Toda mi vida he trabajado por los niños. Cada uno tiene su propia “edad del alma”. Algunas personas envejecen temprano y otras, a pesar de su edad, me parecen jóvenes. Por lo general, me fascinan las cosas que les interesan a los niños de 8 a 10 años. Por ejemplo, los niños son personas alegres y curiosas, y, como sé, les resulta interesante. , les “gusta” mi trabajo (c) Leonid Vladimirsky.
De una entrevista con Leonid Vladimirsky:
Leonid Vladimirsky tiene 82 años. Pero él nos espera en su lugar de trabajo, en el taller. Se abre la puerta y en el umbral nos saludan... Bueno, ¿has visto magos? ¿Sabes cuáles son? Entonces, nos recibió un verdadero mago. Esbelto y estricto, muy alto: dos metros de altura, nada menos, con una exuberante melena de cabello blanco, una larga barba gris y una varita mágica. Sí, claro, era un cepillo, pero ¿quién dijo que no podía hacer maravillas?
Ellie, Toto, Leñador de Hojalata, León y Espantapájaros. En la edición de 1963 (editorial " Rusia soviética"Moscú) esta imagen se utilizó en la portada.
He hecho tres libros en mi vida. ¿Por qué te sorprende? Estas son "Las aventuras de Buratino", "El mago de la ciudad esmeralda" y también "Ruslan y Lyudmila". Y el resto es igual. Y sigo trabajando en estos tres libros hasta el día de hoy, toda mi vida. porque no me gusta algo todo el tiempo. Puedes hacer Pushkin toda tu vida. Y todavía estoy peleando con Pinocho, todavía estoy tratando de hacerlo más joven. Mire: ¿cuántos años tiene (muestra la portada de la edición antigua)? 10-12 años. ¿Pero cuánto hay aquí? Ya 6-7 años. Y quiero que sea aún más joven, de unos cinco años. Esto es muy difícil de lograr.
“En la cueva de Gingema daba miedo. Allí, colgado del techo había un enorme cocodrilo disecado. Grandes búhos reales estaban sentados en postes altos, y manojos de ratones secos colgaban del techo... ...Una serpiente larga y gruesa enrollada alrededor de un poste...
...Gingema estaba preparando una poción mágica en un gran caldero humeante. Arrojó ratones al caldero, arrancándolos uno por uno del grupo”.
“Gingema agarró el caldero por las “orejas” y con esfuerzo lo sacó de la cueva. Puso una escoba grande en el caldero y comenzó a esparcir su brebaje.
- ¡Escapa, huracán! ¡Vuela por el mundo como un animal rabioso!
“...el libro empezó a crecer y crecer hasta convertirse en un volumen enorme. Pesaba tanto que la anciana lo puso sobre una piedra grande.
Villina miró las páginas del libro y ellas mismas pasaron bajo su mirada”.
Junto con Alexander Volkov usted escribió seis libros sobre la Ciudad Esmeralda. ¿Cómo empezaste?
- Leí su libro con buena dibujos en blanco y negro Radlova, me gustó mucho y lo busqué. Volkov era treinta años mayor que yo y vivía en una casa vecina, como resultó cuando nos conocimos. Hicimos un libro a color y empezaron a comprarlo incluso mejor que el primero. Y luego llegaron cartas de niños en lotes pidiéndome que escribiera una secuela y comenzamos a trabajar juntos. Durante veinte años trabajamos alma a alma.
“Cerca de la valla había un poste largo del que sobresalía una efigie de paja para ahuyentar a los pájaros... ...la figura asintió con la cabeza con la mirada más amigable.
Ellie se asustó y el valiente Toto, ladrando, atacó la valla, detrás de la cual había un poste con un espantapájaros”.
“Cerca de un árbol talado, con un hacha en alto en las manos, estaba un hombre hecho enteramente de hierro. Su cabeza, brazos y piernas estaban sujetos al cuerpo de hierro mediante bisagras; tenía un embudo de cobre en la cabeza en lugar de sombrero y una corbata de hierro alrededor del cuello. El hombre permaneció inmóvil, con los ojos bien abiertos”.
“El castillo del Ogro estaba sobre una colina. Estaba rodeado por un muro alto que ni siquiera un gato podía escalar. Frente al muro había una zanja llena de agua. ...
... El Leñador de Hojalata y el Espantapájaros estaban desconcertados frente a la zanja..."
“Dime, por favor, ¿alguna vez peleaste con otros leones?”, preguntó Totoshka.
"¿Dónde puedo...? Huyo de ellos como de la peste", admitió Lev.
"¡Uf!", Resopló el perro burlonamente. "¿Para qué sirves después de esto?"
-¿Le has dado argumentos para libros nuevos?
- No, pero a veces le pedí que rehiciera el texto él mismo. Por ejemplo, el manuscrito “Doce reyes subterráneos" Le digo: “Los reyes viven bajo tierra, allí todo es gris y lúgubre, ¿cómo puedo distinguirlos? Hagamos siete reyes, según los colores del arco iris, y entonces todo será brillante”. "Entiendes", dice, "para eliminar a los cinco reyes y su séquito, ¡tendré que rehacer todo el libro!" Gruñó, se sentó y rehizo todo. Hubo otro caso: en la primera edición dibujé un Pez que estaba sentado en un trono en el castillo de Goodwin. Mi hija miró y dijo: “Papá, ¿es posible dibujar una sirenita?” Estuvimos de acuerdo con Volkov y yo dibujé una sirenita: la Doncella del Mar. Por cierto, mi hija posó para Ellie.
“El Leñador de Hojalata y el Espantapájaros se cruzaron de brazos y colocaron a Ellie sobre ellos. Empujaron a Toto en los brazos de la niña somnolienta, y ella inconscientemente se aferró al suave pelaje. El Espantapájaros y el Leñador de Hojalata caminaban entre campo de amapola a lo largo del ancho y aplastado sendero dejado por el León, y les pareció que el campo no tendría fin”.
“No fue fácil para dos amigos cargar el pesado León en un carro. Pero aun así lo recogieron y los ratones, con la ayuda del Espantapájaros y el Leñador de Hojalata, sacaron el carro del campo de amapolas”.
“Había una campana colgada sobre la puerta, y junto a ella, sobre la puerta, otra, más pequeña... La puerta se abrió y los viajeros entraron en una habitación abovedada, en cuyas paredes brillaban muchas esmeraldas.
Pútnikov se reunió hombrecito, vestido de pies a cabeza de verde; Tenía una bolsa verde colgada a su costado”.
“La malvada Bastinda se puso verde de miedo al ver que los viajeros avanzaban y ya se acercaban a su palacio.
Tuvo que utilizar el último remedio mágico que le quedaba. El Gorro Dorado se guardaba en el fondo secreto del cofre de Bastinda. ...
