L'histoire du loup gris et de la sage Vasilisa. Le Sea King et la sage Basilisa. Lecture du conte du roi des mers et de Vasilisa la Sage

Garantir un prêt avec une garantie est considéré comme avantageux pour les deux parties à la transaction.

Pour le prêteur

La banque bénéficie d'une garantie importante en cas d'insolvabilité du client. Pour restituer ses fonds, le créancier a le droit de vendre la garantie fournie. Sur le produit, il prélève l'argent qui lui est dû et restitue le reste au client.

Pour l'emprunteur

Pour l'emprunteur, il y a à la fois des aspects positifs et côtés négatifs opérations impliquant des garanties immobilières. Les avantages incluent :

• obtenir le montant maximum possible du prêt ;
• obtenir un prêt sur une longue durée ;
• fournir de l’argent à un taux d’intérêt réduit.

Dans le même temps, le client doit se rappeler que s'il est impossible de rembourser les fonds empruntés, il perdra sa voiture. Sovcombank accorde généralement des prêts garantis par une voiture sur une longue période. Durant cette période, diverses circonstances imprévues peuvent survenir. Par conséquent, avant de mettre en gage un véhicule, vous devez évaluer vos capacités financières.

C’est pour cette raison que la garantie d’un appartement ne semble pas toujours tentante, mais fournir votre véhicule comme garantie supplémentaire pour un prêt bancaire est une proposition plus réfléchie et moins risquée.

Sovcombank réalise ses activités financières depuis plus de 25 ans en Russie et est une grande institution bancaire, ce qui augmente sa fiabilité aux yeux des clients potentiels. Elle propose aux particuliers une grande variété de produits de crédit, parmi lesquels parmi les prêts à la consommation un prêt garanti par un transport personnel. Ce prêt a ses propres caractéristiques.

Quantité maximale

Sovcombank délivre au client un montant maximum de 1 million de roubles contre la sécurité de sa voiture. L'argent est fourni uniquement en monnaie russe.

Conditions du prêt

Sovcombank accorde un prêt garanti par une voiture pour une durée maximale de 5 ans. Dans ce cas, le client a le droit d'utiliser remboursement anticipé prêt sans lui appliquer de pénalités.

Taux d'intérêt

Si les fonds empruntés aux fins spécifiées dans l'accord dépassent 80 %, le taux proposé est de 16,9 %. Si le montant du prêt reçu dans un but précis est inférieur à 80 %, alors le taux augmente et s'élève à 21,9 %.

Si un citoyen a en banque carte de salaire, alors le taux du prêt peut être réduit de 5 points.

Lors de la conclusion du contrat d'assurance insolvabilité proposé, l'emprunteur peut bénéficier d'un prêt avec taux d'intérêt de 4,86%. Avec le plus petit montant de prêt contracté par le client et la durée minimale de conclusion du contrat, la banque proposera un taux d'intérêt annuel inférieur.

Ce qui suit est payé somme assurée une fois par an et constitue un salut en cas de difficultés financières pour le client.

Exigences pour l'emprunteur

Les prêts sont accordés aux particuliers aux conditions avantageuses suivantes.

1. Âge. Le client de la banque sollicitant le prêt doit être âgé de plus de 20 ans et de moins de 85 ans au moment du remboursement de la dernière échéance du prêt.
2. Citoyenneté. L'emprunteur potentiel doit être un citoyen russe.
3. Emploi. Au moment de la conclusion du contrat de prêt, le client doit être salarié. De plus, l'expérience est dernière place les travaux doivent durer plus de 4 mois.
4. Inscription. Demander un prêt individuel ne sera possible que si vous êtes inscrit au siège de l'agence de la banque. La distance entre votre lieu de résidence et le bureau le plus proche ne doit pas dépasser 70 km.
5. Téléphone. Une condition importante est d’avoir un numéro de téléphone fixe. Il peut être aussi bien à la maison qu'au travail.

Auto véhicule Les garanties fournies à la banque doivent remplir certaines conditions.

1. Pas plus de 19 ans ne doivent s'être écoulés depuis la sortie de la voiture à la date de conclusion du contrat.
2. La voiture doit être en marche et en bon état.
3. Le véhicule mis en gage doit être libre de toute autre obligation de garantie. La voiture ne peut pas avoir de double privilège.
4. Au moment de la signature du contrat, la voiture ne doit pas participer au programme de prêt automobile.

Documents requis

Avant de conclure un accord avec la banque, le client rassemble les documents nécessaires à cette transaction. De plus, vous aurez besoin à la fois de documents directement liés à l'emprunteur et de documents relatifs au véhicule mis en gage.

Pour un particulier

L'emprunteur doit fournir une liste des documents suivants le concernant :

• Passeport russe et sa copie ;
• SNILS ou permis de conduire (au choix du client) ;
• attestation de revenus remplie conformément au formulaire de l'établissement bancaire. Il indique le montant des gains des 4 derniers mois au moins, compte tenu de toutes les déductions, c'est-à-dire les revenus sous forme « pure ». Le document doit être visé par le chef de l’entreprise et le sceau de l’organisation y est apposé.
• consentement notarié du conjoint. S'il est inscrit comme garant, il est alors nécessaire en outre de conclure un accord qui stipule toutes les obligations de la personne donnant la garantie concernant le prêt reçu.

Pour une personne morale

Pour accorder un prêt à une personne morale, un nombre nettement plus important de documents sera nécessaire. Classiquement, ils peuvent être divisés en 3 groupes.

1. Constituant. Il s'agit notamment de la Charte, des documents de nomination directeur général, chef comptable.
2. Financier. Cet ensemble de documents comprend des documents d'inscription au Registre d'État unifié des personnes morales, des certificats sur l'état du compte courant.
3. Sont communs. Documents sur les activités entité légale, ses partenaires, les principaux types de contrats.

Documents de propriété

Les documents suivants seront requis pour la voiture :

• passeport du véhicule ;
• certificat de son enregistrement;
• Police d'assurance OSAGO.

Vous pouvez demander un prêt garanti par un véhicule en plusieurs étapes.

1. Avant de conclure un accord, vous devez déterminer le but de l'obtention des fonds empruntés et peser vos capacités financières.
2. Déposer une demande de prêt. Cela peut être fait au bureau de la Sovcombank ou sur le site officiel en ligne (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. Collecte des documents pour le client et la voiture.
4. Après avoir reçu l’accord de la banque pour demander un prêt, vous devez vous présenter à l’agence la plus proche avec tous les papiers.
5. Conclure un contrat de prêt et signer une hypothèque sur une voiture. Enregistrement de ces documents à Rosreestr.
6. Transfert d'argent par la banque sur le compte indiqué par le client.

Modalités de remboursement de la dette

Après avoir reçu un prêt d'au moins problème important son remboursement dans les délais est envisagé, il est donc important de clarifier les modalités possibles.

1. Vous pouvez déposer le montant du prêt dans n'importe quel bureau de la Sovcombank via un opérateur ou via un terminal ou un guichet automatique de cet établissement bancaire.
2. Si disponible auprès du client compte personnel Sovcombank, il pourra rembourser ses obligations de prêt confortablement, sans quitter son domicile.
3. Dans n'importe quelle succursale de la poste russe, le client peut effectuer un transfert d'argent en indiquant les coordonnées bancaires.
4. Vous pouvez également déposer le montant de la dette via les guichets automatiques d’autres banques. Veuillez noter que dans ce cas une commission sera facturée.

Il était une fois une souris et un moineau étaient amis. Nous sommes amis depuis exactement trente ans : celui qui trouve quelque chose le recevra en deux.

Oui, quelque chose s'est passé : un moineau a trouvé une graine de pavot.

"Qu'y a-t-il à diviser ?", pense-t-il. "Vous prenez une bouchée et il n'y a rien."

Il l'a pris et a mangé le grain entier.

La souris l'a découvert et ne voulait plus être amie avec le moineau.

Allez, crie-t-il, allez, voleur de moineaux, bats-toi, pas jusqu'au ventre, mais jusqu'à la mort ! Vous collectionnez tous les oiseaux et je collectionnerai tous les animaux. Pas un jour ne s'était écoulé et une armée d'animaux s'était déjà rassemblée dans la clairière. L'armée des oiseaux s'est également rassemblée. Une grande bataille commença et de nombreuses victimes tombèrent des deux côtés.

Quelle est la force du peuple bête ! Celui qu'il griffe, regardez, et l'esprit est parti ! Oui, les oiseaux ne cèdent pas douloureusement, ils frappent tout d'en haut. Un autre animal aurait frappé et écrasé l'oiseau – et maintenant il prendrait son envol. Regardez-la, et c'est tout !

Un aigle a été blessé lors de cette bataille. Il voulait se relever, mais il n’avait pas assez de force. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était voler jusqu'à un grand pin. Il s'envola et s'assit sur le dessus.

La bataille est terminée. Les animaux se dispersèrent dans leurs tanières et leurs trous. Les oiseaux se dispersèrent vers leurs nids. Et il s'assoit sur un pin, battu, blessé, et réfléchit à la façon de retrouver ses anciennes forces.

Et à ce moment-là, un chasseur passait. Jour après jour, il marchait à travers la forêt, mais rien n'en sortait. Ehma, pense-t-il, « on dirait que je devrais rentrer chez moi les mains vides aujourd'hui. » Et voilà, un aigle est assis sur un arbre. Le chasseur a commencé à s'en approcher et à pointer son arme vers lui. c'est toujours une proie », pense-t-il. Il vient de viser, lui dit l'aigle d'une voix humaine :

Ne me frappe pas, une personne gentille! Si vous tuez, il y aura peu de profit. Il vaut mieux me prendre vivant et me nourrir pendant trois ans, trois mois et trois jours. Et quand je serai fort et que j’aurai des ailes, je te rendrai la pareille avec gentillesse.

"Quel genre de bien pouvez-vous attendre d'un aigle ?" - réfléchit le chasseur et visa une autre fois.

Et l'aigle blessé demande encore :

Ne me frappe pas, brave homme ! À un moment donné, je te serai utile.

Le chasseur n’y croit pas et lève son arme pour la troisième fois. Pour la troisième fois l'aigle lui demande :

Ne me frappe pas, bon garçon, mais prenez-le pour vous, sortez et guérissez ! Je ne vous ai fait aucun mal, mais pour le bien, je vous rendrai du bien.

Le chasseur eut pitié, prit l'aigle et le rapporta chez lui.

Eh bien, brave homme, lui dit l'aigle en chemin, tu as marché jour et jour, mais rien n'est sorti. Maintenant, prenez votre couteau bien aiguisé et allez dans la clairière. Nous y avons mené une grande bataille contre toutes sortes d’animaux et nous en avons tué beaucoup. Vous en tirerez également beaucoup de bénéfices.

Le chasseur s'est rendu dans la clairière et là, l'animal a apparemment été tué. Il existe d'innombrables martres et renards. Il aiguisait un couteau sur un bloc, enlevait les peaux d'animaux, les emportait en ville et les vendait à un prix élevé. Avec cet argent, j'ai acheté du pain en réserve et j'ai rempli trois bacs avec le dessus - assez pour trois ans.

Un an s'écoule – un bac est vide. L'aigle dit au chasseur de l'emmener à l'endroit même où se dresse le grand pin.

Le chasseur sella son cheval et amena l'aigle à cet endroit.

L'aigle s'est envolé derrière les nuages ​​et a frappé l'arbre avec sa poitrine - l'arbre s'est divisé en deux.

Eh bien, chasseur, dit l'aigle, je n'ai pas encore retrouvé mes anciennes forces. Nourris-moi encore un an.

