Qui peut bien vivre en Russie ? "Paysanne" ("Qui vit bien en Russie'") : l'histoire de la création du chapitre

Petrovka. C'est une période chaude.
La fenaison bat son plein.

Après avoir dépassé le pauvre village,
Province analphabète,
Volost Staro-Vakhlatsky,
Grand Vakhlaki,
Les vagabonds sont venus sur la Volga...
Les mouettes survolent la Volga ;
Les échassiers marchent
Le long des bas-fonds. Et à travers le pré,
Quel objectif, comme un commis
Joue rasée hier,
Debout "princes Volkonsky"
Et leurs enfants plus tôt
Naîtra que les pères.

« Les andains sont les plus larges ! -
dit Pakhom Onisimitch. -
Voici le peuple héroïque !
Les frères Gubin rient :
Ils l'ont remarqué il y a longtemps
Grand paysan
Avec une cruche - sur une botte de foin ;
Il buvait et la femme était avec une fourche,
En levant la tête,
Je l'ai regardé.
Nous avons rattrapé la pile -
L'homme boit de tout ! Mesuré
Encore une demi-centaine de pas
Tout le monde regarda autour de lui en même temps :
Toujours rejeté,
Un homme est debout ; navire
Élevé à l'envers...

Dispersé sous le rivage
Tentes ; vieilles femmes, chevaux
Avec des chariots vides
Oui, les enfants sont visibles ici.
Et puis, où est-ce que ça s'arrête ?
Les déchets sont décimés,
Il y a des tonnes de monde ! Il y a des blancs
Les chemises des femmes sont colorées
Chemises pour hommes
Oui des voix, oui des tintements
Tresses agiles. "Dieu aide moi!"
- Merci, bravo ! -

Les vagabonds se sont arrêtés...
Balançoires de fenaison
Ils vont dans le bon ordre :
Tous amenés en même temps
Les tresses clignotaient et tintaient,
L'herbe trembla instantanément
Et est tombé en faisant du bruit !

Le long de la rive basse
Sur la Volga l'herbe est haute,
Une tonte amusante.
Les vagabonds ne pouvaient pas le supporter :
"Nous n'avons pas travaillé depuis longtemps,
Tondons !"
Sept femmes leur ont donné leurs tresses.
Je me suis réveillé, j'étais excité
Une habitude oubliée
Travailler! Comme des dents de faim,
Fonctionne pour tout le monde
Main agile.
Ils ont coupé les herbes hautes,
À une chanson inconnue
Côté Vakhlatski ;
À la chanson qui est inspirée
Blizzards et blizzards
Villages d'origine :
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Mauvaise récolte aussi...

Amusé, fatigué,
Nous nous sommes assis devant une botte de foin pour le petit-déjeuner...

D'où, bravo ? -
J'ai demandé à nos vagabonds
Homme aux cheveux gris (qui
Le nom de la femme était Vlasushka). -
Où Dieu vous emmène-t-il ?

"Et nous..." dirent les vagabonds
Et ils se turent soudain :
Ils ont entendu de la musique !
- Notre propriétaire foncier monte, -
Vlas a dit - et s'est précipité
Aux ouvriers : - Ne bâillez pas !
Tondre plus convivialement ! Et, surtout:
Ne dérangez pas le propriétaire foncier.
S'il se met en colère, saluez-le !
Il vous félicitera - criez « hourra »...
Hé les femmes ! ne fais pas de bruit ! -
Un autre gars, accroupi,
Avec une large barbe,
Presque la même
Il a ordonné aux gens
Mettez un caftan - et le maître
Il court pour se rencontrer. - Quel genre de personne? -
Aux vagabonds abasourdis
Il crie en courant. -
Enlevez vos chapeaux ! -
À la rive
Trois bateaux amarrés.
Dans l'un il y a un serviteur, de la musique,
Dans l'autre il y a une grosse mangeoire
Avec un enfant, une vieille nounou
Et le cintre est silencieux,
Et dans le troisième - messieurs :
Deux belles dames
(Plus fin - blond,
Plus épais - à sourcils noirs)
Deux messieurs moustachus,
Trois jeunes petits barnies
Oui vieux vieux :
Mince! comme les lièvres d'hiver,
Tout blanc et un chapeau blanc,
Grand, avec un groupe
Fabriqué à partir de tissu rouge.
Nez bec comme celui d'un faucon
La moustache est grise, longue,
Et - des yeux différents :
Celui en bonne santé brille.
Et celui de gauche est nuageux, nuageux,
Comme un sou de fer blanc !

Ils ont des chiens blancs avec eux,
Shaggy, avec un panache,
Sur de petites jambes...

Le vieil homme, étant descendu à terre,
Sur un tapis rouge et doux
Je me suis reposé longtemps,
Puis il inspecta la tonte :
Il était conduit par la main
Ces messieurs moustachus,
Ce sont des jeunes filles, -
Et ainsi, avec toute ma suite,
Avec des enfants et des parasites,
Avec une infirmière et une infirmière,
Et avec des chiens blancs,
Tout le champ est un champ de foin
Le propriétaire foncier se promenait.
Les paysans s'inclinèrent profondément,
Burmister (les vagabonds réalisèrent,
Ce type est trapu
Burmister) devant le propriétaire foncier,
Comme un démon avant matines,
Yulil : « C'est vrai ! J'écoute, monsieur ! -
Et s'inclina devant le propriétaire terrien
Presque au sol.

En un seul endroit, assaisonné,
Aujourd'hui seulement de la crème sure
Le propriétaire terrien a pointé du doigt,
J'ai trouvé que le foin était mouillé,
Il s’enflamma : « Le bien du Seigneur
Pourrir? Je vous, escrocs,
Je vais pourrir en corvée !
Séchez-le maintenant ! . »
L'aîné commença à s'agiter :
- Je l'ai raté, Manenichko !
Syrenko : coupable ! -
Il a appelé les gens et avec une fourche
Le héros trapu,
En présence du propriétaire foncier,
Ils l'ont mis en pièces.
Le propriétaire foncier s'est calmé.

(Les vagabonds ont essayé :
Sens sec !)

Un valet de pied court avec une serviette,
Boite : « La nourriture est servie ! »
Avec toute ma suite,
Avec des enfants et des parasites,
Avec une infirmière et une infirmière,
Et avec des chiens blancs,
Le propriétaire est allé prendre le petit déjeuner
Après avoir inspecté les travaux.
Il venait d'un bateau de la rivière
Musique vers les bars,
La table dressée devient blanche
Sur le rivage même...
Nos vagabonds s'émerveillent.

Ils ont harcelé Vlas : « Grand-père !
De quel genre de commande merveilleuse s'agit-il ?
Quel genre de vieil homme merveilleux est-ce ?

Notre propriétaire foncier : Prince Canard ! -

« Pourquoi s'exhibe-t-il ?
Maintenant, la commande est nouvelle.
Et il se ridiculise à l'ancienne :
Senzo sec-sec -
Il m'a dit de le sécher !

Et encore plus étrange,
C'est la même chose
Et la récolte ne lui appartient pas !

"A qui est-ce?"
- Notre patrimoine.
« Pourquoi s'embête-t-il ici ?
N'êtes-vous pas un peuple avec Dieu ?

Non, nous, par la grâce de Dieu,
Maintenant les paysans sont libres,
Nous sommes comme des gens.
Les règles sont également nouvelles,
Oui, voici un article spécial...

« Quel article ? »

Une vieille dame allongée sous une botte de foin
Et - pas un autre mot !
En plus, il y a beaucoup d'étrangers
Asseyez-vous; ils dirent doucement :
"Hé! nappe auto-assemblée,
Traitez les hommes !
Et la nappe déroulée,
D'où viennent-ils?
Deux bras lourds :
Ils ont mis un seau de vin,
Ils ont empilé une montagne de pain
Et ils se sont encore cachés...

Verser un verre pour grand-père,
Les vagabonds revinrent :
"Respect! dis-nous, Vlasushka,
Quel est l'article ici ?
- Oui, rien ! Il n'y a rien ici
Dis... Et toi-même
Quelle genre de personne sont-ils? D'où venez-vous?
Où Dieu vous emmène-t-il ? -

"Nous sommes des étrangers,
Depuis longtemps, sur un sujet important,
Nous avons quitté les maisons
Nous avons un souci...
Est-ce une telle préoccupation ?
Dans laquelle des maisons a-t-elle survécu ?
Elle nous a fait amis avec le travail,
M'a fait arrêter la nourriture..."

Les vagabonds se sont arrêtés...

De quoi t'inquiètes-tu ? -

« Gardons le silence ! Nous avons mangé
Il est conseillé de se reposer comme ça.
Et ils se sont installés. Ils se taisent !

Tu es comme ça! mais à notre avis,
Si vous avez commencé, finissez-le !

« Mais tu es probablement silencieux toi-même !
Vous ne nous plaisez pas, vieille dame !
S'il vous plaît, nous dirons : vous voyez,
Nous cherchons, oncle Vlas,
Province non fouettée,
Paroisse non vidé,
Village d’Izbytkova !.. »

Et les étrangers dirent :
Comment nous nous sommes rencontrés par hasard
Comment ils se sont battus, se sont disputés,
Comment ils ont fait leur vœu
Et comment ils ont alors chancelé,
Recherche par province
Ajuster, tirer,
Qui vit heureux ?
Libre en Russie ?
Vlas a écouté - et les conteurs
Il mesura avec ses yeux : - Je vois,
Vous aussi, vous êtes étranges ! -
» dit-il finalement. -
Nous aussi, nous faisons assez de merveilles.
Et tu es plus merveilleux que nous ! -

"Qu'est ce qui se passe avec toi?
Un autre verre, grand-père !

Comment j'ai bu deux verres,
Vlas commença à parler :

II

Notre propriétaire foncier est spécial,
La richesse est exorbitante.
Un rang important, une famille noble,
J'ai été bizarre et stupide toute ma vie.
Oui, tout à coup, un orage a frappé...
Il n’y croit pas : ils mentent, voleurs !
Médiateur, policier
Je l'ai chassé ! s'amuser à l'ancienne.
Devenu très méfiant
Ne vous inclinez pas, il se battra !
Le gouverneur lui-même au maître
Je suis arrivé : ils se sont longuement disputés,
La voix colérique du maître
Les domestiques de la salle à manger entendirent ;
J'étais tellement en colère que le soir
Assez de son coup !
Toute la moitié gauche
Récupéré : comme mort
Et comme la terre, elle est noire...
Perdu pour un centime !
On sait que ce n’est pas un intérêt personnel,
Mais son arrogance l'a coupé.
Il a perdu la paille. -

« Que voulez-vous dire, chers amis,
C’est une habitude de propriétaire foncier ! -
Mitrodor le remarqua.
« Non seulement contre le propriétaire foncier,
Habitude sur le paysan
"Fort", a déclaré Pakhom. -
Une fois, par suspicion
Une fois en prison, un merveilleux
J'y ai vu un homme.
Pour le vol de chevaux, il semble
Il a été poursuivi, il s'appelait Sidor,
Alors de la prison au maître
Il a envoyé une quittance !
(Revenu des prisonniers
Connu pour : l'aumône,
Oui, quelque chose fonctionnera,
Laissez-le voler quelque chose.)
Les autres se moquèrent de lui :
"Eh bien, installons-nous
Ils m'ont renvoyé - l'argent a disparu !
«Tout va mieux», dit-il…

Un point n'est pas grave,
Oui, mais pas dans les yeux :
Un chêne est tombé sur la mer tranquille,
Et la mer se mit à pleurer -
Un vieil homme est inconscient
(Il ne se lèvera pas, c’est ce qu’on pensait !).
Les fils sont arrivés
Protège-moustaches noirs
(Les avez-vous déjà vu ?
Et les dames sont belles -
Ce sont des épouses bien faites).
L'aîné a une procuration
Était : à travers elle avec un intermédiaire
J'ai installé un certificat...
Et soudain le vieil homme se leva !
Ils bégayèrent un peu... Seigneur !
Comme une bête blessée s'élançait
Et ça a tonné comme le tonnerre !
Les choses sont toutes récentes,
J'étais le chef à cette époque,
C'est arrivé ici - alors je me suis entendu,
Comment il honorait les propriétaires terriens,
Je me souviens de tout jusqu'au mot :
« Ils reprochent aux Juifs d’avoir trahi
Bon sang... qu'as-tu fait ?
Vos nobles droits,
Sanctifié depuis des siècles,
Vous avez trahi !.. » Aux fils
Il dit : « Vous êtes de vils lâches !
Vous n'êtes pas mes enfants !
Même si les gens sont petits,
Qu'est-ce qui est venu des popovich
Oui, ayant profité de pots-de-vin,
Nous avons acheté des hommes
Qu'ils... soient pardonnés !
Et vous... les princes d'Utyatina ?
Quel genre d'U-cha-ti-ns vous êtes !
Sortez !.. enfants trouvés,
Vous n'êtes pas mes enfants !

Des héritiers craintifs :
Eh bien, comme avant la mort
Déshériter? On ne sait jamais
Les forêts, les terres du curé ?
Cet argent a été accumulé
Où ira le bien ?
Deviner! Chez le prince à Saint-Pétersbourg
Trois filles latérales
Se faire passer pour des généraux
Je ne les refuserais pas !

Et le prince est de nouveau malade...
Juste pour gagner du temps,
Pensez à quoi faire ici,
Une dame
(Doit être blond :
Elle à lui, mon cher,
J'ai entendu, je frottais avec une brosse
A cette époque le côté gauche)
Prends-le et laisse-le échapper au maître,
Que représentent les hommes pour les propriétaires terriens ?
Ils m'ont dit de revenir en arrière !

Je l'ai cru ! Plus simple que petit
L'enfant est devenue une vieille dame,
Comme la paralysie a frappé !
J'ai commencé à pleurer ! devant les icônes
Prier avec toute la famille,
Ordonne qu'un service de prière soit servi,
Sonner les cloches!

Et la force semblait être arrivée,
Encore : la chasse, la musique,
La cour souffle avec un bâton,
Il ordonne de convoquer les paysans.

Avec les héritiers de la cour
Bien sûr, nous nous sommes croisés
Et il y en a un (il vient tout juste de
Il est venu en courant avec une serviette)
Pour le persuader
Ce n'était pas nécessaire : maître
Il aime tellement !
Il s'appelle Ipatom.
Comment le testament a été préparé pour nous,
Alors il ne la croyait pas :
« Tu es méchant ! Princes d'Utyatina
Vont-ils se retrouver sans succession ?
Non, mes bras sont courts !
Le « Règlement » est apparu -
Ipat a dit : « Amusez-vous bien !
Et je suis les princes Utyatin
Serf - et c'est toute l'histoire !
Je ne peux pas avoir de faveurs seigneuriales
Oubliez Ipat ! Drôle
Sur l'enfance et la jeunesse,
Et à propos de la vieillesse elle-même
Il a des histoires
(Tu venais chez le maître,
Vous attendez, vous attendez... Vous écoutez involontairement,
Je les ai entendus cent fois) :
"Comme j'étais petit, notre prince
moi de ma propre main
J'ai exploité le chariot ;
J'ai atteint une jeunesse fringante :
Le prince est venu en vacances
Et, après s'être un peu amusé, il l'a acheté
Moi, l'esclave de ce dernier,
En hiver dans le trou de glace !
Merveilleux! Deux trous de glace :
Il vous fera tomber dans un filet,
Dans un instant, il se retirera -
Et il t'apportera de la vodka.
J'ai commencé à décliner vers la vieillesse.
En hiver, les routes sont étroites,
Le prince et moi avons voyagé si souvent
Nous sommes une oie à cinq chevaux.
Un jour, le prince est un amuseur ! -
Et plantez-le avec faletur
Moi, l'esclave de ce dernier,
Avec un violon - devant.
Il aimait profondément la musique.
"Joue, Ipat!" Et le cocher
Des cris : « Perdez-vous ! »
Il y a eu une belle tempête de neige,
J'ai joué : j'avais les mains pleines,
Et le cheval trébuche -
Je suis tombé !
Eh bien, un traîneau, bien sûr
Ils sont passés par moi
Ils m'ont pressé la poitrine.
Ce n’est pas un problème : il fait froid.
Si vous gèlez, il n’y a pas d’échappatoire.
Tout autour c'est le désert, la neige...
Je regarde souvent les étoiles
Oui, je me repens de mes péchés.
Et alors, es-tu un véritable ami ?
J'ai entendu des cloches.
Chu, plus près ! wow, ça sonne !
Le prince revint (dégoulinant
Le domestique de cour est en larmes ici.
Et peu importe combien il le disait.
Il pleurait toujours ici !)
M'a habillé, m'a gardé au chaud
Et à proximité, indigne,
Avec son spécial princier
Je l'ai ramené à la maison en traîneau ! » -

Les vagabonds ont ri...
Prenant une gorgée de vin (pour la quatrième fois),
Vlas a poursuivi : « Les héritiers
Ils ont frappé le fief
Brow : « Nous sommes désolés pour le parent,
Nouvelles commandes, pas celles en cours
Il ne peut pas le supporter.
Prends soin de ton père !
Tais-toi, incline-toi,
Ne contredis pas le malade,
Nous vous récompenserons :
Pour un travail supplémentaire, pour une corvée,
Même pour un gros mot -
Nous vous paierons pour tout.
Le cœur n'a plus longtemps à vivre,
Probablement deux ou trois mois,
Le médecin lui-même l'a annoncé !
Respectez-nous, écoutez-nous,
Nous arroserons les prairies pour vous
Nous céderons la Volga ;
Maintenant, nous allons l'envoyer à l'intermédiaire
Le papier, c'est bien ça !

Le monde s'est rassemblé et fait du bruit !

Meadows (ceux-là),
Oui, de la vodka, oui, trois boîtes
Ils ont fait des promesses,
Ce que le monde a décidé de garder sous silence
Jusqu'à la mort du vieil homme.
Passons au médiateur :
Des rires! "C'est une bonne action,
Et les prairies sont bonnes,
Imbécile, Dieu pardonnera !
Pas en Russie, tu sais
Gardez le silence et inclinez-vous
Personne n’est autorisé !
Cependant, j'ai résisté :
"Vous les gars, je suis désolé,
Comment je me sens?
Quoi qu'il arrive, allez chez le maître
Burmistra ! tout ce que vous voulez,
Il va m'envoyer chercher ! Comment vais-je
Les demandes sont stupides
Responsable? stupide
Suivre les ordres?

Tu te tiens devant lui sans chapeau,
Reste silencieux et incline-toi
Vous partez et l'affaire est terminée.
Le vieil homme est malade, détendu,
Il ne se souvient de rien !

C’est vrai : ça pourrait l’être !
Tromper les fous
Un article simple.
Oui, sois un imbécile,
Je ne voulais pas l'admettre.
Et donc je le ferai pour toujours,
Debout au linteau,
Il a hésité devant le maître
Assez! "Si le monde
(J'ai dit en m'inclinant devant le monde)
Vous permet de vous montrer
Au maître viré
Dans les heures restantes,
Je me tais et je me soumets,
Et je viens de quitter le bureau
Virez-moi!"

Les choses ont failli mal tourner.
Oui, Klimka Lavin a aidé :
"Et tu me fais maire
Moi! je vais satisfaire
Le vieil homme et toi.
Dieu enlèvera le dernier
Vite et au domaine
Les prés resteront.
C'est ainsi que nous mènerons,
Nous sommes si stricts
Établissons l'ordre,
Qu'est-ce qui va faire mal à votre ventre ?
L'ensemble du domaine... Vous verrez !