... Y entonces Bastinda sacó el Sombrero, se lo puso en la cabeza y comenzó a lanzar un hechizo. Golpeó con el pie y gritó en voz alta palabras mágicas..."
“Ellie estaba fuera de sí por el dolor y la ira: amaba tanto las zapatillas plateadas. Para compensar de alguna manera a Bastinda, Ellie tomó un balde de agua, corrió hacia la anciana y la roció con agua de la cabeza a los pies.
La hechicera gritó de miedo y trató de zafarse. En vano: su rostro se volvió esponjoso, como nieve derretida; de él salía vapor; la figura comenzó a asentarse y evaporarse..."
- ¿Entonces tus héroes tienen prototipos?
- Siempre hay prototipos. Cuando mi hija era pequeña, cinco años, le dibujé a Pinocho. Le até una nariz de cartón con una cuerda y ella posó para mí. Y cuando tenía 9 años, se convirtió en Ellie. Y está muy orgulloso de ello. Ahora dibujo a Pinocho a partir de una fotografía infantil de mi nieta e incluso de mi bisnieto, que tiene 5 años.
“Restaurar al Leñador no fue tan fácil como al Espantapájaros. El artesano más hábil del país, Lestar, trabajó durante tres días y cuatro noches en su complejo y retorcido mecanismo. Él y sus ayudantes golpeaban con martillos, serraban con limas, remachaban, soldaban, pulían...”
“...de detrás de una pantalla verde que se fusionaba con la pared, un hombrecito saltó gritando...
...No era más alto que Ellie, pero ya era viejo, con una cabeza grande y una cara arrugada. Llevaba un chaleco de colores, pantalones a rayas y una levita larga. Tenía un megáfono largo en la mano y, asustado, lo agitaba para alejarlo de Toto, quien saltó de detrás de la pantalla y trató de morderlo en la pierna”.
“Habiendo logrado, el León dio un salto largo y cayó justo sobre el lomo de la bestia. Antes de que la Araña recobrara el sentido de su sueño, el León le cortó el delgado cuello con un golpe de su garra…”
“...y luego nos llevaron a un salón rosa ricamente decorado, donde la hechicera Stella estaba sentada en el trono. Le parecía muy hermosa, amable y sorprendentemente joven a Ellie...
- Tu deseo se hará realidad. Pero debes darme el Gorro Dorado.
- ¡Oh, con mucho gusto, señora! Es cierto que se lo iba a dar al Espantapájaros, pero estoy seguro de que lo usarás mejor que él”.
- ¿Cómo apareció el Espantapájaros?
- Ya sabes, los artistas se dividen en dos tipos: algunos, cuando trabajan, intentan no mirar las ilustraciones de otras personas, sino sentarse y crear las suyas propias. Y otros (incluyéndome a mí) intentan vigilar todo lo que pueden. Primero miro todos los libros, luego empiezo a fantasear y sucede algo. Cuando pensaba en los héroes de Volkov, me encontré con el libro de Baum "El mago de Oz". Había un espantapájaros con un agujero en lugar de nariz: ¡era un espantapájaros! Pero realmente quería hacerlo lindo, y se me ocurrió un parche y mechones de cabello de centeno.
Oorfene Deuce y sus fieles tontos. En la edición de 1987 (editorial Rusia Soviética, Moscú) se utilizó esta imagen en la portada.
“..., Oorfene se quitó las botas. Diminutos brotes crecieron de un verde espeso en las plantas de sus pies. Los brotes asomaban por las costuras de la ropa. El tronco para cortar leña está erizado de brotes”.
El ejército invencible de Oorfene Deuce
“El general salió luciendo lujoso: por todo el cuerpo, a lo largo de brazos y piernas, en la cabeza y en la cara, había hermosos patrones multicolores, todo su cuerpo estaba pulido y brillante. ...
...- Soy el general Lan Pirot, comandante del invencible ejército de Oorfene Deuce.”
“Urfene se retiró del muro y envió al cabo Befar con su pelotón a una arboleda cercana. Allí talaron un árbol largo, lo quitaron de ramas y, bajo el liderazgo de Oorfene Deuce y el general, avanzaron hacia el muro. Alineados en dos filas, los tontos balancearon el pilar como un ariete y golpearon la puerta. Las puertas empezaron a resquebrajarse".
¿Eso significa que es más fácil dibujar hechiceras aterradoras y héroes malvados?
- No siempre. También sufrí durante mucho tiempo con Aracne, la malvada hechicera de “La Niebla Amarilla”. Una giganta ruda y primitiva que arroja una niebla amarilla sobre la Tierra Mágica, ¿dónde puede encontrar un prototipo? Viajé en metro todo el día, me senté en las estaciones de tren, dibujé ancianas, pero a Volkov no le gustó nada. A última hora de la tarde vuelvo cansado a casa y mi vecino viene hacia mí. Yo lo dibujé. Salió un libro y mis amigos me dicen: “¡Los servicios comunitarios son algo terrible! ¡Mira, si ella se reconoce en el libro, definitivamente te echará veneno! No esperé, fui a la cocina y dije: "Marya Alekseevna, sabes, tengo un libro publicado aquí". Y ella: “¡Felicidades!” Cuando me cansé por completo de esperar el trágico final, fui hacia ella nuevamente e inmediatamente abrí la foto con Aracne. Ella miró y dijo con mucha calma: "¡Parece que sí!" Al vecino del sexto departamento. Igual de desagradable”.
“¿Pero entonces qué, gobernante? - preguntó Dean Gior.
"Estas personas de madera deben tener miedo de lo mismo que yo tengo miedo", dijo pensativamente el Espantapájaros: "el fuego". Por eso necesitamos preparar más paja en la pared y tener cerillas a mano”.
“El Espantapájaros el Sabio estaba sentado en ese momento en el sótano del palacio. No lo atormentaba tanto el arrepentimiento por la pérdida de poder como la idea de que el Leñador de Hojalata, habiendo acudido en su ayuda, se metería en problemas. ¡Y no había forma de advertir a su amigo! Faramant y Din Gior, encarcelados en el mismo sótano, intentaron en vano consolar al ex gobernante”.
“¡No escribiremos una carta, sino que la dibujaremos!”, adivinó el Espantapájaros... Necesitamos llevarnos a usted y a mí tras las rejas.
“Así es”, se alegró el leñador. - ¡Dibujar!
Pero el Espantapájaros no tuvo éxito. ... El Leñador de Hojalata se puso manos a la obra”.
“Los viajeros entraron con cuidado en la galería subterránea. Lev caminó primero, seguido por Ellie y Toto... La procesión fue llevada por último por el marinero Charlie, sosteniendo una antorcha encendida sobre su cabeza...
