Idénticos a los rusos, mayoría apellidos cosacos termina con: ov, ev, en. Para muchos, esto sugieree incluso afirman que los antepasados de los portadores de tales apellidos eran rusos (grandes rusos). Se hace una excepción a esto que los antepasados de los portadores de apellidos como: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin, etc. No eran rusos, sino representantes de nacionalidades, según indica el propio apellido. Pero con esta disposición, la cuestión de los apellidos cosacos en realidad está lejos de estar agotada.
Apellidos terminados en― ov, ev, en más origen antiguo que la propia nacionalidad rusa (gran rusa), cuya formación, como se sabe, comenzó con apenas XIII v. según R. Chr. Sí, en el 2do acuerdo. Príncipe de Kyiv Igor con los griegos (912) en la lista de sus (apodos): Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.
Estos apellidos y otros similares, encontrados en documentos históricos posteriores, establecen que las terminaciones anteriores en los apellidos no solo eran comunes entre la población. Rus de Kiev, los antepasados de los ucranianos, pero también los apellidos de palabras extranjeras no eslavas (Berna, Tuad, Tudor, Fast), tenían terminaciones ov y así fueron glorificados.
Estos datos y el hecho de que los apellidos con las terminaciones anteriores sean comunes hasta el día de hoy en Ucrania dan motivos para afirmar que no son obra de los grandes rusos, sino que fueron tomados prestados, como la mayoría de las fundaciones culturales, de la Rus de Kiev; Los grandes rusos tienen apellidos que terminan en ov, ev, en alcanzado sólo mayor desarrollo, ― estas terminaciones reemplazan fácilmente a otras (ii, ey, oy) o se agregan fácilmente a cualquier palabra no rusa.
Los búlgaros tienen apellidos con la terminación. ov Y ev son comunes ahora, como lo eran en la antigüedad.
Y si esto es así, entonces tenemos derecho a suponer que tales terminaciones en los apellidos también eran comunes entre la población eslava-turca de Cosaca (después del principado de Tmutarakan, de donde se formó la nación cosaca). Existieron más tarde, y sólo desde la época del gobierno de los rusos (grandes rusos), es decir. Durante los últimos 2 siglos, han logrado su mayor desarrollo.
Los cosacos tienen apellidos. Ay, th, le cambio en― ov, ev; otros finales cambian a en, y al final co el sonido esta aumentando V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.
Los polacos suelen tener terminaciones de apellido –- th, yo, ek; También son característicos de los ucranianos.
Los apellidos cosacos que conservaron tales terminaciones (o las reemplazaron) indican que los antepasados de los portadores de dichos apellidos eran ucranianos o polacos: Kalinovsky, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreshchatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.
Terminar apellidos (apodos) con co, como se desprende del documento del 912 y otros, de origen muy antiguo. Fin co(los grandes rusos lo tomaron prestado y lo convirtieron en ká– Ivashka, Fomka, etc.) en el estado ruso (Kiev) (más tarde en su sucesor, Ucrania) denotaba un grado menor, subordinación, una parte más pequeña de la materia.
Entonces, en Kievan Rus el final co a veces se agrega a los nombres de los príncipes (Volodimirko, Vasilko, Yurko) que no tenían herencias (marginados), es decir. subordinados; pero nunca se añadió a los nombres de los príncipes de la capital de Kiev.
En Ucrania, el hijo o nieto de Taras, Shevchuk, Bulba, Ostap se llamaba Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostapenok, y de aquí se formaron los apellidos: Tarasenko, Shevchenko, etc.
Se pueden suponer tales formacionesal principio eran característicos principalmente de las regiones occidentales de Ucrania; en la parte del Dnieper, donde hubo un asentamiento más intensivo de pueblos turcos, prevaleció el final th, Ay, le, A, C.A; y todos ellos origen turco.
Fin le(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey, etc.) cambiaban muy a menudo al final eev.
Así, de los numerosos documentos que acreditan el ingreso en las filas Don cosacos al final XVI v. y en la primera mitad XVII v. representantes individuales del pueblo ucraniano, de la parte del Dniéster, en documentos cosacos y moscovitas llamados Cherkasy, apellidos en co casi nunca ocurre. Así, en la lista de los Cherkassy de 1647, que se unieron a las filas de los cosacos. De los más de 200 apellidos, no hay ni una docena que terminen en co, y principalmente en ov, ev. (Kupreyanov, Kharitonov, Nagib(a)in, etc.).
Desarrollo de apellidos en co en Ucrania en la segunda mitad XVII Arte. obligado, se podría suponer, a la colonización de sus regiones occidentales.
Sería absurdo creer que los antepasados de aquellos con apellidos - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev, etc. o incluso ellos mismos son rusos. Por el contrario, si agregamos terminaciones ov, ev o en a los apellidos: Grimm, Wrangel, Struve, etc., entonces todavía no habrían ocultado que los antepasados de los portadores de tales apellidos eran suecos, alemanes o un representante de alguna otra nacionalidad, pero no rusos.
De regreso, terminando la existencia duradera. ov Y ev Incluso la aparente rusificación del apellido no puede ocultar el hecho de que los antepasados de los portadores del apellido - Milyukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)ev, como lo establecen las propias palabras y los documentos históricos, eran tártaros. Esto a menudo se ve confirmado por la apariencia misma y el carácter del portador de dicho apellido. En este caso, la única pregunta que puede surgir es cuándo o qué antepasado o el propietario de dicho apellido se convirtió en ruso (gran ruso).
