Αεροσκάφος από το καρτούν Chip and Dale. Ονόματα χαρακτήρων Chip και Dale σε διαφορετικές γλώσσες

Άτυπος αρχηγός της ομάδας Διάσωσης. Ντυμένο με καφέ καπέλο από τσόχα και ένα σακάκι πτήσης στο ίδιο χρώμα με γούνινος γιακάς. Ο πιο υπεύθυνος και λογικός της ομάδας Διάσωσης, που θεωρεί υποχρέωσή του να βοηθά όποιον βρεθεί σε δύσκολη θέση. ΣΕ ελεύθερος χρόνοςτου αρέσει να διαβάζει διάφορες αστυνομικές ιστορίες, συγκεκριμένα έργα για τον ντετέκτιβ Σέρλοκ Τζόουνς (παρωδία του Σέρλοκ Χολμς και του Ιντιάνα Τζόουνς). Η μόνη του αγάπη είναι το ποντίκι Gadget, επίσης μέλος της Ομάδας Διάσωσης. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για οικογένεια ή συγγενείς. Εμφανίζεται σε όλα τα επεισόδια της σειράς κινουμένων σχεδίων χωρίς εξαίρεση. Εκφωνήθηκε από τον Tress MacNeille στην αρχική αγγλική έκδοση (Αγγλικά)Ρωσική , στα ρωσικά - Natalya Zashchipina.

Κοιλάδα

ροκφόρ

ροκφόρ, Επίσης Βραχώδης(Αγγλικά) Monterey Jack, Montyακούστε)) είναι ένα αυστραλιανό ποντίκι, μέλος της Ομάδας Διάσωσης. Ντύνεται με ένα γκρι αδιάβροχο, ένα πράσινο πουλόβερ και φοράει κράνος πτήσης στο κεφάλι του. Επίσης ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του είναι το μεγάλο κόκκινο μουστάκι του. Στη ρωσική έκδοση της σειράς, το ροκφόρ πήρε το όνομά του από τον ομώνυμο τύπο τυριού. Πριν συναντήσει τους Διασώστες, ο Ρόκι ζούσε σε ένα σεντούκι που βρισκόταν στο αμπάρι του πλοίου, αλλά στη συνέχεια κατέληξε κατά λάθος να πεταχτεί στη θάλασσα. Το ροκφόρ έχει αδυναμία στο τυρί - μόλις το μυρίσει, πέφτει σε έκσταση και παρασύρεται ακαταμάχητα από αυτό. Από την άλλη, ίσως χάρη σε αυτή τη λαχτάρα για τυρί, ο ροκφόρ έγινε εξαιρετικός μάγειρας, προετοιμάζοντας φαγητό για όλα τα μέλη της ομάδας, το αγαπημένο του πιάτο είναι η τυρόσουπα. Ο Ρόκι είναι το πιο δυνατό (σωματικά) μέλος της ομάδας. Πριν συναντήσει τους Διασώστες, ο Rocky ταξίδεψε πολύ με τον φίλο του Zipper the fly. Στον ελεύθερο χρόνο του, του αρέσει να μιλάει για τις περιπέτειές του. Ο χαρακτήρας του είναι ευγενικός, αλλά μερικές φορές οξύθυμος. Ο μόνος φόβος του Ροκφόρ είναι οι γάτες. Οι γονείς του Ρόκι είναι γνωστοί - ο πατέρας και η μητέρα του - απελπισμένοι ταξιδιώτες όπως ο ίδιος - εμφανίζονται σε αρκετά επεισόδια, παίζοντας βασικό ρόλο σε αυτά. Η μόνη αγάπη- Γάλλος ποντίκι Desiree de Lure, ο οποίος χρησιμοποίησε το Rocky για εγκληματικούς σκοπούς. Ο Ροκφόρ γνώριζε προσωπικά τον πιλότο του ποντικιού Gigo, ο οποίος συνετρίβη το αεροπλάνο του και πέθανε, καθώς και την κόρη του Gadget, την οποία σύστησε στον Chip και τον Dale και την οποία αντιμετωπίζει σαν κόρη. Εμφανίστηκε σε όλα τα επεισόδια, με εξαίρεση το επεισόδιο "The Stolen Ruby" (επεισόδιο 40). Στην αυθεντική αγγλική εκδοχή είχε τη φωνή του από τους Jim Cummings και Peter Cullen, στη ρωσική έκδοση από τους Vsevolod Abdulov και Viktor Petrov.

βίδα

Μετά την κυκλοφορία της σειράς στη Ρωσία, οι χαρακτήρες της έγιναν ευρέως γνωστοί, αλλά μόνο το Gadget έγινε αντικείμενο ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.

Δημιουργήθηκαν ιστοσελίδες και κοινότητες αφιερωμένες σε αυτήν προσωπικά, είναι υποψήφια και νικήτρια σε πολλές δημοσκοπήσεις κοινή γνώμη. Σύμφωνα με την ψυχολόγο Anna Stepnova, η δημοτικότητα της Gadget εξηγείται από το γεγονός ότι κάνει βρόμικη και σκληρή δουλειά, ενώ αφήνει όλες τις δάφνες σε φιλόδοξους άντρες. Μια άλλη πλευρά της ελκυστικότητάς του έγκειται στην αντοχή και ταυτόχρονα στην ευθραυστότητά του.

Η Gadget κατέλαβε τη δεύτερη θέση στην ψηφοφορία για την «Πιο σέξι ομορφιά καρτούν» που διεξήγαγε η « Komsomolskaya Pravda" Αναγνωρίστηκε επίσης ως ένα από τα πιο διάσημα ποντίκια σύμφωνα με το MK-Boulevard.

Το ζαχαροπλαστείο Slada (Ishim) παράγει πολλές ποικιλίες καραμέλας Gaechka με την αντίστοιχη εικόνα στο περιτύλιγμα.

Φερμουάρ

Meps

Η Meps είναι μια πολύ αδύνατη γάτα του δρόμου. Αν κρίνουμε από το σκισμένο αυτί και την μονίμως δεμένη ουρά, ο Meps είχε στρατιωτικό παρελθόν. Δεν λάμπει από εξυπνάδα, αλλά δεν υποφέρει πολύ από αυτό, προτιμώντας να αφήσει τη διανοητική εργασία στο αφεντικό του. Ανταγωνίζεται με τον Wart για το δικαίωμα να είναι " δεξί χέρι» Παχιά κοιλιά. Επιπλέον, ο Meps φροντίζει το καζίνο, εκτελώντας ορισμένα καθήκοντα που είναι διαθέσιμα στον εγκέφαλό του. Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Boris Klyuev

ΕΛΙΑ δερματος

Όπως και οι υπόλοιποι συνεργοί του, δεν λάμπει από ευφυΐα και επιπλέον, όπως αρμόζει σε τυφλοπόντικα, πάσχει από εξασθενημένη όραση. Λειτουργεί ως αντικείμενο συνεχούς χλευασμού από το αφεντικό και τους συμπαίκτες του. Εκμεταλλευόμενοι την αφέλεια του Μολ, οι σύντροφοί του συχνά τον κατηγορούν για τις αποτυχίες τους. Ωστόσο, ο Mole δεν τους προσβάλλει ποτέ για αυτό. Και οι τιμωρίες της χοντρής κοιλιάς, παρά τις φοβερές υποσχέσεις, συνήθως περιορίζονται σε ένα χτύπημα στο κεφάλι ή ένα χτύπημα με τη γροθιά. Στη συμμορία, ο ρόλος του περιορίζεται στη μετάδοση μηνυμάτων, στον προσωπικό μάγειρα του Τολστόπουζ, και μερικές φορές και στο ρόλο του φορτωτή. Δεν μπορεί να τον αποκαλούν καθαρά κακοποιό και μερικές φορές δεν καταλαβαίνει καν τι συμβαίνει στην πραγματικότητα, όπως στην περίπτωση των χρυσών τούβλων. Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Σεργκέι Μπαλαμπάνοφ

Κρεατοελλιά

Η αρσενική σαύρα, η πιο έξυπνη στην ομάδα, μερικές φορές τολμά να ενδιαφέρεται για τις λεπτομέρειες του επόμενου σχεδίου του ιδιοκτήτη. Και ο Tolstopuz, αν αποφασίσει ότι αυτό είναι απαραίτητο, συγκατατίθεται να εξηγήσει. Σε αντίθεση με τους άλλους, ντύνεται αρκετά καλά, αν και φυσικά όχι τόσο καλά όσο ο ιδιοκτήτης του. Παλεύει συνεχώς με τον Meps για να είναι το «δεξί χέρι» του Fat Belly. Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Μπόρις Σμόλκιν

