La pauvreté n'est pas un vice - une caractéristique cachée des héros de Mitya. Héros de la pièce « La pauvreté n'est pas un vice » de A. Ostrovsky : brève description, analyse du personnage. Essai sur le thème Nous aimons Tortsov

La pauvreté n'est pas un vice - la pièce d'Ostrovsky, que nous avons rencontrée en classe à l'école. L'écrivain l'a écrit en 1853 et un an plus tard, la pièce a été publiée un livre séparé. La pièce, tout comme le livre, fut un succès. Aujourd'hui, nous avons pris connaissance de ce travail. Examinons maintenant l’œuvre d’Ostrovsky : la pauvreté n’est pas un vice, après avoir examiné les problèmes soulevés par l’écrivain.

Analyse de la pièce La pauvreté n'est pas un vice

Dans la pièce, Ostrovsky soulève divers problèmes, dont la confrontation entre l'environnement et l'individu. Très souvent, une personne est traitée en fonction de sa richesse. Plus il est riche, plus il est respecté, mais qualités spirituelles et les considérations morales ne sont pas prises en compte.

En étudiant Ostrovsky et sa pauvreté n’est pas un vice, et en analysant son travail en 9e année, nous voyons l’influence de l’argent sur le destin des gens. L'auteur nous a montré exactement comment l'argent peut influencer une personne lorsqu'elle commence à lui obéir et à en dépendre. L’argent passe au premier plan, mais prendre soin de ses proches devient secondaire. Mais Ostrovsky ne pouvait pas permettre la victoire de l'argent sur les sentiments humains et a prouvé aux lecteurs que même la richesse peut être impuissante. La preuve en était l'amour de la noble Lyuba Gordeeva, que son père voulait épouser avec un homme riche de Moscou, pour le commis Mitya. Après avoir traversé des épreuves, les cœurs aimants ont finalement été réunis. Et ici non dernier rôle joué par le frère de Tortsov, Gordey Lyubim. C'est lui qui a parlé des projets imminents du fabricant Korshunov, à qui Gordey voulait donner sa fille, malgré le fait qu'elle aimait quelqu'un d'autre. Africanus a ruiné Lyubim et vise désormais Gordey. En conséquence, Korshunov demande des excuses et Gordey, malgré le fabricant, donne Lyuba en mariage à Mitya. Gordey s'adoucit et fut reconnaissant envers son frère de l'avoir ramené à la raison et de ne pas lui avoir permis de se tromper.

Ainsi deux cœurs furent réunis, l'amour triompha de la richesse.

Faire notre brève analyse, on voit que les vices sont punis et que la bonté triomphe. Le mariage des héros devient la preuve que la pauvreté ne peut pas être un vice, mais que l'insensibilité et la soif de profit sont les véritables défauts.

Année d'écriture :

1853

Temps de lecture:

Descriptif des travaux :

La comédie La pauvreté n'est pas un vice a été écrite par Alexandre Ostrovsky en 1853. Initialement, la comédie avait un nom différent - Dieu résiste aux fiers. L'ouvrage a été publié dans une publication distincte au début de 1854. La comédie se compose de trois actes.

La comédie a été créée à Moscou le 25 janvier 1854 au Théâtre Maly. Et à Saint-Pétersbourg, la comédie a été mise en scène la même année au Théâtre Alexandrinsky.

Nous attirons votre attention sur un bref résumé de la comédie La fierté n'est pas un vice.

Acte Un

Chef-lieu du comté. Période de Noël. Jour. Un petit bureau dans la maison du marchand Tortsov.

Mitya se promène dans la pièce ; Egorushka s'assoit sur un tabouret et lit « Bova Korolevich », puis s'arrête et dit à Mitia que tout le monde à la maison est parti faire un tour. Il ne reste que Gordey Karpych, il est terriblement en colère contre son frère Lyubim Karpych. La veille, lors d'un dîner de fête, Lyubim Karpych s'est saoulé, a commencé à jeter différents genoux et a fait rire tous les invités. Gordey Karpych a considéré cela comme une insulte, s'est mis en colère et a chassé son frère. En représailles, Lyubim Karpych a commis un méfait : il s'est tenu avec les mendiants près de la cathédrale. Gordey Karpych est devenu plus sauvage que jamais et est désormais en colère contre tout le monde sans discernement.

Il y a du bruit devant les fenêtres - Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna et les invités sont arrivés. Yegorushka attrape le livre et s'enfuit. Mitya reste seul, il se plaint de la vie (« Je suis étranger à tout le monde ici, je n'ai ni parents ni amis ! »), s'assoit au bureau et essaie de travailler. Mais le travail ne se passe pas bien, toutes les pensées de Mitia sont occupées par sa bien-aimée.

Pelageya Egorovna entre dans la pièce, s'arrête à la porte et invite affectueusement Mitya à venir leur rendre visite le soir. Elle remarque que Gordey Karpych ne sera pas chez lui, il ira chez son nouvel ami, le fabricant Afrikan Savich Korshunov. Pelageya Egorovna se plaint de Korshunov, un homme violent qui boit souvent en compagnie de son réalisateur anglais. Tortsov se distinguait autrefois par sa prudence, mais lorsqu'il est allé à Moscou l'année dernière, tout ce qui est russe lui est devenu désagréable. Maintenant, il veut vivre comme un étranger, il est devenu fier : « Je n'ai personne avec qui tenir compagnie ici, tout le monde est des salauds, les hommes, et ils vivent comme un paysan », et il a fait la connaissance des riches de « Moscou » l'homme Korshunov, qui est simplement en train de saouler son nouvel ami. L’impérieux Tortsov ne réagit pas aux reproches de sa femme ; et sa fille, Lyubov Gordeevna, veut se marier exclusivement à Moscou : dans cette ville, elle n'a pas d'égale.

À la fin du monologue de Pelageya Egorovna, entre Yasha Guslin, le neveu de Tortsov. Il est également invité à lui rendre visite le soir, et Yasha accepte volontiers. Lorsque Pelageya Egorovna sort, Mitya partage ses inquiétudes avec Yasha : Mitya, le fils unique d'une mère vieille et pauvre, doit la subvenir aux besoins de son petit salaire ; de Gordey Karpych, il ne voit que des insultes, des abus et des reproches de pauvreté ; Mitya pourrait aller chez les Razlyulyaev, mais Tortsov a la chérie de son cœur - Lyubov Gordeevna. Yasha conseille à Mitya de sortir cet amour de sa tête, car Gordey Karpych ne les bénira jamais mariage inégal: « Anna Ivanovna est mon égale : elle n'a rien, je n'ai rien, et même alors l'oncle ne m'ordonne pas de me marier. Et tu n’as rien à penser.

Razlyulyaev entre dans la pièce avec un harmonica, il est joyeux et insouciant, joue et chante, déclare qu'il fera la fête tout au long des vacances, puis épousera une femme riche. Il s'assoit à côté de Guslin et écoute la chanson qu'il a écrite. Mitya propose de chanter et tout le monde chante. Au milieu de la chanson entre Gordey Karpych Tortsov ; tout le monde se tait immédiatement et se lève. Tortsov attaque Mitia avec des reproches colériques : « Il semble que vous ne vivez pas dans une telle maison, pas avec des hommes. Quelle demi-bière maison ! Quelle dispersion de papiers !... » Il remarque un recueil de poèmes de Koltsov, que Mitia lit, et une nouvelle portion de reproches s'ensuit : « Quelle tendresse dans notre pauvreté ! Savez-vous ce qu'est l'éducation ?... Vous devriez coudre une toute nouvelle redingote ! Après tout, vous montez chez nous... C'est une honte ! En réponse, Mitya s'excuse et dit qu'il envoie tout l'argent à sa mère âgée. Gordey Karpych note : « Dieu ne sait pas de quoi une mère a besoin, elle n'a pas été élevée dans le luxe, elle tenait elle-même les hangars à thé. Est-ce à cela que consiste l'éducation, chanter des chansons stupides ? N’ose pas te montrer à l’étage avec cette redingote ! Alors Razlyulyaev comprend aussi : « Et vous aussi ! Ton père, hé, gagne de l'argent avec une pelle, et il te transporte dans ce sac zippé. Eh bien, il n’y a rien à récupérer de votre part ! Toi-même tu es stupide et ton père n'est pas très intelligent... il se promène avec le ventre gras depuis un siècle ; Vous vivez comme des imbéciles non éclairés et vous mourrez comme des imbéciles. Et après cette tirade colérique, Gordey Karpych s'en va.

Après le départ de Gordeï Kapych pour Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha et Lisa entrent dans la chambre de Mitia. Ils s'ennuyaient assis à l'étage et ils ont commencé à regarder entreprise intéressante. Anna Ivanovna se comporte très librement ; Mitia, Lyubov Gordeevna et ses amis d'en face sont contraints et maladroits. Anna Ivanovna demande ouvertement à Guslin quand il l'épousera. Guslin répond qu'il se mariera dès qu'il aura reçu la permission de Gordey Karpych ; puis il fait signe à Anna Ivanovna et lui chuchote à l'oreille, en désignant Lyubov Gordeevna et Mitia. A cette époque, Razlyulyaev amuse les filles : « J'adore danser. Les filles, quelqu'un m'aimera... pour ma simplicité. Les filles répondent qu'elles ne disent pas de tels mots aux filles, et Lyubov Gordeevna ajoute en regardant Mitia : « Peut-être que quelqu'un aime quelqu'un, mais ne dira pas : vous devez deviner par vous-même. Anna Ivanovna, ayant terminé sa rencontre avec Guslin et regardant de manière ambiguë d'abord Lyubov Gordeevna puis Mitya, invite tout le monde à monter à l'étage. Elle ouvre la porte et laisse entrer tout le monde, mais la claque devant Lyubov Gordeevna. Lyubov Gordeevna frappe et demande à sortir ; les filles devant la porte s'amusent.

Mitya et Lyubov Gordeevna sont laissés seuls et Mitya dit timidement qu'il a composé des poèmes pour elle. Lyubov Gordeevna, essayant de cacher sa joie, demande à Mitya de les lire. Mitia s'assoit près de la table, Lyubov Gordeevna se rapproche de lui. Mitya lit : "... Le gars ruine son cœur en vain, Parce que le gars aime une fille inégale..." Lyubov Gordeevna reste assis un moment, réfléchissant, puis écrit la réponse ("Seulement, je ne peux pas écrire de poésie, sinon c'est simple ») et le donne à Mitia à la condition que Mitia le lise plus tard, quand Lyubov Gordeevna partira. Elle s'apprête à partir et croise à la porte son oncle Lyubim Karpych. Il s’amuse de voir la frayeur de sa nièce, puis assure qu’il ne dira rien à son frère. Lyubov Gordeevna s'enfuit.

Lyubim Karpych entre dans la pièce et demande à Mitya de le mettre à l'abri pendant un moment : après ce dîner, son frère ne le laisse pas entrer. Lyubim Karpych raconte à Mitya l'histoire de sa vie : à la mort de son père, Lyubim Karpych avait vingt ans. Les frères se partagèrent l'héritage : Gordey s'empara de l'établissement et le donna à son frère en argent et en factures. Lyubim Gordeich s'est rendu à Moscou pour recevoir de l'argent pour les billets et s'est plongé tête baissée dans le Moscou belle vie: habillé comme un dandy, dîné dans des tavernes, allait au théâtre ; Il s'est fait beaucoup d'amis. Et après un certain temps, presque tout l'héritage a été dépensé. Lyubim Gordeich a confié ce qui restait à son ami Afrikan Korshunov, qui l'a trompé. Lyubim Gordeich s'est retrouvé sans rien. Il a compris comment vivre plus loin et, comme le chemin vers la maison de son père était bloqué, il est resté à Moscou, a commencé à se promener comme un bouffon : quand un marchand arrive, Lyubim saute, se moque, raconte des blagues, et puis qui servira à quoi. Cet hiver-là, Lyubim Gordeich attrapa un gros rhume, ils l'emmenèrent à l'hôpital ; C'est là que l'illumination de l'esprit est venue à Lyubim. Une fois rétabli, il décida d'aller prier Dieu et de retourner auprès de son frère. Seul son frère le reçut mal, commença à avoir honte et lui reprocha : « Tu vois comme je vis : qui peut remarquer que nous avions un petit homme ? J’en ai assez de cette honte, sinon je te l’attache autour du cou. Et après le fameux dîner, Lyubim Gordeich s'est offensé, il a décidé de donner une leçon à son frère arrogant («... Il a cet os très épais. [Montre son front.] Lui, un imbécile, a besoin de science »).

Lyubim Gordeich s'installe sur le lit de Mitia pour faire une petite sieste ; lui demande de l'argent. Mitya ne refuse rien à Lyubim Gordeich, et il remercie Mitya et menace son frère : « Mon frère ne sait pas t'apprécier. Eh bien, je vais faire quelque chose avec lui. Mitya est sur le point de monter, il se dirige vers la porte et se souvient de la lettre. Les mains tremblantes, il le sort et lit : « Et je t'aime. Lioubov Tortsova. Mitya lui attrape la tête et s'enfuit.

Acte deux

Soirée. Salon dans la maison de Tortsov. Il y a un canapé sur le mur du fond, devant le canapé table ronde et six chaises. Il y a plusieurs portes menant au salon. Il y a des miroirs sur les murs, avec des petites tables en dessous. Le salon est sombre ; Il n'y a que la lumière provenant de la porte de gauche. Lyubov Gordeevna et Anna Ivanovna entrent par cette porte. Lyubov Gordeevna raconte combien elle aime Mitya. Anna Ivanovna la met en garde contre les actions irréfléchies, puis s'en va.

Mitia entre. Il demande à Lyubov Gordeevna si ses aveux sont une blague. Lyubov Gordeevna répond que tout ce qui est écrit dans la note est vrai et nécessite des assurances réciproques d'amour. Au début, elle prétend qu'elle ne croit pas Mitia (« Et je pensais que tu aimais Anna Ivanovna »), mais elle admet ensuite qu'elle voulait juste plaisanter. Mais Mitia n'a pas le temps de plaisanter, il s'inquiète trop du sort de leur amour. Mitia et Lyubov Gordeevna décident le lendemain de se jeter aux pieds de Gordeï Karpych et de lui déclarer leur amour, et puis quoi qu'il arrive. Ils s'embrassent. Lorsque les pas de quelqu'un se font entendre, Mitya s'en va tranquillement.

Nounou Arina entre dans le salon avec une bougie et envoie Lyubov Gordeevna chez sa mère. Egorushka court dans la pièce et Arina lui demande d'appeler les servantes voisines pour chanter chants de Noel. Yegorushka se réjouit du plaisir à venir et du fait qu'il pourrait y avoir des mummers, et s'enfuit.

Pelageya Egorovna entre dans le salon, elle donne des instructions à Arina, puis invite tout le monde à entrer : Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaeva, Mitya, Guslin et ses deux amis âgés. Les vieilles femmes et Pelageya Egorovna s'assoient sur le canapé ; Anna Ivanovna et Guslin s'assoient sur des chaises et parlent doucement, Mitya se tient à côté d'eux ; Masha, Lyubov Gordeevna et Lisa se promènent dans la pièce en s'embrassant ; Razlyulyaev les suit. Les filles se choisissent joyeusement avec Razlyulyaev, les vieilles femmes se parlent en les regardant, puis proposent à Guslin de chanter une chanson. Pendant que Guslin chante, Arina entre avec des boissons et des friandises, traite les jeunes filles avec des bonbons et sert Madère aux vieilles femmes. Anna Ivanovna parle tranquillement avec Pelageya Egorovna, Razlyulyaev prend Arina et commence à danser, Arina riposte. Anna Ivanovna défend Arina et elle-même se porte volontaire pour danser avec Razlyulyaev.

Les filles du quartier entrent, sont chaleureusement accueillies et assises. Arina apporte un plat recouvert d'une serviette - les filles chanteront des plats et prédisent l'avenir. Les demoiselles enlèvent les bagues et les déposent sur une assiette ; les filles commencent à chanter. Razlyulyaev, dans les mots "Il y aura des invités pour vous, des prétendants pour moi... Celui qui l'obtiendra se réalisera", sort la bague et la donne à Lyubov Gordeevna.

Puis viennent les mamans (un vieil homme avec une balalaïka, un chef avec un ours et une chèvre) et Yegorushka. Les chants de cérémonie sont abandonnés, les mamans reçoivent du vin et commencent à amuser les invités : chanter, danser, jouer des sketches ; Yegorushka danse avec eux. Pendant que les invités regardent les mamans, Mitya murmure doucement quelque chose à Lyubov Gordeevna et l'embrasse. Razlyulyaev le remarque, s'approche et déclare qu'il dira tout à Pelageya Egorovna, qu'il veut lui-même épouser Lyubov Gordeevna, car sa famille a beaucoup d'argent, et Mitya dans ce cas il n'y a rien à espérer. Guslin défend Mitya. Leur dispute est interrompue par un coup à la porte : le propriétaire est arrivé.

Gordey Karpych et Korshunov entrent dans le salon. Gordey Karpych chasse brutalement les mamans (« Quel salaud ! ») et les filles, se moque de Korshunov, s'excuse pour le « manque d'éducation » de sa femme, qui a organisé la soirée « pas en pleine forme ». Mais Korshunov, un vieux sensualiste, aime au contraire la compagnie des jeunes filles. Il s'assoit sur une chaise, rit et accepte favorablement l'attention portée à sa personne. Tortsov essaie de toutes ses forces de produire un « effet » : il fait servir du champagne et allumer des bougies dans le salon pour éclairer le nouveau « nebel ». Pelageya Egorovna sort pour exécuter les ordres de son mari, suivie d'Arina et des vieilles femmes invitées.

