Οι απαρχαιωμένες λέξεις περιλαμβάνουν λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην τυπική ομιλία. Για να προσδιοριστεί εάν μια συγκεκριμένη λέξη είναι ξεπερασμένη, χρησιμοποιείται λεξικογραφική ανάλυση. Πρέπει να δείξει ότι τώρα αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια στην ομιλία.

Ένας τύπος απαρχαιωμένων λέξεων είναι οι ιστορικισμοί, δηλαδή προσδιορισμοί εννοιών που δεν υπάρχουν πλέον. Υπάρχουν πολλές παρόμοιες λέξεις μεταξύ των ονομασιών επαγγελμάτων ή κοινωνικών θέσεων ενός ατόμου που έχουν πάψει να είναι σχετικές, για παράδειγμα, odnodvorets, profos, moskatelschik, provision master, postilion, potter. Μεγάλο ποσόοι ιστορικισμοί δηλώνουν αντικείμενα υλικό πολιτισμό, εκτός χρήσης - άλογο με άλογο, δάδα, μπρίτζκα, παπούτσια μπάστου. Το νόημα ορισμένων λέξεων που ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία είναι γνωστό σε τουλάχιστον ορισμένους φυσικούς ομιλητές που τις αναγνωρίζουν χωρίς προσπάθεια, αλλά δεν υπάρχουν ιστορικισμοί στο ενεργό λεξικό.

Οι αρχαϊσμοί είναι λέξεις που δηλώνουν έννοιες που συνεχίζουν να υπάρχουν στη γλώσσα, για τις οποίες χρησιμοποιείται πλέον άλλη λέξη. Αντί για "κατά σειρά" λένε "έτσι ώστε", αντί για "από αμνημονεύτων χρόνων" - "από αμνημονεύτων χρόνων, πάντα", και αντί για "μάτι" - "μάτι". Μερικές από αυτές τις λέξεις είναι εντελώς παραγνωρισμένες από αυτούς που τις συναντούν και έτσι ξεφεύγουν από το παθητικό λεξιλόγιο. Για παράδειγμα, λίγοι άνθρωποι αναγνωρίζουν τη λέξη «μάταια» ως συνώνυμο του «μάταια». Ταυτόχρονα, η ρίζα του έχει διατηρηθεί στις λέξεις «ματαιοδοξία», «μάταια», οι οποίες εξακολουθούν να περιλαμβάνονται, τουλάχιστον, στο παθητικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας.
Ορισμένοι αρχαϊσμοί έχουν παραμείνει στη σύγχρονη ρωσική ομιλία ως συστατικά φρασεολογικών ενοτήτων. Συγκεκριμένα, η έκφραση «να αγαπάς σαν κόρη οφθαλμού» περιέχει δύο αρχαϊσμούς, συμπεριλαμβανομένου του «ζενίτσα», που σημαίνει «μαθητής». Αυτή η λέξη, σε αντίθεση με τη λέξη «μάτι», είναι άγνωστη στη συντριπτική πλειοψηφία των φυσικών ομιλητών, ακόμη και στους μορφωμένους.

Οι λέξεις φεύγουν από την ενεργητική χρήση και πέφτουν σε παθητική χρήση λεξικόσταδιακά. Μεταξύ άλλων, η αλλαγή του καθεστώτος τους επέρχεται λόγω αλλαγών στην κοινωνία. Σημαντικός όμως είναι και ο ρόλος των άμεσων γλωσσικών παραγόντων. Σημαντικό σημείοείναι ο αριθμός των συνδέσεων αυτής της λέξηςμε τους ΑΛΛΟΥΣ. Μια λέξη με ένα πλούσιο σύνολο συστημικών συνδέσεων ποικίλης φύσηςθα είναι αισθητά πιο αργή για να πάει στο παθητικό λεξικό.
Οι απαρχαιωμένες λέξεις δεν χρειάζεται να είναι αρχαίες. Οι σχετικά πρόσφατα επινοημένες λέξεις μπορούν γρήγορα να φύγουν από τη χρήση. Αυτό ισχύει για πολλούς όρους που εμφανίστηκαν στην αρχή Σοβιετική εποχή. Ταυτόχρονα, τόσο αρχικά ρωσικές λέξεις όσο και δάνεια, όπως «bataliya» (μάχη), «νίκη» (με την έννοια της «νίκης», αλλά όχι γυναικείο όνομα), "fortecia" (νίκη).

Οι αρχαϊσμοί χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες ανάλογα με τη φύση της απαρχαιότητάς τους. Η κύρια επιλογή είναι οι σωστοί λεξιλογικοί αρχαϊσμοί, τέτοιες λέξεις είναι εντελώς ξεπερασμένες. Για παράδειγμα, αυτό είναι "izhe", που σημαίνει "ποιο" ή "μάτι", δηλαδή μάτι. Ο λεξιλογικός-σημασιολογικός αρχαϊσμός είναι μια πολυσηματική λέξη που είναι ξεπερασμένη σε μία ή περισσότερες έννοιες. Για παράδειγμα, η λέξη «ντροπή» εξακολουθεί να υπάρχει, αλλά δεν σημαίνει πλέον «θέαμα». Στους λεξικοφωνητικούς αρχαϊσμούς, η ορθογραφία και η προφορά της λέξης έχει αλλάξει, αλλά η σημασία έχει παραμείνει η ίδια. Το «Gishpanskiy» (τώρα ισπανικό) ανήκει σε αυτή την κατηγορία αρχαϊσμών. Ο λεξιλογικός και λεκτικός τύπος των αρχαϊσμών περιέχει προθέματα ή επιθήματα που καθιστούν αυτή τη μορφή παρωχημένη. Για παράδειγμα, προηγουμένως υπήρχε μια παραλλαγή του ρήματος "πέφτω", αλλά τώρα μόνο "πέφτω" είναι δυνατή.