Le monde a réfléchi longtemps.
Peu importe à quel point je suis désespéré
Klim était un homme : et un ivrogne,
Et sa main est impure.
Le travail ne marche pas
Il s'implique auprès des gitans,
Clochard, maréchal-ferrant !
Se moque de l'ouvrier :
Du travail, peu importe combien tu souffres,
Tu ne seras pas riche
Et vous serez bossu !
Cependant, le gars est alphabétisé,
Je suis allé à Moscou et à Saint-Pétersbourg,
J'ai voyagé en Sibérie avec les marchands,
C'est dommage que je n'y sois pas resté !
Intelligent, mais sans le sou
Il est rusé, mais il se fait prendre
Quel bordel! Vantez-vous, mec !
Quelques mots spéciaux
J'en ai assez entendu : la patrie,
Moscou est le premier trône,
Grande âme russe.
« Je suis un paysan russe ! -
Bâlé d'une voix sauvage
Et, frappant le front avec la vaisselle,
J'ai bu un demi-verre d'un seul coup !
Comme un arc de lavabo
Prêt pour n'importe qui pour la vodka
Et il y a un trésor - il sera partagé,
Il boira de tout avec la personne qu'il rencontrera !
C'est génial de crier et de rechigner,
Montrer des produits pourris
De la fin brumeuse.
Possède environ trois boîtes,
Et si tu l'attrapes, il en rira
Avec un dicton sans vergogne,
Quel vrai klaxon
Ils vous ont frappé au visage avec un arc !

Après réflexion, ils sont partis
Je suis le maire : je gouverne
Choses à faire maintenant.
Et devant le vieux maître
Ils nommèrent Klimka Burmistr,
Laisse le partir! Selon le maître
Maire! avant le dernier
Dernier homme!

Klim a une conscience faite d'argile,
Et la barbe de Minin,
Si tu regardes, tu le penseras
Pourquoi ne trouves-tu pas de paysan ?
Plus mature et sobre.
Les héritiers ont construit
Caftan pour lui : l'habiller -
Et Klim Yakovlich est devenu
De Klimka imprudent
Burmistr est la première année.

L'ancien ordre a disparu !
Je donnerai notre dernier souffle,
Par chance, ils ont été commandés
Des promenades. Tous les jours
Traverser le village
Poussette de printemps :
Se lever! A bas la casquette !
Dieu sait sur quoi il va se jeter,
Grondes, reproches; avec une menace
S'il arrive, taisez-vous !
Voit un laboureur dans le champ
Et pour sa propre voie
Des aboiements : et des paresseux,
Et nous sommes des patates de canapé !
Et la séquence est terminée,
Comme jamais auparavant un maître
L'homme n'a pas travaillé
Oui, le Dernier ne sait pas,
Qu'il y a longtemps qu'elle n'est plus seigneur,
Et notre séquence !

Rassemblons-nous - rire ! Tout le monde l'a
Votre propre histoire sur le saint fou
Propriétaire foncier : hoquet,
Je pense que oui !
Et puis il y a Klim Yakovlich.
Il vient et ressemble à un patron
(Cochon fier : démangeaisons
Oh le porche du maître !),
Des cris : « Ordre pour le domaine ! »
Eh bien, écoutons l'ordre :
«J'ai fait rapport au maître,
Qu'a la veuve Terentievna ?
La cabane s'est effondrée
Que demande la femme ?
l'aumône du Christ,
Alors le maître ordonna :
Sur cette veuve Terentyeva
Épouser Gavrila Jokhov,
Répare la cabane,
Pour qu'ils y vivent et se multiplient
Et ils ont gouverné la taxe !
Et cette veuve a presque soixante-dix ans,
Et le marié a six ans !
Eh bien, le rire, bien sûr !..
Autre ordre : « Les vaches
Hier, nous avons couru jusqu'au soleil
Près de la cour du manoir
Et alors ils ont meuglé, stupide,
Qu'est-ce qui a réveillé le maître -
C'est ce que les bergers doivent faire
Dorénavant, faites taire les vaches ! »
Le patrimoine rit à nouveau.
"Pourquoi riez-vous? Toutes sortes de
Il y a des commandes :
A servi comme gouverneur
Général à Iakoutsk.
Alors empale cette petite vache
Planté ! Ils ont écouté longtemps,
La ville entière était décorée
Comme Saint-Pétersbourg avec ses monuments,
Vaches exécutées
Jusqu'à ce que nous l'ayons compris
Pourquoi est-il fou ! »
Autre ordre : « Chez le gardien,
Sous Sofronov,
Le chien est irrespectueux :
Elle a aboyé après le maître,
Alors chasse les dessous,
Et nous sommes les gardes des propriétaires fonciers
La succession est cédée
Eremka !.. » Ils roulèrent
Les paysans rirent encore :
Eremka en est une depuis sa naissance
Imbécile sourd et muet !

Klim est content. je l'ai trouvé
J'aime le poste! Il court partout
Il agit bizarrement, il gêne tout,
J'ai commencé à boire encore moins !
Il y a ici une petite femme pleine de vie,
Orefievna, son parrain,
Alors Klimakha maître avec elle
Il s'amuse en même temps.
Lafa aux femmes ! sont en train de courir
Vers la cour du manoir aux toiles,
Aux champignons, aux fraises :
Les dames achètent tout
Ils se nourrissent et abreuvent !

Nous avons plaisanté, nous nous sommes amusés,
Oui, du coup ils plaisantaient
Jusqu'au désastre :
Il était impoli et inflexible
Nous avons un homme Agap Petrov,
Il nous a fait beaucoup de reproches :
« Oui, les gars ! Le roi eut pitié
Vous avez donc hâte de vous mettre sous le joug...
Que Dieu soit avec eux, avec la fenaison !
Je ne veux pas savoir, messieurs !.. »
Ils se sont seulement calmés
Quelle bouteille de vin ils ont mis
(Il aimait Vinzo).
Bon sang avec le temps
Je l'ai appliqué au master :
Agap porte une bûche
(Voyez, la nuit ne suffit pas à un imbécile,
Alors je suis allé voler
Forêt - en plein jour !),
Cette poussette vient vers toi
Et le maître dedans : « D'où
Le journal est tellement sympa
Tu le prends, petit homme ?..."
Et il a compris d'où ça venait.
Agap se tait : c'est un breveshko
De la forêt du maître,
Alors que dire !
Ouais, je panique vraiment
Le vieil homme : l'a scié, l'a scié,
Vos nobles droits
Calculé pour lui !

Patience paysanne
Durablement et avec le temps
Il y a aussi une fin à cela.
Agap est parti tôt,
Sans petit déjeuner : paysan
Je me sentais tellement malade
Et puis il y a le discours seigneurial,
Comme une mouche persistante,
Ça bourdonne à mon oreille...

Agap a ri !
« Oh, espèce de bouffon, espèce d'imbécile !
Nikshni ! - oui, et il est parti !
Le Dernier l'a eu ici
Pour les grands-pères et arrière-grands-pères,
Pas seulement pour vous-même.
C'est connu de notre colère
Donnez carte blanche ! L'abus du Seigneur
Quelle piqûre de moustique
Paysan - wow !
Le maître a été interloqué ! Ça serait plus facile
Tenez-vous sous les balles pour lui,
Sous la pluie de pierres !
Les proches ont également été surpris,
Les femmes se sont précipitées
A Agap avec persuasion,
Alors il s’écria : « Je vais te tuer ! »
Quel gâchis, nous étions excités
L'écume des sales
À travers... Tsits ! Nikshni !
Possession d'âmes paysannes
C'est fini. Tu es le dernier !
Tu es le dernier ! Par la grâce
Notre bêtise paysanne
Aujourd'hui c'est toi qui commande
Et demain nous suivrons
Frappez - et le ballon est terminé !
Rentre chez toi, promène-toi,
La queue entre les jambes, à travers les chambres hautes,
Laisse-nous tranquille! Nikshni !.. »

« Tu es un rebelle ! » - avec enrouement
Le vieil homme dit : tout secoué
Et il est tombé à moitié mort !
"Maintenant c'est fini!" - pensée
Protège-moustaches noirs
Et les dames sont belles ;
Mais il s’est avéré que ce n’est pas la fin !

Ordonnance : devant toute la succession,
En présence du propriétaire foncier,
Pour une audace sans précédent
Agape pour punir.
Les héritiers ont couru partout
Et leurs femmes - à Agapushka,
Et à Klim, et à moi !
« Sauvez-nous, mes chéris !
Sauvegarder!" Les pâles marchent :
« Si la tromperie est révélée,
Nous sommes complètement perdus !
Le maire s'est mis au travail !
J'ai bu avec Agap jusqu'au soir,
S'embrasser jusqu'à minuit
J'ai marché avec lui à travers le village,
Puis à nouveau à partir de minuit
Je lui ai donné quelque chose à boire - et il était ivre
Il m'a amené dans la cour du maître.
Tout s'est bien passé :
Je ne pouvais pas bouger du porche
Le dernier était tellement bouleversé...
Eh bien, Klimke et Lafa !

Dans l'écurie d'un criminel voyou
Amené devant le paysan
Je mets un verre de vin :
« Buvez et criez : ayez pitié !
Oh, les pères ! oh, les mères !
Agap a écouté
Chu, il crie ! Comme la musique
Le dernier écoute les gémissements ;
Nous avons presque ri
Comme il commençait à dire :
"Ka-tai lui, raz-boy-nicka,
Bun-tov-schi-ka... Ka-tai !
Ni donner ni prendre sous les tiges
Agap a crié, s'est moqué,
Jusqu'à ce que je termine le damas.
Comment ils l'ont sorti des écuries
Il est ivre mort
Quatre hommes
Alors le maître eut même pitié :
"C'est ta faute, Agapushka!" -
Il dit affectueusement... -

« Tu vois, il est gentil aussi ! prend pitié" -
Prov le remarqua et Vlas lui dit :
- Ne sois pas en colère... oui il y a un proverbe :
Louez l'herbe dans la meule,
Et le maître est dans un cercueil !
Tout va mieux, si seulement Dieu
Je l'ai nettoyé... Agapushka est partie...

"Comment! décédé?"
- Oui Monsieur:
Presque le même jour !
Le soir, il était fatigué,
Vers minuit, le prêtre a demandé
Il a reposé dans le monde.
Enterré et placé
Croix qui donne la vie...
Pourquoi? Dieu seul le sait!
Bien sûr, nous n'avons pas touché
Lui non seulement avec des tiges -
Et un doigt. Bien de toute façon
Non, non, réfléchis juste :
Je n'ai pas une telle opportunité
Agap ne serait pas mort !
L'homme est brut, spécial,
La tête est inflexible
Et là : vas-y, allonge-toi !
Disons, ok, c'est fini,
Et Agap a pensé à tout :
Si vous résistez, le monde se mettra en colère,
Et le monde est idiot : il vous aura !
Tout s'est déroulé ainsi :
Un peu jeunes filles
Je n'ai pas embrassé l'ancien
Cinquante, thé, glissé,
Et en plus, Klim est sans scrupules,
L'a ruiné, anathème,
Blâmer!..

Éloignez-vous du maître
L'ambassadeur arrive : nous avons mangé !
Il doit appeler le chef,
Je vais aller voir le chewing-gum ! -

III

Les vagabonds suivirent Vlas ;
Il y a aussi quelques poules mouillées
Et les gars ont commencé avec eux ;
Il était midi, l'heure de se reposer,
Il y a donc beaucoup
Pour que les gens restent bouche bée.
Tout le monde se tenait respectueusement en rang
Loin des messieurs...

A une longue table blanche,
Bordé de bouteilles
Et des plats différents,
Les messieurs étaient assis :
En premier lieu se trouve le vieux prince,
Aux cheveux gris, vêtu de blanc,
Le visage est déformé
Et - des yeux différents.
Il y a une croix blanche à la boutonnière
(Vlas dit : Georgiy
Croix Victorieuse).
Derrière une chaise en cravate blanche
Ipat, le passionné de la cour,
Les fans volent.
Aux côtés du propriétaire foncier
Deux demoiselles :
Un aux cheveux noirs
Des lèvres rouges comme des betteraves,
Les yeux sur la pomme !
Une autre blonde
Avec une tresse lâche,
Oui, une queue de cochon ! comme l'or
Ça brûle au soleil !
Sur trois chaises hautes
Trois garçons sont habillés,
Les serviettes sont nouées
Sous la gorge des enfants.
Ils ont une vieille nounou avec eux,
Et puis - divers serviteurs :
Enseignants, pauvres
Femmes nobles. Contre le maître -
Gardes de moustache noirs,
Les derniers fils.

Il y a une fille derrière chaque chaise
Ou même une femme avec une branche -
Les fans volent.
Et sous la table il y en a des poilus
Les chiens ont les cheveux blancs.
Les jeunes les taquinent...

Sans chapeau devant le maître
Le maire était debout.

"Est-ce que ce sera bientôt?"
Le propriétaire foncier demanda en mangeant :
On finit la fenaison ?

Oui, comment commander maintenant :
Selon notre situation
Trois jours par semaine seigneur,
De l'impôt : travailleur avec cheval,
Adolescent ou femme
Oui, une demi-vieille femme par jour,
Le mandat du Seigneur se termine...

« Chut ! chut ! - dit le prince Ducky,
En tant que personne qui a remarqué
Quelle est l'astuce la plus subtile
Il a attrapé l'autre. -
Quelle sorte de mandat de maîtrise?
Où est-ce que tu l'as trouvé?
Et au fidèle maire
Il regarda avec curiosité.

Le maire baissa la tête,
- Comment commander, s'il vous plaît !
Deux ou trois jours c'est bien
Et le foin de ta miséricorde
Nous allons tout nettoyer, si Dieu le veut !
N'est-ce pas vrai, les gars ?.. -
(Le maire se retourne vers la corvée
Visage large.)
Répondu pour corvée
Agile Orefievna,
Le parrain de Burmistro :
- Alors, Klim Yakovlich.
Tant que le seau tient,
J'aimerais pouvoir enlever le foin du maître,
Et le nôtre attendra !

"Petite femme, tu es plus intelligente que toi!" -
Le propriétaire foncier sourit soudain
Et il s'est mis à rire. -
Ha ha ! imbécile !.. Ha-ha-ha-ha !
Idiot! idiot! idiot!
Nous avons imaginé : le mandat de master !
Haha... imbécile ! ha ha ha ha !
Le mandat du maître, c'est toute la vie d'un esclave !
As-tu oublié:
Par la grâce de Dieu, je
Et une ancienne lettre royale,
Tant par la naissance que par le mérite
Le Maître est au-dessus de vous !.. »

Vlas tombe au sol.
"Qu'est-ce qui ne va pas?" - ont demandé aux vagabonds.
- Laisse-moi me reposer pour l'instant !
Pas bientôt, princesse
Descendez de votre cheval bien-aimé !
Depuis que la rumeur est passée,
Que la volonté nous prépare,
Le prince n'a qu'un seul discours :
Qu'est-ce qu'un homme a avec un maître ?
Jusqu'à la fin du monde
A presser en poignée !..

Et exactement : presque une heure
Le dernier a parlé !
Sa langue n'a pas obéi :
Le vieil homme bafouillait,
Sifflé ! Et j'étais tellement bouleversé
Que l'œil droit a tremblé,
Et celui de gauche s'est soudainement élargi
Et - rond, comme celui d'un hibou -
Tourné comme une roue.
Vos nobles droits,
Sanctifié depuis des siècles,
Mérites, nom ancien
Le propriétaire foncier se souvient
Par la colère du roi, par Dieu
Il menaçait les paysans si
Ils vont se rebeller
Et il a fermement ordonné
Pour que je ne pense pas aux bagatelles,
Le patrimoine n'a pas cédé,
Et j'ai obéi aux messieurs !

« Pères ! - a déclaré Klim Yakovlich,
Avec une sorte de cri dans la voix,
C'est comme si tout l'utérus était dedans,
Quand on pense aux propriétaires fonciers,
Soudain, elle a applaudi. -
Qui devons-nous écouter ?
Qui aimer ? espoir
Pour qui?
Nous nous réjouissons des ennuis
On se lave avec des larmes,
Où devrions-nous nous rebeller ?
Tout est à toi, tout est au maître -
Nos maisons sont délabrées,
Et des ventres malades,
Et nous sommes nous-mêmes à vous !
Le grain jeté en terre
Et les légumes du jardin,
Et les cheveux sont négligés
À la tête d'un homme -
Tout est à vous, tout est au maître !
Nos arrière-grands-pères sont dans les tombes,
Les vieux grands-pères aux fourneaux
Et chez les petits enfants instables -
Tout est à vous, tout est au maître !
Et nous sommes comme des poissons dans un filet,
Les propriétaires sont dans la maison !

Le discours du maire est soumis
Le propriétaire foncier a aimé :
Un œil sain sur le chef
Il a regardé avec faveur
Et celui de gauche s'est calmé :
Comme la lune est devenue dans le ciel !
Verser de ma propre main
Un verre de vin d'outre-mer,
"Boire!" - dit le maître.
Le vin scintille au soleil,
Épais, gras.
Klim a bu et n'a pas grimacé
Et il dit encore : « Pères !
Nous vivons pour ta miséricorde,
Comme le Christ dans son sein :
Essayez-le sans le maître
Les paysans vivent comme ça !
(Et encore une fois, un voyou naturel,
J'ai bu une gorgée de vin d'outre-mer.)
Où serions-nous sans messieurs ?
Boyards - cyprès,
Ils se lèvent et ne baissent pas la tête !
Au-dessus d'eux, il n'y a qu'un seul roi !
Et les hommes-ormes -
Et ils se plient et s'étirent,
Ils grincent ! Où est la compagne du paysan ?
Là, le maître était impressionné :
La glace se brise sous l'homme,
Ça craque sous le maître !
Pères! dirigeants!
Si nous n'avions pas de propriétaires fonciers,
Nous ne ferons pas de pain,
Ne faisons pas provision d'herbe !
Gardiens ! Gardiens !
Et le monde se serait effondré il y a longtemps
Sans l'esprit du maître,
Sans notre simplicité !
Il t'est destiné
Attention à la paysannerie stupide
Et nous devons travailler, obéir,
Priez pour ces messieurs ! »

Le gardien, que le maître a
Il se tenait derrière une chaise avec une branche,
Soudain, il a sangloté ! Les larmes coulent
Par un vieux visage.
« Prions le Seigneur
Place à la longévité du maître ! » -
Dit le laquais sensible
Et il commença à se faire baptiser par la femme décrépite,
D'une main tremblante.
Protège-moustaches noirs
Ça avait l'air aigre d'une manière ou d'une autre
À un fidèle serviteur;
Pourtant, il n'y a rien à faire ! -
Ils ôtèrent leur casquette et se signèrent.
Les dames se signèrent.
La nounou s'est signée,
Klim s'est signé...

Et il cligna des yeux vers Orefievna :
Et les femmes qui se sont faufilées
Plus proche des messieurs
Ils commencèrent aussi à se faire baptiser,
On a même sangloté
Comme un ouvrier du jardin.
(« Ourchi ! veuve Terentievna !
Vieille femme folle ! -
dit Vlas avec colère.)
Le soleil rouge émerge des nuages
Soudain, il se tourna vers l'extérieur ; musique
Long et silencieux
Je l'ai entendu depuis la rivière...

Le propriétaire foncier était tellement ému
Que l'oeil droit est taché de larmes
Je l'ai essuyé avec un mouchoir
Belle-fille avec une tresse lâche
Et j'ai embrassé la vieille dame
Dans cet œil sain.
"Ici! - dit-il solennellement
À vos fils et héritiers
Et aux jeunes belles-filles. -
J'aimerais qu'ils puissent voir
Les bouffons de la capitale ont menti,
Ce qu'ils appellent sauvage
Nous sommes des serfs,
Être vu, être entendu..."

Le Dernier sursauta.
Il s'est levé et a regardé
Avant! Comme un lynx, il regardait dehors
Je vais récupérer le butin. Oeil gauche
Il a commencé à paniquer… « Attrapez-le !
S-skat chignon-tov-schi-ka !

L'huissier entra dans la foule ;
Ne cherche pas quelqu'un à blâmer
Et il pense : que dois-je faire ?
Arrivé aux derniers rangs,
Où étaient nos vagabonds ?
Et il dit tendrement :
"Vous êtes des étrangers,
Que va-t-il faire de toi ?
Que quelqu'un vienne !
Nos vagabonds ont hésité,
Ce serait bien de m'aider
Malheureux Vakhlaks,
Oui, le maître est stupide : poursuivez en justice plus tard,
Comment gifler une bonne centaine
En toute justice pour le monde !
« Vas-y, Romanouchka ! -
Les frères Gubin ont dit. -
Aller! tu adores le bar !
- Non, essaie-le toi-même ! -
Et nos vagabonds ont commencé
Envoyez-vous les uns aux autres.
Klim cracha : « Allez, Vlasushka,
Pensez à ce que nous pouvons faire ici ?
Et je suis fatigué; Je n'ai pas d'urine !

