Σύνοψη του μυθιστορήματος "Η κόρη του καπετάνιου".
Ήδη κατά το φθινόπωρο του Boldino του 1830 A.S. Ο Πούσκιν άρχισε να δημιουργεί πεζογραφήματα("Belkin's Tales"), και επίσης συνέλαβε ιστορική ιστορίαγια τον περιβόητο πόλεμο των αγροτών υπό την ηγεσία του Πουγκάτσεφ. Ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας, για λογαριασμό του οποίου διηγείται η ιστορία, είναι ο γαιοκτήμονας Pyotr Grinev, ο οποίος κατάφερε να αντισταθεί στον πειρασμό να πάει στο πλευρό των επαναστατών.
Μια πολύ σύντομη επανάληψη της πλοκής του μυθιστορήματος "Η κόρη του καπετάνιου"
Το 1772, ο 16χρονος Pyotr Grinev ευγενής καταγωγήςφεύγει από το σπίτι του πατέρα του με τον υπηρέτη του Σάβελιτς να περάσει Στρατιωτική θητείαστο Όρενμπουργκ. Λόγω κακοκαιρίας, οι ήρωες χάνουν το δρόμο τους, αλλά ένας αλήτης τους βοηθά. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, ο Grinev του δίνει ένα παλτό από δέρμα προβάτου από δέρμα κουνελιού.
Στη συνέχεια, ο Grinev υπηρετεί Φρούριο Belgorodυπό την ηγεσία του καπετάνιου Μιρόνοφ και ερωτεύεται την κόρη του Μαρία. Οι γονείς είναι αντίθετοι με τον γάμο της ακόμα πολύ μικρής Petya. Το 1773 ξέσπασε η εξέγερση του Πουγκάτσεφ. Μια συμμορία αγροτών καταλαμβάνει το φρούριο και οι γονείς της Marya πεθαίνουν. Θέλουν να εκτελέσουν τον Γκρίνεφ, αλλά ο Πουγκάτσεφ τον αναγνωρίζει ως τον νεαρό που του έδωσε ένα παλτό από δέρμα προβάτου πριν από ένα χρόνο. Αποδεικνύεται αλήτης. Για την ευγενική του στάση, ο ληστής απελευθερώνει τον Πίτερ από την κράτηση.
Αλλά προβλήματα εξακολουθούν να απειλούν την εναπομείνασα ορφανή Marya. Είναι φυλακισμένη στο σπίτι της και ο προδότης Σβάμπριν θέλει να την παντρευτεί παρά τη θέλησή της. Ο Γκρίνεφ αποφασίζει να επικοινωνήσει προσωπικά με τον αρχηγό των ανταρτών χωρικών και τον βοηθά να σώσει το κορίτσι από τα χέρια του απατεώνα.
Οι μάχες συνεχίζονται. Παρά την απελπισμένη αντίσταση, ο στρατός νικά τους αντάρτες και ο Πουγκάτσεφ ρίχνεται στη φυλακή. Ο Γκρίνεφ συλλαμβάνεται επίσης εξαιτίας μιας καταγγελίας από τον Σβάμπριν, έναν ζηλιάρη θαυμαστή της Marya Mironova. Ο ήρωας κατηγορείται ότι είναι «φίλος» με τον Πουγκάτσεφ και αντιμετωπίζει εξορία. Η κόρη του καπετάνιου Μαρία σπεύδει να βοηθήσει τον αγαπημένο της να ξεφύγει από τα προβλήματα. Τον ζητάει από την αυτοκράτειρα. Ο Γκρίνεφ απελευθερώνεται και ο Πουγκάτσεφ εκτελείται δημόσια.
Το έργο «Η κόρη του καπετάνιου» σε περίληψη ανά κεφάλαιο
Κεφάλαιο 1: Λοχίας Φρουράς
Μαθαίνουμε για την παιδική ηλικία και την εφηβεία του Pyotr Grinev. Εγγράφηκε στο σύνταγμα Semyonovsky πριν ακόμη γεννηθεί (υπήρχε μια τέτοια παράδοση κατά την εποχή της κυριαρχίας των φρουρών). Η παιδική ηλικία και η εφηβεία πέρασαν ευτυχώς - για έναν συγκεκριμένο Beaupre, δάσκαλο γαλλική γλώσσα, αποδείχθηκε μεγάλος λάτρης των γυναικών και του αλκοόλ. Και μια μέρα, όταν ο Γάλλος διασκέδαζε με τις γυναίκες και κοιμόταν ήσυχος μετά από ένα ποτό, η Petrusha Grinev αποφάσισε να μετατρέψει έναν γεωγραφικό χάρτη σε χαρταετό. Ο θυμωμένος οικογενειάρχης έσκισε τα αυτιά του γιου του και μετά έδιωξε την άτυχη δασκάλα από τα μάτια του.
Όταν ο Πετρούσα έγινε δεκαέξι ετών, ο Αντρέι Πέτροβιτς αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να υπηρετήσει ο γιος του. Ο ανήλικος ήλπιζε να φτάσει στην Αγία Πετρούπολη και να διασκεδάσει πολύ - αλλά όχι, έπρεπε να πάει στη μακρινή επαρχία του Όρενμπουργκ. Ο αυστηρός πατέρας αποφάσισε σταθερά ότι ο γιος του πρέπει να υπηρετήσει πραγματικά στο στρατό και να μην κρεμιέται σε αδράνεια και να συμμετέχει σε δικαστικές ίντριγκες.
Μαζί με τον υπηρέτη του Savelich, ο αδαής ξεκίνησε ένα μακρύ ταξίδι. Σε μια ταβέρνα στην πόλη Simbirsk, η Petrusha Grinev συνάντησε για πρώτη φορά τον καπετάνιο Zurin. Ο πονηρός αγωνιστής έπεισε εύκολα τους άπειρους νέους να παίξουν μπιλιάρδο και να μεθύσουν πολύ. Ο νεαρός άνδρας έχασε εκατό ρούβλια και επιπλέον κέρδισε ένα τρομερό πρωινό hangover. Κατόπιν αιτήματος της Πετρούσα, ο Σαβέλιτς έδωσε αυτά τα ίδια εκατό ρούβλια στον Ζουρίν.
Κεφάλαιο 2: Σύμβουλος
Ο δρόμος για το Όρενμπουργκ δεν ήταν εύκολος. Λόγω χιονοθύελλας, οι ταξιδιώτες καθηλώθηκαν στη στέπα. Ευτυχώς, ένας άγνωστος Κοζάκος μας βοήθησε να φτάσουμε στο πανδοχείο. Στην πορεία, ο Pyotr Grinev είδε ένα φοβερό όνειρο, το οποίο αποδείχθηκε προφητικό. Αυτό όμως φάνηκε αργότερα.
Στο πανδοχείο ξεκίνησε μια συζήτηση με τον σύμβουλο. Σε ευγνωμοσύνη για την υπηρεσία, ο νεαρός πλοίαρχος αποφάσισε να δώσει στον μυστηριώδη Κοζάκο ένα παλτό από δέρμα προβάτου από λαγό. Ο Κοζάκος ήταν πολύ ευχαριστημένος.
Και σύντομα ο Γκρίνεφ φτάνει επιτέλους στο Όρενμπουργκ. Παλαιός Στρατηγός, έχοντας διαβάσει ένα γράμμα από τον επί χρόνια σύντροφό του Αντρέι Πέτροβιτς, στέλνει τον αδαή στο Φρούριο Belogorsk- υπό τη διοίκηση του λοχαγού Μιρόνοφ.
Κεφάλαιο 3: Φρούριο
Ο νεαρός λοχίας της φρουράς σκέφτηκε ότι θα έφτανε σε ένα φρούριο με τάφρο, ισχυρά τείχη και αυστηρό διοικητή. Όλα αποδείχτηκαν τελείως διαφορετικά: το φρούριο ήταν ένα χωριό και γύρω του υπήρχε μια περίφραξη. Και ο διοικητής αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο σκληρός.
Ο Γκρίνεφ συνάντησε τον ίδιο τον διοικητή και τη γυναίκα και την κόρη του. Ο νεαρός συνάντησε και έναν νεαρό αξιωματικό. Αποδείχθηκε ότι αυτός ήταν ο απελπισμένος μονομαχητής Alexey Ivanovich Shvabrin, που αποβλήθηκε από τη φρουρά επειδή σκότωσε τον αντίπαλό του σε μια μονομαχία. Στην αρχή, μια ευχάριστη γνωριμία πολύ σύντομα μετατράπηκε σε τρομερά προβλήματα για την Petrusha.
Κεφάλαιο 4: Μονομαχία
Σταδιακά, ο νεαρός αγωνιστής έγινε φίλος με τη Μάσα, την κόρη του καπετάνιου Μιρόνοφ. Η φιλία μετατράπηκε σε αγάπη και σύντομα ο λοχίας της φρουράς έμαθε πολλές άσχημες αλήθειες για τον Σβάμπριν.
Έχοντας γράψει ένα madrigal, ο Grinev αποφάσισε να μιλήσει με τον Shvabrin. Ένας απελπισμένος νταής επέκρινε τα ποιήματα και είπε πολλά άσχημα λόγια για τη Μάσα Μιρόνοβα. Φυσικά, η Πετρούσα θύμωσε.
Όταν αποδείχθηκε ότι ο Αλεξέι Ιβάνοβιτς γοητευόταν κόρη του καπετάνιου, αλλά αρνήθηκε, ο Γκρίνεφ συνειδητοποίησε ότι ο αντίπαλός του ήταν μια ωμή δύναμη και συκοφάντης. Η μονομαχία έγινε αναπόφευκτη. Οι αντίπαλοι πολέμησαν με ξίφη. Η μονομαχία έληξε με τον Πετρούσα να τραυματιστεί σοβαρά.
Κεφάλαιο 5: Αγάπη
Μετά από πέντε μέρες λιποθυμίας, ο Γκρίνεφ συνέρχεται. Αποδείχθηκε ότι η αγάπη του για την κόρη του καπετάνιου δεν έμεινε αναπάντητη. Φαίνεται ότι τίποτα δεν μπορούσε να παρέμβει στο γάμο - το μόνο που χρειαζόταν ήταν η έγκριση του Αντρέι Πέτροβιτς. Αλίμονο, έφτασε ένα δυσάρεστο γράμμα: ο πατέρας επέπληξε έντονα τον γιο του για τη μονομαχία, δεν έδωσε τη συγκατάθεσή του στον γάμο και αποφάσισε ότι το αγοροκόριτσο έπρεπε να μεταφερθεί σε άλλο μέρος.
Μια τέτοια δυσάρεστη έκπληξη αναστάτωσε τρομερά και τους δύο εραστές. Συνειδητοποιώντας ότι ο γάμος ήταν αναστατωμένος, ο Grinev απλά έχασε την καρδιά του. Είναι δύσκολο να πούμε πώς θα είχε τελειώσει, αλλά απροσδόκητα μπήκε στο παιχνίδι η διάσημη ρήση "αν δεν υπήρχε η ευτυχία, αλλά η ατυχία βοηθούσε". Τι είδους ατυχία; Πουγκατσεβισμός!
Κεφάλαιο 6: Πουγκατσεβισμός
Έχοντας μάθει ότι ο Emelyan Pugachev, ο οποίος αποκαλούσε τον εαυτό του Αυτοκράτορα Πέτρο τον Τρίτο, ήταν επικεφαλής της εξέγερσης των Κοζάκων Yaik, ο διοικητής του φρουρίου Belogorsk ανησυχούσε σοβαρά. Άρχισαν οι συζητήσεις για τον απατεώνα και έγινε σαφές ότι αυτός ο εχθρός ήταν πολύ επικίνδυνος.
Καταφέραμε να πιάσουμε ένα Μπασκίρ με ύποπτα χαρτιά. Αποδείχθηκε ότι ο Πουγκάτσεφ ήταν έτοιμος να πάει στο φρούριο Belogorsk και απαίτησε από τη φρουρά να παραδοθεί με φιλικό τρόπο. Σε περίπτωση αντίστασης – θανατική ποινή.
Τα πράγματα είναι άσχημα: η οχύρωση Nizhneozernaya έχει καταληφθεί, ο Pugachev απέχει μόλις είκοσι πέντε μίλια από το φρούριο Belogorsk. Ο καπετάν Μιρόνοφ έστειλε την κόρη του στο Όρενμπουργκ.
Κεφάλαιο 7: Επίθεση
Η Μάσα δεν μπόρεσε να φύγει: το φρούριο ήταν περικυκλωμένο. Σύντομα ακολούθησε μια αψιμαχία και έληξε αναμενόμενα: ο Πουγκάτσεφ κατέλαβε το φρούριο. Ο κακός ήταν δυσαρεστημένος - γιατί ο διοικητής πήγε ενάντια στον "νόμιμο κυρίαρχο"; Η απάντηση του λοχαγού Μιρόνοφ ήταν άμεση: Ο Πουγκάτσεφ είναι κλέφτης και απατεώνας, ανάξιος του αυτοκρατορικού τίτλου. Ο καπετάνιος απαγχονίστηκε.
Αυτό είναι όπου πήρε το φόρο του προφητικό όνειροΓκρίνεβα: αποφάσισαν να τον κρεμάσουν. Ο Σβάμπριν, που είχε ήδη πάει στο πλευρό του απατεώνα, περίμενε τον θάνατο του εχθρού του. Ευτυχώς, ο Savelich έσωσε την Petrusha από την αγχόνη.
Έχοντας λάβει τον όρκο από τους κατοίκους του χωριού, ο Πουγκάτσεφ ετοιμάστηκε να φύγει. Η σύζυγος του καπετάνιου Μιρόνοφ, βλέποντας τον σύζυγό της στη θηλιά, θύμωσε: ο δολοφόνος αποδείχθηκε ότι ήταν ένας δραπέτης κατάδικος. Με εντολή του απατεώνα, ο καπετάνιος σκοτώθηκε.
Κεφάλαιο 8: Απρόσκλητος επισκέπτης
Ο Γκρίνεφ ανησυχεί: η κόρη του καπετάνιου μπορεί να πέσει στα χέρια ενός τρομερού απατεώνα! Ο νεαρός άνδρας έσπευσε στον ιερέα, αποδείχθηκε ότι, ευτυχώς, η Μάσα ήταν ζωντανή και όλα λειτούργησαν. Αφού ηρεμούσε, ο Πετρούσα επέστρεψε στο σπίτι του διοικητή. Ο Savelich είπε για τον λόγο της απροσδόκητης αυταρέσκειας του απατεώνα: αποδεικνύεται ότι ο μεθυσμένος στον οποίο ο Grinev έδωσε το παλτό από δέρμα προβάτου από λαγό δεν είναι άλλος από τον Pugachev!
Σύντομα ο νεαρός φρουρός έπρεπε να πάει στον τρομερό απατεώνα. Ήταν μια δύσκολη κατάσταση: το να αποκαλεί κανείς τον Πουγκάτσεφ απατεώνα ήταν να υπογράψει το ένταλμα θανάτου του να ορκιστεί πίστη ήταν προδοσία της πατρίδας. Ευτυχώς, καταφέραμε να καταλήξουμε σε μια φιλική συμφωνία.
Κεφάλαιο 9: Διαχωρισμός
Ο Πουγκάτσεφ αποφάσισε να πάει στο Όρενμπουργκ. Ο Σβάμπριν έγινε διοικητής και ο Γκρίνεφ ανησυχούσε σοβαρά - τι θα γινόταν με τη Μάσα; Αλήθεια, λίγο αργότερα, οι ανήσυχες σκέψεις για την αγαπημένη του έδωσαν τη θέση τους σε άλλου είδους άγχος.
Ο Arkhip Savelich έδωσε στον Pugachev ένα μητρώο κλεμμένων πραγμάτων, μεταξύ των οποίων αναφέρθηκε το περιβόητο παλτό από δέρμα προβάτου από λαγό. Ο απατεώνας θύμωσε τόσο πολύ που φαινόταν ότι ο Savelich θα έφτανε στο τέλος του. Ευτυχώς, όλα πήγαν καλά.
Κεφάλαιο 10: Πολιορκία της Πόλης
Ένας λοχίας φρουράς έφτασε στο Όρενμπουργκ και μίλησε για τη θλιβερή μοίρα του καπετάνιου Μιρόνοφ και της συζύγου του, για τους κινδύνους που αντιμετωπίζει η Μάσα Μιρόνοβα, καθώς και για τα σχέδια του Πουγκάτσεφ.