...Charlie Black encendió la segunda antorcha y se la entregó a Ellie. Caminó hacia adelante y se movió lentamente, palpando el suelo con un bastón”.
No creas que los niños rusos hoy en día sólo leen “Harry Potter”. Deberías ver cuántos dibujos, muñecos, manualidades y mensajes electrónicos envían los niños al Museo de la Ciudad Esmeralda, ubicado en la Biblioteca Infantil de Central City que lleva su nombre. ¡Gaidara! Un niño y su padre soldaron un hombre de hojalata de metal de tamaño humano. Pero todavía no ha sido posible transportarlo a Moscú. Y cuántos espantapájaros, Goodwins, Ginghams, es imposible contar.
“Comenzó una feroz batalla. Los garrotes golpearon el cuerpo de hierro del leñador y le causaron abolladuras en la espalda, el pecho y los brazos. Pero estos golpes, aunque peligrosos, no fueron fatales para el Leñador. Pero los golpes de su terrible martillo aplastaron las cabezas de roble de sus oponentes y rompieron en pedazos sus torsos de pino”.
“Todos los talladores de la ciudad fueron encarcelados trabajo urgente. El Espantapájaros les ordenó transformar los rostros feroces del antiguo tonto Oorfene Deuce en rostros alegres y amigables. ...
... Cuando los cabos alinearon a sus subordinados en una columna, los espectadores quedaron encantados. Los trabajadores alegres y trabajadores los miraban desde las filas”.
« Y Oorfene Deuce, liberado por los guardias, fue donde sus ojos lo conducían, entre los silbidos y gritos de la gente del pueblo y de los agricultores,..."
¿Crees en tierra magica?
- ¿Cómo no voy a creer en ella? Escuche este cuento de hadas. Érase una vez un niño, Vasya Boyko. Una vez leyó el libro “El mago de la Ciudad Esmeralda” y decidió que cuando fuera grande, definitivamente construiría la Ciudad Esmeralda. Creció, se convirtió en presidente de una gran empresa de inversión y construcción y ahora está construyendo la Ciudad Esmeralda, no lejos de la estación Kursky. Este será un complejo cultural y de salud. El Museo de la Ciudad Esmeralda se trasladará allí. Allí, en la entrada, todos serán recibidos por Faramant con una propuesta de ponerse inmediatamente gafas verdes, habrá un salón del trono y muchos otros milagros. ¿Cómo no puedo creer en lo que es?
"Los lacayos del rey Ukonda, que ascendió al trono después de Asfeyo, con bromas y risas llevaron a los dormidos a un almacén especial y los colocaron en estantes ubicados en varios niveles".
“Ruf Bilan se detuvo. Se podían escuchar voces débilmente desde detrás de la partición. Entonces, no se equivocó, hay gente aquí y lo ayudarán…”
“El camino por el que Regnault condujo al prisionero se bifurcó a veces. Ruf Bilan notó que el jefe de la guardia siempre sigue las instrucciones de las flechas pintadas con pintura roja en las paredes de los pasillos”.
“Los dos reyes, Mentaho y Arbusto, se conocieron cuando Mentaho había dormido y Arbusto había completado sus estudios. Ambos gobernantes ya han vivido en el mundo durante trescientos años, pero nunca se han conocido”.
-¿Debes ser una persona feliz?
- Claro, porque hago lo que amo y además gano un poco de dinero por ello. Y nunca dibujo nada que no me guste, incluso si no tengo dinero. Un amigo me dice: “Dibujé 200 libros”. ¿Así que lo que? Y tengo más de cincuenta años creativos Dibujé sólo veinte libros, pero en serio, sólo tres. Pero su circulación supera los veinte millones. Y no me siento en absoluto como una figura pasajera del siglo pasado. ¿Sabes cuál es el mejor momento de la vida? Siéntate en tu escritorio.(c) Alla Anufrieva 2002
“Después de caminar unos cientos de pasos más, Fred y Ellie vieron una gran multitud de personas vestidas de colores que salían por las puertas de la ciudad. El corazón de Ellie se hundió, pero, acercándose, se dirigió valientemente a varias personas que destacaban por la importancia de su postura…”
“Después de despedirse de su esposa e hijos, Leo partió al frente de una compañía de tigres: ésta era su guardia personal. El comandante estaba acompañado por el ayudante de pájaros y el secretario de pájaros”.
“Ellie interrumpió toda la ceremonia. Chillando de alegría, salió corriendo de cerca y corrió precipitadamente hacia la camilla del Espantapájaros. Los tontos formaron instantáneamente una escalera, y la niña se encontró en los brazos de su buen viejo amigo…”
“El Espantapájaros fue llevado al taller y colocado en un rincón apartado, donde no molestaba a nadie y donde los trabajadores no lo molestaban... En el aire seco y caliente de la fábrica, en los primeros días se elevaba un espeso vapor del Espantapájaros. , y luego su salud comenzó a mejorar sorprendentemente rápido. Sus brazos y piernas se llenaron de fuerza y la claridad apareció en su cerebro. »
“También fue malo para el Leñador... Afortunadamente, en el último transporte de provisiones había suficiente masoa vegetal, y el Leñador de Hojalata fue cargado allí de manera que sólo se veía un embudo sobre la superficie, reemplazando su sombrero. Y para que el Leñador no se aburriera, el Soldado de Barbalarga se sentó en una silla a su lado y le contó diferentes historias. historias entretenidas de su pasado, cuando todavía servía como guardián de Goodwin".
“Ellie agitó su varita y comenzó a decir un hechizo: “¡Barramba, marramba, tariki, variki, vitriolo, shaforos, bariki, bolas!” Espíritu terrible, Gran Mecánico, ve a las entrañas más profundas de la tierra y danos tu tesoro: ¡Agua Durmiente!
Ellie golpeó el suelo tres veces con el pie y, después del tercer golpe, se escuchó un ruido sordo y un rugido en algún lugar de las profundidades... ¡Un chorro de agua deslumbrante se vertió en la piscina desde una gran tubería!
“Ruggero apareció en el claro entre la multitud de dolientes que se separaban... Entonces llegó la triste hora de la separación. Ellie una vez más abrazó y besó a sus amigos, Fred se despidió de todos…”
Ha muerto el ilustrador Leonid Vladimirsky, que dio al mundo las imágenes de Pinocho y los héroes de los cuentos de hadas de Alexander Volkov. El artista tenía 94 años. A lo largo de su vida llevó su fe en Dios. El artista concedió esta entrevista a Pravmir en vísperas de su 90 cumpleaños
El travieso Pinocho con una gorra roja y blanca, el Espantapájaros y el Leñador de Hojalata de la Ciudad Esmeralda. Cuando se mencionan estos personajes, aparecen en nuestra memoria imágenes que crearon artista infantil Leonid Vladimirsky. Sus obras se han convertido en clásicos. bellas artes para niños. Hablamos de la edad del alma, la capacidad de regocijarnos y los milagros con el artista Leonid Vladimirsky.