Απαρχαιωμένες λέξεις στη σύγχρονη γραφή και προφορικός λόγοςμπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαφορετικούς σκοπούς. Ειδικότερα, όταν γράφετε ιστορικά μυθιστορήματαη παρουσία τους είναι απαραίτητη για τη σχηματοποίηση. Στον σύγχρονο προφορικό λόγο, η λειτουργία τους μπορεί να είναι η ενίσχυση της εκφραστικότητας των όσων ομιλούνται. Οι αρχαϊσμοί είναι ικανοί να δίνουν δηλώσεις τόσο σοβαρό, υψηλό και ειρωνικό χαρακτήρα.

Μπορείτε να δείτε ξεπερασμένες, σπάνιες και ξεχασμένες λέξεις στα δικά μας.

Επιστρέψετε στην αρχική σελίδαμεγάλο

Οι απαρχαιωμένες λέξεις είναι μια ειδική ομάδα λέξεων που, για τον ένα ή τον άλλο λόγο, δεν χρησιμοποιούνται σύγχρονος λόγος. Χωρίζονται σε δύο κατηγορίες - ιστορικισμούς και αρχαϊσμούς. Και οι δύο αυτές ομάδες είναι παρόμοιες μεταξύ τους, αλλά εξακολουθούν να έχουν αρκετές σημαντικές διαφορές.

Ιστορικισμοί

Αυτά περιλαμβάνουν λέξεις που δηλώνουν ειδικά πράγματα, θέσεις, φαινόμενα που έχουν πάψει να υπάρχουν σύγχρονος κόσμος, αλλά έγινε νωρίτερα. Ένα παράδειγμα τέτοιων λέξεων είναι ο βογιάρ, ο βοεβόδας, ο αιτητής, το κτήμα. Δεν έχουν συνώνυμα σύγχρονη γλώσσα, και μπορείτε να μάθετε τη σημασία τους μόνο από ένα επεξηγηματικό λεξικό. Κυρίως έτσι ξεπερασμένες λέξειςαναφέρονται στην περιγραφή της ζωής, του πολιτισμού, της οικονομίας, της ιεραρχίας, των στρατιωτικών και πολιτικών σχέσεων των αρχαίων χρόνων.

Έτσι, για παράδειγμα, η αναφορά είναι: 1) υποκλίση με το μέτωπο να αγγίζει το έδαφος. ή 2) γραπτή αίτηση. Ο Στόλνικ είναι ένας αυλικός, ένας βαθμός χαμηλότερος από έναν βογιάρ, που συνήθως υπηρετούσε στο βογιάρ ή στο βασιλικό τραπέζι.

Οι περισσότερες απαρχαιωμένες λέξεις ιστορικισμού βρίσκονται σε ονόματα που σχετίζονται με στρατιωτικά θέματα, καθώς και σε αυτά που σχετίζονται με είδη οικιακής χρήσης και ρούχα: αλυσιδωτή αλληλογραφία, γείσο, redoubt, arquebus, valley, prosak, Armak, seder, camisole.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα προτάσεων που περιέχουν απαρχαιωμένες λέξεις. «Οι αιτούντες ήρθαν στον τσάρο και παραπονέθηκαν για τους κυβερνήτες και είπαν ότι τους έπαιρναν τα κτήματά τους και μετά τους έδιναν οι ευγενείς, οι διαχειριστές και τα παιδιά των αγοριών, επίσης, ότι οι κυβερνήτες έπαιρναν τα χωριά των παλατιών και τους τοξότες ήρθε επίσης στον τσάρο, φέρνοντας αιτήσεις, ζήτησε σιτηρά και μισθούς σε μετρητά».

Επί του παρόντος, μία από τις πολλές ομάδες ιστορικισμών είναι αυτές που προέκυψαν κατά τον σχηματισμό της ΕΣΣΔ: απόσπαση τροφίμων, Budyonnovets, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, επιτροπή των φτωχών, NEP, λειχηνοί, NEPman, Makhnovist, πλεόνασμα τροφίμων.

αρχαϊσμοί

Οι απαρχαιωμένες γλώσσες ταξινομούνται σε μια άλλη ευρεία ομάδα - τους αρχαϊσμούς. Στην πραγματικότητα, είναι μια υποομάδα ιστορικισμών - περιλαμβάνουν και λέξεις που έχουν ξεφύγει από τη χρήση. Αλλά η κύρια διαφορά τους είναι ότι μπορούν να αντικατασταθούν από συνώνυμα, τα οποία είναι κοινές λέξεις που χρησιμοποιούνται σήμερα. Εδώ είναι τα μάγουλα, το δεξί χέρι, η οσφύ, οι στίχοι, το σφίξιμο, το ράμεν. Κατά συνέπεια, τα σύγχρονά τους ανάλογα είναι τα μάγουλα, δεξί χέρι, κάτω πλάτη, ποίηση, θλίψη, ώμοι.

Υπάρχουν αρκετές βασικές διαφορές μεταξύ του αρχαϊσμού και του συνωνύμου του. Μπορεί να διαφέρουν:

α) λεξιλογική σημασία (κοιλιά - ζωή, φιλοξενούμενος - έμπορος).

β) γραμματικός σχεδιασμός (στη μπάλα - στην μπάλα, εκτελέστε - εκτελέστε).

γ) (ψαράς - ψαράς, φιλία - φιλία);

Για να χρησιμοποιήσετε σωστά τον αρχαϊσμό σε μια πρόταση και να αποφύγετε τη σύγχυση, χρησιμοποιήστε ένα επεξηγηματικό λεξικό ή ένα λεξικό ξεπερασμένων λέξεων.

