo dva ali tri, ampak večkrat, in lekcije, ki jih prejmejo junaki, si otrok zapomni za vse življenje.
Med avtorskimi pravljicami, ki jih z veseljem poslušajo triletniki, so prirejene pravljice Charlesa Perraulta, bratov Grimm ter smešne zgodbe Čukovskega, Maršaka, Sutejeva in Sladkova. Veliko je tudi otroških knjig, ki so v tujini že dolgo veljale za klasiko, a so nedavno postale priljubljene v Rusiji: »Zelo lačna gosenica« in »Sanjski kameleon« Erica Carla, »Ogromen krokodil« in »Čudoviti gospod Lisjak«. ” Roalda Dahla, “Crictor” in “Emil. The Good Octopus” Tomija Ungererja, “Meowli” Judith Kerr in “Charlotte the Sheep” Anu Stonerja... Ustvarjene so prav za najmlajše, vsebujejo govorjenje. živali, nenavadne prigode in seveda izobraževalni – a nevsiljivi – element.
Glavna stvar v vseh pravljicah za najmlajše je, da jih naučijo ločiti črno od belega, jim povedo, kako pomembni sta prijaznost in medsebojna pomoč, ter potrdijo, da vsako zlo vedno dobi, kar si zasluži. Toda dizajn ni nič manj pomemben. Dobro je, če ima prva knjiga, ki jo otrok začne brati sam, velik tisk in svetle, nepozabne ilustracije. Umetnikovo delo ni nič manj pomembno: bolj živahna in čustvena je risba, bolj bo mali bralec vzljubil knjigo.
10 najboljših pravljic za otroke
- Dve sraki sta klepetali. Ruske ljudske pravljice, pesmice, otroške pesmice.
- Pan Kotofey. Ukrajinske in beloruske ljudske pravljice
- Čukovski K.I. "Čudežno drevo"
- Andersen H.-C. " Grdi raček"
- Perrault S. "Rdeča kapica"
- Marshak S.Y. "Mačja hiša"
- Carl E. "Zelo lačna gosenica"
- Rosen M. "Gremo uloviti medveda"
- Donaldson D. "The Gruffalo"
- Shtoner A. "Mali Božiček"
Pravljice za tiste, ki berejo samostojno
Ko je otrok starejši, ga bolj zanima poslušanje in branje o sebi podobnih junakih: o otrocih, njihovih dogodivščinah, potovanjih, preobrazbah in čarobnih srečanjih.
Najprej so to izvirne pravljice: " Snežna kraljica"Andersen, "Ostržek", "Otrok in Carlson", "Nilsovo potovanje z divjimi gosmi". V teh pravljicah niso le otroški junaki, v katerih se je zlahka prepoznati, v njih je mesto težka izbira, neodvisen poskus razumevanja pravilnosti dejanj. "Čarovnik iz smaragdnega mesta" govori o pomenu prijateljstva in medsebojne pomoči ter v nenavaden svet"Alica v čudežni deželi" vam bo pomagala, da se potopite v svojo domišljijo.
V tej starosti so otroci navdušeni nad možnostjo, da se potopijo v polnopravnega pravljični svet, pa naj bo to svet Nosova, Raspeja, Milna, Rodarija, govorečih igrač ali malih naxitralijev E. Rauda - likov, ki jim je izjemno zanimivo slediti. Zgodba temelji na dinamičnih dogodivščinah in pravi "situacijski komediji". Smejati se smešnim napakam likov in sočustvovati z njimi težki trenutki določiti čustveno ozadje otrokovega odraščanja.
Še več, to najboljše obdobje se seznaniti s klasiko. Zgodbe A.S. Puškin," Škrlatna roža" S. Aksakova, "Hrestač" E. Hoffmanna ... Knjige, h katerim se bodo otroci najverjetneje vračali. Pravljice klasiki 19. stoletja stoletja, kot sta W. Gauff in O. Wilde, ni zanimivo brati le otrokom. Drama in celo mističnost teh del pogosto pritegneta odrasle bralce - da ne omenjamo "Alice" in "Malega princa", v katerih ljudje vseh starosti rade volje iščejo najbolj nepričakovane in globoke pomene.