Σοπάτκα

Ο Sopatka είναι ένας αρσενικός αρουραίος που προφανώς μπήκε στη συμμορία αργότερα από τους άλλους, γιατί δεν τον βλέπουμε σε αρκετά επεισόδια για τον χοντρό γάτο. Συμπεριλαμβανομένου του The Stolen Ruby, όπου δημιουργήθηκε η Ομάδα Διάσωσης. Συνήθως ντύνεται με μπλε σκούφο και ελαφρύ αμάνικο γιλέκο. Η χοντρή κοιλιά το χρησιμοποιεί, κατά κανόνα, ως μυϊκή δύναμη (για να φορτώσει κάτι, να το μετακινήσει, ως ρίκσο κ.λπ.). Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Σεργκέι Ζιγκούνοφ

Ο καθηγητής Nimnul

Ο Νόρτον Νιμνούλ είναι ένας τρελός επιστήμονας. Ένα άτομο που μπορεί να είναι θυμωμένο με όλο τον κόσμο επειδή η εφεύρεσή του αρνήθηκε να δουλέψει σε μια παρουσίαση. Αυτές οι εφευρέσεις θα μπορούσαν να εξυπηρετήσουν τους ανθρώπους εάν δεν είχαν σκοπό να καταστραφούν. Επιπλέον, ο Nimnul έχει μια ακαταμάχητη λαχτάρα για χρήματα (“Everything I do is about money!”) και όλες οι προσπάθειές του καταλήγουν στο να βγάλει χρήματα με τη βοήθεια των εφευρέσεών του. Ο Νιμνούλ είναι ο δεύτερος σημαντικότερος εχθρός των Διασωστών. Και, παρά την τρέλα του, δεν είναι λιγότερο τρομερός αντίπαλος από τον Tolstopuz (και σε ένα από τα επεισόδια έπαιξαν ακόμη και μαζί). Κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης με τους Διασώστες, ο καθηγητής άλλαξε τουλάχιστον τρία εργαστήρια, τα οποία καταστράφηκαν με τη βοήθεια της ομάδας. Πάντα όμως, ακόμα και σε αχυρώνες, χρησιμοποιεί τις πιο πρόσφατες συσκευές και εφευρέσεις.

Λοχίας Σπινέλλη

Ντετέκτιβ του τοπικού αστυνομικού τμήματος, όπου οι Διασώστες συνήθως αναζητούσαν κατάλληλες περιπτώσεις. Είναι επίσης πιθανό ότι ο Σπινέλι λάτρευε τα τυριά. Εργαζόταν σε ένα τμήμα που υποτίθεται ότι συμμετείχε στην έρευνα διαφόρων ειδών κλοπών και απαγωγών. Επίσης, τα καθήκοντα των υφισταμένων του περιλάμβαναν την περιπολία της πόλης. Υπό τις διαταγές του ήταν οι: Ross, Muldoon και Kirby. Τα ονόματα των υπόλοιπων αστυνομικών στο σταθμό είναι άγνωστα. Ο χαρακτήρας του Σπινέλι είναι ξεχασιάρης και παράλογος. Του πλήρες όνομαΤζέικ Ρόξλερ Σπινέλι.

Γνωρίζατε ότι ο κύριος χαρακτήρας του The Adventures of Tintin είχε ένα πρωτότυπο; Και καθόλου χαρακτήρας από ένα δανέζικο κόμικ, στο οποίο βασίστηκε η ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ, αλλά ένας εντελώς πραγματικός Δανός σκάουτερ ονόματι Palle Huld. Το 1928, ο 15χρονος Palle έκανε τον γύρο του πλανήτη σε 44 ημέρες και έγινε διάσημος σε όλο τον κόσμο - και λίγους μήνες αργότερα ο καλλιτέχνης Hergé άρχισε να δημοσιεύει ένα κόμικ για έναν ρεπόρτερ-ταξιδιώτη στον Τύπο... Ο ίδιος ο Huld, ο οποίος έγινε περιζήτητος ηθοποιός στην πατρίδα του και μόνο λίγο που δεν έζησε για να δει την πρεμιέρα της ταινίας του Σπίλμπεργκ για τις περιπέτειες του Tintin, μέχρι το τέλος της ζωής του ήταν περήφανος που αυτός ο χαρακτήρας βασίστηκε σε αυτόν. Αλλά, φυσικά, δεν είναι ο μόνος που θα μπορούσε να καυχηθεί ότι άφησε ένα κινούμενο «αποτύπωμα» στην ιστορία του κινηματογράφου. Θυμηθήκαμε μια σειρά από διάσημες ταινίες, οι χαρακτήρες των οποίων δεν θα υπήρχαν με τη μορφή που τους γνωρίζουμε, αν όχι πραγματικές προσωπικότητες, προικίζοντάς τους με ζωντανά και αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά.

Οι μουσικοί της πόλης της Βρέμης


Είναι, φυσικά, άσκοπο να πούμε σε ποιους βασίζονται οι ληστές στο μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων που βασίζεται στο παραμύθι των αδελφών Γκριμ: ο θεατής πιθανώς αναγνώρισε τους διάσημους σοβιετικούς ηθοποιούς σε αυτούς τους κωμικούς απατεώνες - τον Γιούρι Νικουλίν, τον Γκεόργκι Βίτσιν και τον Εβγκένι Μοργκούνοφ . Φυσικά, αυτό δεν εννοούσε τους ίδιους τους ηθοποιούς, αλλά τους ίδιους λατρευτικοί χαρακτήρεςαπό τις κωμωδίες του Leonid Gaidai - Coward, Dunce and Experienced. Πώς όμως μπήκαν στο καρτούν; Το γεγονός είναι ότι οι συγγραφείς της ταινίας δεν ήθελαν «βατούς» ληστές, χρειάζονταν φωτεινές προσωπικότητες - και τέτοιοι άνθρωποι δεν ήταν ξαπλωμένοι στο δρόμο. Τα φωνητικά μέρη όλων των χαρακτήρων είχαν ήδη ηχογραφηθεί, εικόνες είχαν ήδη εφευρεθεί για τον καθένα (ο Αταμάνσα που χορεύει σε βαρέλια, για παράδειγμα, αντιγράφηκε από την μπαλαρίνα Tamara Vishneva, σύζυγο του σκηνοθέτη του "Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό!" Vyacheslav Kotenochkin, και εκφωνήθηκε από τον Oleg Anofriev "όπως η Ranevskaya"), αλλά δεν ήταν ακόμα δυνατό να "ψαλιδίσουμε" τους ληστές. Όλο το στούντιο Soyuzmultfilm προσέφερε τις επιλογές του, αλλά δεν βρέθηκε λύση. Ήδη όταν οι εργασίες για την ταινία ήταν σε εξέλιξη, η κατάσταση σώθηκε από την εκδότη του στούντιο Natalya Abramova - έφερε στη δουλειά ένα φωτογραφικό ημερολόγιο με εικόνες απατεώνων που χορεύουν από το "Prisoner of the Caucasus" και όλοι φώναξαν: ας τα πάρουμε! Θα ήταν δύσκολο να συγκαλυφθεί το γεγονός ενός τέτοιου δανεισμού (η τριάδα ήταν πολύ δημοφιλής), έτσι, αντίθετα, τονίστηκε: Οι Coward, Dunce και Experienced ήταν ντυμένοι με πράσινα παντελόνια, αλλά οι κόμμλες τους έμειναν οι ίδιες όπως στο " Αιχμάλωτος του Καυκάσου" Τελικά, αυτό ήταν μόνο ένα συν για την ταινία.

Μπέτυ Μπουπ


Πρωτότυπα χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων άρχισαν να εμφανίζονται ήδη στη δεκαετία του '30 - ίσως τα πρώτα που ήταν ευρέως διάσημο παράδειγμαΗ Betty Boop, μια σέξι μελαχρινή με σγουρά μαλλιά και ψηλή φωνή, έγινε τέτοιος άνθρωπος. Η καλλονή, με πρότυπο την ηθοποιό και τραγουδίστρια Helen Kane, υιοθέτησε πολλούς από τους τρόπους της, ακόμη και μίλησε ακριβώς όπως εκείνη (για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι το επώνυμο του χαρακτήρα υποδηλώνει ξεκάθαρα το " επαγγελματική κάρτα"Helen - the chorus-scat "Boop-up-a-doop" από το τραγούδι That's My Weakness Now). Ο Κέιν δεν χάρηκε με την παρωδία και μάλιστα μήνυσε τους συγγραφείς της σειράς, ζητώντας τους 250.000 δολάρια για την κλοπή της εικόνας της. Ωστόσο, το δικαστήριο δεν έκανε δεκτό τον ισχυρισμό, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι η εικόνα δεν ήταν τόσο πρωτότυπη, επομένως ο εμψυχωτής Max Fleischer θα μπορούσε να έχει πάρει τα στοιχεία της από άλλες πηγές Σήμερα, το ζήτημα της πρωτοτυπίας δεν τίθεται πλέον: στα μάτια του κοινού. Διαζευγμένη από το πλαίσιο εκείνης της εποχής, η Betty μοιάζει με έναν εντελώς πρωτότυπο χαρακτήρα, την ενσάρκωση της αμερικανικής τζαζ, ένα τολμηρό πείραμα για ένα ενήλικο κοινό. Στα τέλη της δεκαετίας του '30, η αυτολογοκρισία ήταν τόσο έντονη στο Χόλιγουντ που η σειρά που την εκμεταλλευόταν έπρεπε να κλείσει, ωστόσο, παρά το γεγονός ότι η Ελένη επέζησε από την «παρωδία» της για πολλά χρόνια, σήμερα κανείς δεν αμφισβητεί ποια ήταν η Betty Boop. Αλλά ποια ήταν η Helen Kane, λίγοι θα θυμούνται σήμερα...

