Τα ρήματα της ρωσικής γλώσσας χαρακτηρίζονται από μια κατηγορία διάθεσης, η οποία χρησιμεύει για να συσχετίσει τη δράση που εκφράζεται από ένα δεδομένο μέρος του λόγου με την πραγματικότητα. Έτσι, υπάρχουν δεικτικές, προστακτικές και υποθετικές (υποτακτική) διαθέσεις του ρήματος. Επιπλέον, τα δύο πρώτα αντιπαραβάλλονται με το τρίτο με βάση την πραγματικότητα/μη πραγματικότητα της δράσης. Κάθε μια από τις διαθέσεις έχει τα δικά της σημασιολογικά και γραμματικά χαρακτηριστικά.
Ενδεικτική διάθεση του ρήματος
Τα ρήματα με τη μορφή αυτής της διάθεσης εκφράζουν μια ενέργεια που στην πραγματικότητα συμβαίνει σε έναν από τους τρεις χρόνους: Κοιμήθηκα, κοιμάμαι, θα κοιμηθώ (κοιμάμαι). Κατά συνέπεια, τα ρήματα σε αυτή τη διάθεση έχουν την κατηγορία του χρόνου, του προσώπου και του αριθμού (σε ενεστώτα και μέλλοντα), καθώς και γένος (στο παρελθόν). Ο τυπικός δείκτης αυτής της διάθεσης ενός ρήματος είναι οι προσωπικές καταλήξεις.
Προστακτικό ρήμα
Αυτή η διάθεση είναι ένας γλωσσικός τρόπος έκφρασης μιας παρόρμησης για δράση, μια παραγγελία ή ένα αίτημα. Σε αντίθεση με το δεικτικό, τα ρήματα στην προστακτική διάθεση χαρακτηρίζονται μόνο από τις κατηγορίες προσώπου και αριθμού και δεν έχουν χρόνο. Αυτή η διάθεση έχει διάφορες μορφές με τους δικούς τους επίσημους δείκτες και σημασιολογικά χαρακτηριστικά:
Η μορφή 2ου προσώπου και των δύο αριθμών παράγεται χρησιμοποιώντας το επίθημα -i- / επίθημα χωρίς και χρησιμοποιώντας το υστέρημα -τε. Υποδηλώνει ένα κίνητρο για δράση που απευθύνεται απευθείας στον συνομιλητή: τρέξτε, κάντε, άγγιξε, άλμα;
Η φόρμα 3ου προσώπου είναι ένα κάλεσμα για δράση από τρίτους και ακόμη και άψυχα αντικείμενα. Η προστακτική διάθεση του ρήματος σε αυτή την περίπτωση σχηματίζεται με αναλυτικό τρόπο, δηλαδή αποτελείται από πολλές λέξεις: ας, ας, ναι, συν το 3ο πρόσωπο της δεικτικής διάθεσης, για παράδειγμα, ζήτω, ας το κάνουν, ναι ο ήλιος θα ανατείλεικαι τα λοιπά.;
η μορφή α' προσώπου σχηματίζεται και αναλυτικά (προσθέτοντας τις λέξεις έλα, πάμε στην αρχική μορφή της ατελή μορφή ή στην μορφή α' προσώπου του μέλλοντα τέλειου χρόνου) και δηλώνει ένα κίνητρο για δράση, στο οποίο ο ίδιος ο ομιλητής θέλει να γίνει μέλος: ας τρέξουμε, ας τραγουδήσουμε, ας χορέψουμε κ.λπ.
Τα ρήματα με τη μορφή αυτής της διάθεσης δηλώνουν μια εξωπραγματική ενέργεια - επιθυμητή ή δυνατή υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Ο τυπικός δείκτης είναι το σωματίδιο θα (b), το οποίο μπορεί να βρίσκεται είτε αμέσως πριν είτε μετά το ρήμα, είτε σε απόσταση, διαχωρισμένο από το ρήμα από άλλα μέλη της πρότασης: Θα έκανα, θα έκανα, θα έκανα σίγουρα. Τα ρήματα με τη μορφή της υπό όρους διάθεσης χαρακτηρίζονται από αλλαγές στο γένος και τον αριθμό.
