Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν. Διαδικτυακή ανάγνωση του βιβλίου The Surprising Adventures of Baron Munchausen

Όλοι γνωρίζουν, φυσικά, ποιος είναι ο βαρόνος Munchausen.
Ξέρουν όμως όλοι ότι αυτός ο ήρωας υπήρχε πράγματι στον κόσμο;...
Το όνομά του ήταν Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen.


Ιδρυτής της οικογένειας Munchausen θεωρείται ο ιππότης Heino, ο οποίος συμμετείχε στη σταυροφορία με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Frederick Barbarossa τον 12ο αιώνα.

Οι απόγονοι του Heino πέθαναν σε πολέμους και εμφύλιες διαμάχες. Και μόνο ένας από αυτούς επέζησε, γιατί ήταν μοναχός. Με ειδικό διάταγμα αφέθηκε ελεύθερος από το μοναστήρι.

Από εδώ ξεκίνησε ένας νέος κλάδος της οικογένειας - Munchausen, που σημαίνει "σπίτι του μοναχού". Γι' αυτό τα οικόσημα όλων των Μουνχάουζεν απεικονίζουν έναν μοναχό με ραβδί και βιβλίο.

Μεταξύ των Μυνχάουζεν υπήρχαν διάσημοι πολεμιστές και ευγενείς. Έτσι, τον 17ο αιώνα, ο διοικητής Hilmar von Munchausen έγινε διάσημος, τον 18ο - ο υπουργός της Αυλής του Ανόβερου, Gerlach Adolf von Munchausen, ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν.

Αλλά η πραγματική δόξα, φυσικά, πήγε στο «αυτό» Munchausen.

Ο Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1720 στο κτήμα Bodenwerder κοντά στο Ανόβερο.

Το σπίτι του Μουνχάουζεν στο Μπόντενβερντερ στέκεται ακόμα και σήμερα - στεγάζει τον οικοδεσπότη και ένα μικρό μουσείο. Τώρα η πόλη στον ποταμό Weser είναι διακοσμημένη με γλυπτά του διάσημου συμπατριώτη και λογοτεχνικός ήρωας.

Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν ήταν το πέμπτο παιδί ανάμεσα σε οκτώ αδέρφια.

Ο πατέρας του πέθανε νωρίς, όταν ο Ιερώνυμος ήταν μόλις τεσσάρων ετών. Αυτός, όπως και τα αδέρφια του, πιθανότατα προοριζόταν για στρατιωτική καριέρα. Και άρχισε να υπηρετεί το 1735 ως σελίδα στη συνοδεία του Δούκα του Μπράνσγουικ.

Εκείνη την περίοδο, ο γιος του Δούκα, ο πρίγκιπας Άντον Ούλριχ του Μπράνσγουικ, υπηρετούσε στη Ρωσία και ετοιμαζόταν να αναλάβει τη διοίκηση ενός συντάγματος κυριασιέ. Αλλά ο πρίγκιπας είχε επίσης μια πολύ πιο σημαντική αποστολή - ήταν ένας από τους πιθανούς μνηστήρες της Άννας Λεοπόλντοβνα, ανιψιάς της Ρωσικής Αυτοκράτειρας.

Εκείνες τις μέρες, τη Ρωσία διοικούσε η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννοβνα, η οποία έμεινε χήρα νωρίς και δεν είχε παιδιά. Ήθελε να μεταφέρει την εξουσία κατά μήκος της δικής της γραμμής Ιβάνοβο. Για να γίνει αυτό, η αυτοκράτειρα αποφάσισε να παντρέψει την ανιψιά της Άννα Λεοπόλντοβνα με κάποιον Ευρωπαίο πρίγκιπα, έτσι ώστε τα παιδιά από αυτόν τον γάμο να κληρονομήσουν τον ρωσικό θρόνο.

Το σπίρτο του Anton Ulrich κράτησε σχεδόν επτά χρόνια. Ο πρίγκιπας πήρε μέρος σε εκστρατείες κατά των Τούρκων το 1737, κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο φρούριο Ochakov, βρέθηκε στο πάχος της μάχης, το άλογο που βρισκόταν κάτω από αυτόν σκοτώθηκε, ο βοηθός και δύο σελίδες τραυματίστηκε. Οι σελίδες αργότερα πέθαναν από τις πληγές τους. Στη Γερμανία, δεν βρήκαν αμέσως αντικαταστάτες για τους νεκρούς - οι σελίδες φοβούνταν τη μακρινή και άγρια ​​χώρα. Ο ίδιος ο Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στη Ρωσία.

Αυτό συνέβη το 1738.

Στη συνοδεία του πρίγκιπα Άντον Ούλριχ, ο νεαρός Μυνχάουζεν επισκεπτόταν συνεχώς την αυλή της αυτοκράτειρας, σε στρατιωτικές παρελάσεις και πιθανότατα συμμετείχε στην εκστρατεία κατά των Τούρκων το 1738. Τελικά, το 1739, πραγματοποιήθηκε ο υπέροχος γάμος του Anton Ulrich και της Anna Leopoldovna, οι νέοι φέρθηκαν ευγενικά από τη θεία τους. Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία την εμφάνιση του κληρονόμου.

Αυτή τη στιγμή, ο νεαρός Munchausen παίρνει μια απροσδόκητη απόφαση με την πρώτη ματιά - να πάει στο στρατιωτική θητεία. Ο πρίγκιπας δεν απελευθέρωσε αμέσως και απρόθυμα τη σελίδα από τη συνοδεία του. Ο Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -όπως φαίνεται στα έγγραφα- εισέρχεται ως κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που βρίσκεται στη Ρίγα, στα δυτικά σύνορα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Το 1739, ο Hieronymus von Munchausen έγινε κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που στάθμευε στη Ρίγα. Χάρη στην αιγίδα του αρχηγού του συντάγματος, πρίγκιπα Anton Ulrich, ένα χρόνο αργότερα ο Munchausen έγινε υπολοχαγός, διοικητής του πρώτου λόχου του συντάγματος. Γρήγορα ανέβασε ταχύτητα και ήταν έξυπνος αξιωματικός.

Το 1740, ο πρίγκιπας Anton Ulrich και η Anna Leopoldovna απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, που ονομάστηκε Ivan. Η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννη, λίγο πριν από το θάνατό της, τον ανακήρυξε διάδοχο του θρόνου Ιωάννη Γ'. Η Anna Leopolnovna έγινε σύντομα ο «ηγεμόνας της Ρωσίας» με τον μικρό γιο της και ο πατέρας Anton Ulrich έλαβε τον τίτλο του στρατηγού.

Αλλά το 1741, η Τσαρέβνα Ελισάβετ, κόρη του Μεγάλου Πέτρου, κατέλαβε την εξουσία. Ολόκληρη η «οικογένεια Μπρούνσγουικ» και οι υποστηρικτές της συνελήφθησαν. Για κάποιο διάστημα, ευγενείς κρατούμενοι κρατήθηκαν στο Κάστρο της Ρίγας. Και ο υπολοχαγός Munchausen, που φύλαγε τη Ρίγα και τα δυτικά σύνορα της αυτοκρατορίας, έγινε ο ακούσιος φρουρός των υψηλών προστάτων του.