Και εδώ είναι παραδείγματα προτάσεων που περιείχαν αρχαϊσμούς: «Στη Μόσχα ζούσαν οκολνίτσι, βογιάροι, υπάλληλοι, τους οποίους ο Μπολότνικοφ απείλησε να μετατρέψει σε απλούς ή να σκοτώσει και να βάλει στη θέση τους ανώνυμους βιομήχανους και πλούσιους έμπορους, αυλές, χρήματα μαγαζιά «Όλα δόθηκαν στους φτωχούς».

Σε αυτό το απόσπασμα, οι ακόλουθες λέξεις είναι αρχαϊσμοί: κοινός, αυλή (με την έννοια του νοικοκυριού), κατάστημα ( εμπορική επιχείρηση), ανώνυμος. Είναι εύκολο να παρατηρήσετε ότι υπάρχουν και ιστορικισμοί εδώ: okolnichy, boyar.

Οι ξεπερασμένες λέξεις αποδίδουν τέλεια τη χαρακτηριστική ιστορικότητα και κάνουν το λογοτεχνικό κείμενο πολύχρωμο και φωτεινό. Αλλά για σωστή και κατάλληλη χρήση, πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε ένα επεξηγηματικό λεξικό, ώστε οι ανθισμένες φράσεις να μην μετατραπούν τελικά σε ανοησίες.

Κάθε άτομο που θέλει να μάθει και να εξελιχθεί προσπαθεί πάντα να μάθει κάτι νέο και χρήσιμο για τον εαυτό του. Το λεξιλόγιο θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό, το οποίο όχι μόνο έχει γίνει εδώ και πολύ καιρό δείκτης ευρυμάθειας, αλλά μπορεί να βοηθήσει και στα πιο απροσδόκητα κατάσταση ζωής. Σε αυτό το άρθρο μπορείτε να μάθετε για αυτό και τους ιστορικισμούς. και το πλαίσιο μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο για όσους είναι ιδιαίτερα περίεργοι να εξοικειωθούν.

Ιστορικισμοί

Οι ιστορικισμοί περιλαμβάνουν ονόματα αντικειμένων που χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί μας και σήμερα βρίσκονται μόνο σε μουσεία. Για παράδειγμα, η λέξη "pishchal", που σημαίνει αρχαία ματιάόπλα που χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωσία πριν από αρκετούς αιώνες. Η λέξη «τσεκούρι», που υποδήλωνε έναν από τους τύπους στρατιωτικού εξοπλισμού, ανήκει επίσης στον ιστορικισμό. Ήταν κάτι παρόμοιο με ένα σύγχρονο τσεκούρι, αλλά με δύο λεπίδες.

Πώς εμφανίστηκαν οι ιστορικισμοί;

Ο κύριος λόγος που εμφανίστηκαν ιστορικισμοί στη γλώσσα με την πάροδο του χρόνου ήταν η αλλαγή στη συνήθη ζωή των προγόνων μας, τα έθιμα και η ανάπτυξη της επιστήμης και του πολιτισμού. Για παράδειγμα, εξαφανισμένα είδη ρούχων - Armak, caftan, camisole - δεν χρησιμοποιήθηκαν πλέον, και αυτό οδήγησε στην εξαφάνιση των ονομάτων τους από τη γλώσσα. Τώρα τέτοιες έννοιες μπορούν να βρεθούν μόνο σε ιστορικές περιγραφές. Υπάρχουν πολλές λέξεις που έχουν πέσει εκτός χρήσης και πλέον κατηγοριοποιούνται ως «ιστορικισμοί». Ένα παράδειγμα αυτού είναι οι έννοιες που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο σχετίζονται με τη δουλοπαροικία στη Ρωσία. Μεταξύ αυτών είναι το quitrent, το corvee και οι φόροι.

αρχαϊσμοί

Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει λέξεις που δηλώνουν πράγματα και έννοιες που εξακολουθούν να υπάρχουν, αλλά με αλλαγμένα ονόματα. Για παράδειγμα, οι πρόγονοί μας είπαν «αυτό» αντί για το σύγχρονο «αυτό» και το «πολύ» ακουγόταν σαν «ζελό». Ιστορικισμοί και οι οποίοι συναντώνται σε πολλά κυριολεκτικά δουλεύει, δεν αντικαθίστανται πάντα πλήρως από άλλες λέξεις μπορούν να αλλάξουν μόνο εν μέρει. Για παράδειγμα, φωνητικά ή μορφολογικά.

Πώς εμφανίστηκαν οι αρχαϊσμοί;

Αυτός ο τύπος απαρχαιωμένων λέξεων εμφανίστηκε λόγω του γεγονότος ότι με την πάροδο του χρόνου, οποιοδήποτε λεξιλόγιο υφίσταται αλλαγές, εξελίσσεται και εξομοιώνεται με άλλες γλώσσες. Έτσι, κάποιες λέξεις αντικαθίστανται από άλλες, αλλά με την ίδια σημασία. Αυτό είναι εκείνο το μέρος του λεξιλογίου που έχει ξεπεράσει τη χρησιμότητά του, αλλά δεν εξαφανίζεται εντελώς από τη γλώσσα. Αυτές οι λέξεις διατηρούνται σε λογοτεχνία, έγγραφα κ.λπ. Για να τα δημιουργήσετε, είναι απολύτως απαραίτητα, ώστε να μπορείτε να αναδημιουργήσετε τη γεύση της εποχής που περιγράφεται.