Χρησιμοποιώντας τη μια διάθεση ως άλλη
Υπάρχουν συχνά καταστάσεις ομιλίας όταν, προκειμένου να επιτευχθεί μέγιστο αποτέλεσμαμια διάθεση ενός ρήματος στα ρωσικά χρησιμοποιείται για να σημαίνει μια άλλη, για παράδειγμα:
ενδεικτικά ως επιτακτική: Θα πας για ύπνο τώρα!
επιτακτική με την έννοια του υπό όρους: Αν ήμουν λίγο πιο οξυδερκής...
υπό όρους σε ρόλο προστακτικής: Θα πρέπει να ακούσετε τη γνώμη των ειδικών.
Διάθεση υπό όρους
Διάθεση υπό όρους(κλιματισμός(είναι), λατ. modus conditionalis) - διάθεση, υποδηλώνει ενέργειες επιθυμητές ή δυνατές υπό ορισμένες συνθήκες.
Στις σλαβικές γλώσσες
η διάθεση διαμορφώθηκε ιστορικά με δύο τρόπους - με τη βοήθεια του παρατατικού λ και μιας ειδικής συζευγμένης μορφής με το στέλεχος *bi- (για παράδειγμα, στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική περπάτησε; πιθανώς ετυμολογικά σχετίζεται με την ινδοευρωπαϊκή προαιρετική) και με τη βοήθεια ενός λ-ομόρφου και ενός βοηθητικού ρηματικού τύπου που συμπίπτει με τον αοριστικό στέλεχος του ρήματος. είναι (θα πήγαινα). Στις περισσότερες αρχαίες σλαβικές διαλέκτους, μόνο η δεύτερη μορφή αντιπροσωπεύτηκε η συνύπαρξη των δύο μορφών, η αμοιβαία επιρροή και η μόλυνση τους είναι χαρακτηριστικά κυρίως των νότιων διαλέκτων. Υπάρχει μια υπόθεση σύμφωνα με την οποία ο τύπος με αόριστο του βοηθητικού ρήματος αντιπροσωπεύει ιστορικά μια από τις μορφές του σλαβικού plusquaperfect.Ο τύπος του βοηθητικού ρήματος, συζευγμένος σύμφωνα με τον τύπο αορίστου, διατηρείται στα σύγχρονα τσέχικα (čítal bych), στα ανώτερα σορβικά (čitał bych), στα σερβο-κροατικά (čitao bih), στα βουλγαρικά (bih cel). Στις κροατικές τσακαβιανές διαλέκτους έχει διατηρηθεί μια συζευγμένη μορφή, που πηγαίνει πίσω στο *bimь: Κάδος Κίνας. Σε πολλές γλώσσες, η μορφή του βοηθητικού ρήματος έχει μετατραπεί σε αμετάβλητο μόριο: rus. θα/β, Λευκορωσική θα/β, ουκρανικό bi, κάτω λιβάδι με, Kashub. μπ/β, φτιαγμένο. δι. Αυτό το μόριο μπορεί να συνδυαστεί με τη μορφή του ενεστώτα copula (σλοβακικά čítal by som, μερικές διάλεκτοι της μακεδονικής - bi sum άτομο; τύπος σχήματος φυσικά θα με άφηναν να μπωσε ρωσικά μνημεία του XIV-XV αιώνα) ή το τέλος του (Πολωνικά. czytał-by-m).
Ίδρυμα Wikimedia.
2010.
Δείτε τη διάθεση υπό όρους (στο άρθρο διάθεση ρήματος) ... Λεξικό γλωσσικούς όρους
- (γραμμ., conditionalis) είναι τα ονόματα διαφόρων τύπων σχηματισμών (μερικοί απλοί, ορισμένοι περιγραφικοί λεκτικοί τύποι) που χρησιμοποιούνται σε περιόδους υπό όρους για να δηλώσουν μια ενέργεια που δεν εκτελείται ή δεν έχει πραγματοποιηθεί. Ποικιλία......