Muchos apellidos cosacos (en algunos pueblos predominan) se basan en la palabra no origen eslavo; vamos a darpor ejemplo: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendeleev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.
Al determinar de qué nacionalidad se tomó prestada una palabra o se introdujo como apellido, muy a menudo se establece la nacionalidad del antepasado del portador de dicho apellido; esto a veces lo confirman documentos históricos. Así, Merzhan (probablemente el antepasado de los portadores de este apellido) era un árabe de nacimiento que salió del cautiverio turco junto con los cosacos del Don en 1640; se convirtió al cristianismo y se convirtió en Don cosaco.
Misustov es el apellido de una familia principesca circasiana que existió a mediados del siglo pasado.
Mendeleev proviene de la palabra kalmyk: mendele (hola).
Los Kundelekov, como lo demuestran los documentos, descienden del kalmyk Murza, que se convirtió al cristianismo y se convirtió en cosaco en la primera mitad. Siglo XVIII
Galda es un nombre kalmyk; el origen de Kalmyk está confirmado por los rasgos faciales de los portadores de este apellido. leyenda familiar.
El apellido Turoverov se formó a partir de 2 palabras: turco y eslavo: tur (dur) - incorrecto, incorrecto; un tourover en sentido literal es una persona de fe equivocada, un extranjero. Y, como escuché de uno de los representantes de la familia Turoverov, la tradición familiar dice que su antepasado era persa.
El apellido Arakan proviene de la palabra Arak(s) - Arakan - originario de Arak, tal vez de Araks.
A veces, las palabras turcas y otras que sirvieron de base para la formación de un apellido parecen eslavas. Basándose en tales similitudes, sería erróneo afirmar que los antepasados de los portadores de los apellidos: Kharlamov, Bokov, Vedeneev eran rusos (grandes rusos). Entonces, si el apellido Kharlamov se formara a partir del nombre Kharlampiy, entonces sería Kharlampiev; en Kalmyk: har - negro, lam (e) sacerdote, traducido literalmente kharlam - monje. Los bokov provienen de Kalmyk Murza - Boka, cuya existencia y transición a los cosacos después de la adopción del cristianismo está establecida por documentos de la primera mitad. Siglo XVIII
Vedeneev se formó a partir de la palabra vedene, que es como se llaman a sí mismos los mordovianos en su idioma.
La apariencia y el carácter a menudo son una confirmación; a veces, independientemente de lo anterior, se establece la nacionalidad de los antepasados de los cosacos.
El pueblo cosaco se formó a partir de los eslavos (rusos) y los turcos (cosacos de Cherkasy) que vivían en el territorio de Cossackia, más tarde dentro del principado de Tmutarakan que se formó a partir de él. (Las cursivas son mías. - Ed.)
Si tenemos en cuenta que en Kievan Rus, parte de su población, los Klobuks negros (Dnieper Cherkasy, un pueblo de origen turco), como se puede ver en las crónicas, los apellidos de los líderes se basaban en palabras turcas (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara, etc.), entonces tenemos derecho a suponer que entre los antepasados del Don y otros cosacos, los apellidos y apodos basados en palabras turcas eran comunes, junto con los apellidos que tenían raíces eslavas.
Durante el gobierno de los mongoles, durante la estancia de los cosacos del Don como parte de la Horda Dorada ( XIII-XIV c.) el idioma turco-tártaro era el idioma estatal en todo el este de Europa, y entre los cosacos del Don, que vivían muy cerca de los tártaros, estrechamente asociados con su capital, la ciudad de Saray, era, junto con propio, eslavo y hablado.
Antes del surgimiento de los cosacos libres (que se trasladaron al Campo Salvaje y más allá) y la formación de repúblicas independientes (tropas) en XV Arte. Los cosacos del Don, que vivían a lo largo de las fronteras de los principados de Moscú y Riazán y servían como fuerza fronteriza militar, estaban en comunicación con sus vecinos, los pueblos turco-tártaros, y no olvidaban su idioma. Para los cosacos del Don que sobrevivieron en el territorio de Cossackia, según el río. Khopru y Medveditsa (Salavaska) con sus afluentes y en el tramo inferior del Don (entre los cosacos de Azov), junto con el suyo, también se utilizaba el idioma turco-tártaro.
Se sabe que el estado de Moscú fue entregado al principio a los cosacos del Volga (una rama del Don). XVII Arte. Escribió cartas en lengua tártara. Reposición de los kazajos en XVI-XVII i.v. Provino mucho más de los pueblos turco-tártaros que de los grandes rusos, sin mencionar a los ucranianos (Cherkasy). Finalmente, habla tártaro con el capataz del Don del final. Siglo XVIII y principios del XIX v. fue una señal buenas maneras, como la aristocracia rusa de esa época, habla en- Francés.
Con base en lo anterior, podemos afirmar que los apellidos, cuya base son palabras turco-tártaras, podrían haber sido formados por los propios cosacos y no necesariamente traídos (es decir, que sus antepasados provinieron del Don); pero todos ellos son, por supuesto, de origen antiguo.