Korshunov s'approche des jeunes filles Lyubov Gordeevna, rit joyeusement, fait allusion aux « jours de Noël » et propose de s'embrasser. Les demoiselles ne sont pas contentes et refusent. Gordey Karpych ordonne d'obéir et Lyubov Gordeevna cède. Pendant que Korshunov embrasse les demoiselles, Gordey Karpych remarque Mitya et le chasse (« Un corbeau a volé dans le haut manoir ! »), suivi de Mitya à Guslin et Razlyulyaev.

Korshunov s'assoit à côté de Lyubov Gordeevna, rit voluptueusement et présente un cadeau coûteux : des boucles d'oreilles en diamant. Lyubov Gordeevna répond froidement à Korshunov, qui, sans cérémonie, lui saisit et lui baise la main, commence à parler d'amour et de sa richesse. Lyubov Gordeevna est dégoûtée par ce vieil homme, elle se lève pour partir, mais son père lui ordonne de rester. Elle retourne à sa place et Korshunov lui saisit à nouveau la main, la caresse (« Quelle main ! Hé, hé, hé... velours ! ») et lui met une bague en diamant à le doigt. Lyubov Gordeevna lui retire la main, enlève la bague et la donne à Korshunov.

Pelageya Egorovna, Arina et Yegorushka entrent dans le salon avec du vin et des verres. Korshunov fait semblant d'être un invité important : « Eh bien, Gordey Karpych, traitez-moi, et vous les filles, donnez-moi de la dignité. J'aime l'honneur." Gordey Karpych apporte du vin à Korshunov, ordonne à sa femme de s'incliner et aux filles de chanter une chanson majestueuse. Après avoir bu, Korshunov s'assoit à côté de Lyubov Gordeevna, appelle l'une des filles, lui caresse la joue, rit et verse de la monnaie dans son tablier. Puis il ordonne à Gordey Karpych de se mettre au travail. Le fait est que Gordeï Karpych a l’intention de quitter cette ville, où « il n’y a que l’ignorance et le manque d’éducation », pour Moscou. De plus, il y aura sa propre personne - son gendre Afrikan Savich. Ils se sont déjà mis d’accord et se sont serré la main.

Pelageya Egorovna est horrifiée et crie « Ma fille ! Je ne le rendrai pas!"; Korshunov dit durement à Tortsov : « J'ai promis, alors tiens parole. » Lyubov Gordeevna se précipite vers son père et le supplie de changer d'avis : « Je ne ferai pas un pas en dehors de ta volonté. Fais de moi ce que tu veux, mais ne me force pas contre mon cœur à épouser quelqu'un que je n'aime pas ! Gordey Karpych est implacable : « Espèce d'idiot, tu ne comprends pas toi-même ton bonheur. A Moscou, tu vivras comme un seigneur, tu monteras en calèche... Je l'ordonne. Et Lyubov Gordeevna répond humblement : « Ta volonté, père ! », s'incline et se dirige vers sa mère. Satisfait, Gordey Karpych ordonne aux filles de chanter la chanson du mariage et invite le cher invité à se rendre dans une autre pièce. Lyubov Gordeevna pleure dans les bras de sa mère, ses amis l'entourent.

Acte trois

Matin. Une petite pièce remplie de meubles très riches dans la maison de Tortsov. C'est un peu comme le bureau de l'hôtesse, d'où elle gère toute la maison et où elle reçoit ses invités. Une porte mène au hall où les invités dînent, l'autre aux pièces intérieures. Arina est assise dans la pièce, accompagnée de plusieurs servantes. Pelageya Egorovna entre et les renvoie. Pelageya Egorovna est en proie à des problèmes avant le mariage, mais son âme est lourde.

Anna Ivanovna entre, suivie de Mitia. Retenant à peine ses larmes, il raconte qu'il est venu dire au revoir à son aimable hôtesse : ce soir, il part chez sa mère et ne reviendra jamais. Mitya s'incline aux pieds de Pelageya Egorovna, l'embrasse ainsi qu'Anna Ivanovna. Puis il remarque qu'il devrait dire au revoir à Lyubov Gordeevna. Pelageya Egorovna fait venir sa fille, Anna Ivanovna secoue tristement la tête et s'en va.

Pelageya Egorovna se plaint à Mitya de son chagrin : contre sa volonté, elle donne sa fille à un mauvais homme. Mitia, presque en pleurs, lui reproche de ne pas avoir résisté à l'entêtement de son mari. Pelageya Egorovna est bouleversée et demande à Mitia d'avoir pitié et de ne pas lui faire de reproches. Mitia, dans un accès d'émotion, décide de s'ouvrir et dit qu'hier lui et Lyubov Gordeevna ont convenu de demander une bénédiction ; et ce matin cette nouvelle... Pelageya Egorovna est étonnée, elle sympathise sincèrement avec Mitya.

Lyubov Gordeevna entre, dit au revoir à Mitya et pleure. Mitya, par désespoir, invite Pelageya Yegorovna à les bénir, puis emmène secrètement Lyubov Gordeevna chez sa vieille mère et s'y marie. Pelageya Egorovna est horrifiée (« Qu'avez-vous imaginé, dissolu ? Qui ose prendre un tel péché sur son âme... »). Et Lyubov Gordeevna est contre un tel plan. Elle dit à Mitia qu’elle l’aime, mais qu’elle ne veut pas échapper au testament de ses parents, « c’est ainsi que l’on fait depuis l’Antiquité ». Et laissez-la souffrir pour son mari haineux, mais sachez qu'elle vit selon la loi et que personne n'osera lui rire au nez. Mitia accepte humblement la décision de Lyubov Gordeevna, lui dit au revoir et s'en va.

Korshunov entre dans la pièce depuis la salle à manger, il demande à Pelageya Egorovna de partir pour qu'il puisse parler en toute confiance avec la mariée « de ses affaires ». Korshunov s'assoit avec Lyubov Gordeevna en pleurs et lui parle de tous les « avantages » du mariage avec un vieil homme (« Le vieil homme vous offrira un cadeau pour l'amour... et l'or et le velours... » et le jeune mari "tu regardes, et il se traînera après quelqu'un... quelque part sur le côté... mais ta femme se tarit"), lui embrasse continuellement les mains et rit. Lyubov Gordeevna demande si sa défunte épouse aimait Korshunov. Korshunov répond très durement qu'elle ne l'aimait pas. En substance, Korshunov s'est acheté une femme : « Vous voyez, ils avaient besoin d'argent, ils n'avaient rien pour vivre : j'ai donné, je n'ai pas refusé ; mais j'ai besoin d'être aimé. Eh bien, suis-je libre d'exiger cela ou non ? J'ai payé de l'argent pour ça. C'est un péché de se plaindre de moi : celui que j'aime vivra bien dans le monde ; et ne blâme personne que je n’aime pas !

Gordey Karpych entre dans la pièce. Il parle obséquieusement à Korshunov, se vante de sa « culture » : « Ailleurs, un brave type en blazer ou une fille sert à table, mais j'ai un serveur en gants de fil... Oh, si seulement je vivais à Moscou ou à Saint-Pétersbourg, j'imiterais, semble-t-il, n'importe quelle mode. Egorushka entre en courant et dit en riant que Lyubim Karpych est venu et a commencé à disperser les invités. Gordey Karpych se met en colère et part avec Yegorushka.

Razlyulyaev, Masha et Lisa entrent, suivis immédiatement par Lyubim Karpych. Il se moque de Korshunov ; Il semble plaisanter, mais en même temps il accuse Korshunov de l'avoir ruiné : « Vous m'avez tellement exalté, élevé à un tel rang que je n'ai rien volé, mais j'ai honte de regarder les gens dans les yeux. ! » Nous aimons Karpych et exigeons qu'il rembourse son ancienne dette et pour sa nièce un million trois cent mille.

Gordey Karpych entre, il chasse son frère de la maison. Mais le déterminé Lyubim Karpych ne part pas, il accuse Korshunov de déshonneur et de crimes (au cours d'une vive dispute, toute la maisonnée, les invités et les domestiques entrent) : « Je ne suis pas Korshunov : je n'ai pas volé les pauvres, je n'ai mangé personne la vie d'un autre, je n'ai pas torturé ma femme avec jalousie... Ils me chassent, mais il est le premier invité, ils le mettent dans le coin avant. Eh bien, ce n'est pas grave, ils lui donneront une autre femme... » Gordeï Karpych ordonne d'emmener son frère, mais Lyubim s'en va. Korshunov, blessé, déclare : « Vous avez lancé de telles modes : vos invités ivres sont offensés ! Hé, hé, hé. Moi, dit-il, j'irai à Moscou, ici on ne me comprend pas. Il y a des imbéciles à Moscou, on se moque d'eux là-bas... Non, tu es méchant, je ne me laisserai pas offenser pour rien. Non, maintenant viens vers moi et incline-toi devant moi pour que je puisse emmener ta fille. Gordey Karpych, offensé, s'exclame : « … Je ne veux pas te connaître moi-même ! Je ne me suis jamais incliné devant personne depuis ma naissance. D'ailleurs, je le donnerai à qui je veux ! Avec l'argent que je donne pour elle, tout le monde va... [ici Mitia entre] ... c'est ce que je donnerai pour Mitka ! Demain. Oui, j'organiserai un mariage comme vous n'en avez jamais vu : je commanderai des musiciens à Moscou, j'irai seul dans quatre voitures. Tout le monde est surpris, Korshunov enragé s'en va.

Mitya prend Lyubov Gordeevna par la main, ils s'approchent de Gordey Karpych et admettent qu'ils s'aiment depuis longtemps, et si Gordey Karpych décide de les épouser, alors laissez-le les bénir « comme un parent, avec amour », et non par pure méchanceté. Gordey Karpych commence à bouillir, reproche à nouveau à Mitya d'être pauvre et de ne pas faire le poids face à la famille Tortsov. Pelageya Egorovna et Lyubov Gordeevna commencent à persuader Gordey Karpych de changer sa colère en miséricorde. Lyubim Karpych entre et demande également des jeunes, laissant entendre que sans lui, Korshunov aurait ruiné Gordey Karpych comme lui : « Regardez-moi, voici un exemple pour vous... Et j'étais riche et célèbre, J'ai roulé en calèche .. et puis avec le haut et le bas... Frère, donne Lyubushka pour Mitya - il me donnera un coin... Au moins dans ma vieillesse, je pourrai vivre honnêtement... Alors je le ferai. Dieu merci... Qu'il est pauvre ! Eh, si j'étais pauvre, je serais un homme. La pauvreté n'est pas un vice". En réponse, Gordey Karpych essuie avec émotion une larme (« Eh bien, frère, merci de m'avoir dirigé vers mon esprit, sinon j'étais complètement fou »), embrasse et bénit Mitya et Lyubov Gordeevna. Immédiatement, Yasha Guslin demande la permission d'épouser Anna Ivanovna, Gordey Karpych le bénit également. Razlyulyaev félicite Mitia (« Je t'aimais, mais pour toi... je me sacrifie »), Pelageya Egorovna demande aux filles de chanter une joyeuse chanson de mariage. Les filles commencent à chanter et tout le monde part.

Vous avez lu le résumé de la comédie La pauvreté n'est pas un vice. Nous vous invitons également à visiter la section de notre site Web Résumé, où vous pourrez vous familiariser avec d'autres résumés d'écrivains populaires.

PERSONNAGES

Gordeï Karpych Tortsov, riche marchand.

Pelagia Egorovna, sa femme.

Lioubov Gordeevna, leur fille.

Nous aimons Karpych Tortsov, son frère, un gaspilleur.

Africain Savitch Korshunov, fabricant.

Mitia, L'employé de Tortsov.

Yasha Guslin, Le neveu de Tortsov.

Grisha Razlyuliaev, jeune commerçant, fils d'un père riche.

Anna Ivanovna, jeune veuve.

Macha; Lisa, amis de Lyubov Gordeevna.

Egorouchka, garçon, parent éloigné de Tortsov.

Arina, nounou de Lyubov Gordeevna.

Invités, invités, serviteurs, mamans et autres.

L'action se déroule dans une ville de province, dans la maison du marchand Tortsov, à Noël.

La pauvreté n'est pas un vice. Performance basée sur la pièce d'A.N. Ostrovski (1969)

ACTE UN

Petit bureau de commis ; il y a une porte sur le mur du fond, un lit dans le coin à gauche, une armoire à droite ; il y a une fenêtre sur le mur de gauche, une table près de la fenêtre, une chaise près de la table ; près du mur de droite se trouvent un bureau et un tabouret en bois ; il y a une guitare à côté du lit ; Il y a des livres et des papiers sur la table et le bureau.

SCÈNE UN

Mitya va et vient dans la pièce ; Egorushka est assise sur un tabouret et lit « Bova Korolevich ».

Egorouchka (est en train de lire)."Mon seigneur, père, roi glorieux et courageux, Kiribit Verzulovich, maintenant je n'ai plus le courage de l'épouser, car quand j'étais dans ma jeunesse, le roi Guidon m'a courtisé."

Mitia. Quelles sont nos maisons, Yegorushka ?

Egorouchka (appuie son doigt à l'endroit où il lit, pour ne pas se tromper). Personne ici; est allé faire un tour. Gordey Karpych est seul à la maison. (Est en train de lire.)"C'est ce que Kiribit Verzulovich a dit à sa fille..." (Il se pince avec le doigt.) Tellement en colère que c'est un désastre ! Je suis déjà parti - tout le monde se dispute. (Est en train de lire.)"Puis la belle Militrisa Kirbitevna, appelant sa servante Licharda..."

Mitia. Contre qui est-il en colère ?

Egorouchka (serre à nouveau).À mon oncle, à Lyubim Karpych. Lors du deuxième jour férié, l'oncle Lyubim Karpych a dîné avec nous, pendant le dîner il s'est saoulé et a commencé à jeter différents genoux, mais c'est drôle comme ça. Je suis drôle, c’est douloureux, je n’ai pas pu le supporter, j’ai éclaté de rire, et c’est tout, en me regardant. L'oncle Gordey Karpych a pris cela comme une insulte et une ignorance, s'est mis en colère contre lui et l'a chassé. L'oncle Lyubim Karpych l'a pris et, en représailles contre lui, lui a désobéi, est allé avec les mendiants et s'est tenu à la cathédrale. L'oncle Gordey Karpych dit : il a fait honte à toute la ville, dit-il. Oui, maintenant il est en colère contre tous ceux qui lui tombent sous la main, sans discernement. (Est en train de lire.)"Avec l'intention de dépendre de notre ville."

Mitia (en regardant par la fenêtre). Il semblerait que les nôtres soient arrivés... Et bien c'est le cas ! Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna et les invités qui les accompagnaient.

Egorouchka (cache le conte de fées dans sa poche). Courez à l’étage. (Feuilles.)

PHÉNOMÈNES DEUXIÈME

Mitia (un). Quelle mélancolie, Seigneur !... C'est la fête dans la rue, tout le monde a la fête dans la maison, et tu es assis entre quatre murs !... Je suis étranger à tout le monde, pas de parents, pas d'amis !.. . Et puis il y a... Oh, allez ! Il vaut mieux se mettre au travail, peut-être que la mélancolie passera. (Il s'assoit au bureau et réfléchit, puis se met à chanter.)

Sa beauté ne peut être décrite!…
Sourcils noirs, yeux troubles.

Oui, avec traînée. Et comme hier en manteau de zibeline, recouvert d'un foulard, s'éloignant de la messe, alors ça... ah !... Je crois que oui, on n'avait jamais imaginé une telle beauté ! (Il réfléchit, puis chante.)

Alors, où est née cette beauté...

Eh bien, le travail viendra à l'esprit ici ! J'aimerais pouvoir encore penser à elle !... Mon âme était tourmentée par la mélancolie. Oh toi, malheur!... (Elle se couvre le visage avec ses mains et s'assoit en silence.)

Pelageya Egorovna entre, habillée pour l'hiver, et s'arrête à la porte.

PHÉNOMÈNES TROISIÈME

Mitia et Pelageya Egorovna.

Pelagia Egorovna. Mitia, Mityenka !

Mitia. Que veux-tu?

Pelagia Egorovna. Venez nous voir ce soir, ma chère. Jouez avec les filles et chantez des chansons.

Mitia. Très reconnaissant. Je considérerai cela comme mon premier devoir, monsieur.

Pelagia Egorovna. Pourquoi devriez-vous rester seul au bureau ? Pas très amusant ! Veux-tu entrer, ou quoi ? Gordey Karpych ne sera pas chez lui.

Mitia. D'accord, monsieur, j'entrerai certainement.

Pelagia Egorovna. Il repartira... oui, il ira là-bas, chez lui, chez lui... comment s'appelle-t-il ?...

Mitia. À Afrikan Savich, monsieur ?

Pelagia Egorovna. Oui oui! Je me suis imposé, Dieu me pardonne !

Mitia (donnant une chaise). Asseyez-vous, Pelageya Egorovna.

Pelagia Egorovna. Oh, pas le temps. Eh bien, je vais m'asseoir un peu. (S'assoit.) Alors voilà... quel malheur ! Vraiment !... Nous sommes devenus amis, et alors ? Oui! Quelle affaire! Pourquoi? À quoi ça sert? S'il vous plaît dites-moi! C'est un homme violent et ivre, African Savich... oui !

Mitia. Peut-être que Gordey Karpych a quelque chose à voir avec Afrikan Savich.