Μορφολογική κατηγορία συζευγμένων μορφών του ρήματος. Αντιπροσωπεύει ένα γεγονός ως μη πραγματικό, η υλοποίηση του οποίου εξαρτάται από ορισμένες συνθήκες. Εκφράζεται με τον παρατατικό τύπο - l (όπως στον παρελθοντικό χρόνο) και το μόριο θα: θα είχα μείνει σιωπηλός τότε... ... Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια
Διάθεση στη γλωσσολογία γραμματική κατηγορίαρήμα. Αντιπροσωπεύει μια γραμματική αντιστοιχία με τη σημασιολογική κατηγορία της τροπικότητας (πραγματικότητα, υπόθεση, μη πραγματικότητα, επιθυμία, κίνητρο κ.λπ.), ωστόσο, σε πολλές γλώσσες η διάθεση μπορεί να ... Wikipedia
Διάθεση, γραμματική κατηγορία ρήματος που εκφράζει τη σχέση του περιεχομένου της δήλωσης με την πραγματικότητα. ΣΕ διαφορετικές γλώσσεςδιαθέσιμος διαφορετικό αριθμό N. Χωρίς επισήμανση (δεν εκφράζεται επίσημα με ειδικά χαρακτηριστικά) N., που υποδηλώνει ότι... ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
ΔΙΑΘΕΣΗ, γραμματική κατηγορία ρήματος (βλ. ΡΗΜΑ), οι μορφές του οποίου εκφράζουν διαφορές στη σχέση του περιεχομένου της δήλωσης με την πραγματικότητα ή στη σχέση του ομιλητή με το περιεχόμενο της δήλωσης (ενδεικτική, υποτακτική, προστακτική, ... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Διάθεση- ΚΛΙΣΗ. Μορφή κατηγορήματος (βλ.), που δηλώνει τη στάση του ομιλητή στην πραγματικότητα της εκδήλωσης ενός χαρακτηριστικού που εκφράζεται από μια λέξη ή λέξεις με αυτήν τη μορφή. δηλ., η μορφή N. υποδεικνύει εάν ο ομιλητής φαντάζεται έναν συνδυασμό του χαρακτηριστικού... ... Λεξικό λογοτεχνικών όρων
Διάθεση- Η διάθεση είναι μια γραμματική κατηγορία που εκφράζει τη στάση της πράξης που ονομάζει το ρήμα στην πραγματικότητα από τη σκοπιά του ομιλητή. Η διάθεση είναι ένας γραμματικός τρόπος έκφρασης της τροπικότητας (V.V. Vinogradov). Η γραμματική σημασία των μορφών... ... Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Μορφολογική κατηγορία συζευγμένων (προσωπικών) μορφών του ρήματος. Γενική αξίακλίσεις – η σχέση ενός γεγονότος με την πραγματικότητα. Στα ρώσικα Το ρήμα έχει τρεις διαθέσεις: δεικτική (έρχομαι/ήρθα/θα έρθω), υπό όρους (θα ερχόμουν) και προστακτική (έρχομαι).... ... Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια
- (λατ. modus) ειδική μορφή ρήματος. εκφράζει τη μία ή την άλλη απόχρωση (τη λεγόμενη τροπικότητα) της δράσης που σηματοδοτείται από ένα δεδομένο ρήμα. Η τροπικότητα της δράσης μπορεί να είναι τριπλή: 1) λογική, όταν στον λόγο η σχέση του κατηγορήματος με... ... Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό F.A. Brockhaus και I.A. Έφρον
Βιβλία
- Γαλλική γλώσσα. Γραμματικά φαινόμενα σε επιχειρηματικό κείμενο. Μέρος 2, E. S. Shevyakina. Ο σκοπός αυτού διδακτικό βοήθημα- να προετοιμάσει τους μαθητές να διαβάσουν και να κατανοήσουν πρωτότυπη λογοτεχνία γαλλική γλώσσαειδικότητα σε ένα ευρύ προφίλ (οικονομικά, νομικά). Ο συγγραφέας αναφέρει...
Στη ρωσική γλώσσα, υπάρχουν τρεις τύποι ρηματικής διάθεσης: ενδεικτική, προστακτική και υπό όρους. Το τελευταίο λέγεται και υποτακτική. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική ταξινόμηση γιατί κάθε μορφή που παρατίθεται βοηθά στον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο αυτό που αναφέρεται στην πρόταση σχετίζεται με την πραγματικότητα. Η επιλεγμένη διάθεση του ρήματος μπορεί να υποδηλώνει αίτημα ή εντολή ότι η ενέργεια έχει συμβεί, συμβαίνει ή θα συμβεί στην πραγματικότητα, καθώς και ότι είναι επιθυμητή ή θα πραγματοποιηθεί μόνο εάν πληρούνται κάποιες απαραίτητες προϋποθέσεις.