ΤΟΙΧΟΣ Ι


Έχετε αναρωτηθεί ποτέ σε ποιον μοιάζει το WALL-E της Pixar; Θα πει κάποιος: τι βλακεία είναι αυτή, σε ποιον θα μπορούσε να μοιάζει; Είναι ρομπότ, και ούτε καν ανθρωπόμορφος... Και ρίξε μια πιο προσεκτική ματιά στις συνήθειές του, την αδεξιότητα του και τα προσοφθάλμια του, επιτέλους. Καλά;! Αυτό είναι σωστό - όσοι αγαπούν τις κωμωδίες του Γούντι Άλεν δεν θα μπορούσαν παρά να ανακαλύψουν μια αστεία ομοιότητα μεταξύ του νευρωτικού γυαλιού με λυπημένο βλέμμα και ενός ρομπότ από το μέλλον, που σκουριάζει σε μια γη εγκαταλειμμένη από ανθρώπους, όπως ο Ροβινσώνας Κρούσος σε ένα έρημο νησί. Ο σκηνοθέτης Andrew Stanton, καρφωμένος στον τοίχο από δημοσιογράφους, επιβεβαίωσε αυτή την εκδοχή. Αν και, σύμφωνα με τον ίδιο, οι εμψυχωτές πήραν λίγα από πολλά διάσημα ρομπότ ταινιών και διάσημους κωμικούς του βουβού Χόλιγουντ (Μπάστερ Κίτον, Χάρολντ Λόιντ, Τσάρλι Τσάπλιν), ωστόσο ο «αδιόρθωτος ρομαντικός» Γούντι κατάφερε να τραβήξει την κουβέρτα πάνω του. Και, οφείλω να ομολογήσω, βγήκε αρκετά καλά!

Baby και Carlson


Έχοντας κοιτάξει τα βιβλία της συγγραφέα Άστριντ Λίντγκρεν για τον Κάρλσον, τα σουηδικά παιδιά παραμένουν συνήθως στην άποψη ότι αυτός ο χαρακτήρας, ίσως, δεν είναι πολύ συμπαθητικός - τόσο στην εμφάνιση όσο και στη συμπεριφορά. Στην πατρίδα του, ο Carlson είναι γνωστός ως ένας μάλλον επιβλαβής τύπος. Μετατράπηκε σε έναν γοητευτικό χοντρό άνδρα σε σχήμα αχλαδιού με τεράστια μύτη ήδη στην ΕΣΣΔ, όταν γύρισαν το κινούμενο σχέδιο «The Kid and Carlson». συγχρόνως μειώθηκε ο βαθμός αταξίας στη συμπεριφορά του. Ένας τέτοιος Carlson δεν εξόργισε κανέναν, έστω και μόνο επειδή ήταν πολύ κωμικός. Αλλά δεν μπορούσαν να βρουν το κλειδί για την εικόνα του για αρκετό καιρό, αν και ο σκηνοθέτης Boris Stepantsev κάλεσε πολλούς διάσημους σοβιετικούς ηθοποιούς σε ακρόαση. Όλα ήταν λάθος. Έχοντας περάσει από όλα τα "αστέρια", ο Stepantsev παραπονέθηκε στον φίλο του, Λαϊκός καλλιτέχνηςΗ Ρωσία στον Βασίλι Λιβάνοφ, σχετικά με τη δυσκολία να βρει «έναν όμορφο, μέτρια χορτάτο άντρα στην ακμή της ζωής του» (όπως περιέγραψε ο ίδιος ο Κάρλσον στο βιβλίο). Ο Λιβάνοφ κοίταξε τα σκίτσα και παρατήρησε: «Αυτός ο Κάρλσον μοιάζει με τον Ροσάλ». Ο Γκριγκόρι Ροσάλ ήταν διάσημος σκηνοθέτης. Οι συνάδελφοι τον γνώριζαν ως έναν ευγενικό και αφελή καλοσυνάτο άνθρωπο, που στην πραγματικότητα δεν έμοιαζε καθόλου με τον φαρσέρ βιβλίων, οπότε στην αρχή ο Στεπάντσεφ δεν εκτίμησε σωστά τη σύγκριση. Αλλά όταν ο Λιβάνοφ άρχισε να παραδίδει γραμμές σεναρίου, παρωδώντας τη φωνή του Ροσάλ, την εικόνα του Κάρλσον μαγικάσχηματίστηκε. Έτσι τον γνωρίζει το κοινό σήμερα. Ο Roshal, παρά τους φόβους του Stepantsev και του Livanov, του άρεσε πολύ η "καρικατούρα" - ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, έστειλε ακόμη και στον Livanov μια καρτ ποστάλ, την οποία υπέγραψε "Roshal, που ζει στη στέγη". Ο Carlson προσέλκυσε επίσης την ίδια την Astrid Lindgren - έχοντας επισκεφθεί την ΕΣΣΔ, ήθελε να συναντηθεί με τον Livanov και να τον ευχαριστήσει που μπήκε με επιτυχία στην πρώτη δεκάδα. Όσο για τη Miss Bok, που εμφανίζεται στη συνέχεια του καρτούν, στην οποία έδωσε τη φωνή της η Faina Ranevskaya, εδώ οι συγγραφείς στάθηκαν και πάλι τυχεροί: αντιγράφοντας τη «νοικοκυρά» από διάσημη ηθοποιός, δεν ήλπιζαν πραγματικά ότι θα ήθελε να της δώσει φωνή - ο χαρακτήρας, ανεξάρτητα από το πώς τον βλέπεις, είναι αρκετά δυσάρεστος. Η Ranevskaya ήταν πραγματικά εχθρική με τον Hildur Bok στην αρχή ("Είμαι πραγματικά τόσο τρομακτικός;!"), αλλά στη συνέχεια άλλαξε τον θυμό της σε έλεος: πόσοι ηθοποιοί φωνής μπορούν να καυχηθούν ότι ο χαρακτήρας τους είναι επίσης παρόμοιος με αυτούς φυσιολογικά; Ως αποτέλεσμα, η Μις Μποκ αποδείχθηκε μια πολύ λαμπερή γυναίκα, αν και με αρνητικό χάρισμα. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ένας θρύλος συνωμοσίας ότι η Astrid Lindgren φέρεται να βασίστηκε αρχικά στο βιβλίο της Carlson στον Hermann Goering (καθώς κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο υπουργός Αεροπορίας του Ναζί Ράιχ ήταν πιλότος και πέταξε πολλές ώρες σε ένα μαχητικό), αλλά αυτό, φυσικά είναι πλήρης ανοησία.

38 παπαγάλοι


Σας θυμίζει κανέναν ο παπαγάλος από το καρτούν «38 Parrots» βασισμένο στο παραμύθι του Γκριγκόρι Όστερ; Οπότε η σοβιετική λογοκρισία παρέβλεψε την «εξέγερση»... Αλλά ο σχεδιαστής παραγωγής Leonid Shvartsman συνέλαβε αυτόν τον χαρακτήρα ως παρωδία του Βλαντιμίρ Λένιν! Φυσικά, οι τόνοι εξομαλύνθηκαν - τουλάχιστον ο παπαγάλος δεν γουργουρίζει, διαφορετικά η γελοιογραφία δεν θα είχε δημοσιευτεί ποτέ (αν και εξακολουθεί να έχει πρόβλημα ομιλίας, τραυλίζοντας στο γράμμα "r"), αλλά η ενέργειά του, οι χειρονομίες και χρώματα, φτιαγμένα σαν ο παπαγάλος να ήταν ντυμένος με γιλέκο, και πράγματι γεννούν αστείες αναλογίες. Το καρτούν κυκλοφόρησε το 1976 - εκείνη την εποχή, τέτοιες «καλλιτεχνικές ανατροπές» θα μπορούσαν ακόμα να σε χαστουκίσουν, οπότε ο Shvartsman είπε την ιστορία της καταγωγής του παπαγάλου σε μια συνέντευξη μόνο το 2015, στο κατώφλι των 94ων γενεθλίων του. «Τον κινηματογραφήσαμε με όλες τις συνήθειες του Λένιν», εξήγησε ο καλλιτέχνης, διευκρινίζοντας ότι ήταν πολύ πιο κοντά σε έναν άλλο χαρακτήρα - έναν βόα συσφιγκτήρα (ο οποίος, σύμφωνα με τους ζωολόγους με αιχμηρά μάτια, προσποιείται μόνο ότι είναι ένας στο καρτούν, αλλά στην πραγματικότητα, αν κρίνουμε από τα ανατομικά του χαρακτηριστικά, είναι ένας συνηθισμένος πύθωνας). Ποιος θα μπορούσε να είναι;