Η ντροπή δεν επηρέασε το Munchausen, αλλά έλαβε τον επόμενο βαθμό του καπετάνιου μόνο το 1750, τον τελευταίο από αυτούς που παρουσιάστηκαν για προαγωγή.

Το 1744, ο υπολοχαγός Munchausen διέταξε την τιμητική φρουρά που χαιρετούσε τη νύφη του Ρώσου Tsarevich Sophia Frederica Augusta, της μελλοντικής αυτοκράτειρας Αικατερίνης Β'. Την ίδια χρονιά, ο Ιερώνυμος παντρεύτηκε μια Βαλτική Γερμανίδα, την Jacobina von Dunten, κόρη ενός δικαστή της Ρίγας.

Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Μυνχάουζεν ζήτησε άδεια για να τακτοποιήσει κληρονομικά ζητήματα και έφυγε με τη νεαρή σύζυγό του για τη Γερμανία. Παρέτεινε την άδεια του δύο φορές και τελικά εκδιώχθηκε από το σύνταγμα, αλλά κατέλαβε νόμιμα την οικογενειακή περιουσία του Bodenwerder. Έτσι τελείωσε η «ρωσική οδύσσεια» του Βαρώνου Μυνχάουζεν, χωρίς την οποία δεν θα υπήρχαν οι εκπληκτικές ιστορίες του.

Από το 1752, ο Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen ζούσε στο οικογενειακό κτήμα στο Bodenwerder. Τότε το Bodenwerder ήταν μια επαρχιακή πόλη με πληθυσμό 1.200 κατοίκων, με τους οποίους, εξάλλου, το Munchausen δεν τα πήγαινε αμέσως καλά.

Επικοινωνούσε μόνο με γειτονικούς γαιοκτήμονες, κυνηγούσε στα γύρω δάση και χωράφια και περιστασιακά επισκεπτόταν τις γειτονικές πόλεις - Ανόβερο, Χάμελιν και Γκέτινγκεν. Στο κτήμα, το Munchausen έχτισε ένα περίπτερο στο τότε μοντέρνο στιλ πάρκου «grotto», ειδικά για να δέχεται φίλους εκεί. Μετά τον θάνατο του βαρώνου, το σπήλαιο ονομάστηκε το «περίπτερο των ψεμάτων» επειδή, υποτίθεται, εδώ ήταν που ο ιδιοκτήτης είπε τις φανταστικές ιστορίες του στους καλεσμένους του.

Πιθανότατα, οι «ιστορίες του Μουνχάουζεν» εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε κυνηγετικά ρέστα. Το ρωσικό κυνήγι ήταν ιδιαίτερα αξέχαστο για το Munchausen. Δεν είναι τυχαίο ότι οι ιστορίες του για τα κυνηγετικά κατορθώματα στη Ρωσία είναι τόσο ζωντανές. Σταδιακά, οι εύθυμες φαντασιώσεις του Munchausen για το κυνήγι, τις στρατιωτικές περιπέτειες και τα ταξίδια έγιναν γνωστές στην Κάτω Σαξονία και μετά τη δημοσίευσή τους σε όλη τη Γερμανία.

Αλλά με την πάροδο του χρόνου, το προσβλητικό, άδικο ψευδώνυμο "lugenbaron" - ο ψεύτης βαρόνος - του κόλλησε. Επιπλέον - περισσότερα: τόσο ο «βασιλιάς των ψεύτων» όσο και «τα ψέματα του ψεύτη όλων των ψεμάτων». Το φανταστικό Munchausen συσκότισε εντελώς το πραγματικό και έδινε πλήγμα μετά το χτύπημα στον δημιουργό του.

Δυστυχώς, η αγαπημένη σύζυγος του Jacobin πέθανε το 1790. Ο Βαρόνος κλείστηκε τελείως στον εαυτό του. Έμεινε χήρος για τέσσερα χρόνια, αλλά στη συνέχεια ο νεαρός Μπερναρντίν φον Μπρουν γύρισε το κεφάλι του. Όπως θα περίμενε κανείς, αυτός ο άνισος γάμος δεν έφερε παρά μόνο προβλήματα σε όλους. Η Bernardina, ένα αληθινό παιδί της «γαλαντόμης εποχής», αποδείχθηκε επιπόλαιη και σπάταλη. Ξεκίνησε μια σκανδαλώδης διαδικασία διαζυγίου, η οποία κατέστρεψε εντελώς το Μινχάουζεν. Δεν μπορούσε πλέον να συνέλθει από τα σοκ που βίωσε.

Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου 1797 και θάφτηκε στην κρύπτη της οικογένειας κάτω από το δάπεδο της εκκλησίας στο χωριό Kemnade στην περιοχή του Bodenwerder...

Τέχνες και ψυχαγωγία

Ποιος έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρόνου Μυνχάουζεν»; Βιογραφικό και δημιουργική διαδρομήΡούντολφ Έριχ Ράσπε

28 Απριλίου 2015

Ένας μικρός ηλικιωμένος που κάθεται δίπλα στο τζάκι, λέει ιστορίες, παράλογες και απίστευτα ενδιαφέρουσες, πολύ αστείες και «αληθινές»... Φαίνεται ότι θα περάσει λίγος καιρός, και ο ίδιος ο αναγνώστης θα αποφασίσει ότι είναι δυνατόν να βγάλει τον εαυτό του από ο βάλτος, πιάνοντας τα μαλλιά του, γυρίζοντας τον λύκο από μέσα προς τα έξω, ανακάλυψε το μισό άλογο, που πίνει τόνους νερό και δεν μπορεί να ξεδιψάσει.

Γνωστές ιστορίες, έτσι δεν είναι; Όλοι έχουν ακούσει για τον Baron Munchausen. Ακόμη και άνθρωποι που δεν είναι πολύ καλοί με την ωραία λογοτεχνία, χάρη στον κινηματογράφο, θα μπορέσουν να απαριθμήσουν αμέσως μερικές φανταστικές ιστορίες για αυτό. Μια άλλη ερώτηση: «Ποιος έγραψε το παραμύθι «Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν»;» Δυστυχώς, το όνομα του Rudolf Raspe δεν είναι γνωστό σε όλους. Και είναι ο αληθινός δημιουργός του χαρακτήρα; Οι μελετητές της λογοτεχνίας εξακολουθούν να βρίσκουν τη δύναμη να διαφωνούν πάνω σε αυτό το θέμα. Ωστόσο, πρώτα πρώτα.

Ποιος έγραψε το βιβλίο «Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν»;

Το έτος γέννησης του μελλοντικού συγγραφέα είναι το 1736. Ο πατέρας του ήταν επίσημος και μερικής απασχόλησης ανθρακωρύχος, καθώς και άπληστος λάτρης των ορυκτών. Αυτό εξήγησε το γιατί πρώιμα χρόνιαΟ Ράσπε πέρασε χρόνο κοντά στα ορυχεία. Σύντομα έλαβε τη βασική του εκπαίδευση, την οποία συνέχισε στο Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν. Στην αρχή τον κατέλαβε ο νόμος και μετά τον αιχμαλώτισαν οι φυσικές επιστήμες. Έτσι, τίποτα δεν έδειχνε το μελλοντικό του χόμπι - τη φιλολογία, και δεν προέβλεψε ότι θα ήταν αυτός που θα έγραφε «Οι Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν».