Φωνητικοί αρχαϊσμοί

Αυτός ο τύπος περιλαμβάνει σύγχρονες λέξειςκαι έννοιες που διαφέρουν από τις παρωχημένες με λίγους ήχους, μερικές φορές μόνο έναν. Για παράδειγμα, οι φωνητικοί αρχαϊσμοί περιλαμβάνουν μια λέξη όπως «piit», η οποία με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκε σε «ποιητής» και η «φωτιά» μετατράπηκε σε «φωτιά».

Μορφολογικοί αρχαϊσμοί

Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει λέξεις που είναι ξεπερασμένες στη δομή τους. Αυτά περιλαμβάνουν το ουσιαστικό "θηριωδία" που εξελίχθηκε σε "αγριότητα", το επίθετο "νευρικός" που εξελίχθηκε σε "νευρικό", το ρήμα "κατάρρευση" που τώρα ακούγεται σαν "κατάρρευση" και πολλά άλλα.

Σημασιολογικοί αρχαϊσμοί

Οι αρχαϊσμοί και οι ιστορικισμοί, παραδείγματα λέξεων που βρίσκονται παντού, συχνά χάνουν το νόημά τους με την πάροδο του χρόνου αληθινό νόημα. Για παράδειγμα, το σύγχρονο "αίσχος" δεν σήμαινε τίποτα περισσότερο από "θέαμα" και το αρχαίο "κοινό" σήμαινε κάτι που γινόταν σε μια μέρα (για παράδειγμα, "ο συνηθισμένος τρόπος") και καθόλου "συνηθισμένο" .

Σύγχρονη χρήση

Μερικές φορές αυτές οι λέξεις, που έχουν ξεφύγει από τη χρήση, αλλάζουν τόσο πολύ που αρχίζουν να χρησιμοποιούνται με νέα σημασία. Αυτό μπορεί να ειπωθεί τόσο για αρχαϊσμούς όσο και για ιστορικισμούς. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η λέξη «δυναστεία». Σταμάτησαν να το χρησιμοποιούν πριν από λίγο καιρό, αλλά τώρα είναι ξανά σε χρήση. Αν προηγουμένως μπορούσε να συνδυαστεί μόνο με λέξεις όπως «βασιλικό» και «μοναρχικό», τώρα το πεδίο χρήσης του έχει επεκταθεί σημαντικά. Στις μέρες μας μπορείτε επίσης να ακούσετε για μια δυναστεία ξυλοκόπων ή ανθρακωρύχων, πράγμα που σημαίνει ότι αυτό το επάγγελμα κληρονομείται από πατέρα σε γιο. Μερικές φορές ξεπερασμένες λέξεις μπορούν να βρεθούν σε ένα ειρωνικό πλαίσιο.

Ορίστε εκφράσεις

Οι απαρχαιωμένες λέξεις συνεχίζουν να λειτουργούν πλήρως στη γλώσσα ως μέρος του Έτσι, διατηρήθηκαν ορισμένοι ιστορικισμοί. Παράδειγμα: η λέξη "baklushi" εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη γλώσσα ως μέρος της φράσης "beat baklushi", που σημαίνει "να μπερδεύω". Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και για τη σταθερή έκφραση «να ακονίζεις τα λάθη σου», δηλαδή «να κουβεντιάζεις ασταμάτητα».

Εκφυλισμός VS Αναγέννηση

Συμβαίνει επίσης ότι λέξεις που οι γλωσσολόγοι είχαν ήδη ταξινομήσει με τόλμη ως ιστορικισμούς άρχισαν να χρησιμοποιούνται ξανά λόγω του γεγονότος ότι οι έννοιες που υποδήλωναν άρχισαν να χρησιμοποιούνται ξανά. Αυτό μπορεί επίσης να συμβεί εάν έχει δημιουργηθεί κάτι νέο που είναι κατά κάποιο τρόπο παρόμοιο ή σχετίζεται με μια ξεπερασμένη έννοια. Τώρα τέτοιες λέξεις σχεδόν δεν μοιάζουν με ιστορικισμούς. Παράδειγμα: φιλανθρωπική βραδιά, μεσολαβητής.

συμπέρασμα

Σημειωτέον ότι αν και όλες οι προαναφερθείσες απαρχαιωμένες λέξεις αποτελούν, μάλλον, ένα παθητικό στρώμα λεξιλογίου, δεν παύουν να παίζουν σημαντικό ρόλο σε αυτό. Διαβάζοντας τα έργα τέτοιων επιφανών συγγραφέων όπως ο Τολστόι, ο Ντοστογιέφσκι ή ο Μαγιακόφσκι, μπορείς πολύ συχνά να συναντήσεις ιστορικισμούς και αρχαϊσμούς και για να καταλάβεις με ακρίβεια την ιδέα που ήθελε να μεταφέρει ο συγγραφέας, πρέπει να γνωρίζεις το νόημά τους. Επομένως, εάν συναντήσετε μια άγνωστη λέξη, είναι καλύτερο να συμβουλευτείτε ένα αξιόπιστο λεξικό.

Ανάλογα με τους λόγους για τους οποίους μια συγκεκριμένη λέξη χαρακτηρίζεται ως απαρχαιωμένη, διακρίνονται οι ιστορικισμοί και οι αρχαϊσμοί.