Γοργόνα


Το πρωτότυπο για τη σωματώδη μάγισσα της θάλασσας Ούρσουλα στη Μικρή Γοργόνα ήταν ο Χάρις Γκλεν Μίλστεντ, γνωστός με το ψευδώνυμο Divine, η διαβόητη Αμερικανός ηθοποιός, ένας τραγουδιστής και παρωδικός που συγκλόνισε το κοινό, ειδικότερα, με το στοματικό σεξ χωρίς προσομοίωση με άνδρες και την κατανάλωση περιττωμάτων σκύλου στην κωμωδία των σκουπιδιών του John Waters Pink Flamingos. Λέτε: δεν θα μπορούσε ένα άτομο με τέτοια φήμη να διαρρεύσει σε ένα καρτούν της Disney; Στην πραγματικότητα, δεν συμμετείχε στη δημιουργία της ταινίας (αν και ο Divine ήταν πρόθυμος να εκφράσει τον ίδιο τον Ursula· μια καρδιακή προσβολή έβαλε τέλος στη ζωή του ένα χρόνο πριν από την κυκλοφορία της ταινίας). Αλλά η τελική εικόνα της μάγισσας στο καρτούν είναι αναμφισβήτητη: είναι 100% Milstead, ζωγραφισμένη με λεπτομέρειες, υπάρχει ακόμη και ένας τυφλοπόντικας κοντά στο στόμα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ερμηνεία μιας γυναίκας ήταν το δημιουργικό του πιστεύω (όλη η φιλμογραφία του Devine αποτελείται από γυναικείους ρόλους), δεν πρέπει να εκπλαγεί κανείς με την επιλογή του θεατρικού συγγραφέα και τραγουδοποιού Howard Ashman, ο οποίος ήταν μεγάλος θαυμαστής των ταινιών του Waters και επέμενε σε αυτό ακριβώς το «σχέδιο» του χαρακτήρα. Επιπλέον, πρότεινε την επέκταση του ρόλου της Ούρσουλα, σε πρωτότυπο παραμύθιΟ Άντερσεν είναι αρκετά ασήμαντος, μέχρι ένα πλήρες κακό κομμάτι. Φαίνεται ότι κανείς δεν έχασε σε αυτό: η μάγισσα έγινε ένας από τους πιο εντυπωσιακούς και αξέχαστους κακούς στην ιστορία του στούντιο της Disney. Παρεμπιπτόντως, η ηθοποιός Alyssa Milano, από την οποία αντιγράφηκε η μικρή γοργόνα Ariel, δεν γνώριζε για πολύ καιρό τελευταίο γεγονός- μόνο όταν προσκλήθηκε στα γυρίσματα ντοκιμαντέρσχετικά με τη δημιουργία της "Μικρής Γοργόνας", η κοπέλα έμαθε ότι οι εμψυχωτές είδαν την Alyssa, τότε ακόμα 16 ετών, σε μια από τις πρώτες σεζόν της σειράς "Who's the Boss?", και αποφάσισαν να της δώσουν έναν άλλο "ρόλο" . Ο Milano σοκαρίστηκε: πρέπει να παραδεχτείς, δεν μαθαίνεις κάθε μέρα τέτοια πράγματα. Στη συνέχεια, η Alyssa "επιβεβαίωσε τη φήμη της" εμφανίζοντας στην τηλεοπτική σειρά "Charmed" με τη μορφή γοργόνας, αλλά αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία.

The Incredibles


Θυμάστε τη στιλίστρια Edna Mode, που έκανε κοστούμια υπερήρωων στο The Incredibles; Ωστόσο, ποιος δεν θυμάται την Edna... Ένα άλλο πράγμα είναι ότι δεν ξέρουν όλοι ποιος ενέπνευσε αυτόν τον χαρακτήρα - αλλά πίσω από την εικόνα μιας κοντής μελαχρινής με στρογγυλά γυαλιά κρύβεται η Edith Head, 35 υποψήφια για Όσκαρ (και οκτώ φορές νικήτρια, που αποτελεί ρεκόρ στις γυναίκες!), άγνωστη στο ευρύ κοινό μόνο για τον λόγο ότι δεν ήταν ηθοποιός, αλλά ενδυματολόγος του Χόλιγουντ. Η Έντιθ έφερε την αίσθηση του στυλ σε αρκετές εκατοντάδες ταινίες, συγκεκριμένα, δούλεψε πολύ με τον Χίτσκοκ, αλλά εμφανίστηκε στην οθόνη μόνο μία φορά, παίζοντας τον εαυτό της σε ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς Columbo (1973). Η Maud είναι, χωρίς αμφιβολία, μια θρυλική προσωπικότητα, που της επέτρεψε να συμπεριφέρεται αρκετά αναιδή ακόμη και παρουσία ανθρώπων του Χόλιγουντ υψηλού επιπέδου (θα μπορούσε, για παράδειγμα, να στείλει ένα αστέρι σε δίαιτα αντί να αλλάξει το κοστούμι της): αυτό το χαρακτηριστικό του χαρακτήρα της διακωμωδήθηκε με επιτυχία στο The Incredibles " Η καριέρα της Edith διήρκεσε αρκετές δεκαετίες και παρόλο που πέθανε το 1981, η «εμφάνιση» της Maud σε μια ταινία της Pixar θα ήταν σίγουρα του γούστου της βραβευμένης με Όσκαρ - τελικά, αυτή ήταν που πιστώνεται φράση «αντέξω» που μπήκε στα χρονικά του «εργοστάσιο ονείρων» δεν μπορώ να δείξω σεμνότητα.

Ποπάι ο Ναύτης


Ο Ποπάι ο Ναύτης είναι ένας εντελώς καρικατούρα χαρακτήρας, όπως πολλοί πιστεύουν πραγματική ζωήδεν θα συναντηθείτε. Έχει όμως και πρωτότυπο! Ο δημιουργός του Popeye, συγγραφέας των κόμικς εφημερίδων Elsie Chrysler Segar, «έγλειψε» την εικόνα ενός χωρίς δόντια καβγατζή και νταή με μια πίπα στο στόμα του από τον Πολωνό γνωστό του, τον οποίο γνώριζε στα νιάτα του που πέρασε στο Ιλινόις. Το όνομα αυτού του άνδρα ήταν Frank Feagl - το παρατσούκλι του, ωστόσο, δεν ήταν Popeye ("Pop-Eye"), αλλά Rocky ("Flint"). Αλλά στις σωζόμενες φωτογραφίες είναι η εικόνα του Ποπάι που φτύνει, και στην πραγματική ζωή ο Figl, σύμφωνα με όσους αλληλεπιδρούσαν μαζί του, συμπεριφέρθηκε ανάλογα, χαιρόταν με κάθε ευκαιρία να πιει και να τσακωθεί, μερικές φορές με πολλούς αντιπάλους ταυτόχρονα. Ο Φρανκ ήταν ένας ντόπιος διασημότητα στην πόλη και τα αγόρια εκμεταλλεύονταν συχνά την ψυχραιμία του: τον πείραζαν από μακριά και μετά έτρεχαν τρέχοντας επειδή μοίραζε χαστούκια χωρίς δισταγμό. Στην αρχή ο ναύτης εμφανίστηκε μόνο ως καμέο χαρακτήρασε ένα από τα κόμικς του Segar το 1929, αλλά οι αναγνώστες του New York Journal τον συμπάθησαν τόσο πολύ που επέστρεψε στο επόμενο τεύχος και στη συνέχεια έγινε ο κύριος χαρακτήρας. Ο σκιτσογράφος δεν ξέχασε τον Frank, ο οποίος έζησε αρκετά άσχημα: όταν λίγα χρόνια αργότερα άρχισαν να γίνονται κινούμενα σχέδια για τον Popeye, η Elsie έστελνε επανειλημμένα επιταγές στον Feegle με "βασικά δικαιώματα" (είναι ενδιαφέρον ότι ο Popeye μπήκε για πρώτη φορά στο Χόλιγουντ ως "καλεσμένος" στη σειρά για Betty Boop, η οποία είχε επίσης ένα ζωντανό πρωτότυπο). Ο Φρανκ επέζησε του Segar για 9 χρόνια και πέθανε το 1947, σε ηλικία 79 ετών. Η ταφόπλακά του είναι χαραγμένη με μια εικόνα του Ποπάι και μια ξεχωριστή γραμμή υποδεικνύει τον ρόλο που έπαιξε ο Φέιγκλ στην ιστορία του αμερικανικού κινουμένων σχεδίων. Παρεμπιπτόντως, ο Ποπάυ κατάφερε όχι μόνο να είναι ήρωας κόμικ και κινούμενων σχεδίων, αλλά και να εμφανιστεί σε ταινίες: το 1980, γυρίστηκε μια ταινία με το ίδιο όνομα για έναν ναύτη ταινία μεγάλου μήκους, όπου τον υποδύθηκε ο Robin Williams.