Leonid Viktorovich, ¿alguna vez te ha interesado el origen de tu apellido?
Hay una leyenda en nuestra familia que dice que uno de nuestros antepasados era sacerdote. Un día se metió en líos y fue a Moscú, a la Catedral de la Asunción, para rezar al icono y pedir intercesión. Sus oraciones fueron contestadas. A partir de ese momento, mi antepasado cambió su apellido y se convirtió en Vladimirsky.
Curiosamente nací el 21 de septiembre. Durante mucho tiempo fui una persona no bautizada. Mi esposa Svetlana tampoco estaba bautizada. Somos gente de nuestro tiempo. No hace mucho, ya en los umbrales del siglo XXI, veraneamos en el pueblo. Fuimos a la iglesia de un pueblo. Aún así, somos creyentes. Y ese día mi esposa me sugirió: “Vamos a bautizarnos”. Estuve de acuerdo. En la misma iglesia, el sacerdote nos bautizó y después de realizar la Santa Cena dijo: “Ahora encienda una vela para el Icono de Vladimir. madre de dios" "¿Por qué?" "Porque hoy es el día del Icono Vladimir de la Madre de Dios". Ni siquiera lo pensamos. Hubo una coincidencia que te hace pensar.
Creo que la Madre de Dios me está cuidando. Hay muchas cosas maravillosas en mi vida. El hecho de que sobreviví a la guerra. El hecho de que Dios dio la oportunidad, la salud, el tiempo para trabajar. Que tengo casi noventa años y estoy viviendo. Que conoció a su esposa. Mi primera esposa murió. Su marido murió. Ambos somos artistas. Nos conocimos y vivimos juntos desde hace más de 26 años.
¿Cómo encontraste tu vocación?
Mis padres no tenían nada que ver con el arte. La madre es doctora. El padre es un oficinista. En mi juventud me interesé por la poesía y el dibujo. Me preguntaba adónde ir: literario o artístico. Padre dijo que ambos no son confiables, es necesario tener una profesión y hacer poesía y dibujar. tiempo libre. Escuché a mi padre y entré a MISS. Estudié tres años y al cuarto llegó la guerra. Nosotros, los voluntarios del Komsomol, fuimos a cursos en la academia de ingeniería militar y luego al frente. Sirvió en las tropas de ingenieros. No realizó ninguna hazaña. Construyeron caminos y puentes. Después de la guerra, ingresó a VGIK en el departamento de animación.
Me convertí en artista infantil porque me interesa lo que les interesa a los niños de tercer grado. Me interesan los cuentos de hadas. Los adultos no suelen estar muy interesados en los cuentos de hadas. Incluso hay una expresión: "¿Por qué me cuentas cuentos de hadas?" Los adultos necesitan sobrevivir, su vida es muy difícil.
Creo que la edad de mi alma es nueve años. Hay un maravilloso ilustrador Igor Ilyinsky. Ilustró Mine Read. Una vez le dije: “La edad de tu alma probablemente tenga quince años”. Él respondió: "Sí, lo sé".
¿Cuándo pensaste por primera vez en la edad del alma?
Un día llegué a una casa de vacaciones. Tenía un vecino allí. Le digo: “¡Hola, Petya! ¿Qué tipo de programa cultural tenemos aquí? Y la vecina me responde: “¿Por qué te interesa esto? Bueno, hoy bailaré." Yo digo: “¡Bailando! Vamos a bailar". Y me dijo: “¿Qué hay de interesante allí?” "Música. Conocido. Nuevas impresiones." "Pero hace mucho tiempo que no me interesa esto". Y él permaneció sentado en la habitación. Yo tenía unos cuarenta años. Y el vecino tiene veinticinco años. Pero resultó que era un anciano joven.
¿Es mérito de tus padres que tu alma sea tan joven?
Quizás de mis padres, ellos me criaron con amabilidad. O tal vez desde arriba, de Dios.
Tienes poemas con las siguientes líneas: ¿Y qué más podemos esperar de Dios cuando nos dio la vida? ¿Se trata de humildad?
Sí, sobre eso. Si vives, sé feliz. Haz felices a los demás con tu vida y tu ejemplo. Entiende que no soy un anciano rosado y glamoroso. Tengo una vida difícil, con dolor, con pérdidas. Pero debemos vivir, humillarnos, aguantar. Regocíjate en todas las circunstancias. Esto es humildad.
Tuyo héroes de cuento de hadas muy humano. Hay preocupación y pensamiento en sus rostros. Incluso el Espantapájaros, que tiene paja en la cabeza, es una persona con carácter.
Si puedes empatizar, entonces podrás transmitir sentimientos a tus personajes. Cuando dibujo al Espantapájaros, me imagino cómo se siente. Necesitamos trabajar amablemente por los niños. Cualquiera que pueda difundir la bondad puede ser un artista o escritor infantil. Y para que haya humor y expresividad.
La mayor alegría para mí fue cuando comencé a escribir y dibujar al mismo tiempo. Escribió e ilustró dos cuentos de hadas, “Pinocho busca un tesoro” y “Pinocho en la Ciudad Esmeralda”. Me ayudó mi esposa, mi crítica y consejera. Y nuestro perro Tyapa ayudó, meneó la cola.
En el segundo libro, Pinocho fue envenenado por Alicia la Zorra y se convirtió en un trozo de madera. Papá Carlo tuvo que salvarlo, y para ello fue a una tierra mágica en busca de polvos mágicos. Pasó todas las pruebas. Y aquí está la última puerta cerrada frente a él. Entonces papá Carlo se puso a llorar... y yo lloré con él. Como escribió Pushkin: "Derramaré lágrimas por la ficción". Y en mi cuento de hadas todo acabó bien. Papa Carlo descubrió inesperadamente la Llave de Oro, y el segundo secreto de la Llave de Oro, como sabéis, es que abre cualquier puerta.
Cuando miras las imágenes que creaste, hay una sensación de ligereza.
Cuando trabajo para niños, soy feliz. Una vez, en una clase magistral, me preguntaron: "¿A quién se dirige: a profesionales o lectores?" No necesitas depender de nadie. Como tu alma quiera, así debes trabajar. Lo principal es con alegría y sinceridad. Si trabajas para otra persona, resulta ser un trabajo de piratería. La verdadera música y poesía son comunicación con Dios. El alma canta o duele y la persona crea. Si canta, el resultado es una pieza para quienes se sienten bien. Si duele, para los que se sienten mal.
tu ya estando artista famoso, enseñó a los niños a dibujar en el estudio de arte de la biblioteca infantil republicana. Cuéntanos algún episodio interesante.
