Festival international de Moscou "Cercle de Lumière" - l'un des festivals les plus grands et les plus populaires de Moscou, une grande fête de la lumière, dans laquelle des concepteurs d'éclairage talentueux et des spécialistes de l'art audiovisuel de Russie et pays étrangers rivaliser dans leurs compétences, démontrant à grande échelle spectacles de lumière et des installations insolites.
Utilisant habilement les techniques de mapping vidéo et les technologies multimédias modernes, les maîtres transforment l'espace urbain et aspect architectural bâtiments symboliques de Moscou, dont les façades deviennent un écran pour des projections vidéo à grande échelle.
En 2017, le festival a lieu pour la septième fois.
Programme du festival "Cercle de Lumière" 2017
Les spectacles de lumière faisant partie du programme du festival auront lieu dans 7 lieux différents, parmi lesquels seront traditionnellement place du théâtre avec le bâtiment Théâtre Bolchoï, mais l'espace tout aussi familier de VDNKh ne sera malheureusement pas utilisé cette année : une reconstruction à grande échelle y a lieu. Le « point culminant » de cette année promet d'être la tour Ostankino, dont la hauteur des projections vidéo atteindra 330 mètres.
. Ostankino
Ostankino deviendra l'un des lieux principaux du festival : c'est ici qu'aura lieu la cérémonie d'ouverture ! À l'aide de projections vidéo, de lumière, de lasers et de feu, les spectateurs verront un étonnant spectacle multimédia dont l'action se déroulera à la fois sur la tour Ostankino et sur la surface de l'eau de l'étang d'Ostankino. Grâce à technologies modernes les festivaliers pourront se déplacer différents pays monde et découvrez leurs beautés naturelles: chutes du Niagara, le parc de pierre jaune et les grottes de la flûte de bambou, les sables du Sahara, la grande barrière de corail, le Baïkal, le mont Fuji, les champs de lavande français et d'autres lieux.
Et à la tour Ostankino elle-même, il y aura un spectacle de lumière sur le thème des bâtiments les plus hauts du monde : elle se transformera tour à tour en la Tour Eiffel, l'Empire State Building de New York et la Burj Khalifa de Dubaï, ainsi que les tours de télévision de Toronto, Shanghai, Tokyo et Sydney. La hauteur des projections vidéo atteindra 330 mètres !
Le programme se terminera par un spectacle pyrotechnique.
. place du théâtre
Au fil des années de tenue du festival Cercle de Lumière, la place Teatralnaya est devenue son lieu traditionnel, cependant, si habituellement le spectacle était présenté sur la façade du Théâtre Bolchoï, cette fois il réunira 2 bâtiments à la fois : le Bolchoï et les théâtres Maly.
En tenant compte de l'utilisation de deux façades à la fois, un spectacle de lumière unique a été développé dans lequel leur interaction fera partie d'une seule histoire : la pièce « Celestial Mechanics » racontera au public l'amour et la solitude, l'impossibilité d'exister seul, mais en même temps - l'impossibilité d'une acceptation complète d'une personne par une autre. Et lors du spectacle de lumière « Timeless », les spectateurs en compagnie d'Alexandre Ostrovsky se familiariseront avec l'histoire et les représentations cultes du Théâtre Maly.
Également sur les façades des bâtiments seront présentées les œuvres des participants au concours de mapping vidéo « Art Vision » dans les catégories « Classique » et « Moderne ».
. Tsaritsyno
23 au 27 septembre : spectacle de lumière, spectacle de fontaines, installations lumineuses; 24 septembre - spectacle en direct groupe artistique SOPRANO Turetsky, accompagné d'une projection vidéo.
Au Musée-Réserve Tsaritsyno, les invités du festival auront droit à un mapping audiovisuel « Palais des sentiments », dont les auteurs animeront la façade du Palais Grande Catherine et parleront de ses sentiments. Entre autres choses, un spectacle de fontaines aura lieu sur l'étang Tsaritsynsky et le parc accueillera des installations lumineuses réalisées par les plus grands concepteurs d'éclairage du monde entier.