Jour et nuit - une journée. Une autre année s'est écoulée, une autre poubelle est vide. De nouveau, le chasseur amena l'aigle dans la forêt, près d'un grand pin. L'aigle s'est envolé derrière les nuages ​​​​sombres, a volé d'en haut et a frappé l'arbre avec sa poitrine. L'arbre s'est divisé en quatre parties.

Apparemment, toi, mon brave, tu devras me nourrir encore un an. Je n'ai pas rassemblé mes forces comme avant.

Trois ans, trois mois et trois jours se sont écoulés. Toutes les poubelles sont devenues vides. L'aigle dit au chasseur :

Ramène-moi au même endroit, au grand pin.

Le chasseur obéit et amena l'aigle près d'un grand pin.

L'aigle s'est envolé plus haut qu'auparavant, a frappé le plus grand arbre d'en haut avec un puissant tourbillon et l'a brisé en éclats de la tête aux racines. Alors toute la forêt alentour a commencé à trembler.

Merci, bon gars ! Maintenant, ma force d'antan m'est revenue. Abandonnez votre cheval et asseyez-vous sur mes ailes. Je te porterai à mes côtés et te paierai pour tout le bien.

Le chasseur était assis sur les ailes de l'aigle. L'aigle s'est envolé vers la mer bleue et s'est élevé très haut.

Regardez, dit-il, la mer bleue : est-elle grande ?

À propos d’une roue », répond le chasseur.

L'aigle secoua ses ailes et renversa le chasseur. Il lui laissa ressentir une peur mortelle et le souleva, l'empêchant d'atteindre l'eau. Il le ramassa et monta encore plus haut avec lui :

Maintenant, regardez la mer bleue : est-elle grande ?

AVEC œuf, - répond le chasseur.

L'aigle secoua ses ailes et renversa de nouveau le chasseur. Il le ramassa juste au-dessus de l'eau et s'éleva encore plus haut qu'auparavant :

Eh bien, regardez maintenant la mer bleue : est-elle grande ?

Avec une graine de pavot.

La troisième fois, l'aigle secoua ses ailes et jeta le chasseur du ciel, mais encore une fois ne lui permit pas d'atteindre l'eau, le souleva sur ses ailes et demanda :

Quoi, mon bonhomme, as-tu appris ce qu'est la peur mortelle ?

«Je l'ai découvert», dit le chasseur. - Je pensais que ma fin était venue.

C’est ce que j’ai pensé quand tu as pointé l’arme sur moi. Eh bien, maintenant, vous et moi avons payé pour le mal. Considérons que c'est bien.

Ils s'envolèrent vers le rivage. Ils volaient et volaient, qu'ils soient proches ou lointains, ils virent : au milieu du champ se dressait un pilier de cuivre, comme si la chaleur brûlait. L'aigle est tombé.

« Allez, chasseur, dit-il, lis ce qui est écrit sur le message.

Le chasseur lut : « Derrière ce pilier se trouve une ville de cuivre de vingt-cinq milles de longueur et de largeur.

Allez à la ville du cuivre, dit l'aigle. - Ma sœur aînée vit ici. Inclinez-vous devant elle et demandez-lui un cercueil en cuivre avec des clés en cuivre. Et ne prenez rien d'autre - ni or, ni argent, ni pierres semi-précieuses.

Le chasseur s'est rendu dans la ville du cuivre chez la reine Medyanitsa, la sœur de l'Aigle.

Bonjour madame! Votre frère vous transmet ses salutations.

Mais comment connais-tu mon frère ?

Untel... Je l'ai nourri, malade et blessé, pendant trois années entières, trois mois et trois jours.

Merci, gentil homme. Voici de l'or, de l'argent et des pierres précieuses pour vous. Prenez-en autant que vous le souhaitez.

Le chasseur ne prend rien, il demande seulement à la reine un coffret en cuivre avec des clés en cuivre.

Non mon cher! Vous mettez la mauvaise botte du mauvais pied. Ma petite boîte coûte cher.

Mais c’est cher, donc je n’ai besoin de rien.

Le chasseur s'inclina, sortit des portes de la ville et raconta tout à l'aigle tel qu'il était.

L'aigle s'est mis en colère, a ramassé le chasseur et s'est envolé. Il vole et fait du bruit dans le ciel.

Eh bien, écoute, mon bon gars, qu'est-ce qu'il y a derrière et que se passe-t-il devant ?

Le chasseur regarda et dit :

Alors la ville de cuivre brûle et les fleurs s'épanouissent dans celle d'argent.

L'aigle se posa au milieu du champ près du pilier d'argent. Il dit au chasseur de lire l'inscription. Le chasseur lut : « Derrière ce pilier se trouve une ville d'argent d'une longueur et d'une largeur de cinquante milles. »

«Ma sœur cadette habite ici», dit l'aigle. - Demandez-lui un coffret en argent avec des clés en argent. Le chasseur se rendit directement en ville chez la reine, la sœur d’Orlov. Il lui raconta comment son frère, malade et blessé, vécut avec lui pendant trois ans, trois mois et trois jours, comment il le soignait, lui donnait de l'eau, le nourrissait et lui redonnait des forces. Et il a demandé un cercueil en argent et des clés en argent pour tout.

Non, dit la reine, vous vous trompez de morceau : au mauvais moment, vous vous étouffez. Prenez autant d'or, d'argent et de pierres semi-précieuses que vous le souhaitez, mais mon petit coffret vaut beaucoup.

Le chasseur a quitté la cité d'argent et a tout raconté à l'aigle tel qu'il était.

L'aigle s'est mis en colère, a ramassé le chasseur sur ses larges ailes et s'est envolé avec lui.

Voler à nouveau dans le ciel :

Allez, bon gars, qu'est-ce qu'il y a derrière et qu'est-ce qu'il y a devant ?

Derrière le feu brûle, les fleurs s'épanouissent devant.

Alors la ville d'argent brûle et les fleurs s'épanouissent dans la ville d'or.

L'aigle se posa au milieu du champ, près du pilier d'or. Il dit au chasseur de lire l'inscription.

Le chasseur lut : « Derrière ce pilier se trouve une ville dorée d'une centaine de kilomètres de largeur et de longueur.

Allez-y, dit l'aigle. - Ma petite sœur vit dans cette ville. Demandez-lui un coffret doré avec des clés dorées.

Le chasseur se rendit directement chez la reine, la sœur d'Orlov. Il m'a dit ce qu'il savait et m'a demandé un cercueil en or avec des clés en or.

La reine l'écouta, réfléchit et secoua la tête.

Mon petit coffre est cher, dit-il, mais mon frère est plus cher.

Elle alla apporter au chasseur un coffret en or avec des clés en or.

Le chasseur prit le cadeau coûteux, s'inclina devant la reine et quitta les portes de la ville.

L'aigle vit que son ami n'arrivait pas les mains vides et dit :

Eh bien, frère, maintenant rentre chez toi et assure-toi de ne pas ouvrir le coffre avant d'avoir atteint ton jardin.

Dit-il et il s'envola.

Le chasseur rentra chez lui. Qu'il soit long ou court, il s'est approché de la mer bleue. Il voulait se reposer. Il s'assit sur la berge, sur le sable jaune, et plaça le petit coffre à côté de lui. J'ai regardé et regardé - je ne pouvais pas le supporter et je l'ai déverrouillé. Dès qu'il l'ouvrit, sorti de nulle part, un palais doré, tout décoré, s'étala devant lui. « De nombreux serviteurs apparurent : « Que veux-tu ? De quoi as-tu besoin ? » Le chasseur mangea, but et s’endormit.

Le matin est donc venu. Le chasseur doit avancer. Pas de chance ! Comment assembler le palais en cercueil comme avant ? Il a réfléchi et réfléchi, mais n’a rien trouvé. Il est assis sur le rivage, en deuil. Soudain, il voit un homme sortir de l'eau : une barbe - jusqu'à la taille, des cheveux - jusqu'aux orteils. Il se tenait sur l'eau et dit :

De quoi es-tu en deuil, mon bonhomme ?

Tu ferais mieux de ne pas t'affliger ! - le chasseur répond. - Comment puis-je collecter grand Palace dans un petit cercueil ?

Peut-être que j'aiderai votre chagrin, je récupérerai pour vous le palais dans un petit cercueil, seulement avec un accord : donnez-moi ce que vous ne savez pas chez vous.

Le chasseur devint pensif : « Pourquoi je ne sais pas chez moi ? On dirait que je sais tout. Je l'ai pris et j'ai accepté.

Collectez, - dit-il, - faites miséricorde. Je vais vous donner ce que je ne connais pas à la maison.

Dès qu'il prononçait un mot, le palais d'or n'était plus là. Le chasseur se tient seul sur le rivage et à côté de lui se trouve un cercueil doré avec des clés dorées.

Il ramassa son petit coffre et partit sur la route.

Qu'il soit long ou court, il est revenu à mère patrie. Il entre dans la cabane et sa femme lui apporte un bébé né sans lui.

« Alors, pense le chasseur, ce que je ne savais pas chez moi ! Et il est devenu profondément déprimé et triste.

"Tu es ma lumière", dit ma femme, "dis-moi, pourquoi verses-tu des larmes amères ?"

« Pour la joie », répond-il.

J'avais peur de lui dire la vérité, que tôt ou tard, je devrais donner mon fils à Dieu sait qui. Après cela, il sortit dans la cour, ouvrit son cercueil d'or - un grand palais, astucieusement décoré, s'étalait devant lui. De nombreux serviteurs sont apparus. Les jardins fleurissaient, les étangs débordaient. Les oiseaux chantent dans les jardins, les poissons barbotent dans les étangs. Et il a commencé à vivre et à vivre avec sa femme et son fils, gagnant beaucoup d'argent.

Une douzaine d’années se sont écoulées, et bien plus encore. Le fils du chasseur grandit comme de la pâte sur de la pâte - à pas de géant. Et il a grandi en grand : intelligent, beau, bien fait.

Un jour, mon père est allé se promener dans le jardin. Il marcha, marcha et sortit jusqu'à la rivière.

A ce moment précis, le même homme sortait de l'eau : sa barbe arrivait jusqu'à la taille, ses cheveux descendaient jusqu'aux orteils. Il se tenait sur l'eau et dit :

Pourquoi promets-tu bientôt et oublies-tu bientôt ? Rappelez-vous, vous me devez.

Le chasseur rentra chez lui plus sombre qu'un nuage et dit à sa femme :

Peu importe combien nous gardons notre Ivanouchka avec nous, nous devons le donner. L’affaire est inévitable. Il a emmené son fils hors de la banlieue et l'a laissé tranquille.

Ivanushka a regardé autour de lui, a vu un chemin et l'a suivi - peut-être qu'il mènerait quelque part. Et le chemin le mena dans une forêt dense. C’est vide tout autour, il n’y a aucune âme humaine visible. Il n'y a qu'une seule petite cabane, posée sur une cuisse de poulet, avec une fenêtre et un porche escarpé. Il se tient debout et tourne tout seul.

Cabane, cabane, dit Ivan, tourne le dos à la forêt et place-toi devant moi.

La cabane obéit et se tourna, comme on disait, vers la forêt de dos et vers elle de face.

Ivanouchka grimpa sur le porche escarpé et ouvrit la porte grinçante. Il voit : Baba Yaga, une jambe en os, assis dans une hutte. Elle est assise dans un mortier, vêtue d'un manteau en peau de mouton de lièvre. Elle regarda Ivanouchka et dit :

Bonjour, bon gars. D'où viens-tu, où vas-tu ? Essayez-vous de faire quelque chose ou essayez-vous de vous en sortir ?

Eh, grand-mère ! Donnez-lui à boire, à nourrir, puis posez des questions.

Elle lui a donné à boire, l'a nourri et Ivanushka lui a tout raconté sans se cacher.