Un día vino Masha, una niña de cinco años. Y acogí a niños desde los seis años. Mamá realmente me pidió que aceptara a Masha. Le pregunté a la niña: "¿Tú, Masha, quieres dibujar?" Ella respondió: “Sí. Desear". Creo que el niño tiene un deseo. Debemos aceptarlo. Cómo niño más pequeño, más interesante es su trabajo. Y aprenderá a dibujar.
Así trabajé con niños. Les leí un fragmento de un cuento de hadas. Luego hicieron bocetos y dibujaron. Obras terminadas lo colocamos en el suelo. Y cada niño se turnó para decir qué imagen de las obras de sus compañeros le gustaba y por qué. Le llegó el turno a Mashenka y dijo: “Me gusta mi foto”. Todos se rieron. Ahora Masha está terminando instituto de arte. Excelente estudiante. Ella les dice a todos que su primer maestro es Vladimirsky.
¿Qué consejo puedes dar a los padres que quieren enseñar a dibujar a sus hijos?
Dele a su hijo papel, lápiz, crayones y gouache temprano. Recientemente hubo una entrevista en la radio con Viktor Chizhikov. Este es uno de mejores ilustradores. Dijo que empezó a dibujar cuando tenía diez meses. Primero en el fondo de pantalla. Sus padres le permitieron pintar las paredes. No es necesario decir: "Dibujemos un hombre pepino". Que sean garabatos, pero tuyos. Cuelga el cuadro de un niño en la pared. Diga: "Mi Vasya dibujó esto". Para tener un incentivo. Los niños definitivamente necesitan una palabra amable.
¿De qué estás feliz hoy?
Porque mi esposa está a mi lado. Se nos ha dado amor y comprensión. El amor debe ser protegido. A la pregunta: "¿Cómo vives?" Respondo: "Lo estamos intentando". En plural. Estoy ayudándola. Ella es para mi. Yo era un artista profesional, pero mis ojos estaban cansados. Y ahora escribo poesía. Recientemente decidí escribir un poema para mi próximo aniversario: mi nonagésimo cumpleaños. Resultó ser dieciséis cuartetos. La esposa dice: “Si es el doble de corto, será el doble de bueno”. Lo corté con dolor en mi corazón. Y ella nuevamente: “Si es el doble de corto, será aún mejor”. Yo obedecí. Confío en ella. Tengo un poema sobre cómo una niña me regaló una secadora para mis cuadros. Realmente hubo un incidente con el secado. Esto sucedió después de mi discurso en la familia. orfanato. Y la mayoría de mis poemas los dedico a mi esposa, mi Beregin, mi musa.
A mi esposa Svetlana
No llores querida, no te preocupes, estás cansada.
Esto solo es más querido para mí, te has vuelto más querido y más cercano.
No es necesario mirarse en el espejo en busca de rastros de ansiedad.
Mechones grises en la sien, arrugas pronunciadas en la frente.
Solo tenga paciencia, el problema desaparecerá, podremos solucionarlo.
Estoy aquí. Estoy cerca. Para siempre. Y tu eres mi belleza.
Intitulado
No importa cómo sueñes, no importa cómo ores,
Cada quien tiene su propio camino
¿Y qué más podemos esperar de Dios?
Cuando nos dio la vida.
De larga duración
Me enteré cuando pasaron los años, el resultado es una falta de respeto.
Caemos en la infancia: ese es el problema. Somos estos hígados largos
Necesitamos que nos elogien más a menudo. Dale un caramelo una vez al día.
¿Y qué logramos romper? “Para la suerte”, hay que decir.
No te olvides de las vitaminas y acuéstate temprano.
Eres muchos años menor, pero te llamo mamá.
No hay persona más amable en el mundo que tú. y yo soy el mas feliz
Secado para té
Los años pasan cada vez más rápido.
Al otro lado de la calle: paradas, aniversarios, resumen.
Pronto tendré un aniversario misterioso.
Noventa. Esto es divertidísimo. Ni siquiera yo mismo lo creo.
Y hoy se le ocurrió por casualidad una niña:
“Para las fotos. Esto es para el té. Y ella me dio una secadora"
Este círculo soleado es más valioso que todos los premios.
Esto significa que viví mi vida muy bien.
REFERENCIA:
Leonid Viktorovich Vladimirsky - (nacido el 21 de septiembre de 1920 en Moscú) - artista gráfico e ilustrador ruso.
Nacido en Moscú en 1920. Con el estallido de la guerra en 1941, fue reclutado por el ejército, habiendo completado tres cursos en el Instituto de Ingeniería Civil de Moscú (MISI) que lleva su nombre. Kuibysheva. Después de la guerra, se graduó con honores en el departamento de arte del Instituto de Cinematógrafos (VGIK) en el departamento de animación.
En 1953, para la película "Las aventuras de Buratino", basada en el cuento de hadas de A. N. Tolstoi, el artista creó su propia imagen de un héroe de madera con una gorra a rayas, una imagen que se hizo muy conocida y se considera clásica. Tras la publicación del libro “Las aventuras de Pinocho” por la editorial “Iskusstvo” en 1956, Vladimirsky se dedicó por completo a ilustrar libros para niños. Siguiente ancho obra famosa El artista comenzó con ilustraciones de seis cuentos de hadas de A. Volkov, el primero de los cuales, "El mago de la ciudad esmeralda", se publicó en 1959.
Entre las obras del artista se encuentran ilustraciones del poema "Ruslan y Lyudmila" de A. S. Pushkin, del cuento "Tres hombres gordos" de Yuri Olesha, de "Las aventuras de Perejil" de M. Fadeeva y A. Smirnov, "El viaje de la Flecha Azul” de J. Rodari y la colección Cuentos de hadas rusos.
La circulación total de libros publicados con ilustraciones de Leonid Vladimirsky supera los 20 millones.
En 1974, Vladimirsky recibió el título de Artista de Honor de la RSFSR.
En 1996 fue galardonado. Competición de toda Rusia preferencias de lectura de los niños.
En 2007 recibió la medalla de oro. Unión Creativa Artistas de Rusia
...tenemos una pequeña petición. Los artículos y materiales a menudo cambian la vida de las personas: se garantiza el acceso a los medicamentos, los huérfanos encuentran familias, se revisan casos judiciales y se encuentran respuestas a preguntas difíciles.
Pravmir funciona desde hace 15 años gracias a las donaciones de los lectores. Para producir materiales de alta calidad, es necesario pagar por el trabajo de periodistas, fotógrafos y editores. No podemos prescindir de su ayuda y apoyo.