Σρεκ

Στους ανθρώπους άρεσε να αστειεύονται για τον πρασινοβόλο από το καρτούν "Shrek" ότι αντιγράφηκε από τον Ρώσο βουλευτή Vasily Shandybin. Φυσικά, η Shandybin δεν έχει καμία σχέση με αυτό, αλλά η πραγματική κατάσταση των πραγμάτων είναι ακόμη πιο ενδιαφέρουσα: τελικά, προφανώς, πραγματικό πρωτότυποΟ «καλός κανίβαλος» γεννήθηκε στην πραγματικότητα στη Ρωσία. Maurice Tillet - Γάλλος μηχανικός, του οποίου ο πατέρας έχτισε στα Ουράλια ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, - γεννήθηκε κοντά στο Τσελιάμπινσκ το 1903. Μετά Οκτωβριανή επανάστασηΗ οικογένεια επέστρεψε στη γενέτειρά της Γαλλία και ο όμορφος νεαρός Maurice, ο οποίος είχε στο παρελθόν το παρατσούκλι Άγγελος, άρχισε να έχει προβλήματα υγείας. Η ανακάλυψη της ακρομεγαλίας, μιας ασθένειας της υπόφυσης κατά την οποία ο οστικός ιστός αναπτύσσεται ανεξέλεγκτα, έβαλε τέλος στη νομική του καριέρα. Έχοντας αποφασίσει να βρεθεί σε άλλη περιοχή, ο Tillet μετακόμισε στις ΗΠΑ και έγινε ένας επιτυχημένος παλαιστής εκεί: με ύψος 170 cm, ζύγιζε 122 κιλά και το κοινό τον γνώριζε ως τον Γάλλο άγγελο (χάρη στο παράδειγμα του Maurice, το πρόθεμα "άγγελος" έγινε δημοφιλές στην πάλη εκείνης της εποχής - πολλοί παλαιστές από διαφορετικές χώρεςτο έκαναν στοιχείο του ψευδώνυμού τους). Όντας πρωταθλητής, ο ισχυρός άνδρας δεν ντρεπόταν πλέον με την εμφάνισή του που έμοιαζε με γορίλα και μάλιστα πόζαρε στους φωτογράφους για διασκέδαση ως Νεάντερταλ μέσα στους τοίχους του παλαιοντολογικού μουσείου. Μισό αιώνα μετά τον θάνατο του Τιλέ από καρδιακή προσβολή, όταν το καρτούν Σρεκ είχε ήδη γίνει το αγαπημένο των παιδιών σε όλο τον κόσμο, ένα από τα πρώην εργαζόμενοιΗ DreamWorks είπε ανώνυμα ότι ενώ εργάζονταν στην ταινία κινουμένων σχεδίων, οι τοίχοι του στούντιο ήταν κρεμασμένοι με φωτογραφίες διάσημων παλαιστών από ασυνήθιστη εμφάνιση. Υπήρχε επίσης μια φωτογραφία ενός Γάλλου Τσελιάμπινσκ με αμερικανική υπηκοότητα, τον οποίο οι εφημερίδες, παρεμπιπτόντως, αποκαλούσαν «ο γίγαντα της αρένας». Οι εκπρόσωποι του στούντιο δεν έχουν επιβεβαιώσει επίσημα αυτές τις πληροφορίες, αλλά για όσους έχουν δει φωτογραφίες ενός χαμογελαστού Tillet, όλα είναι αρκετά προφανή. Το μόνο πράγμα που τον διακρίνει από το καρτούν Shrek είναι το σχήμα των αυτιών του (τα αυτιά του όγκρου σε σχήμα άχυρου εφευρέθηκαν από τον συγγραφέα του ομώνυμου βιβλίου, William Steig, και οι εμψυχωτές δεν τόλμησαν να παρεκκλίνουν από αυτόν τον κανόνα ). Θα είχε αποκτήσει τέτοια φήμη ο Μωρίς αν γινόταν δικηγόρος; Φυσικά όχι. Το παράδειγμα του Tiye αποδείχθηκε για άλλη μια φορά: δεν χρειάζεται να είσαι όμορφος για να σε θυμούνται οι άνθρωποι με θετικό τρόπο. Όσο για τον Donkey από το ίδιο καρτούν, φυσικά τον αναγνώρισες εύκολα ως Έντι Μέρφι - που, μάλιστα, εξέφρασε τη φωνή του αστείου οπληφόρου.

Ο Αλαντίν, η Χιονάτη και άλλοι χαρακτήρες της Disney


Επειδή μιλάμε για το στούντιο της Disney, για το οποίο η χρήση πρωτοτύπων ήταν καθιερωμένη πρακτική (τουλάχιστον επειδή για πολλές δεκαετίες οι κινήσεις και η πλαστικότητα των χαρακτήρων αντιγράφονταν από καλλιτέχνες από ηθοποιούς που κινηματογραφήθηκαν), τότε είναι αδύνατο στην τελευταία παράγραφο του επανεξετάστε για να σημειώσετε τουλάχιστον εν συντομία τα πιο αξιοσημείωτα παραδείγματα τέτοιας «παρωδίας». Για παράδειγμα, στο "Aladdin" ο χαρακτήρας του τίτλου βασίστηκε σε έναν νεαρό Τομ Κρουζ (στην αρχή οι καλλιτέχνες ενδιαφέρθηκαν για το αστέρι του "Back to the Future" Michael J. Fox, αλλά ο Cruise κέρδισε επειδή ήταν πιο "σέξι"). Ο ήρωας είχε επίσης ενσταλάξει λίγο από το χάρισμα του ράπερ MC Hammer, ο οποίος, όπως γνωρίζετε, λάτρευε τα φαρδιά παντελόνια. Το Τζίνι προφανώς διαμορφώθηκε από τον Ρόμπιν Γουίλιαμς, ο οποίος τελικά τον εξέφρασε, πηγαίνοντας αρκετά μακριά στους αυτοσχεδιασμούς του από τις γραμμές που γράφτηκαν για αυτόν. Οι τέσσερις γύπες στο The Jungle Book, που τραγουδούν με λιβερπουλικές προφορές, είναι, φυσικά, οι Beatles. Ο διευθυντής του γκρουπ τους έβαλε στο καρτούν «μέσω ενός γνωστού», αν και στον Τζον Λένον δεν άρεσε η παρωδία και απέτρεψε ολόκληρη την ομάδα από το να εκφράζει τους χαρακτήρες.
Ποιος άλλος μπορεί να θεωρηθεί πρωτότυπο της Disney; Ο κεντρικός χαρακτήρας της «Αναστασίας» βασίστηκε στη Μεγκ Ράιαν, η Βασίλισσα από τη «Χιονάτη» βασίστηκε στην Τζόαν Κρόφορντ, ο Τόμας στην «Ποκαχόντας» βασίστηκε στον Κρίστιαν Μπέιλ, ο Πίτερ Παν βασίστηκε στον Μπόμπι Ντρίσκολ (και τη νεράιδα Τίνκερ Μπελ από το ίδιο καρτούν βασίστηκε στην ηθοποιό Margaret Kerry), η Χιονάτη - από τη χορεύτρια Marge Champion, τη μάγισσα Maleficent - από την ηθοποιό φωνής Eleanor Audley. Ο Scar the lion στο The Lion King είναι ο Jeremy Irons, ο κεντρικός χαρακτήρας της Pocahontas είναι η Irene Bedard, η Cruella de Vil από το 101 Dalmatians είναι η ηθοποιός Tallulah Bankhead, ο χαμαιλέοντας Rango στο Rango είναι ο Johnny Depp. Γενικά, η λίστα μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό, αφού το στούντιο της Disney, σε οποιαδήποτε ευκαιρίαπροσπαθήστε να της δώσετε στον χαρακτήρα που εκφράζει η σταρ γνωρίσματα του χαρακτήρα. Λιγότερο γνωστές είναι περιπτώσεις όπου παραγωγοί και σεναριογράφοι γίνονται πρωτότυπα - όπως, για παράδειγμα, ποιος εργάστηκε για κύριος χαρακτήρας«Beauties and Beasts» της Sherry Stoner (η οποία, ωστόσο, ήδη ενεργούσε αρκετά συχνά ως μοντέλο κινουμένων σχεδίων). Η Helen Stanley, η οποία έγινε το πρωτότυπο του κινουμένου σχεδίου Σταχτοπούτα, έπαιξε στην πραγματικότητα μια ολόκληρη συλλογή χαρακτήρων στα προϊόντα της Disney. Ακόμη και οι chipmunks Chip και Dale στην τηλεοπτική σειρά Chip 'n' Dale Rescue Rangers είχαν πρωτότυπα - το πρώτο βασίστηκε στον Indiana Jones (δηλαδή τον Harrison Ford) και το δεύτερο βασίστηκε στον ιδιωτικό ντετέκτιβ Magnum (διαβάστε: Tom Selleck ). Ωστόσο, τα πρωτότυπα δεν ήταν πάντα ανθρωπόμορφα - για παράδειγμα, οι καλλιτέχνες συνάντησαν τον φύλακα Tramp από τη Lady και τον Tramp στο δρόμο (παρόλο που αποδείχθηκε ότι ήταν, χμ, κορίτσι) και η Bambi και η Faline αντέγραψαν από πραγματικές τέσσερις- ελαφάκια ενός μήνα που ζούσαν σε έναν φράχτη ακριβώς στο στούντιο... Φυσικά, όλα τα παραπάνω είναι μόνο ένα μικρό μέρος από αυτό που θα μπορούσε να είχε διαφύγει της προσοχής των θεατών στον εικοστό αιώνα. Και πόσα από αυτά τα κρυμμένα «καμέο» περιμένουν ακόμα να αποκρυπτογραφηθούν; Σήμερα, όταν οι ηθοποιοί είναι εξοπλισμένοι με αισθητήρες προσώπου και κίνησης και παίζουν κυριολεκτικά κινούμενους χαρακτήρες, η αναγνώρισή τους σε μια τέτοια «μεταμφίεση» έχει γίνει πολύ πιο εύκολη. Αλλά ούτε και τόσο ενδιαφέρον. Έτσι, το κοινό έχει πάντα έναν λόγο να αναθεωρεί τα χειροποίητα καρτούν και να βλέπει τους χαρακτήρες τους λίγο διαφορετικά - υπάρχει κάποιος πίσω από πολλά από αυτά, και ίσως γνωρίζετε ακόμη και αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους.