Οι αρχές της πόλης αποφάσισαν να αμυνθούν. Μάταια - το πυροβολικό αποδείχθηκε άχρηστο ενάντια στο επαναστατικό ιππικό και η πολιορκία του Όρενμπουργκ απείλησε τους κατοίκους του με πείνα.
Λίγο αργότερα, ο Πέτρος συνάντησε έναν Κοζάκο και έλαβε ένα γράμμα από τη Μάσα Μιρόνοβα. Αποδείχθηκε ότι ο Shvabrin ήθελε να την πάρει για γυναίκα του. Χωρίς δισταγμό, ο φύλακας πηγαίνει στο επαναστατημένο φρούριο για να σώσει την αγαπημένη του.
Κεφάλαιο 11: Συνοικισμός ανταρτών
Μετά από σοβαρές περιπέτειες, ο Peter και ο Savelich κατέληξαν στο φρούριο, όπου επικεφαλής ήταν ο Pugachev. Έχοντας φτάσει στον ψεύτικο κυρίαρχο, ο Γκρίνεφ είπε ότι ο Σβάμπριν προσέβαλλε ένα ορφανό κορίτσι.
Την επόμενη μέρα, ο νεαρός πολεμιστής και ο απατεώνας πήγαν στο φρούριο Belogorsk. Στην πορεία ακολούθησε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση.
Κεφάλαιο 12: Ορφανό
Ο Πουγκάτσεφ βοηθά τον Πιότρ Γκρίνεφ να σώσει την κόρη του καπετάνιου από τα χέρια του ύπουλου απατεώνα Σβάμπριν. Ένα ερωτευμένο ζευγάρι πηγαίνει ταξίδι. Είναι αλήθεια ότι ο νεαρός φρουρός κινδυνεύει από προβλήματα, επειδή είναι ύποπτος για φιλία με τον Πουγκάτσεφ.
Κεφάλαιο 13: Σύλληψη
Ξαφνικά, ο Πετρούσα πέφτει πάνω στον Ζουρίν, τον συνεργάτη του στο μπιλιάρδο. Μίλησαν και ο Ζουρίν έδωσε καλή συμβουλή: αφήστε κόρη του καπετάνιουθα πάει στους γονείς του Grinev και ο ίδιος θα συμμετάσχει στο κυνήγι του απατεώνα. Η συμβουλή ήταν χρήσιμη.
Είναι αλήθεια ότι ο Πουγκάτσεφ αποδείχθηκε εξαιρετικά επινοητικός, αλλά ο τρομερός πόλεμος σύντομα τελείωσε. Φαίνεται ότι τώρα τίποτα δεν σταματά τον γάμο, αλλά όχι, μια νέα ατυχία έχει συμβεί. Αυτή τη φορά ο ήρωας δικάστηκε.
Κεφάλαιο 14: Κρίση
Περιττό να πούμε ότι ο νεαρός φύλακας μπήκε σε μεγάλο μπελά. Και σύντομα αποδείχθηκε ότι ο πληροφοριοδότης ήταν ο αδιόρθωτος απατεώνας Σβάμπριν. Ο Γκρίνεφ απειλήθηκε με εξορία στη Σιβηρία ως αντίποινα για τη φιλία του με τον απατεώνα. Η Μάσα Μιρόνοβα πήγε στην Αγία Πετρούπολη για να μιλήσει με την Αυτοκράτειρα. Πρώτα υπήρξε μια συνάντηση με μια κυρία, μια σοβαρή συζήτηση και μια υπόσχεση να κρατήσει αυτή τη συνάντηση μυστική.
Τότε αποδείχθηκε ότι η μυστηριώδης κυρία ήταν η ίδια η αυτοκράτειρα. Ο Πιοτρ Γκρίνιεφ αθωώθηκε.
Χαρακτηριστικά των ηρώων:
Κύριοι χαρακτήρες:
- Πέτερ Γκρίνιεφ – κύριος χαρακτήραςιστορία, που θυμίζει τα γεγονότα της ζωής του πριν τον γάμο. Τίμιος άνθρωπος, ξεπέρασε τον πειρασμό να στηρίξει τον Πουγκάτσεφ. Συγγραφέας ενός ποιήματος μαδριγάλου.
- Μάσα Μιρόνοβα - κόρη του διοικητή του φρουρίου Belogorsk. Η αγαπημένη του Γκρίνιεφ, αργότερα η σύζυγός του. Κατάφερε να συναντηθεί με την αυτοκράτειρα και να την πείσει για την αθωότητα της Πετρούσα.
- Alexey Shvabrin - αντίπαλος του Peter Grinev. Ύπουλος, δόλιος, ύπουλος, ποταπός και σκληρός. Ένας γεννημένος προδότης.
- Ο Πουγκάτσεφ - αρχηγός των επαναστατημένων Κοζάκων. Ένας απατεώνας που αυτοαποκαλείται Αυτοκράτορας Πίτερ Φεντόροβιτς.
Μικροί χαρακτήρες:
- Arkhip Savelich - θείος (δηλαδή μέντορας) του Γκρίνιεφ. Ήταν ο Savelich που έσωσε την Petrusha από την αγχόνη, θυμίζοντας στον Pugachev το περιστατικό με το παλτό του προβάτου του λαγού.
- Καπετάν Μιρόνοφ - Διοικητής του φρουρίου Belogorsk. Τραυματίστηκε σε μάχη με αντάρτες και εκτελέστηκε επειδή αρνήθηκε να αναγνωρίσει τον Πουγκάτσεφ ως αυτοκράτορα.
- Ζουρίν - ένας πανούργος πολεμιστής, κατάφερε να νικήσει τον Grinev στο μπιλιάρδο και επίσης μέθυσε τον αφελή νεαρό.
Φρόντισε την τιμή σου από μικρός.
Παροιμία
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι. ΛΧΙΑΧΟΣ ΦΥΛΑΚΗΣ.
Αν ήταν λοχαγός φρουράς αύριο.
Αυτό δεν είναι απαραίτητο. ας υπηρετήσει στο στρατό.
Καλά ειπώθηκαν! αφήστε τον να σπρώξει...
Ποιος είναι ο πατέρας του;
Κνιαζνίν.
Ο πατέρας μου Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ στα νιάτα του υπηρέτησε υπό τον κόμη Μίνιτς και συνταξιοδοτήθηκε ως πρωθυπουργός το 17. Από τότε, έζησε στο χωριό του Simbirsk, όπου παντρεύτηκε την κοπέλα Avdotya Vasilievna Yu., κόρη ενός φτωχού ευγενή εκεί. Ήμασταν εννέα παιδιά. Όλα τα αδέρφια και οι αδερφές μου πέθαναν στη βρεφική ηλικία, η μητέρα μου ήταν ακόμη έγκυος, καθώς ήμουν ήδη γραμμένος στο σύνταγμα Σεμενόφσκι ως λοχίας, με τη χάρη του Ταγματάρχη της Φρουράς Πρίγκιπα Β., στενού συγγενή μας. Αν, πέρα από κάθε ελπίδα, η μητέρα είχε γεννήσει μια κόρη, τότε ο ιερέας θα ανακοίνωνε τον θάνατο του λοχία που δεν είχε εμφανιστεί και αυτό θα είχε τελειώσει. Με θεωρούσαν άδεια μέχρι να τελειώσω τις σπουδές μου. Τότε δεν είχαμε μεγαλώσει όπως σήμερα. Από την ηλικία των πέντε χρονών μου δόθηκε στα χέρια του πρόθυμου Savelich, στον οποίο δόθηκε η ιδιότητα του θείου μου για τη νηφάλια συμπεριφορά του. Υπό την επίβλεψή του, στο δωδέκατο έτος της ηλικίας μου, έμαθα τη ρωσική παιδεία και μπορούσα να κρίνω πολύ λογικά τις ιδιότητες ενός σκύλου λαγωνικού. Εκείνη την εποχή, ο ιερέας προσέλαβε έναν Γάλλο για μένα, τον κύριο Μποπρέ, ο οποίος απολύθηκε από τη Μόσχα μαζί με την προμήθεια ενός έτους με κρασί και λάδι Προβηγκίας. Ο Σάβελιτς δεν άρεσε πολύ στον ερχομό του. «Δόξα τω Θεώ», γκρίνιαξε μέσα του, «φαίνεται ότι το παιδί έχει πλυθεί, χτενιστεί και ταϊστεί. Πώς πρέπει να ξοδέψει κανείς τα επιπλέον χρήματα και να προσλάβει έναν κύριο, σαν να είχαν φύγει οι δικοί του άνθρωποι!» αυτής της λέξης. Ήταν ένας ευγενικός τύπος, αλλά φυγόπονος και διαλυμένος στα άκρα. Η κύρια αδυναμία του ήταν το πάθος του για το ωραίο φύλο; Όχι σπάνια, για την τρυφερότητά του, δεχόταν σπρωξίματα, από τα οποία γκρίνιαζε ολόκληρες μέρες. Επιπλέον, δεν ήταν (όπως το έλεγε) εχθρός του μπουκαλιού, δηλαδή (μιλώντας στα ρωσικά) του άρεσε να πίνει πολύ. Αλλά επειδή σερβίραμε κρασί μόνο στο δείπνο, και μετά μόνο σε μικρά ποτήρια, και οι δάσκαλοι το κουβαλούσαν συνήθως, ο Beaupre μου πολύ σύντομα συνήθισε το ρώσικο λικέρ και άρχισε να το προτιμά από τα κρασιά της πατρίδας του, καθώς ήταν πολύ πιο υγιεινό για το στομάχι. Το πετυχαίναμε αμέσως, και παρόλο που σύμφωνα με το συμβόλαιο ήταν υποχρεωμένος να μου διδάξει γαλλικά, γερμανικά και όλες τις επιστήμες, προτίμησε να μάθει γρήγορα από εμένα πώς να συνομιλώ στα ρωσικά - και μετά ο καθένας μας ασχολήθηκε με τη δική του δουλειά. Ζούσαμε σε τέλεια αρμονία. Δεν ήθελα άλλο μέντορα. Αλλά σύντομα η μοίρα μας χώρισε, και σε αυτήν την περίπτωση: η πλύστρα Palashka, μια χοντρή και τσακισμένη κοπέλα, και η στραβή κουμαϊδα Akulka κατά κάποιο τρόπο συμφώνησαν ταυτόχρονα να ριχτούν στα πόδια της μητέρας τους, κατηγορώντας τους για εγκληματική αδυναμία και κλαίγοντας για ο κύριος που είχε αποπλανήσει την απειρία τους . Η μητέρα δεν ήθελε να αστειεύεται για αυτό και παραπονέθηκε στον ιερέα. Τα αντίποινα του ήταν σύντομα. Απαίτησε αμέσως το κανάλι του Γάλλου. Ανέφεραν ότι ο κύριος μου έδινε το μάθημά του. Ο πατέρας πήγε στο δωμάτιό μου. Αυτή την ώρα, η Μποπρ κοιμόταν στο κρεβάτι στον ύπνο της αθωότητας. Ήμουν απασχολημένος με τις επιχειρήσεις. Πρέπει να ξέρετε ότι για μένα πήρε εξιτήριο από τη Μόσχα γεωγραφικός χάρτης. Κρεμόταν στον τοίχο χωρίς καμία χρήση και με είχε από καιρό δελεάσει με το πλάτος και την καλοσύνη του χαρτιού. Αποφάσισα να φτιάξω φίδια από αυτό και εκμεταλλευόμενος τον ύπνο του Beaupre, άρχισα να δουλεύω. Ο πατέρας μπήκε μέσα την ίδια στιγμή που προσάρμοζα την ουρά του μπαστούνι στο ακρωτήριο Καλή ελπίδα . Βλέποντας τις ασκήσεις μου στη γεωγραφία, ο ιερέας με τράβηξε από το αυτί, μετά έτρεξε στον Μποπρ, τον ξύπνησε πολύ απρόσεκτα και άρχισε να τον βρέχει με μομφές. Ο Beaupre, σε σύγχυση, ήθελε να σηκωθεί, αλλά δεν μπορούσε: ο άτυχος Γάλλος ήταν νεκρός μεθυσμένος. Επτά προβλήματα, μία απάντηση. Ο πατέρας τον σήκωσε από το κρεβάτι από το γιακά, τον έσπρωξε έξω από την πόρτα και την ίδια μέρα τον έδιωξε από την αυλή, προς την απερίγραπτη χαρά του Σάβελιτς. Αυτό ήταν το τέλος της ανατροφής μου, έζησα ως έφηβος, κυνηγώντας περιστέρια και παίζοντας chakharda με τα αγόρια της αυλής. Εν τω μεταξύ, ήμουν δεκαέξι χρονών. Τότε η μοίρα μου άλλαξε ένα φθινόπωρο, η μητέρα μου έφτιαχνε μαρμελάδα με μέλι στο σαλόνι και εγώ, γλείφοντας τα χείλη μου, κοίταξα τον αφρό που έβραζε. Ο πατέρας στο παράθυρο διάβαζε το Ημερολόγιο του Δικαστηρίου, το οποίο λάμβανε κάθε χρόνο. Αυτό το βιβλίο είχε πάντα ισχυρή επιρροή πάνω του: δεν το ξαναδιάβασε ποτέ χωρίς ιδιαίτερη συμμετοχή, και διαβάζοντάς το πάντα παρήγαγε μέσα του έναν εκπληκτικό ενθουσιασμό χολής. Η μητέρα, που ήξερε από καρδιάς όλες τις συνήθειες και τα έθιμα του, προσπαθούσε πάντα να σπρώξει το άτυχο βιβλίο όσο πιο μακριά γινόταν και έτσι το Ημερολόγιο της Αυλής δεν του τραβούσε το μάτι μερικές φορές για ολόκληρους μήνες. Όταν όμως το έβρισκε τυχαία, δεν το άφηνε από τα χέρια του για ώρες τη φορά. Έτσι, ο ιερέας διάβασε το Ημερολόγιο της Αυλής, ανασηκώνοντας κατά καιρούς τους ώμους του και επαναλαμβάνοντας χαμηλόφωνα: «Υποστράτηγο!.. Ήταν λοχίας στην παρέα μου!... Ιππότης και των δύο ρωσικών ταγμάτων! ...» Τελικά, ο ιερέας πέταξε το ημερολόγιο στον καναπέ και βυθίστηκε σε ονειροπόληση, που δεν προμήνυε τίποτα καλό δεκαεπτά», απάντησε η μητέρα. - Η Πετρούσα γεννήθηκε την ίδια χρονιά που η θεία Ναστάσια Γκαρασίμοβνα συνοφρυώθηκε και όταν... «Ωραία», τον διέκοψε ο ιερέας, «ήρθε η ώρα να πάει στην υπηρεσία. Χόρτασε να τρέχει στα δωμάτια των κοριτσιών και να σκαρφαλώνει σε περιστερώνες. Αντιθέτως, είναι δύσκολο να περιγράψω τον θαυμασμό μου. Η σκέψη της υπηρεσίας συγχωνεύτηκε μέσα μου με σκέψεις ελευθερίας, για τις απολαύσεις της ζωής της Αγίας Πετρούπολης. Φανταζόμουν τον εαυτό μου ως αξιωματικό φρουράς, που κατά τη γνώμη μου ήταν το απόγειο της ανθρώπινης ευημερίας στον πατέρα δεν ήθελε να αλλάξει τις προθέσεις του ή να αναβάλει την εκτέλεσή τους. Η ημέρα της αναχώρησής μου ορίστηκε. Την προηγούμενη μέρα, ο ιερέας ανακοίνωσε ότι σκόπευε να γράψει μαζί μου στο μελλοντικό αφεντικό μου και ζήτησε στυλό και χαρτί: «Μην ξεχνάς, Αντρέι Πέτροβιτς», είπε η μητέρα, «να υποκλιθείς στον πρίγκιπα Β. για λογαριασμό μου. Λέω ότι ελπίζω ότι δεν θα εγκαταλείψει την Πετρούσα με τις χάρες του». - Τι ασυναρτησίες! - απάντησε ο ιερέας συνοφρυωμένος. - Γιατί στο καλό θα έγραφα στον πρίγκιπα Β. «Μα εσύ είπες ότι θα ήθελες να γράψεις στον αρχηγό της Πετρούσας». εγγράφηκε στο