Apoye a Pravmir registrándose para recibir una donación regular. 50, 100, 200 rublos, para que Pravmir continúe. ¡Y prometemos no frenar!
Vladimirsky Leonid Víctorovich nacido en Moscú el 21 de septiembre de 1920 - artista gráfico e ilustrador ruso, artista más viejo libro para niños, Artista de Honor de la RSFSR Su infancia transcurrió en Arbat. Mis padres no tenían nada que ver con el arte. La madre es doctora. El padre es un oficinista. En su juventud se interesó por la poesía y el dibujo.
A pesar de su talento artístico, decidió ingresar al Instituto de Ingeniería Civil. Antes de la guerra logré completar 3 cursos. Durante la guerra sirvió en unidades de ingeniería, construyó carreteras y puentes. Se graduó de la guerra con el grado de teniente mayor, tiene la medalla "Por la victoria sobre Alemania" y después de la desmovilización, en 1945, decidió convertirse en artista. Eligió el departamento de arte de VGIK, el departamento de animación, y se graduó con honores en 1951.
En 1953, fue invitado a trabajar como artista principal en el estudio Filmstrip, donde creó 10 películas para niños, entre ellas "Las aventuras de Pinocho" (1953), basada en el cuento de hadas de A.K. Tolstoi. El artista creó su propia imagen de un héroe de madera con una gorra a rayas, una imagen que se ha hecho muy conocida y se considera clásica. Copió a su héroe favorito, Pinocho, de su hija. Ella tenía entonces sólo cinco años. Corté una nariz larga de cartón, la sujeté con una banda elástica y me puse una gorra a rayas en la cabeza. Tras la publicación del libro “Las aventuras de Pinocho” por la editorial “Iskusstvo” en 1956, Vladimirsky se dedicó por completo a ilustrar libros para niños.
Leonid Viktorovich Vladimirsky ha pintado con acuarelas toda su vida. - Sobre todo dibujó cuentos de hadas. Y contienen todo tipo de ficción: sirenas, brujas, hadas, hechiceros, dragones, demonios, gnomos y otras criaturas asombrosas. Todos los niños conocen sus fotos. Rusia moderna, sus padres y abuelos.
El siguiente trabajo ampliamente conocido del artista fueron las ilustraciones de seis cuentos de hadas de A. Volkov, el primero de los cuales, "El mago de la ciudad esmeralda", se publicó en 1959. Se publicó por primera vez un libro separado, incluso antes de la guerra, con ilustraciones en blanco y negro del artista N. E. Radlov Nueva ola El interés de los niños soviéticos por las aventuras de Ellie se despertó con la publicación de El mago de la ciudad esmeralda con ilustraciones nuevas y originales de Vladimirsky, coloridas y hermosas.
La lista de artistas incluye: A. Pushkin "Ruslan y Lyudmila"; Y. Olesha "Tres hombres gordos"; M. Fadeeva, A. Smirnov "Las aventuras del perejil"; J. Rodari "El viaje de la flecha azul" Tolstoi A. N. "Las aventuras de Pinocho o la llave de oro"; "Cuentos de hadas rusos" y muchos otros libros.
Con sus dibujos para varias ediciones de los libros sobre Buratino de A. N. Tolstoi y sobre la Ciudad Esmeralda de A. M. Volkov, se hizo ampliamente conocido en la URSS y en los países socialistas.
Actualmente, Leonid Viktorovich vive en uno de los suburbios de la capital, en Dolgoprudny. Su esposa Svetlana Kovalskaya también es artista. Artista de Honor de Rusia, miembro de la Unión de Artistas de Rusia, una leyenda de la edición de libros soviética de unos 90 años, es fácil de hablar, alegre y se mantiene erguido. Es muy amable, saluda cordialmente a los invitados y habla de su destino creativo.
Este artista tiene muchos fans a quienes conoció en numerosos eventos en bibliotecas infantiles, escuelas, clubes y centros familiares. Dondequiera que se realicen sus exposiciones, Vladimirsky se comunica mucho con los niños.
Vladimirsky tiene muchas cosas interesantes en casa: libros raros, cuadros, un muñeco de Pinocho de su obra de teatro, un manzano enorme: "El árbol de la vida" está pintado en la pared, en el papel tapiz. Hay tantas manzanas en sus ramas como edad tiene el dueño de la casa. Y cada año, el 20 de septiembre, aparece uno nuevo. L. Vladimirsky continúa su activo actividades sociales.
/ A. M. Volkov; artista L. V. Vladimirsky. - M.: Rusia soviética, 1989. - 180, p.: ill.
/ A. M. Volkov; artista L. V. Vladimirsky. - M.: Rusia soviética, 1987. - 198, p.: ill.: 1,00
Volkov A. M. El mago de la ciudad esmeralda: cuentos de hadas/ A. M. Volkov; artista L. Vladimirsky. - Moscú: AST, 2007. - 991 p. enfermo.
en la región libro también: Oorfene Deuce y sus soldados de madera; Siete reyes subterráneos; Niebla amarilla; Dios del fuego de los Marrans; El misterio del castillo abandonado.
Volkov A. M. Mago de la Ciudad Esmeralda/ A. Volkov; artista L. Vladimirsky. - M.: AST, 2006. - 175 p.: enfermo.
Teta en la espalda. l. también: "El mago de la ciudad esmeralda": una reelaboración del cuento de hadas escritor americano"El sabio de Oz" de Frank Baum
: [cuento de hadas]/ A. Volkov; artista L. Vladimirsky. - M.: AST, 2004. - 207 p.: enfermo.
Volkov A. M. El dios del fuego de los Marrans: un cuento de hadas/ A. Volkov; [arte. L.V. Vladimirsky]. - M.: AST, 2003. - 235, p.: enfermo. - ( Lectura favorita)
Volkov A. M. Niebla amarilla: un cuento de hadas/ A. Volkov. - M.: AST, 2004. - 238, p.: enfermo. - (Lectura favorita / diseñado por A. A. Kudryavtsev)
Volkov A. M. Siete reyes subterráneos: [cuento de hadas] / A. Volkov; artista L. Vladimirsky. - M.: AST, 2006. - 205, p.: enfermo.
Volkov A. M. Mago de la Ciudad Esmeralda: [cuento de hadas]:[una guía de lectura extracurricular] / A. Volkov; artista L. Vladimirsky. - M.: AST, 2006. - 159, p.
El autor de este libro es el ganador del concurso de lectura infantil de toda Rusia "La llave de oro".
Volkov A. M. Urfin Dzhus y sus soldados de madera: [cuento de hadas] / Alexander Volkov; artista L. V. Vladimirsky. - M.: NF "Biblioteca Pushkin", 2005. - 350, págs., color: ill. - (Serie " lectura extracurricular") Libro continuado.