Vos affaires vont mal, mon brave, dit Baba Yaga. - Ton père t'a donné au roi de l'eau. Et le roi de l'eau est profondément en colère parce que vous ne vous êtes pas présenté à lui depuis longtemps. C'est bien que tu sois venu me voir en chemin, sinon tu ne serais même pas en vie. Qu'il en soit ainsi, écoutez, je vais vous apprendre. Continuez sur le même chemin qui vous a conduit jusqu'à moi, à travers les forêts, à travers les ravins, à travers les montagnes escarpées. Au bout, vous atteindrez deux portes. A droite se trouve le portail et à gauche se trouve le portail. N'allez pas vers ceux qui sont verrouillés, allez vers ceux qui sont verrouillés. Frappez trois fois et le portail s'ouvrira tout seul. Derrière le portail se trouve un jardin de vignes, et dans le jardin il y a un étang émeraude, et douze sœurs se baignent dans l'étang. Ils se sont transformés en canards gris, plongeant, éclaboussant, et leurs robes gisaient sur le rivage. Onze ensemble, et le douzième - séparément, en marge. Prends cette robe et cache-toi. Les sœurs sortiront de l'eau, s'habilleront et s'en iront. Onze partiront et la douzième se mettra à pleurer et à chercher ses vêtements. Il ne la trouvera pas et dira : « Répondez-moi ! Celui qui a pris ma robe, je serai pour lui une fille soumise ! Et tu te tais. Elle dira encore : « Celui qui a pris ma robe, je serai sa sœur affectueuse ! » Garder le silence. Alors elle dira : « Celui qui a pris ma robe, je serai sa fidèle épouse ! » Lorsque vous entendez ces mots, répondez et donnez-lui la robe. Je ne vous dirai pas ce qui va se passer ensuite. Découvrez-le par vous-même et dites-moi...

Ivan s'inclina devant Baba Yaga, lui dit au revoir et marcha le long du chemin. Que ce soit long ou court, avec un seau, selon la météo, j'atteignais les deux portes. La porte s'ouvrit devant lui et il vit un jardin de raisins, et dans le jardin il y avait un étang émeraude, et des canards gris nageaient dans l'étang. D'après ce qui est dit, comme écrit !

Ivanouchka s'est approchée et a emporté la robe qui traînait sur le côté. Il l'a emporté et s'est caché derrière un arbre.

Les canards sont sortis de l'eau et se sont transformés en filles, les unes plus belles les unes que les autres. Et la plus jeune, la douzième, est la meilleure de toutes, la plus jolie de toutes. Les onze sœurs s'habillèrent et partirent. Et la plus jeune restait sur le rivage, cherchant sa robe, pleurant : elle ne la trouvait pas. Voici ce qu'elle dit :

Dis-moi, réponds qui a pris ma robe ! Je serai ta fille obéissante !

Ivan ne répond pas.

Je serai ta sœur affectueuse !

Ivan reste silencieux.

Je serai ta fidèle épouse !

Puis Ivan sortit de derrière l'arbre :

Prends ta robe, jolie fille.

Elle a pris la robe et a offert à Ivanushka une bague de fiançailles en or.

Eh bien, dis-moi maintenant, mon bon ami, quel est ton nom et où vas-tu ?

Mes parents m'appelaient Ivan, mais je suis en route vers le roi de la mer, le maître de l'eau.

C'est qui tu es ! Pourquoi n'es-tu pas venu si longtemps ? Mon père, le maître des eaux, est profondément en colère contre toi. Eh bien, suivez cette route - elle vous mènera au royaume sous-marin. Vous me trouverez là aussi. Je suis la fille du roi sous-marin - Vasilisa la Sage.

Elle s'est à nouveau transformée en canard et s'est envolée d'Ivan. Et Ivan est allé au royaume sous-marin.

Il vient et regarde : et là la lumière est la même que la nôtre ; et il y a des champs, des prairies et des bosquets verts, et le soleil est chaud et la lune brille. Ils l'ont appelé auprès du roi des mers. Le roi des mers cria :

Pourquoi n'es-tu pas là depuis si longtemps ? Ce n'est pas à cause de votre faute, mais à cause du péché de votre père, voici un petit service pour vous : j'ai un terrain vague de trente milles de long et de large, seulement des fossés, des ravins et des pierres pointues. De sorte que demain, il serait là, lisse comme la paume de la main, et que le seigle serait semé et pousserait pendant la nuit si haut et si épais qu'un choucas pourrait s'enterrer. Si tu le fais, je te récompenserai, si tu ne le fais pas, c’est ta tête sur tes épaules !

Ivanouchka tournait sur lui-même, s'éloignant tristement du tsar, la tête baissée sous les épaules.

Vasilisa la Sage le vit depuis la tour et lui demanda :

De quoi te tracasse-tu, Ivanouchka ?

Ivan lui répond :

Comment ne pas tourner ! Ton père m'a ordonné de raser les fossés, les ravins et les pierres pointues en une nuit, et d'ensemencer le terrain vague avec du seigle, afin qu'au matin ce seigle pousse et qu'un choucas puisse s'y cacher.

Ce n'est pas encore un problème - il y aura des problèmes à venir ! Aller au lit. Le matin est plus sage que le soir.

Ivan obéit et se coucha. Et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

Hé vous, mes fidèles serviteurs ! Nivelez les fossés profonds, enlevez les pierres pointues, semez le champ avec du seigle de choix pour qu'il mûrisse le matin !

Ivanushka s'est réveillé à l'aube, a regardé : tout était prêt. Il n'y a ni fossés ni ravines. Le champ est aussi lisse que la paume de la main, et le seigle s'y balance, si épais et si haut qu'un choucas s'y enterrerait.

Je suis allé voir le Sea King avec un rapport.

Eh bien, merci », dit le roi des mers. - Vous avez réussi à me rendre service. Voici un autre travail pour vous : j'ai trois cents piles, chaque pile contient trois cents kopecks, tout du blé blanc. D'ici demain, battez pour moi tout le blé, jusqu'à obtenir un seul grain. Et ne cassez pas les meules et ne cassez pas les gerbes. Si vous ne le faites pas, lâchez-vous !

Ivan commença à tourner encore plus que jamais. Il marche dans la cour avec un air triste, la tête baissée sous les épaules.

Ivan lui a parlé de son nouveau problème.

Ce n’est pas encore un problème – il y aura des problèmes à venir. Aller au lit. Le matin est plus sage que le soir.

Ivan s'est allongé. Et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

Hé vous, les fourmis rampantes ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, rampez ici et ramassez le grain dans les meules de votre père, jusqu’au grain unique.

Le matin, le roi des mers appelle Ivan :

As-tu servi, mon fils ?

Concélébré, Tsar-Souverain.

Allons voir.

Nous sommes arrivés à l'aire de battage - toutes les meules étaient intactes. Ils arrivèrent aux greniers – toutes les cellules étaient pleines de céréales.

Eh bien, merci, mon frère », dit le roi des mers. - Vous m'avez également rendu un autre service. Voici la troisième pour vous - ce sera la dernière : construisez-moi une église en cire pure pendant la nuit, pour qu'elle soit prête à l'aube du matin. Si vous le faites, choisissez l'une de mes filles, vous irez dans cette église pour vous marier. Si vous ne le faites pas, partez !

Ivan traverse à nouveau la cour et se lave en larmes.

De quoi es-tu en deuil, Ivanouchka ? - Vasilisa la Sage lui demande.

Comment ne pas s'affliger ! Ton père m'a ordonné de construire une église en cire pure en une nuit.

Eh bien, ce n'est pas encore un problème - il y aura des problèmes à venir. Aller au lit. Le matin est plus sage que le soir.

Ivan obéit, se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

Hé vous, les abeilles qui travaillent dur ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, volez ici ! Fais-moi une grande église en cire pure, pour qu'elle soit prête à l'aube, pour qu'à midi je puisse y aller pour me marier.

Le matin, le roi des mers se leva et regarda par la fenêtre : l'église était faite de cire pure et brillait au soleil.

Eh bien, merci, mon bon gars ! Quels que soient mes serviteurs, personne ne pouvait mieux vous plaire. J'ai douze filles - choisissez-en une pour votre épouse. Devinez avant trois fois la même fille, elle sera ta fidèle épouse. Si vous ne devinez pas, lâchez vos épaules !

"Eh bien, ce n'est pas une question difficile", pense Ivanushka. Venant du roi, il sourit lui-même.

Vasilisa la Sage le vit, l'interrogea sur tout et dit :

Tu es trop simple, Ivanouchka ! La tâche qui vous a été confiée n’est pas facile. Père nous transformera en juments et te forcera à choisir une épouse. Regardez et remarquez : l’un des éclats de ma bride va s’estomper. Puis il nous relâchera comme des pigeons. Les sœurs picoreront tranquillement le sarrasin, mais moi, non, non, je battrai des ailes. Pour la troisième fois, il nous fera ressortir comme des jeunes filles, identiques en beauté et en style, en coiffure et en voix. J'agiterai exprès mon mouchoir. C'est comme ça que tu me reconnais.

Comme on dit, le roi de la mer fit sortir douze juments - une à une - et les mit en rang.

Choisissez-en un !

Ivan regarda attentivement et vit que l'éclat d'une bride s'était estompé. Il attrapa cette bride et dit :

Voici ma fiancée !

Tu en prends une stupide ! Vous pouvez mieux choisir.

C'est bon, celui-ci est bon pour moi aussi.

Choisissez une autre heure.

Le roi lâcha douze colombes - plume contre plume - et y versa du sarrasin.

Ivan remarqua qu'une colombe secouait son aile et la saisit par l'aile :

Voici ma fiancée !

Si vous prenez le mauvais morceau, vous vous étoufferez bientôt. Choisissez pour la troisième fois !

Le roi fit sortir douze jeunes filles – une avec la même beauté, la même stature, les mêmes cheveux et la même voix. Il n’y avait aucun moyen de le savoir, mais l’une d’elles a agité son mouchoir. Ivan lui attrapa la main :

Voici ma fiancée !

Eh bien, frère, dit le roi de la mer, je suis rusé, et tu es encore plus rusé que moi, et il donna Vasilisa la Sage en mariage.

Pas plus ou moins de temps s'est écoulé - Ivan aspirait à ses parents, il voulait aller à la Sainte Russie.

Pourquoi n’es-tu pas heureux, cher mari ? - demande Vasilisa la Sage.

Oh, ma femme bien-aimée, j'ai vu dans un rêve mon père et ma mère, ma chère maison, un grand jardin et des enfants courant dans le jardin. Peut-être que mes frères et sœurs me sont chers, mais je ne les ai jamais vus en réalité.

Vasilisa la Sage baissa la tête :

C'est alors que les ennuis sont arrivés ! Si nous partons, il y aura une grande poursuite après nous. Le roi de la mer sera très en colère et nous livrera à une mort cruelle. Il n’y a rien à faire, il faut gérer.

Elle a fabriqué trois poupées, les a placées dans les coins de la pièce et a bien verrouillé la porte. Et lui et Ivanouchka ont couru vers la Sainte Russie.

Alors le matin, tôt le matin, des messagers du roi des mers viennent élever les jeunes et les invitent au palais du roi.

On frappe aux portes :

Réveille-toi réveille-toi! Père t'appelle.

Il est trop tôt, nous n’avons pas assez dormi », répond une poupée.

Une heure s'est écoulée, une autre s'est écoulée - encore une fois le messager frappe à la porte :

Ce n'est pas l'heure de dormir, c'est l'heure de se lever !

Attendez. "Levons-nous et habillons-nous", répond l'autre poupée.

Les messagers arrivent pour la troisième fois : le roi de la mer est en colère, pourquoi se refroidissent-ils si longtemps.

Nous y serons maintenant », dit la troisième poupée.

Nous avons attendu, les messagers ont attendu et frappons encore. Aucun retour, aucune réponse.