σύνταγμα Σεμενόφσκι.» - Ηχογραφήθηκε από! Γιατί με νοιάζει που είναι ηχογραφημένο; Η Πετρούσα δεν θα πάει στην Αγία Πετρούπολη. Τι θα μάθει υπηρετώντας στην Αγία Πετρούπολη; παρέα και παρέα; Όχι, ας υπηρετήσει στο στρατό, ας τραβήξει το λουρί, ας μυρίσει μπαρούτι, ας είναι φαντάρος, όχι χαμάτον. Κατατάχθηκε στη Φρουρά! Πού είναι το διαβατήριό του; δώσε το εδώ η μητέρα μου βρήκε το διαβατήριό μου, το οποίο κρατούσε στο κουτί της μαζί με το πουκάμισο με το οποίο είχα βαφτιστεί, και το έδωσε στον ιερέα με ένα τρέμουλο χέρι. Ο πατέρας το διάβασε με προσοχή, το έβαλε στο τραπέζι μπροστά του και άρχισε το γράμμα του Ο Περιέργεια με βασάνιζε: πού με στέλνουν, αν όχι στην Αγία Πετρούπολη; Δεν έβγαλα τα μάτια μου από το στυλό του πατέρα, που κινούνταν αρκετά αργά. Τελικά τελείωσε, σφράγισε το γράμμα στην ίδια τσάντα με το διαβατήριό του, έβγαλε τα γυαλιά του και καλώντας με, είπε: «Εδώ είναι ένα γράμμα στον Αντρέι Κάρλοβιτς Ρ., τον παλιό μου σύντροφο και φίλο. Θα πάτε στο Όρενμπουργκ για να υπηρετήσετε υπό τις διαταγές του. Έτσι, όλες οι λαμπρές μου ελπίδες συντρίφθηκαν! Αντί για μια χαρούμενη ζωή στην Αγία Πετρούπολη, με περίμενε η πλήξη σε ένα απομακρυσμένο και απομακρυσμένο μέρος. Η υπηρεσία, την οποία σκεφτόμουν με τόση χαρά για ένα λεπτό, μου φάνηκε σαν μια μεγάλη ατυχία. Αλλά δεν είχε νόημα να μαλώνουμε. Την επόμενη μέρα, το πρωί, ένα βαγόνι δρόμου έφερε στη βεράντα. Έβαλαν ένα χαμόδαν, ένα κελάρι με ένα σετ τσαγιού και δεσμίδες με τσουρέκια και πίτες, τα τελευταία σημάδια της σπιτικής περιποίησης. Οι γονείς μου με ευλόγησαν. Ο πατέρας μου είπε: «Αντίο, Πέτρο. Υπηρετήστε πιστά σε όποιον ορκίζεστε πίστη. υπακούτε στους ανωτέρους σας. Μην κυνηγάτε τη στοργή τους. μην ζητάτε υπηρεσία· Μην αποθαρρύνετε τον εαυτό σας από το να υπηρετήσετε. και θυμήσου την παροιμία: φρόντισε το φόρεμά σου όταν είναι καινούργιο και φρόντισε την τιμή σου όταν είσαι νέος». Η μητέρα, δακρυσμένη, με διέταξε να προσέχω την υγεία μου και ο Σάβελιτς να προσέχει το παιδί. Μου έβαλαν ένα παλτό από δέρμα προβάτου λαγουδάκι και από πάνω ένα γούνινο παλτό αλεπούς. Μπήκα στο βαγόνι με τον Σαβέλιτς και ξεκίνησα για το δρόμο, χύνοντας δάκρυα. Σταμάτησα σε μια ταβέρνα. Ο Σαβέλιτς πήγε στα μαγαζιά το πρωί. Βαριόμουν να κοιτάζω έξω από το παράθυρο στο βρόμικο δρομάκι, πήγα να περιπλανηθώ σε όλα τα δωμάτια. Μπαίνοντας στην αίθουσα του μπιλιάρδου, είδα έναν ψηλό κύριο, γύρω στα τριάντα πέντε, με μακρύ μαύρο μουστάκι, με ρόμπα, με ένα σύνθημα στο χέρι και μια πίπα στα δόντια. Έπαιζε με μαρκαδόρο, ο οποίος όταν κέρδιζε έπινε ένα ποτήρι βότκα και όταν έχανε έπρεπε να σέρνεται κάτω από το μπιλιάρδο στα τέσσερα. Άρχισα να τους βλέπω να παίζουν. Όσο συνεχιζόταν τόσο πιο συχνά γίνονταν οι βόλτες στα τέσσερα, ώσπου τελικά ο μαρκαδόρος έμεινε κάτω από το μπιλιάρδο. Ο πλοίαρχος είπε πολλές έντονες εκφράσεις πάνω του με τη μορφή μιας επικήδειας λέξης και με κάλεσε να παίξουμε ένα παιχνίδι. Αρνήθηκα από ανικανότητα. Αυτό του φαινόταν παράξενο, προφανώς. Με κοίταξε σαν με λύπη. όμως αρχίσαμε να μιλάμε. Έμαθα ότι τον λένε Ιβάν Ιβάνοβιτς Ζουρίν, ότι είναι καπετάνιος ενός συντάγματος ουσάρων και βρίσκεται στο Σιμπίρσκ και δέχεται νεοσύλλεκτους και στέκεται σε μια ταβέρνα. Ο Ζουρίν με κάλεσε να δειπνήσω μαζί του όπως έστειλε ο Θεός, σαν στρατιώτης. Συμφώνησα πρόθυμα. Καθίσαμε στο τραπέζι. Ο Zurin έπινε πολύ και με κέρασε επίσης, λέγοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω την υπηρεσία. μου είπε στρατιωτικά αστεία που σχεδόν με έκαναν να γελάσω, και φύγαμε από το τραπέζι τέλειοι φίλοι. Μετά προσφέρθηκε εθελοντικά να με μάθει να παίζω μπιλιάρδο. «Αυτό», είπε, «είναι απαραίτητο για την υπηρεσία αδελφέ μας. Σε μια πεζοπορία, για παράδειγμα, έρχεστε σε ένα μέρος - τι θέλετε να κάνετε; Άλλωστε, δεν είναι το μόνο να ξυλοκοπήσουμε τους Εβραίους. Άθελά σου, θα πας σε μια ταβέρνα και θα αρχίσεις να παίζεις μπιλιάρδο. και για αυτό πρέπει να ξέρεις να παίζεις!». Πείστηκα απόλυτα και άρχισα να μελετώ με μεγάλη επιμέλεια. Ο Zurin με ενθάρρυνε δυνατά, θαύμασε τη γρήγορη επιτυχία μου και μετά από πολλά μαθήματα, με κάλεσε να παίξω χρήματα, μια δεκάρα τη φορά, όχι για να κερδίσω, αλλά για να μην παίζω για το τίποτα, κάτι που, σύμφωνα με τον ίδιο, είναι το χειρότερη συνήθεια. Συμφώνησα και εγώ σε αυτό, και ο Zurin διέταξε να σερβιριστεί η γροθιά και με έπεισε να προσπαθήσω, επαναλαμβάνοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω το σέρβις. και χωρίς γροθιά, τι είναι το σέρβις! Τον άκουσα. Στο μεταξύ, το παιχνίδι μας συνεχίστηκε. Όσο πιο συχνά έπινα από το ποτήρι μου, τόσο πιο θαρραλέος γινόμουν. Μπαλόνια πετούσαν συνεχώς πάνω από την πλευρά μου. Ενθουσιάστηκα, επέπληξα τον μαρκαδόρο, που μέτρησε ο Θεός ξέρει πώς, αύξανα το παιχνίδι ώρα με την ώρα, με μια λέξη συμπεριφέρθηκα σαν αγόρι που είχε απελευθερωθεί. Στο μεταξύ, η ώρα περνούσε απαρατήρητη. Ο Ζουρίν κοίταξε το ρολόι του, άφησε κάτω το σύνθημά του και μου ανακοίνωσε ότι έχασα εκατό ρούβλια. Αυτό με μπέρδεψε λίγο. Ο Savelich είχε τα λεφτά μου. Άρχισα να ζητώ συγγνώμη. Ο Ζουρίν με διέκοψε: «Έλεος! Μην ανησυχείς. Μπορώ να περιμένω, αλλά στο μεταξύ θα πάμε στην Arinushka. Τελείωσα τη μέρα με τον ίδιο αποφασιστικό τρόπο όπως την ξεκίνησα. Είχαμε δείπνο στο Arinushka's. Ο Zurin συνέχιζε να μου προσθέτει περισσότερα κάθε λεπτό, επαναλαμβάνοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω την υπηρεσία. Σηκώνομαι από το τραπέζι, μετά βίας μπορούσα να σταθώ στα πόδια μου. τα μεσάνυχτα ο Ζουρίν με πήγε στην ταβέρνα. Ο Σάβελιτς μας συνάντησε στη βεράντα. Λαχάνιασε όταν είδε τα αναμφισβήτητα σημάδια του ζήλου μου για υπηρεσία. «Τι έπαθες, κύριε;» - είπε με ελεεινή φωνή, «πού το φόρτωσες αυτό; Ω Θεέ μου! Τέτοια αμαρτία δεν έχει ξαναγίνει στη ζωή μου!». - Σώπα, κάθαρμα! - Του απάντησα τραυλίζοντας. - Μάλλον είσαι μεθυσμένος, πήγαινε για ύπνο... και βάλε με στο κρεβάτι την επόμενη μέρα ξύπνησα με πονοκέφαλο, θυμίζοντας αόριστα τα χθεσινά περιστατικά. Τις σκέψεις μου διέκοψε ο Σάβελιτς, ο οποίος ήρθε κοντά μου με ένα φλιτζάνι τσάι. «Είναι νωρίς, Πιότρ Αντρέιχ», μου είπε κουνώντας το κεφάλι του, «ξεκινάς να περπατάς νωρίς. Και σε ποιον πήγες; Φαίνεται ότι ούτε ο πατέρας ούτε ο παππούς ήταν μεθυσμένοι. Δεν υπάρχει τίποτα να πω για τη μητέρα μου: από την παιδική μου ηλικία δεν ήθελα να πάρω τίποτα στο στόμα μου εκτός από το kvass. Και ποιος φταίει για όλα; καταραμένος κύριος. Κάθε τόσο έτρεχε στην Αντίπιεβνα: «Κυρία, ουάου, βότκα». Τόσα πολλά για σένα! Δεν υπάρχει τίποτα να πω: μου έμαθε καλά πράγματα, γιε του σκύλου. Και ήταν απαραίτητο να προσλάβω έναν άπιστο για θείο, λες και ο κύριος δεν είχε πια δικούς του ανθρώπους!». Γύρισα και του είπα: Φύγε, Σάβελιτς. Δεν θέλω τσάι. Αλλά ήταν δύσκολο να ηρεμήσει ο Σάβελιτς όταν άρχισε να κηρύττει. «Βλέπεις, Πιότρ Αντρέιχ, πώς είναι να απατάς. Και το κεφάλι μου βαραίνει και δεν θέλω να φάω. Άνθρωπος που πίνει δεν κάνει τίποτα... Πιες αγγουράκι με μέλι, αλλά θα ήταν καλύτερα να ξεπεράσεις το hangover σου με μισό ποτήρι βάμμα; Εκείνη την ώρα μπήκε το αγόρι και μου έδωσε ένα σημείωμα από τον I. I. Zurin. Το ξεδίπλωσα και διάβασα τις ακόλουθες γραμμές: «Αγαπητέ Πιότρ Αντρέεβιτς, στείλε μου και το αγόρι μου τα εκατό ρούβλια που έχασες χθες από εμένα. Έχω απόλυτη ανάγκη για χρήματα. Δεν υπήρχε τίποτα να κάνω. Έριξα ένα αδιάφορο βλέμμα και γυρνώντας στον Σάβελιτς, ο οποίος ήταν διαχειριστής των χρημάτων και των σεντονιών και των υποθέσεων μου, διέταξα να δώσω στο αγόρι εκατό ρούβλια. "Πως! Για τι;" - ρώτησε ο έκπληκτος Σαβέλιτς. «Του τα χρωστάω», απάντησα με κάθε δυνατή ψυχρότητα. - "Πρέπει!" - Ο Savelich αντιτάχθηκε, όλο και πιο έκπληκτος από ώρα σε ώρα. - «Πότε κύριε πρόλαβες να του χρωστάς; Κάτι είναι λάθος. Είναι η θέλησή σας, κύριε, αλλά δεν θα σας δώσω τα χρήματα, σκέφτηκα ότι αν αυτή την αποφασιστική στιγμή δεν ξεπεράσω τον επίμονο γέρο, τότε θα ήταν δύσκολο για μένα στο μέλλον να ελευθερωθώ από τα δικά του». κηδεμονία, και κοιτάζοντάς τον περήφανα, είπα: «Είμαι δικός σου άρχοντας, και είσαι υπηρέτης μου». Τα λεφτά είναι δικά μου. Τα έχασα γιατί μου άρεσε. Και σε συμβουλεύω να μην είσαι έξυπνος, και να κάνεις ό,τι σου έχει διατάξει ο Σαβέλιτς έμεινε τόσο έκπληκτος από τα λόγια μου που έσφιξε τα χέρια του και έμεινε άναυδος. - Γιατί στέκεσαι εκεί! - φώναξα θυμωμένα. Ο Σαβέλιτς άρχισε να κλαίει. «Πάτερ Πιότρ Αντρέιχ», είπε με τρεμάμενη φωνή, «μη με σκοτώσεις με θλίψη. Εισαι το φως μου! Άκουσέ με, γέρο: γράψε σε αυτόν τον ληστή ότι αστειευόσουν, ότι δεν έχουμε καν τέτοια χρήματα. Εκατό ρούβλια! Θεέ μου είσαι ελεήμων! Πες μου ότι οι γονείς σου σε διέταξαν αυστηρά να μην παίζεις, εκτός από ξηρούς καρπούς...» «Σταμάτα να λες ψέματα», διέκοψα αυστηρά, «δώσε μου τα λεφτά, αλλιώς θα σε διώξω έξω με λύπη». και πήγε να πάρει το δικό μου. Λυπήθηκα τον φτωχό γέρο. αλλά ήθελα να απελευθερωθώ και να αποδείξω ότι δεν ήμουν πια παιδί. Τα χρήματα παραδόθηκαν στο Zurin. Ο Σάβελιτς έσπευσε να με βγάλει από την καταραμένη ταβέρνα. Ήρθε με την είδηση ότι τα άλογα ήταν έτοιμα. Με ανήσυχη συνείδηση και σιωπηλή μετάνοια, έφυγα από το Σιμπίρσκ, χωρίς να αποχαιρετήσω τον δάσκαλό μου και χωρίς να σκεφτώ να τον ξαναδώ.
32bb90e8976aab5298d5da10fe66f21d
Η ιστορία αφηγείται για λογαριασμό του 50χρονου Pyotr Andreevich Grinev, ο οποίος θυμάται την εποχή που η μοίρα τον έφερε μαζί με τον αρχηγό της αγροτικής εξέγερσης, Emelyan Pugachev.
Ο Πέτρος μεγάλωσε στην οικογένεια ενός φτωχού ευγενή. Το αγόρι δεν έλαβε ουσιαστικά καμία εκπαίδευση - ο ίδιος γράφει ότι μόνο στην ηλικία των 12 ετών, με τη βοήθεια του θείου Savelich, μπόρεσε να "μάθει να διαβάζει και να γράφει". Μέχρι τα 16 του έζησε τη ζωή ενός εφήβου, παίζοντας με αγόρια του χωριού και ονειρευόταν να έχετε μια διασκεδαστική ζωήστην Αγία Πετρούπολη, αφού γράφτηκε ως λοχίας στο σύνταγμα Σεμενόφσκι την εποχή που η μητέρα του τον κυοφορούσε.
Αλλά ο πατέρας του αποφάσισε διαφορετικά - έστειλε τον 17χρονο Πετρούσα όχι στην Αγία Πετρούπολη, αλλά στον στρατό «για να μυρίσει μπαρούτι», στο φρούριο του Όρενμπουργκ, δίνοντάς του την οδηγία να «διαφυλάξει την τιμή από νεαρή ηλικία». Μαζί του πήγε στο φρούριο και ο δάσκαλός του Savelich.