Ιστορικισμοί

- πρόκειται για λέξεις που έχουν πέσει εκτός χρήσης γιατί τα αντικείμενα και τα φαινόμενα που υποδήλωναν έχουν εξαφανιστεί από τη ζωή.
Οι ιστορικισμοί δεν έχουν συνώνυμα, αφού αυτός είναι ο μόνος προσδιορισμός μιας εξαφανισμένης έννοιας και του αντικειμένου ή του φαινομένου πίσω από αυτήν.
Οι ιστορικισμοί είναι αρκετά διαφορετικοί θεματικές ομάδεςλόγια:
1) Ονόματα αρχαίων ενδυμάτων: ζιπούν, καμιζόλα, καφτάν, κοκόσνικ, τζουπάν, σουσούν κ.λπ.
2) Ονόματα νομισματικών μονάδων: altyn, penny, polushka, hryvnia, κ.λπ.
3) Τίτλοι: βογιάρ, ευγενής, τσάρος, κόμης, πρίγκιπας, δούκας κ.λπ.
4) Ονόματα υπαλλήλων: αστυνομικός, κυβερνήτης, υπάλληλος, αστυφύλακας κ.λπ.
5) Ονόματα όπλων: arquebus, sixfin, unicorn (κανόνι) κ.λπ.
6) Διοικητικά ονόματα: βολόστ, περιφέρεια, περιφέρεια κ.λπ.
U πολυσηματικές λέξειςΟ ιστορικισμός μπορεί να γίνει ένα από τα νοήματα. Για παράδειγμα, η λέξη άνθρωποι έχει τις ακόλουθες έννοιες:
1) Πληθυντικός αριθμός του ουσιαστικού προσώπου.
2) Άλλα άτομα που είναι ξένα σε οποιονδήποτε.
3) Πρόσωπα που χρησιμοποιούνται σε οποιαδήποτε επιχείρηση, προσωπικό.
4) Υπηρέτης, εργάτης σε αρχοντικό.
Η λέξη άνθρωποι στις τρεις πρώτες έννοιες περιλαμβάνεται στο ενεργό λεξικό. Η τέταρτη σημασία αυτής της λέξης είναι ξεπερασμένη, άρα έχουμε σημασιολογικό ιστορικισμό, που σχηματίζει το λεξικό ανθρώπινος με την έννοια «το δωμάτιο στο οποίο ζουν οι υπηρέτες».

αρχαϊσμοί

- πρόκειται για λέξεις που δηλώνουν έννοιες, αντικείμενα, φαινόμενα που υπάρχουν επί του παρόντος. για διάφορους (κυρίως εξωγλωσσικούς) λόγους, οι αρχαϊσμοί εξαναγκάστηκαν από την ενεργό χρήση με άλλες λέξεις.
Κατά συνέπεια, οι αρχαϊσμοί έχουν συνώνυμα στα σύγχρονα ρωσικά, για παράδειγμα: πανί (n.) - πανί, Psyche (n.) - ψυχή. Υπερπόντια (επίθ.) - ξένο; Koi (αντωνυμία) - που? Αυτό (αντωνυμία) - αυτό; Poeliku (ένωση) - επειδή, κ.λπ.
Ανάλογα με το αν ολόκληρη η λέξη, το νόημα της λέξης, ο φωνητικός σχεδιασμός της λέξης ή ένα ξεχωριστό μορφοποιητικό μορφότυπο γίνεται παρωχημένο, οι αρχαϊσμοί χωρίζονται σε διάφορες ομάδες:
1) Στην πραγματικότητα λεξικόΟι αρχαϊσμοί είναι λέξεις που έχουν ξεφύγει τελείως και έχουν περάσει στο παθητικό λεξιλόγιο: lzya - είναι δυνατό. κλέφτης - κλέφτης? ακί — πώς; piit - ποιητής; νεαρή γυναίκα - έφηβη κ.λπ.
2) ΛεξικοσημασιολογικόΟι αρχαϊσμοί είναι λέξεις για τις οποίες μία ή περισσότερες έννοιες είναι ξεπερασμένες:
Κοιλιά - "ζωή" (όχι για να πολεμήσετε στο στομάχι, αλλά να πολεμήσετε μέχρι θανάτου). Είδωλο - "άγαλμα"?
Κάθαρμα - «ακατάλληλοι για Στρατιωτική θητεία"; Haven - "λιμάνι, προβλήτα", κ.λπ.
3) Λεξικοφωνητικόοι αρχαϊσμοί είναι λέξεις που, ως αποτέλεσμα, ιστορική εξέλιξηΟ σχεδιασμός του ήχου (ηχητικό κέλυφος) έχει αλλάξει, αλλά η σημασία της λέξης έχει διατηρηθεί πλήρως:
Καθρέφτη, καθρεφτάκι;
Ηρωισμός - ηρωισμός;
Δεκαοχτώ - δεκαοχτώ?
Διαβατήριο - διαβατήριο;
Ήρεμο - ύφος (ποιητικό) κ.λπ.
Μια ειδική ομάδα αποτελείται από τονικούς αρχαϊσμούς - δηλαδή, λέξεις των οποίων η έμφαση έχει αλλάξει (από το λατινικό Accentum - έμφαση, έμφαση):
Οι μούσες της γλώσσας "ka-mu"?
Επίθεμα "ks - su"; Philoso "f ~ philo "sof, κ.λπ.
4) Λεξικο-λεκτικόςΟι αρχαϊσμοί είναι λέξεις στις οποίες μεμονωμένα μορφώματα ή μοτίβα σχηματισμού λέξεων είναι ξεπερασμένα:
Dol - κοιλάδα? Φιλία - φιλία; Shepherd - βοσκός; Ψαράς - ψαράς; Φάντασμα – φαντασίωση κ.λπ.
Η αρχαιοποίηση των λέξεων δεν σχετίζεται με την προέλευσή τους. Οι παρακάτω τύποι αλιείας ενδέχεται να καταστεί απαρχαιωμένος:
1) Πρωτότυπες ρωσικές λέξεις: laby, izgoy, lzya, endova, κ.λπ.
2) Παλαιοί σλαβονισμοί: glad, edin, zelo, cold, child, κ.λπ.
3) Δανεισμένες λέξεις: ικανοποίηση - ικανοποίηση (σχετικά με μια μονομαχία). Sikurs - βοήθεια? Fortecia (φρούριο) κ.λπ.