Ο πρώτος τύπος είναι ενδεικτικός, που ονομάζεται και «ενδεικτικό». Αυτή η φόρμα σημαίνει ότι η ενέργεια έχει συμβεί, συμβαίνει ή θα συμβεί πραγματικά. Τα ρήματα στην δεικτική διάθεση αλλάζουν χρόνους. Επιπλέον, για τα ατελή ρήματα, λαμβάνουν χώρα και οι τρεις χρόνοι: παρελθόν, παρόν και σύνθετος μέλλοντας (για παράδειγμα: σκέφτηκα - σκέφτομαι - θα σκεφτώ, έκανα - κάνω - θα κάνω, έψαξα - ψάχνω - θα ψάξω), και για την τέλεια μορφή υπάρχουν μόνο δύο: παρελθόν και απλό μέλλον (για παράδειγμα: προέκυψε - θα καταλήξω έγινε - θα το κάνω, το βρήκα - θα το βρω). Σε μελλοντικούς και ενεστώτα χρόνους, το φωνήεν στο τέλος του αόριστου στελέχους εξαφανίζεται σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα: ακούω - ακούω, βλέπω - βλέπω).
Δεύτερος τύπος - υποθετικόςή υποτακτική διάθεση, που ονομάζεται επίσης «υποτακτική». Αυτή η μορφή σημαίνει ότι η δράση δεν έγινε στην πραγματικότητα, αλλά είναι μόνο επιθυμητή, προγραμματισμένη για το μέλλον, μη πραγματοποιήσιμη ή θα πραγματοποιηθεί όταν πληρούνται κάποιες απαραίτητες προϋποθέσεις. (Για παράδειγμα: Θα πετούσα στο διάστημα για να μελετήσω μακρινά αστέρια. Σε ένα χρόνο θα ήθελα να πάω στη θάλασσα. Θα διάβαζα τις σκέψεις των άλλων. Θα πήγαινα μια βόλτα αν σταματήσει η βροχή.) Τα ρήματα σε ενεστώτα και μέλλοντα χρόνο δεν χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν την υπό όρους διάθεση. Συντίθεται αποκλειστικά με τη βοήθεια ρήματος παρελθοντικού χρόνου (δηλαδή τη βάση του ενεστώτα, προσθέτοντας το επίθημα «-l-»), καθώς και το μόριο «θα» ή «β». Αυτά τα σωματίδια μπορούν να βρεθούν τόσο πριν όσο και μετά το ρήμα και μπορούν επίσης να διαχωριστούν από αυτό με άλλες λέξεις. (Για παράδειγμα: Θα πήγαινα στο μουσείο. Θα ήθελα πολύ να πάω στο μουσείο). Τα ρήματα στην υπό όρους διάθεση αλλάζουν κατά αριθμό και στον ενικό επίσης κατά γένος, αλλά ποτέ δεν αλλάζουν κατά πρόσωπο και, όπως ήδη αναφέρθηκε, κατά χρόνο. (Για παράδειγμα: Θα κοιτούσα, θα κοιτούσα, θα κοιτούσα).
Τρίτος τύπος - επιτακτική διάθεση, που ονομάζεται επίσης «επιτακτική». Αυτή η φόρμα σημαίνει αίτημα, συμβουλή, εντολή ή παρότρυνση για δράση. Τα ρήματα στην προστακτική διάθεση χρησιμοποιούνται συχνότερα στο 2ο πρόσωπο. Σε αυτή την περίπτωση, έχουν μηδενική κατάληξη στον ενικό και «-τε» που λήγει στον πληθυντικό. Επίσης δεν αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Η προστακτική διάθεση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα ρηματικό στέλεχος σε ενεστώτα ή απλό μέλλοντα χρόνο, στο οποίο προστίθεται το επίθημα «-και-» ή σε ορισμένες περιπτώσεις μηδενικό επίθημα. (Για παράδειγμα: Θυμηθείτε, πρέπει να το κάνετε αυτό! Σταμάτα να κάνεις ανοησίες! Δείτε αυτή την ταινία!)