). Η μόνη του αγάπη είναι το ποντίκι Gadget, επίσης μέλος της Ομάδας Διάσωσης. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για οικογένεια ή συγγενείς. Εμφανίζεται σε όλα τα επεισόδια της σειράς κινουμένων σχεδίων χωρίς εξαίρεση. Στην αρχική αγγλική έκδοση, ο Tress MacNeille εκφράζεται, στη ρωσική έκδοση - από τη Natalya Zashchipina.

Κοιλάδα

ροκφόρ

ροκφόρ, Επίσης Βραχώδης(eng. Monterey Jack, Monty) - Αυστραλός ποντικός, μέλος της Ομάδας Διάσωσης. Ντύνεται με ένα γκρι αδιάβροχο, ένα πράσινο πουλόβερ και φοράει κράνος πτήσης στο κεφάλι του. Επίσης ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του είναι το μεγάλο κόκκινο μουστάκι του. Στη ρωσική έκδοση της σειράς, το ροκφόρ πήρε το όνομά του από τον ομώνυμο τύπο τυριού. Πριν συναντήσει τους Διασώστες, ο Ρόκι ζούσε σε ένα σεντούκι που βρισκόταν στο αμπάρι του πλοίου, αλλά στη συνέχεια κατέληξε κατά λάθος να πεταχτεί στη θάλασσα. Το ροκφόρ έχει αδυναμία στο τυρί - μόλις το μυρίσει, πέφτει σε έκσταση και παρασύρεται ακαταμάχητα από αυτό. Από την άλλη, ίσως χάρη σε αυτή τη λαχτάρα για τυρί, ο ροκφόρ έγινε εξαιρετικός μάγειρας, προετοιμάζοντας φαγητό για όλα τα μέλη της ομάδας, το αγαπημένο του πιάτο είναι η τυρόσουπα. Ο Ρόκι είναι το πιο δυνατό (σωματικά) μέλος της ομάδας. Πριν συναντήσει τους Διασώστες, ο Rocky ταξίδεψε πολύ με τον φίλο του Zipper the fly. Στον ελεύθερο χρόνο του, του αρέσει να μιλάει για τις περιπέτειές του. Ο χαρακτήρας του είναι ευγενικός, αλλά μερικές φορές οξύθυμος. Ο μόνος φόβος του Ροκφόρ είναι οι γάτες. Οι γονείς του Rocky είναι γνωστοί - ο πατέρας του Charlie Chader και η μητέρα του Katie Camembert - οι ίδιοι απελπισμένοι ταξιδιώτες με τον ίδιο - εμφανίζονται σε πολλά επεισόδια, παίζοντας βασικό ρόλο σε αυτά. Η μόνη αγάπη είναι το Γάλλο ποντίκι Desiree de Lure, που χρησιμοποίησε τον Rocky για εγκληματικούς σκοπούς. Ο Ροκφόρ γνώριζε προσωπικά τον πιλότο του ποντικιού Gigo, ο οποίος συνετρίβη το αεροπλάνο του και πέθανε, καθώς και την κόρη του Gadget, την οποία σύστησε στον Chip και τον Dale και την οποία αντιμετωπίζει σαν κόρη. Εμφανίστηκε σε όλα τα επεισόδια, με εξαίρεση το επεισόδιο "The Stolen Ruby" (επεισόδιο 40). Στην αυθεντική αγγλική εκδοχή είχε τη φωνή του από τους Jim Cummings και Peter Cullen, στη ρωσική έκδοση από τους Vsevolod Abdulov και Viktor Petrov.

βίδα

Μετά την κυκλοφορία της σειράς στη Ρωσία, οι χαρακτήρες της έγιναν ευρέως γνωστοί, αλλά μόνο το Gadget έγινε αντικείμενο ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.

Δημιουργήθηκαν ιστοσελίδες και κοινότητες αφιερωμένες σε αυτήν προσωπικά, είναι υποψήφια και νικήτρια σε μια σειρά από δημοσκοπήσεις. Σύμφωνα με την ψυχολόγο Anna Stepnova, η δημοτικότητα της Gadget εξηγείται από το γεγονός ότι κάνει βρόμικη και σκληρή δουλειά, ενώ αφήνει όλες τις δάφνες σε φιλόδοξους άντρες. Μια άλλη πλευρά της ελκυστικότητάς του έγκειται στην αντοχή και ταυτόχρονα στην ευθραυστότητά του.

Ο Gadget κατέλαβε τη δεύτερη θέση στη δημοσκόπηση «Πιο σέξι ομορφιά κινουμένων σχεδίων» που διεξήγαγε η Komsomolskaya Pravda. Αναγνωρίστηκε επίσης ως ένα από τα πιο διάσημα ποντίκια σύμφωνα με το MK-Boulevard.

Φερμουάρ

Αστυφύλακες

Αστυνομικός

Λοχίας Σπινέλλη

Ντετέκτιβ του τοπικού αστυνομικού τμήματος, όπου οι Διασώστες συνήθως αναζητούσαν κατάλληλες περιπτώσεις. Είναι επίσης πιθανό ότι ο Σπινέλι λάτρευε τα τυριά. Εργαζόταν σε ένα τμήμα που υποτίθεται ότι συμμετείχε στην έρευνα διαφόρων ειδών κλοπών και απαγωγών. Επίσης, τα καθήκοντα των υφισταμένων του περιλάμβαναν την περιπολία της πόλης. Υπό τις διαταγές του ήταν οι: Ross, Muldoon και Kirby. Τα ονόματα των υπόλοιπων αστυνομικών στο σταθμό είναι άγνωστα. Ο χαρακτήρας του Σπινέλι είναι ξεχασιάρης και παράλογος. Το πλήρες όνομά του είναι Jake Roxler Spinelli Στη ρωσική εκδοχή του εκφράζει ο Viktor Petrov.

Muldoon

Ένας αδύνατος κοκκινομάλλης αστυνομικός που είναι σύντροφος του Κέρμπι. Είναι συχνά αδέξιος και μπλέκει σε μπελάδες όταν ζευγαρώνει με τον Κέρμπι, για το οποίο δέχεται επιπλήξεις από τον Σπινέλι.

Kerby

Ένας πολύ μεγαλόσωμος άνδρας, ένας αφροαμερικανός αστυνομικός, ο σύντροφος του Muldoon. Διαφέρει από τον συνάδελφό του στο ότι είναι πιο αποφασιστικός, αλλά συχνά έρχεται σε μπελάδες μαζί του.