Apellidos tan característicos como Kolimanov (cambiado Kolomanov), Arkasharin (que existió entre los cosacos del Don en la primera mitad XVIII c.) y Kaledin indican la continuidad de los apellidos entre los cosacos desde la antigüedad.
Koloman y Arkashara son uno de los líderes de los Klobuks Negros (Dnieper Cherkasy) XIII v. El nombre Koloman aparece incluso antes. Kaleda: uno de los líderes del comienzo del Dnieper Cherkasy XV Arte. Como se sabe, el pueblo ucraniano, especialmente de la región del Dniéper (Cherkasy), fue un elemento importante que complementó a los cosacos del Don durante el surgimiento de los cosacos libres, y después fue la principal fuente de su reabastecimiento.
Los apellidos derivados de palabras eslavas a veces permiten establecer el origen de los antepasados de sus portadores.
Así, los antepasados de los propietarios de los apellidos: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin eran, por supuesto, Cherkasy.
Pero no hay evidencia que afirme que los antepasados de aquellos que llevaban los apellidos Kuznetsov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov fueran ciertamente grandes rusos; estos apellidos también podrían haberse formado en el Don.
Los cosacos tienen apellidos que provienen de palabras que a veces definen la nacionalidad, más a menudo estatus social, ocupación, etc .: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Drummers, Ryndin (rynda - guardaespaldas principesco o real - paje). Pero sería un error suponer que los apellidos Voevodin y Boyarinov provenían del boyardo fugitivo y gobernador de Moscú (esto habría sido ocultado por el fugitivo). Se puede suponer con razón que son de origen Novgorod, cuando al final XV y en la primera mitad XVI c., después de la derrota de Novgorod y Vyatka en Moscú, los representantes de las clases altas de V. Novgorod huyeron (emigraron) a los cosacos: boyardos, gobernadores, comerciantes y clérigos, salvando sus cabezas del tajo de Moscú.
Un apellido como Barabanshchikov no establece el origen granruso de su propietario: en el estado de Moscú en la segunda mitad. XVII C., cuando se alzaron las tropas del “sistema extranjero”, eran precisamente los alemanes.
Hay muchos apellidos cosacos derivados de nombres mahometanos: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev, etc. Los antepasados de quienes llevaban tales apellidos eran, por supuesto, personas que profesaban el Islam, ya fueran tártaros o turcos, o circasianos o, finalmente, persas; pero es imposible decidir qué nacionalidad exactamente.
Casi la mayoría de los apellidos cosacos en actualmente, como en XVII-XVIII Arte. en comparación con otros, si se divide en grupos, proviene de nombres ortodoxos.
Como se sabe, los cosacos del Don (como otros cosacos) fueron ortodoxos desde la antigüedad; entre los cosacos del Don desde 1261 hasta el final XIV v. Había su propia diócesis especial de Podonsk (o Saransk) con un obispo en la capital de la Horda Dorada, Saray. Los novgorodianos y Cherkasy, que ampliaron enormemente las filas de los cosacos, también eran ortodoxos. Finalmente, los antepasados de los cosacos del Don fueron eslavos (rusos) y kazajos (cosacos), que vivieron en cosacos y el principado de Tmutarakan desde IX c., eran ortodoxos.
Por lo tanto, la formación de apellidos a partir de nombres ortodoxos era, por supuesto, común entre los propios cosacos y era muy antigua.
Muchos apellidos cosacos conocidos por documentos de la segunda mitad. XVI c., han sobrevivido hasta nuestros días; muchos ya no se encuentran, pero esto no significa que no queden descendientes de tales cosacos.
Muy a menudo un apellido fue sustituido por otro. Si había dos familias o varias con el mismo apellido, la nueva recibía el apellido después del nombre del representante principal, o su apodo personal, un rasgo característico.
Cuando no había documentos escritos, los apellidos se perdían y se asignaban como apellidos apodos o nombres de los mayores de la familia. Así se formaron los apellidos: Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin, etc. En sí mismos no son característicos, pero inicialmente eran una adición al apellido. Estos apellidos "callejeros", que ya no podían afianzarse debido a la existencia de documentos escritos, se formaron entre los cosacos hasta hace poco.
Pero los apellidos de nombres ortodoxos pueden ocultar a antepasados de cualquier origen nacional.
Cuando un no cosaco y no cristiano, especialmente un menor, se unía a las filas de los cosacos, a veces adquiría el apellido de padrino.
Por lo tanto, los descendientes de un gitano cruzado que se convirtió en cosaco no necesariamente se convirtieron en los Tsygankov, también podrían convertirse en los Vasiliev, Polikarpov, Petrov, si llevaran ese nombre. padrino antepasado.
A veces, los griegos que se unieron a las filas de los cosacos recibieron apellidos por su nombre, lo cual no era infrecuente. Así, todos los comerciantes griegos que compartieron la carga de la “Sede Azov” con los cosacos del Don en 1641 fueron aceptados como cosacos. El apellido Yanov proviene del griego Yan (es un error considerarlo de origen polaco); de Maxim el griego - los Grekov y de uno de ellos - los Korolev ("korolyok" - una moneda de plata de la época, utilizada por cosacos y turcos, acuñada en el extranjero, con la imagen de un joven rey - "korolev"). Todos los demás griegos recibieron apellidos basados en sus nombres de pila (padres, abuelos); Así aparecen en el documento.