. Étangs du Patriarche
Les Étangs du Patriarche deviendront une plateforme expérimentale : pour la première fois, dans le cadre du festival Circle of Light, des images visuelles d'une performance live d'un pianiste (Dmitry Malikov interprétera des œuvres classiques) seront créées en temps réel.
. Stroguino
Le dernier jour du festival, un spectacle pyrotechnique japonais de 30 minutes aura lieu dans les eaux du marigot Stroginsky : des centaines de charges pyrotechniques seront lancées depuis 4 barges.
. Salle de concert"MONDE"
. Octobre numérique
L'entrée dans les espaces ouverts du festival Circle of Light 2017 est gratuite (sauf pour les tribunes) ; pour assister à la programmation de la salle de concert MIR et du centre Digital October, une pré-inscription est obligatoire ;
Voir plus des informations détaillées sur le festival et le calendrier de travail des salles sont disponibles sur le site officiel du festival Circle of Light -
Le septième festival international « Cercle de Lumière » se tiendra à Moscou du 23 au 27 septembre. Traditionnellement, les téléspectateurs pourront voir des spectacles laser multimédia, des effets de lumière spéciaux et des feux d'artifice dans les rues de la ville, et le lieu principal sera la tour de télévision d'Ostankino. L'entrée à tous les événements est gratuite.
Ostankino
Octobre numérique
Les personnes intéressées par les nouveaux produits dans le domaine du mapping vidéo et des arts visuels pourront visiter le programme éducatif du centre Digital October. Les 23 et 24 septembre auront lieu des conférences, des débats et des master classes animés par des spécialistes en infographie, représentants de studios de design, programmeurs, éclairagistes, architectes, etc. En particulier, le 24 septembre, lors d'une conférence sur art contemporain« All Art Was Modern » expliquera comment la culture reflète notre réalité et les changements de la société, et la conférence « De la fantasmagorie à la réalité sensorielle » parlera de l'art visuel, de son histoire et de son développement au fil des siècles. Les auditeurs découvriront comment la science et l’art étaient connectés et quelles furent les premières technologies optiques. Une pré-inscription est requise pour participer.
Où: Moscou, quai Bersenevskaya, 6, bâtiment 3.
Concours de VJing
Vous pourrez assister au concours des meilleurs VJ dans le cadre du concours Art Vision dans la salle de concert Mir.
Le VJing (VJ) est la création d'images visuelles sur de la musique, mélangeant des effets visuels et des vidéos sur de la musique en temps réel. Une pré-inscription est requise.
Où: Moscou, boulevard Tsvetnoy, 11, bâtiment 2.
Sur des objets architecturaux célèbres, vous pouvez voir un mapping vidéo 3D et des présentations de tracés.
DEVRAIT-ON FAIRE LE TOUR DU MONDE ?
Le lieu principal du festival Circle of Light 2017 à Moscou est Ostankino. Le 23 septembre à 20h00 y aura lieu la cérémonie d'ouverture du festival. La principale tour de télévision du pays fête cette année son demi-siècle. La technologie de projection d'images tridimensionnelles sur un objet architectural - le mapping vidéo - permettra à la fille d'anniversaire d'« essayer » les images des bâtiments les plus hauts du monde.
Les célèbres gratte-ciel et tours de télévision de France, des Émirats arabes unis, du Canada, des États-Unis, de Chine, du Japon et d'Australie apparaîtront devant le public dans le contexte des attractions naturelles de ces pays.
Des fontaines, des brûleurs et des luminaires seront installés sur l'étang d'Ostankino. Les invités auront droit à un spectacle multimédia extraordinaire mêlant lumière, lasers, chorégraphies de fontaines et de feu, ainsi qu'à un spectacle pyrotechnique grandiose.
ROMAN THÉÂTRAL
Place du Théâtre (23 - 27 septembre, 19h30 - 23h00). Sur ce site, le programme « Mécanique Céleste » est une sorte de dialogue non verbal d'un couple amoureux et un dialogue plastique de deux immeubles. La synthèse de la chorégraphie, du drame et de la lumière effacera les frontières entre les théâtres Bolchoï et Maly.
Le deuxième spectacle est Timeless. Le Théâtre Maly vous invite à un voyage à travers les siècles et les époques au rythme des grands classiques russes. Niant le flux linéaire du temps, des décorations créées à partir de croquis historiques apparaîtront sur deux façades à la fois et des scènes de spectacles célèbres se dérouleront.