Αργότερα χρόνια

Με την επιστροφή στο πατρίδαεπιλέγει να γίνει υπάλληλος και στη συνέχεια εργάζεται ως γραμματέας σε μια βιβλιοθήκη. Ο Raspe έκανε το ντεμπούτο του ως εκδότης το 1764, προσφέροντας στον κόσμο τα έργα του Leibniz, τα οποία, παρεμπιπτόντως, ήταν αφιερωμένα στο μελλοντικό πρωτότυπο των Adventures. Την ίδια περίοδο, έγραψε το μυθιστόρημα «Hermyn and Gunilda», έγινε καθηγητής και έλαβε τη θέση του επιστάτη ενός ντουλαπιού αντίκες. Ταξιδεύει στη Βεστφαλία αναζητώντας αρχαία χειρόγραφα και μετά σπάνια πράγματα για συλλογή (αλίμονο, όχι τη δική του). Το τελευταίο ανατέθηκε στον Ράσπα λαμβάνοντας υπόψη τη σταθερή εξουσία και την εμπειρία του. Και, όπως αποδείχθηκε, μάταια! Αυτός που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν» δεν ήταν πολύ πλούσιος, ακόμη και φτωχός, κάτι που τον ανάγκασε να διαπράξει ένα έγκλημα και να πουλήσει μέρος της συλλογής. Ωστόσο, ο Ράσπα κατάφερε να γλιτώσει την τιμωρία, αλλά είναι δύσκολο να πούμε πώς συνέβη αυτό. Λένε ότι όσοι ήρθαν να συλλάβουν τον άντρα τον άκουσαν και, γοητευμένοι από το χάρισμά του ως αφηγητή, του επέτρεψαν να δραπετεύσει. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί συνάντησαν τον ίδιο τον Ράσπε - αυτόν που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν»! Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;

Η εμφάνιση ενός παραμυθιού

Οι ιστορίες και οι ανατροπές που σχετίζονται με τη δημοσίευση αυτού του παραμυθιού στην πραγματικότητα αποδεικνύονται όχι λιγότερο ενδιαφέρουσες από τις περιπέτειες του κύριου χαρακτήρα του. Το 1781, στον «Οδηγό για χαρούμενους ανθρώπους» βρίσκονται οι πρώτες ιστορίες με έναν χαρούμενο και παντοδύναμο γέρο. Ήταν άγνωστο ποιος έγραψε τις Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν. Ο συγγραφέας θεώρησε απαραίτητο να παραμείνει στη σκιά. Ήταν αυτές οι ιστορίες που ο Raspe πήρε ως βάση για το δικό του έργο, το οποίο ένωνε η ​​φιγούρα του αφηγητή και είχε ακεραιότητα και πληρότητα (σε αντίθεση με την προηγούμενη έκδοση). Γράφτηκαν παραμύθια αγγλικός, και οι καταστάσεις στις οποίες έπαιζε ο κεντρικός χαρακτήρας είχαν καθαρά αγγλικό άρωμα και συνδέονταν με τη θάλασσα. Το ίδιο το βιβλίο είχε συλληφθεί ως ένα είδος οικοδομήματος που στρέφεται ενάντια στο ψέμα.

Στη συνέχεια το παραμύθι μεταφράστηκε στα γερμανικά (αυτό το έκανε ο ποιητής Γκότφριντ Μπέργκερ), προσθέτοντας και αλλάζοντας το προηγούμενο κείμενο. Επιπλέον, οι επεξεργασίες ήταν τόσο σημαντικές που σε σοβαρές ακαδημαϊκές εκδόσεις ο κατάλογος εκείνων που έγραψαν "Οι περιπέτειες του βαρώνου Μουνχάουζεν" περιλαμβάνει δύο ονόματα - Raspe και Burger.

Πρωτότυπο

Ο ανθεκτικός βαρόνος είχε ένα πραγματικό πρωτότυπο. Το όνομά του, όπως και ο λογοτεχνικός χαρακτήρας, ήταν Munchausen. Παρεμπιπτόντως, το πρόβλημα της μετάδοσης αυτού Γερμανικό επώνυμοπαρέμεινε άλυτο. Ο Korney Chukovsky εισήγαγε την παραλλαγή "Munhausen" σε χρήση, αλλά στις σύγχρονες εκδόσεις το γράμμα "g" προστέθηκε στο επώνυμο του ήρωα.

Ο πραγματικός βαρόνος, ήδη σε προχωρημένη ηλικία, του άρεσε να μιλάει για τις κυνηγετικές του περιπέτειες στη Ρωσία. Οι ακροατές θυμήθηκαν ότι σε τέτοιες στιγμές το πρόσωπο του αφηγητή έγινε ζωντανό, ο ίδιος άρχισε να χειρονομεί, μετά από το οποίο μπορούσε κανείς να ακούσει από αυτό το αληθινό άτομο απίστευτες ιστορίες. Άρχισαν να κερδίζουν δημοτικότητα και μάλιστα βγήκαν στην εκτύπωση. Φυσικά, τηρήθηκε ο απαραίτητος βαθμός ανωνυμίας, αλλά οι άνθρωποι που γνώριζαν τον βαρόνο κατάλαβαν από κοντά ποιος ήταν το πρωτότυπο αυτών των γλυκών ιστοριών.

Τελευταία χρόνια και θάνατος

Το 1794, ο συγγραφέας προσπάθησε να ανοίξει ένα ορυχείο στην Ιρλανδία, αλλά ο θάνατος εμπόδισε αυτά τα σχέδια να πραγματοποιηθούν. Το νόημα του Raspe για περαιτέρω ανάπτυξηη λογοτεχνία είναι υπέροχη. Εκτός από την επινόηση του χαρακτήρα, που είχε ήδη γίνει κλασικός, σχεδόν νέος (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις λεπτομέρειες της δημιουργίας του παραμυθιού, που αναφέρθηκαν παραπάνω), ο Raspe επέστησε την προσοχή των συγχρόνων του στην αρχαία γερμανική ποίηση. Ήταν επίσης από τους πρώτους που ένιωσαν ότι τα Τραγούδια των Οσιάν ήταν ψεύτικα, αν και δεν αρνήθηκε την πολιτιστική τους σημασία.