Ντόναλντ Ντρέικ

Ο ιδιοκτήτης του σκύλου Πλάτωνας, ένας ντετέκτιβ που πλησιάζει σε ηλικία συνταξιοδότησης, εργάστηκε στην αστυνομία για 40 χρόνια, κερδίζοντας τον σεβασμό των συναδέλφων του. Πλαισιώθηκε από τον αρχηγό του κάτω κόσμου, Klordain, σε μια σειρά επεισοδίων αφιερωμένων στην εξαφάνιση του ρουμπίνι. Όμως χάρη στις ενέργειες των διασωστών, ανέκτησε το καλό του όνομα.

Πλάτων

Το πιστό μπουλντόγκ του Ντρέικ. Στη σειρά επεισοδίων αφιερωμένων στην απώλεια του ρουμπίνι, ενήργησε ως «σύμβουλος» για τον Chip και τον Dale, ξεκινώντας ουσιαστικά την ένωση των διασωστών σε μια ομάδα

Αρνητικός

Fat Belly Gang

παχιά κοιλιά

Ο Fatpaw είναι μια γάτα που προηγουμένως ανήκε στον Aldrin Clordane, επικεφαλής του οργανωμένου εγκλήματος στη Νέα Υόρκη. Αφού ο Aldrin πήγε στη φυλακή για μεγάλο χρονικό διάστημα επειδή προσπάθησε να κλέψει το World's Gold Reserve (αυτή τη στιγμή σχηματίστηκε η ομάδα διάσωσης, που ματαίωσε το σχέδιο του Klordain), ο Fatpus αφέθηκε στην τύχη του. Πήρε πρώην βάση Clordane, εργοστάσιο κονσερβοποιίας Happy Tom. Στην οροφή αυτού του εργοστασίου υπάρχει ένα τεράστιο άγαλμα μιας γάτας, που στεγάζει το καζίνο Fat Belly και την έδρα του. Ο Tolstopuz είναι ένας φιλόδοξος εγκληματίας με επηρεασμένους τρόπους, ο οργανωτής μιας συμμορίας, που περιλαμβάνει επίσης τους Wart, Mepps, Mole και Sopatka. Όλοι τους υπακούουν αδιαμφισβήτητα στον αρχηγό, ο οποίος συνήθως σχεδιάζει μόνο επιχειρήσεις και επιβλέπει την εκτέλεσή τους. Καταρχάς, ο Tolstopuz προσπαθεί να πλουτίσει (προφανώς δεν του αρκούν τα έσοδα από το καζίνο), αφού λατρεύει την πολυτέλεια («τα θέλω όλα στο υψηλότερο επίπεδο...»). Επίσης, δεν τον πειράζει να κάνει κάποια άσχημα πράγματα στα σκυλιά, τα οποία απλά μισεί. Για παράδειγμα, προσπάθησε να υποτιμήσει την εικόνα του ήρωα σκύλου Flash, αν και δεν είχε κανένα όφελος από αυτό. Έχει επίσης έναν άλλο στόχο: να εκδικηθεί τους Διασώστες που ματαίωσαν τα σχέδιά του.

Mepps

Η Mepps είναι μια πολύ αδύνατη γάτα του δρόμου. Αν κρίνουμε από το σκισμένο αυτί του και την μονίμως δεμένη ουρά του, ο Mepps είχε στρατιωτικό υπόβαθρο. Δεν λάμπει από εξυπνάδα, αλλά δεν υποφέρει πολύ από αυτό, προτιμώντας να αφήσει τη διανοητική εργασία στο αφεντικό του. Ανταγωνίζεται με τον Wart για το δικαίωμα να είναι το «δεξί χέρι» του Fat Belly. Επιπλέον, ο Mepps φροντίζει το καζίνο, εκτελώντας ορισμένα καθήκοντα που είναι διαθέσιμα στον εγκέφαλό του. Στην αρχική έκδοση, με φωνή Peter Cullen, στη ρωσική έκδοση, φωνή Vitaly Ovanesov

ΕΛΙΑ δερματος

Όπως και οι υπόλοιποι συνεργοί του, δεν λάμπει από ευφυΐα και επιπλέον, όπως αρμόζει σε τυφλοπόντικα, πάσχει από εξασθενημένη όραση. Λειτουργεί ως αντικείμενο συνεχούς χλευασμού από το αφεντικό και τους συμπαίκτες του. Εκμεταλλευόμενοι την αφέλεια του Μολ, οι σύντροφοί του συχνά τον κατηγορούν για τις αποτυχίες τους. Ωστόσο, ο Mole δεν τους προσβάλλει ποτέ για αυτό. Και οι τιμωρίες της χοντρής κοιλιάς, παρά τις φοβερές υποσχέσεις, συνήθως περιορίζονται σε ένα χτύπημα στο κεφάλι ή ένα χτύπημα με τη γροθιά. Στη συμμορία, ο ρόλος του περιορίζεται στη μετάδοση μηνυμάτων, στον προσωπικό μάγειρα του Τολστόπουζ, και μερικές φορές και στο ρόλο του φορτωτή. Δεν μπορεί να τον αποκαλούν καθαρά κακοποιό και μερικές φορές δεν καταλαβαίνει καν τι συμβαίνει στην πραγματικότητα, όπως στην περίπτωση των χρυσών τούβλων. Στη ρωσική εκδοχή, τον εκφράζει ο Σεργκέι Μπαλαμπάνοφ.

Κρεατοελλιά

Η αρσενική σαύρα, η πιο έξυπνη στην ομάδα, μερικές φορές τολμά να ενδιαφέρεται για τις λεπτομέρειες του επόμενου σχεδίου του ιδιοκτήτη. Και ο Tolstopuz, αν αποφασίσει ότι αυτό είναι απαραίτητο, συγκατατίθεται να εξηγήσει. Σε αντίθεση με τους άλλους, ντύνεται αρκετά καλά, αν και φυσικά όχι τόσο καλά όσο ο ιδιοκτήτης του. Παλεύει συνεχώς με τον Mepps για να είναι το «δεξί χέρι» του Fat Belly. Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Μπόρις Σμόλκιν

Σοπάτκα

Ο Sopatka είναι ένας αρσενικός αρουραίος που προφανώς μπήκε στη συμμορία αργότερα από τους άλλους, γιατί δεν τον βλέπουμε σε αρκετά επεισόδια για τον χοντρό γάτο. Συμπεριλαμβανομένου του The Stolen Ruby, όπου δημιουργήθηκε η Ομάδα Διάσωσης. Συνήθως ντύνεται με μπλε σκούφο και ελαφρύ αμάνικο γιλέκο. Η χοντρή κοιλιά το χρησιμοποιεί, κατά κανόνα, ως μυϊκή δύναμη (για να φορτώσει κάτι, να το μετακινήσει, ως ρίκσο κ.λπ.). Στη ρωσική εκδοχή, τον εκφράζει ο Σεργκέι Ζιγκούνοφ.

Κακοί που εμφανίστηκαν μια φορά:

Desiree de Lure

Ένα όμορφο ποντίκι, γαλλικό, μακιγιάζ, φοράει ένα μωβ φόρεμα, ένα γκρι παλτό, η παλιά αγάπη του Ροκφόρ, μόλις ακούσει τη μυρωδιά, ερωτεύεται, ο επικεφαλής της συμμορίας στην οποία εργάζεται ο Ερόλ, που την πήρε μέσα άγνωστη κατεύθυνση γιατί άργησε στην εκκλησία από λαχτάρα για τυρί. Η μοίρα κατέληξε στα βόρεια κοντά στον καναδικό κάστορα μαζί με μια ακριβή καρέκλα.

Λαβαΐνη

Η διπλή της Gadget, της μοιάζει, αλλά έχει έναν αηδιαστικό χαρακτήρα. Το όνειρο να γίνει η Πρώτη Βασίλισσα του Ποντικοχωριού.