Eh bien oui, vous avez menti ! -

« Eh, Vlas Ilitch ! où sont les mensonges ? -
» dit le maire avec agacement. -
Nous ne sommes pas entre leurs mains, n'est-ce pas ?
La dernière fois viendra :
Entrons tous dans un nid-de-poule,
Nous ne partirons pas du tout
Nous tomberons dans l'enfer absolu,
Alors le paysan attend là aussi. Je vais t'aider !
Soudain, le vif annonça
Le parrain de Burmistro
Et elle courut vers le maître,
Frappe à tes pieds : - Soleil rouge !
Désolé, ne le gâche pas !
Mon fils unique
Mon fils s'est ridiculisé !
Le Seigneur est fou
Libéré dans le monde ! Stupide:
En sortant des bains, ça démange !
Laptishko, au lieu d'une louche,
S'efforce de s'enivrer !
Le travail ne marche pas
Je sais qu'il montre ses dents blanches,
Risible... c'est comme ça que Dieu a donné naissance !
Il y a peu de joie dans la maison :
La cabane s'est effondrée
Il arrive qu'il n'y ait rien à manger -
L'imbécile rit !
Est-ce que quelqu'un me donnera un centime ?
Est-ce que ça va toucher la couronne -
L'imbécile rit !
Il est drôle... que peux-tu faire avec lui ?
Par un imbécile, chérie,
Et le chagrin éclate de rire !

Une femme si intelligente !
Crie comme à un enterrement de vie de jeune fille
Embrasse les pieds du maître.
« Eh bien, que Dieu soit avec vous ! Aller! -
Dit affectueusement le Dernier. -
Je ne suis pas en colère contre une personne stupide
Je me moque de lui moi-même !
"Tu es si gentil!" - dit
Belle-fille aux cheveux noirs
Et j'ai caressé le vieil homme
Sur la tête blanche.
Protège-moustaches noirs
Ils ont également inséré un mot :
Où est le fou du village ?
Comprenez les paroles du Seigneur,
Surtout le dernier
Des mots si intelligents ?
Et Klim est creux avec du tissu
Essuie tes yeux sans vergogne
Et il marmonna : « Pères !
Pères! fils de la Patrie !
Ils savent comment punir
Ils savent aussi avoir pitié !

Le vieil homme est joyeux !
J'ai demandé du vin mousseux.
Les embouteillages étaient hauts,
Ils sont tombés amoureux des femmes.
Les femmes criaient d'effroi,
Ils tressaillirent. vieille dame
J'ai ri ! Derrière lui
Les dames ont ri.
Derrière elles se trouvent leurs maris,
Puis le dévoué majordome,
Puis les infirmières, les nounous,
Et il y a tout le monde !
Amusons-nous! Dames,
Sur ordre du maître,
Ils l'ont apporté aux paysans,
Les adolescents ont reçu du pain d'épice,
Vodka douce pour les filles,
Et les femmes buvaient aussi
Pour un simple verre...

Le dernier a bu et trinqué,
Il a pincé de belles belles-filles.
(- C'est ça ! Pourquoi le vieux
"Bois le médicament", nota Vlas, "
Il boit du vin au verre.
Depuis longtemps, chaque mesure
À la fois en colère et en joie
J'ai perdu le dernier.-)

La musique gronde sur la Volga.
Les filles chantent et dansent -
Eh bien, en un mot, un régal !
Rejoignez les filles
Le vieil homme voulait se lever
Et il a failli voler !
Le fils soutenait ses parents.
Le vieil homme se leva : frappa du pied,
Sifflé, cliqué,
Et il a fait son œil -
Il tournait comme une roue !

« Pourquoi tu ne danses pas ? -
Le Dernier a dit aux dames
Et aux jeunes fils. -
Danse!" Rien à faire!
Ils marchèrent au rythme de la musique.
Le vieil homme les a ridiculisés !
Se balancer comme sur le pont
Par temps instable,
Il imaginait comment ils s'amusaient
En son temps !
« Chante, Lyuba ! je ne voulais pas
Chante à la dame blonde,
Oui, l'ancien est tellement ennuyeux !

La dame a chanté à merveille !
Cette chanson a caressé mes oreilles,
Calme et doux
Comme le vent un soir d'été,
Courir légèrement
Sur la fourmi de velours,
Comme le bruit de la pluie printanière
Par les jeunes feuilles !

À cette belle chanson
Le Dernier s'endormit. Soigneusement
Ils l'ont porté dans le bateau
Et ils l'ont endormi.
Au-dessus de lui avec un parapluie vert
Le dévot de la cour se leva
De l'autre main il fit signe
Taons et moustiques.
Les plus courageux se sont assis en silence
Rameurs ; la musique jouait
A peine audible... le bateau s'est mis en mouvement
Et elle nageait régulièrement...
Chez la dame blonde
Une tresse, comme un drapeau déployé,
Joué dans le vent...

« J'ai respecté le Dernier ! -
» dit le maire. - Le Seigneur est avec toi !
Montre-toi, kolobrod !
Je ne connais pas le nouveau testament,
Meurs comme tu as vécu, propriétaire terrien,
À nos chants d'esclaves,
Sur la musique des serviles -
Dépêche toi!
Donnez du repos au paysan !
Eh bien, mes frères ! incline toi devant moi
Dites merci, Vlas Ilitch :
J'ai plu au monde !
Debout devant le Dernier
Attaque... la langue s'habituera,
Et cela ajoutera encore plus de rires.
Cet œil... comment il va tourner,
Inquiéter! Vous regardez et pensez :
"Où vas-tu, mon seul ami?"
Selon vos propres besoins
A propos des affaires des autres ?
Tu dois en avoir assez
Par courrier!..“
J'ai failli éclater de rire.
Mec, je suis ivre, volage,
Il y a des rats affamés dans la grange
Ils sont morts, la maison est vide,
Mais je ne l'aurais pas accepté, Dieu m'en est témoin,
Je suis pour un travail si dur
Et des milliers de roubles,
Si je n'en étais pas sûr,
À quoi suis-je confronté le dernier
Je me tiens... qu'il s'exhibe
Par ma volonté..."

Vlas répondit pensivement :
- Vantez-vous ! Depuis combien de temps sommes-nous
Nous ne sommes pas seuls – tout le patrimoine…
(Oui... toute la paysannerie est russe !)
Pas pour plaisanter, pas pour de l'argent,
Pas trois ou quatre mois
Et un siècle entier... mais que peut-il y avoir !
Où peut-on se vanter ?
Pas étonnant que Vahlaki ! -

Cependant, Klima Lavina
Paysans à moitié ivres
Respecté : « Pompez-le ! »
Et bien, téléchargez... « hourra ! »
Puis la veuve Terentievna
Avec Gavrilka, le petit garçon,
Klim planté en rang
Et les mariés
Toutes nos félicitations! S'amuser
Assez d'hommes.
On a tout mangé, on a tout bu,
Ce que ces messieurs ont laissé derrière eux
Et seulement tard dans la soirée
Nous sommes arrivés au village.
La famille les a accueillis
Avec des nouvelles inattendues :
Le vieux prince est mort !
"Comment ça?" - Ils m'ont fait sortir du bateau
Son déjà sans vie -
Le deuxième coup suffit ! -

Les paysans étonnés
Ils se regardèrent... se signèrent...
Soupir... Jamais
Un soupir si amical,
Profond profond
La pauvre n'a pas émis
Province analphabète
Village de Vakhlaki…

Mais leur joie est Vakhlatsky
Cela n'a pas duré longtemps.
Avec la mort du Dernier
La fouine seigneuriale a disparu :
Ils ne m'ont pas laissé avoir la gueule de bois
Gardes Vahlakam !
Et pour les prés
Héritiers avec des paysans
Ils tendent la main encore aujourd’hui.
Vlas nous intercédons pour les paysans,
Vit à Moscou... était à Saint-Pétersbourg...
Mais ça ne sert à rien !

"Tout n'est pas entre hommes

Trouvez l'heureux

Sentons les femmes ! -

Nos vagabonds ont décidé

Et ils commencèrent à interroger les femmes.

Dans le village de Nagotin

Ils ont expliqué comment ils l'avaient coupé :

"Nous n'avons pas ce genre de chose,

Et dans le village de Klin :

Vache Kholmogory,

Pas une femme ! plus gentil

Et plus doucement - il n'y a pas de femme.

Tu demandes à Korchagina

Matriona Timofeevna,

C'est la femme du gouverneur..."

Nous avons pensé : allons-y.

Les oreilles sont déjà remplies.

Il y a des piliers ciselés,

Les têtes sont dorées,

Avec attention et affection

Ils font du bruit. C'est un moment merveilleux !

Rien de plus amusant, de plus élégant,

Il n’y a pas de moment plus riche !

« Oh, le champ est plein de céréales !

Maintenant tu ne penseras même plus

Combien de personnes de Dieu

Ils t'ont battu

Pendant que tu es habillé

Lourd, même oreille

Et il se tenait devant le laboureur,

Comme une armée devant un roi !

Pas tellement de rosée chaude,

Comme la sueur du visage d'un paysan

Ils t’ont hydraté !.. »

Nos vagabonds sont heureux,

Soit du seigle, soit du blé,

Ensuite, ils vont comme l'orge.

Le blé ne leur plaît pas :

Tu es devant le paysan,

Le blé a mal agi,

Que nourrissez-vous par choix ?

Mais ils n'arrêteront pas de le regarder

Au seigle qui nourrit tout le monde.

Les petits pois sont mûrs ! Ils se sont jetés

Comme les sauterelles sur la bande :

Des pois, comme une fille rouge,

Celui qui passe pincera !

Maintenant, tout le monde a des pois -

Le vieux, le petit,

Petits pois renversés

Pour soixante-dix routes !

Tous les légumes du jardin

A mûri ; les enfants courent partout

Certains aux navets, certains aux carottes,

Les tournesols sont pelés,

Et les femmes arrachent les betteraves,

Une si bonne betterave !

Exactement des bottes rouges,

Allongé sur le strip.

Que ce soit long ou court,

Avez-vous marché près ou loin ?

Voici enfin Klin.

Village peu enviable :

Peu importe la cabane - avec du soutien,

Comme un mendiant avec une béquille,

Et la paille était alimentée par les toits

Bétail. Ils se tiennent comme des squelettes

Pauvres maisons.

Fin d'automne pluvieux

Voici à quoi ressemblent les nids de choucas,

Quand les choucas s'envolent

Et le vent au bord de la route

Les bouleaux seront exposés...

Les gens dans les champs travaillent.

Remarquant le village

Un manoir sur une colline,

Allons voir pour l'instant.

Immense maison, grande cour,

Un étang bordé de saules,

Au milieu de la cour.

La tour s'élève au-dessus de la maison,

Entouré d'un balcon

Une flèche dépasse au-dessus de la tour.

Je les ai rencontrés à la porte

Laquais, une sorte de cape

Couvert : « Qui veux-tu ?

Propriétaire foncier à l'étranger

Et le manager est en train de mourir !.. » -

Et il a montré son dos.

Nos paysans fondirent en larmes :

Partout au fond de la cour

Un lion a été dessiné.

"Eh bien, c'est une chose!" Ils se sont disputés longtemps

Quelle tenue extravagante !

Alors que Pakhom est vif d'esprit

Je n'ai pas résolu l'énigme :

« Le laquais est rusé : il arrachera le tapis,

Il fera un trou dans le tapis,

Il met la tête dans le trou

Et il marche comme ça !.. »

Comme les Prussiens Prusak est une blatte rouge. Les paysans ont « gelé » les cafards en ne chauffant pas leurs chambres pendant plusieurs jours. traîner

Le long de la chambre haute non chauffée,

Quand les congeler

L'homme réfléchira.

Ils traînaient dans ce domaine

Des serviteurs de rue affamés,

Abandonné par le maître

À la merci du destin.

Tous vieux, tous malades

Et comme dans un camp de gitans

Habillé. Au bord de l'étang

Il y avait cinq personnes qui traînaient la charge.

"Dieu aide moi! Comment est-il capturé ?..."

- Juste un carassin !

Et il y en avait avant l'abîme,

Oui, nous nous sommes penchés fort,

Maintenant, frappez votre poing !

- Enlève au moins les talons ! -

Le pâle parlait

Femme enceinte,

Gonflé avec diligence

Feu de joie sur le rivage.

"Colonnes ciselée

Depuis le balcon, peut-être, fille intelligente ? -

» demandèrent les hommes.

- Du balcon !

« Ils ont séché !

Ne souffle pas ! Ils vont brûler

Plus probable que le carassin

Ils vont vous attraper ! »

- Ne peut pas attendre. Épuisé

Sur du pain rassis Mitenka,

Eh, le chagrin n'est pas la vie ! -

Et puis elle a caressé

Garçon à moitié nu

(je me suis assis dans un bassin rouillé

Garçon au nez retroussé).

"Et quoi? lui, le thé, est froid, -

Provushka dit sévèrement : -

Dans une bassine en fer ?

Et prends le bébé dans tes bras

Je voulais. L'enfant s'est mis à pleurer.

Et la mère crie : « Ne le touche pas !

Tu ne vois pas ? Il roule !

Tant pis! allons-y! Poussette

Après tout, c'est le sien !..

Quelle étape, puis nous avons trébuché

Les paysans sont une merveille :

Spécial et étrange

Des travaux étaient en cours partout.

Un serviteur souffrait

A la porte : des poignées en cuivre

Dévissé; un autre

Il transportait des tuiles.

"L'as-tu ramassé, Iégorouchka ?" -

Ils ont appelé depuis l'étang.

Les gars ont un pommier dans le jardin

Bercé. - Pas assez, mon oncle !

Maintenant, ils sont laissés

Seulement au sommet

Et ils étaient au bord du gouffre !

« À quoi servent-ils ? vert!"

– Nous en sommes également contents !

Nous avons longtemps erré dans le jardin :

"Allez! montagnes, abîmes !

Et encore l'étang... Thé, cygnes

Avez-vous marché le long de l'étang ?..

Gazebo... attendez ! avec une inscription !.."

Demyan, un paysan lettré,

Lit depuis les entrepôts.

"Hé, tu mens!" Les vagabonds rient...

Encore une fois - et la même chose

Demyan leur fait la lecture.

(Ils ont deviné de force,

Que l'inscription a été transmise :

Deux ou trois lettres ont été effacées.

D'après les paroles d'un noble

Il s'est avéré que c'était vraiment de la merde !)

Remarquant la curiosité

Cour paysanne aux cheveux gris

Il les approcha avec un livre :

- Achète-le! - Peu importe mes efforts,

Titre délicat

Demyan n'a pas eu gain de cause :

« Asseyez-vous, propriétaire terrien

Sous le tilleul sur un banc

Lisez-le vous-même ! »

-Et aussi alphabétisé

Tu comptes! - avec agacement

La cour siffla. -

Pourquoi avez-vous besoin de livres intelligents ?

Signes de consommation d'alcool pour vous

Oui, le mot "interdit"

Que trouve-t-on sur les piliers

« Les chemins sont si sales,

Quelle honte! Les filles sont faites de pierre

Des nez arrachés !

Les fruits et les baies ont disparu,

Les oies et les cygnes ont disparu

Le laquais l'a dans la gorge !

Que sont les églises sans prêtre ?

Agréable sans paysan,

C'est un jardin sans propriétaire foncier ! -

Les hommes ont décidé. -

Le propriétaire foncier était solidement bâti,

Je souhaitais une telle distance,

Mais..." (Six rires,

Le septième a baissé le nez.)

Soudain, d'en haut, quelque part

Comme la chanson va éclater ! Têtes

Les hommes l'ont ramassé :

Il y a un balcon autour de la tour

Je me promenais en soutane

Un homme

Et il chantait... Dans l'air du soir,

Comme une cloche d'argent,

Des basses tonitruantes résonnaient...

Buzzé - et bon pour le cœur

Il a attrapé nos vagabonds :

Pas de mots russes

Et le chagrin en eux est le même,

Comme dans une chanson russe, on entendait,

Sans rivage, sans fond.

Ces sons sont doux.

Sanglotant... « Fille intelligente,

Quel genre d'homme existe-t-il ? -

Roman a demandé à la femme :

Nourrir déjà Mitenka

Soupe chaude.

– Chanteur de Novo-Arkhangelsk,

Lui de la Petite Russie

Les messieurs nous ont séduits.

Emmène-le en Italie

Ils ont promis et sont partis...

Et il serait très heureux -

De quel genre d’Italie s’agit-il ? -

Retour à Konotop,

Il n'a rien à faire ici...

Les chiens ont quitté la maison

(La femme s'est mise en colère)

Qui s'en soucie ici ?

Oui, pas devant lui,

- Sinon tu entendras autre chose

Comment vas-tu rester jusqu'au matin :

D'ici environ trois miles

C'est donc ce qu'ils ont commencé

Dites bonjour à votre manière

À l'aube.

Comment gravir la tour

Laissons le nôtre aboyer : « C’est génial ?

Êtes-vous en vie, père I-pat ?

Alors le verre va craquer !

Et celui-là à lui, à partir de là :

- Super, notre so-lo-vu-shko !

J'ai hâte de boire de l'eau ! - "Je fais!.."

"J'arrive" est dans l'air

Il faut une heure pour répondre...

Quels étalons !..

Le bétail rentre chez lui,

La route est poussiéreuse

Ça sentait le lait.

La mère de Mitioukhine soupira :

- Au moins une vache

Elle est entrée dans la cour du manoir ! -

« Chu ! chanson hors du village,

Adieu, pauvre âme !

Allons à la rencontre des gens.

Les vagabonds soupirèrent légèrement :

Ils sont après le chantier pleurnicheur

Ça avait l'air beau

En bonne santé, chantant

Une foule de faucheurs et de faucheurs, -

Les filles ont tout peint

(Une foule sans filles rouges,

Qu'est-ce que le seigle sans bleuets).

"Bonne façon! Lequel

Matriona Timofeevna ?

- De quoi avez-vous besoin, mes amis ? -

Matrena Timofeevna

femme digne,

Large et dense

Environ trente-huit ans.

Beau; cheveux gris méchés,

Les yeux sont grands, stricts,

Les cils les plus riches,

Sévère et sombre.

Elle porte une chemise blanche,

Oui, la robe d'été est courte,

Oui, une faucille sur ton épaule.

- De quoi avez-vous besoin, les gars ?

Les vagabonds se taisaient

Pour l'instant il y a d'autres femmes

Je n'ai pas avancé

Puis ils s'inclinèrent :

"Nous sommes des étrangers,

Nous avons des inquiétudes

Est-ce une telle préoccupation ?

Dans laquelle des maisons a-t-elle survécu ?

Elle nous a fait amis avec le travail,

J'ai arrêté de manger.

Nous sommes des hommes calmes,

Parmi ceux temporairement obligés,

Une province resserrée,

Comté de Terpigoreva,

Paroisse vide,

Depuis les villages limitrophes :

Nesytova, Neelova,

Zaplatova, Dyryavina,

Gorelok, Golodukhina -

Mauvaise récolte aussi.

Parcourir le chemin,

Nous nous sommes rencontrés par hasard

Nous nous sommes réunis et avons discuté :

Qui vit heureux ?

Libre en Russie ?

Roman dit : au propriétaire foncier,

Demyan a dit : au fonctionnaire,

Luke a dit : cul,

Kupchina au gros ventre, -

Les frères Gubin ont dit :

Ivan et Métrodor.

Pakhom a dit : aux plus brillants,

Au noble boyard,

Au ministre souverain,

Et Prov dit : au roi...

Ce mec est un taureau : il va avoir des ennuis

Quel caprice dans la tête -

Piquetez-la à partir de là

Vous ne l'assommerez pas ! Peu importe comment ils argumentaient,

Nous n'étions pas d'accord !

Nous nous sommes disputés, nous nous sommes disputés,

Ils se sont disputés et se sont battus.

Après avoir rattrapé notre retard, nous avons pensé

Ne vous séparez pas

Ne vous retournez pas dans les maisons,

Je ne vois pas tes femmes

Pas avec les petits gars

Pas avec les personnes âgées,

Tant que notre différend

Nous ne trouverons pas de solution

Jusqu'à ce que nous découvrions

Quoi qu'il en soit, c'est certain :

Qui aime vivre heureux ?