Στην είσοδο του Όρενμπουργκ, ο Πετρούσα και ο Σάβελιτς μπήκαν σε μια χιονοθύελλα και χάθηκαν, και μόνο η βοήθεια ενός ξένου τους έσωσε - τους οδήγησε στο δρόμο προς το σπίτι τους. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη διάσωση, η Πετρούσα έδωσε στον άγνωστο ένα παλτό από δέρμα προβάτου και του κέρασε κρασί.
Ο Petrusha έρχεται να υπηρετήσει στο φρούριο Belogorsk, το οποίο δεν θυμίζει καθόλου οχυρή δομή. Ολόκληρος ο στρατός του φρουρίου αποτελείται από αρκετούς «ανάπηρους» στρατιώτες και ένα μόνο πυροβόλο λειτουργεί ως τρομερό όπλο. Το φρούριο διευθύνεται από τον Ivan Kuzmich Mironov, ο οποίος δεν διακρίνεται για την εκπαίδευση, αλλά είναι πολύ ευγενικός και δίκαιος άνθρωπος. Στην πραγματικότητα, όλες οι υποθέσεις στο φρούριο διευθύνονται από τη σύζυγό του Vasilisa Egorovna. Ο Γκρίνεφ έρχεται κοντά στην οικογένεια του διοικητή, περνώντας πολύ χρόνο μαζί τους. Στην αρχή, ο αξιωματικός Shvabrin, που υπηρετεί στο ίδιο φρούριο, γίνεται επίσης φίλος του. Σύντομα όμως ο Grinev και ο Shvabrin μαλώνουν γιατί ο Shvabrin μιλάει κολακευτικά για την κόρη του Mironov, Masha, που ο Grinev αρέσει πολύ. Ο Γκρίνεφ προκαλεί τον Σβάμπριν σε μονομαχία, κατά την οποία τραυματίζεται. Ενώ φρόντιζε τον τραυματισμένο Γκρίνεφ, η Μάσα του λέει ότι ο Σβάμπριν ζήτησε κάποτε το χέρι της και αρνήθηκε. Ο Γκρίνεφ θέλει να παντρευτεί τη Μάσα και γράφει ένα γράμμα στον πατέρα του, ζητώντας ευλογία, αλλά ο πατέρας του δεν συμφωνεί σε έναν τέτοιο γάμο - η Μάσα είναι άστεγη.
Ο Οκτώβριος του 1773 φτάνει. Ο Μιρόνοφ λαμβάνει μια επιστολή που τον ενημερώνει για τον Δον Κοζάκο Πουγκάτσεφ, που υποδύεται τον αείμνηστο Αυτοκράτορα Πέτρο Γ'. Ο Πουγκάτσεφ είχε ήδη συγκεντρώσει έναν μεγάλο στρατό αγροτών και είχε καταλάβει αρκετά φρούρια. Το φρούριο Belogorsk ετοιμάζεται να συναντήσει τον Pugachev. Ο διοικητής πρόκειται να στείλει την κόρη του στο Όρενμπουργκ, αλλά δεν έχει χρόνο να το κάνει - το φρούριο καταλαμβάνεται από τους Πουγκατσεβίτες, τους οποίους οι χωρικοί υποδέχονται με ψωμί και αλάτι. Όλοι οι εργαζόμενοι στο φρούριο αιχμαλωτίζονται και πρέπει να ορκιστούν πίστη στον Πουγκάτσεφ. Ο διοικητής αρνείται να ορκιστεί και απαγχονίζεται. Πεθαίνει και η γυναίκα του. Όμως ο Γκρίνιεφ βρίσκεται ξαφνικά ελεύθερος. Ο Savelich του εξηγεί ότι ο Pugachev είναι ο ίδιος ξένος στον οποίο ο Grinev έδωσε κάποτε ένα παλτό από δέρμα προβάτου από λαγό.
Παρά το γεγονός ότι ο Γκρίνεφ αρνείται ανοιχτά να ορκιστεί πίστη στον Πουγκάτσεφ, τον απελευθερώνει. Ο Γκρίνεφ φεύγει, αλλά η Μάσα παραμένει στο φρούριο. Είναι άρρωστος και ο τοπικός ιερέας λέει σε όλους ότι είναι ανιψιά της. Ο Shvabrin διορίστηκε διοικητής του φρουρίου, ο οποίος ορκίστηκε πίστη στον Pugachev, κάτι που δεν μπορεί παρά να ανησυχήσει τον Grinev. Μόλις στο Όρενμπουργκ, ζητά βοήθεια, αλλά δεν τη λαμβάνει. Σύντομα λαμβάνει ένα γράμμα από τη Μάσα, στο οποίο γράφει ότι ο Σβάμπριν απαιτεί να τον παντρευτεί. Αν εκείνη αρνηθεί, υπόσχεται να πει στους Πουγκατσεβίτες ποια είναι. Ο Γκρίνεφ και ο Σαβέλιτς ταξιδεύουν στο φρούριο Belogorsk, αλλά στο δρόμο αιχμαλωτίζονται από τους Pugachevites και συναντώνται ξανά με τον αρχηγό τους. Ο Γκρίνεφ του λέει ειλικρινά πού και γιατί πηγαίνει και ο Πουγκάτσεφ, απροσδόκητα για τον Γκρίνεφ, αποφασίζει να τον βοηθήσει «να τιμωρήσει το ορφανό που τον κακοποίησε».
Στο φρούριο, ο Πουγκάτσεφ ελευθερώνει τη Μάσα και, παρά το γεγονός ότι ο Σβάμπριν του λέει την αλήθεια για αυτήν, την αφήνει να φύγει. Ο Γκρίνεφ παίρνει τη Μάσα στους γονείς του και επιστρέφει στο στρατό. Η ομιλία του Pugachev αποτυγχάνει, αλλά ο Grinev συλλαμβάνεται επίσης - στη δίκη, ο Shvabrin λέει ότι ο Grinev είναι ο κατάσκοπος του Pugachev. Καταδικάζεται σε αιώνια εξορία στη Σιβηρία, και μόνο η επίσκεψη της Μάσα στην Αυτοκράτειρα βοηθά να επιτύχει τη χάρη του. Αλλά ο ίδιος ο Shvabrin στάλθηκε σε σκληρή εργασία.
Ο Πούσκιν δημοσίευσε για πρώτη φορά την ιστορική ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου» το 1836. Σύμφωνα με ερευνητές, το έργο βρίσκεται στη διασταύρωση ρομαντισμού και ρεαλισμού. Το είδος δεν ορίζεται επακριβώς - κάποιοι θεωρούν ότι η "Κόρη του Καπετάνιου" είναι ιστορία, άλλοι - ένα πλήρες μυθιστόρημα.
Η δράση του έργου διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Emelyan Pugachev και βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Η ιστορία είναι γραμμένη με τη μορφή αναμνήσεων του κύριου χαρακτήρα Pyotr Andreich Grinev - οι καταχωρήσεις του ημερολογίου του. Το έργο πήρε το όνομά του από την αγαπημένη του Grinev Marya Mironova, την κόρη του καπετάνιου.
Κύριοι χαρακτήρες
Petr Andreich Grinev- ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας, ένας ευγενής, ένας αξιωματικός, για λογαριασμό του οποίου λέγεται η ιστορία.
Marya Ivanovna Mironova- κόρη του καπετάνιου Μιρόνοφ. «Ένα κορίτσι περίπου δεκαοκτώ, παχουλό, κατακόκκινο».
Εμελιάν Πουγκάτσεφ- ο αρχηγός της εξέγερσης των αγροτών, «περίπου σαράντα, μεσαίου ύψους, αδύνατος και με φαρδύς ώμους», με μαύρη γενειάδα.
Arkhip Savelich- ένας γέρος που ήταν δάσκαλος του Grinev από μικρή ηλικία.
Άλλοι χαρακτήρες
Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ- πατέρας του Pyotr Andreich, συνταξιούχου πρωθυπουργού.
Ιβάν Ιβάνοβιτς Ζουρίν- έναν αξιωματικό τον οποίο συνάντησε ο Γκρίνεφ σε μια ταβέρνα στο Σιμπίρσκ.
Αλεξέι Ιβάνοβιτς Σβάμπριν- έναν αξιωματικό τον οποίο συνάντησε ο Grinev στο φρούριο Belogorod. προσχώρησε στους αντάρτες του Πουγκάτσεφ, μαρτύρησε εναντίον του Γκρίνεφ.
Μιρόνοφ Ιβάν Κούζμιτς- καπετάνιος, ο πατέρας της Marya, διοικητής στο φρούριο Belogorod.
Κεφάλαιο 1. Λοχίας Φρουράς
Ο πατέρας του κύριου χαρακτήρα, Andrei Petrovich Grinev, συνταξιοδοτήθηκε ως πρωθυπουργός, άρχισε να ζει στο χωριό του Simbirsk και παντρεύτηκε την κόρη ενός τοπικού ευγενή. Από την ηλικία των πέντε ετών, η Petya στάλθηκε να μεγαλώσει από τον πρόθυμο Savelich. Όταν ο κεντρικός ήρωας έγινε 16 ετών, ο πατέρας του, αντί να τον στείλει στην Αγία Πετρούπολη στο σύνταγμα Σεμενόφσκι (όπως είχε προγραμματιστεί προηγουμένως), του ανέθεσε να υπηρετήσει στο Όρενμπουργκ. Ο Σάβελιτς στάλθηκε μαζί με τον νεαρό άνδρα.
Στο δρόμο για το Όρενμπουργκ, σε μια ταβέρνα στο Simbirsk, ο Grinev συνάντησε τον καπετάνιο του συντάγματος των Hussar, Zurin. Έμαθε στον νεαρό να παίζει μπιλιάρδο και προσφέρθηκε να παίξει για χρήματα. Αφού ήπιε τη γροθιά, ο Γκρίνεφ ενθουσιάστηκε και έχασε εκατό ρούβλια. Ο ταλαιπωρημένος Savelich έπρεπε να ξεπληρώσει το χρέος.
Κεφάλαιο 2. Σύμβουλος
Στο δρόμο, ο Γκρίνιεφ αποκοιμήθηκε και είδε ένα όνειρο στο οποίο είδε κάτι προφητικό. Ο Πέτρος ονειρεύτηκε ότι ήρθε να αποχαιρετήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του, αλλά στο κρεβάτι είδε «έναν άντρα με μαύρη γενειάδα». Η μητέρα αποκάλεσε τον άνδρα Γκρίνεφ «φυτευμένο πατέρα» και του είπε να του φιλήσει το χέρι για να τον ευλογήσει. Ο Πέτρος αρνήθηκε. Τότε ο άνδρας πήδηξε πάνω, άρπαξε ένα τσεκούρι και άρχισε να σκοτώνει όλους. Ο τρομακτικός άντρας φώναξε στοργικά: «Μη φοβάσαι, έλα με την ευλογία μου». Εκείνη τη στιγμή ο Γκρίνεφ ξύπνησε: έφτασαν στο πανδοχείο. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη βοήθειά του, ο Γκρίνεφ έδωσε στον σύμβουλο το παλτό του από δέρμα προβάτου.
Στο Όρενμπουργκ, ο Γκρίνεφ στάλθηκε αμέσως στο φρούριο Belogorodskaya, υπό τη διοίκηση του καπετάνιου Mironov.
Κεφάλαιο 3. Φρούριο
«Το φρούριο Belogorsk βρισκόταν σαράντα μίλια από το Όρενμπουργκ». Την πρώτη κιόλας μέρα, ο Γκρίνιεφ συνάντησε τον διοικητή και τη γυναίκα του. Την επόμενη μέρα, ο Pyotr Andreich συνάντησε τον αξιωματικό Alexei Ivanovich Shvabrin. Στάλθηκε εδώ "για φόνο" - "μαχαίρωσε έναν υπολοχαγό" κατά τη διάρκεια μιας μονομαχίας. Ο Σβάμπριν κορόιδευε συνεχώς την οικογένεια του διοικητή. Ο Πιότρ Αντρέιχ άρεσε πολύ στην κόρη του Μιρόνοφ, Μαρία, αλλά ο Σβάμπριν την περιέγραψε ως «μια εντελώς ανόητη».
Κεφάλαιο 4. Μονομαχία
Με τον καιρό, ο Grinev βρήκε στη Marya ένα «συνετό και ευαίσθητο κορίτσι». Ο Pyotr Andreich άρχισε να γράφει ποίηση και κάποτε διάβασε ένα από τα έργα του αφιερωμένα στη Marya και τον Shvabrin. Επέκρινε τον στίχο και είπε ότι το κορίτσι θα προτιμούσε «ένα ζευγάρι σκουλαρίκια» αντί για «τρυφερά ποιήματα». Ο Γκρίνεφ αποκάλεσε τον Σβάμπριν απατεώνα και αυτός προκάλεσε τον Πιότρ Αντρέιχ σε μονομαχία. Την πρώτη φορά που δεν κατάφεραν να συνεννοηθούν - έγιναν αντιληπτοί και οδηγήθηκαν στον διοικητή. Το βράδυ, ο Γκρίνεφ έμαθε ότι ο Σβάμπριν είχε γοητεύσει τη Μαρία πέρυσι και αρνήθηκε.
Την επόμενη μέρα, ο Γκρίνεφ και ο Σβάμπριν πολέμησαν ξανά. Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας, ο Pyotr Andreich κλήθηκε από τον Savelich που έτρεξε. Ο Γκρίνεφ κοίταξε πίσω και ο εχθρός τον χτύπησε «στο στήθος κάτω από τον δεξιό ώμο».
Κεφάλαιο 5. Αγάπη
Όλη την ώρα που ο Γκρίνιεφ ανάρρωνε, η Μαρία τον πρόσεχε. Ο Pyotr Andreich κάλεσε το κορίτσι να γίνει γυναίκα του, συμφώνησε.
Ο Γκρίνεφ έγραψε στον πατέρα του ότι επρόκειτο να παντρευτεί. Ωστόσο, ο Αντρέι Πέτροβιτς απάντησε ότι δεν θα έδινε τη συγκατάθεσή του στον γάμο και θα κανονίσει ακόμη και τη μεταφορά του γιου του «κάπου μακριά». Έχοντας μάθει για την απάντηση από τους γονείς του Grinev, η Marya ήταν πολύ αναστατωμένη, αλλά δεν ήθελε να παντρευτεί χωρίς τη συγκατάθεσή τους (ιδιαίτερα επειδή το κορίτσι ήταν χωρίς προίκα). Από τότε άρχισε να αποφεύγει τον Πιότρ Αντρέιχ.
Κεφάλαιο 6. Πουγκατσεβισμός
Έφτασαν είδηση ότι «ο Δον Κοζάκος και ο σχισματικός Έμελιαν Πουγκάτσεφ» είχαν δραπετεύσει από τη φρουρά, συγκέντρωσε μια «κακή συμμορία» και «προκάλεσε οργή στα χωριά Γιάικ». Σύντομα έγινε γνωστό ότι οι επαναστάτες επρόκειτο να βαδίσουν στο φρούριο Belogoro. Οι προετοιμασίες έχουν ξεκινήσει.
Κεφάλαιο 7. Επίθεση
Ο Γκρίνεφ δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα. Πολλοί ένοπλοι συγκεντρώθηκαν στο φρούριο. Ο ίδιος ο Πουγκάτσεφ καβάλησε ανάμεσά τους πάνω σε ένα λευκό άλογο. Οι επαναστάτες εισέβαλαν στο φρούριο, ο διοικητής τραυματίστηκε στο κεφάλι και ο Γκρίνεφ αιχμαλωτίστηκε.
Το πλήθος φώναζε «ότι ο κυρίαρχος περίμενε τους κρατούμενους στην πλατεία και έδινε όρκο». Ο Μιρόνοφ και ο υπολοχαγός Ιβάν Ιγνάτιτς αρνήθηκαν να ορκιστούν και απαγχονίστηκαν. Ο Γκρίνεφ περίμενε την ίδια τύχη, αλλά ο Σάβελιτς τελευταία στιγμήρίχτηκε στα πόδια του Πουγκάτσεφ και ζήτησε να αφήσει τον Πιότρ Αντρέιχ να φύγει. Ο Σβάμπριν εντάχθηκε στους επαναστάτες. Η μητέρα της Μαρίας σκοτώθηκε.