Parecería que las listas de cosacos de las aldeas de Zimov (embajadas del Don en Moscú), conservadas en los archivos de la Orden de Embajada de Moscú, deberían haber proporcionado material extenso, pero en realidad no hay nombres en ellas.
en o en la relación entre el Don y el estado de Moscú, se aceptó: el zar de Moscú en la carta no solía nombrar el apellido del Don Ataman, sino solo su primero y patronímico (Osip Petrov); este fue un honor especial; atrás, y el Ejército del Don no puso el apellido del atamán en las respuestas al zar de Moscú, sino solo el primero y el patronímico.
Estas cartas y firmas son el material principal de la historia, y todavía no conocemos los apellidos de atamanes del Don como Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Yakovlev, etc. Timofeev, Petrov, etc. son patronímicos, y no por último. nombre; Los descendientes de estos atamanes no viven con estos apellidos, sino los que realmente tenían estos atamanes.
En las listas de composición de las aldeas de Zimov. XVII Arte. Tampoco se muestran los apellidos (la importancia de la composición del pueblo), sino solo los nombres y patronímicos.
Los cosacos tienen apellidos de nombres femeninos y nombres femeninos (Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins, etc.).
Estos apellidos se formaron en este orden: si un cautivo o un inmigrante se casaba con una mujer cosaca natural, la descendencia recibía un apellido después del nombre de la madre; El niño también podría tomar un apellido basado en el nombre de la madre o en un rasgo característico de ella, si su padre fuera desconocido.
Los cosacos tienen muchos apellidos derivados del nombre de uno u otro clero (Dyachkins, Popovs, etc.). El apellido Popov es especialmente común entre los cosacos del Don. Mencionar el nombre Popov del Don es no decir absolutamente nada.
En el Cuerpo Don Cadetes, dichos apellidos también iban acompañados del No.; Los estudiantes de preparatoria o de primer grado en Popov tenían números que generalmente superaban las 2 decenas.
Hay una anécdota muy conocida que tiene una base histórica. despues de clase fuerzas aliadas París en 1813. Don Ataman gr. Platov representó al Emperador en la revista. alejandro Yo regimientos cosacos.
Estos últimos en ese momento no llevaban número, sino que eran llamados por los nombres de los comandantes del regimiento. Durante el paso de los regimientos a caballo, ataman gr. Platov, entre otros, supuestamente nombró: “Regimiento de Dyachkin... Dyachikhin, Dyakov... Dyakonov... Popov 8... Popov 12, Popov 13, Protopopov... regimiento de Apostolov”.
Cuando se nombró el último regimiento, Alejandro I , supuestamente preguntó: "¿Dónde está el regimiento de Jesús?" A lo que el atamán Donskoy respondió: "No tuvimos tiempo de formarnos: la guerra ha terminado".
Algunos de los apellidos indicados en realidad los llevaban los comandantes de los regimientos cosacos, otros se encuentran entre los apellidos de los oficiales de 1812-13, como lo establecen los documentos.
Estos apellidos podrían haberse formado durante la entrada de los novgorodianos y viatchianos en las filas de los cosacos, pero personalmente, no veo ningún documento histórico hasta mediados del siglo X. VII Arte. Nunca he conocido un apellido que provenga de un clérigo. Probablemente se formaron en el Don después de la emigración de los grandes rusos tras la división espiritual, el único período en el que su entrada en las filas de los cosacos fue más o menos notable.
Es posible que los antepasados de quienes llevaban estos apellidos fueran grandes rusos, aunque he conocido cosacos que llevaban el apellido Popov, en cuya familia se expresaba claramente el tipo turco-tártaro.
A esto se debe hacer una excepción y una adición. El apellido Apostolov (raro en el Don, una sola familia) es ciertamente de origen ucraniano.
El empleado sólo está en el siglo pasado denota sólo rango espiritual, en XVII Arte. un empleado es un empleado, un empleado, etc. El (muy alto) rango de “empleado militar” en el ejército de Zaporozhye en Donskoy correspondía a “empleado militar”. Es más probable que el apellido Dyakov provenga de aquí y no del clero. El apellido Rastrygin también debe incluirse en la categoría anterior.
Apellidos cosacos, originarios de nombres geográficos, principalmente ciudades y pueblos (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov, etc.), proporcionan pocos datos para determinar la nacionalidad de los antepasados, especialmente si los nombres de los pueblos sirvió de base para los apellidos.
El apellido Bukanovsky solo dice que el antepasado de la persona que lleva este apellido provenía de la ciudad Bukanovsky del Ejército del Don. Bogaevsky es un migrante de la aldea o ciudad de Bogaevskaya a otra, lo cual dice muy poco.
La apariencia misma del difunto M. P. Bogaevsky decía más que su antepasado era, por supuesto, un kalmyk, y los rasgos faciales de sus hermanos lo confirman.
Karochenets, originario de la ciudad de Karochi, era probablemente un Cherkasy (ucraniano).
Los Bogucharskov, Samarin y Kaluzhenin eran de sus respectivas ciudades; inmigrantes de ciudades periféricas: hijos de boyardos, arqueros, cosacos de la ciudad, en las filas de estos últimos estaban Cherkasy y tártaros;
Entonces, en este caso, no se establece la afiliación de quienes llevan tales apellidos con los antepasados de los grandes rusos.