Est-ce gratuit en Russie ?..

Nous l'avons déjà compris,

Ils ont amené le propriétaire foncier

Oui, nous sommes là pour vous !

Comment devrions-nous rechercher un fonctionnaire ?

Marchand, ministre royal,

Le Tsar (permettra-t-il encore

Y a-t-il un roi parmi nous, les petits hommes ?) -

Libérez-nous, aidez-nous !

La rumeur fait le tour du monde,

Qu'est-ce que tu es à l'aise, heureusement

Tu vis... Dis-le d'une manière divine

Quel est ton bonheur ?

Non pas que j'ai été surpris

Matrena Timofeevna,

Et d'une manière ou d'une autre, ça s'est tordu,

Elle pensait...

- Ce n'est pas une affaire !

Il est maintenant temps de travailler,

Est-il temps d'interpréter ?..

« Nous avons mesuré la moitié du royaume,

Personne ne nous a refusé ! -

» demandèrent les hommes.

- Nos oreilles s'effondrent déjà,

Il n'y a pas assez de mains, mes chers...

« À quoi faisons-nous, parrain ?

Apportez les faucilles ! Tous les sept

Comment serons-nous demain - le soir

Nous allons brûler tout votre seigle ! »

Timofeevna réalisa,

Quelle chose appropriée.

«Je suis d'accord», dit-il, «

Tu es tellement courageux

Appuyez dessus, vous ne le remarquerez pas

Dix gerbes.

« Et tu nous déverses ton âme !

- Je ne cacherai rien !

Tant que Timofeevna

Géré la ferme

Les paysans sont un endroit noble

Élus pour la cabane :

Voici Riga, les champs de chanvre,

Deux grosses piles

Riche potager.

Et un chêne a poussé ici - la beauté des chênes.

Les vagabonds s'accroupirent sous lui :

"Hé, nappe auto-assemblée,

Traitez les hommes.

Et la nappe déroulée,

D'où viennent-ils?

Deux gros bras

Ils ont mis un seau de vin,

Ils ont empilé une montagne de pain

Et ils se sont encore cachés...

Les frères Gubin rient :

Ils ont attrapé un tel radis

Il y a de la passion dans le jardin !

Les étoiles étaient déjà assises

Dans le ciel bleu foncé,

Le mois est devenu élevé.

Quand l'hôtesse est venue

Et sont devenus nos vagabonds

"Ouvre toute ton âme..."

Chapitre I. Avant le mariage

- J'ai eu de la chance chez les filles :

Nous avons eu un bon

Famille qui ne boit pas.

Pour père, pour mère,

Comme le Christ dans son sein,

J'ai vécu, bravo.

Père, élevé vers la lumière,

J'ai réveillé ma fille avec affection,

Et le frère chante une chanson joyeuse ;

Pendant qu'il s'habille,

Chante : « Lève-toi, sœur !

Ils se déguisent dans les cabanes,

Ils sont sauvés dans les chapelles -

Il est temps de se lever, c'est l'heure !

Le berger est déjà avec le bétail

Je me suis enfui ; pour les framboises

Les copines sont allées dans la forêt,

Les laboureurs travaillent dans les champs,

Une hache frappe dans la forêt !

Gère les pots

Il va tout laver, tout gratter,

Il met les pains au four -

Ma chère mère arrive,

Si cela ne vous réveille pas, cela vous enveloppe simplement :

"Dors, cher petit épaulard,

Dors, réserve des forces !

Dormir dans la famille de quelqu'un d'autre est court !

Ils se coucheront tard !

Ils viendront te réveiller avant le soleil,

Ils fourniront le panier,

Ils jetteront une croûte au fond :

Aplatissez-le - oui, complet

Choisissez un panier !.. »

Oui, je ne suis pas né dans la forêt,

Je n'ai pas prié les souches,

Je n'ai pas beaucoup dormi.

Le jour de Siméon, père

Il m'a mis sous burushka

Et m'a fait sortir de l'enfance Coutume.

Dès la cinquième année,

Et le septième pour la betterave

J'ai moi-même couru dans le troupeau,

J'ai emmené mon père prendre le petit-déjeuner,

Elle nourrissait les canetons.

Puis des champignons et des baies,

Puis : « Prenez un râteau

Oui, monte le foin !

Alors je me suis habitué au sujet...

Et un bon travailleur

Et la chasseresse qui chante et danse

J'étais jeune.

Vous travaillerez sur le terrain pendant une journée,

Tu rentres à la maison sale

A quoi sert un bain public ?

Merci à la baenka chaude,

balai de bouleau,

Au printemps glacé, -

De nouveau blanc, frais,

Tourner avec des amis

Mangez jusqu'à minuit !

Je ne me suis pas pendu aux gars

J'ai coupé la parole à Nayanov,

Et je murmurerai doucement :

« Mon visage est rouge,

Et maman a l'esprit vif,

N'y touchez pas ! va-t'en !.. » - va s'en aller...

Oui, peu importe comment je les ai dirigés,

Et la fiancée s'est avérée être

Il y a un étranger sur la montagne !

Philip Korchagin - résident de Saint-Pétersbourg,

Poêlier de compétence.

La mère s'écria :

"Comme un poisson dans une mer bleue

Vous allez vous enfuir ! comme un rossignol

Vous sortirez du nid !

Du côté de quelqu'un d'autre

Pas saupoudré de sucre

Pas arrosé de miel !

Il fait froid là-bas, il y a la faim là-bas.

Il y a une fille bien soignée là-bas

Des vents violents souffleront partout,

Les corbeaux noirs voleront

Les chiens hirsutes aboient

Et les gens vont rire !.. »

Et le curé avec les marieurs

Pompette. Tourné

Je n'ai pas dormi de la nuit...

Oh! qu'est-ce que tu fais, mec, à propos d'une fille

As-tu trouvé du bien en moi ?

Où m'as-tu repéré ?

C'est à propos de Noël, comme je suis sur des montagnes russes

Avec des mecs, avec des amis

Se rouler en riant ?

Tu te trompes, fils de père !

De jouer, de rouler, de courir,

Ça s'est enflammé dans le froid

La fille a un visage !

Est-ce une conversation tranquille ?

J'étais habillé là-bas

Encombrement et gentillesse

J'ai économisé pendant l'hiver,

Fleurissant comme des coquelicots !

Devrais-tu me regarder ?

Je tremble comme du lin, comme des gerbes

Je traite à Riga...

Est-ce dans la maison des parents ?..

Oh! Si seulement je savais ! j'enverrais

Je vais dans la ville de frère faucon :

"Cher frère! soie, garus

Acheter - sept couleurs,

Oui, un ensemble bleu !

je broderais dans les coins

Moscou, le tsar et la reine,

Oui Kyiv, oui Constantinople,

Et au milieu se trouve le soleil,

Et ce rideau

Je l'accrocherais à la fenêtre,

Peut-être que tu y jetterais un oeil,

Je lui aurais manqué !..

J'ai passé toute la nuit à réfléchir...

"Laisse tomber", ai-je dit au gars, "

Je suis en captivité de la Volushka,

Dieu sait, je n'irai pas !

- Nous avons parcouru une telle distance !

Aller! - dit Philippushka. -

Je ne vous offenserai pas ! -

Elle a pleuré, pleuré amèrement,

Et la fille a fait le travail :

Sur le côté rétréci

J'ai regardé secrètement.

Magnifiquement vermeil, large et puissant,

Cheveux Rus, voix douce -

Philippe m'est tombé sur le cœur !

« Lève-toi, mon bon garçon,

Directement contre moi

Soyez sur la même longueur d'onde !

Regarde dans mes yeux clairs,

Regarde le visage rose,

Pensez, osez :

Vivre avec moi - ne pas se repentir,

Et je ne devrais pas pleurer avec toi...

C'est tout ce que je suis ici !

- Je ne me repentirai probablement pas,

Vous ne pleurerez probablement pas ! -

» dit Philippouchka.

Pendant que nous marchandions,

À Philippe Ier : « Va-t-en ! »

Et lui : - Viens avec moi ! -

On sait : - Bien-aimé,

Bien joli... -

"Oui!.." - Je me suis soudainement précipité...

- Qu'est-ce que tu es? Eka force ! -

Si tu ne te retenais pas, tu ne verrais pas

Pour toujours Matryonushka,

Oui, Philippe l'a gardé !

Pendant que nous marchandions,

Ça doit être le cas, je pense

Et puis il y a eu le bonheur...

Et presque plus jamais !

Je me souviens de la nuit étoilée,

Tout aussi bien

Comme maintenant, c'était...

Timofeevna soupira,

Je me suis incliné devant la botte de foin,

Elle chantait pour elle-même :

"Dis moi pourquoi,

Jeune marchand

M'a aimé

La fille d'un paysan ?

je ne suis pas en argent

je ne suis pas en or

je suis les perles

Pas pendu !

- Argent pur -

Ta pureté

Or rouge -

Ta beauté

Perles blanches-grosses -

De tes yeux

Les larmes coulent...

Mon cher père a ordonné,

Mère bénie

Fixé par les parents

À la table en chêne,

Avec les bords du sort versé :

"Prenez le plateau, invités étrangers

Prends-moi avec un arc !

Pour la première fois je me suis incliné -

Les jambes fringantes tremblaient ;

Je me suis incliné en deuxième -

Le visage blanc s’est estompé ;

Je me suis incliné pour la troisième fois,

Et la volouchka Lors de la dernière fête ou course, la liberté de la mariée a été supprimée, c'est-à-dire un ruban porté par les filles avant le mariage. roulé

D'une tête de fille...

« Alors, c'est un mariage ? Ça devrait être -

Dit l'un des Gubins, -

Félicitez les jeunes."

« Allons ! Commencez par l'hôtesse.

« Est-ce que tu bois de la vodka, Timofeevna ?

- La vieille femme ne devrait pas boire ?..

Chapitre II. Chansons

se tenir au tribunal -

Jambes courbaturées,

Se tenir sous la couronne -

J'ai mal à la tête,

J'ai mal à la tête,

Je me souviens

La chanson est vieille

La chanson est menaçante.

Vers la grande cour

Les invités sont arrivés

Jeune épouse

Mon mari l'a ramené à la maison

Et mon cher

Comment bondir !

Son beau-frère -

Gaspilleur,

Et la belle-sœur -

Pimpant,

Beau-père -

Cet ours

Et la belle-mère -

Ogre,

Qui est un plouc

Qui ne tourne pas...

Tout ce qu'il y a dans la chanson

Celui-là a chanté

Tout est avec moi maintenant

Cest ce qui est arrivé!

Thé, tu chantais ?

Le thé, tu sais ?..

« Commencez, parrain !

Nous allons le récupérer..."

Il pose la tête sur l'oreiller,

Le beau-père se promène dans les champs de foin,

En colère, il en promène de nouveaux.

Vagabonds (à l'unisson)

Ne permet pas à la belle-fille de dormir :

Je dors, bébé, je m'assoupis,

Il pose la tête sur l'oreiller,

Belle-mère sur Senichka

se pavaner,

En colère, elle en promène de nouveaux.

Vagabonds (à l'unisson)

Frapper, cliqueter, frapper, cliqueter,

Ne permet pas à la belle-fille de dormir :

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, tu as sommeil !

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, somnolent !

Somnolent, endormi, indiscipliné !

- La famille était immense,

Grincheux... j'ai des ennuis

Bonnes vacances inaugurales en enfer !

Mon mari est allé travailler

Il a conseillé de garder le silence et d'être patient :

Ne crachez pas sur des choses chaudes

Le fer va siffler !

Je suis resté avec mes belles-sœurs,

Avec mon beau-père, avec ma belle-mère,

Il n'y a personne à aimer et à plonger,

Et il y a quelqu'un à gronder !

A la belle-sœur aînée,

À Marthe la Pieuse,

Travaillez comme un esclave ;

Gardez un oeil sur votre beau-père

Tu as tort - chez l'aubergiste

Racheter ce qui est perdu.

Et levez-vous et asseyez-vous avec un signe,

Sinon, la belle-mère sera offensée ;

Où puis-je tous les connaître ?

Il y a de bons signes

Et il y a aussi des pauvres.

C'est arrivé comme ça : belle-mère

Je l'ai soufflé dans les oreilles de mon beau-père,

Ce seigle plus gentil naîtra

Des graines volées.

Tikhonych est allé la nuit,

Attrapé - à moitié mort

Ils l'ont jeté dans la grange...

Comme ordonné, ainsi fait :

J'ai marché avec la colère dans mon cœur,

Et je n'en ai pas trop dit

Un mot à personne.

En hiver, Philippus est venu,

J'ai apporté un mouchoir en soie

Oui, je suis allé faire un tour en traîneau

Le jour de Catherine Première fois en luge.,

Et c'était comme s'il n'y avait pas de chagrin !

J'ai chanté comme je chantais

Dans la maison de mes parents.

Nous avions le même âge

Ne nous touche pas, nous nous amusons

Nous nous entendons toujours bien.

C'est vrai que le mari

Comme Philippushka,

Cherchez avec une bougie...

"C'est comme s'il ne t'avait pas battu ?"

Timofeevna hésita :

Dit-elle.

"Pour quoi?" - ont demandé aux vagabonds.

- C'est comme si tu ne savais pas

Comme des querelles de village

Sortir? À mon mari

Ma sœur est venue me rendre visite

Elle a des chats Chats - chaussures chaudes pour femmes.écrasé.

"Donnez les chaussures à Olenushka,

Épouse!" - dit Philippe.

Mais je n’ai pas répondu soudainement.

J'ai soulevé le pot,

Une telle envie : dire

Je ne pouvais pas parler.

Philippe Ilitch était en colère,

J'ai attendu de l'installer

Korchaga pour un poteau,

Oui, frappe-moi sur la tempe !

"Eh bien, heureusement que tu es venu,

Et c’est à ça que tu ressembles ! » - dit

Autre, célibataire

La sœur de Philippe.

Philippe a encouragé sa femme.

"Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps,

Si j’avais su, je ne serais pas parti comme ça ! -

Ma belle-mère a dit ceci.

Filyushka a également ajouté...

Et c'est tout! Cela ne ferait pas l'affaire

Je ne cacherai rien !

« Eh bien, les femmes ! avec tel ou tel

Serpents sous-marins

Et les morts prendront le fouet !

L'hôtesse n'a pas répondu.

Paysans, pour l'occasion,

Nous avons bu un nouveau verre

Et ils ont chanté une chanson en chœur

À propos du fouet en soie.

À propos des proches de mon mari.

Mon mari haineux

Se lève :

Pour les cils en soie

Accepté.

Le fouet sifflait

Du sang éclaboussé...

Oh! chéri! chéri!

Du sang éclaboussé...

Beau-père

S'inclina :

Beau-père,

Emmène moi ailleurs

De l'insouciance de son mari,

Serpent féroce !

Beau-père

Ordres pour frapper plus

Ordonne que le sang soit versé...

Le fouet sifflait

Du sang éclaboussé...

Oh! chéri! chéri!

Du sang éclaboussé...

Belle-mère

S'inclina :

Belle-mère,

Emmène moi ailleurs

De l'insouciance de son mari,

Serpent féroce !

Belle-mère

Ordres pour frapper plus

Ordonne que le sang soit versé...

Le fouet sifflait

Du sang éclaboussé...

Oh! chéri! chéri!

Du sang éclaboussé...

– Philippe à l'Annonciation

Il est parti et est allé à Kazanskaya

J'ai donné naissance à un fils.

Comme Demushka était écrit !

Beauté prise au soleil,

La neige est blanche,

Les lèvres de Maku sont rouges,

La zibeline a un sourcil noir,

En zibeline de Sibérie,

Le faucon a des yeux !

Toute la colère de mon âme, mon bel homme

Chassé avec un sourire angélique,

Comme le soleil du printemps

Chasse la neige des champs...

je ne m'inquiétais pas

Quoi qu'ils me disent, je travaille,

Peu importe à quel point ils me grondent, je reste silencieux.

Oui, c'est là que les problèmes surviennent :

Abram Gordeich Sitnikov,

Le manager du Seigneur

Il a commencé à me harceler :

"Tu es une kralenka écrite,

Tu es une baie qui coule… »

- Laisse-moi tranquille, sans vergogne ! baie,

Oui, pas ça ! -

Je me suis incliné devant ma belle-sœur,

Je n'irai pas moi-même à la corvée,

Alors il va rouler dans la cabane !

Je me cacherai dans une grange, à Riga -

La belle-mère s'en sortira :

"Hé, ne plaisante pas avec le feu !"

- Chasse-le, chérie,

Par le cou! - "Tu ne veux pas

Dois-je être soldat ? Je vais chez grand-père :

"Ce qu'il faut faire? Enseigner!"

De toute la famille du mari

Un Savely, grand-père,

Parent du beau-père,

Il s'est senti désolé pour moi... Dis

A propos de ton grand-père, bravo ?

« Diffusez toute l'histoire ! »

Jetons deux gerbes. »

Les hommes ont dit.

- Eh bien c'est ça! discours spécial.

Ce serait un péché de garder le silence sur mon grand-père.

Il a aussi eu de la chance...

Chapitre III. Saveliy, saint héros russe

Avec une immense crinière grise,

Thé, vingt ans sans coupe de cheveux,

Avec une énorme barbe

Grand-père ressemblait à un ours

Surtout de la forêt,

Il se pencha et sortit.

Le dos du grand-père est cambré.

Au début j'avais peur de tout,

Comme dans une basse montagne

Il est entré : va-t-il se redresser ?

Percez un trou dans l'ours

Tête dans la lumière !

Oui, redresse-toi grand-père

Il ne pouvait pas : il était déjà foutu,

D'après les contes de fées, cent ans,

Grand-père vivait dans une pièce spéciale,

Je n'aimais pas les familles

Il ne m'a pas laissé entrer dans son coin ;

Et elle était en colère, aboyait,

Son "marqué, condamné"

Mon propre fils me rendait hommage.

Savely ne sera pas en colère.

Il ira dans sa petite chambre,

Lit le calendrier sacré, se fait baptiser,

Et soudain il dira gaiement :

« Marqué, mais pas esclave !.. »

Et ils l'ennuieront grandement -

Il plaisante : « Écoutez,

Les entremetteurs viennent vers nous ! Célibataire

Cendrillon - à la fenêtre :

Mais au lieu d'entremetteurs - des mendiants !

D'un bouton en étain

Grand-père a sculpté une pièce de deux kopecks,

Jeté par terre -

Le beau-père s'est fait prendre !

Pas ivre du pub -

L'homme battu est entré d'un pas lourd !

Ils s'assoient en silence au dîner :

Le beau-père a un sourcil coupé,

Grand-père est comme un arc-en-ciel

Un sourire sur ton visage.

Du printemps à la fin de l'automne

Grand-père prenait des champignons et des baies,

J'ai installé les silos

Pour le tétras des bois, pour le tétras du noisetier.

Et j'ai parlé tout l'hiver

Sur la cuisinière toute seule.

J'avais des mots préférés

Et grand-père les a relâchés

Selon le mot dans une heure.

…………………………………

"Mort... perdu..."

…………………………………

« Oh, vous les guerriers Aniki ! Anika la guerrière était un personnage folklorique populaire de l’époque qui se vantait d’une force exorbitante.

Avec des personnes âgées, avec des femmes

Tout ce que vous avez à faire est de vous battre !

…………………………………

« Être intolérant est un abîme,

Endurer est un abîme !.. »

…………………………………

"Oh, la part du Saint Russe

Héros fait maison ! Le sermyaga est un tissu grossier non teint, généralement fabriqué à la maison. Les vêtements fabriqués à partir de tissus similaires étaient également appelés.

Il a été victime d'intimidation toute sa vie.

Le temps changera d'avis

A propos de la mort - tourments infernaux

Dans l’autre monde, ils attendent.

…………………………………

« Korezhina y a pensé Koryozhina est l'endroit où Savely a vécu dans sa jeunesse.,

Abandonnez-le ! donne le moi! donne le moi!.."

…………………………………

Et plus! oui j'ai oublié...

Comment le beau-père va-t-il s’en sortir ?