Pelagia Egorovna. Que se passe-t-il! Il n'y a pas d'affaires. Après tout, lui, Afrikan Savich, boit tout avec de l'aglicine. Là, il mange de l'aglichin à l'usine de dilekhtor - et ils le boivent... oui ! Mais le nôtre n'a aucune trace chez eux. Comment peux-tu lui parler ? Sa fierté à elle seule en vaut la peine ! Moi, dit-il, je n'ai personne avec qui tenir compagnie, tout, dit-il, c'est des salopards, c'est tout, voyez-vous, les hommes, et ils vivent comme des hommes ; et celui-là, voyez-vous, vient de Moscou, en plus tout est à Moscou... et riche. Et que lui est-il arrivé ? Mais tout à coup, ma chérie, tout à coup ! Pourtant, il avait du bon sens. Eh bien, nous ne vivions pas luxueusement, bien sûr, mais quand même de telle manière que Dieu nous en préserve ; Mais l’année dernière, je suis parti en vacances et j’ai pris la relève de quelqu’un. Je l'ai adopté, je l'ai adopté, on me l'a dit... J'ai adopté toutes ces choses. Maintenant, tout ce qui est russe ne lui convient pas ; Je m'entends avec une chose : je veux vivre de la manière actuelle, m'impliquer dans la mode. Oui, oui !... Mets une casquette, dit-il !... Après tout, quoi qu'il fasse !... Pour séduire, ou quelque chose comme ça, je devrais faire toutes sortes de charmes dans ma vieillesse, dis-je ! Pouah! Eh bien, va avec lui ! Oui! Je n'ai jamais bu avant... vraiment... jamais, mais maintenant ils boivent avec des Africains ! Il doit être ivre (montrant sa tête) et je suis devenu confus. (Silence.) Je pense vraiment que c'est son ennemi qui le confond ! Comment n'avoir aucun sens !... Eh bien, s'il était encore jeune : pour un jeune homme, il s'agit de s'habiller, et tout cela est flatteur ; mais il a moins de soixante ans, ma chérie, moins de soixante ans ! Droite! Ce qui est à la mode pour vous et ce qui est actuel, lui dis-je, change chaque jour, mais notre coutume russe perdure depuis des temps immémoriaux ! Les vieux n’étaient pas plus stupides que nous. Mais comment peux-tu lui parler, étant donné son caractère cool, ma chère ?

Mitia. Qu'est-ce que je devrais dire! Un homme strict, monsieur.

Pelagia Egorovna. Lyubochka est maintenant dans un temps réel, elle a besoin de s'installer, mais il s'entend avec une chose : il n'y a pas d'égal pour elle... non, non !... Mais il y en a !... Mais il n'a toujours pas Je ne l'ai pas... Et qu'est-ce que c'est pour le cœur d'une mère !

Mitia. Peut-être que Gordey Karpych veut extrader Lyubov Gordeevna vers Moscou.

Pelagia Egorovna. Qui sait ce qu'il pense. Il ressemble à une bête, il ne dit pas un mot, comme si je n'étais pas sa mère... oui, vraiment... Je n'ose rien lui dire ; à moins que tu ne parles de ton chagrin à un inconnu, que tu pleures, que tu lâches ton âme, c'est tout. (Se lève.) Entrez, Mitenka.

Mitia. Je viendrai, monsieur.

Guslin entre.

SCÈNE QUATRE

Pareil avec Guslin.

Pelagia Egorovna. Bravo encore ! Viens, Yashenka, chanter des chansons avec nous à l'étage avec les filles, tu es un maître, et prends une guitare.

Guslin. Eh bien, monsieur, ce n'est pas difficile pour nous, mais aussi, pourrait-on dire, un plaisir, monsieur.

Pelagia Egorovna. Bien, au revoir. Allez faire une sieste pendant une demi-heure.

Guslin et Mitia. Adieu, monsieur.

Feuilles de Pelageya Egorovna; Mitia s'assied à table, attristée ;

Guslin s'assoit sur le lit et prend la guitare.

SCÈNE CINQUIÈME

Mitia et Yasha Guslin.

Guslin. Quelle foule pour patiner !... Et il y avait la vôtre. Pourquoi n'étais-tu pas là ?

Mitia. Eh bien, Yasha, j'étais submergé de tristesse et de tristesse.

Guslin. Quel genre de mélancolie ? De quoi devez-vous vous inquiéter ?

Mitia. Comment peux-tu ne pas t'embêter ? Soudain, les pensées suivantes me viennent à l’esprit : quel genre de personne suis-je dans le monde ? Maintenant mon parent est vieux et pauvre, je dois la soutenir, mais avec quoi ? Le salaire est petit, de la part de Gordeï Karpych toutes les insultes et injures, et il reproche à tout le monde la pauvreté, comme si c'était de ma faute... mais il n'augmente pas le salaire. Je chercherais bien un autre endroit, mais où peut-on le trouver sans le rencontrer ? Oui, je dois l’admettre, je n’irai nulle part ailleurs.

Guslin. Pourquoi tu n'y vas pas ? La vie est belle chez les Razlyulyaev - ce sont des gens riches et gentils.

Mitia. Non, Yasha, pas une main ! Je supporterai tout de Gordey Karpych, je serai dans la pauvreté, mais je n'irai pas. C'est mon plan !

Guslin. Pourquoi cela est-il ainsi?

Mitia (se lève). Eh bien, il y a une raison à cela. Oui, Yasha, j'ai encore du chagrin, mais personne ne connaît ce chagrin. Je n’ai parlé à personne de mon chagrin.

Guslin. Dites-moi.

Mitia (agitant la main). Pour quoi!

Guslin. Oui, dis-moi quelle est l'importance !

Mitia. Parlez, ne parlez pas, vous n’aiderez pas !

Guslin. Pourquoi devrions-nous le savoir ?

Mitia (s'approche de Guslin). Personne ne m'aidera. Ma tête est partie ! Je suis tombé douloureusement amoureux de Lyubov Gordeevna.

Guslin. Que fais-tu, Mitia ?! Comment se peut-il?

Mitia. Oui, après tout, c’est déjà fait.

Guslin. Mieux, Mitia, sors ça de ta tête. Cette chose n’arrivera jamais, et elle n’arrivera jamais.

Mitia. Sachant tout cela, je n’arrive pas à comprendre mon cœur. « On peut aimer un ami, on ne peut pas l’oublier !… » (Parle avec des gestes forts.)« Je suis tombé amoureux de la belle jeune fille, plus que ma famille, plus que ma tribu !... Des gens méchants Ils ne me disent pas, ils me disent d’arrêter, d’arrêter !

Guslin. Et même alors, il faut arrêter. Anna Ivanovna est mon égale : elle n'a rien, je n'ai rien, et même alors, l'oncle ne m'ordonne pas de me marier. Et tu n'as rien à penser. Sinon, tu vas avoir ça dans la tête, et ce sera encore plus dur.

Mitia (récite).

Qu'est-ce qui est le plus cruel au monde ? -
L'amour est au-delà de la cruauté !

(Il fait le tour de la pièce.)

Yasha, as-tu lu Koltsov ?

(S'arrête.)

Guslin. Je l'ai lu, mais quoi ?

Mitia. Comme il a décrit tous ces sentiments !

Guslin. Je l'ai décrit exactement.

Mitia. C'est exactement ce que c'est. (Il fait le tour de la pièce.) Yacha !

Guslin. Quoi?

Mitia. J'ai composé la chanson moi-même.

Guslin. Toi?

Mitia. Oui.

Mitia. Bien. Voici. (Il lui donne le papier.) Et j'écrirai un peu - il y a quelque chose à faire : Gordey Karpych demandera. (S'assoit et écrit.)

Guslin prend la guitare et commence à choisir sa voix ;

Razlyulyaev entre en harmonie.

SCÈNE SIX

Idem avec Razlyulyaev.

Razlyuliaev. Bonjour, mes frères ! (Joue de l'harmonie et danse.)

Guslin. Imbécile écolo ! Qu'avez-vous utilisé pour acheter cette harmonie ?

Razlyuliaev. On sait quoi - jouer. Comme ça… (Pièces.)

Guslin. Bien, musique importante… rien à dire! Arrêtez ça, vous disent-ils.

Razlyuliaev. Eh bien, je n'y renoncerai pas !... Si je le veux, j'y renoncerai... C'est ça l'importance ! N'avons-nous pas d'argent ? (Il se frappe dans la poche.) Ils sonnent. Ici, nous allons nous promener - alors allez vous promener ! (Jette l'harmonie.)

Une montagne est haute
Et l’autre est faible ;
Un chéri est loin
Et l'autre est proche.

Mitia (frappe Mitya sur l'épaule) et Mitia ! Pourquoi es-tu assis ?

Mitia. Il y a un cas. (Continue à étudier.)

Razlyuliaev. Mitia, et Mitia, et je marche, frère... vraiment, je marche. Waouh, vas-y !... (Chante : « Une montagne est haute », etc.) Mitia, oh Mitia ! Je marcherai pendant toutes les vacances, puis je me mettrai au travail... Ma parole ! Eh bien, n'avons-nous pas d'argent ? Les voici !... Et je ne suis pas ivre... Non, je marche juste... je m'amuse...

Mitia. He bien, amusez-vous.

Razlyuliaev. Et après les vacances, je me marierai !... Promis, je me marierai ! Je prendrai le riche.

Guslin (Mitya). Eh bien, écoute, est-ce que ça ira ?

Razlyuliaev. Chante, chante, j'écoute.

Guslin (chante).

Non, plus en colère, plus haineux
La part du mauvais orphelin,
Plus de mal qu'un chagrin féroce,
Plus dur que le bondage.
Bonnes vacances à tous dans le monde,
Ce n'est pas amusant pour toi!…
Est-ce une petite tête sauvage ?
Pas de gueule de bois !
La jeunesse n'est pas contente
La beauté n’amuse pas ;
Pas une fille zanoba -
Le chagrin gratte ses boucles.

Pendant tout ce temps, Razlyulyaev reste cloué sur place et écoute avec émotion ; A la fin du chant, tout le monde se tait.

Razlyuliaev. Bon, ça fait mal ! C'est tellement dommage... Alors c'est assez pour le cœur. (Soupirs.) Eh, Yasha ! jouez-en un drôle, c'est très compliqué de faire durer ça - c'est un jour férié aujourd'hui. (Chante.)

Ouah! Comment ne pas aimer un hussard ?
Ce n'est pas bien!

Joue le jeu, Yasha.

Guslin joue le jeu.

Mitia. Arrêtez de vous amuser. Asseyons-nous en petit groupe et chantons une petite chanson.

Razlyuliaev. D'ACCORD! (Ils s'assoient.)

Guslin (chante ; Mitya et Razlyulyaev se joignent à nous).

Vous êtes de jeunes rajeunisseurs,
Vous êtes mes amis...

Gordey Karpych entre ; tout le monde se lève et arrête de chanter.

SCÈNE SEPT

Il en va de même pour Gordey Karpych.

Gordeï Karpytch. Pourquoi tu chantes ! Ils braillent comme des hommes ! (Mitya.) Et voilà ! Il semble que vous ne vivez pas dans une telle maison, pas avec des hommes. Quelle demi-bière maison ! Pour que je n'aie plus ça à l'avenir ! (Il s'approche de la table et regarde les papiers.) Quelle dispersion de papiers !...

Mitia. J'ai vérifié les comptes, monsieur.

Gordeï Karpytch (prend le livre de Koltsov et un cahier avec des poèmes). De quel genre d'absurdités s'agit-il ?

Mitia. C'est moi, par ennui, en vacances, monsieur, qui réécris les poèmes de M. Koltsov.

Gordeï Karpytch. Quelle tendresse dans notre pauvreté !

Mitia. En fait, j'étudie pour ma propre éducation, afin d'avoir un concept.

Gordeï Karpytch. Éducation! Savez-vous ce qu'est l'éducation ?... Et il y parle aussi ! Si seulement vous pouviez coudre un nouveau manteau de fourrure ! Après tout, quand vous montez chez nous, il y a des invités... dommage ! Où mets-tu l’argent ?

Mitia. Je l'envoie à ma mère, car elle est vieille et n'a nulle part où l'emmener.

Gordeï Karpytch. Tu l'envoies à ta mère ! Vous auriez dû vous imaginer en premier ; La mère ne sait pas ce dont elle a besoin, elle n’a pas été élevée dans le luxe, elle a fermé elle-même les cabanons à thé.

Mitia. C'est mieux si je l'endure, mais au moins ma mère n'a besoin de rien.

Gordeï Karpytch. Oui, c'est moche ! Si vous ne savez pas comment vous surveiller avec décence, alors asseyez-vous dans votre chenil ; S’il y a un objectif tout autour, alors ça ne sert à rien de rêver à soi-même ! Écrit de la poésie ; Il veut s'instruire, mais il se promène comme un ouvrier d'usine ! Est-ce à cela que consiste l'éducation, chanter des chansons stupides ? C'est stupide! (En serrant les dents et en regardant Mitia de côté.) Idiot! (Pause.) N'ose pas te montrer à l'étage avec ce petit manteau de fourrure. Vous m'entendez vous le dire ! (A Razlyuliaev.) Et toi aussi! Ton père, hé, gagne de l'argent avec une pelle, et il te transporte dans ce sac zippé.

Razlyuliaev. Qu'est-ce que c'est! C'est neuf... c'est du tissu français, ils l'ont commandé à Moscou, par l'intermédiaire d'une connaissance... vingt roubles archine. Eh bien, je n'ai pas besoin de mettre quelque chose comme ça, comme celui de Franz Fedorych, chez le pharmacien... cheveux courts ; C'est comme ça que tout le monde le taquine : le manteau stram ! Et alors? des gens biens te faire rire!

Gordeï Karpytch. Tu sais beaucoup! Eh bien, il n’y a rien à récupérer de votre part ! Toi-même tu es stupide et ton père n'est pas très intelligent... il se promène avec le ventre gras depuis un siècle ; Vous vivez comme des imbéciles non éclairés et vous mourrez comme des imbéciles.

Razlyuliaev. D'accord.

Gordeï Karpytch (strictement). Quoi?

Razlyuliaev. D'accord, s'il vous plaît.

Gordeï Karpytch. Vous êtes un ignorant et vous savez comment dire quelque chose qui en vaut la peine ! Vous parler, ce n'est que gaspiller des mots ; C’est pareil pour le mur, c’est pareil pour vous, imbéciles. (Feuilles.)

SCÈNE HUITIÈME

Pareil, sans Tortsov.

Razlyuliaev. Mon Dieu, comme c'est formidable ! Regardez, vous vous êtes perdus ! Alors ils avaient peur de toi... Eh bien, garde ta poche !

Mitia (À Guslin). Voilà à quoi ressemble ma vie ! C’est comme c’est doux pour moi de vivre dans le monde !

Razlyuliaev. Oui, d'une telle vie - vous boirez, vous le ferez vraiment ! Allez, n'y pense pas. (Chante.)

Une montagne est haute
Et l’autre est faible ;
Un chéri est loin
Et l'autre est proche.

Entrez : Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha et Lisa.

SCÈNE NEUF

Les mêmes, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha et Lisa.

Anna Ivanovna. Le monde de la compagnie honnête !

Razlyuliaev. Vous êtes les bienvenus dans notre cabane.

Mitia. Notre respect, monsieur! De rien !... Par quel sort ?...

Anna Ivanovna. Mais rien, ils l'ont juste pris et sont venus. Gordeï Karpych est parti et Pelageya Egorovna s'est couchée, alors maintenant c'est notre volonté... Marcher - je ne veux pas !...

Mitia. Veuillez vous asseoir docilement.

Asseyez-vous; Mitya est assise en face de Lyubov Gordeevna ; Razlyulyaev marche.

Anna Ivanovna. J'en ai marre de rester assis en silence, de casser des noix - allons-y, dis-je, les filles, aux gars, et les filles sont heureuses.

Lioubov Gordeevna. Qu'est-ce que tu inventes ? Nous n’avions pas imaginé venir ici, vous l’avez inventé.

Anna Ivanovna. Comment pourrait-il en être autrement! Oui, tu es le premier... C'est bien connu, celui qui a besoin de quoi y pense : les mecs aux filles, et les filles aux mecs.

Razlyuliaev. Ha, ha, ha !... C'est toi, Anna Ivanovna, je te le dis exactement.

Lioubov Gordeevna. Plus jamais!

Macha (Lise). Oh quelle honte!

Lisa. Anna Ivanovna, vous dites que c'est complètement le contraire.

Anna Ivanovna. Ô pudeur ! J'aurais dit un mot, mais ce n'est pas bien devant les mecs... J'étais moi-même chez les filles, je sais tout.

Lioubov Gordeevna. Il y a une différence entre fille et fille.

Macha. Oh quelle honte!

Lisa. Ce que vous dites est très étrange même pour nous et, pourrait-on dire, embarrassant.

Razlyuliaev. Hahaha!...

Anna Ivanovna. Quelle était la conversation à l’étage maintenant ? Si tu veux, je te le dirai !... Eh bien, parle, ou quoi ? Quoi, calme-toi !

Razlyuliaev. Hahaha!...

Anna Ivanovna. Vous avez la bouche ouverte ! Pas à propos de vous, je suppose !

Razlyuliaev. Hosha ne parle pas de moi, mais peut-être qu'il y a quelqu'un qui pense à nous. Nous savons, nous savons ! (Danses.)

Comment ne pas aimer un hussard ?
Ce n'est pas bien!

Anna Ivanovna (s'approche de Guslin). Que fais-tu, joueur de bandura, quand tu m'épouseras ?

Guslin (jouer de la guitare). Mais quand l'autorisation sera délivrée par Gordey Karpych. Où devrions-nous nous précipiter, il ne pleut pas sur nous. (Hoche la tête.) Viens ici, Anna Ivanovna, je dois te dire quelque chose.

Elle s'approche de lui et s'assoit à côté de lui ; lui chuchote-t-il à l'oreille en désignant Lyubov Gordeevna et Mitia.

Anna Ivanovna. Que dis-tu !... Vraiment !

Guslin. C'est vrai.

Anna Ivanovna. Eh bien, d'accord, tais-toi ! (Ils parlent à voix basse.)

Lioubov Gordeevna. Mitia, tu viendras chez nous ce soir ?

Mitia. Je viendrai, monsieur.

Razlyuliaev. Et je viendrai. Ça me fait mal de danser. (Devient un monstre.) Les filles, quelqu'un m'aime.

Macha. Honte à toi! Qu'est-ce que tu dis?

Razlyuliaev. Quelle est cette importance ! Je dis - aime-moi... oui... pour ma simplicité.