Είναι επίσης δυνατή η χρήση του πληθυντικού 1ου προσώπου. Χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει την κοινή δράση στην οποία θα συμμετέχει και ο ομιλητής. Στη συνέχεια, η προστακτική διάθεση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το αόριστο ενός ατελούς ρήματος ή ενός τέλειου ρήματος στον μέλλοντα χρόνο, που προηγείται τις παρακάτω λέξεις: έλα πάμε. (Για παράδειγμα: Πάμε σινεμά. Ας μαγειρέψουμε πρωινό. Ας δοκιμάσουμε αυτό το πιάτο.)
Ο τύπος του 3ου ενικού και του πληθυντικού προσώπου χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν την προστακτική διάθεση όταν είναι απαραίτητο να εκφραστεί μια παρόρμηση για δράση ατόμων που δεν συμμετέχουν στο διάλογο. Σε αυτή την περίπτωση, σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα ρήμα με τη μορφή ενεστώτα ή απλού μέλλοντα και τα ακόλουθα σωματίδια: ναι, ας, ας. (Για παράδειγμα: Αφήστε τον να αγοράσει ψωμί. Αφήστε τους να έρθουν σε μένα. Να ζήσει ο βασιλιάς!)
Από καιρό σε καιρό, για να αμβλύνει τη σειρά, το μόριο «-κα» προστίθεται σε προστακτικά ρήματα (για παράδειγμα: Πήγαινε στο κατάστημα. Δείξε μου το ημερολόγιο. Φέρε μου ένα βιβλίο.)
Σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν εξαιρέσεις όταν οι μορφές διάθεσης χρησιμοποιούνται με μεταφορική έννοια, δηλαδή με μια έννοια που συνήθως είναι χαρακτηριστική μιας άλλης διάθεσης.
Έτσι, ένα ρήμα με τη μορφή της προστακτικής διάθεσης μπορεί να πάρει τη σημασία της υπό όρους διάθεσης (για παράδειγμα: Χωρίς τη θέλησή του δεν θα είχε γίνει τίποτα. Αν δεν είχε αντιληφθεί έγκαιρα την απώλεια, θα είχε συμβεί η καταστροφή.) ή ενδεικτική διάθεση (για παράδειγμα: Και ξαφνικά είπε ότι είχε ήδη δει αυτόν τον άντρα. Και μπορεί να το κάνει με τον τρόπο του!)
Ένα ρήμα σε δεικτική διάθεση μπορεί να πάρει προστακτική σημασία. (Για παράδειγμα: Σηκωθείτε γρήγορα, θα αργήσετε! Πάμε να σκάψουμε πατάτες.)
Ένα ρήμα στην υπό όρους διάθεση μπορεί επίσης να λάβει προστακτική σημασία. (Για παράδειγμα: Θα το έλεγα όπως είναι. Θα βοηθούσατε τον φίλο σας που έχει ανάγκη;.)
Τα πάντα για τη μελέτη » Ρωσική γλώσσα » Διάθεση ρήματος: προστακτική, ενδεικτική, υπό όρους
Για να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε μια σελίδα, πατήστε Ctrl+D.
Σύνδεσμος: https://site/russkij-yazyk/naklonenie-glagola
Συνεχίζουμε να μελετάμε την αγγλική γραμματική και σήμερα θέλουμε να σας παρουσιάσουμε ένα περίεργο γραμματικό φαινόμενο στο αγγλική γλώσσα. Αυτό υπό όρους διάθεσηή Υπό όρους διάθεση . Θα δούμε τους τύπους αυτής της διάθεσης, παραδείγματα προτάσεων με αυτήν κ.λπ. Πώς κατασκευάζεται η υπό όρους διάθεση στα αγγλικά;
Η υπό όρους διάθεση στα αγγλικά είναι ένα πολύ ενδιαφέρον πράγμα. Όπως και στα ρωσικά, η υπό όρους διάθεση στα αγγλικά υποδηλώνει ότι μια ενέργεια μπορεί ή πρέπει να εκτελεστεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Αλλά ακόμα υπάρχει σημαντικές διαφορέςαπό τα ρωσικά.