Ils ont enfoncé la porte. Ils regardent, et le manoir est vide, seules les poupées sont assises dans les coins. Ils l'ont signalé au roi des mers. Il se mit en colère et lança une grande poursuite dans toutes les directions.

Et Vasilisa la Sage et Ivanushka sont déjà loin, très loin. Ils montent des lévriers sans s'arrêter, sans repos.

Allez, cher mari, tombe sur le sol humide et écoute : y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?

Ivan sauta de cheval, posa son oreille contre le sol et dit :

J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux.

Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage, et elle a transformé les chevaux en un pré vert, Ivan en un vieux berger, et elle est elle-même devenue un agneau aux cheveux bouclés.

La chasse arrive :

Hé, mon vieux, un bon gars n'a-t-il pas galopé ici avec une jeune fille rouge ?

Non, ce sont de bonnes personnes », répond-il. - Je paisse ici depuis quarante ans - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.

La poursuite a fait demi-tour :

Tsar-Souverain, nous n'avons rencontré personne en chemin. Nous n'avons vu qu'un berger s'occupant d'un mouton.

Le roi de la mer se mit en colère et cria d'une voix forte :

Oh, vous les lents d'esprit ! Téléchargez après. Apportez-moi une brebis, et le berger viendra lui-même.

La poursuite royale galopa. Et Ivan et Vasilisa le Sage n'hésitent pas non plus - ils pressent leurs chevaux. La moitié du chemin est derrière, l’autre moitié est devant. Vasilisa la Sage dit :

Eh bien, cher mari, tombe à terre et écoute : y a-t-il une poursuite de la part du roi de la mer ?

Ivan descendit de cheval, posa son oreille contre terre et dit :

J'entends le piétinement des chevaux et les rumeurs des gens.

Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage.

Elle est elle-même devenue chapelle, a transformé les chevaux en arbres et Ivanushka en vieux prêtre. Voici la chasse :

Hé, père, un berger n'est-il pas passé avec un agneau ?

Non, les gens sont bons. Depuis quarante ans, je sers dans cette chapelle - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.

La poursuite a fait demi-tour :

Tsar-Souverain, nous n'avons pas trouvé le berger avec l'agneau ! Ce n'est qu'en chemin qu'ils virent que la chapelle et le curé étaient vieux.

Le roi des mers était encore plus en colère qu'avant :

Oh, imbéciles ! Il faudrait démolir la chapelle et l'amener ici, et le curé viendrait lui-même.

Il se prépara, monta sur son cheval et galopa après Ivan et Vasilisa la Sage.

Et ils sont déjà allés loin. Presque toute la route est derrière vous. Ici encore Vasilisa la Sage parle :

Cher mari, tombe à terre : entends-tu la poursuite ?

Ivan descendit de cheval, posa son oreille sur le sol humide et dit :

La terre tremble sous le piétinement des chevaux.

C'est le roi de la mer lui-même qui galope ! - dit Vasilisa, la Sage. Et c'est devenu une rivière. Elle a transformé les chevaux en herbe de rivière et Ivan en perchoir.

Le roi des mers galopa. J'ai regardé et j'ai immédiatement découvert quel genre de rivière coulait, quel genre de perche éclaboussait l'eau.

Il sourit et dit :

Si tel est le cas, soyez une rivière pendant exactement trois ans. Assécher en été, geler en hiver, déborder au printemps !

Il tourna son cheval et retourna au galop vers son royaume sous-marin. La rivière se mit à pleurer et à gargouiller :

Mon mari bien-aimé, nous devons nous séparer ! Rentrez chez vous et assurez-vous de ne laisser personne vous embrasser, à l’exception de votre père et de votre mère. Et si quelqu'un t'embrasse, tu m'oublieras.

Ivan est rentré à la maison, mais il n'était pas heureux à la maison. Il embrassa son père, sa mère, et personne d'autre : ni son frère, ni sa sœur, ni son parrain, ni sa marraine. Il vit et ne regarde personne.

Ainsi, un an s'est écoulé, puis deux, et le troisième touche à sa fin.

Un jour, Ivanouchka s'est couché et a oublié de verrouiller la porte. Sa sœur cadette entra dans la chambre haute, vit qu'il dormait, se pencha et l'embrassa.

Ivan s'est réveillé et ne se souvenait de rien. J'ai tout oublié. J'ai aussi oublié Vasilisa la Sage, comme si elle n'avait jamais été dans mes pensées. Et un mois plus tard, ils se sont fiancés à Ivan et ont commencé à préparer le mariage.

C'est comme ça qu'ils ont commencé à faire des tartes, une fille est entrée dans l'eau, s'est penchée vers la rivière pour puiser de l'eau et est morte. Une belle fille la regarde d'en bas, les yeux dans les yeux.

La jeune fille a couru chez elle et a parlé à quelqu'un qu'elle a rencontré d'un tel miracle. Nous sommes tous allés à la rivière, mais nous n'avons trouvé personne. Et la rivière a disparu - soit elle s'est enfouie dans le sol, soit elle s'est asséchée.

Et quand ils rentrèrent chez eux, ils virent : une belle fille debout sur le seuil.

« Moi, dit-il, je suis venu pour vous aider. » Je ferai des tartes de mariage.

Elle a bien pétri la pâte, a fait deux colombes et les a mises au four :

Devinez, maîtresse, qu'arrivera-t-il à ces colombes ?

Que va-t-il se passer ? Nous les mangerons et c'est tout.

Non, je n'ai pas deviné.

La jeune fille ouvrit le four et une colombe et une colombe s'envolèrent. Ils s'assirent à la fenêtre et roucoulèrent. La colombe dit à la colombe :

Eh bien, as-tu oublié que j'étais un mouton et toi un berger ?

J'ai oublié, j'ai oublié.

Eh bien, as-tu oublié que j'étais fille de chapelle et toi prêtre ?

J'ai oublié, j'ai oublié.

Eh bien, as-tu oublié que j'étais une rivière et que tu étais un perchoir ?

J'ai oublié, j'ai oublié.

Votre mémoire est courte, ma chère ! Vous m'avez oublié, comme Ivanouchka pour Vasilisa la Sage.

Ivanushka a entendu ces mots et s'est souvenue de tout. Il prit Vasilisa la Sage par les mains blanches et dit à son père et à sa mère :

Voici ma fidèle épouse. Et je n’en ai pas besoin d’un autre.

Eh bien, si vous avez une femme, alors conseils et amour pour vous !

La nouvelle mariée a reçu des cadeaux et a été renvoyée chez elle.

Et Ivanushka et Vasilisa la Sage ont commencé à vivre et à bien vivre, à faire de bonnes choses et à être fringantes.