Lisa. Ils ne disent pas ça aux filles. Et il fallait attendre qu'ils t'aiment.

Razlyuliaev. Oui, j'attendrai de vous, bien sûr ! (Danses.)

Comment ne pas aimer un hussard ?

Lioubov Gordeevna (regardant Mitia). Peut-être que quelqu'un aime quelqu'un, mais ne dira pas : vous devez deviner par vous-même.

Lisa. Quelle fille au monde peut dire ça !

Macha. Certainement.

Anna Ivanovna (s'approche d'eux et regarde d'abord Lyubov Gordeevna, puis Mitya et commence à chanter).

Et comme vous pouvez le constater,
Quand quelqu'un aime quelqu'un -
Il est assis en face du bien-aimé,
Il soupire lourdement.

Mitia. Au nom de qui cela devrait-il être accepté ?

Anna Ivanovna. Nous savons déjà de qui.

Razlyuliaev. Attendez, les filles, je vais vous chanter une chanson.

Anna Ivanovna. Chante chante!

Razlyuliaev (chante d'une voix traînante).

Un ours a volé dans le ciel...

Anna Ivanovna. Tu ne sais pas pire que ça ?

Lisa. Vous pouvez même prendre cela comme une blague.

Razlyuliaev. Et si celui-là n’est pas bon, je t’en chanterai un autre ; Je suis joyeux. (Chante.)

Ah, frappe le tableau,
Souvenez-vous de Moscou !
Moscou veut se marier -
Prenez Kolomna.
Et Tula rit
Il n’en veut pas en dot !
Et du sarrasin, quatre chacun,
Du grain pour quarante,
Voici notre hryvnia de mil,
Et l'orge fait trois altyns.

(S'adressant aux filles.)

L'avoine deviendrait également moins chère -
Le transport est trop cher !
Voyez quel temps il fait!

Macha. Cela ne s'applique pas à nous.

Lisa. Nous ne vendons pas de farine.

Anna Ivanovna. Pourquoi es-tu ici? Maintenant, devinez l'énigme. Qu'est-ce que c'est : rond - mais pas une fille ; avec une queue - n'est-ce pas une souris ?

Razlyuliaev. C'est une chose délicate !

Anna Ivanovna. Quelle délicate !... Pensez-y ! Eh bien, les filles, allons-y.

Les filles se lèvent et se préparent à partir.

Les gars, allons-y.

Guslin et Razlyulyaev se préparent.

Mitia. Et je viendrai plus tard. Je vais nettoyer quelque chose ici.

Anna Ivanovna (pendant qu'ils se préparent).

Nuit de filles
Le soir est rouge,
Le soir, les filles brassaient de la bière.
Je suis allé voir les filles
Je suis allé chez les Rouges
Un invité non invité est venu voir les filles.

Anna Ivanovna laisse passer la porte à tout le monde, à l'exception de Lyubov Gordeevna, la ferme et ne la laisse pas entrer.

SCÈNE DIXIÈME

Mitia et Lyubov Gordeevna.

Lioubov Gordeevna (à la porte). Arrêtez ça, ne soyez pas idiot.

Il y a des rires de fille devant la porte.

Ils ne me laissent pas entrer !... Oh, quoi ! (S'éloigne de la porte). Des filles chouchoutées, vraiment !...

Mitia (donnant une chaise). Asseyez-vous, Lyubov Gordeevna, parlez une minute. Je suis très heureux de vous voir ici.

Lioubov Gordeevna (s'assoit). Je ne comprends pas de quoi être heureux.

Mitia. Oui, monsieur !... Je suis bien heureux de voir une telle attention de votre part, au-delà de mes mérites pour vous. C'est une autre fois où j'ai le bonheur...

Lioubov Gordeevna. Bien! Elle est venue, s’est assise et est partie, ce n’est pas important. Je vais probablement partir maintenant.

Mitia. Oh non, n'y allez pas, monsieur !... Eh bien, monsieur !... (Il sort du papier de sa poche.) Laissez-moi vous présenter mon travail... du mieux que je peux, avec le cœur.

Lioubov Gordeevna. Qu'est-ce que c'est?

Mitia. En fait, j'ai composé des poèmes pour toi.

Lioubov Gordeevna (essayant de cacher sa joie). Aussi, peut-être une sorte de stupidité... qui ne vaut pas la peine d'être lue.

Mitia. Je ne peux pas en juger, car je l'ai écrit moi-même et, de plus, sans étudier.

Lioubov Gordeevna. Lis le.

Mitia. Maintenant, monsieur. (S'assoit près de la table et prend le journal ; Lyubov Gordeevna se rapproche de lui.)

Pas une fleur ne se flétrit dans un champ, pas un brin d'herbe, -
Le bon garçon se flétrit et se flétrit.
Il est tombé amoureux de la belle jeune fille sur la montagne,
Pour votre malheur et pour votre grand avantage.
Le gars se ruine le cœur en vain,
Qu'un mec aime une fille inégale :
Dans la nuit noire, le soleil rouge ne se lève pas,
Quel genre de gars une fille rouge ne serait-elle pas ?

Lioubov Gordeevna(il reste assis un moment à réfléchir). Donne le moi. (Il prend le papier et le cache, puis se lève.) Je t'écrirai moi-même.

Mitia. Et vous monsieur ?!

Lioubov Gordeevna. Je ne peux tout simplement pas écrire de la poésie, c’est juste ça.

Mitia. Pour votre plus grand bonheur, un courrier pour vous-même est une telle faveur, monsieur. (Il donne du papier et un stylo.) S'il vous plaît, monsieur.

Lioubov Gordeevna. C'est juste dommage que j'écrive mal. (Écrit.)

Mitia veut voir.

Ne regardez pas, sinon j’arrêterai d’écrire et je le déchirerai.

Mitia. Je ne regarderai pas, monsieur. Mais permettez-moi, avec votre indulgence, de faire de même du mieux que je peux, et de vous écrire une seconde fois de la poésie, monsieur.

Lioubov Gordeevna (posant le stylo).Écrire, peut-être... Seulement mes doigts se sont salis, si je le savais, il vaudrait mieux ne pas écrire.

Mitia. S'il vous plait, Monsieur.

Lioubov Gordeevna. Tiens, prends-le. N’ose pas lire devant moi, mais lis-le plus tard, quand je serai parti. (Il plie le morceau de papier et le lui donne ; il le met dans sa poche.)

Mitia. Ce sera selon vos souhaits, monsieur.

Lioubov Gordeevna (se lève). Veux-tu monter avec nous ?

Mitia. Je viendrai... cette minute, monsieur.

Lioubov Gordeevna. Au revoir.

Mitia. Bon au revoir, monsieur.

Lyubov Gordeevna se dirige vers la porte ; Lyubim Karpych sort.

SCÈNE ONZIÈME

Nous aimons Karpych de la même manière.

Lioubov Gordeevna. Oh!

Nous aimons Karpych (montrant Lyubov Gordeevna). Arrêt! Quel genre de personne? Par quel type ? Dans quel but? Mettez-la dans le doute.

Lioubov Gordeevna. C'est toi, mon oncle !

Nous aimons Karpych. Moi, nièce ! Quoi, j'avais peur ! Allez, ne vous inquiétez pas ! Je ne suis pas un prouveur, mais je mets tout dans une boîte et je réglerai ça plus tard, à loisir.

Lioubov Gordeevna. Adieu! (Feuilles.)

SCÈNE DOUZE

Mitia et Lyubim Karpych.

Nous aimons Karpych. Mitia, bienvenue chez toi frère marchand Lyubim Karpov, fils de Tortsov.

Mitia. Accueillir.

Nous aimons Karpych (s'assoit). Mon frère m'a mis dehors ! Et dans la rue, dans ce burnous, tu danseras un peu ! Gelées... Épiphanie - brrr... Et mes mains étaient froides, et mes jambes étaient glacées - brrr...

Mitia. Réchauffe-toi, Love Karpych.

Nous aimons Karpych. Ne veux-tu pas me renvoyer, Mitia ? Sinon je vais geler dans la cour... Je vais geler comme un chien.

Mitia. Comment est-ce possible ce que tu dis !…

Nous aimons Karpych. Après tout, mon frère m'a mis dehors. Eh bien, pendant que j'avais de l'argent, j'errais ici et là dans des endroits chauds ; mais il n'y a pas d'argent - ils ne me laissent entrer nulle part. Et l'argent était de deux francs et quelques centimes ! Pas beaucoup de capital ! On ne peut pas construire une maison en pierre !... On ne peut pas acheter un village !... Que faire de ce capital ? Où dois-je le mettre ? Ne l'apportez pas au prêteur sur gages ! Alors j’ai pris ce capital, je l’ai bu, je l’ai dilapidé. C'est là qu'il appartient !

Mitia. Pourquoi bois-tu, Love Karpych ? Grâce à cela, vous êtes votre propre ennemi !

Nous aimons Karpych. Pourquoi est-ce que je bois ?... Par bêtise ! Oui, de ma stupidité. Pourquoi as-tu pensé ?

Mitia. Alors tu ferais mieux d'arrêter.

Nous aimons Karpych. Vous ne pouvez pas vous arrêter : vous êtes tombé dans cette ligne.

Mitia. De quelle ligne s'agit-il ?

Nous aimons Karpych. Mais écoute, âme vivante c'est quelle ligne ? Écoutez simplement et gardez la tête haute. J'ai été laissé derrière mon père, tu vois, petit, avec Verste de Kolomna, une vingtaine d'années, des petites filles stupides. Dans ma tête, comme dans un grenier vide, le vent souffle toujours ! Mon frère et moi nous sommes séparés : il a pris l'établissement pour lui et me l'a donné en argent, en billets et en factures. Eh bien, la façon dont il l'a divisé ne nous regarde pas, Dieu sera son juge ! Je suis donc allé à Moscou pour recevoir de l'argent sur les billets. Vous ne pouvez pas vous empêcher d'y aller ! Il faut voir les gens, se montrer, prendre un ton haut. Encore une fois, je suis un jeune homme formidable, mais je n’ai jamais vu le monde, je n’ai pas passé la nuit dans une maison privée. Il faut qu'on s'occupe de tout ! La première chose est de s'habiller comme un dandy, vous savez, dit-on, le nôtre ! Autrement dit, je joue à tel ou tel imbécile, ce qui est rare ! Maintenant, bien sûr, aux tavernes... Shpilen zi polka, donne-moi une autre bouteille plus froide. Je me suis fait des amis, à la pelle ! Je suis allé au théâtre...

Mitia. Mais ce doit être Lyubim Karpych, ils le présentent très bien au théâtre.

Nous aimons Karpych. J’ai continué à regarder la tragédie, j’ai beaucoup aimé, mais je n’ai rien vu et je ne me souviens de rien, parce que j’étais presque ivre. (Se lève.)« Boire sous le couteau de Prokop Lyapunov ! » (S'assoit.) Avec ce genre de vie, j'ai perdu tout mon argent ; ce qui restait, il faisait confiance à son ami Afrikan Korshunov sur parole et sur parole d'honneur ; J’ai bu et j’ai marché avec lui, c’est lui l’éleveur de toutes les dissipations, le brasseur principal de la brasserie, c’est lui qui m’a trompé et m’a amené à l’eau douce. Et je me suis échoué comme un homard : je n'avais rien à boire, mais j'avais envie de boire. Comment pouvons-nous être ici ? Où courir, pour apaiser la mélancolie ? J'ai vendu ma robe, toutes mes affaires à la mode, je les ai pris en papier, je les ai échangés contre de l'argent, de l'argent contre du cuivre, et il n'y avait que rien, et c'est tout !

Mitia. Comment as-tu vécu, Love Karpych ?

Nous aimons Karpych. Comment as-tu vécu ? À Dieu ne plaise le fringant Tatar. Je vivais dans un appartement spacieux, entre ciel et terre, il n'y avait rien sur les côtés ni sur le dessus. Les gens ont honte, vous êtes cachés de la lumière, mais vous devez sortir dans la lumière de Dieu : il n’y a rien à manger. Vous marchez dans la rue, tout le monde vous regarde... Tout le monde a vu quel genre de trucs j'ai fait, conduire des voitures imprudentes avec la grêle, et maintenant je marche en lambeaux, en haillons, mal rasé... Ils secouent la tête et marchent loin. Stramota, zamota, zamota ! (Il s'assoit, la tête baissée.) Il existe un bon métier, un commerce lucratif : le vol. Oui, je ne suis pas fait pour ce métier, j'ai une conscience, et encore une fois, ça fait peur : personne n'approuve cette industrie.

Mitia. Dernière chose!

Nous aimons Karpych. On dit que dans d'autres pays, ils paient un thaler pour cela, mais ici des gens biens ils se frappaient au cou. Non, frère, voler, c'est mal ! Cette chose est vieille, il est temps d’y renoncer… Mais la faim n’est pas grave, il faut faire quelque chose ! Il a commencé à se promener dans la ville comme un bouffon, collectant des sous, jouant au bouffon, racontant des blagues, jetant divers objets. Autrefois, on tremblait tôt le matin en ville, on se cachait quelque part au coin de la rue des gens et on attendait les marchands. Dès qu'il arrive, surtout ceux qui sont les plus riches, vous sauterez, vous mettrez à genoux, et certains vous donneront un sou, d'autres une hryvnia. Ce que vous collectez, c'est la façon dont vous respirez chaque jour et comment vous existez.

Mitia. Il vaudrait mieux pour toi, Lyubim Karpych, aller chez ton frère que de vivre ainsi.

Nous aimons Karpych. Non, je me suis impliqué. Eh, Mitya, si tu entres dans cette catégorie, tu ne t'en sortiras pas de sitôt. N'interrompez pas, votre discours est en avance. Eh bien, écoutez ! J'ai attrapé froid en ville - l'hiver était froid et je portais ce manteau, je soufflais des poings, je sautais d'un pied sur l'autre. Des gens gentils m'ont emmené à l'hôpital. Comment ai-je commencé à récupérer et à reprendre mes esprits, il n'y avait pas d'ivresse dans ma tête - la peur m'a attaqué, l'horreur m'a envahi !... Comment ai-je vécu ? Quel genre d’affaires je faisais ? J'ai commencé à me sentir triste, si triste qu'il me semblait préférable de mourir. J'ai donc décidé, dès que j'étais complètement rétabli, d'aller prier Dieu et d'aller voir mon frère, qu'il m'engage au moins comme concierge. Alors je l'ai fait. Frappez à ses pieds !... Soyez, dis-je, à la place de votre père ! J'ai vécu de telle ou telle façon, maintenant je veux reprendre mes esprits. Savez-vous comment mon frère m'a reçu ! Vous voyez, il a honte que son frère soit comme ça. Et tu me soutiens, je lui dis, redresse-moi, caresse-moi, je serai un homme. Non, dit-il : « Où vais-je vous emmener ? » De bons invités viennent chez moi, de riches marchands, des nobles ; Toi, dit-il, tu vas me couper la tête. Selon mes sentiments et mes conceptions, dit-il, je ne naîtrais pas du tout dans cette famille. Vous voyez, il dit comment je vis : qui peut remarquer que nous avons eu un petit homme ? J’en ai assez de cette honte, dit-il, sinon je vais devoir l’attacher autour de ton cou. Il m'a frappé comme le tonnerre ! Avec ces mots, j'ai recommencé à me sentir un peu mal à l'aise. Eh bien, oui, je pense que Dieu le bénisse, cet os est très épais. (Montrant le front.) Lui, l'imbécile, a besoin de science. La richesse ne sert à rien pour nous, imbéciles, elle nous gâte. Vous devez gérer l'argent avec habileté... (Somnole.) Mitia, je vais m'allonger avec toi, je veux dormir.

Mitia. Allonge-toi, Love Karpych.

Nous aimons Karpych (se lève). Mitia, ne me donne pas d'argent... c'est-à-dire, ne me donne pas beaucoup, donne-moi juste un peu. Je fais une sieste, mais je vais aller me réchauffer un peu, tu sais !... Seulement, je suis un peu... non, non !... Il va faire l'idiot.

Mitia (sort de l'argent). Voici la quantité dont vous avez besoin, s'il vous plaît.

Nous aimons Karpych (béret). J'ai besoin d'un centime. Tout ici est en argent, je n’ai pas besoin d’argent. Donnez-moi encore sept notes, et ce sera dans un vrai rythme. (Mitya donne.) C'est assez. Tu es une âme bienveillante, Mitia ! (S'allonge.) Frère ne sait pas comment vous apprécier. Eh bien, oui, je ferai quelque chose avec lui. La richesse est un mal pour les imbéciles ! Donner personne intelligente de l'argent, il fera le travail. Je me suis promené dans Moscou, j'ai tout vu, tout... Une grande science s'est produite ! Et au fou mieux que l'argent ne cède pas, sinon il va casser... fu, fu, fu, thrr !... tout comme mon frère, et comme moi, une brute... (D'une voix à moitié endormie.) Mitia, je viendrai passer la nuit avec toi.

Mitia. Viens. Maintenant le bureau est vide... les vacances...

Nous aimons Karpych (s'endormir). Et mon frère et moi allons faire une drôle de chose. (S'endort.)

Mitia (s'approchant de la porte, il sort la lettre de sa poche). Y a-t-il quelque chose ici ? J'ai peur !... Mes mains tremblent !... Eh bien, ce qui va arriver va arriver - je vais le lire. (Est en train de lire.)"Et je t'aime. Lioubov Tortsova. (Il se prend la tête et s'enfuit.)

ACTE DEUX

Salon dans la maison de Tortsov. Il y a un canapé contre le mur du fond, devant le canapé il y a une table ronde et six fauteuils, trois de chaque côté ; il y a une porte dans le coin gauche ; il y a des miroirs sur les murs et des petites tables en dessous ; il y a une porte dans les parois latérales et une porte à l'arrière dans le coin. La scène est sombre ; il y a de la lumière provenant de la porte de gauche.

SCÈNE UN

Lyubov Gordeevna et Anna Ivanovna entrent par la porte éclairée.