Volkov A. M. El misterio del castillo abandonado:[cuento de hadas] / A. Volkov; [enfermo. L.V. Vladimirsky]. - M.: AST, 2004. - 204, p.: enfermo. - (Lectura favorita / diseño de A. A. Kudryavtsev) Continuación del cuento de hadas “El secreto del castillo abandonado”. libros: "El mago de la ciudad esmeralda"; "Oorfene Deuce y sus soldados de madera"; "Siete reyes subterráneos"; "Dios ardiente de los Marrans"; "Niebla amarilla"
Volkov A. M. Siete reyes subterráneos: un cuento de hadas/ A. Volkov; [arte. L. Vladimirsky]. - M.: AST, 2003. - 220, p.: enfermo. - (Lectura favorita)
Volkov A. M. Urfin Dzhus y sus soldados de madera: cuento de hadas / A. Volkov; artista L.V. Vladimirsky. - M.: Casa, 1992. - 206, p.: color. enfermo. Cont. libro "El mago de la ciudad esmeralda"
Volkov A. M. El misterio del castillo abandonado: un cuento de hadas/ Alejandro Volkov; artista L. Vladimirsky. - Vladivostok: Dalnevost. libro editorial, 1984. - 190 págs.: color. enfermo.
Danko E. Ya. derrotó a Karabas./ E. Ya.; artista L.V. Vladimirsky.- M.: Rusia soviética, 1989.- 124, p.: ill.
La llave de oro o las aventuras de Pinocho / Tolstoi A. N. Pinocho busca un tesoro. Pinocho en la Ciudad Esmeralda / Vladimirsky L. Derrotó a Karabas /
Danko E. El segundo secreto de la llave de oro./Runge S., Kumma A. artista. Leonid Vladimirsky. - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, p.: enfermo.
Lisina E. N. Ilyuk de orejas caídas: una historia de cuento de hadas/ E. N. Lisina; artista L. V. Vladimirsky; carril de Chuvasio I. Karimov. - M.: Literatura infantil, 1986. - 142, p.: ill.
Pushkin A. S. Ruslan y Lyudmila: poema/ A. S. Pushkin; [enfermo. L. Vladimirsky]. - M.: Sov. Rusia, 1980. - 102 págs.: color. enfermo.
Tolstoi A.N.. La llave de oro o Las aventuras de Pinocho/ Alexey Tolsto; artista L. Vladimirsky. - Omsk: IPK "OMICH", 1992. - 100, p.: enfermo.
Clever Marcela: Cuentos populares filipinos/ [autenticación. prefacio... I. Podberezsky;] comp. y volver a contar desde inglés. y tagalo R.L. Rybkin; [enfermo. L. Vladimirsky]. - M.: Literatura infantil, 1981. - 190, p.: ill.
Fadeeva M. A. Las aventuras de Parsley y Tuzik: un cuento de hadas/ M. A. Fadeeva; artista L. Vladimirsky. - M.: Estudio de libros infantiles del Comité de Paz Soviético, 1992. - 44, p.: color. enfermo.
Leonid Viktorovich
AUTOBIOGRAFÍA
Nací hace mucho tiempo, en 1920 en Moscú, en Arbat. Mis padres estaban lejos del arte. Mamá era médica y el padre era contador. En aquel entonces era una de esas profesiones. Colgando encima de la cama de mi infancia mapa grande paz. Probablemente por eso soñaba con ser viajero. Cuando tenía 11 años, al trabajo de mi padre empezaron a llegar cartas de todo el mundo. Las marcas me impresionaron mucho. Empecé no sólo a coleccionarlos, sino también a dibujarlos. Posteriormente, a su pasión por el dibujo se sumó el amor por la poesía. Este es mi manifiesto juvenil:
Descubre todos los colores
Entiende sus llamadas
Poemas y cuentos de hadas.
Leyes abiertas.
No habrá aburrimiento
Y puntos:
Trabajo - 24 horas
Amor - mucho.
Abran paso al milagro:
Destino-suerte.
seré feliz,
¡Y no hay otra manera!
Cuando terminé la escuela, mi padre dijo: "Necesitas conseguir una profesión confiable y luego hacer lo que quieras: dibujar o escribir poesía". Y entré en el Instituto de Ingeniería Civil, donde antes del inicio de la guerra lograba 
completar tres cursos. MISI fue evacuada a los Urales, pero nosotros, voluntarios del Komsomol, nos unimos al ejército. Serví en las tropas de ingenieros. Después de la guerra, era necesario graduarse en un instituto de construcción. Pero, habiendo madurado, decidí cambiar radicalmente mi destino y volví a estudiar como estudiante de primer año, pero esta vez en el departamento de arte de VGIK. Me gradué en 1951 con honores y me enviaron al estudio Filmstrip. Allí dibujé 10 películas, incluida la tira cinematográfica "Las aventuras de Pinocho", basada en el cuento de hadas de Alexei Tolstoi. Creé mi propia imagen de un niño de madera con una gorra a rayas y una chaqueta roja. En 1956 la editorial “Iskusstvo” publicó un libro con el mismo título. Contenía 128 fotografías sobre Pinocho. Este libro se ha reimpreso desde entonces.
Me gustaba dibujar libros para niños y comencé a llamarme ilustrador. Mi siguiente trabajo fue el cuento de hadas de A. Volkov "El mago de la ciudad esmeralda" (1959). CON persona maravillosa y el escritor Alexander Melentyevich Volkov, trabajamos juntos durante 20 años.
Durante este tiempo, él escribió y yo ilustré 5 libros más sobre la Ciudad Esmeralda.
No quería separarme de mis personajes favoritos y, posteriormente, yo mismo escribí dos cuentos de hadas sobre sus aventuras: "Pinocho busca un tesoro" y "Pinocho en la Ciudad Esmeralda".
La lista de mis obras incluye "Ruslan y Lyudmila" de A. Pushkin, "Tres hombres gordos" de Y. Olesha, "Los viajes de la flecha azul" de D. Rodari, cuentos de hadas rusos, "Las aventuras del perejil" y otros libros. Mi sueño de infancia también se hizo realidad. Tan pronto como pude, intenté viajar unión soviética
y en el extranjero. De los viajes trajo bocetos y notas y los publicó en revistas. Logramos publicar el álbum de viajes “Australia”.
Con la edad, mis ojos se cansaron y me resultó difícil dibujar. Empecé a escribir artículos sobre arte - como “El secreto del cuadrado negro” - y cuentos para niños y adultos. También recordé mi afición juvenil y comencé a escribir poesía. Se los dedico a mi orilla y musa: mi esposa Svetlana Kovalskaya. Por cierto, ella también es artista, pero pintora. A su cuidado le debo el hecho de haber vivido hasta los 90 años y seguir siendo creativo.