Οι προτάσεις στην υπό όρους διάθεση είναι περίπλοκες προτάσεις, που συνήθως αποτελείται από δύο απλά, από τα οποία το ένα είναι κύριο και το δεύτερο είναι εξαρτημένο. Η κύρια πρόταση εκφράζει την κατάσταση της ενέργειας στην εξαρτημένη πρόταση.
Το αλίευμα είναι ότι τα αγγλικά έχουν τρεις περιπτώσεις ή τύπους υπό όρους, ενώ τα ρωσικά έχουν μόνο δύο. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα καταλάβετε ότι όλα δεν είναι τόσο περίπλοκα.
Στα ρωσικά: ο πρώτος τύπος εκφράζει μια πραγματική συνθήκη στον ενεστώτα. ο δεύτερος τύπος εκφράζει μια εξωπραγματική συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο.
- Αν πάω σπίτι, θα φάω μεσημεριανό.
- Αν πήγαινα σπίτι, θα έτρωγα μεσημεριανό. (Και επειδή δεν πήγα σπίτι, δεν έφαγα μεσημεριανό, δηλαδή η δράση δεν είναι ρεαλιστική υπό αυτήν την προϋπόθεση)
Στα αγγλικά: ο πρώτος τύπος εκφράζει μια πραγματική συνθήκη στον ενεστώτα. ο δεύτερος τύπος εκφράζει μια πραγματική συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο. ο τρίτος τύπος δηλώνει μια εξωπραγματική συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο. Ας ακολουθήσουμε την ίδια πρόταση, αλλά στα αγγλικά:
- Αν πάω σπίτι, θα φάω μεσημεριανό
- Αν πήγαινα σπίτι, θα έτρωγα μεσημεριανό
- Αν είχα πάει σπίτι, θα είχα μεσημεριανό.
Τώρα ας δούμε κάθε τύπο υπό όρους διάθεση στη γλώσσα που μελετάμε ξεχωριστά.
Το πιο εύκολο είναι το πρώτο είδος!
Πραγματικά δεν θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο. Εδώ έχουμε να κάνουμε με μια πραγματική συνθήκη στον ενεστώτα.
Δώστε προσοχή στη φράση Αν έχω χρήματα, αγοράζω αυτοκίνητο (Αν έχω χρήματα, θα αγοράσω αυτοκίνητο). Το κύριο μέρος αυτής της πρότασης μπορεί επίσης να είναι σε μέλλοντα χρόνο: Αν έχω λεφτά, θα αγοράσω αυτοκίνητο.
Για παράδειγμα:
- Εάν πίνετε πολύ καφέ, έχετε προβλήματα με την καρδιά σας. Ή: Αν πίνετε πολύ καφέ, θα έχετε προβλήματα με την καρδιά σας. — Αν πίνετε πολύ καφέ, θα έχετε καρδιακά προβλήματα.
Αλλά μια δευτερεύουσα ρήτρα στα αγγλικά δεν μπορεί ποτέ να είναι σε μελλοντικό χρόνο. Μετά τη λέξη Αντο ρήμα πρέπει να είναι σε ενεστώτα Ενεστώτας. Δηλαδή η δευτερεύουσα πρόταση είναι μέσα ενεστώτας, και το πιο σημαντικό - στο μέλλον.
Παραδείγματα προτάσεων:
- Εάν τρώτε πολλά γλυκά, θα έχετε προβλήματα με τα δόντια σας. — Αν τρως πολλά γλυκά, θα έχεις προβλήματα με τα δόντια σου
- Θα μιλήσω με τον Τομ, αν τον βρω. — Θα μιλήσω με τον Τομ αν τον βρω.
- Αν πάμε σπίτι, θα ξεκουραστούμε. - Αν πάμε σπίτι, θα ξεκουραστούμε.
Όπως βλέπουμε, σε κάθε πρόταση υπάρχει μια πραγματική δράση υπό μια πραγματική συνθήκη. 
Τρεις τύποι αγγλικών υπό όρους
Δεύτερος τύπος υπό όρους
Ο δεύτερος τύπος εκφράζει μια πραγματική συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο. Και εδώ, όπως και στην πρώτη περίπτωση, έχουμε να κάνουμε με μια πραγματική δράση υπό πραγματική συνθήκη. ΣΕ σε αυτήν την περίπτωσηη δευτερεύουσα πρόταση πρέπει να είναι μέσα Απλός αόριστος, και το πιο σημαντικό - μέσα Μέλλον στο παρελθόν.