10 najboljših pravljic za otroke 6-8 let
- Gauf V. "Mali Muk"
- Raskatov M. "Manjkajoče pismo"
- Družkov Y. "Pustolovščine svinčnika in Samodelkina: resnična zgodba"
- Tolstoj A. "Zlati ključ ali Pustolovščine Ostržka"
- Nosov N. "Pustolovščine Neznanca in njegovih prijateljev"
- Carroll L. "Alica v čudežni deželi"
- Lindgren A. "Kid in Carlson"
- Nesbit E. "Pet otrok in to"
- Harris J.C. "Zgodbe strica Remusa"
- Bond M. "Mali medvedek Paddington"
Pravljice za "odrasle" otroke
Prihaja najtežja starost za izbiro knjige, saj se takrat otrok prelevi v najstnika. "Carlson" in "Pinocchio" sta zaostala, čas je, da ponudimo "Gulliverjeva potovanja" ali "Knjigo o džungli", kjer bodo vznemirljive dogodivščine sobivale s priložnostjo za vpijanje ogromno nove informacije.
10-12 let - najboljši čas prebrati "Mumine" in se navdihniti s Krapivinovimi "Letečimi zgodbami". "Noč pred božičem" Gogola, "Mali Tsakhes" Hoffmanna - to je tako zanimivo za otroka kot precej resno branje za odrasle. To sploh ne pomeni, da je mladi bralec "zrasel". ljudska pravljica. Le da je to zdaj povsem drugačno branje, ki te ne samo nauči razlikovati med dobrim in zlim, ampak te tudi seznani s kulturo in tradicijo ljudstev sveta.
Pravljice, ki so se razvile na Kitajskem, Japonskem in v Indiji, pritegnejo s svojim nenavadnim okusom, morda pa bo otrok opazil tudi nekaj skupnega med zapletom, ki ga pozna iz ruskih pravljic, in vzhodnjaško »eksotiko«. Na primer, motiv magična moč, ki ga imajo najbolj preprosti predmeti. Pohodni škornji, kapa nevidna – nekaj podobnega je v Japonska pravljica"Kaj so rekle ptice." Starec v gozdu najde kapo in ko si jo natakne, začne razumeti ptičje glasove. Pripovedujejo mu o različnih človeških nesrečah in starec potuje od vasi do vasi in rešuje kmete pred težavami in nesrečami. Usoda nagradi starca za njegovo odzivnost in ljubezen do bližnjega. Vaščani ga obkrožajo z univerzalnim spoštovanjem - in kaj bi lahko bilo bolj dragoceno kot spoštovanje do starosti in modrosti v vzhodni kulturi?
10 najboljših pravljic za otroke od 8 do 12 let
- Pravljice Japonska. Jagode pod snegom
- Khoza, Žukrovski. "Zaupljivi tiger. Burmanske, indonezijske, vietnamske pravljice"
- Švedske čarobne zgodbe
- Jansson T. "Vse o Muminih"
- Kipling R.D. "Mavgli"
- Schmidt A. "Murli"
- Antoine de Saint-Exupery" Mali princ"
- Jones D.W. "Howl's Moving Castle"
- Maar P. "Sedem sobot v tednu"
- Jaster N. "Cute and the Magic Booth"
- Ende M. "Neskončna zgodba"
Sodobna pravljica
Pravljica je časovno preizkušen način, da otroku vcepite znanje o tem, kako vse deluje. Pravljice se ne starajo, berejo se in se bodo brale, ne glede na to, kdaj so nastale. Vendar to ne pomeni, da pravljice 21. stoletja ne obstajajo.
Pravljična tradicija se nadaljuje še danes. "The Gruffalo" Julie Donaldson in Axela Schefflerja, "Kako je slon padel z neba" Kate DiCamillo, "A Little Bear Called Paddington" Michaela Bonda, "Petson in Findus" Svena Nordqvista - to je le nekaj izmed čudovite sodobne tuje pravljice. Rusija ima tudi svoje pripovedovalce: Eleno Rakitino in Marino Aromštam, Evgenija Pasternaka in Andreja Žvalevskega, Dino Sabitovo in Sergeja Sedova. In nove odlične izvirne pravljice Izhaja jih vedno več!
Nekatere pesmi, ki so dobro znane vsem ruskim (in ne samo ruskim) ljudem, štejemo za ljudske pesmi. Pogosto so razglašeni za "ruske" ljudska pesem....” Spomnite se neprimerljive Ekaterine Savinove - Frosya Burlakova v legendarni film"Pridi jutri" je rekla: "narodna glasba, ne vem čigave besede, verjetno tudi ljudska."