Por tanto, los apellidos cosacos no indican ninguna entrada significativa de grandes rusos (rusos) en las filas de los cosacos; Por supuesto, no pueden proporcionar ningún material que demuestre el origen del Don y otros cosacos de los grandes rusos, ya que los cosacos en realidad no son originarios de los grandes rusos (rusos).
Lo anterior se aplica a todos los cosacos, excepto a los residentes de Kuban-Mar Negro. Sus apellidos son idénticos a los ucranianos; los finales prevalecen th, Ay, th, A, C.A. Se basan en palabras eslavas (ucranianas) y turcas, algunas tomadas prestadas de sus antepasados: los Klobuks negros (Cherkasy).
Pero esta cuestión requiere una investigación especial.
Es. Bykadorov
Del editor.
Me alegró encontrar este artículo en los números 38 y 39 de la revista “Cosacos libres” (en ilino Kozatstvo") - publicado el 25 de junio y el 10 de julio de 1929 en Praga (el segundo año de publicación). Su autor es Isaac Fedorovich Bykadorov.
Nacido en 1882 en la familia de un coronel Don en el pueblo de Nizhne-Kundryuchevskaya. General de división, historiador, camarada del presidente del Círculo del Don, miembro del Círculo Supremo del Don, Kuban y Terek. Recibió una buena educación sistemática en el gimnasio clásico de Rostov del Don, en la Escuela de Ingeniería de Novocherkassk. En 1907 ingresó en la Academia del Estado Mayor, completó el curso completo, pero en 1910, poco antes de graduarse, volvió al servicio (debido a una tragedia familiar).
Durante la Primera Guerra Mundial recibió numerosas órdenes militares (perdió un ojo).
En la primavera de 1918, los cosacos, que se rebelaron contra el poder soviético, eligieron al coronel Bykadorov como su comandante.
Desde 1920 - en el exilio.
“Siendo un ferviente patriota cosaco, siempre recopiló diligentemente materiales sobre la historia cosaca y los utilizó para sus libros “La historia de los cosacos” y “La lucha de los cosacos del Don por el acceso al mar”, que ya se publicaron en el exilio. Sus libros, así como artículos individuales en la prensa cosaca, dieron una justificación teórica para el cosaco. idea nacional y marcó algunos hitos para los cosacos en su búsqueda histórica”. (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)
...Este artículo, por supuesto, no pone fin a la respuesta a la pregunta más difícil y sobre el origen de los apellidos cosacos y de los propios cosacos. Pero es necesario conocer la opinión de uno de los líderes cosacos más educados sobre este tema.
El general cosaco de filología Isaac Bykadorov... gente increíble estaban en nuestra historia!
Y. MAKARENKO
En una conversación se puede encontrar la siguiente afirmación: “Aquí su apellido termina en -in, lo que significa que es judío”. ¿Son Susanin, Repin e incluso Pushkin apellidos realmente judíos? Es una especie de idea extraña entre la gente, ¿de dónde vino? Después de todo, el sufijo -en- se encuentra a menudo en adjetivos posesivos formados a partir de sustantivos de primera declinación: gato, madre. Mientras que los adjetivos de palabras de la segunda declinación se forman utilizando el sufijo -ov-: abuelos, cocodrilos. ¿Es realmente cierto que sólo los judíos eligieron palabras de la primera declinación como base para su apellido? Sería muy extraño. Pero probablemente todo lo que está en boca de la gente tenga alguna base, aunque se haya ido distorsionando con el tiempo. Averigüemos cómo determinar la nacionalidad por apellido.
¿Fin o sufijo?
Llamar a las conocidas terminaciones -ov/-ev no es del todo correcto. La terminación en ruso es la parte variable de la palabra. Veamos qué inclinaciones hay en los apellidos: Ivanov - Ivanova - Ivanov. Se puede concluir que -ov es un sufijo y va seguido de una terminación nula, como ocurre con la mayoría de los sustantivos. masculino. Y solo en los casos o cuando se escuchan las terminaciones que cambian de género y número (Ivanova, Ivanovy). Pero también existe un concepto popular, y no lingüístico, de "final": con qué termina. En ese caso, esta palabra es aplicable aquí. ¡Y luego podremos determinar con seguridad la terminación de los apellidos por nacionalidad!
apellidos rusos
La gama de apellidos rusos es mucho más amplia que la de los que terminan en -ov. Se caracterizan por los sufijos -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedykh).
En realidad, hay hasta un 60-70% de apellidos rusos con -ov, -ev, pero sólo alrededor del 30% con -in, -yn, lo cual también es bastante. ¿A qué se debe esta relación? Como ya se mencionó, los sufijos -ov, -ev se agregan a los sustantivos de segunda declinación, la mayoría de los cuales son masculinos. Y dado que en los apellidos rusos a menudo se originan en el nombre o la ocupación del padre (Ivanov, Bondarev), este sufijo es muy lógico. Pero también hay nombres masculinos, terminado en -a, -ya, y de ellos surgieron los apellidos Ilyin y Nikitin, de cuyo carácter ruso no tenemos ninguna duda.
¿Qué pasa con los ucranianos?
Los ucranianos generalmente se forman usando los sufijos -enko, -ko, -uk, -yuk. Y también sin sufijos de palabras que denotan profesiones (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar).