J'ai couru vers lui.

Enfermons-nous. Je suis en train de travailler,

Et Dema est comme une pomme

Au sommet d'un vieux pommier,

Sur l'épaule de grand-père

Il est assis rose et frais...

Voilà ce que je dis :

"Pourquoi es-tu, Savelyushka,

Est-ce qu’on les appelle marqués, condamné ?

- J'étais un condamné. -

« Toi, grand-père ?

- Moi, petite-fille !

Je suis au pays du Vogel allemand

Khristian Khristianich

Enterré vivant...

« Et ça suffit ! Tu plaisantes, grand-père !

- Non, je ne plaisante pas. Écoutez ! -

Et il m'a tout dit.

- À l'époque pré-adolescente

Nous étions aussi seigneuriaux,

Oui, mais pas de propriétaires fonciers,

Pas de manager allemand

Nous ne le savions pas alors.

Nous n'avons pas gouverné la corvée,

Nous n'avons pas payé de loyer

Et donc, quand il s'agit de raison,

Nous vous enverrons une fois tous les trois ans.

« Comment est-ce possible, Savelyushka ?

- Et ils ont été bénis

Des moments comme ceux-ci.

Pas étonnant qu'il y ait un proverbe,

Quel est notre côté

Le diable cherche depuis trois ans.

Il y a des forêts denses tout autour,

Les marécages tout autour sont marécageux.

Aucun cheval ne peut venir à nous,

Je ne peux pas y aller à pied !

Notre propriétaire terrien Shalashnikov

À travers les sentiers des animaux

Avec son régiment - c'était un militaire -

J'ai essayé de nous joindre

Oui, j'ai tourné mes skis !

La police de Zemstvo vient à nous

Je n'y suis pas arrivé à cause de l'année, -

C'était l'époque !

Et maintenant le maître est à portée de main,

La route est un bon débarras...

Pouah! prends ses cendres !..

Nous étions seulement inquiets

Des ours... oui avec des ours

Nous y sommes parvenus facilement.

Avec un couteau et une lance

Je suis moi-même plus effrayant que l'élan,

Sur des sentiers protégés

Je dis : « Ma forêt ! » - Je crie.

J'ai juste eu peur,

Comment marcher sur un somnolent

Un ours dans la forêt.

Et puis je ne me suis pas précipité pour courir,

Et alors il a lancé la lance,

C'est comme si c'était à la broche

Poulet - filé

Je n'ai pas vécu une heure !

Mon dos craquait à ce moment-là,

Peiné de temps en temps

Quand j'étais jeune,

Et dans la vieillesse, elle se pencha.

N'est-ce pas vrai, Matryonushka,

Sur le point Village bien. Je ressemble à? -

« Vous avez commencé, alors finissez-le !

– D’après l’heure Shalashnikov

J'ai trouvé une nouvelle chose,

Une commande nous parvient :

"Apparaître!" Nous ne nous sommes pas présentés

Restons silencieux, ne bougeons pas

Dans ton marais.

Il y a eu une grave sécheresse,

La police est arrivée

Nous lui rendons hommage - avec du miel et du poisson !

je suis revenu

Menace de se redresser avec un convoi,

Nous sommes des peaux d'animaux !

Et dans le troisième – nous ne sommes rien !

Mettez de vieilles chaussures en liber,

Nous mettons des chapeaux déchirés,

Arméniens maigres -

Et Koryozhina est partie !..

Ils sont venus... (Dans la ville de province

Il faisait partie du régiment Shalashnikov.)

« Obrok ! » - Il n'y a pas de loyer !

Aucun grain n'a été produit

Aucune éperlan n'a été capturée... -

« Obrok ! » - Il n'y a pas de loyer ! -

Je n'ai pas pris la peine de parler :

"Hé, la récréation est la première!" -

Et il a commencé à nous fouetter.

L'argent de Korezhskaya est serré !

Oui, les racks et Shalashnikov :

Les langues gênaient déjà,

Mon cerveau tremblait déjà

C'est dans ma tête !

Fortification héroïque,

N'utilisez pas la canne !.. Il n'y a rien à faire !

On crie : attendez, laissez-nous le temps !

Nous avons ouvert l'onuchi

Et le maître des fronts Lobanchiki - pièces de monnaie.

Ils ont apporté un demi-chapeau.

Le combattant Shalashnikov s'est calmé !

Quelque chose de si amer

Il nous l'a apporté chez l'herboriste,

Il a bu avec nous et a trinqué

Avec Koryoga conquis :

« Eh bien, heureusement que vous avez abandonné !

Et puis – voici Dieu ! - J'ai décidé

La peau que vous nettoyez...

je le mettrais sur un tambour

Et il l'a donné sur l'étagère !

Ha ha ! haha! haha! haha!

(Il rit – il est content de cette idée.)

Si seulement il y avait un tambour !

Nous rentrons chez nous découragés...

Deux vieillards trapus

Ils rient... Oui, les crêtes !

Billets de cent roubles

La maison sous l'ombre

Ils en portent des intacts !

Comme nous sommes têtus : nous sommes des mendiants -

C’est donc contre cela qu’ils se sont battus !

J'ai alors pensé :

"Bien, OK! les diables,

Tu n'avanceras pas

Rire de moi!"

Et les autres ont eu honte,

Ils ont juré à l'église :

« Nous n’aurons pas honte à l’avenir,

Nous mourrons sous les verges !

Le propriétaire a aimé

Korezhsky fronts,

Quelle année – ça appelle… ça appelle…

Shalashnikov a parfaitement déchiré,

Et pas si génial

Revenus perçus :

Les gens faibles ont abandonné

Et le fort pour le patrimoine

Ils se sont bien tenus.

J'ai aussi enduré

Il resta silencieux et pensa :

"Peu importe comment tu le prends, fils de chien,

Mais tu ne peux pas assommer toute ton âme,

Laissez quelque chose derrière vous !

Comment Shalashnikov acceptera-t-il cet hommage ?

Partons - et derrière l'avant-poste

Divisons les bénéfices :

« Que d'argent reste-t-il !

Tu es un imbécile, Chalachnikov !

Et je me suis moqué du maître

Koryoga à son tour !

C'étaient des gens fiers !

Et maintenant donne-moi une gifle -

Policier, propriétaire foncier

Ils prennent leur dernier centime !

Mais nous vivions comme des marchands...

L'été rouge arrive,

Nous attendons le certificat... Il est arrivé...

Et il y a un avis dedans,

Ce que M. Shalashnikov

Près de Varna Varna - en 1828, pendant la guerre russo-turque, des batailles sanglantes ont eu lieu pour la forteresse de Varna. C'est aujourd'hui une grande ville bulgare. tué.

Nous n'avons aucun regret,

Et une pensée m'est venue au cœur :

"La prospérité vient

Le paysan est fini !

Et bien sûr : sans précédent

L'héritier a trouvé une solution :

Il nous a envoyé un Allemand.

A travers les forêts denses,

À travers des marécages marécageux

Il est venu à pied, espèce de coquin !

Un doigt : une casquette

Oui, une canne, mais dans une canne

Une coquille pour la pêche.

Et au début il resta silencieux :

"Payez ce que vous pouvez."

- Nous ne pouvons rien faire ! -

"Je préviendrai le maître."

– Prévenez!.. – C’est tout.

Il a commencé à vivre et à vivre ;

Il a mangé plus de poisson ;

Assis sur la rivière avec une canne à pêche

Oui, frappe-toi sur le nez,

Puis sur le front - bam, bam !

Nous avons ri : « Tu n'aimes pas

Korezh moustique...

Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?.. -

Rouler le long du rivage

Comme dans un bain public sur une étagère...

Avec les gars, avec les filles

Je me suis fait des amis, je me promène dans la forêt...

Pas étonnant qu'il ait erré !

"Si vous ne pouvez pas payer,

Travail!" - Qu'est-ce qui est à toi?

Emploi? – « Creusez

Rainures de préférence

Marais..." Nous avons creusé...

"Maintenant, abattez la forêt..."

- Alors ok! - Nous avons coupé

Et il n'a pas tardé à montrer

Où couper.

On regarde : il y a une clairière !

Comment la clairière a été dégagée,

Vers le marais de la barre transversale

Il m'a ordonné de le conduire dessus.

Eh bien, en un mot : nous l'avons réalisé,

Comment ont-ils fait la route ?

Que les Allemands nous ont attrapés !

Je suis allée en ville en couple !

Voyons, il a de la chance en ville

Coffres, matelas;

D'où viennent-ils?

L'Allemand est pieds nus

Enfants et femme.

J'ai pris du pain et du sel avec le policier

Et avec d'autres autorités du zemstvo,

La cour est pleine d'invités !

Et puis vint le dur labeur Les travaux forcés sont l'un des types d'emprisonnement les plus sévères associés au travail dans les mines ou dans la construction dans des endroits difficiles d'accès.

Au paysan de Korezh -

Ruiné jusqu’aux os !

Et il a déchiré... comme Shalashnikov lui-même !

Oui, il était simple ; va attaquer

Avec toute notre force militaire,

Pensez-y : il va tuer !

Et mets l'argent dedans, il tombera,

Ni donner ni prendre gonflé

Il y a une tique dans l'oreille du chien.

L’Allemand a une poigne mortelle :

Jusqu'à ce qu'il te laisse faire le tour du monde,

Sans sortir il est nul !

« Comment as-tu enduré, grand-père ?

- C'est pourquoi nous avons enduré,

Que nous sommes des héros.

C'est l'héroïsme russe.

Pensez-vous, Matryonushka,

L'homme n'est-il pas un héros ?

Et sa vie n'est pas militaire,

Et la mort n'est pas écrite pour lui

Au combat, quel héros !

Les mains sont enchaînées,

Des pieds forgés en fer,

Retour...forêts denses

Nous l'avons parcouru et sommes tombés en panne.

Et les seins ? Élie le prophète

Il fait du bruit et roule

Sur un char de feu...

Le héros endure tout !

Et ça plie, mais ne casse pas,

Ne casse pas, ne tombe pas...

N'est-il pas un héros ?

« Tu plaisantes, grand-père ! -

J'ai dit. - Untel et untel

Puissant héros,

Du thé, les souris vont te manger !

- Je ne sais pas, Matryonushka.

Pour l'instant, il y a une terrible envie

Il l'a soulevé,

Oui, il s'est enfoncé dans le sol jusqu'à la poitrine

Avec effort ! Par son visage

Pas de larmes, le sang coule !

Je ne sais pas, je ne peux pas imaginer

Que va-t-il se passer ? Dieu seul sait!

Et je dirai de moi :

Comment hurlaient les blizzards d'hiver,

Comme les vieux os faisaient mal,

J'étais allongé sur le poêle ;

Je suis resté allongé là et j'ai pensé :

Où es-tu allée, force ?

A quoi as-tu été utile ? -

Sous les tiges, sous les bâtons

Parti pour les petites choses !

"Et l'Allemand, grand-père ?"

- Et peu importe la façon dont les Allemands gouvernaient,

Oui nos axes

Ils restent là pour le moment !

Nous avons enduré pendant dix-huit ans.

Les Allemands ont construit une usine,

Il a ordonné de creuser un puits.

Neuf d'entre nous ont creusé

Nous avons travaillé jusqu'à une demi-journée,

Nous voulons prendre le petit déjeuner.

Un Allemand arrive : « Juste ça ?.. »

Et nous a lancé à sa manière,

J'ai vu lentement.

Nous sommes restés là affamés

Et les Allemands nous ont grondés

Oui, le sol est mouillé dans un trou

Il a donné un coup de pied.

Il y avait déjà un bon trou...

C'est arrivé, je suis léger

Je l'ai poussé avec son épaule

Puis un autre le poussa,

Et le troisième... Nous nous sommes blottis les uns contre les autres...

A deux pas de la fosse...

Nous n'avons pas dit un mot

Nous ne nous sommes pas regardés

Dans les yeux... et toute la foule

Khristian Khristianich

Poussé avec précaution

Tout vers la fosse... tout vers le bord...

Et l'Allemand est tombé dans un trou,

Crie : « Corde ! escaliers!

Nous sommes neuf pelles

Ils lui répondirent.

« Lancez-vous ! » – J'ai laissé tomber le mot, -

Sous le mot peuple russe

Ils travaillent plus amicalement.

"Continuez comme ça! donne le moi!" Ils m'ont poussé si fort

C'est comme s'il n'y avait pas de trou -

Niché au sol !

Puis nous nous sommes regardés...

Une taverne... une prison à Bui-gorod.

Là, j'ai appris à lire et à écrire,

Jusqu’à présent, ils ont choisi nous.

La solution a été trouvée : le travail forcé

Et fouettez d’abord ;

Ils ne l'ont pas arraché - ils l'ont oint,

Mauvais combat là !

Puis... j'ai échappé aux travaux forcés...

Attrapé! je n'ai pas caressé

Et puis sur la tête.

Patrons d'usine

Dans toute la Sibérie, ils sont célèbres -

Le chien a été mangé pour se battre.

Oui, Shalashnikov nous a démolis

Plus douloureux - je n'ai pas grimacé

Des déchets d'usine.

Ce maître était... il savait fouetter !

Il m'a écorché comme ça,

Ce qui dure cent ans.

Et la vie n'était pas facile.

Vingt ans de dur labeur,

Vingt ans de colonisation.

J'ai économisé de l'argent

D'après le manifeste du tsar

Je suis retourné dans mon pays natal,

J'ai construit ce petit brûleur

Et je vis ici depuis longtemps.

Pendant qu'il y avait de l'argent,

Nous aimions notre grand-père, nous le chérissions,

Maintenant, ils vous crachent dans les yeux !

Oh vous, les guerriers Aniki !

Avec des personnes âgées, avec des femmes

Il suffit de se battre...

"Bien? - dirent les vagabonds. -

Prouvez-le, maîtresse,

Ta propre vie !

- Ce n'est pas amusant à expliquer.

Dieu a eu pitié d'un malheur :

Sitnikov est mort du choléra, -

Un autre est arrivé.

« Lancez-vous ! » - disaient les vagabonds

(Ils ont aimé le mot)

Et ils ont bu du vin...

CHAPITRE IV. FILLE

- L'arbre a été éclairé par un orage,

Et il y avait un rossignol

Il y a un nid sur l'arbre.

L'arbre brûle et gémit,

Les poussins brûlent et gémissent :

« Oh, maman ! où es-tu ?

Et tu nous chérirais,

Jusqu'à ce que nous nous envolions :

À mesure que nous faisons pousser des ailes,

Dans les vallées, dans les bocages tranquilles

Nous nous envolerons nous-mêmes !

L'arbre a brûlé

Les poussins ont été réduits en cendres,

Puis la mère est arrivée.

Pas un arbre... pas un nid...

Pas de poussins !.. Chante et appelle...

Chante, pleure, tourne,

Ça tourne si vite, si vite,

Quelles ailes sifflent !..

La nuit est venue, le monde entier est silencieux,

Un petit oiseau pleurait,

Oui, je n'ai pas appelé les morts

Jusqu'au matin blanc !..

Je portais Demidushka

Pour les épouses... chéries...

Oui, ma belle-mère en avait marre,

Comme elle bâillait, comme elle grognait :

"Laisse-le avec grand-père,

Vous ne ferez pas grand-chose avec lui !

Intimidé, grondé,

Je n'ai pas osé contredire

A quitté l'enfant.

Un seigle si riche

Cette année-là, nous sommes nés,

Nous sommes la terre sans être paresseux

Fertilisé, soigné, -

C'était dur pour le laboureur,

C'est plus amusant !

J'ai chargé des gerbes

Chariot avec chevrons

Et elle a chanté, bravo.

(Le chariot se charge

Toujours avec une chanson joyeuse,

Et le traîneau avec une pensée amère :

La charrette ramène du pain à la maison,

Et le traîneau est parti au marché !)

Soudain j'entendis des gémissements :

Savely le grand-père rampe,

Pâle comme la mort :

« Désolé, désolé, Matryonushka ! -

Et il tomba sur ses pieds. -

Mon péché, c'est que je l'ai négligé ! . »

Oh avale ! oh stupide !

Ne construisez pas de nids sous le rivage,

Sous la côte escarpée !

Chaque jour s'allonge

Eau dans la rivière : elle va inonder

Vos petits.

Ô pauvre jeune fille !

La belle-fille est la dernière de la maison,

Le dernier esclave !

Endurer la grande tempête,

Prenez les coups supplémentaires

Et aux yeux des insensés

Ne lâchez pas le bébé !..

Le vieil homme s'est endormi au soleil,

Nourrir Demidushka aux cochons

Grand-père idiot!..

Je roulais comme une balle

J'étais recroquevillé comme un ver,

Elle a appelé et réveillé Demushka -

Oui, il était trop tard pour appeler !..

Chu ! le cheval fait claquer ses sabots,

Chu, harnais doré

Ça sonne... toujours du problème !

Les gars avaient peur

Ils ont fui vers les cabanes,

Ils se précipitaient aux fenêtres

Vieilles femmes, vieillards.

L'ancien du village court,

Il frappe aux fenêtres avec un bâton.

Coure dans les champs, les prairies.

Il a rassemblé le peuple : ils viennent et gémissent !

Inquiéter! Le Seigneur était en colère

Il a envoyé des invités non invités,

Des juges injustes !

Vous savez, l'argent a été dépensé,

Les bottes sont piétinées,

Vous savez, la faim a disparu !..

Prière de Jésus

N'ayant pas créé, tu t'es assis

A la table du zemstvo,

Ils ont mis une laisse et une croix,

Apporté par notre prêtre, le Père Ivan

Le serment des témoins.

Le grand-père a été interrogé

Puis le contremaître me suit

Envoyé. Stanovoy

J'ai fait le tour de la chambre haute,

Comme un animal qui grogne dans la forêt...

"Hé! femme! tu étais membre

Avec le paysan Savely

En cohabitation ? Blâmer!"

J'ai répondu à voix basse :

- C'est dommage, maître, vous plaisantez !

Je suis une épouse honnête pour mon mari,

Et au vieux Savely

Cent ans... Le thé, vous le connaissez vous-même ? -

Comme un cheval ferré dans une stalle

Piétiné; o table en érable

Frapper avec son poing :

"Soit silencieux! N'est-ce pas par accord ?

Avec le paysan Savely

Avez-vous tué l'enfant ?..."

Dame! qu'en penses-tu!

Un peu de ce mangeur de monde

Je ne t'ai pas appelé un non-christ,

J'étais tout bouillant...

Oui, j'ai vu un médecin :

Couteaux, lancettes, ciseaux

Il l'a aiguisé ici.

J'ai frémi et j'ai réfléchi.

"Non", dis-je, "je m'appelle Demushku".

Aimé, pris soin de... -

« Tu ne m'as pas donné la potion ?

N'as-tu pas aspergé d'arsenic ?

- Non! Que Dieu bénisse!.. -

Et puis j'ai soumis

Je m'inclinai à mes pieds :

- Soyez compatissant, soyez gentil !

Conduire sans reproche

Enterrement honnête

Trahissez le bébé !

Je suis sa mère !.. – Veux-tu me supplier ?

Ils n'ont pas de chéri dans leur poitrine,

Ils n'ont aucune conscience à leurs yeux,

Il n'y a pas de croix sur le cou !

D'une couche fine

Ils ont emmené Demushka

Et le corps est devenu blanc

Tourmenter et onduler.

Je n'ai pas vu la lumière ici, -

Je me suis débattu et j'ai crié :

- Des méchants ! bourreaux!..

Tombe mes larmes

Ni sur terre, ni sur l'eau,

Pas au temple du Seigneur !

Tombe droit dans ton coeur

Mon méchant !

Donne-le, ô Seigneur !

Alors cette pourriture s'abat sur la robe,

La folie sur la tête

Mon méchant !

Sa femme est stupide

Allons-y, saints enfants fous !

Accepte, écoute, Seigneur,

Prières, larmes de mère,

Punissez le méchant!.. -

« Pas question, est-elle folle ? -

Le chef dit au sotsky. -

Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?

Hé! ne sois pas stupide ! Je vous ordonne de l'attacher !.. »

Je me suis assis sur le banc.

Je suis faible et je tremble de partout.