Aux théâtres Bolchoï et Maly seront également présentées les œuvres des participants au concours Art Vision.
Entrée libre.
"Tsaritsyno"
m. "Tsaritsyno",
St. Dolskaïa, 1.
Le festival se déroulera sur deux lieux.
Sur grand Palace(19h30 - 23h00) présentera le mapping audiovisuel « Palais des Sens ». A l'aide de la lumière et de la musique, les auteurs du récit feront revivre la façade du bâtiment et raconteront au public ses... sentiments.
Le 24 septembre, vous pourrez assister à une performance live du groupe artistique « Soprano turque" accompagné d'une projection vidéo sur la façade du palais. Les spectateurs peuvent s'attendre à un mélange de technologies d'éclairage accompagné de l'un des meilleurs groupes de femmes La Russie, qui présente les voix des plus hautes (soprano colorature) aux plus graves (mezzo). Les autres jours voix de femmes sera entendu sur l’enregistrement.
À l'étang Tsaritsynsky (19h30 - 23h00) - spectacle de fontaines. Des dizaines de fontaines danseront sur les œuvres de compositeurs russes. Des installations lumineuses seront installées tout au long de la soirée.
Plaine inondable de Stroginskaya
m. "Krylatskoe".
21.30 - 22.00.
La finale puissante du festival sera un spectacle dans les eaux du marigot Stroginsky. Pour la première fois en Russie, les téléspectateurs peuvent s'attendre à un spectacle pyrotechnique à grande échelle de 35 minutes de la part des fabricants japonais. Selon les organisateurs, les feux d'artifice japonais sont uniques par leurs propriétés et n'ont pas d'analogue dans le monde. Pour le spectacle, des barges seront installées sur l'eau, sur lesquelles seront placées des installations pyrotechniques. Les charges des feux d'artifice japonais sont beaucoup plus importantes que d'habitude, chaque tir est réalisé manuellement et la conception est individuelle. Ils s'ouvriront à une altitude de 500 mètres et le diamètre des dômes lumineux sera d'environ 240 mètres.
Vous pouvez assister au festival, comme les années précédentes, tout à fait gratuitement !
FAIT
L'année dernière, le festival Circle of Light a été visité par 6 millions de personnes !
D'AILLEURS
Les événements du festival se dérouleront simultanément dans deux salles intérieures.
Le 24 septembre, au théâtre et salle de concert « Mir », aura lieu le concours « Art Vision VJing », où des équipes de différents pays s'affronteront dans l'habileté de créer des images lumineuses sur de la musique. Et les 23 et 24 septembre, le centre Digital October accueillera des conférences pédagogiques gratuites animées par des éclairagistes du monde entier.
Pendant le festival Cercle de Lumière, 10 rues seront fermées.
Lieu
Ostankino, Place du Théâtre, Tsaritsyno, Strogino, Octobre numérique, KZ Mir
Date et heure du festival/événement
sam. 23/09/2017 - 00h00 - mer. 27/09/2017 - 23h59
Prix des billets
entrée libre
Du 23 au 27 septembre 2017, le VIIe Festival international de Moscou « Cercle de lumière » se tiendra dans la capitale Moscou.
Le festival Cercle de Lumière a lieu chaque année. Pendant cinq jours, Moscou redeviendra une ville lumière - éclairagistes et spécialistes de l'audio arts visuels du monde entier transformeront l'apparence architecturale de la capitale. Ses bâtiments les plus célèbres présenteront des projections vidéo colorées à grande échelle, les rues seront illuminées par de fabuleuses installations et de fantastiques spectacles multimédia utilisant la lumière, le feu, les lasers et les feux d'artifice donneront expérience inoubliable et des émotions vives.
L'entrée à la cérémonie d'ouverture du Cercle de Lumière, ainsi qu'aux autres représentations du festival, est gratuite. Cependant, vous pouvez assister de près à la cérémonie d'ouverture, depuis des stands spécialement aménagés. Pour ce faire, vous devez vous procurer une carte d'invitation. Des billets d'invitation à la cérémonie d'ouverture du festival peuvent être gagnés notamment en participant à un concours organisé à Page Officielle festival VKontakte.