Más sobre judíos
apellidos judíos muy diversa, porque los judíos estuvieron dispersos por todo el mundo durante siglos. Un signo seguro de ellos pueden ser los sufijos -ich, -man y -er. Pero incluso aquí es posible la confusión. Finales familiares-ich, -ovich, -evich son característicos de los polacos y pueblos eslavos que vivió en Alemania del Este. Por ejemplo, uno de poetas famosos en Polonia - Mickiewicz.
Pero la base de un apellido a veces puede sugerir inmediatamente el origen judío de su portador. Si la base es Levi o Cohen/Cohan, el clan se origina a partir de los sumos sacerdotes - los Kohanim o sus asistentes - los Levitas. Así que todo está claro con Levi, los Levitan y los Kaganovich.
¿Qué te dicen los apellidos en -sky y -tsky?
Es incorrecto suponer que los apellidos que terminan en -sky o -tsky sean necesariamente judíos. Este estereotipo se desarrolló porque eran comunes en Polonia y Ucrania. En estos lugares había muchas propiedades familiares; los apellidos de los nobles propietarios se formaban a partir del nombre de la propiedad. Por ejemplo, los antepasados del famoso revolucionario Dzerzhinsky poseían la finca Dzerzhinovo en el territorio. bielorrusia moderna, y luego - Polonia.
Muchos judíos vivían en estas zonas, por lo que muchos adoptaron apellidos locales. Pero los nobles rusos también tienen apellidos similares, por ejemplo, apellido noble Dubrovsky de la obra de Pushkin es bastante real. Hay otro hecho interesante. En los seminarios a menudo daban un apellido derivado de las fiestas de la iglesia: Preobrazhensky, Rozhdestvensky. En este caso, determinar la nacionalidad al final del apellido puede dar lugar a errores. Los seminarios también sirvieron como lugar de nacimiento de apellidos con una raíz inusual para el oído ruso, porque se formaron a partir de las palabras latinas: Formozov, Kastorov. Por cierto, el secretario Ivan Velosipedov sirvió bajo el mando de Iván el Terrible. ¡Pero la bicicleta aún no se había inventado! ¿Cómo es posible que no haya ningún objeto, pero sí un apellido? La solución fue esta: resultó ser un papel de calco del latín "pies veloces", solo que con el sufijo original ruso.
Apellido que empieza por -in: ¡revelando el secreto!
Entonces, ¿qué tal si terminas tu apellido con -in? Es difícil determinar la nacionalidad sobre esta base. De hecho, algunos apellidos judíos terminan así. Resulta que en algunos de ellos esto es solo una coincidencia externa con el sufijo ruso. Por ejemplo, Khazin desciende del apellido modificado Khazan: este es el nombre en hebreo de uno de los tipos de sirvientes del templo. Literalmente esto se traduce como “supervisor”, ya que el hazan supervisaba el orden del culto y la exactitud del texto. Puedes adivinar de dónde viene el apellido Khazanov. ¡Pero tiene el sufijo "más ruso" -ov!
Pero también existen matrónimos, es decir, aquellos que se forman en nombre de la madre. Además, los nombres femeninos a partir de los cuales se formaron no eran rusos. Por ejemplo, el apellido judío Belkin es homónimo de un apellido ruso. No se formó a partir de un animal peludo, sino de nombre femenino Beila.
¿Alemán o judío?
Se ha observado otro patrón interesante. Tan pronto como escuchamos apellidos como Rosenfeld, Morgenstern, inmediatamente determinamos con seguridad la nacionalidad de su portador. ¡Definitivamente, este es un judío! ¡Pero no todo es tan sencillo! Después de todo, estas son palabras. origen alemán. Rosenfeld, por ejemplo, es un “campo de rosas”. ¿Cómo sucedió esto? Resulta que en el territorio del Imperio Alemán, así como en los Imperios Ruso y Austriaco, existía un decreto sobre la asignación de apellidos a los judíos. Por supuesto, se formaron en el idioma del país en el que vivía el judío. Como no fueron transmitidos de ancestros lejanos desde tiempos inmemoriales, la gente los eligió ellos mismos. A veces esta elección la puede hacer el registrador. Así aparecieron muchos apellidos artificiales y extraños que no podrían haber surgido de forma natural.
¿Cómo entonces se puede distinguir a un judío de un alemán si ambos tienen apellidos alemanes? Esto es difícil de hacer. Por lo tanto, aquí no vale la pena guiarse solo por el origen de la palabra, es necesario conocer el pedigrí de una persona en particular. ¡Aquí no puedes determinar la nacionalidad simplemente por el final de tu apellido!
apellidos georgianos
Para los georgianos, no es difícil adivinar la terminación de sus apellidos por nacionalidad. Si el georgiano es más probable -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). También hay apellidos georgianos que terminan en -tskaya. Esto está en consonancia con el ruso (Trubetskaya), pero no es un sufijo, y no solo no cambian según el género (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), sino que tampoco disminuyen según el caso (con Diana Gurtskaya).
apellidos osetios
Los apellidos osetios se caracterizan por la terminación -ty/-ti (Kokoyty). La terminación del apellido en -ev (Abaev, Eziev) también es típica de esta nacionalidad; suele ir precedida de una vocal; A menudo la base de una palabra no nos resulta clara. Pero a veces puede resultar homónimo o casi homónimo de una palabra rusa, lo que resulta confuso. Entre ellos también están los que terminan en -ov: Botov, Bekurov. De hecho, estos son sufijos rusos reales y están adjuntos a la raíz osetia según la tradición de transmitir los apellidos por escrito. Estos son los frutos de la rusificación de los apellidos osetios. Al mismo tiempo, es una estupidez pensar que todos los apellidos que terminan en -ev son osetios. La terminación de un apellido en -ev no determina la nacionalidad. Apellidos como Grigoriev, Polev, Gostev son rusos y se diferencian de otros similares que terminan en -ov solo en que la última consonante del sustantivo era suave.