Je tremble et regarde le médecin :

Manches retroussées

Le coffre est accroché avec un tablier,

Dans une main il y a un large couteau,

Utilisez un autre frein à main et il y a du sang dessus,

Et j'ai des lunettes sur le nez !

C'était devenu si calme dans la chambre haute...

Le patron était silencieux,

Le stylo a craqué

Le curé tirait sur sa pipe,

Sans bouger, sombre

Les hommes étaient là.

– Tu lis les cœurs avec un couteau, -

Le prêtre dit au médecin :

Quand Demushka a un méchant

Mon cœur était ouvert.

Ici, je me suis précipité à nouveau...

« Eh bien, c’est vrai, elle est folle !

Attache-la!" - contremaître

Cria le patron.

Il commença à interroger les témoins :

"Chez la paysanne Timofeeva

Et avant la folie

As-tu remarqué?

Ils ont demandé au beau-père, au beau-frère,

Belle-mère, belle-soeur :

– Je n’ai pas remarqué, non ! -

Ils demandèrent au vieux grand-père :

- Je n'ai pas remarqué ! c'était lisse...

Une chose : ils ont appelé les autorités,

J'y suis allé... et pas un centime Tselkovik – rouble en argent.,

Rien de nouveau Novina est une toile écrue faite maison., disparaissant,

Je ne l'ai pas pris avec moi !

Grand-père fondit en larmes.

Le patron fronça les sourcils

Je n'ai pas dit un mot.

Et puis je m'en suis rendu compte !

Dieu était en colère : à l'esprit

Privé! était prêt

Nouveau dans la boîte !

Oui, il était trop tard pour se repentir.

Dans mes yeux, jusqu'aux os

Le médecin a découpé Demushka,

Couvert d'un tapis.

je suis comme le bois

Soudain, j'ai commencé à regarder,

Comme un médecin qui se lavait les mains,

Comme boire de la vodka. Au curé

Il a dit : « Je demande humblement ! »

Et le pape lui a demandé : « Que demandes-tu ?

Sans brindille, sans fouet

Nous y allons tous, pécheurs,

À ce point d’eau !

Les paysans ont insisté

Les paysans tremblaient.

(D'où viennent-ils?

Au cerf-volant volant

Des actes égoïstes ?)

Nous avons prié sans église,

Ils se sont inclinés sans image !

Comment le tourbillon a volé -

Le patron s'est arraché la barbe,

Comme une bête féroce bondi -

J'ai cassé des bagues en or...

Puis il commença à manger.

Il but, mangea et parla avec le prêtre.

Je l'ai entendu murmurer

Le curé lui cria :

- Notre peuple a tous faim et est ivre,

Pour le mariage, pour la confession

Ils le doivent depuis des années.

Les derniers centimes qu'ils portent

Au bar! Et au doyen

Seuls les péchés traînent ! -

Natasha, Glasha, Daryushka...

Chu ! danse! chou! harmonie!..

Et soudain, tout s'est calmé...

Je me suis endormi, apparemment c'était moi ?..

C'est devenu soudain facile : il semblait

Que quelqu'un se penche

Et murmure au dessus de moi :

« Va dormir, multibrin !

Dors, toi qui souffre depuis longtemps !

Et baptise... Ils sont tombés des mains

Cordes... je ne m'en souvenais pas

Puis plus rien...

Je me suis réveillé. Il fait sombre tout autour

Je regarde par la fenêtre - nuit morte !

Où suis-je? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Je ne m'en souviens pas, pour ma vie !

Je suis allé dehors -

Vide. J'ai regardé le ciel -

Pas de mois, pas d'étoiles.

Nuage noir solide

Accroché au-dessus du village.

Les maisons des paysans sont sombres,

Une extension est celle de grand-père

Elle brillait comme un palais.

Je suis entré et je me suis souvenu de tout :

Bougies en cire ardente

Meublé, parmi les gorenki

La table en chêne se tenait

Il y a un petit cercueil dessus

Recouvert d'une nappe damassée,

Icône dans les têtes...

« Oh, les charpentiers !

Quel genre de maison avez-vous construit ?

À mon fils ?

Les fenêtres ne sont pas percées,

Les perles de verre ne sont pas insérées

Pas de poêle, pas de banc !

Il n'y a pas de lit de plumes...

Oh, ce sera dur pour Demushka.

Oh, ça va faire peur de dormir !..

"Va-t'en!" - J'ai soudainement crié,

J'ai vu mon grand-père :

Avec des lunettes, avec un livre ouvert

Il se tenait devant le cercueil,

J'ai lu ci-dessus Demoy.

Je suis un homme de cent ans

Elle les appelait des condamnés marqués.

En colère, menaçant, j'ai crié :

"S'en aller! Vous avez tué Demushka !

Bon sang... va-t'en !.. »

Le vieil homme ne bouge pas. Se fait baptiser.

En train de lire... je suis parti,

Ici, le vieil homme est arrivé :

- En hiver pour toi, Matryonushka,

J'ai raconté ma vie.

Oui, je n'ai pas tout dit :

Nos forêts sont sombres,

Les lacs sont inhabités,

Notre peuple est sauvage.

Nos métiers sont durs :

Écrasez le tétras avec un nœud coulant,

Coupez l'ours avec un frelon,

Si vous échouez, vous êtes vous-même perdu !

Et M. Shalashnikov

Avec votre force militaire ?

Et le meurtrier allemand ?

Puis la prison et les travaux forcés...

Je suis pétrifiée, petite-fille,

Il était plus féroce qu'une bête.

Cent ans d'hiver constant

Elle était debout. Je l'ai fait fondre

Votre Dema est un héros !

Un jour, je l'ai secoué

Soudain, Demushka sourit...

Et je lui réponds !

Un miracle m'est arrivé :

Le troisième jour a visé

Je suis dans un écureuil : sur une chienne

L'écureuil se balançait... avec sa petite patte,

Comme un chat, je me suis lavé...

Je n'ai pas lâché : en direct !

J'erre dans les bosquets, dans la prairie,

J'admire chaque fleur.

je rentre à nouveau à la maison

Je ris et joue avec Demushka...

Dieu voit à quel point je suis mignon

J'ai adoré le bébé !

Et moi, selon mes péchés,

Il a ruiné un enfant innocent...

Corey, exécute-moi !

Cela ne sert à rien de discuter avec Dieu,

Devenir! priez pour Demushka !

Dieu sait ce qu'il fait :

La vie d'un paysan est-elle douce ?

Et depuis très, très longtemps grand-père

Du sort amer du laboureur

Il parlait avec tristesse...

Si les marchands de Moscou arrivaient

Nobles souverains,

Si le roi lui-même arrivait : il n'y aurait pas besoin

Il vaut mieux parler !

- Maintenant ta Demushka est au paradis,

C'est facile pour lui, c'est facile pour lui... -

Le vieux grand-père a pleuré.

"Je ne me plains pas," dis-je, "

Que Dieu a enlevé le bébé,

Et ça fait mal pourquoi ils

L'as-tu insulté ?

Pourquoi, comme les corbeaux sont noirs,

Certaines parties du corps sont blanches

Tourmenté ?.. Vraiment ?

Ni Dieu ni le roi n’intercéderont ?.. »

- Dieu est haut, le roi est loin...

"Ce n'est pas nécessaire : j'y arriverai !"

- Ah ! quoi toi ? Qu'est-ce que tu es, petite-fille ?..

Soyez patient, multibranche !

Soyez patient, celui qui souffre depuis longtemps !

Nous ne pouvons pas trouver la vérité. -

"Pourquoi pas, grand-père?"

– Tu es une femme serf ! -

» dit Savelyushka.

J'ai réfléchi longtemps, amèrement...

Le tonnerre a frappé, les fenêtres ont tremblé,

Et j'ai frémi... Jusqu'au cercueil

Le vieil homme m'a laissé tomber :

– Priez pour que vous arriviez face aux anges

Le Seigneur a compté Demushka ! -

Et grand-père me l'a donné

Une bougie allumée.

Toute la nuit jusqu'à ce que la lumière soit blanche

J'ai prié et grand-père

J'ai lu ci-dessus Demoy...

CHAPITRE V. LE LOUP

Cela fait vingt ans depuis Demushka

Couverture de gazon

Couvert - c'est dommage du fond du cœur !

Je prie pour lui, dans la bouche d'une pomme

Je ne l'apporte pas au Sauveur Signe : si la mère d'un bébé décédé commence à manger des pommes devant le Sauveur (quand elles sont mûres), alors Dieu, en guise de punition, ne donnera pas à son bébé décédé « une pomme avec laquelle jouer » dans l'autre monde..

Il m'a fallu du temps pour récupérer.

Je n'ai parlé à personne

Et le vieux Savely

Je ne pouvais pas voir.

Je n'ai pas travaillé.

C'est mon beau-père qui l'a imaginé

Pour enseigner avec les rênes,

Voici comment je lui ai répondu :

"Tuer!" Je m'inclinai à mes pieds :

"Tuer! une extrémité!

Mon père a raccroché les rênes.

Sur la tombe de Demina

J'ai vécu jour et nuit.

Je l'ai balayé avec un mouchoir

Une tombe pour de l'herbe

Plutôt adulte

J'ai prié pour le défunt

J'ai pleuré mes parents :

Vous avez oublié votre fille !

As-tu peur de mes chiens ?

As-tu honte de ma famille ?

« Oh non, chérie, non !

Vos chiens n'ont pas peur

Ta famille n'a pas honte

Et il reste quarante milles à parcourir

Racontez vos problèmes

Renseignez-vous sur vos problèmes -

C'est dommage de conduire la perceuse !

Nous aurions dû arriver il y a longtemps

Oui, c'est ce que nous pensions :

Nous viendrons - tu pleureras,

Si nous partons, vous rugirez ! »

L'hiver est arrivé : malheureusement

J'ai partagé avec mon mari

Dans l'extension Savelyeva

Nous étions tous les deux en deuil. -

"Eh bien, est-ce que grand-père est mort?"

- Non. Il est dans son petit placard

Pendant six jours je suis resté allongé désespérément,

Puis il est allé dans les bois,

C'est comme ça que grand-père chantait, c'est comme ça qu'il pleurait,

Que la forêt gémissait ! Et à l'automne

Je suis allé à la repentance

Au monastère de sable.

Chez le père, chez la mère

J'ai rendu visite à Philippe

Elle s'est mise au travail.

Trois ans, je pense que oui

Semaine après semaine

Ils marchaient dans le même ordre,

Quelle que soit l'année, les enfants aussi : on n'a pas le temps

Ne pense ni ne pleure,

Que Dieu m'aide à faire le travail

Oui, croise le front.

Mangez quand vous êtes parti

Des aînés et des enfants,

Vous vous endormirez quand vous serez malade...

Et le quatrième, quelque chose de nouveau

Un chagrin féroce s'est glissé -

À qui s’attachera-t-il ?

Vous ne pouvez pas échapper à la mort !

Il vole en avant comme un faucon clair,

Il vole derrière comme un corbeau noir,

Il vole devant - il ne roulera pas,

Il vole derrière - il ne restera pas...

J'ai perdu mes parents...

Avez-vous entendu les nuits noires ?

Nous avons entendu les vents violents

La tristesse d'un orphelin,

Et tu n'as pas besoin de le dire...

Vers la tombe de Demina

Je suis allé pleurer.

Je regarde : la tombe a été rangée,

Sur une croix en bois

Pliant doré

Icône. Devant elle

Je suis un vieil homme prostré

Je l'ai vu. « Savelyushka !

D'où viens-tu?"

- Je viens de Pesochny...

Je prie pour le pauvre Dema,

Pour tous les Russes qui souffrent

Paysannerie, je prie !

Je prie toujours (pas pour l'image)

Maintenant Savely s'inclina)

Pour que le cœur d'une mère en colère

Le Seigneur s'est adouci... Pardonne-moi ! -

«Je t'ai pardonné il y a longtemps, grand-père!»

Soupira doucement... - Petite-fille !

Et la petite-fille ! - "Quoi, grand-père ?"

- Regardez quand même ! -

Je l'ai regardé de la même manière.

Savelyushka a regardé

Dans mes yeux; vieux dos

J'ai essayé de le redresser.

Grand-père est devenu complètement blanc.

J'ai embrassé la vieille dame

Et longtemps à la croix

Nous nous sommes assis et avons pleuré.

Je suis un nouveau chagrin pour mon grand-père

Elle me l'a dit...

Grand-père n'a pas vécu longtemps.

En automne chez le vieux

Une sorte de profondeur

Il y avait une blessure au cou,

Il est mort durement :

Je n’ai pas mangé depuis cent jours ; flétri et flétri

Il s'est moqué de lui-même :

- N'est-ce pas vrai, Matryonushka ?

Pour le moustique Korezhsky

Est-ce que j'ai l'air osseux ? -

Il était gentil, arrangeant,

Il était en colère, pointilleux,

Il nous a fait peur : - Ne labourez pas,

Pas celui-là, paysan ! Penché sur

Pour le fil, pour le linge,

Paysanne, ne reste pas assise !

Peu importe comment tu te bats, stupide

Ce qui est écrit dans la famille

Cela ne peut être évité !

Il existe trois voies pour les hommes :

Taverne, prison et travaux forcés.

Et les femmes en Russie

Trois passants : soie blanche,

La seconde est en soie rouge,

Et le troisième - la soie noire,

Choisissez-en un !..

Montez dans n'importe quel... -

Grand-père a tellement ri

Que tout le monde dans le placard frissonnait, -

Et à la tombée de la nuit, il mourut.

Comme ordonné, ils l'ont fait :

Enterré à côté de Dema...

Il vécut cent sept ans.

Quatre années tranquilles

Comme des jumeaux

Parti alors... Pour tout

J'ai soumis : d'abord

Du lit Timofeevna,

La dernière chose est d'aller au lit ;

Je travaille pour tout le monde, pour tout le monde, -

De la belle-mère, du beau-père ivre,

D'une belle-soeur défectueuse Si la sœur cadette se marie avant l'aînée, alors la première est dite défectueuse.

J'enlève mes bottes...

Ne touchez pas aux enfants !

Je les ai défendus...

C'est arrivé, bravo

L'homme en prière est venu nous rendre visite ;

Vagabond à la langue douce

Nous écoutions;

Sauve-toi, vis comme un dieu

Le saint nous a appris

En vacances aux matines

M'a réveillé... et puis

Le vagabond a demandé

Pour qu'on n'allaite pas

Enfants les jours de jeûne.

Le village était alarmé !

Des bébés affamés

les mercredis, vendredis

Ils crient ! Une autre mère

Elle-même à cause de son fils qui pleure

Rempli de larmes:

Et elle a peur de Dieu,

Et quel dommage, mon enfant !

Je n'ai tout simplement pas écouté

Je l'ai jugé à ma façon :

Si vous endurez, alors les mères,

Je suis un pécheur devant Dieu,

Pas mon enfant !

Oui, apparemment, Dieu était en colère.

J'ai eu huit ans

A mon fils,

Son beau-père l'engagea comme berger.

Un jour j'attends Fedotushka -

Le bétail est déjà en route,

Je vais à l'extérieur.

C'est visible et invisible

Au peuple ! j'ai écouté

Et elle s'est précipitée dans la foule.

Je vois Fedot pâle

Silantius lui tient l'oreille.

"Pourquoi le retiens-tu?"

- Nous voulons fouetter Manenichko :

Nourrir les moutons

Il a inventé les loups ! -

J'ai arraché Fedotushka,

Oui, de tes pieds Silantya le chef

Et elle l'a accidentellement renversé.

Une chose merveilleuse s'est produite :

Le berger s'en alla ; Fedotushka

Il n'y en avait qu'un avec le troupeau.

"Je suis assis", dit-il

Mon fils, sur une butte,

Sorti de nul part -

Énorme louve

Et attrapez Maryina la brebis !

je l'ai suivie

Je crie, je fais claquer le fouet,

Je siffle, j'attache Veste...

je suis doué pour courir

Oui, où serait le maudit

Rattrapez-vous, si ce n'est un chiot :

Ses tétons traînaient,

Une traînée de sang, mère.

Je la poursuivais !

Le gris est devenu plus silencieux,

Il marche, marche, regarde en arrière,

Et si je laissais tomber !

Et elle s'est assise... Je l'ai fouettée :

"Rends-moi le mouton, maudit!"

Il ne le donne pas, il s'assoit...

Je n'ai pas hésité : « Alors je vais l'arracher,

Meurs au moins !.. » Et il se précipita,

Et je l'ai sorti... Rien -

Le gris n'a pas mordu !

Elle-même est à peine en vie.

Il fait juste claquer ses dents

Oui, il respire fort.

Il y a une foutue rivière en dessous,

Les mamelons sont coupés par l'herbe,

Toutes les côtes comptent.

Il lève les yeux, relève la tête,

Dans mes yeux... et soudain elle a hurlé !

Elle hurlait comme si elle pleurait.

J'ai senti le mouton :

Le mouton était déjà mort...

La louve est-elle si pitoyable

Elle a regardé et a hurlé... Mère !

Je lui ai jeté un mouton !.. »

Voilà donc ce qui est arrivé à ce gars.

Il est venu au village, oui, stupide,

Je t'ai tout dit moi-même,

C'est pourquoi ils ont pensé à la flagellation.

Heureusement, je suis arrivé à temps...

Silantius se mit en colère,

Il crie : « Pourquoi tu pousses ?

Voulez-vous vous procurer la canne vous-même ?

Et Marya, celle-là :

« Qu’ils donnent une leçon à cet imbécile ! »

Et il arrache Fedotushka de ses mains.

Fedot tremble comme une feuille.

Les cors de chasse sonnent,

Le propriétaire revient

De la chasse. Moi à lui :

« Ne le donnez pas ! Soyez un intercesseur !

- Quel est le problème? - J'ai appelé le chef

Et il décida instantanément :

– Aide pour un mineur

Par jeunesse, par bêtise

Pardonnez... mais la femme est impudente

Punir approximativement ! -

« Oui, maître ! » J'ai sauté:

« Libérez Fedotushka !

Rentre chez toi, Fedot !

- Faisons ce qu'on nous dit ! -

L'aîné l'a dit aux laïcs. -

Hé! attends pour danser !

Le voisin s'est glissé ici :

"Et tu devrais te tenir aux pieds du chef..."

"Rentre chez toi, Fedot!"

J'ai caressé le garçon :

« Écoute, quand tu regardes en arrière,

Je serai en colère… Partez !

Supprimez le mot de la chanson,

Donc toute la chanson sera brisée

Je me suis couché, bravo...

………………………………….

Dans le petit placard de Fedotov,

Comme un chat je me suis faufilé :

Le garçon dort, délire, s'agite ;

Une petite main pendait

Un autre sur les yeux

Des mensonges serrés dans un poing :

« Tu pleurais, la pauvre ?

Dormir. Rien. Je suis là!"

J'ai pleuré Demushka,

Comment elle était enceinte de lui -

Un faible est né

Cependant, un gars intelligent est sorti :

A l'usine Alferov

Ils ont sorti une pipe comme celle-ci

Avec un parent, quelle passion !

Je me suis assis sur lui toute la nuit,

je suis l'aimable bergère

Élevé au soleil

Elle a mis elle-même ses chaussures,

Franchi; casquette,

Elle m'a donné une corne et un fouet.

Toute la famille s'est réveillée,

Oui, je ne me suis pas présenté à elle

Je ne suis pas allé à la moisson.

Je suis allé à la rivière rapide,

J'ai choisi un endroit calme

Au buisson de genêts.

Je me suis assis sur un caillou gris,

Elle releva la tête avec sa main,

L'orphelin s'est mis à pleurer !

J'ai appelé fort mon parent :

Viens, Père Intercesseur !

Regarde ta fille bien-aimée...

J'ai appelé en vain.

Il n'y a pas de grande défense !

Premier invité sans juridiction,

Sans tribu, sans racines,

La mort d'un proche a emporté !

J'ai appelé ma mère à haute voix.

Les vents violents ont répondu,

Les montagnes lointaines répondirent :

Mais ma chérie n’est pas venue !

Le jour est mon triste jour,

La nuit - prière du soir !

Jamais toi, ma bien-aimée,

Je ne le verrai pas maintenant !

Tu es entré dans l'irrévocabilité,

Un chemin inconnu

Là où le vent n'atteint pas,

La bête ne cherche pas...