Βαρώνος Μυνχάουζεν

Βαρώνος Μυνχάουζεν
Κύριος χαρακτήρας(Munchhausen) έργα του Γερμανού συγγραφέα Rudolf Erich Raspe (1737-1794) «Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν». Αυτό το βιβλίο αποτελείται από τις «αληθινές» ιστορίες του Munchausen για τα φανταστικά ταξίδια και τις απίστευτες περιπέτειές του στον πόλεμο και το κυνήγι.
Το πρωτότυπο του ήρωα είναι ο βαρόνος από την Κάτω Σαξονία, Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), ο οποίος βρισκόταν στη ρωσική υπηρεσία για κάποιο διάστημα ως αξιωματικός στο ρωσικό στρατό και του αποδίδεται μια σειρά από ανέκδοτες ιστορίες που εμφανίστηκαν (1781 ) στο περιοδικό του Βερολίνου «Vademecum fur lustige Leute» «(«Οδηγός για χαρούμενους ανθρώπους»). Ωστόσο, η πραγματική συγγραφή αυτών των δημοσιεύσεων δεν έχει εξακριβωθεί με ακρίβεια.
Αυτές οι ιστορίες εμφανίστηκαν σε μορφή βιβλίου χάρη στον Γερμανό συγγραφέα Ρούντολφ Έριχ Ράσπε, ο οποίος, ενώ βρισκόταν στην Αγγλία, τις δημοσίευσε (1786) στα αγγλικά στην Οξφόρδη με τον τίτλο «Ιστορίες του Βαρώνου Μυνχάουζεν για τα υπέροχα ταξίδια και την εκστρατεία του στη Ρωσία».
Η γερμανική μετάφραση αυτού του βιβλίου έγινε από τον Gottfried August Burger (1747-1794) και κυκλοφόρησε ανώνυμα την ίδια χρονιά με τον τίτλο «Υπέροχα ταξίδια από το νερό και τη γη και οι χαρούμενες περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν».
Αλληγορικά: ακίνδυνος ονειροπόλος και καυχησιάρης (ειρωνικά αστειευόμενος).

Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό φτερωτές λέξειςκαι εκφράσεις. - Μ.: «Κλειδωμένος Τύπος». Βαντίμ Σερόφ. 2003.


Δείτε τι είναι το "Baron Munchausen" σε άλλα λεξικά:

    Δείτε το Munchausen...

    Δείτε το Munchausen... Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

    - ... Βικιπαίδεια

    Jarg. σχολείο Αστειευόμενος. Μαθητής στον πίνακα. ShP, 2002 ...

    Munchausen Munchhausen Είδος ... Wikipedia

    - (Baron Munchausen) ήρωας πολλών έργων γερμανική λογοτεχνία(βιβλία των R. E. Raspe, G. A. Burger, K. L. Immerman), ένας καυχησιάρης και ψεύτης, που μιλά για τις παραμυθένιες περιπέτειες και τα φανταστικά ταξίδια του. Πρωτότυπο Baron K.F.I... ... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

    Baron: Τίτλος Baron. Ο Baron (μεταξύ των τσιγγάνων) είναι ένας παραμορφωμένος baro (τσιγγάνος επικεφαλής της φυλής). Τσιγγάνος βαρόνος. ο βαρόνος Munchausen λογοτεχνικός και ιστορικό χαρακτήρα. Ο Baron είναι μια θεότητα στη θρησκεία του Βουντού. "Baron" μέρος 1 της τηλεοπτικής σειράς... ... Wikipedia

    Μουνχάουζεν. Jarg. σχολείο Αστειευόμενος. Μαθητής στον πίνακα. ShP, 2002. Baron von Mylnikov. Βιβλίο Αφρόντιστος Ένα άτομο που έκανε την πιο θετική εντύπωση και αποδείχτηκε ασήμαντο, που δεν αντιπροσώπευε τίποτα. BMS 1998, 42. Baron von Trippenbach. Ζαργκ...... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

    Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Βικιπαίδεια

    Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (με τη στολή του κουιρασιέ). G. Bruckner, 1752 Έκθεση του διοικητή του λόχου Munchhausen στην καγκελαρία του συντάγματος (γραμμένη από έναν υπάλληλο, υπογεγραμμένη στο χέρι Υπολοχαγός κατά Munchhausen). 26/02/1741 Γάμος Munchau ... Wikipedia

Βιβλία

  • Baron Munchausen, Makeev Sergey Lvovich. Το όνομα του Baron Munchausen - ενός αδιόρθωτου ψεύτη, εφευρέτη και ονειροπόλου - είναι γνωστό σε όλους από την παιδική ηλικία. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν επίσης ότι ένα άτομο με αυτό το όνομα είναι ο αρχικός Ιερώνυμος, Καρλ Φρίντριχ φον...
  • , Makeev S.. «Baron Munchausen». Το όνομα του Baron Munchausen - ενός αδιόρθωτου ψεύτη, εφευρέτη και ονειροπόλου - είναι γνωστό σε όλους από την παιδική ηλικία. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν επίσης ότι ένα άτομο με αυτό το όνομα είναι ένας γνήσιος Ιερώνυμος...

Ονομα:Βαρόνος Μουνχχάουζεν

Χώρα:Γερμανία

Δημιουργός:Ρούντολφ Έριχ Ράσπε

Δραστηριότητα:στρατιωτικός

Συζυγική κατάσταση:παντρεμένος

Baron Munchausen: ιστορία χαρακτήρων

Η βιογραφία του Γερμανού βαρώνου με το δύσκολα προφερόμενο επίθετο Μουνχάουζεν είναι γεμάτη από πρωτόγνωρες περιπέτειες. Ο άντρας πέταξε στο φεγγάρι, επισκέφτηκε το στομάχι ενός ψαριού και έφυγε από τον Τούρκο Σουλτάνο. Και το κυριότερο είναι ότι όλα αυτά συνέβησαν στην πραγματικότητα. Αυτό λέει προσωπικά ο Baron Munchausen. Δεν είναι περίεργο που οι σκέψεις έμπειρος ταξιδιώτηςμετατρέπονται αμέσως σε αφορισμούς.

Ιστορία της δημιουργίας

Ο συγγραφέας των πρώτων ιστοριών για τις περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν είναι ο ίδιος ο βαρόνος Μυνχάουζεν. Λίγοι γνωρίζουν ότι ο ευγενής υπήρχε στην πραγματικότητα. Ο Karl Friedrich γεννήθηκε στην οικογένεια του συνταγματάρχη Otto von Munchausen. Σε ηλικία 15 ετών, ο νεαρός πήγε στη στρατιωτική θητεία και μετά τη σύνταξη περνούσε τα βράδια του λέγοντας παραμύθια:

«Συνήθως άρχιζε την ιστορία του μετά το δείπνο, ανάβοντας έναν τεράστιο σωληνοειδές σωλήνα με ένα κοντό στέλεχος και βάζοντας μπροστά του ένα αχνιστό ποτήρι γροθιά».

Ο άνδρας συγκέντρωσε γείτονες και φίλους στο σπίτι του, κάθισε μπροστά σε ένα φλεγόμενο τζάκι και υποδύθηκε σκηνές από τις περιπέτειες που είχε ζήσει. Μερικές φορές ο βαρόνος πρόσθετε μικρές λεπτομέρειες σε εύλογες ιστορίες για να ενδιαφέρουν τους ακροατές.