ATTENTION! Les billets pour les stands sont distribués par l'intermédiaire des services sociaux et des départements du gouvernement de Moscou. Des billets sont également tirés au sort lors de compétitions en dans les réseaux sociaux festival
Lieux et calendrier du festival "Cercle de Lumière 2017"
Le festival aura lieu dans les lieux suivants à Moscou : Ostankino, place Teatralnaya, musée-réserve Tsaritsyno, Strogino, Digital October et la salle de concert Mir.
Ostankino
C'est l'un des principaux lieux du Moscou fête internationale"Cercle de Lumière 2017". La cérémonie d'ouverture aura lieu ici le 23 septembre. Un spectacle musical et multimédia utilisant projection vidéo, chorégraphie de fontaines, synergie de lumière, lasers et feu se déroulera sur la Tour Ostankino et le plan d'eau de l'étang d'Ostankino et se terminera par un spectacle pyrotechnique grandiose.
23 SEPTEMBRE : CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DU VII FESTIVAL INTERNATIONAL DE MOSCOU "CERCLE DE LUMIÈRE", 20h00-21h15
Un spectacle multimédia voyageant à travers différents pays du monde et leurs beautés naturelles géographiques. La cérémonie d'ouverture se terminera par un spectacle pyrotechnique grandiose de 15 minutes impliquant la tour Ostankino
ATTENTION! Dans le cadre de la cérémonie d'ouverture du festival, un certain nombre de routes dans la région d'Ostankino seront bloquées. Des modifications seront également apportées au travail transport public. Le plan de fermeture de route sur le site d'Ostankino les 23 et 24 septembre a été publié dans la galerie photo de cette page (voir ci-dessus).
Un spectacle multimédia voyageant à travers différents pays du monde et leurs beautés naturelles géographiques. Le programme se terminera par un grand spectacle pyrotechnique de 7 minutes.
place du théâtre
Les principaux bâtiments de ce site sont les théâtres Bolchoï et Maly. Le spectacle de lumière sur leurs façades racontera une histoire d'amour. De plus, le site accueillera une projection des œuvres du concours ARTVISION. Des participants du monde entier présenteront au public de nouvelles œuvres d'art lumineux au Théâtre Bolchoï dans la catégorie Classique et au Théâtre Maly dans la catégorie Moderne.
GRAND ET PETIT THÉÂTRE. SPECTACLE DE LUMIÈRE "MÉCANIQUE DU CIEL"
Les téléspectateurs peuvent s’attendre à une histoire d’amour et de solitude. De l’impossibilité d’accepter une personne par une autre, mais en même temps de l’impossibilité d’exister seul.
GRAND ET PETIT THÉÂTRE. SPECTACLE DE LUMIÈRE "INTEMPOREL"
L'histoire lumineuse du Théâtre Maly sera racontée au public.
GRAND THÉÂTRE. PRÉSENTATION DES ŒUVRES DES PARTICIPANTS AU CONCOURS ARTVISION DANS LA NOMINATION « CLASSIQUE »
Sur la façade du Théâtre Bolchoï, les spectateurs peuvent s'attendre à de nouvelles œuvres dans le genre du mapping vidéo architectural classique. Les participants démontreront l'art de l'interaction des projections de couleurs claires 2D-3D sur un objet physique dans l'environnement urbain, en tenant compte de sa géométrie et de son emplacement dans l'espace.
PETIT THÉÂTRE. PRÉSENTATION DES ŒUVRES DES PARTICIPANTS AU CONCOURS ARTVISION DANS LA NOMINATION « MODERNE »
La façade du Théâtre Maly deviendra une toile pour les œuvres des participants au concours ART VISION dans la catégorie « Moderne ». Cette candidature diffère du mapping vidéo architectural classique dans la mesure où les auteurs recherchent et utilisent constamment de nouvelles technologies, outils et connaissances dans le domaine des tendances artistiques modernes.
Musée-Réserve "Tsaritsyno"
Sur ce site, les spectateurs peuvent s'attendre à un spectacle audiovisuel au Bolchoï Le palais de Catherine, une performance live du groupe artistique Soprano de Turetsky accompagnée de lumière et de musique, un spectacle de fontaines sur l'étang Tsaritsynsky et d'étonnantes installations lumineuses.