Κεφάλαιο 8. Απρόσκλητος Επισκέπτης
Η Μαρία έκρυψε τον ιερέα, αποκαλώντας την ανιψιά της. Ο Savelich είπε στον Grinev ότι ο Pugachev ήταν ο ίδιος άνθρωπος στον οποίο ο Pyotr Andreich έδωσε το παλτό από δέρμα προβάτου.
Ο Πουγκάτσεφ κάλεσε τον Γκρίνεφ στη θέση του. Ο Peter Andreich παραδέχτηκε ότι δεν θα μπορούσε να τον υπηρετήσει, καθώς ήταν «φυσικός ευγενής» και «όρκισε πίστη στην αυτοκράτειρα»: «Το κεφάλι μου είναι στην εξουσία σου: αν με αφήσεις να φύγω, ευχαριστώ. Εάν εκτελέσετε, ο Θεός θα είναι ο κριτής σας. αλλά σου είπα την αλήθεια». Η ειλικρίνεια του Pyotr Andreich χτύπησε τον Pugachev και τον άφησε να πάει «και στις τέσσερις πλευρές».
Κεφάλαιο 9. Διαχωρισμός
Το πρωί, ο Πουγκάτσεφ είπε στον Γκρίνεφ να πάει στο Όρενμπουργκ και να πει στον κυβερνήτη και σε όλους τους στρατηγούς να τον περιμένουν σε μια εβδομάδα. Ο αρχηγός της εξέγερσης διόρισε τον Σβάμπριν ως νέο διοικητή στο φρούριο.
Κεφάλαιο 10. Πολιορκία της πόλης
Λίγες μέρες αργότερα ήρθε η είδηση ότι ο Πουγκάτσεφ κινούνταν προς το Όρενμπουργκ. Ο Γκρίνεφ έλαβε ένα γράμμα από τη Μαρία Ιβάνοβνα. Η κοπέλα έγραψε ότι ο Σβάμπριν την ανάγκαζε να τον παντρευτεί και της φερόταν πολύ σκληρά, οπότε ζήτησε βοήθεια από τον Γκρίνεφ.
Κεφάλαιο 11. Συνοικισμός ανταρτών
Αφού δεν έλαβε καμία υποστήριξη από τον στρατηγό, ο Γκρίνεφ πήγε στο φρούριο Belogorodsk. Στο δρόμο, αυτοί και ο Savelich συνελήφθησαν από τους ανθρώπους του Pugachev. Ο Γκρίνεφ είπε στον αρχηγό των ανταρτών ότι πήγαινε στο φρούριο Belogorodskaya, επειδή εκεί ο Shvabrin προσέβαλλε ένα ορφανό κορίτσι - τη μνηστή του Grinev. Το πρωί, ο Πουγκάτσεφ, μαζί με τον Γκρίνεφ και τους ανθρώπους του, πήγαν στο φρούριο.
Κεφάλαιο 12. Ορφανό
Ο Σβάμπριν είπε ότι η Μαρία είναι η γυναίκα του. Αλλά όταν μπήκαν στο δωμάτιο του κοριτσιού, ο Γκρίνεφ και ο Πουγκάτσεφ είδαν ότι ήταν χλωμή, αδύνατη και το μόνο φαγητό μπροστά της ήταν «μια κανάτα με νερό καλυμμένη με μια φέτα ψωμί». Ο Shvabrin ανέφερε ότι το κορίτσι ήταν η κόρη του Mironov, αλλά ο Pugachev άφησε τον Grinev να πάει με τον εραστή του.
Κεφάλαιο 13. Σύλληψη
Πλησιάζοντας στην πόλη, ο Grinev και η Marya σταμάτησαν από φρουρούς. Ο Πιοτρ Αντρέιχ πήγε στον ταγματάρχη και τον αναγνώρισε ως Ζουρίν. Ο Grinev, αφού μίλησε με τον Zurin, αποφάσισε να στείλει τη Marya στους γονείς της στο χωριό, ενώ ο ίδιος παρέμεινε να υπηρετήσει στο απόσπασμα.
Στα τέλη Φεβρουαρίου, το απόσπασμα του Ζουρίν ξεκίνησε εκστρατεία. Αφού ηττήθηκε ο Πουγκάτσεφ, μάζεψε ξανά μια συμμορία και πήγε στη Μόσχα, προκαλώντας χάος. «Συμμορίες ληστών διέπρατταν παντού εγκλήματα». «Θεός φυλάξοι να δούμε μια ρωσική εξέγερση, παράλογη και ανελέητη!»
Τελικά ο Πουγκάτσεφ πιάστηκε. Ο Γκρίνεφ ετοιμάστηκε να επισκεφτεί τους γονείς του, αλλά έφτασε ένα έγγραφο για τη σύλληψή του στην υπόθεση Πουγκάτσεφ.
Κεφάλαιο 14. Δικαστήριο
Ο Γκρίνεφ έφτασε στο Καζάν με εντολή και μπήκε στη φυλακή. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο Pyotr Andreich, μη θέλοντας να εμπλέξει τη Marya, σιώπησε γιατί έφευγε από το Orenburg. Ο κατήγορος του Grinev, Shvabrin, υποστήριξε ότι ο Pyotr Andreich ήταν ο κατάσκοπος του Pugachev.
Η Marya Ivanovna έγινε δεκτή από τους γονείς του Grinev «με ειλικρινή εγκαρδιότητα». Η είδηση της σύλληψης του Pyotr Andreich συγκλόνισε τους πάντες - απειλήθηκε με ισόβια εξορία στη Σιβηρία. Για να σώσει τον αγαπημένο της, η Marya πήγε στην Αγία Πετρούπολη και σταμάτησε στο Tsarskoe Selo. Κατά τη διάρκεια της πρωινής της βόλτας, μίλησε με μια άγνωστη κυρία, της είπε την ιστορία της και ότι είχε έρθει να ζητήσει από την αυτοκράτειρα τη χάρη του Γκρίνιεφ.
Την ίδια μέρα στάλθηκε η άμαξα της αυτοκράτειρας για τη Μαρία. Η αυτοκράτειρα αποδείχθηκε ότι ήταν η ίδια κυρία με την οποία το κορίτσι είχε μιλήσει το πρωί. Η αυτοκράτειρα συγχώρησε τον Γκρίνιεφ και της υποσχέθηκε να τη βοηθήσει με την προίκα της.
Σύμφωνα με όχι πλέον τον Grinev, αλλά τον συγγραφέα, στα τέλη του 1774 ο Pyotr Andreich απελευθερώθηκε. «Ήταν παρών στην εκτέλεση του Πουγκάτσεφ, ο οποίος τον αναγνώρισε στο πλήθος και του έγνεψε το κεφάλι». Σύντομα ο Γκρίνεφ παντρεύτηκε τη Μαρία. "Το χειρόγραφο του Pyotr Andreevich Grinev μας παραδόθηκε από ένα από τα εγγόνια του."
συμπέρασμα
Στην ιστορική ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου» του Alexander Sergeevich Pushkin, τόσο η κύρια όσο και η δευτερεύοντες χαρακτήρες. Η πιο αμφιλεγόμενη φιγούρα στο έργο είναι ο Emelyan Pugachev. Ο σκληρός, αιμοδιψής ηγέτης των ανταρτών απεικονίζεται από τον συγγραφέα ως άτομο που δεν στερείται θετικών, κάπως ρομαντικών ιδιοτήτων. Ο Πουγκάτσεφ εκτιμά την καλοσύνη και την ειλικρίνεια του Γκρίνιεφ και βοηθά τους εραστές του.
Οι χαρακτήρες που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους είναι ο Grinev και ο Shvabrin. Ο Pyotr Andreich παραμένει πιστός στις ιδέες του μέχρι το τέλος, ακόμα κι όταν η ζωή του εξαρτιόταν από αυτό. Ο Σβάμπριν αλλάζει εύκολα γνώμη, ενώνεται με τους επαναστάτες και γίνεται προδότης.
Δοκιμή στην ιστορία
Για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας μετά την ανάγνωση περίληψηιστορίες - κάντε το τεστ:
Αναδιήγηση βαθμολογίας
Μέση βαθμολογία: 4.6. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 2789.
Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει συνολικά 9 σελίδες)
Φρόντισε την τιμή σου από μικρός.
Λοχίας της Φρουράς
«Αν ήταν λοχαγός φρουράς αύριο».
- Αυτό δεν είναι απαραίτητο. ας υπηρετήσει στο στρατό.
- Καλά ειπώθηκαν! αφήστε τον να σπρώξει...
………………………………………………………
Ποιος είναι ο πατέρας του;
Ο πατέρας μου, Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ, στα νιάτα του υπηρέτησε υπό τον κόμη Μίνιτς και συνταξιοδοτήθηκε ως πρωθυπουργός το 17. Από τότε, έζησε στο χωριό του Simbirsk, όπου παντρεύτηκε την κοπέλα Avdotya Vasilievna Yu., κόρη ενός φτωχού ευγενή εκεί. Ήμασταν εννέα παιδιά. Όλα τα αδέρφια και οι αδερφές μου πέθαναν στη βρεφική ηλικία.
Η μητέρα μου ήταν ακόμη έγκυος σε μένα, καθώς είχα ήδη καταταγεί στο σύνταγμα Σεμενόφσκι ως λοχίας, με τη χάρη του Ταγματάρχη της Φρουράς Πρίγκιπα Β., στενού συγγενή μας. Αν, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, η μητέρα είχε γεννήσει μια κόρη, τότε ο ιερέας θα ανακοίνωνε τον θάνατο του λοχία που δεν είχε εμφανιστεί και αυτό θα ήταν το τέλος του θέματος. Με θεωρούσαν άδεια μέχρι να τελειώσω τις σπουδές μου. Τότε δεν είχαμε μεγαλώσει με τον παραδοσιακό τρόπο. Από την ηλικία των πέντε χρονών μου δόθηκε στα χέρια του πρόθυμου Savelich, στον οποίο δόθηκε η ιδιότητα του θείου μου για τη νηφάλια συμπεριφορά του. Υπό την επίβλεψή του, στο δωδέκατο έτος της ηλικίας μου, έμαθα τη ρωσική παιδεία και μπορούσα να κρίνω πολύ λογικά τις ιδιότητες ενός σκύλου λαγωνικού. Εκείνη την εποχή, ο ιερέας προσέλαβε έναν Γάλλο για μένα, τον κύριο Μποπρέ, ο οποίος απολύθηκε από τη Μόσχα μαζί με την προμήθεια ενός έτους με κρασί και λάδι Προβηγκίας. Ο Σάβελιτς δεν άρεσε πολύ στον ερχομό του. «Δόξα τω Θεώ», γκρίνιαξε μέσα του, «φαίνεται ότι το παιδί έχει πλυθεί, χτενιστεί και ταϊστεί. Πού να ξοδέψουμε επιπλέον χρήματα και να προσλάβουμε κύριε, λες και έφυγαν οι δικοί μας!».
Ο Beaupre ήταν κομμωτής στην πατρίδα του, μετά στρατιώτης στην Πρωσία, μετά ήρθε στη Ρωσία pour être outchitel, χωρίς να καταλαβαίνει πραγματικά την έννοια αυτής της λέξης. Ήταν ένας ευγενικός τύπος, αλλά φυγόπονος και διαλυμένος στα άκρα. Η κύρια αδυναμία του ήταν το πάθος του για το ωραίο φύλο. Συχνά, για την τρυφερότητά του, δεχόταν σπρωξίματα, από τα οποία βόγκωνε ολόκληρες μέρες. Επιπλέον, δεν ήταν (όπως το έθεσε) και ο εχθρός του μπουκαλιού,δηλαδή (μιλώντας στα ρωσικά) του άρεσε να πίνει μια γουλιά πάρα πολύ. Αλλά επειδή σερβίραμε κρασί μόνο στο δείπνο, και μετά μόνο σε μικρά ποτήρια, και οι δάσκαλοι συνήθως το κουβαλούσαν, ο Beaupre μου πολύ σύντομα συνήθισε το ρωσικό λικέρ και άρχισε να το προτιμά από τα κρασιά της πατρίδας του, όπως ήταν. πολύ πιο υγιεινό για το στομάχι. Το χτυπήσαμε αμέσως, και παρόλο που ήταν συμβατικά υποχρεωμένος να με διδάξει στα γαλλικά, γερμανικά και όλες τις επιστήμες,αλλά προτίμησε να μάθει γρήγορα από μένα πώς να συνομιλεί στα ρωσικά και μετά ο καθένας μας ασχολήθηκε με τη δική του δουλειά. Ζούσαμε σε τέλεια αρμονία. Δεν ήθελα άλλο μέντορα. Σύντομα όμως η μοίρα μας χώρισε και γι' αυτόν τον λόγο.
Η πλύστρα Palashka, ένα χοντρό και τσακισμένο κορίτσι, και η στραβή αγελάδα Akulka κατά κάποιο τρόπο συμφώνησαν ταυτόχρονα να ριχτούν στα πόδια της μητέρας τους, κατηγορώντας τους εαυτούς τους για την εγκληματική τους αδυναμία και διαμαρτυρόμενοι με δάκρυα για τον κύριο που είχε αποπλανήσει την απειρία τους. Η μητέρα δεν ήθελε να αστειεύεται για αυτό και παραπονέθηκε στον ιερέα. Τα αντίποινα του ήταν σύντομα. Απαίτησε αμέσως το κανάλι του Γάλλου. Ανέφεραν ότι ο κύριος μου έδινε το μάθημά του. Ο πατέρας πήγε στο δωμάτιό μου. Αυτή την ώρα, η Μποπρ κοιμόταν στο κρεβάτι στον ύπνο της αθωότητας. Ήμουν απασχολημένος με τις επιχειρήσεις. Πρέπει να ξέρετε ότι μου εκδόθηκε γεωγραφικός χάρτης από τη Μόσχα. Κρεμόταν στον τοίχο χωρίς καμία χρήση και με είχε από καιρό δελεάσει με το πλάτος και την καλοσύνη του χαρτιού. Αποφάσισα να φτιάξω φίδια από αυτό και, εκμεταλλευόμενος τον ύπνο του Beaupre, άρχισα να δουλεύω. Ο πατέρας μπήκε μέσα την ίδια στιγμή που προσάρμοζα την ουρά του μπαστούνι στο Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας. Βλέποντας τις ασκήσεις μου στη γεωγραφία, ο ιερέας με τράβηξε από το αυτί, μετά έτρεξε στον Μποπρ, τον ξύπνησε πολύ απρόσεκτα και άρχισε να τον βρέχει με μομφές. Ο Beaupre, σε σύγχυση, ήθελε να σηκωθεί αλλά δεν μπορούσε: ο άτυχος Γάλλος ήταν νεκρός μεθυσμένος. Επτά προβλήματα, μία απάντηση. Ο πατέρας τον σήκωσε από το κρεβάτι από το γιακά, τον έσπρωξε έξω από την πόρτα και τον έδιωξε από την αυλή την ίδια μέρα, προς την απερίγραπτη χαρά του Σάβελιτς. Αυτό ήταν το τέλος της ανατροφής μου.
Έζησα ως έφηβος, κυνηγώντας περιστέρια και παίζοντας πήδημα με τα αγόρια της αυλής. Εν τω μεταξύ, ήμουν δεκαέξι χρονών. Μετά άλλαξε η μοίρα μου.
Ένα φθινόπωρο, η μητέρα μου έφτιαχνε μαρμελάδα με μέλι στο σαλόνι, κι εγώ, γλείφοντας τα χείλη μου, κοίταξα τον αφρό που έβραζε. Ο πατέρας στο παράθυρο διάβαζε το Ημερολόγιο του Δικαστηρίου, το οποίο λαμβάνει κάθε χρόνο. Αυτό το βιβλίο είχε πάντα ισχυρή επιρροή πάνω του: δεν το ξαναδιάβασε ποτέ χωρίς ιδιαίτερη συμμετοχή, και διαβάζοντάς το πάντα παρήγαγε μέσα του έναν εκπληκτικό ενθουσιασμό χολής. Η μητέρα, που ήξερε από καρδιάς όλες τις συνήθειες και τα έθιμα του, προσπαθούσε πάντα να σπρώξει το άτυχο βιβλίο όσο πιο μακριά γινόταν και έτσι το Ημερολόγιο της Αυλής δεν του τραβούσε το μάτι μερικές φορές για ολόκληρους μήνες. Όταν όμως το έβρισκε τυχαία, δεν το άφηνε από τα χέρια του για ώρες τη φορά. Έτσι, ο ιερέας διάβασε το Ημερολόγιο του Δικαστηρίου, ανασηκώνοντας κατά καιρούς τους ώμους του και επαναλαμβάνοντας χαμηλόφωνα: «Αντιστράτηγο!.. Ήταν λοχίας στην παρέα μου!.. Ήταν κάτοχος και των δύο ρωσικών διαταγών! έχουμε…» Τελικά, ο ιερέας πέταξε το ημερολόγιο στον καναπέ και βυθίστηκε σε ονειροπόληση, κάτι που δεν προοιωνόταν καλά.