Αργότερα, μερικές τέτοιες ιστορίες δημοσιεύθηκαν ανώνυμα στις συλλογές "Der Sonderling" ("The Fool") και "Vademecum fur lustige Leute" ("Οδηγός για χαρούμενους ανθρώπους"). Οι ιστορίες υπογράφονται με τα αρχικά του Munchausen, αλλά ο άνδρας δεν επιβεβαίωσε τη δική του συγγραφή. Δόξα Μεταξύ κατοίκους της περιοχήςμεγάλωσε. Τώρα το ξενοδοχείο King of Prussia έχει γίνει ένα αγαπημένο μέρος για συνομιλίες με τους ακροατές. Εκεί ο συγγραφέας Ρούντολφ Έριχ Ράσπε άκουσε τις ιστορίες του χαρούμενου βαρόνου.


Το 1786 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Η αφήγηση του Baron Munchausen για τα υπέροχα ταξίδια και τις εκστρατείες του στη Ρωσία». Για να προσθέσει μπαχαρικό, ο Raspe έβαλε περισσότερες ανοησίες στις αρχικές ιστορίες του βαρώνου. Το έργο δημοσιεύτηκε στα αγγλικά.

Την ίδια χρονιά, ο Gottfried Bürger - Γερμανός μεταφραστής - δημοσίευσε την εκδοχή του για τα κατορθώματα του βαρώνου, προσθέτοντας περισσότερη σάτιρα στη μεταφρασμένη αφήγηση. Κύρια ιδέατα βιβλία έχουν αλλάξει δραματικά. Τώρα οι περιπέτειες του Munchausen έχουν πάψει να είναι απλώς μύθοι, αλλά έχουν αποκτήσει μια φωτεινή σατυρική και πολιτική χροιά.


Αν και η δημιουργία του Burger " Καταπληκτικό ταξίδιΟ βαρόνος φον Μινχάουζεν στο νερό και στη στεριά, πεζοπορίες και διασκεδαστικές περιπέτειες, όπως συνήθως μιλούσε για αυτές πάνω από ένα μπουκάλι κρασί με τους φίλους του» βγήκε ανώνυμα, μάντεψε ο πραγματικός βαρόνος που δόξασε το όνομά του:

«Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Μπέργκερ με ντρόπιασε σε όλη την Ευρώπη».

Βιογραφία

Ο βαρόνος Munchausen μεγάλωσε σε μια μεγάλη οικογένεια με τίτλο. Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για τους γονείς του άνδρα. Η μητέρα ασχολήθηκε με την ανατροφή των απογόνων της, ο πατέρας είχε υψηλό στρατιωτικό βαθμό. Ως νέος, ο βαρόνος έφυγε σπίτικαι πήγε σε αναζήτηση περιπέτειας.


Ο νεαρός ανέλαβε καθήκοντα σελίδας υπό τον Γερμανό Δούκα. Ως μέρος της ακολουθίας ενός επιφανούς ευγενούς, ο Φρίντριχ κατέληξε στη Ρωσία. Ήδη στο δρόμο για την Αγία Πετρούπολη νέοςΑναμένονταν κάθε είδους προβλήματα.

Το χειμωνιάτικο ταξίδι του βαρώνου άργησε, η νύχτα πλησίαζε ήδη. Όλα ήταν καλυμμένα με χιόνι και δεν υπήρχαν χωριά κοντά. Ο νεαρός έδεσε το άλογό του σε ένα κούτσουρο δέντρου και το πρωί βρέθηκε στη μέση της πλατείας της πόλης. Το άλογο ήταν κρεμασμένο, δεμένο στο σταυρό της τοπικής εκκλησίας. Ωστόσο, προβλήματα συνέβαιναν τακτικά στο πιστό άλογο του βαρώνου.


Έχοντας υπηρετήσει στο ρωσικό δικαστήριο, ο ελκυστικός ευγενής πήγε στο Ρωσοτουρκικός πόλεμος. Για να μάθει για τα σχέδια του εχθρού και να μετρήσει τα κανόνια, ο βαρόνος έκανε την περίφημη πτήση καβάλα σε μια βολίδα. Το κέλυφος αποδείχθηκε ότι δεν ήταν το πιο βολικό μέσο μεταφοράς και έπεσε μαζί με τον ήρωα στο βάλτο. Ο βαρόνος δεν είχε συνηθίσει να περιμένει βοήθεια, κι έτσι τραβήχτηκε από τα μαλλιά.

«Κύριε, πόσο κουράστηκα από σένα! Καταλάβετε ότι το Munchausen είναι διάσημο όχι επειδή πέταξε ή δεν πέταξε, αλλά επειδή δεν είπε ψέματα».

Το ατρόμητο Munghausen πολέμησε τους εχθρούς χωρίς να φείδεται προσπάθειας, αλλά και πάλι αιχμαλωτίστηκε. Η φυλάκιση δεν κράτησε πολύ. Μετά την αποφυλάκισή του, ο άνδρας πήγε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο. Ο ήρωας επισκέφτηκε την Ινδία, την Ιταλία, την Αμερική και την Αγγλία.


Στη Λιθουανία, ο βαρόνος συνάντησε ένα κορίτσι που ονομαζόταν Jacobina. Η γοητευτική γυναίκα γοήτευσε τον γενναίο στρατιώτη. Οι νέοι παντρεύτηκαν και επέστρεψαν στην πατρίδα του Μυνχάουζεν. Τώρα ξοδεύει ο άνθρωπος ελεύθερο χρόνοστο δικό του κτήμα, αφιερώνοντας πολύ χρόνο στο κυνήγι και κάθεται δίπλα στο αναμμένο τζάκι, και με χαρά λέει σε όσους το επιθυμούν για τις ατάκες του.

Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν

Συχνά αστείες καταστάσεις συμβαίνουν σε έναν άντρα ενώ κυνηγάει. Ο βαρόνος δεν αφιερώνει χρόνο στην προετοιμασία για την εκστρατεία, έτσι ξεχνάει τακτικά να αναπληρώνει τις σφαίρες του. Μια μέρα ο ήρωας πήγε σε μια λίμνη που κατοικούνταν από πάπιες και το όπλο ήταν ακατάλληλο για σκοποβολή. Ο ήρωας έπιασε τα πουλιά με ένα κομμάτι λαρδί και έδεσε το παιχνίδι μεταξύ τους. Όταν οι πάπιες ανέβηκαν στον ουρανό, σήκωσαν εύκολα τον βαρόνο και μετέφεραν τον άντρα στο σπίτι.


Καθώς ταξίδευε στη Ρωσία, ο βαρόνος είδε ένα παράξενο θηρίο. Καθώς κυνηγούσε στο δάσος, το Munchausen συνάντησε έναν οκτάποδο λαγό. Ο ήρωας κυνηγούσε το ζώο στη γειτονιά για τρεις μέρες μέχρι που πυροβόλησε το ζώο. Ο λαγός είχε τέσσερα πόδια στην πλάτη και στο στομάχι του, οπότε δεν κουραζόταν για πολλή ώρα. Το ζώο απλώς κύλησε στα άλλα πόδια του και συνέχισε να τρέχει.