Il n'y a pas de grande défense !

Si seulement tu savais et savais,

À qui as-tu laissé ta fille,

Que puis-je supporter sans toi ?

Nuit - j'ai versé des larmes,

Jour - je m'allonge comme l'herbe...

J'ai la tête baissée

J'ai un cœur en colère !..

CHAPITRE VI. ANNÉE DIFFICILE

Extraordinaire cette année-là

Une étoile jouait dans le ciel ;

Certains l'ont jugé ainsi :

Le Seigneur traverse le ciel,

Et ses anges

Balayer avec un balai enflammé Comète.

Devant les pieds de Dieu

Il y a un chemin dans le champ céleste ;

D'autres pensaient la même chose

Oui, seulement pour l'Antéchrist,

Et ils flairaient les ennuis.

C'est devenu réalité : le manque de pain est arrivé !

Le frère n'a pas convaincu le frère

Morceau! Ce fut une année terrible...

Cette louve Fedotova

Je me suis souvenu - j'avais faim,

Pareil pour les enfants

J'étais dessus !

Oui, il y a toujours ma belle-mère ici

Cela servait de signe.

Elle a dit aux voisins

Pourquoi ai-je provoqué des ennuis ?

Avec quoi? Une chemise propre

Porté à Noël Signe : ne portez pas de chemise propre à Noël, sinon vous aurez une mauvaise récolte. (Dahl l'a.).

Pour mon mari, pour mon protecteur,

Je m'en suis tiré à bon marché ;

Et une femme

Pas pour la même chose

Tué à mort avec des pieux.

Ne plaisantez pas avec les affamés !..

Cela ne s'est pas terminé par un seul malheur :

Nous avons à peine réglé le problème du manque de pain -

La recrue est arrivée.

Oui, je n'étais pas inquiet :

Pour la famille Filippov

Mon frère est devenu soldat.

Je suis assis seul, je travaille,

Et le mari et les deux beaux-frères

Nous sommes partis le matin ;

Beau-père à la réunion

Partez, et les femmes

Ils se dispersèrent chez leurs voisins.

j'étais très malade

J'étais Liodorushka

Enceinte : dernière

J'ai vécu pendant des jours.

Après avoir traité avec les gars,

Dans une grande cabane sous un manteau de fourrure

Je m'allonge sur la cuisinière.

Les femmes revinrent le soir,

Il n'y a que pas de beau-père,

Ils l'attendent pour dîner.

Il est venu : « Oh-oh ! fatigué,

Mais les choses ne se sont pas améliorées,

Nous sommes perdus, femme !

Où vu, où entendu :

Depuis combien de temps ont-ils emmené l'aîné ?

Maintenant, donne-moi moins !

J'ai calculé par années,

Je me suis incliné aux pieds du monde,

Quel genre de monde avons-nous ?

Il a demandé au maire : il jure,

Quel dommage, mais il n'y a rien à faire !

Et il a demandé au greffier

Oui, la vérité de l'escroc

Et tu ne peux pas le découper avec une hache,

Quelles ombres sur le mur !

Doué... tout le monde est doué...

Je devrais le dire au gouverneur

Alors il leur demanderait !

C'est tout ce que je pouvais demander,

Pour qu'il soit dans notre volost

Peintures régulières

J'ai ordonné qu'il soit vérifié.

Allez !.. » Ils ont pleuré

Belle-mère, belle-sœur,

Et je... Il faisait froid,

Maintenant, je suis en feu !

Je brûle... Dieu sait à quoi je pense...

Je ne pense pas... c'est absurde... J'ai faim

Les enfants orphelins sont debout

Devant moi... Méchant

La famille les regarde

Ils sont bruyants dans la maison

Il y a des gens pugnaces dans la rue,

Des gloutons à table...

Et ils commencèrent à les pincer,

Battez-vous la tête...

Tais-toi, mère soldat !

…………………………………

Maintenant je ne suis plus métayer

Terrain villageois,

Bâtiment de manoir,

Vêtements et bétail.

Maintenant une richesse :

Trois lacs pleurent

Larmes brûlées, semées

Trois séries de problèmes !

…………………………………

Maintenant je me sens coupable

Je me tiens devant mes voisins :

Désolé! J'étais

Arrogant, inflexible,

Je ne m'y attendais pas, stupide

Rester orphelin...

Désolé, braves gens,

Enseigner la sagesse

Comment vivre seul ? Comme des petits enfants

Abreuver, nourrir, élever ?..

…………………………………

Enfants envoyés à travers le monde :

Demandez, mes enfants, avec affection,

N'ose pas voler !

Et les enfants fondent en larmes : « Il fait froid !

Nos vêtements sont déchirés.

De porche en porche

Nous en aurons marre de marcher

Piétinons sous les fenêtres,

Gelons... Chez le riche

Nous avons peur de demander.

"Dieu donnera !" - les pauvres répondront...

Nous rentrerons chez nous sans rien -

Vous allez nous gronder !.. »

………………………………….

J'ai préparé le dîner; mère

J'appelle ma belle-sœur et mon beau-frère,

Je reste là, affamé

A la porte, comme un esclave.

La belle-mère crie : « Méchante !

Êtes-vous pressé d'aller vous coucher ?

Et le beau-frère dit :

« Tu n'as pas travaillé dur !

Toute la journée derrière un arbre

Elle se leva : attendit,

Dès que le soleil se couche !

………………………………….

Je m'habille mieux

Je suis allé à l'Église de Dieu,

J'entends des rires derrière moi !

………………………………….

Okay, ne t'habille pas,

Ne te lave pas à blanc

Les voisins ont des yeux perçants,

Tirez les langues !

Marchez dans les rues les plus calmes

Portez la tête plus basse

Si c'est amusant, ne riez pas

Ne pleure pas de tristesse !..

………………………………….

L'hiver permanent est arrivé,

Champs, prairies verdoyantes

Nous nous sommes cachés sous la neige.

Sur un linceul blanc et enneigé

Il n'y a pas d'étiquette décongelée -

La mère du soldat ne le fait pas

Ami du monde entier !

Avec qui puis-je y réfléchir ?

Avec qui puis-je parler ?

Comment faire face à la misère ?

Où puis-je présenter mes griefs ?

Dans les forêts - les forêts se faneraient,

Dans les prés - les prés brûleraient !

Dans une rivière rapide ?

L'eau serait restée !

Portez-le, pauvre soldat,

Emmenez-la dans sa tombe !

…………………………………

Pas de mari, pas de protecteur !

Chu, tambour ! Des soldats de plomb

Ils arrivent... Ils se sont arrêtés...

Ils se sont alignés.

"En direct!" Philippe a été sorti

Au milieu de la place :

"Hé! changez d'abord ! -

Shalashnikov crie.

Philippe tomba : - Par pitié ! -

« Essayez-le ! va tomber amoureux!

Ha ha ! haha! haha! haha!

Fortification héroïque,

Je n'ai pas la canne !.. »

Et puis j'ai sauté du poêle,

Je mets mes chaussures. J'ai écouté longtemps -

Tout est calme, la famille dort !

J'ai un peu grincé la porte

Et elle est partie. Nuit glaciale...

De la cabane de Domnina,

Où sont les garçons du village

Et les filles se préparaient

Une chanson pliante tonna.

Chérie…

Il y a un sapin de Noël sur la montagne,

Il y a une petite lumière sous la montagne,

Dans la petite chambre Mashenka.

Père est venu vers elle,

Il la réveilla et lui dit :

Toi, Mashenka, rentrons à la maison !

Toi, Efimovna, rentrons à la maison !

Je n'y vais pas et n'écoute pas :

La nuit est sombre et sans mois,

Les rivières sont rapides, il n'y a pas de transports,

Les forêts sont sombres, il n'y a pas de gardes...

Il y a un sapin de Noël sur la montagne,

Il y a une petite lumière sous la montagne,

Dans la petite chambre Mashenka.

Maman est venue vers elle,

Je me suis réveillé, j'ai exhorté :

Mashenka, rentrons à la maison !

Efimovna, rentrons à la maison !

Je n'y vais pas et n'écoute pas :

La nuit est sombre et sans mois,

Les rivières sont rapides, il n'y a pas de transports.

Les forêts sont sombres, il n'y a pas de gardes...

Il y a un sapin de Noël sur la montagne,

Il y a une petite lumière sous la montagne,

Dans la petite chambre Mashenka.

Peter est venu vers elle,

Pierre, monsieur Petrovitch,

Il la réveilla et lui dit :

Mashenka, rentrons à la maison !

Dusha Efimovna, rentrons à la maison !

J'y vais, monsieur, et j'écoute :

La nuit est lumineuse et mensuelle,

Les rivières sont calmes, il y a des transports,

Les forêts sont sombres, il y a des gardes.

CHAPITRE VII. GOUVERNEUR

J'étais presque en train de courir

À travers le village, semblait-il,

C'est quoi cette chanson que les gars poursuivent ?

Et les filles sont derrière moi.

J'ai regardé derrière Klin :

Plaine blanche comme neige,

Oui, le ciel a un mois clair,

Oui moi, oui mon ombre...

Ni effrayant ni effrayant

Soudain, c'est devenu comme de la joie

Ma poitrine se soulevait...

Merci au vent d'hiver !

Il est comme l'eau froide,

Il donne à boire au patient :

Il a attisé la tête de l'émeutier,

Pensées sombres dissipées,

Mon esprit était ébranlé.

Je suis tombé à genoux :

"Ouvre-moi, Mère de Dieu,

Comment ai-je mis Dieu en colère ?

Dame! dans mon

Il n'y a pas d'os intact,

Il n'y a pas de veine non tendue,

Il n'y a pas de sang intact, -

J'endure et je ne me plains pas !

Toute la puissance donnée par Dieu,

je l'ai mis au travail

Tout l'amour pour les enfants !

Vous voyez tout, Madame.

Vous pouvez tout faire, Intercesseur !

Sauvez votre esclave !.. »

Priez par une nuit glaciale

Sous le ciel étoilé de Dieu

Depuis, je l'adore.

Les problèmes vont survenir - rappelez-vous

Et conseillez aux femmes :

Tu ne peux pas prier plus fort

Nulle part et jamais.

Plus je priais

Plus c'est devenu facile

Et la force a augmenté

Plus je touchais souvent

Vers la nappe blanche et enneigée

Tête brûlante...

Puis je me suis mis en route.

Un chemin familier !

J'ai roulé dessus.

Tu partiras tôt le soir

Alors le matin avec le soleil

Vous arriverez à temps pour le marché.

J'ai marché toute la nuit et je ne t'ai pas rencontré

Âme vivante. Sous la ville

Les convois ont commencé.

Haut, haut

Des charrettes de foin paysan,

J'ai eu pitié des chevaux :

Votre flux est légal

Ils le prennent dans la cour, très chers,

Pour que vous puissiez ensuite avoir faim.

Et voilà, j'ai pensé :

Le bourreau de travail mange de la paille.

Et la danse vide, c'est l'avoine !

Besoin d'être traîné avec un sac, -

Muchica, du thé, pas superflu,

Ils ne s'attendent pas à des impôts !

De la banlieue suburbaine

Marchands

Ils coururent vers les hommes ;

Dieu, tromperie, malédiction !

Ils frappaient aux matines,

Comment je suis entré dans la ville.

Je cherche la place de la cathédrale,

Je savais : le gouverneur

Palais sur la place.

Zone sombre et vide,

Devant le palais du chef

La sentinelle marche.

« Dis-moi, serviteur, est-il tôt ?

Le patron se réveille-t-il ?

- Je ne sais pas. Tu vas!

On ne nous dit pas de parler ! -

(Je lui ai donné deux kopecks).

C'est pourquoi le gouverneur

Il y a un portier spécial. -

« Et où est-il ? comment l'appeler ?

- Makar Fedoseich...

Allez dans les escaliers ! -

J'y suis allé, mais les portes étaient verrouillées.

Je me suis assis et j'ai pensé,

Il commence déjà à faire jour.

L'allumeur était livré avec une échelle,

Deux lampes de poche faibles

Le vent a commencé à souffler sur la place.

- Hé! Pourquoi es-tu assis ici ?

J'ai bondi, j'avais peur :

Il se tenait à la porte en robe

Homme chauve.

Bientôt je suis entier

Makar Fedoseich

Elle s'inclina :

«Il y a un si grand

Besoin du gouverneur

Même si tu meurs, tu peux y arriver !

- Ils ne t'ont pas dit de te laisser entrer,

Oui... rien !... il suffit de pousser

Alors... dans deux heures...

Disparu. Je marche tranquillement...

Il est forgé à partir de cuivre,

Exactement comme le grand-père de Savely,

Un homme sur la place.

« De quel monument ? » - Suzanne. -

J'ai hésité devant lui.

Elle s'est rendue au marché.

J'avais vraiment peur là-bas,

Quoi? Tu ne croira pas,

Si je dis maintenant :

Le cuisinier a éclaté

Drake gris chevronné,

Le gars a commencé à le rattraper,

Et comme il va crier !

C'était un tel cri, quelle âme

Assez - j'ai failli tomber,

C'est comme ça qu'ils crient sous le couteau !

Attrapé! tendit le cou

Et sifflé avec une menace,

Comme si le cuisinier pensait,

Le pauvre, j'ai peur.

Je me suis enfui en pensant :

Le canard gris va s'apaiser

Sous le couteau du chef !

Maintenant le palais du chef

Avec un balcon, avec une tour, avec un escalier,

Couvert d'un riche tapis,

Le tout se tenait devant moi.

J'ai regardé les fenêtres :

Pendu. "Dans certaines

Votre chambre ?

Dors-tu doucement, ma bien-aimée,

Quel genre de rêves voyez-vous ?.. »

Sur le côté, pas sur le tapis,

Je me suis faufilé en Suisse.

- Tu es en avance, parrain !

J'ai encore eu peur

Makar Fedoseich

Je ne l'ai pas reconnu : je me suis rasé

J'ai mis une livrée brodée,

J'ai ramassé la masse,

Comme si la calvitie n'existait jamais.

Rires : « Pourquoi as-tu bronché ? » -

"Je suis fatigué, chérie!"

– Ne sois pas lâche ! Dieu est miséricordieux !

Donne-m'en un de plus,

Vous verrez, je vais vous aider ! -

Elle m'en a donné une autre vierge.

- Allons dans mon placard,

Prenez du thé pendant que vous y êtes ! -

Placard sous l'escalier :

Un lit et un poêle en fer,

Shandal et samovar.

Une lampe brille dans un coin.

Et il y a des photos sur le mur.

- Il est la! - dit Makar. -

Son Excellence! -

Et il a claqué du doigt

Militaire dans les étoiles.

"Êtes-vous gentil?" - J'ai demandé.

- Comment va-t-il trouver le poème ? Aujourd'hui ici

Je suis aussi gentil, et avec le temps -

Comme un chien, je me mets en colère.

« Apparemment, tu t'ennuies, mon oncle ?

- Non, il y a un article spécial ici,

Ce n'est pas l'ennui ici, c'est la guerre !

Moi et les gens le soir

Ils partiront et iront à Fedoseich

L'ennemi est dans le placard : combattons !

Je me bats depuis dix ans.

Comment boire un verre supplémentaire ?

Makhorki, comment tu te défonces,

Comment ce four va-t-il chauffer ?

Laisse la bougie brûler -

Alors reste ici... -

je me suis souvenu

À propos de l’héroïsme de grand-père :

"Toi, mon oncle," dis-je, "

Ce doit être un héros."

- Je ne suis pas un héros, ma chérie,

Et ne te vante pas de ta force,

Qui ne dort pas ? -

On a frappé au placard.

Makar est parti... je me suis assis

J'ai attendu, j'ai attendu, tu m'as manqué.

Elle a ouvert la porte.

La voiture fut amenée sous le porche.

« Vous y allez seul ? - La femme du gouverneur ! -

Makar m'a répondu

Et il monta les escaliers en toute hâte.

J'ai descendu les escaliers

Dame au manteau de fourrure de zibeline,

Le fonctionnaire est avec elle.

Je ne savais pas ce que je faisais

(Oui, apparemment, j'ai eu l'idée

Madame !)... Comment vais-je me jeter

A ses pieds : « Intercèdez !

Par tromperie, pas à la manière de Dieu

soutien de famille et parent

Ils le prennent aux enfants !

-D'où venez vous ma chère?

Ai-je bien répondu ?

Je ne sais pas... Farine mortelle

Je suis entré sous mon cœur…

Je me suis réveillé, les gars,

Dans une pièce riche et lumineuse.

Je suis allongé sous le dais ;

Contre moi est l'infirmière,

Habillé, en kokochnik,

Assis avec le bébé :

« À qui est l'enfant, beauté ?

- Ton! - J'ai embrassé

Enfant confus...

Comme aux pieds du gouverneur

Je suis tombé en pleurant,

Comment a-t-elle commencé à parler ?

La longue lassitude a fait des ravages,

Langueur excessive

Le temps est écoulé -

Mon temps est venu!

Merci au gouverneur

Elena Alexandrovna,

Je lui suis tellement reconnaissant

Comme une mère !

Elle a baptisé le garçon elle-même

Et le nom Liodorushka -

Choisi pour le bébé...

« Qu'est-il arrivé à mon mari ?

- Ils ont envoyé un messager à Klin,

Toute la vérité a été révélée, -

Philippushka a été sauvée.

Elena Alexandrovna

Viens à moi, ma chérie,

Elle-même - Dieu lui accorde le bonheur !

Elle m'a pris par la main.

Elle était gentille, elle était intelligente,

Beau, sain.

Mais Dieu n'a pas donné d'enfants !

Pendant que je lui rendais visite,

Tout le temps avec Liodorushka

Elle le portait comme si elle était en famille.

Le printemps a déjà commencé

Le bouleau était en fleurs,

Comment nous sommes rentrés à la maison...

Ok, léger

Dans le monde de Dieu !

D'accord, facile

Mon cœur est clair.

Nous y allons, nous y allons -

Arrêtons-nous

Aux forêts, aux prairies

Admirons-le.

Admirons-le

Écoutons,

Comment ils font du bruit et courent

les eaux de source,

Comment il chante et sonne

Alouette!

Nous nous levons et regardons...

Les yeux se croiseront -

Nous sourirons

Nous sourira

Liodorouchka.

Et nous verrons

Le vieux mendiant -

Donnons-lui

Nous sommes un joli centime :

"Ne priez pas pour nous"

Disons à l'ancien -

Priez, vieil homme,

Pour Elenushka,

Pour la beauté

Alexandrovna!

Et nous verrons

Église de Dieu -

En face de l'église

Baptisons-nous longtemps :

"Donnez-lui, Seigneur,

Joie bonheur.

Bien chéri

Alexandrovna !

La forêt devient verte,

La prairie devient verte,

Où est la plaine -

Il y a un miroir là-bas !

Ok, léger

Dans le monde de Dieu,

D'accord, facile

Mon cœur est clair.

je navigue sur les eaux

Cygne blanc

Je cours à travers les steppes

Caille.

Arrivé à la maison

Colombe rocheuse...

S'est incliné devant moi

Beau-père,

S'inclina

belle-mère,

Beaux-frères

Prosternés

Prosternés

S'excuser!

Assis-toi,

Ne vous inclinez pas

Écoutez.

Que vais-je vous dire :

Je m'incline devant lui,

Qui est plus fort que moi -

Qui est plus gentil que moi

Chantez-lui gloire.

À qui devrions-nous chanter la gloire ?

Au gouverneur !

Bien chéri

Alexandrovna !

Chapitre VIII. LA PARABOLE DU GAGNANT

Timofeevna se tut.

Bien sûr, nos vagabonds

Ne manquez pas une opportunité

Pour la santé du gouverneur

Égoutter un verre à la fois.

Et voyant que l'hôtesse

Je me suis incliné devant la botte de foin,

- Tu sais:

Appelé chanceux

Surnommée la femme du gouverneur

Élever des enfants... Est-ce pour la joie ?

Vous devez aussi le savoir.

Cinq fils ! Paysan

Les commandes sont infinies, -

Ils en ont déjà pris un !

De beaux cils

Timofeevna cligna des yeux,

S'inclina à la hâte

Dirigez-vous vers la botte de foin.