Δώστε προσοχή στις παραδειγματικές προτάσεις:
- Αν είχα χρήματα, θα αγόραζα ένα διαμέρισμα. — Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα ένα διαμέρισμα
- Αν έκανες την εργασία σου, θα έπαιρνες καλό βαθμό. - Αν το έκανες εργασία για το σπίτι, θα έπαιρνες καλό βαθμό.
Αντί θαστην κύρια ρήτρα μπορεί να υπάρχει θα έπρεπε, θα μπορούσε, θα μπορούσε. Για παράδειγμα:
- Αν γνωρίσατε τον Τζιμ, θα πρέπει να μιλήσετε μαζί του. — Αν συναντούσατε τον Τζιμ, θα του μιλούσατε
- Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρο το βιβλίο, αν ήθελες. -Μπορούσες να διαβάσεις ολόκληρο το βιβλίο αν ήθελες.
- Μπορείς να μου πάρεις το σημειωματάριο, αν το έφερα. «Θα μπορούσατε να είχατε πάρει το φορητό υπολογιστή μου αν το είχα φέρει».
Μην φοβάστε τον τρίτο τύπο!
Η τρίτη περίπτωση της υπό όρους διάθεσης δεν εμφανίζεται στα ρωσικά. Αλλά αν εξοικειωθείτε με το σχέδιο σύμφωνα με το οποίο είναι χτισμένο, τότε δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο.
Σημείωση: σε δευτερεύουσα πρότασητο ρήμα είναι μέσα Υπερσυντέλικος, και στο κύριο σχήμα θα + είχε + ρήμα + κατάληξη -ed (ή τρίτη μορφή του ρήματος).
Αυτός ο τύπος εκφράζει μια εξωπραγματική, αδύνατη συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο. Σημείωση:
- Αν είχατε κερδίσει τον διαγωνισμό, θα είχατε πάει στη Γαλλία. — Αν κέρδιζες τον διαγωνισμό, θα πήγαινες στη Γαλλία. (Αλλά δεν κερδίσατε, επομένως δεν θα πάτε, δηλαδή, η δράση υπό αυτήν την προϋπόθεση είναι αδύνατη)
- Αν είχαμε έρθει στην ώρα μας, θα είχαμε συναντήσει την Αν. - Αν είχαμε φτάσει στην ώρα μας, θα βρίσκαμε την Άννα. (Αλλά δεν φτάσαμε στην ώρα μας, οπότε δεν τη βρήκαμε· η δράση δεν είναι ρεαλιστική υπό αυτές τις συνθήκες).
Εδώ, όπως και στον δεύτερο τύπο, η κύρια πρόταση μπορεί επίσης να περιέχει ρήματα θα έπρεπε, θα μπορούσε, θα μπορούσε. Π.χ:
- Αν είχε μιλήσει με τον αδερφό της, αυτός θα μπορούσεέχει δώσει το αυτοκίνητό του. — Αν είχε μιλήσει με τον αδερφό της, θα μπορούσε να του δώσει το αυτοκίνητό του.
- Εσείς πρέπειήσασταν πιο ευγενικοί με τον κ. Anders, αν το θέλατε. - Θα μπορούσατε να είστε πιο ευγενικοί με τον κύριο Άντερς αν θέλατε.
- Αν είχα βρει τον Τομ, εγώ θα μπορούσεμίλησαν μαζί του για αυτή την υπόθεση. «Αν είχα βρει τον Τομ, θα του είχα μιλήσει για αυτό το περιστατικό».
Ο τρίτος τύπος, ο υπό όρους, εκφράζει μια εξωπραγματική ενέργεια κάτω από μια εξωπραγματική συνθήκη.
Λοιπόν, όπως είδαμε, η υπό όρους διάθεση στα αγγλικά παίζει πολύ σημαντικό ρόλο και είναι ένα σημαντικό μέρος της αγγλικής ομιλίας. Χρησιμοποιήστε το για να εκφράσετε μια συνθήκη σε μια ενέργεια. Σίγουρα θα κάνετε παρέα μαζί του. Σας ευχόμαστε επιτυχία!