Οι φίλοι του βαρώνου γνωρίζουν ότι το Μυνχάουζεν επισκέφτηκε όλες τις γωνιές της Γης και μάλιστα επισκέφτηκε τον δορυφόρο του πλανήτη. Η πτήση προς το φεγγάρι έγινε κατά τη διάρκεια της τουρκικής αιχμαλωσίας. Πετώντας κατά λάθος ένα τσεκούρι στην επιφάνεια της Σελήνης, ο ήρωας σκαρφάλωσε σε ένα κοτσάνι ρεβιθιών και το βρήκε χαμένο σε μια θημωνιά. Ήταν πιο δύσκολο να πάω πίσω - το κοτσάνι του μπιζελιού μαράθηκε στον ήλιο. Όμως το επικίνδυνο κατόρθωμα κατέληξε σε άλλη μια νίκη για τον βαρόνο.


Πριν επιστρέψει στο σπίτι, ο άνδρας δέχθηκε επίθεση από αρκούδα. Ο Μουνχάουζεν έσφιξε την ραιβοποδία με τα χέρια του και κράτησε το ζώο για τρεις μέρες. Η ατσαλένια αγκαλιά του άντρα έκανε τα πόδια του να σπάσουν. Η αρκούδα πέθανε από την πείνα γιατί δεν είχε τίποτα να ρουφήξει. Από αυτή τη στιγμή, όλες οι ντόπιες αρκούδες αποφεύγουν τη σβάρνα.

Το Μινχάουζεν ακολουθήθηκε παντού απίστευτες περιπέτειες. Επιπλέον, ο ίδιος ο ήρωας κατάλαβε τέλεια τον λόγο αυτού του φαινομένου:

«Δεν φταίω εγώ αν μου συμβαίνουν τέτοια θαύματα που δεν έχουν συμβεί ποτέ σε κανέναν άλλον. Αυτό συμβαίνει γιατί μου αρέσουν τα ταξίδια και πάντα ψάχνω για περιπέτεια, ενώ εσύ κάθεσαι στο σπίτι και δεν βλέπεις τίποτα άλλο παρά μόνο τους τέσσερις τοίχους του δωματίου σου».

Διασκευές ταινιών

Η πρώτη ταινία για τις περιπέτειες του ατρόμητου βαρώνου κυκλοφόρησε στη Γαλλία το 1911. Ο πίνακας, με τίτλο «Παραισθήσεις του Βαρώνου Μυνχάουζεν», διαρκεί 10,5 λεπτά.


Λόγω της πρωτοτυπίας και της χρωματικότητας του, ο χαρακτήρας άρεσε στους Σοβιετικούς κινηματογραφιστές και animators. Τέσσερα κινούμενα σχέδια για τον βαρόνο κυκλοφόρησαν, αλλά η σειρά του 1973 κέρδισε μεγάλη αγάπη μεταξύ των θεατών. Το καρτούν αποτελείται από 5 επεισόδια, τα οποία είναι βασισμένα στο βιβλίο του Rudolf Raspe. Αποσπάσματα από τη σειρά κινουμένων σχεδίων εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.


Το 1979 κυκλοφόρησε η ταινία "That Same Munchausen". Η ταινία αφηγείται την ιστορία του διαζυγίου του βαρόνου από την πρώτη του σύζυγο και τις προσπάθειές του να παντρευτεί με τον επί χρόνια εραστή του. Οι κύριοι χαρακτήρες διαφέρουν από τα πρωτότυπα των βιβλίων, η ταινία είναι μια ελεύθερη ερμηνεία του πρωτότυπου έργου. Την εικόνα του βαρώνου ζωντάνεψε ένας ηθοποιός και την αγαπημένη του Μάρθα έπαιξε μια ηθοποιός.


Ταινίες για τα κατορθώματα ενός στρατιωτικού, ταξιδιώτη, κυνηγού και κατακτητή φεγγαριού γυρίστηκαν επίσης στη Γερμανία, την Τσεχοσλοβακία και τη Μεγάλη Βρετανία. Για παράδειγμα, το 2012 κυκλοφόρησε η ταινία δύο μερών "Baron Munchausen". Κύριος ρόλοςπήγε στον ηθοποιό Jan Josef Liefers.

  • Munchausen σημαίνει «σπίτι του μοναχού» στα γερμανικά.
  • Στο βιβλίο, ο ήρωας παρουσιάζεται ως ένας ξερός, μη ελκυστικός γέρος, αλλά στα νιάτα του ο Μουνχάουζεν είχε εντυπωσιακή εμφάνιση. Η μητέρα της Αικατερίνης της Δεύτερης αναφέρθηκε στον γοητευτικό βαρόνο στο προσωπικό της ημερολόγιο.
  • Ο πραγματικός Μυνχάουζεν πέθανε στη φτώχεια. Η φήμη που ξεπέρασε τον άνδρα χάρη στο βιβλίο δεν βοήθησε τον βαρόνο στην προσωπική του ζωή. Η δεύτερη σύζυγος του ευγενή σπατάλησε την οικογενειακή περιουσία.

Αποσπάσματα και αφορισμοί από την ταινία "That Same Munchausen"

«Μετά το γάμο, πήγαμε αμέσως μήνα του μέλιτος: πήγα στην Τουρκία, η γυναίκα μου πήγε στην Ελβετία. Και έζησαν εκεί για τρία χρόνια με αγάπη και αρμονία».
«Καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημά σου. Είσαι πολύ σοβαρός. Όλα τα ανόητα πράγματα στη γη γίνονται με αυτή την έκφραση του προσώπου... Χαμογέλα, κύριοι, χαμογελάστε!».
«Όλη η αγάπη είναι νόμιμη αν είναι αγάπη!»
«Πριν από ένα χρόνο, σε αυτά ακριβώς τα μέρη, μπορείτε να φανταστείτε, συνάντησα ένα ελάφι. Σηκώνω το όπλο μου - αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχουν φυσίγγια. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από κεράσια. Γεμίζω το όπλο μου με ένα λάκκο κερασιού, ουφ! - Πυροβολώ και χτυπάω το ελάφι στο μέτωπο. Φεύγει τρέχοντας. Και αυτή την άνοιξη, σε αυτές ακριβώς τις περιοχές, φανταστείτε, συναντώ το όμορφο ελάφι μου, στο κεφάλι του οποίου φυτρώνει μια πολυτελής κερασιά».
«Με περιμένεις, αγαπητέ; Συγγνώμη... ο Νιούτον με καθυστέρησε».

Ο βαρόνος Munchausen δεν είναι ένα φανταστικό πρόσωπο, αλλά ένα πολύ πραγματικό πρόσωπο.

Karl Friedrich Munchausen (γερμανικά: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 Μαΐου 1720, Bodenwerder - 22 Φεβρουαρίου 1797, ό.π.) - Γερμανός βαρόνος, απόγονος της αρχαίας Κάτω Σαξονικής οικογένειας των Munchausens, ιστορική φιγούρα υπηρεσίας και λογοτεχνικός χαρακτήρας. Το όνομα Μουνχάουζεν έχει γίνει γνωστό ως όνομα για ένα άτομο που λέει απίστευτες ιστορίες.



Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ ήταν το πέμπτο από τα οκτώ παιδιά της οικογένειας του συνταγματάρχη Otto von Munchausen. Ο πατέρας του πέθανε όταν το αγόρι ήταν 4 ετών και τον μεγάλωσε η μητέρα του. Το 1735, ο 15χρονος Μυνχάουζεν μπήκε στην υπηρεσία του κυρίαρχου Δούκα του Μπράνσγουικ-Βόλφενμπούτελ Φέρντιναντ Άλμπρεχτ Β' ως σελίδα.


Το σπίτι του Munchausen στο Bodenwerder.

Το 1737, ως σελίδα, πήγε στη Ρωσία στον νεαρό δούκα Anton Ulrich, γαμπρό και στη συνέχεια σύζυγο της πριγκίπισσας Anna Leopoldovna. Το 1738 συμμετείχε με τον Δούκα στην τουρκική εκστρατεία. Το 1739 εισήλθε στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier με τον βαθμό του κορνέ, αρχηγός του οποίου ήταν ο Δούκας. Στις αρχές του 1741, αμέσως μετά την ανατροπή του Biron και τον διορισμό της Άννας Λεοπόλντοβνα ως ηγεμόνα και του δούκα Άντον Ούλριχ ως στρατηγό, έλαβε τον βαθμό του υπολοχαγού και τη διοίκηση της εκστρατείας ζωής (η πρώτη, επίλεκτη εταιρεία του συντάγματος).


Το ελισαβετιανό πραξικόπημα που έλαβε χώρα την ίδια χρονιά, ανατρέποντας την οικογένεια Brunswick, διέκοψε αυτό που υποσχόταν μια λαμπρή καριέρα: παρά τη φήμη ενός υποδειγματικού αξιωματικού, ο Munchausen έλαβε τον επόμενο βαθμό (καπετάνιο) μόλις το 1750, μετά από πολλές αιτήσεις. Το 1744, διέταξε την τιμητική φρουρά που υποδέχτηκε τη νύφη του Tsarevich, την πριγκίπισσα Sophia-Friederike του Anhalt-Zerbst (η μελλοντική αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β'), στη Ρίγα. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε την αρχόντισσα της Ρίγας Jacobina von Dunten.

Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Μυνχάουζεν παίρνει άδεια ενός έτους «για να διορθώσει ακραίες και αναγκαίες ανάγκες» (συγκεκριμένα, για να μοιράσει τα οικογενειακά κτήματα με τα αδέρφια του) και φεύγει για το Bodenwerder, το οποίο έλαβε κατά τη διάρκεια της διαίρεσης (1752). Παρέτεινε δύο φορές την άδειά του και τελικά υπέβαλε την παραίτησή του στο Στρατιωτικό Κολλέγιο, με την ανάθεση του βαθμού του αντισυνταγματάρχη για άμεμπτη υπηρεσία. έλαβε απάντηση ότι η αναφορά έπρεπε να υποβληθεί επί τόπου, αλλά δεν πήγε ποτέ στη Ρωσία, με αποτέλεσμα το 1754 να αποβληθεί ως άφησε την υπηρεσία χωρίς άδεια, αλλά μέχρι το τέλος της ζωής του υπέγραψε ως καπετάνιος στη ρωσική υπηρεσία.



Τουρκικό στιλέτο που ανήκε στον Ιερώνυμο φον Μουνχάουζεν. Έκθεση μουσείου στο Bodenwerder.

Από το 1752 μέχρι τον θάνατό του, ο Μυνχάουζεν έζησε στο Μπόντενβερντερ, επικοινωνώντας κυρίως με τους γείτονές του, στους οποίους έλεγε εκπληκτικές ιστορίες για τις κυνηγετικές του περιπέτειες και τις περιπέτειες στη Ρωσία. Τέτοιες ιστορίες συνήθως διαδραματίζονταν σε ένα κυνηγετικό περίπτερο που έχτισε ο Μυνχάουζεν και κρεμόταν με κεφάλια άγριων ζώων και ήταν γνωστό ως «το περίπτερο των ψεμάτων». Ένα άλλο αγαπημένο μέρος για τις ιστορίες του Munchausen ήταν το πανδοχείο του ξενοδοχείου King of Prussia στο κοντινό Göttingen.



Bodenwerder

Ένας από τους ακροατές του Munchausen περιέγραψε τις ιστορίες του ως εξής:
«Συνήθως άρχιζε να μιλάει μετά το δείπνο, ανάβοντας την τεράστια πίπα από σιρόπι του με ένα κοντό επιστόμιο και βάζοντας ένα αχνιστό ποτήρι γροθιά μπροστά του... Κινούσε όλο και πιο εκφραστικά, έστριβε τη μικρή του έξυπνη περούκα στο κεφάλι, στο πρόσωπό του. γινόταν όλο και πιο ζωντανός και κόκκινος, και αυτός, συνήθως ένας πολύ ειλικρινής άνθρωπος, σε αυτές τις στιγμές έκανε υπέροχα τις φαντασιώσεις του».



Το άλογο δεν μπορεί να μεθύσει, γιατί κατά τη διάρκεια της επίθεσης
Χάθηκε το πίσω μισό του Οτσάκοφ.

Οι ιστορίες του βαρόνου (όπως θέματα που αναμφίβολα του ανήκαν, όπως η είσοδος στην Αγία Πετρούπολη με έναν λύκο αραγμένο σε ένα έλκηθρο, ένα άλογο κομμένο στη μέση στο Ochakovo, ένα άλογο σε ένα καμπαναριό, γούνινα παλτά που έγιναν άγρια ​​ή μια κερασιά που αναπτύσσεται στο κεφάλι ενός ελαφιού) εξαπλώθηκε ευρέως σε όλη τη γύρω περιοχή και διείσδυσε ακόμη και σε έντυπη μορφή, διατηρώντας όμως αξιοπρεπή ανωνυμία.



Έκθεση μουσείου στο Bodenwerder.

Για πρώτη φορά, τρεις πλοκές του Μινχάουζεν εμφανίζονται στο βιβλίο «Der Sonderling» του Κόμη Ροξ Φρίντριχ Λιενάρ (1761). Το 1781, μια συλλογή τέτοιων ιστοριών δημοσιεύτηκε στο αλμανάκ του Βερολίνου «Οδηγός για χαρούμενους ανθρώπους», υποδεικνύοντας ότι ανήκαν στον κύριο M-z-n, διάσημο για το πνεύμα του, που ζούσε στο G-re (Ανόβερο). το 1783, δύο ακόμη ιστορίες αυτού του είδους δημοσιεύθηκαν στο ίδιο αλμανάκ.


Αλλά το πιο θλιβερό ήταν μπροστά: στις αρχές του 1786, ο ιστορικός Erich Raspe, που καταδικάστηκε για κλοπή νομισματικής συλλογής, κατέφυγε στην Αγγλία και εκεί, για να πάρει κάποια χρήματα, έγραψε ένα βιβλίο στα αγγλικά που εισήγαγε για πάντα τον βαρόνο. την ιστορία της λογοτεχνίας, «Οι ιστορίες του βαρόνου Μυνχάουζεν για τα υπέροχα ταξίδια και τις εκστρατείες του στη Ρωσία». Κατά τη διάρκεια ενός έτους, το "Stories" πέρασε από 4 επανεκδόσεις και ο Raspe συμπεριέλαβε τις πρώτες εικονογραφήσεις στην τρίτη έκδοση.