Ο καθηγητής Nimnul

Norton Nimnul - τρελός επιστήμονας. Ένα άτομο που μπορεί να είναι θυμωμένο με όλο τον κόσμο επειδή η εφεύρεσή του αρνήθηκε να δουλέψει σε μια παρουσίαση. Αυτές οι εφευρέσεις θα μπορούσαν να εξυπηρετήσουν τους ανθρώπους εάν δεν είχαν σκοπό να καταστραφούν. Επιπλέον, ο Nimnul έχει μια ακαταμάχητη λαχτάρα για χρήματα (“Everything I do is about money!”) και όλες οι προσπάθειές του καταλήγουν στο να βγάλει χρήματα με τη βοήθεια των εφευρέσεών του. Ο Νιμνούλ είναι ο δεύτερος σημαντικότερος εχθρός των Διασωστών. Και, παρά την τρέλα του, δεν είναι λιγότερο τρομερός αντίπαλος από τον Tolstopuz (και σε ένα από τα επεισόδια έπαιξαν ακόμη και μαζί). Κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης με τους Διασώστες, ο καθηγητής άλλαξε τουλάχιστον τρία εργαστήρια, τα οποία καταστράφηκαν με τη βοήθεια της ομάδας. Πάντα όμως, ακόμα και σε αχυρώνες, χρησιμοποιεί τις πιο πρόσφατες συσκευές και εφευρέσεις. Στη ρωσική εκδοχή, με φωνή Βιάτσεσλαβ Μπογκάτσεφ και Αντρέι Τενέτκο. Το Norton Nimnul έχει δύο αγαπημένα χόμπι - να ληστεύει τράπεζες και να προσπαθεί να καταστρέψει την πόλη. Για να το κάνει αυτό, σχεδιάζει τις πιο απίστευτες συσκευές. Η ομάδα διάσωσης τον συνάντησε για πρώτη φορά ενώ εργαζόταν για την Klordain. Παρά το γεγονός ότι το εργαστήριο του Nimnul ανατινάχθηκε τουλάχιστον τρεις φορές (με τη βοήθεια των Διασωστών), πάντα κατάφερνε να το αποκαταστήσει. Ερώτημα παραμένει επίσης γιατί η αστυνομία δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ για τον τεράστιο θόλο στην κορυφή του λόφου έξω από την πόλη. Παρεμπιπτόντως, ο Nimnul είναι σαφώς μερικός σε διάφορα είδη μηχανικών χειριστών και τους χρησιμοποιεί συνεχώς. Επιπλέον, κουβαλάει πάντα μαζί του ένα τηλεχειριστήριο για διάφορους εξοπλισμούς. Ο καθηγητής Nimnul συνήθως δεν σκέφτεται πολύ τα σχέδια έκτακτης ανάγκης - προφανώς δεν έχει καν την ιδέα ότι το λαμπρό σχέδιό του μπορεί να αποτύχει. Ως αποτέλεσμα, όταν κάτι πάει στραβά, ο Nimnul αρχίζει να πανικοβάλλεται και να κάνει ανόητα λάθη. Είναι επίσης πιθανό ότι αυτός είναι ο λόγος που δεν προσπαθεί ποτέ να βελτιώσει τις εφευρέσεις του ή να προσπαθήσει να τις χρησιμοποιήσει ξανά - επειδή αυτές οι συσκευές του θυμίζουν τις προηγούμενες ήττες του. Ο Nimnul είναι γνωστό ότι έχει έναν ανιψιό, τον Normie, που σημαίνει ότι έχει τουλάχιστον ένα αδερφάκι.

Για εμάς, η ομάδα διάσωσης είναι οι Chip, Dale, Gadget, Roquefort και Zipper. Και πρόσφατα, στο πρωτότυπο λέγονται διαφορετικά! Λοιπόν, μόνο ο Τσιπ και ο Ντέιλ επίσης. Το ροκφόρ πήρε το όνομά του από ένα εντελώς διαφορετικό τυρί - Monterey Jack, Zipper - Zipper, και το Gadget είναι ένα "gadget που ξεβιδώνει τα παξιμάδια" - Gadget Hackwrench.

Τα ονόματα προσαρμόστηκαν και έγιναν ξεκάθαρα στους Ρώσους. Αλλά πιστεύαμε ότι το καρτούν είχε μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, πράγμα που σημαίνει ότι είχε περάσει από διάφορες προσαρμογές. Ψάξαμε τι έγινε στο τέλος, χαρήκαμε μόνοι μας και σας το φέραμε να το χαρείτε.

Ολλανδία

Η Knabbel και η Babbel έρχονται στη διάσωση! Η Dottie τους βοηθά. Ο Monterey Jack και ο Zipper ήταν τυχεροί που κράτησαν τα ονόματά τους.

Ισπανία

Ο Chip και ο Dale έμειναν στα όπλα τους, αλλά σε δύο επεισόδια, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού έναρξης, ο Chip ονομάζεται Chop! Και ο Gadget στα ισπανικά μετατράπηκε σε Gaddi.

TitrCollage

Ιταλία

Οι Chip and Chop συνεργάζονται με το Skegja(sliver).

TitrCollage

Γερμανός

Οι Chip, Chap, Trixie, Samson και Summie έγιναν Ritter des Rechts (Ιππότες της Αλήθειας). Και ο κύριος εχθρός τους, ο Τολστόουζ, έγινε ο Αλ Κατζόνε (από τον Αλ Καπόνε).

TitrCollage

κινέζικα

Ξεκινήστε να μαθαίνετε αυτή τη γλώσσα προσπαθώντας να την προφέρετε σωστά κινέζικα ονόματαΟι Chipa και Dale είναι ChiChi και DiDi (η έμφαση εδώ δίνεται και στις δύο συλλαβές, αλλά η πρώτη είναι ακόμα πιο φωτεινή). Το Gadget/Gadget έγινε Geji (ο ήχος "e" δεν είναι στην πραγματικότητα "e", αλλά κάτι μεταξύ "e" και "i"). Και ο Ροκφόρ έχασε το όνομα τυριού του και έγινε MontI (πάλι έμφαση και στις δύο συλλαβές, αλλά τώρα η δεύτερη συλλαβή αναδεικνύεται πιο έντονα). Η προπόνηση τελείωσε.

TitrCollage

γαλλική γλώσσα

Η ομάδα Rangers du risque περιλάμβανε τους Tick, Tuck, Gadget, Jack le Costeau και Ryuzor και ο κύριος εχθρός ήταν ο Catox.

TitrCollage

Σουηδικά

Οι Raddningspatrullen είναι ναυαγοσώστες περιπολίας. Οι Σουηδοί περιελάμβαναν τους Pif, Poof, Parlan (αυτό δεν είναι το τρίτο γουρουνάκι, όπως φαίνεται, αλλά ο Gadget), ο Oscar και ο Zipper. Και οι Σουηδοί έχουν Tolstopuz Svinpals.

TitrCollage

Βρήκατε κάποιο λάθος; Επιλέξτε ένα κομμάτι και πατήστε Ctrl+Enter.

Στην πατρίδα της, η Gadget αγαπιέται επίσης πολύ, αλλά αυτό δεν μπορεί να συγκριθεί με τη λατρεία που έχει στηθεί γύρω από αυτόν τον χαρακτήρα στη χώρα του αιώνιου χειμώνα, τη μπαλαλάικα και τον καθεδρικό ναό του Αγίου Βασιλείου.

Ένα ανθρωπόμορφο ποντίκι με μπλε ολόσωμη φόρμα και γυαλιά γυαλιά έχει γίνει η κινούμενη ενσάρκωση του ενός και μοναδικού για πολλούς Ρώσους. Έπρεπε να συνενωθούν πολλοί παράγοντες για να συμβεί αυτό. Πρώτον, το Gadget έχει καταπληκτική κατανόηση της μηχανικής και ξέρει πώς να κολλήσει κάτι χρήσιμο (ακόμα και να πετάει) από απορρίμματα στο χέρι. Σε μια χώρα όπου το «ανθρωπιστικό» είναι πρακτικά μια βρώμικη λέξη, αυτό σημαίνει πολλά. Δεύτερον, ο Gadget, σε αντίθεση με άλλους Rescuers, είναι ένας εντελώς ανεξάρτητος χαρακτήρας που δεν υποφέρει από ακατάλληλες συνθήκες. Το τσιπ είναι αχώριστο από την εικόνα που κατασκόπευε στο φιλμ νουάρ. Ο Dale είναι ένας έξυπνος τύπος, αλλά μάλλον ηλίθιος. Ο Ρόκι χάνει εντελώς την επαφή με την πραγματικότητα όταν μυρίζει τυρί. Και η Gadka είναι Gadget, και αυτό είναι. Και τέλος, τρίτο: Η Gadget είναι όμορφη, αλλά όχι τόσο επιθετική, περιεκτική, έντονη ομορφιά με την οποία προικίζονται οι περισσότεροι από τους συναδέλφους της στην κορυφή. Δεν υπάρχει καμία αστραφτερή και αντικειμενική σεξουαλική έκκληση σε αυτήν, που κάνει το ποντίκι πιο ζωντανό και αληθινό στα μάτια των θαυμαστών της.

Στο ρωσόφωνο τμήμα του Διαδικτύου, πολλοί πόροι είναι αφιερωμένοι σε αυτόν τον χαρακτήρα, έχουν ακόμη και τον δικό τους πίνακα εικόνων (Gaykach). Και ο αριθμός των διαφωνιών ζωής και θανάτου σχετικά με το αν είναι δυνατό να προστεθεί σεξουαλικότητα στην εικόνα του Gadget (μιλάμε για fan art) είναι απλώς αμέτρητο. Καμία ηρωίδα κινουμένων σχεδίων, είτε πρόκειται για ανθρωπόμορφο ζώο είτε για κορίτσι κινουμένων σχεδίων, δεν έχει λάβει τέτοια προσοχή. Τόσα πολλά για το μυστήριο της ρωσικής ψυχής!

Μείνετε σε επαφή μαζί μας και λάβετε πρώτοι τις τελευταίες κριτικές, επιλογές και νέα για τον κινηματογράφο!