Anna Ivanovna. Pourquoi ne viennent-ils pas, les faucons sont à nous ?... Ne devrions-nous pas aller les chercher ?

Lioubov Gordeevna. Non, non. Sinon, peut-être y aller. (La serre dans ses bras.) Vas-y, Annouchka.

Anna Ivanovna. Apparemment, qu'est-ce qui vous a serré le cœur ?

Lioubov Gordeevna. Oh, Annouchka, comme je l'aime, si tu savais !...

Anna Ivanovna. Et toi, ma fille, j'aime, mais ne perds pas la tête. Ne cédez pas pour ne pas pouvoir regarder en arrière. Regardez d’abord bien quel genre de gars il est.

Lioubov Gordeevna. C'est un gars bien... Je l'aime vraiment, il est si calme et seul.

Anna Ivanovna. Eh bien, si c'est bon, alors aimez-le, c'est plus proche de vous de le savoir. C'est ce que je dis, par exemple. On ne sait jamais combien de nos sœurs pleurent à cause d'eux. Combien de temps avant de pécher sans demander à votre esprit ?

Lioubov Gordeevna. Quel est notre amour ? Comme un brin d'herbe dans un champ : il ne fleurira pas, mais se fanera.

Anna Ivanovna. Attends une minute, ma fille, quelqu'un arrive. N'est-ce pas lui ? Je vais y aller et tu attends, c'est peut-être lui... Tu peux parler à ta guise. (Feuilles.)

Mitia entre.

PHÉNOMÈNES DEUXIÈME

Lyubov Gordeevna et Mitia.

Lioubov Gordeevna. Qui est là?

Mitia. Moi, monsieur, Mitia.

Lioubov Gordeevna. Pourquoi n'es-tu pas venu si longtemps ?

Mitia. J'ai été détenu, monsieur. (Convient.) Lyubov Gordeevna, es-tu seule ?

Lioubov Gordeevna. Un. Et quoi?

Mitia. Lyubov Gordeevna, comment voudriez-vous que votre note soit comprise, en vérité ou comme une plaisanterie, monsieur ?

Lyubov Gordeevna se tait.

Dis-moi, Lyubov Gordeevna ! Je suis maintenant dans une telle confusion que je ne peux pas vous l'exprimer. Vous connaissez ma position dans votre maison : je dépends de tout le monde, je peux dire que je suis complètement négligé par Gordey Karpych ; Je n'avais qu'un seul sentiment pour vous, monsieur : si vous m'acceptez comme un ridicule, alors il vaut mieux pour moi ne pas vivre dans le monde, monsieur. Croyez mon âme. Je vous dis la vérité, monsieur.

Lioubov Gordeevna. Non, Mitenka, je t'ai écrit en vérité, pas pour plaisanter. Et est-ce que tu m'aimes ?

Mitia. Bien sûr, Lyubov Gordeevna, je ne sais pas comment t'exprimer tout ce que je ressens ; mais laissez-moi vous assurer. que j'ai un cœur et non une pierre. Vous pouvez voir mon amour partout, monsieur.

Lioubov Gordeevna. Et je pensais que tu aimais Anna Ivanovna.

Mitia. Ce n'est pas vrai, monsieur.

Lioubov Gordeevna. C'est vrai, c'est ce qu'ils m'ont dit.

Mitia. Si c’était vrai, quel genre de personne suis-je après ça ! Puis-je exprimer avec des mots ce que le cœur ne ressent pas ! Et je pense que c'est malhonnête. Je ne vaux peut-être même pas la peine que vous prêtiez attention à moi, et encore moins que vous vous trompiez.

Lioubov Gordeevna. On ne peut pas vous faire confiance : tous les hommes du monde sont des trompeurs.

Mitia. Qu'ils soient des trompeurs, mais pas moi.

Lioubov Gordeevna. Qui sait! Peut-être que tu trompes, tu veux te moquer de moi.

Mitia. Il me serait plus facile, semble-t-il, de mourir ici que d'entendre de telles paroles de votre part ! (Il se détourne.)

Lioubov Gordeevna. Non, Mitia, je l'ai fait exprès. Je sais que tu m'aimes; Je voulais juste plaisanter avec toi.

Mitia reste silencieuse.

Mitenka, Mitia... Pourquoi tu te tais ? Êtes-vous en colère contre moi? Je vous dis que je plaisante. Mitia ! Allez, dis quelque chose. (Il lui prend la main.)

Mitia. Eh, Lyubov Gordeevna, ce n'est pas une blague dans mon esprit ! Je ne suis pas ce genre de personne.

Lioubov Gordeevna. Ne soyez pas en colère.

Mitia. Si vous aimez ça, arrêtez ces blagues ! Ils ne sont pas à leur place. Oh, ma tête est partie ! (La serre dans ses bras.) S’ils le prennent par la force, je ne l’abandonnerai pas avec volonté. Je donnerai mon âme pour toi, Lyuba !

Lioubov Gordeevna (se blottissant contre lui). Mitenka, que devons-nous faire maintenant ?

Mitia. Que dois-je faire? Nous ne sommes pas assez amoureux pour nous séparer.

Lioubov Gordeevna. Eh bien, comment puis-je me faire convaincre pour quelqu'un d'autre ?

Mitia. Mais voici quoi, Lyuba : un mot : nous devons aller demain ensemble à Gordey Karpych et à ses pieds. Untel, disent-ils, tout est ta volonté, et nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre. Oui, si vous aimez un ami, alors oubliez votre fierté !

Lioubov Gordeevna. Quelle fierté, Mitenka ! Que diriez-vous de fierté maintenant ! Toi, Mitenka, ne sois pas en colère contre moi, ne te souviens pas de mes mots précédents : c'était juste une bêtise de fille, je t'excuse ! Ce n’est pas une blague de plaisanter avec toi, mais j’aurais dû te caresser, la pauvre. (Il tient sur sa poitrine.) Eh bien, si ma petite chérie ne veut pas de notre bonheur, alors quoi ?

Mitia. À quoi penser à l’avenir, si Dieu le veut. Je ne sais pas pour vous, mais je ne peux pas vivre sans vous !

Silence.

Lioubov Gordeevna. Quelqu’un arrive !... Va, ma chérie, lentement, et je viendrai plus tard.

Mitia s'en va tranquillement ; Arina entre avec une bougie ; Lyubov Gordeevna va à sa rencontre.

PHÉNOMÈNES TROISIÈME

Arina, Lyubov Gordeevna puis Yegorushka.

Arina. Allez! J'avais complètement peur. Que faites-vous ici? Maman est là pour te chercher, et c'est là que tu es. Vous vous promenez dans le noir ! Écoute, tu es une princesse modeste, une princesse insensée.

Lyubov Gordeevna s'en va.

Il n'y avait vraiment personne ici avec elle. (Regarde dans les coins.) Et je suis un imbécile, à qui ai-je pensé ! (Il allume des bougies.) Après tout, regardez quel genre de péché surviendra dans la vieillesse.

Yegorushka entre.

Va, Yegorushka, appelle les filles des voisins. Disons que Pelageya Egorovna a ordonné d'appeler pour que des chansons soient chantées.

Egorouchka. Oh! Que fais-tu, Arinushka, mère ! (Danses.)

Arina. Pourquoi es-tu heureux, stupide !

Egorouchka. Pourquoi ne pas être heureux, c'est tellement amusant ! Ah ah ah !… (Saute.)

Arina. Pourtant, peut-être qu’il y aura des mummers ; Bravo les gars voulaient s'habiller.

Egorouchka. Oh, je vais mourir ! Pères, je vais mourir !

Arina. Qu'est-ce que tu es, un tireur ?

Egorouchka. Je mourrai de rire ; Je suis terriblement drôle, grand-mère !

Arina. Et tu t'habilles toi-même.

Egorouchka. Je vais m'habiller, je vais m'habiller ! Oui, mes pères, ah, ah, ah !

Arina. Oui, dépêche-toi et cours après les filles.

Egorouchka. Dans une seconde! (Feuilles.)

Pelageya Egorovna entre.

SCÈNE QUATRE

Arina et Pelageya Egorovna.

Pelagia Egorovna. Arinushka, as-tu envoyé chercher les filles ?

Arina. Je l'ai envoyé, maman.

Pelagia Egorovna. C'est ça. Laissez-les chanter avec les nôtres. Ils amuseront mon chéri avec les invités. En attendant, amusez-vous pendant que vous êtes jeune... oui ; tu sais, c'est une affaire de filles, enfermées et enfermées, elles ne voient pas la lumière... Bon, maintenant c'est leurs vacances... oui, laisse-les, laisse-les !

Arina. Eh bien, maman, eh bien ! Laissez-les entrer, eh bien !

Pelagia Egorovna. Oui, les maders, Arinushka, les madeders... les plus âgés ; enfin, et pour les jeunes du pain d'épices, des friandises, vous savez quoi... oui ! Vous pouvez deviner par vous-même. Oui, maderki, Arinushka, n'oublie pas.

Arina. Je sais, maman, je sais ! Tout suffira. Maintenant, maman, maintenant !

Pelagia Egorovna. Bravo les gars, collations.

Arina. Tout, tout, maman, le sera. Ne vous inquiétez pas, allez voir les invités et je ferai tout avec plaisir. (Feuilles.)

Pelagia Egorovna (s'approchant de la porte). Bravo les filles, venez ici, c'est plus spacieux et plus lumineux.

Entrent Lyubov Gordeevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin et deux invités : 1er et 2e.

SCÈNE CINQUIÈME

Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin et deux vieilles femmes invitées : 1ère et 2ème.

Pelagia Egorovna (aux vieilles femmes). Et nous allons nous asseoir ici.

Elle est assise sur le canapé, les vieilles femmes sont à côté d'elle ; Anna Ivanovna et Guslin s'assoient sur des chaises et parlent doucement ; Mitia se tient à côté d'eux ; Masha, Lyubov Gordeevna et Liza se promènent dans la salle en s'embrassant ; Razlyulyaev les suit.

Regardons-les, laissons-les jouer.

Lisa. Je dis : imagine, maman, il n'a aucune politique dans sa conversation et il dit même de tels mots, ce qui est complètement discourtois.

Razlyuliaev. N'est-ce pas pour notre jardin ?

Lisa. Ce n'est pas à propos de toi; votre côté entreprise. (Continue.) Mais pourquoi, maman, devrais-je l'aimer... (Parle à voix basse.)

Pelagia Egorovna. Moi, ma mère, j'aime à l'ancienne, à l'ancienne... oui, à notre manière, à la russe. Mon mari n’aime pas quoi faire, il s’est avéré être un tel personnage. Et j'aime, je suis gaie... oui... pour me régaler, et pour me chanter des chansons... oui, pour mes proches : toute notre famille est joyeuse... chanteurs.

1er invité. À mon avis, Mère Pelageya Egorovna, il n'y a plus de plaisir comme avant, quand nous étions jeunes.

2ème invité. Non non.

Pelagia Egorovna. Quand j'étais jeune, j'ai été le premier à essayer de chanter et de danser – emmenez-moi... oui... je connaissais beaucoup de chansons ! Ils ne chantent plus comme ça.

1er invité. Non, ils ne chantent pas, tous les nouveaux sont arrivés.

2ème invité. Oui, oui, vous vous souviendrez du bon vieux temps.

Pelagia Egorovna. Yashenka, chante une vieille chanson.

Guslin prend la guitare.

Razlyuliaev (aux filles). Par conséquent, j’ai vraiment hâte ; Apparemment, vous ne serez d'aucune utilité.

Lisa. A quoi ça sert, je ne comprends pas.

Macha. C'est même drôle à entendre.

Razlyuliaev. Oui, c'est drôle pour toi, mais qu'est-ce que ça fait pour moi ? Pourquoi tu ne m'aimes pas vraiment ?

Lioubov Gordeevna. Asseyons nous.

Ils s'assoient.

Guslin (chante).

Derrière la rivière, derrière la rivière rapide
Quatre cours ;
Est-ce dans ces cours ?
Quatre parrains.
Vous les marraines, mes chéries,
Ma petite amie,
Courage, mon amour,
Aime-moi.
Iras-tu au jardin vert -
Prenez-moi;
Vous commencerez à cueillir des fleurs -
Déchirez-le pour moi aussi ;
Vous commencerez à tisser des couronnes -
Tisse pour moi aussi ;
Allez à la rivière -
Prenez-moi;
Vous lancerez des couronnes -
Abandonnez le mien aussi.
Comme toutes les couronnes au dessus de l'eau,
Et le mien a coulé ;
Comment tous les amis sont rentrés à la maison,
Mais le mien n'est pas venu.

Arina (entre avec des bouteilles, des verres et une fille avec des collations). Tiens, maman, je l'ai apporté.

Pelagia Egorovna (à la fille). Traitez les jeunes filles.

La fille fait le tour des filles, pose le plateau sur la table et s'en va.

Arina, donne-moi du vin ici. Oui, versez-le, versez du Madère, du Madère... Ce sera plus amusant. Bon, d'accord, prenons un verre. Ils ne nous jugeront pas, nous sommes des vieilles femmes, oui... (Ils boivent.) Annouchka, va boire du vin. Tu veux boire un verre, ou quoi ?

Anna Ivanovna. Eh bien, pourquoi ne pas boire ! On dit qu’il ne faut pas boire sans les gens, mais il n’est pas nécessaire de boire devant les gens. (Il s'approche de Pelageya Egorovna, boit et parle tranquillement.)

Arina. Bravo, pourquoi es-tu si fatigué ?

Mitia. Je ne bois pas, monsieur.

Razlyuliaev. Peut! (Il arrive avec Guslin puis boit, attrapant Arina.) Allez, on fait bouger les choses ! (Chante.)

Oh, laisse-moi secouer le vieil homme
A propos de Yerema, à propos de Thomas...

Arina. Laisse-moi tranquille, espèce de fauteur de troubles, tu as tout cassé !

Razlyuliaev (chante).

Ah, les rênes à Kaluga,
Joug à Tarusa,
Traîneau avec contre-dépouilles,
Ils y vont seuls.

Les filles rient.

Arina. Débarrassez-vous-en, dit-on !... Eh bien, absolument ! (Feuilles.)

Anna Ivanovna. Pourquoi déranges-tu la vieille femme, viens avec moi.

Razlyuliaev. Allez! Joue, Yasha !

Yasha joue, ils dansent.

1er invité. Quel drôle de papillon.

Pelagia Egorovna. Joyeux, joyeux.

Razlyuliaev (piétine du pied). Voici comment nous procédons ! (Il arrête de danser.)

Egorouchka (entre dans). Les filles sont arrivées.

Pelagia Egorovna. Eh bien, appelle-les.

Yegorushka s'en va; les filles entrent ; Arina apporte le plat et le couvre.

Asseyez-vous, asseyez-vous et commencez à boire quelques plats, je les aime beaucoup.

Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa et Anna Ivanovna enlèvent les bagues et les mettent sur une assiette ; les filles commencent à chanter.

Ceci, mère, bourreau,
Cuire des tartes.
Gloire!
Vous aurez des invités
Les prétendants viennent à moi.
Gloire!
Ils viendront à toi en chaussures de liber,
Pour moi en bottes.
Gloire!
A qui ils ont chanté -
Tant mieux pour ça.
Gloire!
Qui le retirera -
Cela deviendra réalité.
Gloire!

Razlyulyaev retrousse ses manches, sort la bague et la donne à Lyubov Gordeevna.

Pelagia Egorovna. Il est temps, il est temps.

Filles (ils commencent à chanter).

Le moineau est assis
Sur Bel-Gorod.
Gloire!
À Bel-gorod,
Sur un haut mur.
Gloire!
Un moineau regarde
De l'autre côté.
Gloire!
Qui le retirera -
Cela deviendra réalité.
Gloire!

Arina (entre dans). Les mamans sont venues ; Veux-tu m'ordonner de te laisser entrer ?

Pelagia Egorovna. Eh bien, laissez-les, laissez-les danser. Et vous, les filles, chanterez après.

SCÈNE SIX

Les mêmes mummers : un vieil homme avec une balalaïka ou une guitare, un chef avec un ours et une chèvre, Yegorushka avec de la mélasse.

Vieil homme (s'incline). Je m'incline devant toute conversation honnête.

Chef. Saluez-vous, Mishka.

L'ours s'incline.

Vieil homme. Ordonnez-leur de chanter, de danser, de s'amuser, de réparer leurs vieux os.

Pelagia Egorovna. Eh bien, c'est bon, danse. Servez-les, Arinushka, avec du vin.

Arina apporte du vin ; un peu de boisson.

Vieil homme. Nous vous remercions humblement pour Mots gentils oui pour un régal. (Chante.)

Nos camarades sont si bons,
Au moins des buts et de l'audace !
Ils tissent du tissu
Douze mains.
Ils ont retissé du tissu -
Les caftans de chacun étaient cousus.
Les caftans ne nous sont pas chers,
Il y aurait de l'argent dans ma poche.
Roubles monétaires
Ne vous laissez pas dormir la nuit ;
Hochets d'argent en cuivre -
Ils me disent d'aller à la taverne.
Tselovalnichek Andreï,
Débloquez rapidement la taverne :
Nous avons un nouveau caftan,
Nous allons le poser ici
Vous ne pouvez pas le ramener à la maison.

(S'écarte.)

Egorouchka (danse avec de la mélasse).

Ah, la mélasse, la mélasse,
Bouilli, doux !
Hiver, hiver-hiver
Il faisait terriblement froid !
Péniblement pointilleux
Et agité -
Remarquez tous les chemins
Vous ne pouvez pas aller chez le mignon.
Ah, la mélasse, la mélasse,
Bouilli, doux !
Ma femme est assise
Exactement des cailles !
C'est pourquoi je l'aime
Pour cela j'honore
Qu'est-ce qui marche principalement
Marche bien.

(S'incline.)

1er invité. Wow, quel brave garçon tu es !... ah !