Au loin, dans le trentième État, il vivait - il y avait un roi et une reine ; ils n'avaient pas d'enfants. Le roi voyagea à travers des pays étrangers, dans des régions lointaines, et ne rentra pas chez lui pendant longtemps ; A cette époque, la reine donne naissance à un fils, Ivan, un prince, mais le roi n'en est même pas au courant.
Il a commencé à se diriger vers son état, a commencé à s'approcher de sa terre, et la journée était chaude, chaude, le soleil était si chaud ! Et une grande soif l’envahit ; peu importe ce qu’il pouvait donner, rien que pour boire de l’eau ! Il regarda autour de lui et vit non loin grand lac; est monté jusqu'au lac, est descendu de cheval, s'est allongé par terre et avalons l'eau froide. Il boit et ne sent pas les ennuis ; et le roi de la mer le saisit par la barbe.
- Laisse-moi partir ! - demande le roi.
- Je ne te laisserai pas entrer, n'ose pas boire à mon insu !
- Prenez la rançon que vous voulez – laissez-le partir !
- Donne-moi quelque chose que tu ne connais pas à la maison.
Le roi réfléchit et réfléchit... Qu'est-ce qu'il ne sait pas chez lui ? Il semble tout savoir, il sait tout », et il a accepté. J'ai essayé une barbe - personne ne la tient ; se releva de terre, monta à cheval et rentra chez lui.
Quand il rentre à la maison, la reine le rencontre avec le prince, si joyeux, et quand il découvre sa douce idée, il fond en larmes amères. Il raconta à la reine comment et ce qui lui était arrivé, ils pleurèrent ensemble, mais il n'y avait rien à faire, les larmes ne pouvaient pas arranger le problème.
Ils recommencèrent à vivre comme avant ; et le prince grandit et grandit, comme la pâte au levain, à pas de géant, et il est devenu grand.
"Peu importe combien vous le gardez avec vous", pense le roi, "vous devez le donner : l'affaire est inévitable !" Il prit le prince Ivan par la main et le conduisit directement au lac.
« Cherchez ici, dit-il, ma bague ; Je l'ai accidentellement laissé tomber hier.
Il laissa le prince seul et rentra chez lui. Le prince commença à chercher la bague, marcha le long du rivage et une vieille femme le rencontra.
-Où vas-tu, Ivan le Tsarévitch ?
- Débarrassez-vous de moi, ne me dérange pas, vieille sorcière ! Et sans toi, c'est ennuyeux.
- Eh bien, reste avec Dieu !
Et la vieille femme s’en alla.
... Et Ivan le Tsarévitch réfléchit : « Pourquoi ai-je grondé la vieille femme ? Laissez-moi la livrer ; les vieillards sont rusés et astucieux ! Et il commença à retourner la vieille femme :
- Retourne, grand-mère, pardonne ma stupide parole ! Après tout, j'ai dit par agacement : mon père m'a fait chercher la bague, je vais chercher, mais la bague n'est plus là !
- Tu n'es pas là pour l'anneau : ton père t'a donné au roi de la mer ; le roi de la mer sortira et vous emmènera avec lui au royaume sous-marin.
Le prince pleura amèrement.
- Ne t'inquiète pas, Ivan le Tsarévitch ! Il y aura un jour férié dans votre rue ; Écoute-moi, vieille femme. Cachez-vous derrière ce groseillier là-bas et cachez-vous tranquillement. Douze colombes voleront ici, toutes des jeunes filles rouges, et après elles la treizième ; ils nageront dans le lac ; et en attendant, prends la chemise de la dernière et ne la rends pas tant qu'elle ne t'a pas donné sa bague. Si vous n’y parvenez pas, vous êtes perdu pour toujours ; Le roi des mers a une haute palissade autour de tout le palais, sur une distance pouvant atteindre dix milles, et une tête est collée sur chaque rayon ; un seul est vide, ne vous y laissez pas prendre !
Ivan Tsarévitch remercia la vieille femme, se cacha derrière un groseillier et attendit l'heure.
Soudain, douze colombes arrivent ; a heurté le sol humide et s'est transformée en jeunes filles rouges, chacune d'elles d'une beauté indescriptible : ni pensée, ni devinée, ni écrite avec un stylo ! Elles ont jeté leurs robes et sont allées dans le lac : elles jouent, éclaboussent, rient, chantent des chansons.
À leur suite, la treizième colombe arriva ; elle a heurté le sol humide, s'est transformée en une jeune fille rouge, a jeté sa chemise de son corps blanc et est allée nager ; et elle était la plus jolie de toutes, la plus belle de toutes !
Pendant longtemps, Ivan Tsarévitch ne put la quitter des yeux ; il la regarda longtemps et se souvint de ce que lui avait dit la vieille femme, il se leva tranquillement et ôta la chemise.
Une jeune fille rouge est sortie de l'eau, l'a attrapée - il n'y avait pas de chemise, quelqu'un l'a emportée ; tout le monde se précipita pour regarder ; Ils ont cherché et cherché et n’ont pu le voir nulle part.
- Ne regardez pas, chères sœurs ! Rentrer à la maison; C’est ma faute – je l’ai oublié et je vais me répondre. Les sœurs rouges ont heurté le sol humide, sont devenues des colombes, ont battu des ailes et se sont envolées. Une seule fille est restée, a regardé autour d'elle et a dit :
- Celui qui a ma chemise, viens ici ; si un vieil homme- tu seras mon cher père, si tu es d'âge moyen, tu seras un frère bien-aimé, si tu es mon égal, tu seras un ami cher !
j'ai juste dit le dernier mot, Ivan Tsarévitch est apparu. Elle lui donna une bague en or et dit :
- Ah, Ivan le Tsarévitch ! Pourquoi n'es-tu pas venu depuis longtemps ? Roi des mers est en colère contre toi. C'est la route qui mène au royaume sous-marin ; marchez dessus hardiment ! Vous m'y trouverez aussi ; Après tout, je suis la fille du roi des mers, Vasilisa la Sage.
Vasilisa la Sage s'est transformée en colombe et s'est envolée loin du prince.
Et Ivan le Tsarévitch se rendit dans le royaume sous-marin ; il voit - et là la lumière est la même que la nôtre ; et là les champs, les prairies et les bosquets sont verts, et le soleil est chaud.
Il vient au Sea King. Le roi des mers lui cria :
- Pourquoi n'es-tu pas là depuis si longtemps ? Pour votre culpabilité, voici un service pour vous : j'ai un terrain vague de trente milles, tant en longueur qu'en travers - seulement des fossés, des ravins et des pierres pointues ! De sorte que demain, il serait aussi lisse que la paume de la main, que le seigle serait semé et qu'au petit matin il deviendrait si haut qu'un choucas pourrait s'y enfouir. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !
Ivan, le prince, vient du roi des mers et il verse des larmes. La grande Vasilisa la Sage l'a vu à travers la fenêtre de son manoir et lui a demandé :
- Bonjour, Ivan le Tsarévitch ! Pourquoi verses-tu des larmes ?
- Comment ne pas pleurer ? - le prince répond. - Le roi de la mer m'a obligé à niveler les fossés, les ravins et les pierres pointues en une nuit et à semer du seigle pour qu'au matin il pousse et qu'un choucas puisse s'y cacher.
- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir. Couchez-vous avec Dieu, le matin est plus sage que le soir, tout sera prêt !
Ivan le Tsarévitch se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé vous, mes fidèles serviteurs ! Ratissez des fossés profonds, enlevez les pierres pointues, semez du seigle pour qu'il mûrisse le matin.
Le tsarévitch Ivan s'est réveillé à l'aube, a regardé - tout était prêt : il n'y avait pas de fossés, pas de ravins, il y avait un champ aussi lisse que la paume de sa main, et il y avait du seigle dessus - si haut que le choucas serait enterré.
Je suis allé voir le Sea King avec un rapport.
« Merci », dit le roi des mers, « de pouvoir servir ». Voici un autre travail pour vous : j'ai trois cents piles, chaque pile contient trois cents kopecks - tout du blé blanc ; Battez pour moi tout le blé d'ici demain, proprement, jusqu'à un seul grain, et ne cassez pas les meules et ne cassez pas les gerbes. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !
- J'écoute, Votre Majesté ! - dit Ivan le Tsarévitch ; il fait à nouveau le tour de la cour et verse des larmes.
- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande.
- Comment ne pas pleurer ? Le roi de la mer m'a ordonné de battre tous les meules en une nuit, de ne pas laisser tomber le grain, de ne pas casser les meules et de ne pas casser les gerbes.
- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir ! Couchez-vous avec Dieu ; Le matin est plus sage que le soir.
Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé, espèce de fourmis rampantes ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous rampez tous ici et ramassez proprement et proprement le grain des meules de votre père.
Le matin, le roi des mers appelle Ivan le prince :
- Avez-vous servi ?
- Servi, Votre Majesté !
- Allons voir.
Ils arrivèrent à l'aire de battage - toutes les meules étaient intactes, ils arrivèrent aux greniers - toutes les cellules étaient pleines de grain.
- Merci frère! - dit le roi des mers.
- Fais-moi une autre église en cire pure pour qu'elle soit prête à l'aube ; ce sera votre dernier service.
Encore une fois, Ivan le Tsarévitch traverse la cour et se lave en larmes.
- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande depuis la haute tour.
- Comment ne pas pleurer, mon bonhomme ? Le roi de la mer ordonna de construire une église en cire pure en une nuit.
- Eh bien, ce n'est pas encore un problème, il y aura des problèmes à venir. Aller au lit; Le matin est plus sage que le soir.
Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé vous, les abeilles qui travaillent dur ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous volez tous en troupeaux et façonnez l’Église de Dieu avec de la cire pure, afin qu’au matin « elle soit prête ».
Le matin, le tsarévitch Ivan se leva, regarda - l'église était faite de cire pure et se rendit chez le roi de la mer avec un rapport.
- Merci, Ivan le Tsarévitch ! Quels que soient mes serviteurs, personne n'était capable de plaire autant que vous. Soyez donc mon héritier, le conservateur de tout le royaume, choisissez pour épouse l’une de mes treize filles.
Ivan Tsarévitch a choisi Vasilisa la Sage ; Ils se marièrent immédiatement et festoyèrent dans la joie pendant trois jours entiers.
Peu de temps s'est écoulé, Ivan le Tsarévitch aspirait à ses parents et il voulait aller dans la Sainte Russie.
- Pourquoi Ivan le Tsarévitch est-il si triste ?
- Ah, Vasilisa la Sage, j'étais triste pour mon père, pour ma mère, je voulais aller à la Sainte Rus'.
- Maintenant, ce problème est arrivé ! Si nous partons, il y aura une grande poursuite après nous ; le roi de la mer se mettra en colère et nous fera mourir. Il faut gérer !
Vasilisa la Sage cracha dans trois coins, ferma les portes de son manoir et courut avec Ivan le Tsarévitch vers la Sainte Rus'.
Le lendemain, de bonne heure, des messagers du roi de la mer arrivent pour élever les jeunes et les inviter au palais du roi. On frappe aux portes :
- Réveille-toi réveille-toi! Père t'appelle.
- Il est encore tôt, nous n’avons pas assez dormi : reviens plus tard ! - une salive répond.
Alors les messagers partirent, attendirent une heure ou deux et frappèrent encore :
- Ce n'est pas l'heure de dormir, c'est l'heure de se lever !
- Attendez un peu : levons-nous et habillons-nous ! - répond la deuxième salive.
Pour la troisième fois les messagers arrivent :
- Le roi de la mer est en colère, pourquoi se refroidissent-ils si longtemps ?
- Nous y serons maintenant ! - répond la troisième salive.
Nous avons attendu, les messagers ont attendu, et frappons encore : pas de réponse, pas de réponse ! Les portes étaient défoncées, mais le manoir était vide.
Ils ont rapporté avoir donné, les jeunes se sont enfuis pour prendre le thé ; Il devint aigri et se lança à leur poursuite.
Et Vasilisa la Sage avec Ivan le Tsarévitch sont déjà loin ! Ils montent des lévriers sans s'arrêter, sans repos.
Eh bien, Ivav le prince, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?
Ivan Tsarévitch sauta de cheval, posa son oreille sur le sol humide et dit :
- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux !
- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage et transforma immédiatement les chevaux en un pré vert, Ivan le prince - en un vieux berger, et elle-même devint un agneau paisible.
La chasse arrive :
- Hé, mon vieux ! Avez-vous vu un brave garçon galoper ici avec une jeune fille rouge ?
"Non, braves gens, je ne l'ai pas vu", répond Ivan le Tsarévitch, "je paîts ici depuis quarante ans, pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé !"
La poursuite a fait demi-tour :
- Votre Majesté Royale ! Nous n’avons rencontré personne en chemin, nous avons seulement vu un berger qui gardait un mouton.
- Qu'est-ce qui t'a manqué ? Après tout, c'était eux ! - le roi des mers a crié et a lancé une nouvelle poursuite.
Et Ivan, le prince et Vasilisa la Sage, montent des lévriers depuis longtemps.
- Eh bien, Ivan le Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?
Ivan le Tsarévitch descendit de cheval, posa son oreille sur la terre humide et dit :
- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux.
- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage ; elle-même est devenue une église, a transformé le tsarévitch Ivan en vieux prêtre et les chevaux en arbres.
La chasse arrive :
- Hé, père ! N'avez-vous pas vu passer ici un berger avec un mouton ?
- Non, les gens : gentils, je ne les ai pas vus ; Je travaille dans cette église depuis quarante ans - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.
La poursuite a fait demi-tour :
- Votre Majesté Royale ! Nulle part on n’a trouvé de berger avec un agneau ; Ce n'est qu'en chemin qu'ils aperçurent l'église et le prêtre, un vieil homme.
- Pourquoi n'avez-vous pas détruit l'église et capturé le prêtre ? Après tout, c'était eux ! - a crié le roi de la mer et lui-même a galopé après Ivan le Tsarévitch et Vasilisa la Sage.
Et ils sont allés loin.
Vasilisa la Sage parle à nouveau :
- Ivan Tsarévitch ! Tombez sur le sol humide - entendrez-vous la poursuite ?
Le prince Ivan descendit de cheval, posa son oreille sur le sol humide et dit :
- J'entends plus que jamais les rumeurs des gens et le bruit des chevaux.
- C'est le roi lui-même qui galope.
Vasilisa la Sage a transformé les chevaux en lac, Ivan le Tsarévitch en canard et elle-même est devenue un canard.
Le roi de la mer galopa jusqu'au lac et devina immédiatement qui étaient le canard et le drake ; a heurté le sol humide et s'est transformé en aigle. L'aigle veut les tuer à mort, mais ce n'est pas le cas : tout ce qui ne s'envole pas d'en haut... le drake est sur le point de frapper, et le drake plonge dans l'eau ; sur le point de frapper le canard, et le canard plonge dans l'eau ! Je me suis battu et je me suis battu, mais je ne pouvais rien faire. Le roi de la mer galopa vers son royaume sous-marin, et Vasilisa la Sage et Ivan le Tsarévitch attendirent bon temps et je suis allé à Holy Rus'.
Que ce soit long ou court, ils arrivèrent dans le trentième royaume.
"Attendez-moi dans cette petite forêt", dit le tsarévitch Ivan à Vasilisa la Sage, "j'irai faire mon rapport à mon père et à ma mère à l'avance."
- Tu m'oublieras, Ivan le Tsarévitch !
- Non, je n'oublierai pas.
- Non, Ivan le Tsarévitch, ne parle pas, tu oublieras ! Souviens-toi de moi même quand deux colombes commencent à se battre aux fenêtres !
Ivan le Tsarévitch est venu au palais ; ses parents l'ont vu, se sont jetés à son cou et ont commencé à l'embrasser et à avoir pitié de lui ; Dans sa joie, Ivan le Tsarévitch oublia Vasilisa la Sage.
Il vécut un autre jour avec son père et sa mère, et le troisième, il décida de courtiser une princesse.
Vasilisa la Sage se rendit en ville et s'engagea comme ouvrière dans une malterie. Ils commencèrent à préparer le pain ; elle prit deux morceaux de pâte, fit une paire de colombes et les mit au four.
- Devinez, maîtresse, que va-t-il arriver à ces colombes ?
- Que va-t-il se passer ? Mangeons-les, c'est tout !
- Non, je n'ai pas deviné !
Vasilisa la Sage ouvrit le poêle, ouvrit la fenêtre - et à ce moment précis les pigeons se levèrent, volèrent directement dans le palais et commencèrent à frapper les fenêtres ; Malgré tous les efforts des serviteurs royaux, ils ne purent le chasser.
Ce n'est qu'à ce moment-là que le tsarévitch Ivan se souvint de Vasilisa la Sage, envoya des messagers partout pour l'interroger et la chercher et la trouva au moulin à pain ; Il a pris les Blancs par les mains, les a embrassés sur les lèvres sucrées, les a amenés à leur père, à leur mère, et ils ont tous commencé à vivre ensemble, à bien vivre et à faire de bonnes choses.