Ξαφνικά γύρισε στη μητέρα του: «Avdotya Vasilyevna, πόσο χρονών είναι η Petrusha;»
«Ναι, μόλις έφτασα στο δέκατο έβδομο έτος», απάντησε η μητέρα μου. «Η Πετρούσα γεννήθηκε την ίδια χρονιά που η θεία Ναστάσια Γερασίμοβνα λυπήθηκε και πότε αλλιώς...
«Εντάξει», διέκοψε ο ιερέας, «ήρθε η ώρα να πάει στην υπηρεσία. Του αρκεί να τρέχει στα δωμάτια των κοριτσιών και να σκαρφαλώνει σε περιστερώνες».
Η σκέψη του επικείμενου χωρισμού από εμένα χτύπησε τόσο πολύ τη μητέρα μου που έριξε το κουτάλι στην κατσαρόλα και δάκρυα κύλησαν στο πρόσωπό της. Αντιθέτως, είναι δύσκολο να περιγράψω τον θαυμασμό μου. Η σκέψη της υπηρεσίας συγχωνεύτηκε μέσα μου με σκέψεις ελευθερίας, για τις απολαύσεις της ζωής της Αγίας Πετρούπολης. Φανταζόμουν τον εαυτό μου ως αξιωματικό φρουράς, που, κατά τη γνώμη μου, ήταν το απόγειο της ανθρώπινης ευημερίας.
Ο πατέρας δεν ήθελε να αλλάξει τις προθέσεις του ή να αναβάλει την εφαρμογή τους. Η ημέρα της αναχώρησής μου ορίστηκε. Την προηγούμενη μέρα, ο ιερέας ανακοίνωσε ότι σκόπευε να γράψει μαζί μου στο μελλοντικό αφεντικό μου και ζήτησε στυλό και χαρτί.
«Μην ξεχνάς, Αντρέι Πέτροβιτς», είπε η μητέρα, «να υποκλιθείς στον πρίγκιπα Β. για μένα. Ελπίζω, λένε, ότι δεν θα εγκαταλείψει την Πετρούσα με τις χάρες του.
- Τι ασυναρτησίες! - απάντησε ο ιερέας συνοφρυωμένος. - Γιατί στο καλό θα έγραφα στον πρίγκιπα B.;
- Αλλά είπατε ότι θα θέλατε να γράψετε στο αφεντικό της Πετρούσα.
- Λοιπόν, τι υπάρχει;
- Αλλά ο αρχηγός Petrushin είναι ο πρίγκιπας B. Άλλωστε, ο Petrusha είναι γραμμένος στο σύνταγμα Semenovsky.
- Ηχογραφήθηκε από! Γιατί με νοιάζει που είναι ηχογραφημένο; Η Πετρούσα δεν θα πάει στην Αγία Πετρούπολη. Τι θα μάθει υπηρετώντας στην Αγία Πετρούπολη; παρέα και παρέα; Όχι, ας υπηρετήσει στο στρατό, ας τραβήξει το λουρί, ας μυρίσει μπαρούτι, ας είναι φαντάρος, όχι χαμάτον. Κατατάχθηκε στη Φρουρά! Πού είναι το διαβατήριό του; δώσε το εδώ.
Η μητέρα μου βρήκε το διαβατήριό μου, το οποίο κρατούσε στο κουτί της μαζί με το πουκάμισο με το οποίο είχα βαφτιστεί, και το έδωσε στον ιερέα με τρεμάμενο χέρι. Ο πατέρας το διάβασε με προσοχή, το έβαλε στο τραπέζι μπροστά του και άρχισε το γράμμα του.
Με βασάνιζε η περιέργεια: πού με στέλνουν, αν όχι στην Αγία Πετρούπολη; Δεν έβγαλα τα μάτια μου από το στυλό του πατέρα, που κινούνταν αρκετά αργά. Τελικά τελείωσε, σφράγισε το γράμμα στην ίδια τσάντα με το διαβατήριό του, έβγαλε τα γυαλιά του και, καλώντας με, είπε: «Εδώ είναι ένα γράμμα για σένα στον Αντρέι Κάρλοβιτς Ρ., τον παλιό μου σύντροφο και φίλο. Θα πάτε στο Όρενμπουργκ για να υπηρετήσετε υπό τις διαταγές του».
Έτσι, όλες μου οι φωτεινές ελπίδες διαψεύστηκαν! Αντί για μια χαρούμενη ζωή στην Αγία Πετρούπολη, με περίμενε η πλήξη σε ένα απομακρυσμένο και απομακρυσμένο μέρος. Η υπηρεσία, την οποία σκεφτόμουν με τόση χαρά για ένα λεπτό, μου φάνηκε σαν μια μεγάλη ατυχία. Αλλά δεν είχε νόημα να μαλώνουμε! Την επόμενη μέρα, το πρωί, ένα βαγόνι δρόμου έφερε στη βεράντα. Το μάζεψαν με μια βαλίτσα, ένα κελάρι με ένα σετ τσαγιού και δέσμες από τσουρέκια και πίτες, τα τελευταία σημάδια της περιποίησης του σπιτιού. Οι γονείς μου με ευλόγησαν. Ο πατέρας μου είπε: «Αντίο, Πέτρο. Υπηρετήστε πιστά σε όποιον ορκίζεστε πίστη. υπακούτε στους ανωτέρους σας. Μην κυνηγάτε τη στοργή τους. μην ζητάτε υπηρεσία· Μην αποθαρρύνετε τον εαυτό σας από το να υπηρετήσετε. και θυμήσου την παροιμία: φρόντισε ξανά το ντύσιμό σου, αλλά φρόντισε την τιμή σου από μικρός». Η μητέρα, δακρυσμένη, με διέταξε να προσέχω την υγεία μου και ο Σάβελιτς να προσέχει το παιδί. Μου έβαλαν ένα παλτό από προβιά από λαγό και από πάνω ένα γούνινο παλτό αλεπούς. Μπήκα στο βαγόνι με τον Σαβέλιτς και ξεκίνησα για το δρόμο με δάκρυα.
Το ίδιο βράδυ έφτασα στο Σιμπίρσκ, όπου έπρεπε να μείνω για μια μέρα για να αγοράσω τα απαραίτητα, τα οποία εμπιστεύτηκαν στον Σάβελιτς. Σταμάτησα σε μια ταβέρνα. Ο Σαβέλιτς πήγε στα μαγαζιά το πρωί. Βαριόμουν να κοιτάζω έξω από το παράθυρο στο βρόμικο δρομάκι, πήγα να περιπλανηθώ σε όλα τα δωμάτια. Μπαίνοντας στην αίθουσα του μπιλιάρδου, είδα έναν ψηλό κύριο, γύρω στα τριάντα πέντε, με μακρύ μαύρο μουστάκι, με ρόμπα, με ένα σύνθημα στο χέρι και μια πίπα στα δόντια. Έπαιζε με μαρκαδόρο, ο οποίος όταν κέρδιζε έπινε ένα ποτήρι βότκα και όταν έχανε έπρεπε να σέρνεται κάτω από το μπιλιάρδο στα τέσσερα. Άρχισα να τους βλέπω να παίζουν. Όσο συνεχιζόταν τόσο πιο συχνά γίνονταν οι βόλτες στα τέσσερα, ώσπου τελικά ο μαρκαδόρος έμεινε κάτω από το μπιλιάρδο. Ο δάσκαλος είπε πολλές έντονες εκφράσεις πάνω του με τη μορφή μιας επικήδειας λέξης και με κάλεσε να παίξουμε ένα παιχνίδι. Αρνήθηκα από ανικανότητα. Αυτό προφανώς του φαινόταν παράξενο. Με κοίταξε σαν με λύπη. όμως αρχίσαμε να μιλάμε. Έμαθα ότι το όνομά του είναι Ιβάν Ιβάνοβιτς Ζουρίν, ότι είναι ο καπετάνιος του ** συντάγματος ουσάρ και βρίσκεται στο Σιμπίρσκ και δέχεται νεοσύλλεκτους και στέκεται σε μια ταβέρνα. Ο Ζουρίν με κάλεσε να δειπνήσω μαζί του όπως έστειλε ο Θεός, σαν στρατιώτης. Συμφώνησα πρόθυμα. Καθίσαμε στο τραπέζι. Ο Zurin έπινε πολύ και με κέρασε επίσης, λέγοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω την υπηρεσία. μου είπε στρατιωτικά αστεία που σχεδόν με έκαναν να γελάσω, και φύγαμε από το τραπέζι τέλειοι φίλοι. Μετά προσφέρθηκε εθελοντικά να με μάθει να παίζω μπιλιάρδο. «Αυτό», είπε, «είναι απαραίτητο για τον αδελφό μας που υπηρετεί. Σε μια πεζοπορία, για παράδειγμα, έρχεστε σε ένα μέρος - τι θέλετε να κάνετε; Άλλωστε, δεν είναι το μόνο να ξυλοκοπήσουμε τους Εβραίους. Άθελά σου, θα πας σε μια ταβέρνα και θα αρχίσεις να παίζεις μπιλιάρδο. και για αυτό πρέπει να ξέρεις να παίζεις!». Πείστηκα απόλυτα και άρχισα να μελετώ με μεγάλη επιμέλεια. Ο Zurin με ενθάρρυνε δυνατά, θαύμασε τις γρήγορες επιτυχίες μου και, μετά από πολλά μαθήματα, με κάλεσε να παίξω για χρήματα, μια δεκάρα τη φορά, όχι για να κερδίσω, αλλά για να μην παίξω για το τίποτα, κάτι που, σύμφωνα με τον ίδιο, είναι το χειρότερη συνήθεια. Συμφώνησα και εγώ σε αυτό, και ο Zurin διέταξε να σερβιριστεί η γροθιά και με έπεισε να προσπαθήσω, επαναλαμβάνοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω το σέρβις. και χωρίς γροθιά, τι είναι το σέρβις! Τον άκουσα. Στο μεταξύ, το παιχνίδι μας συνεχίστηκε. Όσο πιο συχνά έπινα από το ποτήρι μου, τόσο πιο θαρραλέος γινόμουν. Μπαλόνια πετούσαν συνεχώς πάνω από την πλευρά μου. Ενθουσιάστηκα, επέπληξα τον μαρκαδόρο, που μέτρησε ο Θεός ξέρει πώς, αύξανα το παιχνίδι ώρα με την ώρα, με μια λέξη συμπεριφέρθηκα σαν αγόρι που είχε απελευθερωθεί. Στο μεταξύ, η ώρα περνούσε απαρατήρητη. Ο Ζουρίν κοίταξε το ρολόι του, άφησε το σύνθημά του και μου ανακοίνωσε ότι έχασα εκατό ρούβλια. Αυτό με μπέρδεψε λίγο. Ο Savelich είχε τα λεφτά μου. Άρχισα να ζητώ συγγνώμη. Ο Ζουρίν με διέκοψε: «Έλεος! Μην ανησυχείς. Μπορώ να περιμένω, αλλά στο μεταξύ θα πάμε στην Arinushka».
Εσυ τι θελεις; Τελείωσα τη μέρα με τον ίδιο αποφασιστικό τρόπο όπως την ξεκίνησα. Είχαμε δείπνο στο Arinushka's. Ο Zurin συνέχιζε να μου προσθέτει περισσότερα κάθε λεπτό, επαναλαμβάνοντας ότι έπρεπε να συνηθίσω την υπηρεσία. Σηκώνομαι από το τραπέζι, μετά βίας μπορούσα να σταθώ. τα μεσάνυχτα ο Ζουρίν με πήγε στην ταβέρνα.
Ο Σάβελιτς μας συνάντησε στη βεράντα. Λαχάνιασε όταν είδε τα αναμφισβήτητα σημάδια του ζήλου μου για υπηρεσία. «Τι έπαθες, κύριε; - είπε με ελεεινή φωνή, - πού το φόρτωσες αυτό; Ω Θεέ μου! Τέτοια αμαρτία δεν έχει ξαναγίνει στη ζωή μου!». - «Κάνε ησυχία, κάθαρμα! «Του απάντησα τραυλίζοντας, «μάλλον είσαι μεθυσμένος, πήγαινε για ύπνο… και βάλε με στο κρεβάτι».
Την επόμενη μέρα ξύπνησα με πονοκέφαλο, θυμίζοντας αόριστα τα χθεσινά περιστατικά. Τις σκέψεις μου διέκοψε ο Σάβελιτς, ο οποίος ήρθε κοντά μου με ένα φλιτζάνι τσάι. «Είναι νωρίς, Πιότρ Αντρέιχ», μου είπε κουνώντας το κεφάλι του, «ξεκινάς να περπατάς νωρίς. Και σε ποιον πήγες; Φαίνεται ότι ούτε ο πατέρας ούτε ο παππούς ήταν μεθυσμένοι. Δεν υπάρχει τίποτα να πω για τη μητέρα μου: από την παιδική ηλικία, ποτέ δεν ήθελε να πάρει τίποτα στο στόμα της εκτός από το kvass. Και ποιος φταίει για όλα; καταραμένος κύριος. Κάθε τόσο, έτρεχε στην Αντίπιεβνα: «Κυρία, ουάου, βότκα». Τόσα πολλά για σένα! Δεν υπάρχει τίποτα να πω: μου έμαθε καλά πράγματα, γιε του σκύλου. Και έπρεπε να προσλάβει έναν άπιστο για θείο, λες και ο κύριος δεν είχε πια δικούς του ανθρώπους!».
Ντράπηκα. Γύρισα μακριά και του είπα: «Φύγε, Σάβελιτς. Δεν θέλω τσάι». Αλλά ήταν δύσκολο να ηρεμήσει ο Σάβελιτς όταν άρχισε να κηρύττει. «Βλέπεις, Πιότρ Αντρέιχ, πώς είναι να απατάς. Και το κεφάλι μου βαραίνει και δεν θέλω να φάω. Άνθρωπος που πίνει δεν κάνει τίποτα... Πιες τουρσί αγγουριού με μέλι, αλλά καλύτερα να ξεπεράσεις το hangover σου με μισό ποτήρι βάμμα. Δεν θα μου δώσεις εντολή;».
Εκείνη την ώρα, το αγόρι μπήκε και μου έδωσε ένα σημείωμα από τον Ι.Ι. Το ξεδίπλωσα και διάβασα τις παρακάτω γραμμές:
...«Αγαπητέ Πιότρ Αντρέεβιτς, στείλε σε εμένα και το αγόρι μου τα εκατό ρούβλια που έχασες χθες από εμένα. Έχω απόλυτη ανάγκη από χρήματα.
Έτοιμο για σέρβις
Ιβάν Ζουρίν».
Δεν υπήρχε τίποτα να κάνει. Έριξα ένα αδιάφορο βλέμμα και, γυρίζοντας στον Σάβελιτς, που ήταν και χρήματα, και λινά, και οι υποθέσεις μου, οικονόμος, διέταξε να δώσει στο αγόρι εκατό ρούβλια. "Πως! Για τι;" – ρώτησε έκπληκτος ο Σαβέλιτς. «Του τα χρωστάω», απάντησα με κάθε δυνατή ψυχρότητα. "Πρέπει! - Ο Σάβελιτς αντιτάχθηκε, κατά καιρούς όλο και πιο έκπληκτος, - αλλά πότε, κύριε, καταφέρατε να του το χρωστάτε; Κάτι είναι λάθος. Είναι θέλημά σας, κύριε, αλλά δεν θα σας δώσω χρήματα».