Ο βαρόνος θεώρησε το όνομά του ατιμωτικό και επρόκειτο να μηνύσει τον Burger (σύμφωνα με άλλες πηγές, κατέθεσε, αλλά απορρίφθηκε με την αιτιολογία ότι το βιβλίο ήταν μετάφραση μιας αγγλικής ανώνυμης έκδοσης). Επιπλέον, το έργο του Raspe-Bürger κέρδισε αμέσως τέτοια δημοτικότητα που οι θεατές άρχισαν να συρρέουν στο Bodenwerder για να δουν τον «ψεύτη βαρόνο» και το Munchausen έπρεπε να τοποθετήσει υπηρέτες γύρω από το σπίτι για να διώξουν τους περίεργους.


Τα τελευταία χρόνια του Μινχάουζεν επισκιάστηκαν από οικογενειακά προβλήματα. Το 1790 πέθανε η σύζυγός του Jacobina. 4 χρόνια αργότερα, ο Munchausen παντρεύτηκε τη 17χρονη Bernardine von Brun, η οποία έκανε έναν εξαιρετικά σπάταλο και επιπόλαιο τρόπο ζωής και σύντομα γέννησε μια κόρη, την οποία ο 75χρονος Munchausen δεν αναγνώρισε, θεωρώντας τον πατέρα του υπάλληλου Huden. Ο Μινχάουζεν ξεκίνησε μια σκανδαλώδη και ακριβή υπόθεση διαζυγίου, με αποτέλεσμα να χρεοκοπήσει και η γυναίκα του να διαφύγει στο εξωτερικό.



Τώρα η διοίκηση της πόλης βρίσκεται στο σπίτι του Munchausen.
Το γραφείο του burgomaster βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο του προηγούμενου ιδιοκτήτη.

Πριν πεθάνει, έκανε το τελευταίο του χαρακτηριστικό αστείο: όταν ρωτήθηκε από τη μοναδική καμαριέρα που τον φρόντιζε πώς έχασε τα δύο δάχτυλα των ποδιών (παγωμένο στη Ρωσία), ο Munchausen απάντησε: «Τα δάγκωσαν ενώ κυνηγούσαν». πολική άρκτος" Ο Ιερώνυμος Μουνχάουζεν πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου 1797, στη φτώχεια από αποπληξία, μόνος και εγκαταλειμμένος από όλους. Παρέμεινε όμως στη λογοτεχνία και στο μυαλό μας ως ένας ποτέ απελπισμένος, εύθυμος άνθρωπος.



Bodenwerder

Η πρώτη μετάφραση (ακριβέστερα, μια ελεύθερη επανάληψη) του βιβλίου για το Munchausen στα ρωσικά ανήκει στην πένα του N.P Osipov και εκδόθηκε το 1791 με τον τίτλο: «Αν δεν σας αρέσει, μην ακούτε, αλλά μην. μην ανακατεύεσαι στο ψέμα." Ο λογοτεχνικός βαρόνος Munchausen έγινε γνωστός χαρακτήρας στη Ρωσία χάρη στον K.I Chukovsky, ο οποίος διασκεύασε το βιβλίο του E. Raspe για παιδιά. Ο Κ. Τσουκόφσκι μετέφρασε το επώνυμο του Βαρόνου από τα αγγλικά «Munchausen» στα ρωσικά ως «Munchausen». Επί Γερμανόςείναι γραμμένο "Munchhausen" και μεταφράζεται στα ρωσικά ως "Munchhausen".


Η εικόνα του βαρώνου Μουνχάουζεν έλαβε τη σημαντικότερη εξέλιξη στον ρωσικό - σοβιετικό κινηματογράφο, στην ταινία "That Same Munchausen", όπου ο σεναριογράφος G. Gorin έδωσε στον βαρόνο φωτεινό ρομαντικά χαρακτηριστικάχαρακτήρα, ενώ διαστρεβλώνει ορισμένα στοιχεία της προσωπικής ζωής του Ιερώνυμου φον Μυνχάουζεν.


Στο καρτούν "Οι περιπέτειες του Μουνχάουζεν" ο Βαρόνος είναι προικισμένος κλασικά χαρακτηριστικά, φωτεινό και υπέροχο.


Το 2005, το βιβλίο του Nagovo-Munchausen V. «The Adventures of the Childhood and Youth of Baron Munchausen» («Munchhausen Jugend-und Kindheitsabenteuer») εκδόθηκε στη Ρωσία. Το βιβλίο έγινε το πρώτο βιβλίο στην παγκόσμια λογοτεχνία για τις παιδικές και νεανικές περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν, από τη γέννηση του βαρώνου μέχρι την αναχώρησή του στη Ρωσία.


Το μοναδικό πορτρέτο του Munchausen από τον G. Bruckner (1752), που τον απεικόνιζε με τη στολή ενός κουιρασιέ, καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι φωτογραφίες αυτού του πορτρέτου και οι περιγραφές δίνουν μια ιδέα του Munchausen ως ενός άνδρα με ισχυρή και ανάλογη σωματική διάπλαση, με στρογγυλό, κανονικό πρόσωπο. Η μητέρα της Αικατερίνης Β' σημειώνει ιδιαίτερα στο ημερολόγιό της την «ομορφιά» του διοικητή της τιμητικής φρουράς.


Η οπτική εικόνα του Μινχάουζεν ως λογοτεχνικού ήρωα αντιπροσωπεύει έναν ξερό ηλικιωμένο άνδρα με ένα τρανταχτό κατσαρό μουστάκι και μια κατσίκα. Αυτή η εικόνα δημιουργήθηκε από τις εικονογραφήσεις του Gustave Doré (1862). Είναι αξιοπερίεργο ότι, δίνοντας στον ήρωά του γένια, ο Ντορέ (γενικά πολύ ακριβής σε ιστορικές λεπτομέρειες) επέτρεψε έναν προφανή αναχρονισμό, αφού τον 18ο αιώνα δεν φορούσαν γένια.


Ωστόσο, ήταν κατά τη διάρκεια της εποχής του Doré που οι κατσίκες εισήχθησαν ξανά στη μόδα από τον Ναπολέοντα Γ'. Αυτό γεννά την υπόθεση ότι η περίφημη «προτομή» του Munchausen, με το σύνθημα «Mendace veritas» (Λατινικά: «Η αλήθεια είναι στα ψέματα») και η εικόνα τριών πάπιων στο «εθνόσημο» (πρβλ. τρεις μέλισσες στο οικόσημο του Βοναπάρτη), είχε ένα πολιτικό νόημα που ήταν κατανοητό στους σύγχρονους υποκείμενο της καρικατούρας του αυτοκράτορα.



Και έχουμε ένα τέτοιο μνημείο στο Munchausen στο Σότσι κοντά στο λιμάνι.