C'est

Dans un certain royaume vivait un marchand. Il vécut marié pendant douze ans et n'eut qu'une seule fille, Vasilisa la Belle. À la mort de sa mère, la fillette avait huit ans. En mourant, la femme du marchand appela sa fille, sortit la poupée de sous la couverture, la lui donna et lui dit :
Écoute, Vasilisa ! Souviens-toi et accomplis mes dernières paroles. Je meurs et, avec la bénédiction de mes parents, je te laisse cette poupée. Gardez-la toujours avec vous et ne la montrez à personne, et quand un malheur vous arrive, donnez-lui à manger et demandez-lui conseil. Elle mangera et vous dira comment aider le malheur.

La mère a embrassé sa fille et est morte.

Après la mort de sa femme, le marchand a pleuré, puis a commencé à réfléchir à la manière de se remarier. Il aimait une veuve. Elle était déjà vieille, avait deux filles, presque du même âge que Vasilisa - elle était donc à la fois une femme au foyer et une mère expérimentée. Le marchand épousa une veuve, mais fut trompé par elle. Vasilisa était la première beauté de tout le village ; alors sa belle-mère et ses sœurs étaient jalouses de sa beauté, la tourmentaient avec toutes sortes de travaux, pour qu'elle perde du poids grâce au travail et devienne noire à cause du vent et du soleil !

Vasilisa a tout enduré sans se plaindre et est devenue chaque jour plus jolie, mais entre-temps, la belle-mère et ses filles sont devenues maigres et laides de colère. Comment cela a-t-il été fait ? Vasilisa a été aidée par sa poupée. Sans elle, comment une fille pourrait-elle faire face à tout son travail ! Mais parfois Vasilisa elle-même ne mangeait pas, mais laissait à la poupée le morceau le plus délicieux, et le soir, une fois que tout le monde était installé, elle s'enfermait dans le placard où elle habitait et la régalait en disant :

La poupée mange, puis donne des conseils et console dans son chagrin, et le lendemain matin, elle fait tout le travail pour Vasilisa, elle se repose simplement dans le froid et cueille des fleurs, et elle a déjà désherbé les crêtes, et le chou est arrosé, et l'eau est appliquée et le poêle se noie. C'était bien pour elle de vivre avec la poupée. Plusieurs années se sont écoulées. Vasilisa a grandi et est devenue mariée. Tous les prétendants de la ville courtisent Vasilisa, personne ne regarde même les filles de sa belle-mère. La belle-mère s'énerve plus que jamais et répond à tous les prétendants :

Je ne donnerai pas le plus jeune avant les plus grands ! - Et tout en chassant les prétendants, il exprime sa colère contre Vasilisa avec des coups.

Un jour, un commerçant dut quitter son domicile pendant une longue période pour faire du commerce. La belle-mère a déménagé pour vivre dans une autre maison et près de cette maison se trouvait une forêt dense. Dans cette forêt, dans une clairière, il y avait une hutte, Baba Yaga y vivait, elle mangeait les gens comme des poulets. La femme du marchand envoyait continuellement sa détestée Vasilisa dans la forêt pour quelque chose, mais elle rentrait toujours chez elle saine et sauve : la poupée lui montrait le chemin.

L'automne est arrivé. La belle-mère donnait du travail le soir aux trois filles : l'une pour tisser de la dentelle, l'autre pour tricoter des bas et Vasilisa pour filer. Elle a éteint le feu dans toute la maison, n'a laissé qu'une seule bougie là où les filles travaillaient et s'est couchée elle-même. Voici ce qui est brûlé sur la bougie ; une des filles de la belle-mère a pris la pince pour redresser la lampe, mais, sur ordre de sa mère, comme par hasard, elle a éteint la bougie.

Que devons-nous faire maintenant? - disent les filles. « Il n’y a pas de feu dans toute la maison et notre travail n’est pas terminé. » Il faut courir vers Baba Yaga pour chercher le feu !

Les épingles me font me sentir lumineuse ! - dit celui qui tissait de la dentelle. - Je n'irai pas.

"Et je n'irai pas", dit celle qui tricotait le bas. - Je me sens légère grâce aux aiguilles à tricoter !

« Il faut aller chercher le feu », ont-ils crié tous les deux. - Allez chez Baba Yaga ! - Et ils ont poussé Vasilisa hors de la pièce.

Vasilisa alla dans son placard, plaça le dîner préparé devant la poupée et dit :

Tiens, petite poupée, mange et écoute mon chagrin : on m'envoie chercher du feu à Baba Yaga.

La poupée mangeait et ses yeux brillaient comme deux bougies.

N'aie pas peur, Vasilisa ! - dit-elle. - Va partout où ils t'envoient, garde-moi juste avec toi à tout moment. Avec moi, il ne vous arrivera rien chez Baba Yaga.
Vasilisa se prépara, mit sa poupée dans sa poche et, se signant, se dirigea vers la forêt dense. Il marche et tremble. Soudain, un cavalier galope devant elle : il est blanc, vêtu de blanc, le cheval sous lui est blanc et le harnais du cheval est blanc - cela a commencé à poindre dans la cour. Elle va plus loin, alors qu'un autre cavalier galope : lui-même est rouge, vêtu de rouge et sur un cheval rouge - le soleil a commencé à se lever.

Vasilisa a marché toute la nuit et toute la journée, mais le lendemain soir, elle est sortie dans la clairière où se trouvait la hutte de Baba Yaga. Une clôture autour de la cabane est faite d'ossements humains ; des crânes humains avec des yeux dépassent de la clôture ; au lieu de portes au portail, il y a des jambes humaines, au lieu de serrures il y a des mains, au lieu d'une serrure il y a une bouche avec des dents pointues. Vasilisa resta clouée sur place. Soudain le cavalier chevauche à nouveau : il est noir, tout de noir vêtu et sur un cheval noir ; a galopé jusqu'à la porte de Baba Yaga et a disparu, comme s'il était tombé à travers le sol - la nuit est venue. Puis les yeux de tous les crânes sur la clôture se mirent à briller et la clairière devint aussi lumineuse que le jour.

Bientôt, un bruit terrible se fit entendre dans la forêt : Baba Yaga sortit de la forêt - chevauchant un mortier, conduisant avec un pilon, couvrant le sentier avec un balai. Elle s'est approchée du portail, s'est arrêtée et a crié :

Fu, fu ! Ça sent l’esprit russe ! Qui est là?

Vasilisa s'approcha de la vieille femme avec peur et, s'inclinant profondément, dit :

C'est moi, grand-mère ! Les filles de ma belle-mère m'ont envoyé chez vous pour le feu.

"Je les connais", dit Baba Yaga, "tu vis et travaille avec moi, alors je te donnerai du feu, et sinon, je te mangerai !" - Puis elle se tourna vers le portail et cria :

Hé, mes serrures sont solides, ouvrez, mes portes sont grandes, ouvrez !

Les portes s'ouvrirent, Baba Yaga entra, Vasilisa la suivit, puis tout fut à nouveau verrouillé.

En entrant dans la chambre haute, Baba Yaga dit à Vasilisa :

Apportez-moi ce qu'il y a dans le four ici : j'ai faim.

Vasilisa a allumé une torche avec les crânes qui se trouvaient sur la clôture et a commencé à servir la nourriture yaga, et la nourriture a été préparée pour une dizaine de personnes ; elle a apporté du kvas, du miel, de la bière et du vin de la cave. La vieille femme mangeait de tout, buvait de tout, ne laissant à Vasilisa qu'un peu de bacon, une croûte de pain et un morceau de viande de porc. Baba Yaga commença à se coucher et dit :

Quand je pars demain, regarde : nettoie la cour, balaie la cabane, prépare le dîner, prépare le linge, et va à la poubelle, prends un quart du blé et débarrasse-le de la nigelle. Assurez-vous que tout est fait, ou je vous mange !

Alors Baba Yaga se mit à ronfler, et Vasilisa posa les restes de la vieille femme devant la poupée et dit :
- Tiens, poupée, mange, écoute mon chagrin ! Baba Yaga m'a confié un travail difficile et menace de me manger si je ne fais pas tout ; aide-moi!
La poupée lui répondit :

N'aie pas peur, Vasilisa la Belle ! Dînez, priez et allez vous coucher ; Le matin est plus sage que le soir !

Vasilisa s'est réveillée tôt et Baba Yaga était déjà debout. J'ai regardé par la fenêtre : les yeux des crânes s'assombrissaient, puis un cavalier blanc est passé - et c'était complètement l'aube. Baba Yaga sortit dans la cour, siffla - un mortier avec un pilon et un balai apparut devant elle. Le cavalier rouge passa - le soleil se leva. Baba Yaga s'assit dans le mortier et quitta la cour. Vasilisa resta seule, regarda autour de la maison de Baba Yaga, s'émerveilla de l'abondance et s'arrêta en réfléchissant : quel travail devrait-elle entreprendre en premier. Il regarda, et tout le travail était déjà fait : la poupée choisissait les derniers grains de nigelle du blé.

Oh toi, mon libérateur ! - Vasilisa a dit à la poupée. - Vous m'avez sauvé des ennuis.

Tout ce que tu as à faire est de préparer le dîner », répond la poupée en entrant dans la poche de Vasilisa. - Cuisinez et reposez-vous bien !

Le soir, Vasilisa a préparé la table et attend Baba Yaga. Il a commencé à faire sombre, un cavalier noir a clignoté derrière la porte - et il est devenu complètement sombre, seuls les yeux des crânes brillaient. Les arbres crépitaient, les feuilles craquaient - Baba Yaga arrive. Vasilisa l'a rencontrée.

Est-ce que tout est fait ? - demande le yaga.

S'il te plaît, vois par toi-même, grand-mère ! - dit Vasilisa.

Baba Yaga a tout regardé, était ennuyé qu'il n'y ait pas de quoi être en colère et a dit :

Alors ok! - Puis elle cria : - Mes fidèles serviteurs, chers amis, moudez mon blé !

Trois paires de mains apparurent, attrapèrent le blé et l'emportèrent. Baba Yaga mangea à sa faim, se coucha et donna de nouveau des ordres à Vasilisa :

Demain, tu fais comme aujourd'hui, et en plus, tu prends des graines de pavot dans le bac et tu les enlèves de la terre, grain par grain, tu vois, quelqu'un par méchanceté y a mélangé la terre !

La vieille femme a commencé à ronfler et Vasilisa a commencé à nourrir sa poupée. La poupée mangea et lui dit comme hier :

Priez Dieu et allez vous coucher : le matin est plus sage que le soir !

Le lendemain matin, Baba Yaga a de nouveau quitté la cour dans un mortier, et Vasilisa et la poupée ont immédiatement terminé tout le travail. La vieille femme revint, regarda tout et cria :

Mes fidèles serviteurs, chers amis, extrayez l'huile de la graine de pavot !

Trois paires de mains apparurent, attrapèrent le coquelicot et l'emportèrent. Baba Yaga s'assit pour dîner ; Oya mange et Vasilisa reste silencieuse.

Pourquoi tu ne me dis rien ? - dit Baba Yaga. - Etes-vous là, stupide ?

"Je n'ai pas osé", répondit Vasilisa, "mais si vous me le permettez, j'aimerais vous demander quelque chose."

Posez, mais toutes les questions ne mènent pas au bien : vous en saurez beaucoup, vous vieillirez bientôt !

Je veux te demander, grand-mère, seulement ce que j'ai vu : alors que je marchais vers toi, un cavalier sur un cheval blanc, blanc lui-même et en vêtements blancs, m'a rattrapé : qui est-il ?

"C'est mon jour clair", répondit Baba Yaga.