Σκέφτηκα ότι αν αυτή την αποφασιστική στιγμή δεν ξεπεράσω τον επίμονο γέρο, τότε στο μέλλον θα ήταν δύσκολο για μένα να απελευθερωθώ από την κηδεμονία του και, κοιτάζοντάς τον περήφανα, είπα: «Είμαι ο αφέντης σου. και είσαι υπηρέτης μου. Τα λεφτά είναι δικά μου. Τα έχασα γιατί μου άρεσε. Και σας συμβουλεύω να μην είστε έξυπνοι και να κάνετε ό,τι σας διατάξουν».
Ο Σάβελιτς έμεινε τόσο έκπληκτος από τα λόγια μου που έσφιξε τα χέρια του και έμεινε άναυδος. «Γιατί στέκεσαι εκεί!» – φώναξα θυμωμένα. Ο Σαβέλιτς άρχισε να κλαίει. «Πάτερ Πιότρ Αντρέιχ», είπε με τρεμάμενη φωνή, «μη με σκοτώσεις με θλίψη. Εισαι το φως μου! Άκουσέ με, γέρο: γράψε σε αυτόν τον ληστή ότι αστειευόσουν, ότι δεν έχουμε καν τέτοια χρήματα. Εκατό ρούβλια! Θεέ μου είσαι ελεήμων! Πες μου ότι οι γονείς σου σε διέταξαν σθεναρά να μην παίζεις παρά μόνο με ξηρούς καρπούς...» «Σταμάτα να λες ψέματα», διέκοψα αυστηρά, «δώσε μου τα λεφτά εδώ αλλιώς θα σε διώξω».
Ο Σάβελιτς με κοίταξε με βαθιά λύπη και πήγε να εισπράξει το χρέος μου. Λυπήθηκα τον φτωχό γέρο. αλλά ήθελα να απελευθερωθώ και να αποδείξω ότι δεν ήμουν πια παιδί. Τα χρήματα παραδόθηκαν στο Zurin. Ο Σάβελιτς έσπευσε να με βγάλει από την καταραμένη ταβέρνα. Ήρθε με την είδηση ότι τα άλογα ήταν έτοιμα. Με ανήσυχη συνείδηση και σιωπηλή μετάνοια, έφυγα από το Σιμπίρσκ, χωρίς να αποχαιρετήσω τον δάσκαλό μου και χωρίς να σκεφτώ να τον ξαναδώ.
Είναι η πλευρά μου, η πλευρά μου,
Άγνωστη πλευρά!
Δεν ήμουν εγώ που σε έπεσα;
Δεν ήταν καλό άλογο που μου έφερε:
Μου έφερε, καλέ μου,
Ευκινησία, καλή ευθυμία
Και το λυκίσκο της ταβέρνας.
Παλιό τραγούδι
Οι σκέψεις μου στο δρόμο δεν ήταν πολύ ευχάριστες. Η απώλειά μου, στις τιμές εκείνης της εποχής, ήταν σημαντική. Δεν μπορούσα παρά να παραδεχτώ μέσα μου ότι η συμπεριφορά μου στην ταβέρνα Simbirsk ήταν ανόητη και ένιωθα ένοχος ενώπιον του Savelich. Όλα αυτά με βασάνιζαν. Ο ηλικιωμένος κάθισε σκυθρωπός στο παγκάκι, γύρισε μακριά από μένα και έμεινε σιωπηλός, κραυγάζοντας μόνο περιστασιακά. Ήθελα σίγουρα να κάνω ειρήνη μαζί του και δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω. Τελικά του είπα: «Λοιπόν, καλά, Savelich! Φτάνει, ας κάνουμε ειρήνη, εγώ φταίω? Βλέπω μόνος μου ότι είμαι ένοχος. Χθες φέρθηκα άσχημα, και σε αδίκησα μάταια. Υπόσχομαι να συμπεριφέρομαι πιο έξυπνα και να σε υπακούω στο μέλλον. Λοιπόν, μην θυμώνεις. ας κάνουμε ειρήνη».
- Ε, πάτερ Πιότρ Αντρέιχ! - απάντησε με έναν βαθύ αναστεναγμό. – Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου. Εγω φταιω για ολα. Πώς να σε είχα αφήσει μόνο στην ταβέρνα! Τι να κάνω; Ήμουν μπερδεμένος από την αμαρτία: αποφάσισα να περιπλανηθώ στο σπίτι του ιερού και να δω τον νονό μου. Αυτό ήταν: Πήγα να δω τον νονό μου και κατέληξα στη φυλακή. Δυσκολία και τίποτα παραπάνω! Πώς θα δείξω τον εαυτό μου στους κυρίους; τι θα πουν όταν μάθουν ότι το παιδί πίνει και παίζει;
Για να παρηγορήσω τον καημένο τον Σάβελιτς, του έδωσα το λόγο μου ότι στο μέλλον δεν θα διέθεσα ούτε μια δεκάρα χωρίς τη συγκατάθεσή του. Σταδιακά ηρέμησε, αν και ακόμα μερικές φορές γκρίνιαζε στον εαυτό του, κουνώντας το κεφάλι του: «Εκατό ρούβλια! Δεν είναι εύκολο!»
Πλησίαζα στον προορισμό μου. Γύρω μου απλώνονταν θλιβερές έρημοι, που τέμνονταν από λόφους και χαράδρες. Όλα ήταν καλυμμένα με χιόνι. Ο ήλιος έδυε. Η άμαξα ταξίδευε κατά μήκος ενός στενού δρόμου, ή ακριβέστερα κατά μήκος ενός μονοπατιού φτιαγμένου από έλκηθρα αγροτών. Ξαφνικά ο οδηγός άρχισε να κοιτάζει στο πλάι και, τελικά, βγάζοντας το καπέλο του, γύρισε προς το μέρος μου και μου είπε: «Δάσκαλε, θα με διατάξεις να γυρίσω πίσω;»
- Σε τι είναι αυτό;
– Ο χρόνος είναι αναξιόπιστος: ο άνεμος ανεβαίνει ελαφρά. δείτε πώς σκουπίζει τη σκόνη.
- Τι πρόβλημα!
– Βλέπεις τι εκεί; (Ο αμαξάς έστρεψε το μαστίγιο του προς τα ανατολικά.)
«Δεν βλέπω τίποτα άλλο παρά τη λευκή στέπα και τον καθαρό ουρανό».
- Και εκεί - εκεί: αυτό είναι ένα σύννεφο.
Στην πραγματικότητα είδα ένα λευκό σύννεφο στην άκρη του ουρανού, το οποίο στην αρχή πήρα για έναν μακρινό λόφο. Ο οδηγός μου εξήγησε ότι το σύννεφο προμήνυε χιονοθύελλα.
Άκουσα για τις χιονοθύελλες εκεί και ήξερα ότι ολόκληρες συνοδείες ήταν καλυμμένες σε αυτές. Ο Savelich, σε συμφωνία με τη γνώμη του οδηγού, τον συμβούλεψε να γυρίσει πίσω. Αλλά ο άνεμος δεν μου φαινόταν δυνατός. Ήλπιζα να φτάσω στον επόμενο σταθμό εγκαίρως και διέταξα να πάω γρήγορα.
Ο αμαξάς κάλπασε. αλλά συνέχισε να κοιτάζει προς τα ανατολικά. Τα άλογα έτρεξαν μαζί. Εν τω μεταξύ, ο άνεμος γινόταν πιο δυνατός ώρα με την ώρα. Το σύννεφο μετατράπηκε σε ένα λευκό σύννεφο, που σηκώθηκε βαριά, μεγάλωσε και κάλυψε σταδιακά τον ουρανό. Άρχισε να χιονίζει ελαφρά και ξαφνικά άρχισε να πέφτει σε νιφάδες. Ο άνεμος ούρλιαξε. έγινε μια χιονοθύελλα. Σε μια στιγμή, ο σκοτεινός ουρανός ανακατεύτηκε με τη χιονισμένη θάλασσα. Όλα έχουν εξαφανιστεί. «Λοιπόν, αφέντη», φώναξε ο αμαξάς, «πρόβλημα: χιονοθύελλα!...»
Κοίταξα έξω από το βαγόνι: όλα ήταν σκοτάδι και ανεμοστρόβιλος. Ο άνεμος ούρλιαξε με τόσο άγρια εκφραστικότητα που έμοιαζε ζωντανός. Το χιόνι σκέπασε εμένα και τον Σάβελιτς. τα άλογα περπατούσαν με ρυθμό - και σύντομα σταμάτησαν. «Γιατί δεν πας;» – ρώτησα ανυπόμονα τον οδηγό. «Γιατί να πάω; - απάντησε, κατεβαίνοντας από τον πάγκο, - ένας Θεός ξέρει πού καταλήξαμε: δεν υπάρχει δρόμος, και γύρω γύρω είναι σκοτάδι. Άρχισα να τον μαλώνω. Ο Σάβελιτς σηκώθηκε υπέρ του: «Και θα είχα παρακούσει», είπε θυμωμένος, «θα είχα επιστρέψει στο πανδοχείο, θα είχα πιει λίγο τσάι, θα ξεκουραζόμουν μέχρι το πρωί, η καταιγίδα θα είχε υποχωρήσει και θα είχαμε προχωρήσει. Και πού βιαζόμαστε; Θα είσαι ευπρόσδεκτος στον γάμο!» Ο Savelich είχε δίκιο. Δεν υπήρχε τίποτα να κάνει. Το χιόνι έπεφτε ακόμα. Μια χιονοστιβάδα ανέβαινε κοντά στο βαγόνι. Τα άλογα στέκονταν με το κεφάλι κάτω και πότε-πότε ανατριχιάζονταν. Ο αμαξάς περπάτησε, χωρίς να έχει τίποτα καλύτερο να κάνει, προσαρμόζοντας το λουρί. Ο Σάβελιτς γκρίνιαξε. Κοίταξα προς όλες τις κατευθύνσεις, ελπίζοντας να δω τουλάχιστον ένα σημάδι φλέβας ή δρόμου, αλλά δεν μπορούσα να διακρίνω τίποτα εκτός από το λασπωμένο στροβιλισμό μιας χιονοθύελλας... Ξαφνικά είδα κάτι μαύρο. «Γεια, αμαξά! - Φώναξα, "κοίτα: τι είναι μαύρο εκεί;" Ο αμαξάς άρχισε να κοιτάζει από κοντά. «Ο Θεός ξέρει, αφέντη», είπε, καθισμένος στη θέση του, «το κάρο δεν είναι κάρο, το δέντρο δεν είναι δέντρο, αλλά φαίνεται ότι κινείται. Πρέπει να είναι είτε λύκος είτε άνθρωπος». Διέταξα να πάω προς ένα άγνωστο αντικείμενο, το οποίο άρχισε αμέσως να κινείται προς το μέρος μας. Δύο λεπτά αργότερα συναντήσαμε τον άντρα. "Γεια, ένα ευγενικό άτομο! - του φώναξε ο αμαξάς. «Πες μου, ξέρεις πού είναι ο δρόμος;»
- Ο δρόμος είναι εδώ. «Στέκομαι σε μια σταθερή λωρίδα», απάντησε ο δρομέας, «αλλά ποιο είναι το νόημα;»
«Άκου, ανθρωπάκι», του είπα, «ξέρεις αυτή την πλευρά;» Θα αναλάβετε να με πάτε στο κατάλυμα μου για το βράδυ;
«Η πλευρά μου είναι οικεία», απάντησε ο ταξιδιώτης, «δόξα τω Θεώ, είναι καλά πατημένη και ταξίδεψε πολύ μακριά». Δείτε πώς είναι ο καιρός: απλά θα χάσετε το δρόμο σας. Είναι καλύτερα να σταματήσουμε εδώ και να περιμένουμε, ίσως η καταιγίδα υποχωρήσει και ο ουρανός καθαρίσει: τότε θα βρούμε το δρόμο μας δίπλα στα αστέρια.
Η ψυχραιμία του με ενθάρρυνε. Είχα ήδη αποφασίσει, παραδομένος στο θέλημα του Θεού, να περάσω τη νύχτα στη μέση της στέπας, όταν ξαφνικά ο δρομέας κάθισε γρήγορα στο δοκάρι και είπε στον αμαξά: «Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, έζησε όχι πολύ μακριά. στρίψε δεξιά και πήγαινε».
- Γιατί να πάω δεξιά; – ρώτησε ο οδηγός με δυσαρέσκεια. -Πού βλέπεις τον δρόμο; Μάλλον: τα άλογα είναι ξένα, το κολάρο δεν είναι δικό σου, μην σταματήσεις να οδηγείς. «Ο αμαξάς μου φάνηκε σωστός». «Αλήθεια», είπα, «γιατί νομίζεις ότι ζούσαν όχι πολύ μακριά;» «Αλλά επειδή ο άνεμος έφυγε από εδώ», απάντησε ο οδοποιός, «και άκουσα τη μυρωδιά του καπνού. να ξέρεις ότι το χωριό είναι κοντά». Η εξυπνάδα του και η λεπτότητα του ενστίκτου του με εξέπληξαν. Είπα στον αμαξά να πάει. Τα άλογα πέρασαν βαριά μέσα από το βαθύ χιόνι. Το βαγόνι κινήθηκε αθόρυβα, τώρα οδήγησε σε ένα χιόνι, τώρα κατέρρευσε σε μια χαράδρα και κυλούσε στη μία ή στην άλλη πλευρά. Ήταν σαν να έπλεες ένα πλοίο σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα. Ο Σάβελιτς βόγκηξε, πιέζοντας συνεχώς στα πλευρά μου. Κατέβασα το χαλάκι, τυλίχτηκα με ένα γούνινο παλτό και αποκοιμήθηκα, νανουρισμένος από το τραγούδι της καταιγίδας και το κύμα της ήσυχης διαδρομής.
Είχα ένα όνειρο που δεν μπορούσα ποτέ να ξεχάσω και στο οποίο εξακολουθώ να βλέπω κάτι προφητικό όταν σκέφτομαι τις περίεργες συνθήκες της ζωής μου μαζί του. Ο αναγνώστης θα με συγχωρήσει: γιατί πιθανότατα γνωρίζει εκ πείρας πόσο ανθρώπινο είναι να εντρυφεί κανείς στη δεισιδαιμονία, παρ' όλη την πιθανή περιφρόνηση της προκατάληψης.
Ήμουν σε εκείνη την κατάσταση συναισθημάτων και ψυχής όταν η υλικότητα, υποχωρώντας στα όνειρα, συγχωνεύεται μαζί τους στα ασαφή οράματα του πρώτου ύπνου. Μου φάνηκε ότι η καταιγίδα μαινόταν ακόμα και ακόμα περιπλανιόμασταν στη χιονισμένη έρημο... Ξαφνικά είδα μια πύλη και οδήγησα στην αυλή του αρχοντικού του κτήματος μας. Η πρώτη μου σκέψη ήταν ο φόβος ότι ο πατέρας μου θα ήταν θυμωμένος μαζί μου για την ακούσια επιστροφή μου στη στέγη των γονιών μου και θα το θεωρούσε εσκεμμένη ανυπακοή. Με άγχος, πήδηξα έξω από το βαγόνι και είδα: η μητέρα μου με συνάντησε στη βεράντα με μια εμφάνιση βαθιάς θλίψης. «Σώπα», μου λέει, «ο πατέρας σου πεθαίνει και θέλει να σε αποχαιρετήσει». Τραγμένος από φόβο, την ακολουθώ στην κρεβατοκάμαρα. Βλέπω ότι το δωμάτιο είναι αμυδρά φωτισμένο. υπάρχουν άνθρωποι που στέκονται δίπλα στο κρεβάτι λυπημένα πρόσωπα. Πλησιάζω ήσυχα το κρεβάτι. Η μητέρα σηκώνει την κουρτίνα και λέει: «Αντρέι Πέτροβιτς, έφτασε η Πετρούσα. επέστρεψε αφού έμαθε για την ασθένειά σου. Δώστε του την ευχή σας." Γονάτισα και κάρφωσα τα μάτια μου στον ασθενή. Λοιπόν;.. Αντί για τον πατέρα μου, βλέπω έναν άντρα με μαύρα γένια ξαπλωμένο στο κρεβάτι και με κοιτάζει χαρούμενα. Γύρισα σαστισμένος στη μητέρα μου λέγοντάς της: «Τι σημαίνει αυτό; Αυτό δεν είναι πατέρας. Και γιατί να ζητήσω την ευλογία ενός άντρα;» «Δεν πειράζει, Πετρούσα», μου απάντησε η μητέρα μου, «αυτός είναι ο φυλακισμένος πατέρας σου. φίλησε του το χέρι και να σε ευλογεί...» Δεν συμφώνησα. Τότε ο άνδρας πήδηξε από το κρεβάτι, άρπαξε το τσεκούρι πίσω από την πλάτη του και άρχισε να το κουνάει προς όλες τις κατευθύνσεις. Ήθελα να τρέξω... και δεν μπορούσα. το δωμάτιο ήταν γεμάτο με πτώματα. Σκόνταψα πάνω σε κορμιά και γλίστρησα σε ματωμένες λακκούβες... Ο τρομακτικός άντρας με φώναξε στοργικά λέγοντας: «Μη φοβάσαι, έλα κάτω από την ευλογία μου...» Η φρίκη και η αμηχανία με κυρίευσαν... Και εκείνη τη στιγμή Ξύπνησα; τα άλογα στάθηκαν. Ο Σάβελιτς τράβηξε το χέρι μου, λέγοντας: «Βγείτε έξω, κύριε, φτάσαμε».