PALAIS GRANDE CATHERINE
MAPPING AUDIOVISUEL « PALAIS DES SENS »
PERFORMANCE PHONOGRAPHIQUE DU GROUPE D'ART SOPRANO TURETSKY, ACCOMPAGNÉE D'UNE PROJECTION VIDÉO SUR LA FAÇADE DU PALAIS
Les téléspectateurs pourront assister à une combinaison unique de technologies d'éclairage avec des enregistrements de chansons de l'un des meilleurs groupes féminins de Russie, qui présente des voix allant des plus hautes (soprano colorature) aux plus graves (mezzo).
Étang TSARITSYNSKI
SPECTACLE DE FONTAINE
Des dizaines de fontaines prendront vie en musique œuvres classiques Compositeurs russes, faisant participer le public à un grand orchestre aquatique.
PARC TSARITSYNO
INSTALLATION LUMIÈRE
Tout au long de la soirée, d'étonnantes installations lumineuses réalisées par d'éminents concepteurs d'éclairage du monde entier seront présentées dans le parc Tsaritsyno. 4 installations lumineuses seront installées :
- Votre propre espace ;
- Clairière aux champignons;
- Gouttes de pluie;
- Cartographie du vinyle.
LE 24 SEPTEMBRE, de 20h00 à 21h00, il y aura également une PERFORMANCE DU GROUPE D'ART SOPRANO TURC, ACCOMPAGNÉE D'UNE PROJECTION VIDÉO SUR LA FAÇADE DU PALAIS.
Le programme présentera un certain nombre d'œuvres classiques interprétées par Dmitry Malikov, qui seront traduites dans le langage des métaphores visuelles et des images par l'équipe VJ, lauréate du concours ART VISION.
Stroguino
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DU FESTIVAL - SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Les spectateurs peuvent s'attendre à un spectacle pyrotechnique japonais brillant de 30 minutes, sans équivalent en Russie. Des centaines de charges pyrotechniques seront lancées depuis quatre barges installées dans les eaux du marigot Stroginsky, dont la plus grande, de calibre 600 mm, n'a jamais été présentée en Russie auparavant. Les feux d'artifice japonais sont uniques dans leurs propriétés et n'ont pas d'analogue dans le monde. Ils sont supérieurs en couleur et en luminosité aux autres feux d'artifice, et le processus Fait main, transmis depuis des temps immémoriaux, fait de chaque projectile une véritable œuvre d'art.
Octobre numérique
D'année en année, le site reste un lieu de rencontre constant pour des professionnels renommés dans le domaine des arts visuels et des artistes lumière en herbe. Programme éducatif, composé de conférences, de séminaires et de cours pratiques, aide les débutants à maîtriser les bases et révèle de nombreux secrets et subtilités dans le travail avec la lumière.
Calendrier des événements éducatifs en Octobre numérique
Le programme comprend des ateliers, des tables rondes et des présentations publiques.
Pour assister aux événements, vous devez vous inscrire sur le site officiel du festival en utilisant le lien.
Samedi 23 septembre
Salle de conférence
12h00 - 12h50 Discussion : Quand les robots remplaceront-ils les designers ?
Participants : Andrey Sebrant (Yandex), Andrey Kalinin (MailRU Group), docteur en sciences biologiques Alexander Kaplan, artiste Alexandra Gavrilova (Stain).
Modératrice – Olga Vad (conservatrice du Musée Polytechnique)
13h20 - 14h00 Conférence : Ce qui « brille » pour nous. Gaston Zahr OGE Creative Group (Israël)
14h30 - 15h10 Conférence : Révolution Fulldome. Pedro Zaz (Portugal)
15h20 - 16h20 Evolution de la cartographie 3D. Alexander Meltsev (Panasonic Russie)
17h00 - 18h00 Discussion : Rayons de Lumière – sprint pédagogique
Participants : Tanya Samarakovskaya, Vadim Mirgorodsky (co-fondateur du studio de conception médiatique Truce), Vadim Goncharov (développeur front-end), Sergey Batyshev (concepteur média), modérateur - Dmitry Karpov
Petite salle
12h30 - 13h10 Présentation : Utilisation de la technologie Blacktrax dans des performances multimédias. Laser de rêve
13h20 - 14h00 Présentation : Flaretic : Un environnement pour créer des graphiques en temps réel. Julien Vulliet (France)
14h30 - 15h10 Présentation : Bolchoï Ostrovsky.