Pelagia Egorovna. Eh bien, maman, dès l'enfance, du mieux qu'elle peut. Après tout, c’est encore un enfant. Viens ici, Egorushka.

Egorushka arrive.

Tu portes du pain d'épice... (Donne.)

Yegorushka s'incline et s'en va.

Oui... c'est encore un enfant, que lui prendre !

Le chef mène l'ours ; la chèvre danse.

Vieil homme (chante).

Comme si nous avions une chèvre
Quel type intelligent il était :
J'ai moi-même marché sur l'eau,
J'ai cuisiné le porridge moi-même -
J'ai nourri mon grand-père et ma grand-mère.
Comment s'est passée notre chèvre ?
Il est dans forêt Noire,
Comment rencontrer une chèvre
Oui sept loups :
Comme un loup
Il avait faim
Il a marché pendant trois ans
J'ai demandé toutes les chèvres.

Chef (à l'ours). Demandez du vin, souvenez-vous de la chèvre.

L'ours s'incline.

Pelagia Egorovna. Arinushka, soigne les mamans.

Arina l'apporte ; ils boivent et s'inclinent.

Chef. Allez, Mishenka, amusez-vous honnêtes messieurs. Et comme de belles jeunes filles, les demoiselles blanchissent, rougissent, regardent les jeunes hommes, regardent les palefreniers.

L'ours s'effondre.

Et comme la vieille femme se met au travail, voûtée, recroquevillée, sa vieillesse l'a accablée, son antiquité l'a vaincue.

L'ours s'effondre.

Eh bien, maintenant, saluez les honnêtes messieurs. (Ils partent.)

Le vieil homme joue de la guitare, les autres mamans dansent ; tout le monde les regarde ; Guslin et Mitya se tiennent à côté de Lyubov Gordeevna ; Mitia lui murmure quelque chose et l'embrasse ; Razlyulyaev s'approche.

Razlyuliaev. Que fais-tu?

Mitia. À quoi tu tiens?

Razlyuliaev. Alors je vais dire à Pelageya Egorovna, donne-moi du temps !

Mitia. Donnez-moi juste un coup d'oeil !

Guslin (lui marche dessus). Regardez-moi! Nous devons y aller ensemble : il fait nuit et votre ruelle est une ruelle, alors rappelez-vous cela !

Razlyuliaev. Pourquoi es-tu ici? Pour quoi? Je veux l'épouser, je veux me marier. Quoi, ils l'ont pris ! Oui, je me marie !

Mitia. Nous verrons.

Razlyuliaev. Alors, est-ce qu'ils le donneront pour vous ? Eh bien, gardez vos poches !... Et nous avons beaucoup d'argent !...

Arina. Regardez le bruit !... Arrêtez !... Pas question, quelqu'un frappe...

Tout le monde écoute.

C'est vrai... ils frappent.

Pelagia Egorovna. Débloquez-le.

Arina (il part puis revient). Je suis venu moi-même !

Tout le monde se lève.

SCÈNE SEPT

Les mêmes, Gordey Karpych et Korshunov.

Gordeï Karpytch (aux mamans). Quel genre de salaud est-ce !... Sortez ! (A sa femme.)Épouse! Pélagia Egorovna ! Recevoir un invité. (Calme.) Tu m'as poignardé !

Pelagia Egorovna. De rien, Afrikan Savich, de rien.

Korchounov. Bonjour, Pelageya Egorovna... Hé, hé, hé... Vous vous amusez ! C'est ainsi que nous avons réussi.

Pelagia Egorovna. Mais je suis avec les filles... Oui, je suis toujours avec les filles. Eh bien, c'est la période de Noël ; Je veux amuser ma fille.

Gordeï Karpytch. De rien, Afrikan Savich, sans cérémonie.

Afrikan Savich s'assoit sur une chaise à table.

(A sa femme). Faites sortir les filles !

Korchounov. Pourquoi les persécuter ! Qui conduit les filles... Hé, hé, hé... Elles chanteront, et nous les écouterons, les regarderons, et même leur donnerons de l'argent, et pas seulement les chasserons.

Gordeï Karpytch. Comme vous le souhaitez, Afrikan Savich ! Je suis juste gêné devant toi ! Mais n'en concluez pas à notre manque d'éducation - c'est tout la femme. Je n'arrive tout simplement pas à lui mettre ça en tête. (A sa femme.) Combien de fois vous ai-je dit : si vous souhaitez organiser une soirée chez vous, appelez les musiciens pour que cela se fasse dans son intégralité. Il semble que rien ne puisse vous être refusé.

Pelagia Egorovna. Eh bien, où avons-nous besoin de musiciens... de vieilles femmes. C'est à vous de vous amuser.

Gordeï Karpytch. Ce sont leurs idées sur la vie. Même moi, je pense que c'est drôle que tu écoutes.

Pelagia Egorovna. Quels concepts, quels concepts ! Vous feriez mieux de traiter votre invité. Ça te plairait, Africain ?

Savich, Vintsa est avec nous, avec les vieilles femmes. (Vers Madère.)

Gordeï Karpytch (strictement).Épouse! Es-tu vraiment devenu fou ? Afrikan Savich n'a jamais vu votre Madère ! Ils ont ordonné de servir du champagne... une demi-douzaine... et rapidement. Oui, ils ont ordonné qu'on allume les bougies dans le salon, qu'un nouveau ciel ait été installé. Il y aura un effet complètement différent.

Pelagia Egorovna. Maintenant, je vais tout faire moi-même. (Se lève.) Arinushka, allons-y. Désolé, voisins.

1er invité. Eh, maman, toi et moi irons aussi. Vous ; Il est temps pour nous de rentrer à la maison.

2ème invité. Il est temps, il est temps ! Les nuits sont sombres, les chiens se déchaînent dans les ruelles.

1er invité. Oh, audacieux, audacieux !...

Ils s'inclinent et s'en vont.

SCÈNE HUITIÈME

Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Lisa, les filles, Mitya, Guslin et Razlyulyaev.

Korchounov. Allons chez les dames. Où as-tu trouvé de telles beautés... Hé ! (S'approche de Lyubov Gordeevna.) Bonjour, Lyubov Gordeevna, tu es ma beauté !…

Lyubov Gordeevna s'incline.

Emmenez-moi dans votre entreprise.

Lioubov Gordeevna. Nous ne chassons personne.

Anna Ivanovna. Asseyez-vous, vous serez des invités.

Korchounov. Vous acceptez sèchement le vieil homme. Ces jours-ci sont les vacances, et vous pouvez vous embrasser et prendre le thé.

Anna Ivanovna. Pourquoi évoquer ces affections ?

Korchounov. Gordey Karpych, puis-je embrasser ma fille ? Et je dois admettre... heh, heh... Je suis un grand fan de ça. Mais qui n’aime pas ça !... Hé, hé...

Gordeï Karpytch. Faites-moi une faveur, sans cérémonie.

Korchounov. Embrassons-nous, jeune femme.

Lioubov Gordeevna. Si tante veut... (Bisous.)

Korchounov. Eh bien, mettons tout le monde en ordre.

Anna Ivanovna. Moi, peut-être ! Je ne suis pas arrogant.

Macha. Oh quelle honte!...

Lisa. Eh bien, il n'y a rien à dire, c'est un grand plaisir !

Gordeï Karpytch (s'approchant de Mitia). Pourquoi es-tu là? Est-ce là que tu appartiens ? Un corbeau s'est envolé dans les hautes demeures !

Mitya, Guslin et Razlyulyaev partent.

SCÈNE NEUF

Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Lisa et les filles.

Korchounov Moi, Lyubov Gordeevna, je n'aime pas toi : tu ne voulais même pas m'embrasser, hé, hé, hé ! et je t'ai apporté un cadeau.

Lioubov Gordeevna. Il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.

Korchounov. Alors je t'ai apporté un diamant, heh, heh... (Le donne.)

Lioubov Gordeevna. Ce sont des boucles d'oreilles. Je vous remercie humblement.

Anna Ivanovna. Montre-moi.

Macha. Mais c'est charmant !

Lisa. Et avec beaucoup de goût !

Korchounov. Donne-moi ton stylo. (Le prend et l'embrasse.) Je t'aime beaucoup, hé, hé, hé ! Je t'aime beaucoup, mais tu ne m'aimes pas, thé, n'est-ce pas ?

Lioubov Gordeevna. Pourquoi ne devrais-je pas t'aimer ?

Korchounov. Pour quoi? Aimer quelqu'un d'autre, c'est pourquoi. Et tu m'aimeras, je suis une personne bonne et joyeuse, hé, hé, hé...

Lioubov Gordeevna. Je ne sais pas ce que tu dis.

Korchounov. Je dis : aime-moi. Eh bien, je ne suis pas encore vieux... (la regarde.) Est-il vieux ? hé, hé, hé... Eh bien, pas de problème. Mais tu marcheras dans l'or. Je n'ai pas d'argent, je suis un pauvre homme... Alors quelques cent cinq mille... hé, hé, hé, en argent !... (Il prend la main.)

Lioubov Gordeevna (Se lever). Je n'ai pas besoin de ton argent.

Gordeï Karpytch. Amour, où vas-tu ?

Lioubov Gordeevna. Je vais voir ma mère !

Gordeï Karpytch. Rester; elle viendra ici.

Lyubov Gordeevna s'assoit.

Korchounov. Vous ne voulez pas vous asseoir avec le vieil homme. Donnez-moi votre main, jeune femme, je l'embrasserai.

Lioubov Gordeevna (donne la main). Oh mon Dieu!

Korchounov. Quelle plume ! hé, hé, hé... velours ! (Il le caresse avec sa main puis met une bague en diamant.)

Lioubov Gordeevna (libérant sa main). Oh, laisse-moi tranquille, je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin.

Korchounov. C'est bon, ce n'est pas une perte pour moi, peut-être que ça ne me ruinera pas.

Lioubov Gordeevna. Je n'en ai pas besoin. Donnez-le à qui vous voulez. (Il l'enlève et le rend.)

Korchounov. Ils donnent, ils ne le reprennent pas... hé, hé, hé.

Entrent : Pelageya Egorovna, suivie d'Arina et Yegorushka avec du vin et des verres.

SCÈNE DIXIÈME

Il s'agit également de Pelageya Egorovna, Arina et Egorushka.

Gordeï Karpytch. Allons boire un verre.

Korchounov. Eh bien, Gordey Karpych, servez-le, et vous les filles, rendez-moi digne. J'aime l'honneur.

Pelagia Egorovna. Les filles, magnifiez-le.

Gordeï Karpytch (débouche, verse et apporte). Cher invité Afrikan Savich. Inclinez-vous, femme !

Pelagia Egorovna. S'il vous plaît, Afrikan Savich, nous le demandons humblement !

Korshunov le prend.

Gordeï Karpytch (prend un verre). Femme, prends un verre.

Pelagia Egorovna. Oh, je n'aime pas ce vin... eh bien, je vais juste en boire un verre.

Filles (ils commencent à chanter).

Et qui est célibataire parmi nous ?
Et qui est célibataire ?
Africain - célibataire,
Savich n'est pas marié.
Monte à cheval
Sous lui, le cheval est revigoré ;
Roule jusqu'aux prés -
Les prairies verdissent,
Les fleurs s'épanouissent.

Korchounov (s'asseyant à côté de Lyubov Gordeevna). C'est bien, j'adore ça. Allez, quelqu'un vient ici. (La jeune fille s'approche, il lui tapote la joue.) Regarde, tu as les yeux si perçants ! Après tout, vous avez besoin de beaucoup de thé pour le blanc, pour le blanc, pour le blush pour l'écarlate... hé, hé, hé... mais je n'ai pas d'argent, ils me suivront... hé, hé, hé... Tiens ton tablier. (Il la comble d'argent et de petite monnaie ; la fille s'incline et s'en va.) Eh bien, Gordey Karpych, dis à ta femme pourquoi nous sommes venus.

Gordeï Karpytch. Je t'ai dit, ma femme, il y a longtemps que j'en avais marre de vivre dans cette ville, car à chaque pas ici, on voit qu'il n'y a que l'ignorance et le manque d'éducation. C’est pour cette raison que je souhaite déménager d’ici à Moscou. Et nous n’aurons pas d’étranger là-bas : ce sera notre gendre, Afrikan Savich.

Pelagia Egorovna. Oh, oh, qu'est-ce que tu fais ?

Korchounov. Et nous, Pelageya Egorovna, nous nous sommes serré la main... Pourquoi as-tu si peur, je ne la mangerai pas.

Pelagia Egorovna. Ah, ah, les pères ! (Attrape sa fille.) Ma fille! Je ne le rendrai pas !

Gordeï Karpytch. Épouse!

Pelagia Egorovna. Père, Gordeï Karpych, ne plaisante pas sur le cœur de ta mère !... Arrête !... Tu as épuisé toute ton âme.

Gordeï Karpytch. Femme, tu me connais !... Toi, Afrikan Savich, ne t'inquiète pas : ce qui est dit est fait.

Korchounov. Je l'ai promis, alors tiens parole. (Il se lève, s'approche des filles et leur parle doucement.)

Lioubov Gordeevna (s'approche de mon père.) Bébé! Je ne ferai pas un pas en dehors de ta volonté. Aie pitié de moi, la pauvre, ne gâche pas ma jeunesse !...

Gordeï Karpytch. Toi, imbécile, tu ne comprends pas ton propre bonheur. A Moscou, vous vivrez comme un seigneur, vous monterez en calèche. C'est une chose : vous vivrez à la vue de tous, et non dans une sorte de désert ; et une autre chose est que je l'ordonne ainsi.

Lioubov Gordeevna. Je n’ose pas désobéir à votre ordre. Bébé! (S'incline à ses pieds.) Tu ne veux pas de mon malheur pour le reste de ma vie !... Change d'avis, chérie !... Fais-moi faire ce que tu veux, mais ne me force pas contre mon cœur à épouser quelqu'un que je n'aime pas !...

Gordeï Karpytch. Je ne retire pas ma parole. (Se lève.)

Lioubov Gordeevna. Ta volonté, père ! (S'incline et va vers sa mère.)

Korchounov. C'est la fin de l'affaire ! Allez les filles, c'est un mariage !

Filles (en chantant).

Toutes les fleurs du jardin se faneront,
Les mésanges bleues se faneront en vert,
Ma petite chérie, écarlate sans moi.
Lève-toi tôt, maman,
Arrosez souvent toutes les fleurs
Matin, aube du soir,
Et aussi avec tes larmes brûlantes.

Lioubov Gordeevna. Pas celui-là, pas celui-là, chante-en un autre.

Gordeï Karpytch. Allons, Afrikan Savich, au salon. Épouse! Venez tous là-bas.

Lioubov Gordeevna. Où dois-je aller!...

Gordeï Karpytch. Arina, bouge le vin.

Arina. Oh, attends, ça ne dépend pas de toi. Vous êtes mon enfant !... Les filles, mes chéries, c'est ce que vous chanterez. (Chante.)

Tu es ma chère mère !
Le jour de Denna ma tristesse.
La nuit, un pèlerin de nuit,
Ma sécheresse est vieille de plusieurs siècles !
Regarde à travers tes yeux clairs,
En regardant ta fille,
Pour ta fille bien-aimée,
Dans dernière fois, à la fin!

Lioubov Gordeevna. Dans le reste.

Dans la continuité de cette chanson, Gordey Karpych et Korshunov partent ; Lyubov Gordeevna dans les bras de sa mère ; ses amis l'entourent.

ACTE TROIS

Une petite pièce dans la maison de Tortsov, remplie de divers types d'armoires, de coffres et d'étagères avec de la vaisselle et de l'argenterie ; mobilier : canapés, fauteuils, tables, tout est très riche et rapproché. En général, cette pièce constitue une sorte de bureau pour l'hôtesse, d'où elle gère toute la maison et où elle reçoit facilement ses invités. Une porte mène au hall où les invités dînent, l'autre aux pièces intérieures.

SCÈNE UN

Arina est assise sur une chaise près de la porte du couloir ; à côté d'elle se trouvent plusieurs filles et femmes.

Arina (montrant le hall). Nous n’avons pas attendu, les mamans, nous ne nous y attendions pas ! Il a plongé comme un faucon à l'improviste et a arraché notre petit cygne au troupeau de cygnes, à son père, à sa mère, à ses proches, à ses copines. Avant même que nous ayons eu le temps de reprendre nos esprits !... Que diable cela se passe-t-il ! Les gens d’aujourd’hui sont devenus méchants, trompeurs, rusés et accessibles. Gordey Karpych se promenait ici et là, comme un brouillard, et lui, dans sa vieillesse, était flatté par sa richesse ! Notre beauté était écrite et ils conspiraient pour les vieux, pour les haineux. Elle est là, ma petite chérie, assise là, sans regarder la lumière. Oh, je me sens malade ! C'est pourquoi je suis sorti et je t'ai soigné, je t'ai porté dans mes bras, comme si je m'occupais d'un oiseau en vêtements de coton !... Et tout récemment, elle et moi avons eu une telle entente. Nous ne t'abandonnerons pas, dis-je, mon enfant, car homme ordinaire; à moins qu'un prince étranger ne vienne sonner de la trompette à la porte. Mais cela n’a pas fonctionné selon nous. Le voilà, notre séparateur, assis, gros et aux grosses lèvres ! Regardez-la et riez – il adore ça ! Oh, puisses-tu être vide ! Eh bien, maintenant que vous avez mangé, levez-vous et mettez-vous au travail. (Il se lève de sa chaise.)

Les femmes partent. Pelageya Egorovna entre.

PHÉNOMÈNES DEUXIÈME

Arina et Pelageya Egorovna.

Pelagia Egorovna. Allez, Arinushka, aide-moi à débarrasser la table... oui... Et je vais me reposer, m'asseoir - je suis fatigué.