-Πού έφτασες; – ρώτησα τρίβοντας τα μάτια μου.
- Στο πανδοχείο. Ο Κύριος βοήθησε, τρέξαμε κατευθείαν σε έναν φράχτη. Βγείτε, κύριε, γρήγορα και ζεσταθείτε.
Άφησα το βαγόνι. Η καταιγίδα συνεχίστηκε, αν και με λιγότερη δύναμη. Ήταν τόσο σκοτεινά που μπορούσες να βγάλεις τα μάτια σου. Ο ιδιοκτήτης μας συνάντησε στην πύλη, κρατώντας ένα φανάρι κάτω από τη φούστα του, και με οδήγησε στο δωμάτιο, στενό, αλλά αρκετά καθαρό. ένας πυρσός τη φώτισε. Στον τοίχο κρεμόταν ένα τουφέκι και ένα ψηλό καπέλο Κοζάκων.
Ο ιδιοκτήτης, ένας Κοζάκος Yaik στην καταγωγή, φαινόταν να είναι ένας άνδρας περίπου εξήντα ετών, ακόμα φρέσκος και σφριγηλός. Ο Σαβέλιτς έφερε το κελάρι πίσω μου και ζήτησε φωτιά για να ετοιμάσω τσάι, που ποτέ δεν φαινόταν να χρειαζόμουν τόσο πολύ. Ο ιδιοκτήτης πήγε να κάνει κάποια δουλειά.
- Πού είναι ο σύμβουλος; – ρώτησα τον Σαβέλιτς. «Εδώ, τιμή σου», μου απάντησε η φωνή από ψηλά. Κοίταξα την Πολάτη και είδα μια μαύρη γενειάδα και δύο σπινθηροβόλα μάτια. «Τι, αδερφέ, κρυώνεις;» - «Πώς να μην βλάστηση σε ένα λεπτό αρματάκι! Υπήρχε ένα παλτό από δέρμα προβάτου, αλλά ας είμαστε ειλικρινείς; Ξάπλωσα το βράδυ στο φιλί: ο παγετός δεν φαινόταν πολύ μεγάλος». Εκείνη τη στιγμή μπήκε ο ιδιοκτήτης με ένα σαμοβάρι που βράζει. Πρόσφερα στον σύμβουλό μας ένα φλιτζάνι τσάι. ο άντρας κατέβηκε από το πάτωμα. Η εμφάνισή του μου φάνηκε αξιοσημείωτη: ήταν περίπου σαράντα, μέτριο ύψος, λεπτός και με φαρδύς ώμους. Τα μαύρα γένια του έδειχναν ραβδώσεις γκρι. τα ζωηρά μεγάλα μάτια συνέχιζαν να τριγυρίζουν. Το πρόσωπό του είχε μια μάλλον ευχάριστη, αλλά αδίστακτη έκφραση. Τα μαλλιά κόπηκαν σε κύκλο. φορούσε ένα κουρελιασμένο πανωφόρι και ένα ταταρικό παντελόνι. Του έφερα ένα φλιτζάνι τσάι. το γεύτηκε και τσούχτηκε. «Αξιότιμε σας, κάντε μου μια τέτοια χάρη - παραγγείλετε να φέρω ένα ποτήρι κρασί. Το τσάι δεν είναι το κοζάκικο ποτό μας». Εκπλήρωσα πρόθυμα την επιθυμία του. Ο ιδιοκτήτης έβγαλε ένα δαμασκηνό και ένα ποτήρι από τον πάγκο, τον πλησίασε και κοιτάζοντάς τον στο πρόσωπό του: «Εεε», είπε, «είσαι πάλι στη γη μας!» Πού το έφερε ο Θεός;» Ο σύμβουλός μου ανοιγόκλεισε σημαντικά και απάντησε με ένα ρητό: «Πέταξε στον κήπο, ράμφισε την κάνναβη. Η γιαγιά πέταξε ένα βότσαλο - ναι, έχασε. Λοιπόν, τι γίνεται με το δικό σου;»
- Ναι, το δικό μας! - απάντησε ο ιδιοκτήτης συνεχίζοντας την αλληγορική κουβέντα. «Άρχισαν να κουδουνίζουν για τον εσπερινό, αλλά ο ιερέας δεν είπε: ο παπάς επισκέπτεται, οι διάβολοι είναι στο νεκροταφείο».
«Κάνε ησυχία, θείε», είπε ο αλήτης μου, «θα βρέξει, θα υπάρξουν μύκητες. και αν υπάρχουν μύκητες, θα υπάρχει σώμα. Και τώρα (εδώ ανοιγόκλεισε ξανά) βάλε το τσεκούρι πίσω από την πλάτη σου: ο δασάρχης περπατάει. Τιμή σου! Για την υγεία σου!" - Με αυτά τα λόγια, πήρε το ποτήρι, σταυρώθηκε και ήπιε με μια ανάσα. Μετά με υποκλίθηκε και γύρισε στο πάτωμα.
Δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα από αυτή τη συνομιλία των κλεφτών εκείνη τη στιγμή. αλλά αργότερα υπέθεσα ότι επρόκειτο για τις υποθέσεις του στρατού Yaitsky, ο οποίος εκείνη την εποχή είχε μόλις ειρηνευτεί μετά την εξέγερση του 1772. Ο Σάβελιτς άκουγε με έναν αέρα μεγάλης δυσαρέσκειας. Κοίταξε με καχυποψία πρώτα τον ιδιοκτήτη και μετά τον σύμβουλο. Inn, ή, στην τοπική γλώσσα, ικανός,βρισκόταν στο πλάι, στη στέπα, μακριά από κάθε οικισμό, και έμοιαζε πολύ με καταφύγιο ληστών. Αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει. Ήταν αδύνατο να σκεφτώ καν τη συνέχιση του ταξιδιού. Το άγχος του Σάβελιτς με διασκέδασε πολύ. Εν τω μεταξύ, ξενύχτησα και ξάπλωσα σε ένα παγκάκι. Ο Savelich αποφάσισε να πάει στη σόμπα. ο ιδιοκτήτης ξάπλωσε στο πάτωμα. Σε λίγο όλη η καλύβα ροχάλιζε και αποκοιμήθηκα σαν νεκρός.
Ξυπνώντας αρκετά αργά το πρωί, είδα ότι η καταιγίδα είχε υποχωρήσει. Ο ήλιος έλαμπε. Το χιόνι βρισκόταν σε ένα εκθαμβωτικό πέπλο στην απέραντη στέπα. Τα άλογα αρματώθηκαν. Πλήρωσα τον ιδιοκτήτη, ο οποίος πήρε μια τόσο λογική πληρωμή από εμάς που ακόμη και ο Savelich δεν τον μάλωνε και δεν παζαρεύτηκε ως συνήθως, και οι χθεσινές υποψίες του διαγράφηκαν εντελώς από το μυαλό. Κάλεσα τον σύμβουλο, τον ευχαρίστησα για τη βοήθειά του και είπα στον Σαβέλιτς να του δώσει μισό ρούβλι για βότκα. Ο Σάβελιτς συνοφρυώθηκε. «Μισό ρούβλι για βότκα! - είπε, - τι είναι αυτό; Επειδή αποδέχτηκες να του κάνεις μια βόλτα στο πανδοχείο; Είναι δική σας επιλογή, κύριε: δεν έχουμε επιπλέον πενήντα. Αν δώσεις σε όλους βότκα, σύντομα θα πρέπει να λιμοκτονήσεις». Δεν μπορούσα να διαφωνήσω με τον Σάβελιτς. Τα χρήματα, σύμφωνα με την υπόσχεσή μου, ήταν στην πλήρη διάθεσή του. Ενοχλήθηκα, ωστόσο, που δεν μπορούσα να ευχαριστήσω τον άνθρωπο που με έσωσε, αν όχι από μπελάδες, τουλάχιστον από μια πολύ δυσάρεστη κατάσταση. «Εντάξει», είπα ψύχραιμα, «αν δεν θέλεις να δώσεις μισό ρούβλι, τότε πάρε του κάτι από το φόρεμά μου. Είναι ντυμένος πολύ ελαφρά. Δώσε του το παλτό μου από προβιά».
- Έλεος, πάτερ Πιότρ Αντρέιχ! - είπε ο Σάβελιτς. - Γιατί χρειάζεται το λαγουδάκι σου; Θα το πιει ο σκύλος στην πρώτη ταβέρνα.
«Αυτή, ηλικιωμένη κυρία, δεν είναι η λύπη σου», είπε ο αλήτης μου, «είτε πίνω είτε όχι. Η ευγένειά του μου δίνει ένα γούνινο παλτό από τον ώμο του: είναι η κυρίαρχη θέλησή του, και είναι δουλειά του υπηρέτη σου να μην μαλώνει και να υπακούει.
- Δεν φοβάσαι τον Θεό, ληστή! - του απάντησε ο Σάβελιτς με θυμωμένη φωνή. «Βλέπεις ότι το παιδί δεν έχει καταλάβει ακόμα, και χαίρεσαι που το ληστεύεις, για χάρη της απλότητάς του». Γιατί χρειάζεστε ένα παλτό από δέρμα προβάτου; Δεν θα το βάλεις καν στους καταραμένους ώμους σου.
«Σε παρακαλώ μην είσαι έξυπνος», είπα στον θείο μου, «τώρα φέρε το παλτό από δέρμα προβάτου».
- Κύριε, αφέντη! - βόγκηξε ο Σάβελιτς μου. – Το παλτό από δέρμα προβάτου λαγού είναι σχεδόν ολοκαίνουργιο! και θα ήταν καλό για οποιονδήποτε, αλλιώς είναι γυμνός μεθυσμένος!
Ωστόσο, εμφανίστηκε το παλτό από δέρμα προβάτου λαγού. Ο άντρας άρχισε αμέσως να το δοκιμάζει. Μάλιστα, το παλτό από δέρμα προβάτου από το οποίο είχα μεγαλώσει ήταν λίγο στενό για εκείνον. Ωστόσο, με κάποιο τρόπο κατάφερε να το βάλει, σκίζοντας το στις ραφές. Ο Σάβελιτς σχεδόν ούρλιαξε όταν άκουσε τα νήματα να τρίζουν. Ο αλήτης ήταν εξαιρετικά ευχαριστημένος με το δώρο μου. Με πήγε στη σκηνή και είπε χαμηλά: «Σας ευχαριστώ, τιμή σας! Ο Θεός να σε ανταμείψει για την αρετή σου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το έλεός σου». - Πήγε προς την κατεύθυνση του και εγώ προχώρησα παραπέρα, χωρίς να δίνω σημασία στην ενόχληση του Σάβελιτς και σύντομα ξέχασα τη χθεσινή χιονοθύελλα, τον σύμβουλό μου και το παλτό του λαγού.
Φτάνοντας στο Όρενμπουργκ, πήγα κατευθείαν στον στρατηγό. Είδα έναν άντρα ψηλό, αλλά ήδη καμπουριασμένο από τα γηρατειά. Μακριά μαλλιάτα δικά του ήταν εντελώς λευκά. Η παλιά, ξεθωριασμένη στολή έμοιαζε με πολεμιστή από την εποχή της Άννας Ιωάννοβνα και ο λόγος του θύμιζε έντονα γερμανική προφορά. Του έδωσα ένα γράμμα από τον πατέρα μου. Στο όνομά του, με κοίταξε γρήγορα: «Αγαπητέ μου!» - αυτός είπε. - Πριν από πόσο καιρό, φαίνεται, ο Αντρέι Πέτροβιτς ήταν ακόμη νεότερος από την ηλικία σας, και τώρα έχει ένα τέτοιο αυτί σφυριού! Ω, ω, ω, ω, ω!». Άνοιξε το γράμμα και άρχισε να το διαβάζει χαμηλόφωνα, κάνοντας τα σχόλιά του. «Αγαπητέ κύριε Αντρέι Κάρλοβιτς, ελπίζω ότι η Εξοχότητά σας»... Τι είδους τελετή είναι αυτή; Ουφ, πόσο ακατάλληλος είναι! Φυσικά: η πειθαρχία είναι το πρώτο πράγμα, αλλά έτσι γράφουν στον παλιό σύντροφο;.. «Η Εξοχότητά σας δεν ξέχασε»... εμ... «και... όταν... ο αείμνηστος στρατάρχης Μιν. ... καμπάνια... και... Καρολίνκα»... Ε, ρε μπούτερ! Δηλαδή ακόμα θυμάται τις παλιές μας φάρσες; «Τώρα για το θέμα... Θα σου φέρω την τσουγκράνα μου»... χμ... «κράτα σφιχτά τα ηνία»... Τι είναι τα γάντια; Αυτή πρέπει να είναι ρωσική παροιμία... Τι σημαίνει «λαβή με γάντια»;» – επανέλαβε γυρίζοντας προς το μέρος μου.
«Αυτό σημαίνει», του απάντησα με έναν αέρα όσο πιο αθώο γινόταν, «να του φερθώ ευγενικά, όχι πολύ αυστηρά, να του δώσω περισσότερη ελευθερία, να κρατήσω σφιχτά τα ηνία».
"Χμ, καταλαβαίνω... "και μην του δίνετε ελεύθερα" - όχι, προφανώς, τα γάντια του Yesha σημαίνουν λάθος... "Ταυτόχρονα... το διαβατήριό του"... Πού είναι; Και, ορίστε... «διαγράψτε στον Σεμενόφσκι»... Εντάξει, εντάξει: όλα θα γίνουν... «Επιτρέψτε στον εαυτό σας να σε αγκαλιάσει χωρίς βαθμό και... από έναν παλιό σύντροφο και φίλο» - αχ! τελικά μάντεψα... και τα λοιπά και τα λοιπά... Λοιπόν, πατέρα», είπε, έχοντας διαβάσει το γράμμα και βάζοντας στην άκρη το διαβατήριό μου, «όλα θα γίνουν: θα μεταφερθείς ως αξιωματικός στο ** * σύνταγμα, και για να μην χάνετε χρόνο, τότε αύριο πηγαίνετε στο φρούριο Belogorsk, όπου θα είστε στην ομάδα του καπετάνιου Mironov, ευγενικός και τίμιος άνθρωπος. Εκεί θα είσαι σε πραγματική υπηρεσία, θα μάθεις πειθαρχία. Δεν έχετε τίποτα να κάνετε στο Όρενμπουργκ. η διασπορά είναι επιβλαβής νέος άνδρας. Και σήμερα είσαι ευπρόσδεκτος να δειπνήσεις μαζί μου».
«Δεν γίνεται πιο εύκολο ώρα με την ώρα! - Σκέφτηκα, - τι μου έκανε που ακόμα και στην κοιλιά της μητέρας μου ήμουν ήδη λοχίας φρουράς! Πού με πήρε αυτό; Στο σύνταγμα *** και σε ένα απομακρυσμένο φρούριο στα σύνορα των στεπών Κιργιζίας-Καϊσάκ!..» Δείπνησα με τον Αντρέι Κάρλοβιτς, οι τρεις μας με τον παλιό του βοηθό. Η αυστηρή γερμανική οικονομία βασίλευε στο τραπέζι του και νομίζω ότι ο φόβος να δω μερικές φορές έναν επιπλέον καλεσμένο στο μόνο γεύμα του ήταν εν μέρει ο λόγος της βιαστικής απομάκρυνσής μου στη φρουρά. Την επόμενη μέρα αποχαιρέτησα τον στρατηγό και πήγα στον προορισμό μου.