Ampak nekdo jih je napisal! Danes vas želim spomniti na dva tako resnično priljubljena pesnika: Alekseja Koltsova in Ivana Surikova.
Morda vsi poznajo vrstice iz otroštva
To je moja vas;
To je moj dom;
Tukaj se sankam
Strmo na goro ...
To je "Otroštvo" Surikova. In jaz nisem izjema. Ena mojih prvih knjig, spomnim se celo slik iz nje.
Toda ta objava govori o pesmih. Ena najbolj znanih, ki jo še danes pogosto pojejo na koncertih in pogostitvah (kljub poldrugi stoletju zgodovine!) Je Rowan ("Zakaj stojiš, ki se ziblješ, tanka rowan?"). Tako zveni v izvedbi zbora ruske ljudske pesmi
Toda pesmi I.Z. Surikov
:
"Zakaj povzročaš hrup, zibanje,
Tanek rowan,
Nizko upognjen
Glava zadaj?
- »Govorim z vetrom
O tvoji nesreči
Da rastem sam
Na tem vrtu.
Žalostna, mala sirota,
Stojim, zibam se,
Kaj je travna trava do tal,
Sklonim se k zobcu.
Tam, za trnjem, na polju,
Nad globoko reko
Na prostem, v svobodi,
Hrast zraste visok.
Kako si želim
Premakni se do hrasta;
Takrat tega ne bi naredil
Upognite in zanihajte.
Podružnice bi bile blizu
Stisnila sem se k njemu
In s svojimi rjuhami
Šepetalo dan in noč.
Ne, rowan ni dovoljen
Premakni se k hrastu!
Veš, jaz, sirota,
Stoletje samega swinganja."
<1864>
Kot lahko vidite, so bile besede v pesmi nekoliko spremenjene. No, avtor glasbe je popolnoma neznan, tako da lahko pesem zlahka pripišemo ljudski umetnosti. Tako rekoč soavtorstvo Pesnika in ljudstva.
In tukaj je še ena pesem Ivana Zaharoviča
Konji hitijo in nosijo,
Stepa še naprej beži v daljavo;
Snežni snežni metež
Stepa brenči.
Sneg in sneg naokoli;
Žalost mi prevzame srce;
O Mozdoku
Stepski kočijaž poje ...
Kot prostranstvo stepe
Široko-veliko;
Kot je stepa gluha
Kočijaž je umiral;
Kot tvoja zadnja
Ura pred smrtjo
On je prijatelj
Naročil ...
Ste ugotovili? seveda, znana pesem"Stepa in vsepovsod stepa." Tudi precej spremenjen v primerjavi z originalom. Obstaja veliko različic besedila te pesmi. In pesmi Surikova zvenijo tako.
"Vidim svojo smrt
Tukaj, v stepi, bo udarilo, -
Ne spomni se, prijatelj,
Moje zlobne zamere.
Moje zlobne zamere
Ja in neumnosti
Nerazumne besede
Stara nesramnost.
Pokopaj me
Tukaj, v pusti stepi;
Črni konji
Pelji me domov.
Pelji me domov
Daj jih duhovniku;
Prikloni se
Stari mami.
Mladi ženi
Povej mi, prijatelj moj,
Tako da ona
Nisem čakal, da grem domov...
Mimogrede, še vedno
Ne pozabi povedati:
Težko je za vdovo
Moral bi ga vreči!
Povej besedo
V slovo od nje
In daj mi prstan
Zaroka.
Naj govori o meni
Ne žaluje;
S tisto po srcu,
Poročil se bo!"
Kočijaž je utihnil,
Solza teče...
In v stepi gluhi
Snežni metež joče.
"Kot prostranstvo stepe
Široko-veliko;
Kot je stepa gluha
Kočijaž je umiral."
Mimogrede, te pesmi je navdihnila Surikova stara kočijaška pesem "MOZDOK STEPPE ..."
Ali je moja stepa, Mozdok stepa,
Mozdok stepa!
Kako široko, kako daleč, stepa, se raztezaš,
Raztegnjen
Od Saratov vas, stepa, do vasi Caritsyn,
V Tsaritsyn;
Velika pot je tekla čez stepo,
Pot je široka...