Ο ρόλος των απαρχαιωμένων λέξεων στη ρωσική γλώσσα είναι ποικίλος. Ιστορικισμοί ειδικότερα επιστημονική βιβλιογραφίαχρησιμοποιούνται για την ακριβέστερη περιγραφή της εποχής. Σε έργα μυθοπλασίας ιστορικά θέματαΟι ιστορικισμοί και οι αρχαϊσμοί βοηθούν στην αναδημιουργία της γεύσης της εποχής και είναι επίσης ένα μέσο χαρακτηριστικά ομιλίαςχαρακτήρες.
Παραδείγματα τέτοιας χρήσης απαρχαιωμένου λεξιλογίου μπορούν να είναι τα μυθιστορήματα "Razin Stepan" του A.P. Chapygina, “Peter I” A.H. Τολστόι, «Emelian Pugachev» του V.Ya. Shishkova, "Ivan the Terrible" του V.I. Κοστίλβα και άλλοι.
Στο κείμενο οποιουδήποτε από αυτά έργα τέχνηςΜπορείτε να βρείτε διαφορετικούς τύπους αρχαϊσμών:
Έμαθα αυτό: σύμφωνα με τις πληροφορίες της Taty Fomka, συνελήφθησαν κλέφτες Πύλη Νικίτσκι(Chapygin).
Οι αρχαϊσμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ενός επίσημου στυλ, το οποίο είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό της ποίησης του τέλους του 18ου - αρχές XIXαιώνες. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τα έργα του Α.Ν. Radishcheva, G.R. Derzhavina, V.A. Zhukovsky, A.S. Πούσκινα και άλλοι.
Οι αρχαϊσμοί μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία κωμικών και σατιρικών εφέ: Τέλος, κοιτάξτε το δικό σας πρόσωπο - και εκεί, πρώτα απ 'όλα, θα συναντήσετε το κεφάλι και μετά δεν θα αφήσετε την κοιλιά και άλλα μέρη χωρίς σημάδι (Σ. Shch.)

Εισαγωγή

Το λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας αλλάζει συνεχώς: ορισμένες λέξεις που προηγουμένως χρησιμοποιούνταν πολύ συχνά είναι τώρα σχεδόν ανήκουστες, ενώ άλλες, αντίθετα, χρησιμοποιούνται όλο και πιο συχνά. Τέτοιες διαδικασίες στη γλώσσα συνδέονται με αλλαγές στη ζωή της κοινωνίας που υπηρετεί: με την εμφάνιση μιας νέας έννοιας, εμφανίζεται μια νέα λέξη. Εάν η κοινωνία δεν αναφέρεται πλέον σε μια συγκεκριμένη έννοια, τότε δεν αναφέρεται στη λέξη που υποδηλώνει αυτή η έννοια.

Όπως προαναφέρθηκε, αλλαγές στη λεξιλογική σύνθεση μιας γλώσσας συμβαίνουν συνεχώς: ορισμένες λέξεις ξεπερνούν και εγκαταλείπουν τη γλώσσα, άλλες εμφανίζονται - δανεισμένες ή σχηματισμένες σύμφωνα με τα υπάρχοντα μοντέλα. Οι λέξεις που έχουν πέσει εκτός ενεργού χρήσης ονομάζονται απαρχαιωμένες. οι νέες λέξεις που μόλις εμφανίστηκαν στη γλώσσα ονομάζονται νεολογισμοί.

Ιστοριογραφία. Υπάρχουν πολλά βιβλία σχετικά με αυτό το θέμα, εδώ είναι μερικά μόνο από αυτά: "Modern Russian Language: Lexicology" του M.I. Fomina, Golub I.B. Χρησιμοποιήθηκαν επίσης ηλεκτρονικές πηγές "Stylistics of the Russian Language", για την παροχή πληρέστερων πληροφοριών.

Σκοπός της εργασίας είναι να μελετήσει τη χρήση τόσο απαρχαιωμένων λέξεων όσο και νεολογισμών στο διαφορετικά στυλομιλία. Οι στόχοι αυτής της εργασίας είναι η μελέτη του ξεπερασμένου λεξιλογίου και των νέων λέξεων που έχουν διάφορες περιοχέςχρήση και ποια θέση καταλαμβάνουν σε διαφορετικά στυλ λόγου.

Με βάση τους στόχους και τους στόχους που έχουν τεθεί, η δομή του έργου αποτελείται από μια εισαγωγή (η οποία υποδεικνύει: στόχους, στόχους, ιστοριογραφία και δομή του έργου), τρία κεφάλαια (τα οποία δείχνουν τον υφολογικό διαχωρισμό, λόγους εμφάνισης και σημάδια ξεπερασμένων λέξεις και νεολογισμοί, ξεπερασμένο λεξιλόγιο και νέες λέξεις, οι λεγόμενοι νεολογισμοί, σε διάφορα στυλ λόγου), καθώς και ένα συμπέρασμα (το οποίο συνοψίζει τη δουλειά που έγινε).

Ξεπερασμένες λέξεις

Λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον ή χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια ονομάζονται ξεπερασμένες (για παράδειγμα, παιδί, δεξί χέρι, στόμα, στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, Επίτροπος του λαού)

Από στυλιστικής άποψης, όλες οι λέξεις στη ρωσική γλώσσα χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες:

στυλιστικά ουδέτερο ή συνήθως χρησιμοποιούμενο (μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα στυλ ομιλίας χωρίς περιορισμό).