Puis un autre cavalier sur un cheval rouge m'a rattrapé, il était rouge et tout de rouge vêtu, qui est-ce ?

C'est mon soleil rouge ! - répondit Baba Yaga.

Et que veut dire le cavalier noir qui m'a rattrapé devant ta porte, grand-mère ?
- C'est ma nuit noire - tous mes serviteurs sont fidèles !

Vasilisa se souvint des trois paires de mains, mais resta silencieuse.

Pourquoi tu ne demandes pas encore ? - dit Baba Yaga.

J’en aurai assez aussi, car toi-même, grand-mère, tu as dit que si tu apprenais beaucoup, tu vieillirais.

C'est bien, dit Baba Yaga, que vous demandiez seulement ce que vous avez vu à l'extérieur de la cour, et non dans la cour ! Je n’aime pas qu’on lave mon linge sale en public et je mange les gens trop curieux ! Maintenant je vous demande : comment parvenez-vous à faire le travail que je vous demande ?

La bénédiction de ma mère m'aide », répondit Vasilisa.

Alors c'est tout! Éloigne-toi de moi, fille bénie !

Elle poussa Vasilisa hors du portail, prit un crâne aux yeux brûlants sur la clôture et, le collant sur un bâton, le lui donna :

Voici un feu pour les filles de votre belle-mère, prenez-le, c'est pour cela qu'ils vous ont envoyé ici.
Vasilisa a commencé à courir à la lumière du crâne et le lendemain soir, elle est arrivée chez elle. En s'approchant du portail, elle voulut jeter le crâne : « C'est vrai, chez eux, pense-t-elle, ils n'ont plus besoin de feu. Mais soudain j'entendis une voix sourde venant du crâne :

Ne me quitte pas, emmène-moi chez ma belle-mère !
Elle regarda la maison de sa belle-mère et, ne voyant aucune lumière à aucune fenêtre, décida d'y aller avec le crâne. Pour la première fois, ils la saluèrent gentiment et lui dirent que depuis qu'elle était partie, ils n'avaient plus de feu dans la maison : ils ne pouvaient pas le faire eux-mêmes, et le feu qu'ils avaient apporté des voisins s'éteignit dès qu'ils entraient dans la pièce avec. .

Peut-être que votre feu tiendra le coup ! - dit la belle-mère. Ils ont apporté le crâne dans la pièce, et les yeux du crâne ont juste regardé la belle-mère et ses filles, et ils ont brûlé ! Ils se cachaient, mais peu importe où ils se précipitent, les yeux les suivent toujours. Au matin, ils étaient complètement réduits en charbon de bois, seule Vasilisa était restée intacte.

Dans la matinée, Vasilisa a enterré le crâne dans le sol, a fermé la maison à clé, est allée en ville et a demandé à vivre avec une vieille femme. Il vit pour lui-même et attend son père. Voici ce qu'il dit à une vieille dame :

J'en ai marre de rester les bras croisés, grand-mère ! Allez acheter le meilleur lin ; Au moins, je vais tourner.

La vieille dame a acheté du bon lin. Vasilisa s'est mise au travail, son travail brûle et le fil sort lisse et fin, comme un cheveu. Il y a déjà beaucoup de laine, il est temps
et commencent à tisser, mais ils ne trouveront pas de roseaux qui conviendront au fil de Vasilisa. Elle commença à demander sa poupée et elle dit :

Apportez-moi du vieux roseau, une vieille navette et de la crinière de cheval, je vous ferai tout cela.

Vasilisa a obtenu tout ce dont elle avait besoin et s'est couchée, et la poupée a fait une silhouette glorieuse du jour au lendemain. À la fin de l’hiver, le tissu était tissé et il était si fin qu’il pouvait être enfilé avec une aiguille au lieu d’un fil. Au printemps, la toile fut blanchie et Vasilisa dit à la vieille femme :
- Vends ce tableau, grand-mère, et prends l'argent pour toi.

La vieille femme regarda la marchandise et haleta :

Aucun enfant! Il n’y a personne d’autre que le roi pour porter un tel linge, alors je l’apporterai au palais.

La vieille femme se rendit dans les chambres royales. Le roi vit et demanda :

Que veux-tu, vieille dame ?

"Votre Majesté Royale", répond la vieille femme, "j'ai apporté un produit étrange." Je ne veux le montrer à personne d'autre que toi.

Le roi ordonna de laisser entrer la vieille femme, et quand il vit le tableau, il fut étonné.

Que veux tu pour ça? - a demandé au roi.

Il n'y a pas de prix pour lui, Père Tsar ! Je vous l'ai apporté en cadeau.

Le roi le remercia et renvoya la vieille femme avec des cadeaux.

Ils coupèrent des chemises pour le roi avec ce lin, mais nulle part ils ne trouvèrent une couturière qui se chargerait de les coudre. Le roi appela la vieille femme et lui dit :
- Vous saviez tendre et tisser un tel tissu, vous savez en coudre des chemises.

"Ce n'est pas moi, monsieur, qui ai filé et tissé le lin", dit la vieille femme, "c'est l'ouvrage de mon fils adoptif, la jeune fille."

Eh bien, laissez-la le coudre !

La vieille femme rentra chez elle et raconta tout à Vasilisa.

«Je savais», lui dit Vasilisa, «que ce travail de mes mains n'échapperait pas.
Elle s'enferma dans sa chambre, se mit au travail et bientôt une douzaine de chemises furent prêtes. La vieille femme apporta les chemises au roi, et Vasilisa se lava, se coiffa, s'habilla et s'assit sous la fenêtre. Il s'assoit et attend ce qui va se passer. Il voit le serviteur du roi arriver dans la cour de la vieille femme. Il entra dans la chambre haute et dit :

Le tsar-souverain veut voir la femme habile qui a cousu ses chemises et la récompenser de ses mains royales.

Vasilisa alla et apparut devant les yeux du roi. Lorsque le tsar vit Vasilisa la Belle, il tomba amoureux d'elle sans aucun souvenir.

Non, dit-il, ma beauté ! Je ne me séparerai pas de toi, tu seras ma femme.

Le roi prit Vasilisa par les mains blanches, la fit asseoir à côté de lui et là ils célébrèrent le mariage. Le père de Vasilisa revint bientôt, se réjouit et resta avec sa fille. Vasilisa emmenait la vieille femme avec elle et portait toujours la poupée - un cadeau de sa mère - dans sa poche.

Il vivait dans des terres lointaines, dans le trentième État - il y avait un roi avec une reine ; ils n'avaient pas d'enfants. Le roi voyagea à travers des pays étrangers, dans des régions lointaines, et ne rentra pas chez lui pendant longtemps ; A cette époque, la reine donne naissance à un fils, Ivan, un prince, mais le roi n'en est même pas au courant.

Il a commencé à se diriger vers son état, a commencé à s'approcher de sa terre, et la journée était chaude, chaude, le soleil était si chaud ! Et une grande soif le saisit ; quoi que vous donniez, juste pour boire de l'eau ! Il regarda autour de lui et vit un grand lac non loin de là ; est monté jusqu'au lac, est descendu de cheval, s'est allongé par terre et avalons l'eau froide. Il boit et ne sent pas les ennuis ; et le roi de la mer le saisit par la barbe.

- Laisse-moi partir ! - demande le roi.

"Je ne te laisserai pas entrer, n'ose pas boire à mon insu !"

- Prenez la rançon que vous voulez – laissez-le partir !

- Donne-moi quelque chose que tu ne connais pas à la maison.

Le roi pensait - pensait... Qu'est-ce qu'il ne sait pas chez lui ? Il semble tout savoir, il sait tout », et il a accepté. J'ai essayé une barbe - personne ne la tient ; se releva de terre, monta à cheval et rentra chez lui.

Quand il rentre à la maison, la reine le rencontre avec le prince, si joyeux, et quand il découvre sa douce idée, il fond en larmes amères. Il raconta à la reine comment et ce qui lui était arrivé, ils pleurèrent ensemble, mais il n'y avait rien à faire, les larmes ne pouvaient pas arranger le problème.

Ils recommencèrent à vivre comme avant ; et le prince grandit et grandit, comme la pâte au levain, à pas de géant, et il est devenu grand.

"Peu importe combien vous le gardez avec vous", pense le roi, "mais vous devez le donner : l'affaire est inévitable !" Il prit le prince Ivan par la main et le conduisit directement au lac.

« Cherchez ici, dit-il, ma bague ; Je l'ai accidentellement laissé tomber hier.

Il laissa le prince seul et rentra chez lui. Le prince commença à chercher la bague, marcha le long du rivage et une vieille femme le rencontra.

-Où vas-tu, Ivan le Tsarévitch ?

- Débarrassez-vous de moi, ne me dérange pas, vieille sorcière ! Et sans toi, c'est ennuyeux.

- Eh bien, reste avec Dieu !

Et la vieille femme s’en alla.

...Et Ivan le Tsarévitch réfléchit : « Pourquoi ai-je maudit la vieille femme ? Laissez-moi le retourner ; les vieux sont rusés et astucieux ! Peut-être qu’il dira quelque chose de bien. Et il commença à retourner la vieille femme :

- Retourne, grand-mère, pardonne ma stupide parole ! Après tout, j'ai dit par agacement : mon père m'a fait chercher la bague, je vais chercher, mais la bague n'est plus là !

« Tu n'es pas ici pour l'anneau : ton père t'a donné au roi de la mer ; le roi de la mer sortira et vous emmènera avec lui au royaume sous-marin.

Le prince pleura amèrement.

- Ne t'inquiète pas, Ivan le Tsarévitch ! Il y aura un jour férié dans votre rue ; Écoute-moi, vieille femme. Cachez-vous derrière ce groseillier là-bas et cachez-vous tranquillement. Douze colombes voleront ici, toutes des jeunes filles rouges, et après elles la treizième ; ils nageront dans le lac ; et en attendant, prends la chemise de la dernière et ne la rends pas tant qu'elle ne t'a pas donné sa bague. Si vous n’y parvenez pas, vous êtes perdu pour toujours ; Le roi des mers a une haute palissade autour de tout le palais, sur une distance pouvant atteindre dix milles, et une tête est collée sur chaque rayon ; un seul est vide, ne vous y laissez pas prendre !

Ivan Tsarévitch remercia la vieille femme, se cacha derrière un groseillier et attendit l'heure.

Soudain, douze colombes arrivent ; a heurté le sol humide et s'est transformée en jeunes filles rouges, chacune d'elles d'une beauté indescriptible : ni pensée, ni devinée, ni écrite avec un stylo ! Elles ont jeté leurs robes et sont allées dans le lac : elles jouent, éclaboussent, rient, chantent des chansons.

À leur suite, la treizième colombe arriva ; elle a heurté le sol humide, s'est transformée en une jeune fille rouge, a jeté sa chemise de son corps blanc et est allée nager ; et elle était la plus jolie de toutes, la plus belle de toutes !

Pendant longtemps, Ivan le Tsarévitch ne put la quitter des yeux ; il la regarda longtemps et se souvint de ce que lui avait dit la vieille femme, il se leva tranquillement et ôta la chemise ;

Une jeune fille rouge est sortie de l'eau, l'a attrapée - il n'y avait pas de chemise, quelqu'un l'a emportée ; tout le monde se précipita pour regarder ; Ils ont cherché et cherché et n’ont pu le voir nulle part.

- Ne regardez pas, chères sœurs ! Rentrer à la maison; C'est de ma faute, je n'ai pas assez regardé et je vais me répondre. Les sœurs rouges ont heurté le sol humide, sont devenues des colombes, ont battu des ailes et se sont envolées. Une seule fille est restée, a regardé autour d'elle et a dit :

« Celui qui a ma chemise, viens ici ; Si tu es un vieil homme, tu seras mon cher père ; si tu es d'âge moyen, tu seras un frère bien-aimé ; si tu es mon égal, tu seras un ami cher !