Arina. Comment ne pas se fatiguer, ma chérie, tu es debout toute la journée, n'est-ce pas jeune !…

Pelagia Egorovna (s'assoit sur le canapé). Oh... Oui, il faudrait servir un samovar là, dans la chambre des filles, un grand... qui est le plus gros. Trouvez Annushka, venez à moi.

Arina. J'écoute, j'écoute.

Pelagia Egorovna. Oui... allez, allez... Oh, ma petite chatte est partie !

Arina s'en va.

Toute la tête était cassée ! Le malheur est le chagrin, mais il y a encore des problèmes. Oui, oui, quelle galère ! Ah ah ah ! J'étais renversé, complètement perdu ! Il y a beaucoup à faire, mais tout va mal dans ma tête... J'en ai besoin là, j'en ai besoin ici, mais je ne sais pas à quoi m'accrocher... Vraiment... oui... (S'assoit pensivement.) Quel genre de marié est-ce, quel genre de marié... ah, ah, ah !... Où puis-je m'attendre à l'amour ici !... Sera-t-elle flattée par la richesse ?... Elle est maintenant une fille en elle prime, son cœur aussi, comme le thé, bat parfois. Maintenant, elle aimerait avoir au moins une pauvre petite chose et un ami cher... Si seulement elle pouvait avoir la vie... si seulement elle pouvait avoir le paradis...

Anna Ivanovna entre.

PHÉNOMÈNES TROISIÈME

Pelageya Egorovna et Anna Ivanovna.

Pelagia Egorovna. Et voilà, les clés du thé. Allez le verser aux invités ; Eh bien, tout ce dont vous avez besoin est là, vous le savez déjà. J'ai déjà laissé mes jambes, mais et toi, tu es un jeune papillon... oui... sers-moi.

Anna Ivanovna. Pourquoi ne pas servir, ce n’est pas un gros travail, vos mains ne tomberont pas. (Prend les clés.)

Pelagia Egorovna. Il y a du thé là-bas, dans le placard, dans un tiroir rouge.

Anna Ivanovna le déverrouille et sort la boîte. Mitia entre.

SCÈNE QUATRE

Pareil avec Mitia.

Pelagia Egorovna. De quoi as-tu besoin, Mitenka ?

Mitia (retenant ses larmes). Je... Moi, Pelageya Egorovna, pour toute ta gentillesse et pour toute ta condescendance, et même pour ce que, peut-être, je ne vaux pas... comment, dans mon orphelinat, tu ne m'as pas quitté et à la place de ta mère ... Je... vous dois d'être reconnaissant toute votre vie et de toujours prier Dieu, monsieur. (S'incline à ses pieds.)

Pelagia Egorovna. Que dis-tu, Mitia ?

Mitia. Merci pour tout, monsieur. Adieu maintenant, Pelageya Egorovna ! (Se lève.)

Pelagia Egorovna. Où vas-tu?

Mitia. Je veux aller chez ma mère, monsieur.

Pelagia Egorovna. Combien de temps pars-tu ?

Mitia. Oui, j'ai demandé au propriétaire un congé pour les vacances, mais il faut partir du principe que j'y resterai complètement.

Pelagia Egorovna. Pourquoi veux-tu nous quitter, Mitia ?

Mitia(déplacement). Oui, c'est ça !... Eh bien... j'ai déjà pris ma décision.

Pelagia Egorovna. Quand vas-tu?

Mitia. Ce soir est le soir. (Silence). Alors, je pense que tu ne te verras qu’à la tombée de la nuit, alors je suis venu te dire au revoir.

Pelagia Egorovna. Eh bien, Mitia, si tu en as tant besoin... Nous ne te retenons pas, Dieu est avec toi... Au revoir !...

Mitia (s'incline aux pieds de Pelageya Egorovna, l'embrasse ainsi qu'Anna Ivanovna, puis s'incline et s'arrête). Je devrais aussi dire au revoir à Lyubov Gordeevna... Eh bien, après tout, ils vivaient dans la même maison... Soit je serai en vie, soit je ne serai pas...

Pelagia Egorovna. Oui, nous le devons, nous le devons. Eh bien, dis au revoir, dis au revoir !... Annushka, va appeler Lyubushka.

Anna Ivanovna (secouant la tête)."L'un mène par la main, un autre suit un ami, le troisième reste debout, versant des larmes, aimé, mais n'a pas pris." (Feuilles.)

SCÈNE CINQUIÈME

Pelageya Egorovna et Mitia.

Pelagia Egorovna. Mais pour nous, Mitenka, quelle tragédie ! Je n'arrive pas à comprendre comment l'ouvrir et le dérouler... Je me suis juste trompé de tonnerre, je ne reprendrai pas mes esprits.

Mitia. Qui est à blâmer pour cela maintenant, monsieur, vous n'avez personne sur qui pleurer, Pelageya Egorovna, monsieur, vous le donnez vous-même.

Pelagia Egorovna. Nous-mêmes... nous-mêmes... oui, nous le donnons nous-mêmes. Oh, ce n'est pas ma volonté, Mitia ; Si c'était ma volonté, je la donnerais ! Qu'est-ce que je suis, vraiment son ennemi !

Mitia. L'homme, par ouï-dire, n'est pas très enviable. Rien de bon ne peut être entendu à part le mal.

Pelagia Egorovna. Je sais, Mitenka, je sais.

Mitia. Mais maintenant, selon ces rumeurs, il faut dire que Lyubov Gordeevna devrait périr complètement pour une telle personne, et de plus, dans un endroit éloigné, monsieur.

Pelagia Egorovna. Oh, ne me dis pas, ne me dis pas... Je me sens malade sans toi. Ses yeux négligeaient tout, la regardant ! Au moins maintenant, je peux la regarder en réserve. Je vais certainement l'enterrer.

Mitia (presque en pleurs). Alors qu'est-ce que c'est ! Est-ce qu'ils font quelque chose comme ça ? Après tout, elle, le thé, est ta propre fille !...

Pelagia Egorovna. Sans ma chère, je ne pleurerais pas et ne serais pas tué, mon cœur ne fondrait pas en larmes pour elle.

Mitia. Plutôt que de pleurer, il vaudrait mieux ne pas le révéler. Pourquoi exploitez-vous l’âge d’une fille et l’envoyez-vous en esclavage ? N'est-ce pas un péché ? Après tout, le thé, vous devrez en répondre à Dieu.

Pelagia Egorovna. Je sais, je sais tout, mais je vous dis que ce n'est pas ma volonté. Pourquoi tu me harcèles ? Je suis déjà malade sans toi et tu me déranges toujours. Et toi, Mitia, tu aurais pitié de moi !

Mitia. C'est comme ça, Pelageya Egorovna, mais je ne peux pas supporter ce chagrin ; peut-être plus dur que pour toi. J'ai une telle confiance en toi, Pelageya Egorovna, que je m'ouvrirai toujours à ma propre mère. (S'essuie les yeux avec un mouchoir.) Quelle fête tu as faite... (Les larmes rendent difficile la parole.)

Pelagia Egorovna. Eh bien, parle, parle...

Mitia. Eh bien, nous nous sommes donc mis d'accord dans le noir pour pouvoir aller vers toi, maman, et vers Gordey Karpych, pour te demander bassement : bénis-nous, disent-ils, mais nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres. (essuie ses larmes); et maintenant, tout à coup, le matin, j'entends... mes petites mains sont tombées !...

Pelagia Egorovna. Quoi et toi ?!

Mitia. Ici devant la vraie, Pelageya Egorovna.

Pelagia Egorovna. Oh, tu es si gentil ! Quel garçon amer tu es, comme je te regarde !

Lyubov Gordeevna entre.

SCÈNE SIX

Il en va de même pour Lyubov Gordeevna.

Pelagia Egorovna. Ici, Lyubushka, Mitia est venue nous dire au revoir : il va de chez nous vers sa mère.

Mitia (s'incline). Adieu, Lyubov Gordeevna !... Je ne m'en souviens pas mal !

Lioubov Gordeevna. Au revoir, Mitia ! (S'incline.)

Pelagia Egorovna. Dites au revoir, car peut-être que Dieu ne vous amènera pas à vous revoir... oui... qu'est-ce que c'est !

Mitia et Lyubov Gordeevna s'embrassent ; elle s'assoit sur le canapé et pleure ; Mitia pleure aussi.

Vous allez pleurer ! Tu me rends folle!

Mitia. Oh, ma tête est partie ! Ce n'était vraiment pas le cas ! (S'approche de Pelageya Egorovna.) Pelageya Egorovna, c'est dommage que tu donnes ta fille à un vieil homme, ou pas ?

Pelagia Egorovna. Si ce n'était pas dommage, je ne pleurerais pas.

Mitia. Voudriez-vous parler, Pelageya Egorovna ?

Pelagia Egorovna. Parler.

Mitia. Voici ce que je dis : emballez-la et habillez-la chaudement. Laissez-la sortir lentement : je la mettrai dans un scooter-traîneau - et c'est ce que je faisais ! Alors le vieux ne la verra plus comme ses oreilles, et ma tête périra en même temps ! Je l'emmènerai chez ma mère et nous nous marierons. Euh ! donnez de l'espace à votre âme - elle veut errer ! À tout le moins, si je dois répondre, je saurai que j'ai été amusé.

Pelagia Egorovna. Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es, dissolu !

Lioubov Gordeevna. Qu'as-tu trouvé, Mitia ?

Mitia. Tu ne m'aimes plus ? Al est tombé amoureux ?

Lioubov Gordeevna. Oui, tu dis quelque chose d'effrayant !

Pelagia Egorovna. Qu'as-tu trouvé, espèce de dissolu ! Mais qui ose prendre un tel péché sur son âme... oui... reprenez vos esprits... que faites-vous !

Mitia. Après tout, je dis : si c’est dommage ; et si vous ne vous sentez pas désolé, alors abandonnez-le pour Afrikan Savich, asservissez-le pour toujours et à jamais. Vous-même, en regardant sa misérable vie, vous commencerez à vous suicider. Si vous rattrapez Gordey Karpych, il sera trop tard.

Pelagia Egorovna. Comment cela pourrait-il être possible sans la bénédiction de mon père ! Eh bien, qu'en est-il, jugez par vous-même ?

Mitia. Bien sûr, que serait la vie sans une bénédiction ! Alors sois bénie, Pelageya Egorovna (s'agenouille) et Gordey Karpych, peut-être... et parfois lui-même...

Pelagia Egorovna. Comment puis-je être avec toi ! Je suis devenu complètement fou... oui... fou. Je ne sais rien, je ne me souviens pas... oui, oui... j'ai la tête qui tourne... Amer, amer au cœur, mes chéris !...

Lioubov Gordeevna (s'approche de Mitia). Non, Mitia, cela n'arrivera pas ! Ne vous tourmentez pas en vain, arrêtez ! (Il le prend.) Ne brise pas mon âme ! Et ainsi mon cœur se serra en moi. Roulez avec Dieu. Au revoir!

Mitia. Pourquoi m'as-tu trompé, moqué de moi ?

Lioubov Gordeevna. Ça suffit, Mitia. Pourquoi devrais-je te tromper ? Je t'aimais, je te l'ai dit moi-même. Et maintenant, je ne devrais pas abandonner le testament de mes parents. C'est la volonté de mon père que je me marie. Je dois me soumettre à lui, tel est notre sort de fille. Donc, vous savez, c'est ainsi que cela devrait être, c'est ainsi que cela a été établi depuis l'Antiquité. Je ne veux pas m’en prendre à mon père, pour que les gens ne parlent pas de moi ou ne fassent pas de moi un exemple. Même si cela m'a peut-être déchiré le cœur, au moins je sais que je vis selon la loi, personne n'ose me rire au nez. Au revoir!

Ils embrassent.

Mitia. Eh bien, ce n'est pas le destin de le savoir !

Lyubov Gordeevna est assise sur le canapé et pleure.

Au revoir! (S'incline devant Pelageya Egorovna.) Adieu, Pelageya Egorovna, tu es ma bienfaitrice ! Je n'oublierai jamais ta gentillesse et ta miséricorde envers moi : tu n'as pas oublié l'orphelin de l'autre côté.

Pelagia Egorovna. Adieu, ma chère, ne nous juge pour rien, ce serait un péché pour toi. Que Dieu vous bénisse... et nous ne vous oublierons pas.

Mitia s'incline et s'en va.

SCÈNE SEPT

Pelageya Egorovna et Lyubov Gordeevna puis Korshunov.

Pelagia Egorovna. Quoi, Lyubushka, je suis désolé pour ce gars ! Eko, ma fille... ah ! Et je ne savais pas que tu étais tombée amoureuse de lui. Et comment moi, une vieille femme, pourrais-je deviner... oui. Et moi? C'est notre travail de pleurer, mais je n'ai aucun pouvoir sur ma fille ! Ce serait bien ! Je l'admirerais dans ma vieillesse. Ce gars est si simple, avec un cœur tendre, et il m'aimerait, moi, une vieille femme. Comment puis-je te regarder, ma fille, comment ne pas être triste !... mais je n'ai rien pour t'aider, ma chérie !

Lioubov Gordeevna. Eh bien, maman, qu'est-ce qu'il y a et à quoi tu ne peux pas penser, tourmente-toi. (S'assoit en silence.)

Pelagia Egorovna. Entrez, père.

Korchounov (entrant). Oh, la voilà, ma fiancée, où s'est-elle cachée... hé... je la trouverai, je la trouverai partout. Laissez-nous, Pelageya Egorovna, parler en toute confiance à votre fille de nos affaires.

Pelagia Egorovna. S'il vous plaît, père. (Feuilles.)

Korchounov (s'assoit à côté de Lyubov Gordeevna). Pourquoi pleurez-vous, madame ? C'est dommage, c'est dommage... heh... heh... heh... Alors je suis plus vieux, mais je ne pleure pas... (La regarde astucieusement.) Je sais de quoi je parle : du thé, ça vous plairait pour un jeune homme ? Alors ça y est, ma chère (prend la main et embrasse) C'est juste une bêtise de fille. Écoutez ce que je vais vous dire... Je vais vous dire la vérité, franchement, je n'aime pas tromper, je n'ai aucune raison de le faire. Veux-tu écouter, hein ?

Lioubov Gordeevna. Parler.

Korchounov. Bon avec. Commençons par ceci. Un jeune homme appréciera-t-il vraiment que vous l’aimiez, hein ? Après tout, tout le monde aimera un jeune homme, ce n'est pas une nouveauté pour lui, mais c'est cher à un vieil homme. Le vieil homme veut un cadeau d'amour, ceci et cela, de l'or et du velours - et ne sait pas comment le consoler. (Il lui embrasse les mains.) Et à Moscou, il y a beaucoup de bonnes choses dans les magasins, il y a de quoi offrir en cadeau. Alors c'est bien d'aimer un vieil homme... Et voilà... Et puis voici ce qui arrive à un jeune mari et à un bon mari : après tout, c'est un peuple volage, voyez-vous, et ils se traînent après quelqu'un à côté, ou en lui, une dame tombera amoureuse, mais la femme se tarira... Il y aura des reproches et de la jalousie... Et qu'est-ce que la jalousie, hein ? hé... hé... hé... Savez-vous, madame, ce qu'est la jalousie ?

Lioubov Gordeevna. Non je ne sais pas.

Korchounov. Mais je sais… Ce n’est pas comme se piquer le doigt avec une aiguille – ce sera beaucoup plus douloureux. Après tout, elle, bon sang, assèche une personne. Par jalousie, ils s'entretuent et s'empoisonnent à l'arsenic ! (Rire convulsivement et tousser.) Qui tomberait amoureux d'un vieil homme ? La femme est donc en paix. En plus, je vais te dire ceci, ma précieuse demoiselle : les jeunes adorent faire la fête, s'amuser, s'amuser et avoir toutes sortes de comportements turbulents, mais ta femme reste à la maison, l'attend jusqu'à minuit. Et il arrivera ivre, il craquera, il prendra des airs. Et le vieil homme sera toujours assis à côté de sa femme ; S'il meurt, il ne partira pas. Oui, il regarderait tout le monde dans les yeux, oui, il caresserait tout le monde et baiserait les mains de tout le monde... (Bisous.) Comme ça.

Lioubov Gordeevna. Est-ce que cette femme... la défunte vous aimait ?

Korchounov (la regarde attentivement). Et pourquoi avez-vous besoin de ça, madame ?

Lioubov Gordeevna. Oui, je voulais savoir.

Korchounov. Voudrais tu savoir?... (Se lève.) Non, elle ne l’aimait pas, et je ne l’aimais pas non plus. Elle ne valait pas la peine d'être aimée. Je l'ai prise, pauvre, mendiante, pour sa seule beauté ; toute la famille le regardait ; j'ai sauvé mon père d'un trou ; Je l'ai porté en or.

Lioubov Gordeevna. On ne peut pas acheter l'amour avec de l'or.

Korchounov. Amour ou amour, regardez plus souvent. Eux, voyez-vous, avaient besoin d'argent, ils n'avaient rien pour vivre : j'ai donné, je n'ai pas refusé ; mais j'ai besoin d'être aimé. Eh bien, suis-je libre d'exiger cela ou non ? J'ai payé de l'argent pour ça. C'est un péché de se plaindre de moi : celui que j'aime vivra bien dans le monde ; et si je n’aime personne, ne lui en veux pas ! (Très excité, il se promène.) Oui, je suis l’ennemi de cet homme, il vaut mieux fuir hors de ma vue : j’y arriverai avec une parole et un regard, plus qu’avec un acte ; Je passe... Je ne donnerai pas de repos à cet homme... Je... (S'arrête et rit.) Tu pensais vraiment que j'étais si en colère ?... hé... hé... Je plaisante comme ça exprès ! Je suis simple, je suis bon vieux... Et je te porterai dans mes bras (Refrain) balancer dans un berceau, disons… (Il lui embrasse les mains.)

Gordey Karpych entre.

SCÈNE HUITIÈME

Lyubov Gordeevna, Korshunov et Gordey Karpych.