Algunas palabras sobre los armenios
Los apellidos armenios suelen terminar en -yan o -yants (Hakopyan, Grigoryants). En realidad, -yan es un -yants truncado, que significaba pertenecer a un clan.
Ahora ya sabes cómo saber tu nacionalidad al final de tu apellido. Sí, no siempre es fácil hacerlo con precisión garantizada, incluso con un sentido lingüístico desarrollado. Pero como dicen, ¡lo principal es que la persona sea buena!
Cada vez con mayor frecuencia se puede escuchar la opinión de que los apellidos nativos rusos tienen los siguientes sufijos: -ov, -ev, -in, -yn.
¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -ov y -ev?
Según las estadísticas, alrededor del 60% de la población rusa tiene apellidos con los sufijos -ov y -ev. Estos apellidos se consideran originalmente rusos, lo que sugiere que son de origen ancestral.
Inicialmente, los apellidos rusos surgieron de patronímicos. Por ejemplo, Iván, que era hijo de Pedro, se llamaba Iván Petrov. Después de que los apellidos comenzaron a utilizarse en el siglo XIII, comenzaron a darse basándose en el hombre mayor de la familia. Así, no sólo los hijos, sino también los nietos y bisnietos de Peter se convirtieron en Petrov.
Para diversificar los apellidos, se empezaron a dar a partir de apodos. Así, los descendientes de Beloborodov también recibieron el apellido Beloborodov, transmitiéndolo a sus descendientes de generación en generación. 
Comenzaron a dar apellidos dependiendo de la ocupación de la persona. Por lo tanto, aparecieron los Goncharov, Kuznetsov, Plotnikov, Popov y otros nombres sonoros. Puede estar seguro de que el bisabuelo de Kuznetsov tenía una fragua y Popov tenía sacerdotes en su familia. 
Los apellidos con el sufijo -ev se daban a aquellas personas cuyos nombres, apodos o el nombre de la especialización de sus antepasados terminaban en una consonante suave. Así aparecieron los Ignatiev, los Bondarev y otros.
¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -in y -yn?
Alrededor del 30% de la población rusa tiene apellidos que terminan en los sufijos -in y -yn. Estos apellidos podrían provenir de los nombres, apodos y profesiones de los antepasados, así como de palabras que terminan en -a y -ya. 
Entonces el apellido Minin significa "hijo de Mina". Por cierto, Mina es un nombre femenino popular en Rusia. 
Por ejemplo, el apellido Semin proviene del nombre Semyon. Curiosamente, el nombre Semyon proviene de Simeón, que en la antigüedad significaba "escuchado por Dios". Así es como se formaron. apellidos populares- Nikitin, Ilyin, Fomin y muchos otros. 
Además, algunos apellidos indican que los antepasados de una persona pertenecían a una profesión concreta. Por ejemplo, el apellido Rogozhin indica que los antepasados de una persona comerciaban con esteras o se dedicaban a su producción. 
No se puede afirmar con absoluta certeza, porque incluso ahora continúan muchas disputas, pero se supone que los apellidos Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin también provienen de los nombres de cosas, fenómenos, animales o profesiones. 
Aún así, los expertos dicen que primero es necesario averiguar qué palabra subyace al apellido, y solo entonces se puede hablar de ocupaciones profesionales o apodos de ancestros lejanos de donde proviene el apellido.
Sus apellidos terminan en -ovich, -evich, que corresponde a nuestros patronímicos (por ejemplo, serbio. Re: Apellidos terminados en -ih, -yh, Aslan, 08/01/08 18:30 si no lo sabes, don No escribir. Re: Apellidos que terminan en -ih, -yh, Lo que sea, 14/11/06 22:56 Un amigo mío se apellida VISITANTES.
¿Cual es tu nacionalidad si tu apellido termina en -ih-, -yh-??
Mi apellido termina en -ikh. Y yo soy ruso. Agregaré que en las mismas áreas, los nombres de pila también recibieron la terminación en -i/-y, por ejemplo, mi apellido Semenov vino de estos lugares en la forma "Semyonovs". Y aquí hay otro apellido muy común: Sedykh. Me viene a la mente que la gente de algún distrito de Rusia también tiene esos apellidos. P.ej. Hay dos músicos, marido y mujer, y su apellido es Glukhikh.
Casi todos los apellidos son apodos puros, dados alguna vez a un antepasado (los checos tienen muchos apellidos de este tipo), o del padre o de la localidad (pero esto también es una variante del apodo).
Aquellos. Inicialmente, casi cualquier apellido era una especie de aclaración del nombre. Al mismo tiempo, por ejemplo, había otro Iván en ese pueblo. Pero el hijo de Sergei.