En general, debo decir que mi suerte se hizo realidad. Hay pocos artistas gráficos cuyas obras sean familiares para literalmente todos los que nacieron y crecieron en y se crió con buenos libros para niños: ruso cuentos populares, obras de A. S. Pushkin, Yu K. Olesha, A. N. Tolstoi, A. M. Volkov, D. Rodari. Uno de los más famosos y populares. ilustradores de libros– Leonid Viktorovich Vladimirsky Hoy hubiera sido mi 95 cumpleaños. Murió esta primavera, poco antes de su propio aniversario, pero los personajes de sus dibujos se han convertido desde hace mucho tiempo en clásicos universalmente reconocidos, tanto en nuestro país como en el extranjero. Leonid Vladimirsky nació el 21 de septiembre de 1920 en Moscú, completó tres cursos en el Instituto de Ingeniería Civil de Moscú, pero con el comienzo del Gran guerra patriótica fue llamado a tropas de ingeniería, fue al frente. Después de haber sido desmovilizado en 1945 con el rango de teniente mayor, Vladimirsky ingresó inesperadamente al departamento de arte de VGIK y se graduó en el departamento de animación. Su trabajo de graduación fue la primera tira de película en la historia del instituto, después de lo cual el graduado fue invitado a trabajar como artista principal en el estudio Filmstrip, donde creó una serie de ilustraciones para diez películas infantiles.
Así nació en 1953. imagen famosa un hombre de madera con una gorra a rayas, creado por el artista basándose en el cuento de hadas de A. N. Tolstoi "La llave de oro o las aventuras de Pinocho". En 1956, la editorial “Iskusstvo” publicó un libro con el mismo título, ilustrado por Leonid Vladimirsky. A partir de ese momento, el artista comenzó a dedicarse únicamente a la gráfica de libros para niños. En una entrevista grabada en 2006, el artista admitió: “...Realmente ilustré sólo tres libros: “Las aventuras de Buratino”, “El mago de la ciudad esmeralda” y “Ruslan y Lyudmila”. Dibujé solo el Espantapájaros más de 400 veces. Más de 150 dibujos de Pinocho... Dibujo a Pinocho desde mi hija (tenía 5 años en ese momento). Le até una nariz de cartón con una cuerda y ella posó para mí. Cuando cumplió 9 años, se convirtió en Ellie. Ahora dibujo a Pinocho a partir de una fotografía de infancia de mi nieta e incluso de mi bisnieto, que ahora tiene 5 años. Luego, cuando ya estaba trabajando en el estudio Filmstrip, me enteré de que incluso antes de la guerra se estaba preparando la película Golden Key. Alexei Tolstoi escribió un plano de marco (es decir, texto cuadro por cuadro) y el artista Radlov ya dibujó a Pinocho. Pero entonces empezó la guerra y se pararon las obras. En total había tres copias del texto, una se quemó en Filmstrip cuando cayó una bomba y la segunda se quemó junto con la Casa de los Artistas. Sólo el tercero se conserva en los archivos del Instituto Literario. Lo encontré e hice una película de dos partes y luego un libro, con un texto breve, para niños que están aprendiendo a leer.
Por cierto, debido a la popularidad de Pinocho, a menudo me pasaban cosas situaciones divertidas. Entonces, un día decidí participar en la exposición “Artistas para niños” y dibujé un Pinocho grande. Se lo muestro al presidente del jurado. Miró y dijo: “¡Es una vergüenza! ¡Tomaste una imagen muy conocida! Y solo aceptamos obras unicas. ¿No lo sabes? No respondí y me fui”.
En 1959 se publicó el libro de A. M. Volkov "El mago de la ciudad esmeralda", cuyas imágenes fueron dibujadas por Vladimirsky. Según la Cámara del Libro, esta obra fue reeditada en la Unión Soviética y en el extranjero más de ciento diez veces, y siempre con ilustraciones de Leonid Viktorovich, que ya son percibidas como canónicas por lectores de diferentes generaciones. A esto le siguieron continuaciones: dibujos para los libros "Oorfene Deuce y sus soldados de madera" (1963), "Siete reyes subterráneos" (1964), "Fiery God of the Marrans" (1968), "Yellow Fog" (1970), “El misterio del castillo abandonado” (1976-1982). Entre las otras obras del artista se encuentran las ilustraciones del poema "Ruslan y Lyudmila" de A. S. Pushkin, del cuento "Tres hombres gordos" de Yu. K. Olesha, de "Las aventuras del perejil" de M. A. Fadeeva y A. I. Smirnov, "The Journey Blue Arrow" de Gianni Rodari, colecciones "Russian Fairy Tales" y "Clever Marcela". Leonid Viktorovich dijo: “ personajes simples no y no puede ser. Considero que las más exitosas, por supuesto, son las imágenes de Pinocho y el Espantapájaros. Pero la imagen más difícil para mí resultó ser la imagen de Lyudmila del poema de Pushkin "Ruslan y 
Lyudmila." era mio tesis. A todos les gustó Lyudmila del cuento de hadas, así que decidí que a todos también les gustaría mi Lyudmila. Al principio dibujaba chicas en la calle, después de lo cual les mostré los dibujos a mis amigos. Si a uno de ellos no le gustaba, lo rechazaba. Así dibujó Lyudmil diecinueve. Luego decidí que dejaría de adaptarme a los gustos de otras personas y dibujaría una Lyudmila que me agradaría a mí. Y lo dibujé. Mis amigos miraron y dijeron que tenía mal gusto, que era una camarera de un restaurante. Y luego me di cuenta: necesitaba dibujar una imagen que le gustara a Alexander Sergeevich. Pensé: lo hice. Coloqué un retrato de Natalya Nikolaevna frente a mí y comencé a dibujar. Así surgió la triste princesa rusa. Por cierto, todos mis amigos aprobaron esta opción”.
Por cierto, el propio Leonid Vladimirsky es autor de dos cuentos de hadas sobre las aventuras de su héroe favorito: “Pinocho busca un tesoro” (1995) y “Pinocho en la Ciudad Esmeralda” (1996). En 1974, por sus servicios en el campo de las bellas artes, el artista recibió el título de Artista de Honor de la RSFSR y en 1996 se convirtió en laureado del Concurso de Elección del Lector Infantil de toda Rusia. El artista siempre ha sido fiel a sí mismo, a sus espectadores y a su vocación creativa, repitiendo repetidamente: “Nunca pinto lo que no me gusta, incluso si no me queda absolutamente ningún dinero. Mi amigo me dice: “Dibujé 200 libros”. ¿Así que lo que? Y en mis cincuenta años creativos he dibujado sólo veinte libros, pero si los miramos seriamente, sólo tres. Pero su tirada es de más de veinte millones”.