Dès qu'elle eut dit le dernier mot, Ivan, le prince, apparut. Elle lui donna une bague en or et dit :

- Ah, Ivan le prince ! Pourquoi n'es-tu pas venu depuis longtemps ? Le roi de la mer est en colère contre toi. C'est la route qui mène au royaume sous-marin ; marchez dessus hardiment ! Vous m'y trouverez aussi ; Après tout, je suis la fille du roi des mers, Vasilisa la Sage.

Vasilisa la Sage s'est transformée en colombe et s'est envolée loin du prince.

Et Ivan le Tsarévitch se rendit dans le royaume sous-marin ; il voit - et là la lumière est la même que la nôtre ; et là les champs, les prairies et les bosquets sont verts, et le soleil est chaud.

Il vient au Sea King. Le roi des mers lui cria :

- Pourquoi n'es-tu pas là depuis si longtemps ? Pour votre culpabilité, voici un service pour vous : j'ai un terrain vague de trente milles, tant en longueur qu'en travers - seulement des fossés, des ravins et des pierres pointues ! De sorte que demain, il serait aussi lisse que la paume de la main, que le seigle serait semé et qu'au petit matin il deviendrait si haut qu'un choucas pourrait s'y enfouir. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !

Ivan, le prince, vient du roi des mers et il verse des larmes. La grande Vasilisa la Sage l'a vu à travers la fenêtre de son manoir et lui a demandé :

- Bonjour, Ivan le Tsarévitch ! Pourquoi verses-tu des larmes ?

- Comment ne pas pleurer ? - le prince répond. "Le roi de la mer m'a forcé à niveler des fossés, des ravins et des pierres pointues en une nuit et à semer du seigle pour qu'au matin il pousse et qu'un choucas puisse s'y cacher."

- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir. Couchez-vous avec Dieu, le matin est plus sage que le soir, tout sera prêt !

Ivan le Tsarévitch se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé vous, mes fidèles serviteurs ! Nivelez les fossés profonds, enlevez les pierres pointues, semez-les avec du seigle pour qu'il mûrisse le matin.

Le tsarévitch Ivan s'est réveillé à l'aube, a regardé - tout était prêt : il n'y avait pas de fossés, pas de ravins, il y avait un champ aussi lisse que la paume de sa main, et il y avait du seigle dessus - si haut que le choucas serait enterré.

Je suis allé voir le Sea King avec un rapport.

« Merci », dit le roi des mers, « de pouvoir servir ». Voici un autre travail pour vous : j'ai trois cents piles, chaque pile contient trois cents kopecks - tout du blé blanc ; Battez pour moi tout le blé d'ici demain, proprement, jusqu'à un seul grain, et ne cassez pas les meules et ne cassez pas les gerbes. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !

- J'écoute, Votre Majesté ! - dit Ivan le Tsarévitch ; il fait à nouveau le tour de la cour et verse des larmes.

- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande.

- Comment ne pas pleurer ? Le roi de la mer m'a ordonné de battre tous les meules en une nuit, de ne pas laisser tomber le grain, de ne pas casser les meules et de ne pas casser les gerbes.

- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir ! Couchez-vous avec Dieu ; Le matin est plus sage que le soir.

Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé, espèce de fourmis rampantes ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous rampez tous ici et ramassez proprement et proprement le grain des meules de votre père.

Le matin, le roi des mers appelle Ivan le prince :

- Avez-vous servi ?

- Servi, Votre Majesté !

- Allons voir.

Ils arrivèrent à l'aire de battage - toutes les meules étaient intactes, ils arrivèrent aux greniers - toutes les cellules étaient pleines de grain.

- Merci frère! - dit le roi des mers.

« Fais-moi une autre église en cire pure pour qu'elle soit prête à l'aube ; ce sera votre dernier service.

Ivan le Tsarévitch traverse à nouveau la cour et se lave en larmes.

- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande depuis la haute tour.

- Comment ne pas pleurer, mon bonhomme ? Le roi de la mer ordonna de construire une église en cire pure en une nuit.

- Eh bien, ce n'est pas encore un problème, il y aura des problèmes à venir. Aller au lit; Le matin est plus sage que le soir.

Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé vous, les abeilles qui travaillent dur ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous volez tous en troupeaux et façonnez l’Église de Dieu avec de la cire pure, afin qu’elle soit prête le matin.

Le matin, Ivan le prince se leva, regarda l'église en cire pure et se rendit chez le roi de la mer avec un rapport.

- Merci, Ivan le Tsarévitch ! Quels que soient mes serviteurs, personne n'était capable de plaire autant que vous. Soyez donc mon héritier, le conservateur de tout le royaume, choisissez pour épouse l’une de mes treize filles.

Ivan le Tsarévitch a choisi Vasilisa la Sage ; Ils se marièrent immédiatement et festoyèrent dans la joie pendant trois jours entiers.

Pas moins de temps passait, Ivan le Tsarévitch aspirait à ses parents, il voulait aller dans la Sainte Russie.

- Pourquoi es-tu si triste, Ivan le Tsarévitch ?

- Oh, Vasilisa la Sage, j'étais triste pour mon père, pour ma mère, je voulais aller à la Sainte Russie.

- Maintenant, ce problème est arrivé ! Si nous partons, il y aura une grande poursuite après nous ; le roi de la mer se mettra en colère et nous fera mourir. Il faut gérer !

Vasilisa la Sage cracha dans trois coins, ferma les portes de son manoir et courut avec Ivan le Tsarévitch vers la Sainte Rus'.

Le lendemain, de bonne heure, des messagers du roi de la mer arrivent pour élever les jeunes et les inviter au palais du roi. On frappe aux portes :

- Réveille-toi réveille-toi! Père t'appelle.

- Il est encore tôt, nous n’avons pas assez dormi : reviens plus tard ! - une salive répond.

Alors les messagers partirent, attendirent une heure ou deux et frappèrent encore :

« Ce n’est pas l’heure de dormir, c’est l’heure de se lever ! »

- Attendez un peu : levons-nous et habillons-nous ! - répond la deuxième salive.

Pour la troisième fois les messagers arrivent :

- Le roi de la mer est en colère, pourquoi se refroidissent-ils si longtemps ?

- Nous y serons maintenant ! - répond la troisième salive.

Ils ont attendu, les messagers ont attendu, et puis frappons encore : pas de réponse, pas de réponse ! Les portes étaient défoncées, mais le manoir était vide.

Ils ont rapporté avoir donné, les jeunes se sont enfuis pour prendre le thé ; Il devint aigri et se lança à leur poursuite.

Et Vasilisa la Sage avec Ivan le Tsarévitch sont déjà loin ! Ils montent des lévriers sans s'arrêter, sans repos.

Allez, Ivan le Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?

Ivan Tsarévitch sauta de cheval, pressa son oreille contre la terre humide et dit :

- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux !

- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage et transforma immédiatement les chevaux en un pré vert, Ivan le prince en un vieux berger, et elle-même devint un agneau paisible.

La chasse arrive :

- Hé, mon vieux ! Avez-vous vu un brave garçon galoper ici avec une jeune fille rouge ?

"Non, braves gens, je ne l'ai pas vu", répond Ivan le Tsarévitch, "je paîts ici depuis quarante ans, pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé !"

La poursuite a fait demi-tour :

- Votre Majesté Royale ! Nous n’avons rencontré personne en chemin, nous avons seulement vu un berger qui gardait un mouton.

- Ce qui manquait? Après tout, c'était eux ! - le roi des mers a crié et a lancé une nouvelle poursuite.

Et Ivan le Tsarévitch et Vasilisa la Sage montent des lévriers depuis longtemps.

- Eh bien, Ivan le Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?

Ivan le Tsarévitch descendit de cheval, posa son oreille sur la terre humide et dit :

- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux.

- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage ; elle-même est devenue une église, a transformé Ivan le prince en vieux prêtre et a transformé les chevaux en arbres.

La chasse arrive :

- Hé, père ! N'avez-vous pas vu passer ici un berger avec un mouton ?

- Non, les gens : gentils, je ne vous ai pas vu ; Je travaille dans cette église depuis quarante ans - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.

La poursuite a fait demi-tour :

- Votre Majesté Royale ! Nulle part on n’a trouvé de berger avec un agneau ; Ce n'est qu'en chemin qu'ils aperçurent l'église et le prêtre, un vieil homme.

- Pourquoi n'avez-vous pas détruit l'église et capturé le prêtre ? Après tout, c'était eux ! - a crié le roi de la mer et lui-même a galopé après Ivan le Tsarévitch et Vasilisa la Sage.

Et ils sont allés loin.

Vasilisa la Sage parle à nouveau :

- Ivan Tsarévitch ! Tombez sur le sol humide - n'entendrez-vous pas la poursuite ?

Le prince Ivan descendit de cheval, posa son oreille sur le sol humide et dit :

« J’entends plus que jamais les rumeurs des gens et le bruit des chevaux. »

"C'est le roi lui-même qui galope."

Vasilisa la Sage a transformé les chevaux en lac, Ivan le prince en canard et elle-même en canard.

Le roi de la mer galopa jusqu'au lac et devina immédiatement qui étaient le canard et le drake ; a heurté le sol humide et s'est transformé en aigle. L'aigle veut les tuer à mort, mais ce n'est pas le cas - c'était le cas : ce qui ne s'envole pas d'en haut... maintenant - maintenant le canard va frapper, et le canard va plonger dans l'eau ; maintenant - maintenant il va frapper le canard, et le canard plongera dans l'eau ! Je me suis battu et je me suis battu, mais je ne pouvais rien faire. Le roi de la mer galopa vers son royaume sous-marin, et Vasilisa la Sage et Ivan le Tsarévitch attendirent un bon moment et se rendirent à la Sainte Rus'.

Que ce soit long ou court, ils arrivèrent dans le trentième royaume.

"Attends-moi dans cette petite forêt", dit le prince Ivan à Vasilisa la Sage, "j'irai faire mon rapport à mon père et à ma mère."

- Tu m'oublieras, Ivan le Tsarévitch !

- Non, je n'oublierai pas.

- Non, Ivan le Tsarévitch, ne parle pas, tu oublieras ! Souviens-toi de moi même quand deux colombes commencent à se battre aux fenêtres !

Ivan le prince vint au palais ; ses parents l'ont vu, se sont jetés à son cou et ont commencé à l'embrasser et à lui faire miséricorde ; Dans sa joie, Ivan le Tsarévitch oublia Vasilisa la Sage.

Il vécut un autre jour avec son père et sa mère, et le troisième, il décida de courtiser une princesse.

Vasilisa la Sage se rendit en ville et s'engagea comme ouvrière dans une malterie. Ils commencèrent à préparer le pain ; elle prit deux morceaux de pâte, fit une paire de colombes et les mit au four.

- Devinez, maîtresse, que va-t-il arriver à ces colombes ?

- Que va-t-il se passer ? Mangeons-les, c'est tout !

- Non, je n'ai pas deviné !

Vasilisa la Sage ouvrit le poêle, ouvrit la fenêtre - et à ce moment précis les pigeons se levèrent, volèrent directement dans le palais et commencèrent à frapper les fenêtres ; Malgré tous les efforts des serviteurs royaux, ils ne purent le chasser.

Ce n'est qu'à ce moment-là qu'Ivan le Tsarévitch se souvint de Vasilisa la Sage, envoya des messagers dans toutes les directions pour l'interroger et la chercher et la trouva à la boulangerie ; Il a pris les Blancs par les mains, les a embrassés sur les lèvres sucrées, les a amenés à leur père, à leur mère, et ils ont tous commencé à vivre ensemble, à bien vivre et à faire de bonnes choses.