Si en la parte central de Rusia los apellidos terminaban en su mayoría en -ov, -ev, -in, entonces en Siberia los apellidos con las mismas raíces terminaban en -ih, -yh: blanco, negro, polaco.
El famoso lingüista B.O. Unbegaun cree que los apellidos con -ikh y los apellidos con -ikh pueden clasificarse como apellidos típicamente siberianos...", lea más, ¡es útil!
Los apellidos con -ikh y los apellidos con -ih fueron traídos a Siberia por los colonos incluso antes de que cayeran en desuso en la parte norte de Rusia.
Mi padre, por ejemplo, tenía un apellido que terminaba en -ov y sus hijos estaban registrados con apellidos que terminaban en -skikh. Así los registraron los escribas.
Además, curiosamente, en estos censos padre e hijo podían tener apellidos con terminaciones diferentes.
En mi zona hay pocos, pero cuando existen puede resultar divertido. Y para conseguir ese final tan campesino. Entonces el presentador los anunció así: “Están actuando... Probablemente depende de la región. Tenía esa suposición, pero según la idea, debería haber muchas terminaciones de apellidos similares. Yo también: después de todo, tenemos a Chernov... Porque era sastre.
Aquellos. la nacionalidad podría ser cualquiera: tengo un amigo con el apellido Litovskikh, que afirma que desciende de un lituano que fue exiliado a Siberia antes de 1917 por algunos pecados. Hubo un conde, pero se convirtió en un "tipo" de servidumbre y poder soviético, y no había nada que criticar. La situación es la misma entre los “blancos” y los “negros”.
Cito la versión del dueño del apellido Maryinsky: “Un noble polaco fue exiliado a los Urales y se le permitió establecerse en una granja solitaria en el bosque. Era descendiente del deshonrado conde polaco Potocki, quien, tras la derrota del levantamiento confederado, fue exiliado a Kazán. Petróvich y patronímico ruso Petróvich). Por ejemplo, el padre podría ser Kozlov y el hijo registrado como Kozlovsky.
Además, se conoce el nombre. grupo étnico Tártaros siberianos Shibans y apellido Tártaros de Crimea Shiban Murzas. EN región permanente hay un asentamiento llamado Shibanovo y en Ivanovskaya está Shibanikha.
Los registros de 1570-1578 mencionan al príncipe Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; en 1584, los novios del zar Feodor Ioannovich Osip Shiban y Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin.
Shabanski. El apellido se deriva de los nombres de los asentamientos Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, ubicados en diferentes partes países.
Cada vez con mayor frecuencia se puede escuchar la opinión de que los apellidos nativos rusos tienen los siguientes sufijos: -ov, -ev, -in, -yn.
¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -ov y -ev?
Según las estadísticas, alrededor del 60% de la población rusa tiene apellidos con los sufijos -ov y -ev. Estos apellidos se consideran originalmente rusos, lo que sugiere que son de origen ancestral.
Inicialmente, los apellidos rusos surgieron de patronímicos. Por ejemplo, Iván, que era hijo de Pedro, se llamaba Iván Petrov. Después de que los apellidos comenzaron a utilizarse en el siglo XIII, comenzaron a darse basándose en el hombre mayor de la familia. Así, no sólo los hijos, sino también los nietos y bisnietos de Peter se convirtieron en Petrov.
Para diversificar los apellidos, se empezaron a dar a partir de apodos. Así, los descendientes de Beloborodov también recibieron el apellido Beloborodov, transmitiéndolo a sus descendientes de generación en generación.
Comenzaron a dar apellidos dependiendo de la ocupación de la persona. Por lo tanto, aparecieron los Goncharov, Kuznetsov, Plotnikov, Popov y otros nombres sonoros. Puede estar seguro de que el bisabuelo de Kuznetsov tenía una fragua y Popov tenía sacerdotes en su familia.
Los apellidos con el sufijo -ev se daban a aquellas personas cuyos nombres, apodos o el nombre de la especialización de sus antepasados terminaban en una consonante suave. Así aparecieron los Ignatiev, los Bondarev y otros.
¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -in y -yn?
Alrededor del 30% de la población rusa tiene apellidos que terminan en los sufijos -in y -yn. Estos apellidos podrían provenir de los nombres, apodos y profesiones de los antepasados, así como de palabras que terminan en -a y -ya.
Entonces el apellido Minin significa "hijo de Mina". Por cierto, Mina es un nombre femenino popular en Rusia.
Por ejemplo, el apellido Semin proviene del nombre Semyon. Curiosamente, el nombre Semyon proviene de Simeón, que en la antigüedad significaba "escuchado por Dios". Así es como se formaron los apellidos populares: Nikitin, Ilyin, Fomin y muchos otros.
Además, algunos apellidos indican que los antepasados de una persona pertenecían a una profesión concreta. Por ejemplo, el apellido Rogozhin indica que los antepasados de una persona comerciaban con esteras o se dedicaban a su producción.
No se puede afirmar con absoluta certeza, porque incluso ahora continúan muchas disputas, pero se supone que los apellidos Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin también provienen de los nombres de cosas, fenómenos, animales o profesiones.
Aún así, los expertos dicen que primero es necesario averiguar qué palabra subyace al apellido, y solo entonces se puede hablar de ocupaciones profesionales o apodos de ancestros lejanos de donde proviene el apellido.