Technologies pour créer des spectacles de mapping dramatiques dans les théâtres Bolchoï et Maly du studio Dobro.
15h20 - 16h20 Présentation : Unité de la technologie et de l'art en collaboration avec les marques. Radugadesign
Ateliers et séminaires
Public 1*
MadMapper 3.0 - Système de contrôle d'éclairage DMX. François Wunshel
Auditorium 2*
TouchDesigner : Mathématiques élémentaires. Ilya Derzaev
Auditorium 3*
Unreal Visual Orchestra / Unreal Visual Orchestra. Kuflex
Auditorium 4*
Projecteurs laser Lasers d'extérieur dans la conception d'éclairage. Lasers extérieurs
11h00 - 18h00 - Démonstration d'une collection de vidéos avec des projets multimédias lumineux du monde entier en 2016-2017.
Salle de conférence
12h00 - 12h50 Débat. Métier d'éclairagiste : créer un incubateur de génies.
Participants : Natalya Markevich (conceptrice d'éclairage, curatrice du cours Lighting Design à l'école MARSH), Artem Voronov (co-fondateur de l'école de conception d'éclairage MPEI Light Lab), Natalya Bystryantseva ( lycée conception d'éclairage à l'Université ITMO) et Sergey Sizey (membre union internationale designers lumière IALD, fondateur et directeur de l'école et du studio de conception lumière LiDS).
Modérateur - Vladimir Pavlovich Budak (Département d'ingénierie de l'éclairage MPEI)
13h20 - 14h00 Conférence : Tout art était moderne. Marzia Lodi, Institut européen de design (IED, Italie)
14h30 - 15h10 Conférence : De la fantasmagorie à la réalité sensorielle ? Olga Mink (Pays-Bas)
15h20 - 16h20 Conférence : 1024 architecture – Du physique à l'immatériel. Panorama des projets du studio 1024"
17h00 - 18h00 Discussion : Orchestre lumineux - solutions d'éclairage originales pour spectacles et événements musicaux.
Participants : Roman Vakulyuk (Global Show Trade), Alexander Fuks, Marina Larikova, Oleg Tysyachny et Pavel Gusev (True Light Crew), modérateur – Alexey Shcherbina
Petite salle
12h30 - 13h10 Cartographie vidéo. Divertissement et efficacité. Ivan Gorokhov, Meshsplash
13h20 - 14h00 Cérémonie d'ouverture de l'Expo 2017 à Astana. Anton Sakara (Raketamedia)
14h30 - 15h10 Espace Ku. Kuflex
15h20 - 16h20 La personnalité au-delà des nouveaux médias. Natalya Bystryantseva (École supérieure de conception d'éclairage, Université ITMO, Russie)
Ateliers et séminaires
Public 1*
Cartographie sur des objets complexes. Laser de rêve
Auditorium 2*
Conception et contrôle d'installations d'éclairage sous VDMX et Unity. Mikhaïl Grigoriev, Ilya Ryjkov (Luna Park)
www.lunapark.space
Auditorium 3*
Effets visuels et compositing en vvvv. Julien Vullier (M. Vux, France), Ekaterina Danilova (Idwyr)
* - Une pré-inscription est obligatoire, le nombre de places est limité
11h00 - 18h00 - Démonstration d'une collection de vidéos avec des projets multimédias lumineux du monde entier 2016-2017
KZ "Mir"
Le 24 septembre à 20h00 aura lieu le concours des meilleures équipes lumière et musique dans la catégorie « VJing » du concours ART VISION. Chaque VJ ne dispose que de 10 minutes pour présenter ses meilleures projections vidéo accompagné d'un DJ set live. Qui le fera mieux et de manière plus créative ? La réaction du public affecte également les notes des juges ! Accompagnement musical compétition - DJ Artem Splash.