στιλιστικά χρωματισμένα (ανήκουν σε ένα από τα στυλ ομιλίας: βιβλιοθηρία: επιστημονική, επίσημη επιχειρηματική, δημοσιογραφική - ή καθομιλουμένη· η χρήση τους "εκτός μόδας" παραβιάζει την ορθότητα και την καθαρότητα του λόγου. πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί στη χρήση τους) ; για παράδειγμα, η λέξη «παρέμβαση» ανήκει στυλ συνομιλίας, και η λέξη «αποβολή» αναφέρεται σε βιβλιοθηρικούς.

Επίσης, ανάλογα με τη φύση της λειτουργίας, υπάρχουν:

κοινό λεξιλόγιο (χρησιμοποιείται χωρίς περιορισμούς),

λεξιλόγιο περιορισμένου εύρους χρήσης.

Το ευρέως χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο περιλαμβάνει λέξεις που χρησιμοποιούνται (κατανοητά και χρησιμοποιούνται) σε διαφορετικές γλωσσικές περιοχές από φυσικούς ομιλητές, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής, το επάγγελμα, τον τρόπο ζωής τους: αυτά είναι τα περισσότερα ουσιαστικά, επίθετα, επιρρήματα, ρήματα (μπλε, φωτιά, γκρίνια, καλός), αριθμοί, αντωνυμίες, οι περισσότερες συναρτησιακές λέξεις.

Το λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης περιλαμβάνει λέξεις των οποίων η χρήση περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία (Οι διαλεκτισμοί (από το ελληνικό δίπλεκτος «διάλεκτος, διάλεκτος») είναι στοιχεία ρωσικών διαλέκτων (διάλεκτοι), φωνητικά, γραμματικά, λεκτικά χαρακτηριστικά, λεξιλογικά χαρακτηριστικά που βρίσκονται στο ρεύμα της κανονικοποιημένης ρωσικής λογοτεχνικός λόγος.), επάγγελμα (Ειδικό λεξιλόγιο που σχετίζεται με επαγγελματική δραστηριότητατων ανθρώπων. Περιλαμβάνει όρους και επαγγελματισμούς.), επάγγελμα ή ενδιαφέροντα (Οι λογοτεχνίες είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται από άτομα συγκεκριμένων ενδιαφερόντων, επαγγελμάτων, συνηθειών. Για παράδειγμα, υπάρχουν ορολογίες μαθητών, φοιτητών, στρατιωτών, αθλητών, εγκληματιών, χίπις κ.λπ.) .

Η απαξίωση των λέξεων είναι μια διαδικασία, και διαφορετικές λέξειςμπορεί να είναι σε διαφορετικά στάδια. Όσα από αυτά δεν έχουν φύγει ακόμη από την ενεργό χρήση, αλλά χρησιμοποιούνται ήδη λιγότερο συχνά από πριν, ονομάζονται απαρχαιωμένα (κουπόνι).

Το ξεπερασμένο λεξιλόγιο, με τη σειρά του, χωρίζεται σε ιστορικισμούς και αρχαϊσμούς.

Οι ιστορικισμοί είναι λέξεις που δηλώνουν εκείνες που έχουν εξαφανιστεί μοντέρνα ζωήαντικείμενα, φαινόμενα που έχουν γίνει άσχετες έννοιες, για παράδειγμα: αλυσιδωτή αλληλογραφία, κορβέ, άμαξα. μοντέρνο subbotnik, Κυριακή? σοσιαλιστικός ανταγωνισμός, Πολιτικό Γραφείο. Αυτές οι λέξεις έπεσαν εκτός χρήσης μαζί με τα αντικείμενα και τις έννοιες που υποδήλωναν και πέρασαν σε παθητικό λεξιλόγιο: τις γνωρίζουμε, αλλά δεν τις χρησιμοποιούμε στο δικό μας καθημερινή ομιλία. Οι ιστορικισμοί χρησιμοποιούνται σε κείμενα που μιλούν για το παρελθόν ( μυθιστόρημα, ιστορική έρευνα).

Οι ιστορικισμοί χρησιμοποιούνται σε άρθρα για ιστορικά θέματα για να δηλώσουν πραγματικότητες, σε άρθρα για επίκαιρα θέματα- να χαράξει ιστορικούς παραλληλισμούς, καθώς και σε σχέση με την πραγματοποίηση εννοιών και λέξεων στον σύγχρονο λόγο.

Εκτός από τους ιστορικισμούς, στη γλώσσα μας διακρίνονται και άλλα είδη απαρχαιωμένων λέξεων. Χρησιμοποιούμε ορισμένες λέξεις στην ομιλία όλο και λιγότερο, αντικαθιστώντας τις με άλλες, και έτσι σταδιακά ξεχνιούνται. Για παράδειγμα, ένας ηθοποιός ονομαζόταν κάποτε ερμηνευτής, κωμικός. δεν μιλούσαν για ταξίδι, αλλά για ταξίδι, όχι για δάχτυλα, αλλά για δάχτυλα, όχι για μέτωπο, αλλά για μέτωπο. Τέτοιες απαρχαιωμένες λέξεις ονομάζονται αρκετά μοντέρνα είδη, έννοιες που τώρα συνήθως ονομάζονται διαφορετικά. Νέα ονόματα έχουν αντικαταστήσει τα παλιά και σταδιακά ξεχνιούνται. Οι απαρχαιωμένες λέξεις που έχουν σύγχρονα συνώνυμα που τα έχουν αντικαταστήσει στη γλώσσα ονομάζονται αρχαϊσμοί.