Po njej so se vozili mladi taksisti,
Mlada;
Kot so njihovi konji neumni, vsi so neumni,
Njihove objemke so srebrne,
Serebryany;
Kot da so njihove uzde nastavljene,
Vse stavljenje;
Kot da so njihovi vozički vsi nabodani,
Vse nabito...
Zgodilo se jim je nekaj hudega,
Da, precej.
Njihov dobri kolega je zbolel in zbolel,
Mladi izvošček ...
Nekaj je vprašal, vprašal je svoje tovariše,
Tovariši:
"Oh, vi, moji bratje, vi ste prijatelji in tovariši,
Tovariši!
Ne zapuščajte, bratje, mojih črnih konj,
Črni konji.
In vi, bratje, se nizko priklonite mojemu očetu,
nizek lok,
Moji dragi mami prosilki,
Da pobudniku,
Malim otrokom, moj blagoslov,
Blagoslov
Svoji mladi ženi dajem veliko ljubezni,
Vse je brezplačno."
Pesem »Stepa in step naokrog« se najpogosteje imenuje tudi ruska ljudska pesem. Ima pa avtorje tako besed kot glasbe. Ivan Surikov in S. Sadovski.
Izvaja Lidia Ruslanova
V delih Surikova najdemo izvor še ene ljudske pesmi (ali so pesmi navdihnile ljudske pesmi? Zdaj ne vemo)
Odraščal sem kot sirota
Kot travna vrv na polju;
Moja mladost je minila
Drugi so v ujetništvu.
Sem že od svojega trinajstega leta
Hodil sem med ljudmi:
Kjer sem zibala otroke
Kjer je molzla krave.
Sem svetlega veselja,
Nisem videl nobene naklonjenosti:
Moj je dotrajan
Lepota je zbledela.
Iztrudili so jo
Žalost in suženjstvo;
Vedi, da je to moje
Delnica je bila rojena.
Rodil sem se
Lepo dekle
Samo Bog tega ni dal
Naj bom srečna.
Ptica v temnem vrtu
Poje pesmi
In volkulja v gozdu
Veselo se igra.
Ptica ima gnezdo
Volk ima otroke -
nimam nič
Nihče na svetu.
Oh, uboga sem, uboga,
Sem slabo oblečen, -
Nihče se ne bo poročil z mano
In tega ni vzel za to!
Oh ti, moj delež,
Delež sirote!
Kot trava pelin,
Grenka trepetlika!
Najbolj znane vrstice »Jaz sem dobra, dobra ...«, ki jih je Tatyana Peltzer tukaj tako barvito zapela, kot vidimo, v izvirniku sploh niso prisotne.
Še ena ljudski pesnik- Aleksej Kolcov.
Ruska pesem
Ljubila sem ga
Bolj vroč kot dan in ogenj,
Kako ljubiti druge
Nikoli ne bodo mogli!
Samo z njim samim
Živel sem na svetu;
Njemu moja duša,
Dala mu je življenje!
Kakšna noč, kakšna luna,
Ko čakam prijatelja!
In bleda, hladna,
Zmrzujem, tresem se!
Prihaja, poje:
Kje si, moja zarja?
Tukaj te prime za roko,
Tukaj me poljublja!
Dragi prijatelj, ugasni ga
Tvoji poljubi!
In brez njih s tabo
Ogenj gori v krvi
In brez njih s tabo
Rdečica gori na obrazu,
In moje prsi so zaskrbljene
In kar vre!
In oči sijejo
Sijoča zvezda!
Živela sem zanj -
Ljubil sem z dušo!
V nekem smislu je imel Koltsov večjo srečo; besedila njegovih pesmi so ostala skoraj nespremenjena.
Ne šumi, rž, s svojim zrelim klasjem!
Glasba Gurileva, ki so jo zapeli študenti vokalnega oddelka Ruske akademije za glasbo Gnessin,
Izjema je morda najbolj znana pesem, ki temelji na njegovih pesmih - "Khutorok". In tudi takrat ni bil predelan, ampak preprosto močno skrajšan, ker ... izvirna pesem je precej dolga.
Poje Sergej Lemešev.
Tu je veliko pesmi in romanc, ki temeljijo na pesmih Koltsova