Les paysans hésitaient et hésitaient.

Ils ont chuchoté. « Eh bien, maîtresse !

Que pouvez-vous nous dire d'autre ?

- Et qu'est-ce que tu fais ?

Ce n'est pas un problème - entre femmes

Bonne recherche !..

"Tu m'as tout dit ?"

- De quoi d'autres avez-vous besoin?

Ne devrais-je pas vous le dire ?

Que nous avons brûlé deux fois,

Ce Dieu anthrax Le charbon est une maladie infectieuse dangereuse qui touche à la fois les animaux et les humains.

Vous nous avez rendu visite trois fois ?

Tentatives de chevaux

Nous avons porté; J'ai fait une promenade

Comme un hongre dans une herse !..

Je n'ai pas piétiné mes pieds,

Pas attaché avec des cordes,

Pas poignardé avec des aiguilles...

De quoi d'autres avez-vous besoin?

J'ai promis d'exposer mon âme,

Oui, apparemment, j'ai échoué, -

Désolé, bravo !

Ce ne sont pas les montagnes qui ont bougé,

Tombé sur la tête

Pas Dieu avec une flèche de tonnerre

De colère, il s'est percé la poitrine,

Pour moi - silencieux, invisible -

La tempête spirituelle est passée,

Allez-vous le montrer ?

Pour une mère grondée,

Comme un serpent piétiné,

Le sang du premier-né est passé,

Pour moi, les griefs sont mortels

Parti impayé

Et le fouet est passé sur moi !

Je n'y ai tout simplement pas goûté -

Merci! Sitnikov est mort -

Une honte inexorable

La dernière honte !

Et tu es venu chercher le bonheur !

C'est dommage, bravo !

Aller au fonctionnaire

Au noble boyard,

Allez chez le roi

Ne touchez pas aux femmes,

Voici Dieu ! tu passes sans rien

À la tombe!

Elle a demandé à rester avec nous pour la nuit

Une vieille femme de Dieu :

Toute la vie d'une misérable vieille femme -

Tuer la chair, jeûner ;

Au tombeau de Jésus

Prié sur le Mont Athos

Les hauteurs se sont élevées

J'ai nagé dans le Jourdain...

Et cette sainte vieille femme

Elle m'a dit:

"Les clés du bonheur des femmes,

De notre libre arbitre

Abandonné, perdu

De Dieu lui-même !

Pères du désert

Et des épouses irréprochables,

Et les scribes

Ils les cherchent mais ne les trouvent pas !

Disparu! besoin de penser

Le poisson les a avalés...

Enchaînés, épuisés,

J'ai faim, j'ai froid,

Les guerriers du Seigneur sont passés

Déserts, villes, -

Et demande aux sages

Et calcule par les étoiles

Nous avons essayé - pas de clés !

Nous avons connu tout le monde de Dieu,

Dans les montagnes, dans les abîmes souterrains

Recherché... Enfin

Les Compagnons ont trouvé les clés !

Les clés sont inestimables

Et c’est tout – les mauvaises clés !

Ils sont venus - super

Au peuple élu de Dieu

C'était une fête -

Ils sont venus vers les esclaves esclaves :

Les donjons se sont dissous,

Un soupir a traversé le monde,

Si bruyant et joyeux !..

Et à notre volonté féminine

Toujours pas de clés !

Grands compagnons

Et encore aujourd'hui, ils essaient -

Ils descendent au fond des mers,

Ils montent vers le ciel, -

Toujours pas de clés !

Oui, il est peu probable qu'ils soient trouvés...

Quel genre de poisson avalé

Ces clés sont réservées,

Dans quelles mers est ce poisson

Marcher - Dieu a oublié !.. »

Le prochain chapitre écrit par Nekrasov est "Paysanne"- semble également être une déviation claire du schéma esquissé dans le « Prologue » : les vagabonds tentent à nouveau de trouver un heureux parmi les paysans. Comme dans d’autres chapitres, le début joue un rôle important. Comme dans « Le Dernier », il devient l'antithèse du récit ultérieur, nous permettant de découvrir de plus en plus de nouvelles contradictions dans la « mystérieuse Rus ». Le chapitre commence par une description des ruines domaine du propriétaire foncier: après la réforme, les propriétaires ont abandonné le domaine et les cours à la merci du destin, et les cours ruinent et détruisent une belle maison, un jardin et un parc autrefois bien entretenus. Les aspects drôles et tragiques de la vie d'un serviteur abandonné sont étroitement liés dans la description. Les domestiques sont un type particulier de paysans. Arrachés à leur environnement habituel, ils perdent les compétences de la vie paysanne et la principale d'entre elles : la « noble habitude du travail ». Oubliés par le propriétaire foncier et incapables de se nourrir de leur travail, ils vivent du vol et de la vente des biens du propriétaire, chauffant la maison en cassant les kiosques et les poteaux des balcons tournés. Mais il y a aussi des moments véritablement dramatiques dans cette description : par exemple, l'histoire d'un chanteur à la voix rare et belle. Les propriétaires terriens l'ont fait sortir de la Petite Russie, allaient l'envoyer en Italie, mais l'ont oublié, occupés à leurs ennuis.

Sur fond de foule tragi-comique de domestiques de cour en haillons et affamés, de « serviteurs pleurnicheurs », la « foule saine et chantante de faucheurs et de faucheurs » revenant des champs semble encore plus « belle ». Mais même parmi ces gens majestueux et beaux, il se démarque Matrena Timofeevna, « célèbre » pour le « gouverneur » et le « chanceux ». L’histoire de sa vie, telle qu’elle est racontée par elle-même, occupe une place centrale dans le récit. En consacrant ce chapitre à une paysanne, Nekrasov, semble-t-il, n'a pas seulement voulu ouvrir au lecteur l'âme et le cœur d'une femme russe. Le monde d'une femme est une famille, et en parlant d'elle-même, Matryona Timofeevna parle des aspects de la vie des gens qui jusqu'à présent n'ont été abordés qu'indirectement dans le poème. Mais ce sont eux qui déterminent le bonheur et le malheur d’une femme : l’amour, la famille, la vie de tous les jours.

Matryona Timofeevna ne se reconnaît pas comme heureuse, tout comme elle ne reconnaît aucune des femmes comme heureuse. Mais elle a connu un bonheur de courte durée dans sa vie. Le bonheur de Matryona Timofeevna est la volonté d'une fille, amour parental et des soins. Sa vie d'enfance n'a pas été insouciante et facile : dès l'enfance, dès l'âge de sept ans, elle a effectué des travaux paysans :

J'ai eu de la chance chez les filles :
Nous avons eu un bon
Famille qui ne boit pas.
Pour père, pour mère,
Comme le Christ dans son sein,
J'ai vécu, bravo.<...>
Et le septième pour la betterave
J'ai moi-même couru dans le troupeau,
J'ai emmené mon père prendre le petit-déjeuner,
Elle nourrissait les canetons.
Puis des champignons et des baies,
Puis : « Prenez un râteau
Oui, monte le foin !
Alors je m'y suis habitué...
Et un bon travailleur
Et la chasseresse qui chante et danse
J'étais jeune.

Elle appelle également les derniers jours de la vie de sa fille « le bonheur », lorsque son sort a été décidé, lorsqu'elle a « négocié » avec son futur mari - elle s'est disputée avec lui, « négocié » pour sa liberté dans sa vie conjugale :

- Reste là, mon bon gars,
Directement contre moi<...>
Pensez, osez :
Vivre avec moi - ne pas se repentir,
Et je n'ai pas besoin de pleurer avec toi...<...>
Pendant que nous marchandions,
Ça doit être le cas, je pense
Et puis il y a eu le bonheur.
Et presque plus jamais !

Sa vie conjugale est en effet pleine d'événements tragiques : la mort d'un enfant, une sévère flagellation, une punition qu'elle a volontairement acceptée pour sauver son fils, la menace de rester soldat. Dans le même temps, Nekrasov montre que la source des malheurs de Matryona Timofeevna n'est pas seulement la « forteresse », la position impuissante d'une femme serf, mais aussi la position impuissante de la plus jeune belle-fille d'une grande famille paysanne. L'injustice qui triomphe dans les grandes familles paysannes, la perception d'une personne avant tout comme un travailleur, la non-reconnaissance de ses désirs, de sa « volonté » - tous ces problèmes sont révélés par le récit confessionnel de Matryona Timofeevna. Épouse et mère aimante, elle est vouée à une vie malheureuse et impuissante : plaire à la famille de son mari et aux reproches injustes des aînés de la famille. C'est pourquoi, même affranchie du servage, devenue libre, elle pleurera le manque de « volonté », et donc de bonheur : « Les clés du bonheur des femmes, / De notre libre arbitre, / Abandonnées, perdues / De Dieu lui-même. Et elle ne parle pas seulement d’elle-même, mais de toutes les femmes.

Cette incrédulité quant à la possibilité du bonheur d’une femme est partagée par l’auteur. Ce n'est pas un hasard si Nekrasov exclut du texte final du chapitre les lignes sur la façon dont la position difficile de Matryona Timofeevna dans la famille de son mari a heureusement changé après son retour de l'épouse du gouverneur : dans le texte, il n'y a pas non plus d'histoire selon laquelle elle est devenue la « grande dame ». » dans la maison, ou qu’elle a « conquis » la famille « grincheuse et violente » de son mari. Il ne reste que les lignes selon lesquelles la famille du mari, ayant reconnu sa participation au sauvetage de Philip de la guerre, s'est « inclinée » devant elle et lui a « présenté ses excuses ». Mais le chapitre se termine par une « Parabole de la femme », affirmant l’inévitabilité du malheur de l’esclavage pour une femme même après l’abolition du servage : « Et à la volonté de nos femmes / Il n’y a toujours pas de clés !<...>/Oui, il est peu probable qu’ils soient trouvés… »

Les chercheurs ont noté le plan de Nekrasov : créer image de Matryona Timofeevna oui, il visait le plus large généralisation: son destin devient un symbole du sort de chaque femme russe. L'auteur sélectionne avec soin et réflexion les épisodes de sa vie, « guidant » son héroïne sur le chemin qu'emprunte toute femme russe : un court enfance insouciante, compétences professionnelles inculquées dès l'enfance, volonté de fille et situation d'impuissance à long terme femme mariée, les femmes qui travaillent dans les champs et à la maison. Matrena Timofeevna vit toutes les situations dramatiques et tragiques possibles qui arrivent à une paysanne : l'humiliation dans la famille de son mari, les coups infligés à son mari, la mort d'un enfant, le harcèlement d'un gérant, la flagellation et même, quoique brièvement, la part d'un soldat. "L'image de Matryona Timofeevna a été créée ainsi", écrit N.N. Skatov, "qu'elle semblait avoir tout vécu et avoir été dans tous les états dans lesquels une femme russe aurait pu se trouver". Inclus dans l'histoire de Matryona Timofeevna chansons folkloriques, pleure, « remplaçant » le plus souvent ses propres mots, son propre histoire, - élargissez encore le récit, nous permettant de comprendre à la fois le bonheur et le malheur d'une paysanne comme une histoire sur le sort d'une femme serf.

En général, l’histoire de cette femme dépeint la vie selon les lois de Dieu, « d’une manière divine », comme le disent les héros de Nekrassov :

<...>J'endure et je ne me plains pas !
Toute la puissance donnée par Dieu,
je l'ai mis au travail
Tout l'amour pour les enfants !

Et plus terribles et injustes sont les malheurs et les humiliations qui lui sont arrivées. "<...>En moi / Il n'y a pas d'os intact, / Il n'y a pas de veine non tendue, / Il n'y a pas de sang intact.<...>« Ce n’est pas une plainte, mais le véritable résultat de l’expérience de Matryona Timofeevna. Le sens profond de cette vie - l'amour des enfants - est également affirmé par les Nekrasov à l'aide de parallèles avec le monde naturel : l'histoire de la mort de Dyomushka est précédée d'un cri sur un rossignol dont les poussins ont brûlé sur un arbre éclairé par une orage. Le chapitre qui raconte le châtiment infligé pour sauver un autre fils, Philippe, du fouet, s'intitule « La Louve ». Et ici, le loup affamé, prêt à sacrifier sa vie pour le bien des louveteaux, apparaît comme un parallèle au sort de la paysanne qui s'est couchée sous la verge pour libérer son fils du châtiment.

La place centrale dans le chapitre « Paysanne » est occupée par l’histoire de Savelia, le saint héros russe. Pourquoi Matryona Timofeevna est-elle chargée de l'histoire du sort du paysan russe, le « héros de la Sainte Russie », de sa vie et de sa mort ? Il semble que cela soit dû en grande partie au fait qu'il est important pour Nekrasov de montrer le « héros » Saveliy Korchagin non seulement dans sa confrontation avec Shalashnikov et le manager Vogel, mais aussi dans la famille, dans la vie de tous les jours. Son grande famille"grand-père" Savely est un homme pur et saint, on avait besoin de lui alors qu'il avait de l'argent : "Tant qu'il y avait de l'argent, / Ils aimaient grand-père, ils prenaient soin de lui, / Maintenant, ils lui crachaient dans les yeux !" La solitude intérieure de Savely dans la famille renforce le drame de son destin et en même temps, comme le sort de Matryona Timofeevna, donne au lecteur l'opportunité d'en apprendre davantage sur la vie quotidienne des gens.

Mais il n'est pas moins important que « l'histoire dans l'histoire », reliant deux destins, montre la relation entre deux personnes extraordinaires, qui pour l'auteur lui-même étaient l'incarnation de l'idéal. type folklorique. C’est l’histoire de Matryona Timofeevna sur Savelia qui nous permet de souligner ce qui rassemblait, en général, des personnes différentes : non seulement la position impuissante dans la famille Korchagin, mais aussi la communauté des personnages. Matryona Timofeevna, dont toute la vie n'est remplie que d'amour, et Savely Korchagin, que la dure vie a rendu « pierre », « féroce qu'une bête », sont similaires dans l'essentiel : leur « cœur en colère », leur compréhension du bonheur comme une « volonté », comme indépendance spirituelle.

Ce n'est pas un hasard si Matryona Timofeevna considère Savely comme chanceuse. Ses paroles à propos de "grand-père": "Il a aussi eu de la chance..." ne sont pas une ironie amère, car dans la vie de Savely, pleine de souffrances et d'épreuves, il y avait quelque chose que Matryona Timofeevna elle-même valorise avant tout - la dignité morale, spirituelle liberté. Étant « esclave » du propriétaire terrien selon la loi, Savely ne connaissait pas l'esclavage spirituel.

Savely, selon Matryona Timofeevna, a qualifié sa jeunesse de « prospérité », bien qu'il ait subi de nombreuses insultes, humiliations et punitions. Pourquoi considère-t-il le passé comme une « époque bénie » ? Oui, car, clôturés par des « marécages » et des « forêts denses » de leur propriétaire terrien Shalashnikov, les habitants de Korezhina se sentaient libres :

Nous étions seulement inquiets
Des ours...oui avec des ours
Nous y sommes parvenus facilement.
Avec un couteau et une lance
Je suis moi-même plus effrayant que l'élan,
Sur des sentiers protégés
Je dis : « Ma forêt ! » - Je crie.

La « prospérité » n’a pas été éclipsée par la flagellation annuelle que Shalashnikov infligeait à ses paysans, en battant le loyer à coups de verges. Mais les paysans sont des « gens fiers », ayant subi la flagellation et se faisant passer pour des mendiants, ils savaient garder leur argent et, à leur tour, « amusaient » le maître qui ne pouvait pas prendre l'argent :

Les gens faibles ont abandonné
Et le fort pour le patrimoine
Ils se sont bien tenus.
J'ai aussi enduré
Il resta silencieux et pensa :
"Peu importe comment tu le prends, fils de chien,
Mais tu ne peux pas assommer toute ton âme,
Laisser quelque chose derrière soi"<...>
Mais nous vivions comme des marchands...

Le « bonheur » dont parle Savely, qui est bien sûr illusoire, est une année de vie libre sans propriétaire foncier et sans la capacité de « endurer », de résister à la flagellation et d'économiser l'argent gagné. Mais le paysan ne pouvait recevoir aucun autre « bonheur ». Et pourtant, Koryozhina a vite perdu même ce « bonheur » : le « dur labeur » a commencé pour les hommes lorsque Vogel a été nommé directeur : « Il l'a ruiné jusqu'aux os ! / Et il a déchiré... comme Shalashnikov lui-même !/<...>/ L'Allemand a une poigne de mort : / Jusqu'à ce qu'il le laisse faire le tour du monde, / Sans partir, il est nul !

Savely ne glorifie pas la patience en tant que telle. Ce n’est pas tout ce qu’un paysan peut et doit endurer. Savely fait clairement la distinction entre la capacité de « comprendre » et celle de « tolérer ». Ne pas endurer signifie succomber à la douleur, ne pas supporter la douleur et se soumettre moralement au propriétaire foncier. Endurer signifie perdre sa dignité et accepter l’humiliation et l’injustice. Ces deux éléments font d’une personne un « esclave ».

Mais Saveliy Korchagin, comme personne d'autre, comprend toute la tragédie de la patience éternelle. Avec lui, une pensée extrêmement importante entre dans le récit : celle de la force gaspillée du héros paysan. Savely non seulement glorifie l'héroïsme russe, mais pleure également ce héros humilié et mutilé :

C'est pourquoi nous avons enduré
Que nous sommes des héros.
C'est l'héroïsme russe.
Pensez-vous, Matryonushka,
L'homme n'est-il pas un héros ?
Et sa vie n'est pas militaire,
Et la mort n'est pas écrite pour lui
Au combat, quel héros !

Le paysan apparaît dans sa pensée comme un héros fabuleux, enchaîné et humilié. Ce héros est plus grand que le ciel et la terre. Une image véritablement cosmique apparaît dans ses mots :

Les mains sont enchaînées,
Des pieds forgés en fer,
Retour...forêts denses
Nous l'avons parcouru - nous sommes tombés en panne.
Et les seins ? Élie le prophète
Il fait du bruit et roule
Sur un char de feu...
Le héros endure tout !

Le héros soutient le ciel, mais ce travail lui coûte de grands tourments : « Alors qu'il était sous une pression terrible / Il l'a soulevé, / Oui, il s'est enfoncé dans le sol jusqu'à la poitrine / Avec effort ! Aucune larme ne coule sur son visage, le sang coule à flot ! Cependant, cette grande patience a-t-elle un sens ? Ce n'est pas un hasard si Savely est troublé par l'idée d'une vie perdue en vain, de forces gaspillées en vain : « J'étais allongé sur le poêle ; / Je restais là, pensant : / Où es-tu allée, force ? / A quoi as-tu été utile ? / - Sous les verges, sous les bâtons / Elle est partie pour les petites choses ! Et ces paroles amères ne sont pas seulement le résultat de sa propre vie : elles sont une douleur pour la force d’un peuple ruiné.

Mais la tâche de l’auteur n’est pas seulement de montrer la tragédie du héros russe, dont la force et la fierté « ont disparu par petites touches ». Ce n'est pas un hasard si à la fin de l'histoire de Savelia apparaît le nom de Susanin, le héros paysan : le monument à Susanin au centre de Kostroma a rappelé à Matryona Timofeevna son « grand-père ». La capacité de Saveliy à préserver la liberté d'esprit, l'indépendance spirituelle, même en esclavage, et à ne pas se soumettre à son âme, est aussi de l'héroïsme. Il est important de souligner cet aspect de la comparaison. Comme le souligne N.N. Skatov, le monument à Susanin dans l’histoire de Matryona Timofeevna ne ressemble pas au vrai. « Un véritable monument créé par le sculpteur V.M. Demut-Malinovsky, écrit le chercheur, s'est avéré être davantage un monument au tsar qu'à Ivan Susanin, représenté agenouillé près de la colonne avec le buste du tsar. Nekrassov n'a pas seulement gardé le silence sur le fait que l'homme était à genoux. En comparaison avec le rebelle Savely, l'image du paysan de Kostroma Susanin a reçu, pour la première fois dans l'art russe, une interprétation unique, essentiellement anti-monarchiste. En même temps, la comparaison avec le héros de l'histoire russe Ivan Soussinine a parachevé la figure monumentale du héros de Korejski, le saint paysan russe Savely.