Οι αρχαϊσμοί διαφέρουν θεμελιωδώς από τους ιστορικισμούς. Αν οι ιστορικισμοί είναι ονόματα ξεπερασμένων αντικειμένων, τότε οι αρχαϊσμοί είναι απαρχαιωμένα ονόματα πολύ συνηθισμένων αντικειμένων και εννοιών που συναντάμε συνεχώς στη ζωή.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι αρχαϊσμών:

1) η λέξη μπορεί να καταστεί εντελώς ξεπερασμένη και να πέσει εντελώς εκτός χρήσης: lanita - "μάγουλα", λαιμός - "λαιμός", δεξί χέρι - "δεξί χέρι", shuytsa - " αριστερόχειρας", προκειμένου - "έτσι ώστε", καταστροφή - "καταστροφή"?

2) μία από τις έννοιες της λέξης μπορεί να καταστεί παρωχημένη, ενώ οι υπόλοιπες συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη γλώσσα: κοιλιά - "ζωή", vor - "κρατικός εγκληματίας" (Ψεύτικος Ντμίτρι Β' ονομαζόταν "κλέφτης Tushinsky"). τα τελευταία 10 χρόνια, η λέξη «δίνω» έχει χάσει τη σημασία της «πουλώ» και η λέξη «πετάω» έχει χάσει τη σημασία της «πώληση».

3) με μια λέξη, 1-2 ήχοι ή/και ο τόπος του στρες μπορεί να αλλάξει: αριθμός - αριθμός, βιβλιοθήκη - βιβλιοθήκη, καθρέφτης - καθρέφτης, snurok - κορδόνι.

4) μια απαρχαιωμένη λέξη μπορεί να διαφέρει από τις σύγχρονες με πρόθεμα ή/και επίθημα (φιλία - φιλία, restoratsiya - εστιατόριο, ψαράς - ψαράς).

5) μεμονωμένες γραμματικές μορφές μιας λέξης μπορεί να αλλάξουν (βλ.: ο τίτλος του ποιήματος του A. S. Pushkin "Gypsies" - σύγχρονη μορφήτσιγγάνοι) ή η αναγωγή αυτής της λέξης σε μια συγκεκριμένη γραμματική τάξη (οι λέξεις πιάνο, αίθουσα χρησιμοποιήθηκαν ως ουσιαστικά θηλυκός, και στα σύγχρονα ρωσικά αυτές είναι αντρικές λέξεις).

Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, οι απαρχαιωμένες λέξεις διαφέρουν μεταξύ τους ως προς τον βαθμό αρχαϊσμού: ορισμένες εξακολουθούν να βρίσκονται στον λόγο, ειδικά μεταξύ των ποιητών, άλλες είναι γνωστές μόνο από τα έργα των συγγραφέων του περασμένου αιώνα και υπάρχουν άλλες που είναι εντελώς ξεχασμένα.

Η αρχαιοποίηση μιας από τις έννοιες της λέξης είναι πολύ ενδιαφέρον φαινόμενο. Το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας είναι η εμφάνιση σημασιολογικών ή σημασιολογικών αρχαϊσμών, δηλαδή λέξεων που χρησιμοποιούνται με τρόπο ασυνήθιστο για εμάς, ξεπερασμένη σημασία. Η γνώση των σημασιολογικών αρχαϊσμών βοηθά στη σωστή κατανόηση της γλώσσας των κλασικών συγγραφέων. Και μερικές φορές η χρήση των λέξεων δεν μπορεί παρά να μας κάνει να σκεφτούμε σοβαρά...

Δεν πρέπει να παραμελούνται ούτε οι αρχαϊσμοί. Υπάρχουν περιπτώσεις που επιστρέφουν στη γλώσσα και γίνονται ξανά μέρος του ενεργού λεξιλογίου. Αυτό συνέβαινε, για παράδειγμα, με τις λέξεις στρατιώτης, αξιωματικός, αξιωματικός εντάλματος, υπουργός, σύμβουλος, που στα σύγχρονα ρωσικά έλαβε νέα ζωή. Τα πρώτα χρόνια της επανάστασης κατάφεραν να γίνουν αρχαϊκά, αλλά μετά επέστρεψαν αποκτώντας νέο νόημα.

Οι αρχαϊσμοί, όπως και οι ιστορικισμοί, είναι απαραίτητοι για τους λεκτικούς καλλιτέχνες για να δημιουργήσουν το άρωμα της αρχαιότητας όταν απεικονίζουν την αρχαιότητα.

Δεκεμβριστές ποιητές, σύγχρονοι και φίλοι του A.S. Pushkin, χρησιμοποίησαν το παλιό σλαβικό λεξιλόγιο για να δημιουργήσουν πολιτικο-πατριωτικό πάθος στον λόγο. Υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον για απαρχαιωμένες λέξεις διακριτικό χαρακτηριστικότην ποίησή τους. Οι Decembrists μπόρεσαν να προσδιορίσουν ένα στρώμα στο αρχαϊκό λεξιλόγιο που θα μπορούσε να προσαρμοστεί για να εκφράσει ιδέες που αγαπούν την ελευθερία Το εξαιρετικά ξεπερασμένο λεξιλόγιο μπορεί να υποβληθεί σε ειρωνική επανεξέταση και να λειτουργήσει ως μέσο χιούμορ και σάτιρας. Ο κωμικός ήχος των ξεπερασμένων λέξεων σημειώνεται σε καθημερινές ιστορίες και σάτιρα του 17ου αιώνα και αργότερα σε επιγράμματα, ανέκδοτα και παρωδίες που γράφτηκαν από συμμετέχοντες σε γλωσσικές πολεμικές των αρχών του 19ου αιώνα. (μέλη της κοινωνίας Arzamas), που αντιτάχθηκαν στην αρχαϊσμοποίηση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.

Στη σύγχρονη χιουμοριστική και σατυρική ποίηση, οι ξεπερασμένες λέξεις χρησιμοποιούνται επίσης συχνά ως μέσο δημιουργίας ενός ειρωνικού τόνου λόγου.