Gordeï Karpytch. Oh, c'est là qu'est le gendre ! Et nous vous cherchons. Nous avons commencé à boire du champagne là-bas. Passons aux invités, sans vous nous n'aurions même pas de festin.

Korchounov. Je me sens bien ici aussi.

Gordeï Karpytch. Eh bien, alors nous vous ordonnons de le servir ici, et ensuite nous boirons ici avec vous. (Il s'approche de la porte.) Hé, petit ! donne-moi du vin ! Sur un plateau en argent. (S'assoit.) Eh bien, gendre, qu'en dis-tu ?

Korchounov. Rien.

Gordeï Karpytch. Comme rien?

Korchounov. Non, rien.

Gordeï Karpytch. Non, mais ? (Le regarde.) Pouvez-vous me comprendre maintenant?

Korchounov. Comment peux-tu ne pas comprendre ?

Gordeï Karpytch. Maintenant, nous nous sommes un peu amusés, alors dis-moi, quel genre de personne suis-je ? Puis-je être évalué ici ?

Korchounov. Où peuvent-ils l’évaluer ?

Gordeï Karpytch. Non, dis-moi ceci : est-ce que je vais bien ? Ailleurs, un brave type en costume ou une fille sert à table, mais j'ai un serveur en gants de fil. Ce fiancé, c'est un scientifique, originaire de Moscou, il connaît toutes les règles : où s'asseoir, que faire. Et les autres ? Ils se rassembleront dans une pièce, s'assoiront en cercle et les paysans chanteront des chansons. C'est bien sûr amusant, mais je pense que c'est bas, il n'y a pas de ton. Et ils boivent quelque chose, à cause de leur manque d'éducation ! Il y a différentes liqueurs, des fleurs de cerisier... mais ils ne comprennent pas qu'il y a du champagne pour ça ! Oh, si j'habitais à Moscou ou à Saint-Pétersbourg, j'imiterais, semble-t-il, toutes les modes.

Korchounov. Vraiment de toutes sortes ?

Gordeï Karpytch. Toutes sortes de choses. Autant mon capital serait suffisant, autant je ne me perdrais pas. Toi, Lyubov, regarde-moi, comporte-toi avec prudence, sinon le marié, parce qu'il est de Moscou, jugera probablement. Toi, mon Dieu, tu ne sais même pas marcher et tu ne comprends pas où les choses devraient être.

Lioubov Gordeevna. Moi, chérie, je dis ce que je ressens ; Je ne suis pas allé au pensionnat.

Le serveur entre et sert du vin à Korshunov et Gordey Karpych ; pose les bouteilles sur la table et s'en va.

Gordeï Karpytch. C'est vrai, gendre ! Alors faites-leur savoir à quoi ressemble Gordey Karpych Tortsov !

Yegorushka entre.

Egorouchka. Oncle Gordey Karpych, venez ici, monsieur.

Gordeï Karpytch. Que veux-tu?

Egorouchka. S'il te plaît: l'histoire est sortie, monsieur. (Des rires.)

Gordeï Karpytch (approchant). Qu'y a-t-il là?

Egorouchka. Oui, mon oncle, nous aimons Karpych, nous sommes entrés.

Gordeï Karpytch. Pourquoi ont-ils été autorisés à entrer ?

Egorouchka. Ils ont dû penser qu'il n'y avait aucun moyen de les arrêter. (Des rires.)

Gordeï Karpytch. Que fait-il?

Egorouchka. Disperse les invités, monsieur. (Des rires.) Toi, dit-il, tu es heureux de manger le pain de quelqu'un d'autre... Moi, dit-il, je suis aussi le propriétaire... Moi, dit-il... (Des rires.)

Gordeï Karpytch. Chut... Il m'a arraché la tête ! (Il part avec Yegorushka.)

Korchounov. Qu'est-ce qu'ils ont là ?

Lioubov Gordeevna. Je ne sais pas. L'oncle doit faire quelque chose... Parfois, ça lui vient.

Entrez : Pelageya Egorovna, Razlyulyaev, Masha et Lisa.

SCÈNE NEUF

Lyubov Gordeevna, Pelageya Egorovna, Korshunov, Razlyulyaev, Masha et Lisa.

Pelagia Egorovna(dans la porte). Où est mon frère ?... Où est Lyubim Karpych ? Qu'a-t-il fait ? C'est un désastre !

Lioubov Gordeevna. Il n'est pas là, maman.

Pelageya Egorovna part.

Razlyuliaev. C'est ça! Lyubim Karpych s'imprègne de belles choses ! ha... ha... ha !... Il lance de telles balles que seul Lyuli !

Lisa. Pas drôle du tout, juste de l'ignorance !

Macha. Je ne savais tout simplement pas où aller de la honte. (Ils s'assoient sur le canapé.)

Lyubim Karpych entre.

SCÈNE DIXIÈME

Nous aimons Karpych de la même manière.

Lisa. Oh mon Dieu, encore une fois !

Macha. C'est horrible!

Razlyuliaev. Hahaha!...

Nous aimons Karpych. Gurg, gurg, gurg... sois, gargouillis, gargouillis !... Avec un doigt neuf, avec un concombre quinze !... Mon pote ! (Il tend la main à Korshunov.)À vous !... Nous ne nous sommes pas vus depuis mille ans ! Comment allez-vous?

Korchounov. Oh, c'est toi, mon amour ?

Nous aimons Karpych (se bloquant le visage avec ses mains). Je ne suis pas moi, ni le cheval, ni le chauffeur de taxi.

Korchounov. Je me souviens de toi, frère : tu te promenais dans la ville en collectant des sous.

Nous aimons Karpych. Vous souvenez-vous comment je collectais centime par centime ; Tu te souviens comment toi et moi avons marché, l'automne nuits sombres assis et voltigeant de la taverne à la cave ? Savez-vous qui m'a ruiné et m'a envoyé faire le tour du monde avec mon sac ?

Korchounov. Pourquoi bâillez-vous ? Après tout, ils ne vous ont pas tiré par le col, ma chère. C'est ma propre faute.

Nous aimons Karpych. Je suis un imbécile, mais ce n’est pas non plus un grand honneur pour toi ! Vous m’avez tellement exalté, élevé à un tel rang que je n’ai rien volé, mais j’ai honte de regarder les gens dans les yeux !

Korchounov. Tu es toujours le même farceur ! (S'adressant à Lyubov Gordeevna.) Vous avez un drôle d'oncle. Apparemment, d'après une vieille connaissance, je devrais lui donner une vierge.

Nous aimons Karpych. Chut... Ça ne sent pas le rubis ici ! Remboursez l'ancienne dette, mais pour ma nièce un million trois cent mille !... Je ne la rembourserai pas à moindre coût.

Korchounov (des rires). Il n'y aura pas de concessions ?

Nous aimons Karpych. Pas un centime !

Razlyuliaev. Oh oui, nous adorons Karpych ! N'en prenez pas moins.

Gordey Karpych entre.

SCÈNE ONZIÈME

Il en va de même pour Gordey Karpych.

Gordeï Karpytch. Ah tu es là ! Qu'est ce que tu es entrain de me faire? Sors, ​​maintenant!

Korchounov. Attends, Gordey Karpych, ne le conduis pas ! Laissez-le s'effondrer et faire une blague. Hé, hé, hé...

Nous aimons Karpych. Ce frère plaisante en disant qu'il donne sa fille pour toi, et je vais faire une telle blague avec toi que ça te fera mal au ventre !

Gordeï Karpytch. Il n'a pas sa place ici. Sortir!

Nous aimons Karpych. Frère, attends, ne me chasse pas ! Pensez-vous que Lyubim Tortsov est venu raconter des blagues, pensez-vous que Lyubim Tortsov est ivre ? Je suis venu vous raconter des énigmes. (A Korchounov.) Pourquoi un âne a-t-il de longues oreilles ? Allez, donne-moi la réponse !

Razlyuliaev. C'est la tâche !

Korchounov. Comment puis-je savoir?

Nous aimons Karpych. Pour que tout le monde sache que c'est un con. (À mon frère.) Voici une tâche pour vous : à qui confiez-vous votre fille ?

Gordeï Karpytch. Ce n'est pas ton affaire! Tu n'oses pas me demander.

Nous aimons Karpych. Mais voici une autre question pour vous : êtes-vous un commerçant honnête ou non ? Si tu es honnête, ne traîne pas avec les malhonnêtes, ne te frotte pas sous la suie, tu te salis toi-même.

Korchounov. Et tu plaisantes, mais n'oublie pas, ma chérie !... Chasse-le ou dis-lui de se taire.

Nous aimons Karpych. Il s'agit de vous !... Apparemment, vous êtes aussi propre qu'un ramoneur !

Gordeï Karpytch. Frère, pars avec honneur, sinon va mal.

Lioubov Gordeevna (saute de peur). Mon oncle, arrête ça !

Nous aimons Karpych. Je ne vais pas me taire ! Maintenant, le sang a parlé !

Tous les ménages et invités entrent.

SCÈNE DOUZE

Les mêmes, Pelageya Egorovna, Anna Ivanovna, Guslin, invités, invités et serviteurs.

Nous aimons Karpych. Écoutez, braves gens ! Ils offensent Lyubim Tortsov et le chassent. Pourquoi ne suis-je pas un invité ? Pourquoi me persécutent-ils ? Je ne suis pas habillé proprement, mais ma conscience est pure. Je ne suis pas Korshunov : je n'ai pas volé les pauvres, je n'ai pas mangé la vie de quelqu'un d'autre, je n'ai pas torturé ma femme avec jalousie... Ils m'ont chassé, mais il est le premier invité, ils l'ont mis dedans le coin avant. Bon, c'est bon, on va lui donner une autre femme : son frère lui donne sa fille ! Hahaha! (Rire tragiquement.)

Korchounov (saute). Ne le croyez pas, il ment, il dit ça par colère contre moi, il est ivre.

Nous aimons Karpych. Quelle méchanceté ! Je t'ai pardonné il y a longtemps. Je suis une petite personne, un ver rampant, le plus humble des voyous ! Ne faites pas de mal aux autres.

Gordeï Karpytch (au serviteur). Emmenez le au loin!

Nous aimons Karpych (levant un doigt). Ss... Ne touchez pas ! C'est bien pour lui de vivre dans un monde qui n'a pas de honte à ses yeux !... Oh les gens, les gens ! Nous aimons Tortsov l'ivrogne, et mieux que vous ! Maintenant, j'y vais moi-même. (S'adressant à la foule.) Plus large la route - Love Tortsov arrive ! (Il part et revient aussitôt.) Monstre de la nature ! (Feuilles.)

Korchounov (rires avec force). C'est ainsi que vous mettrez de l'ordre dans votre maison ! Vous avez lancé de telles modes : les invités ivres vous offensent ! Hé, hé, hé. Moi, dit-il, j'irai à Moscou, ici on ne me comprend pas. Il y a de tels imbéciles à Moscou, on se moque d'eux là-bas. Gendre, gendre ! Hé, hé, hé ! Cher beau-père ! Non, tu es méchant, je ne me laisserai pas offenser pour rien. Non, maintenant viens vers moi et incline-toi devant moi pour que je puisse emmener ta fille.

Gordeï Karpytch. Dois-je aller m'incliner devant toi ?

Korchounov. Allez, je te connais. Il faut se marier, même si c'est une évidence, juste pour surprendre toute la ville, mais il n'y a pas de prétendants. C'est votre malheur ! Hé, hé, hé...

Gordeï Karpytch. Après ça, quand tu dis de tels mots, je ne veux plus te connaître ! Je ne me suis jamais incliné devant personne depuis ma naissance. D'ailleurs, je le donnerai à qui je veux ! Avec l'argent que je donne pour cela, chaque personne pourra...

Mitya entre et s'arrête à la porte.

SCÈNE TREIZE

Pareil avec Mitia.

Mitia (s'adressant à la foule). Quel est ce bruit, monsieur ?

Gordeï Karpytch. Je le donnerai pour Mitka !

Mitia. Quoi Monsieur?

Gordeï Karpytch. Fermez-la! Oui... je le donnerai pour Mitka... demain. Oui, j'organiserai un mariage comme vous n'en avez jamais vu : je commanderai des musiciens à Moscou, j'irai seul dans quatre voitures.

Korchounov. Nous verrons. Si vous venez demander pardon, vous viendrez ! (Feuilles.)

SCÈNE QUATORZIÈME

De même, sans Korshunov.

Pelagia Egorovna. Pour qui, Gordey Karpych, avez-vous dit ?

Gordeï Karpytch. Pour Mitka... Oui ! Écoute, tu es devenu arrogant ! Je suis définitivement pire que lui ! "Tu vas te prosterner" ! Il ment, je ne vais pas m'incliner ! Par dépit, je le lui donnerai pour Mitri.

Tout le monde est surpris.

Mitia (prend Lyubov Gordeevna par la main et s'approche de Gordey Karpych). Pourquoi par dépit, Gordeï Karpych ? Ils ne font pas ce genre de choses avec le mal. Je n’ai pas besoin de dépit, monsieur. Je préfère souffrir toute ma vie. Si ta grâce est là, alors tu nous béniras comme il se doit – comme un parent, avec amour. Comme nous nous aimons, et même avant cette occasion, nous voulions vous obéir... Et moi, au lieu d'un fils, c'est-à-dire toujours de toute mon âme, monsieur.

Gordeï Karpytch. Quoi, quoi de tout ton cœur ? Vous êtes vraiment heureux de cette opportunité ! Comment oses-tu penser ? Quoi, est-elle ton égale ? À qui parlez-vous, rappelez-vous !

Mitia. Je sais très bien que tu es mon maître et que, à cause de ma pauvreté, je ne peux pas être leur égal ; mais cependant jugez comme vous voudrez, je suis tout là, monsieur : j'ai aimé votre fille de mon âme, monsieur.

Lyubim Karpych entre et se tient dans la foule.

SCÈNE QUINZE

Nous aimons Karpych de la même manière.

Gordeï Karpytch. Comment ne pas aimer le thé ! Ta lèvre n'est pas stupide ! Après tout, il y a beaucoup d’argent derrière elle, donc vous êtes bon pour vos dents affamées.

Mitia. C'est tellement offensant pour moi d'entendre cela de votre part que je n'ai pas de mots, monsieur. Il vaut mieux garder le silence. (Feuilles.) S'il vous plaît, Lyubov Gordeevna, parlez, s'il vous plaît, monsieur.

Lioubov Gordeevna. Moi, chérie, je n'ai pas contredit ta volonté ! Si tu veux mon bonheur, donne-moi pour Mitia.

Pelagia Egorovna. Qu'est-ce que c'est vraiment, Gordeï Karpych, tu es capricieux... oui ! Quoi vraiment! J'étais déjà ravi, mon cœur était complètement soulagé et vous avez encore une fois fait votre part. Dites juste une chose, et ensuite ce que c'est... vraiment. Soit vous dites pour l'un, soit pour l'autre. Pourquoi l'as-tu eu pour une épreuve ?

Nous aimons Karpych (de la foule). Frère, donne Lyubushka pour Mitya.

Gordeï Karpytch. Êtes-vous encore là ? Comprenez-vous ce que vous m'avez fait aujourd'hui ? Vous m'avez embarrassé dans toute la ville ! Si tu ressentais cela, tu n’oserais même pas me montrer ton visage, et pourtant tu te mêles encore de conseils ! Laissez la personne parler, mais pas vous.

Nous aimons Karpych. Oui, prosternez-vous devant Lyubim Tortsov, car il vous a embarrassé.

Pelagia Egorovna. Exactement, chérie, je dois m'incliner à tes pieds... oui... exactement. Tu as enlevé un grand péché de nos âmes ; Nous ne devrions pas le supplier.

Gordeï Karpytch. Alors, quel genre de monstre suis-je dans ma famille ?

Pelagia Egorovna. Le monstre n'était pas un monstre, mais il a tué sa fille à cause de sa propre bêtise... Oui ! Je vais vous le dire avec ma simplicité. Ils ne donnent même pas à Afrikan Savich un égal pour les personnes âgées, et même alors, ils gémissent de chagrin.

Nous aimons Karpych. Laissez-moi partir ! (Chante.) Boum-boum-boum, boum-boum-boum ! (Danses.) Regardez-moi, voici un exemple pour vous : nous aimons Tortsov vivant devant vous. Il a parcouru ce chemin - il sait ce que c'est ! Et j’étais riche et célèbre, je montais en calèche, je faisais des choses qui ne vous viendraient même pas à l’esprit, et puis à l’envers. Regardez quel dandy je suis !

Gordeï Karpytch. Quoi que tu me dises, je ne veux pas t’écouter, tu es mon ennemi pour la vie.

Nous aimons Karpych. Es-tu un homme ou une bête ? Ayez aussi pitié de Lyubim Tortsov ! (S'agenouille.) Frère, donne Lyubushka pour Mitya - il me donnera un coin. J'ai déjà froid et faim. Mes étés sont terminés, j’ai du mal à faire le clown dans le froid juste pour un morceau de pain ; Au moins, dans ma vieillesse, je pourrai vivre honnêtement. Après tout, j'ai trompé les gens : j'ai demandé l'aumône et je me suis bu. Ils me donneront un travail ; J'aurai mon propre pot de soupe aux choux. Alors je remercierai Dieu. Frère! et mes larmes atteindront le ciel ! Pourquoi est-il pauvre ? Eh, si j'étais pauvre, je serais un homme. La pauvreté n'est pas un vice.

Pelagia Egorovna. Gordey Karpych, n'y a-t-il vraiment aucun sentiment en vous ?

Gordeï Karpytch (essuie une larme). Vous pensiez vraiment que non ?! (Il élève son frère.) Eh bien, frère, merci de m'avoir montré mon esprit, sinon j'étais complètement fou. Je ne sais pas comment un fantasme aussi pourri m’est venu à l’esprit. (Il embrasse Mitya et Lyubov Gordeevna.) Eh bien, les enfants, dites merci à l'oncle Lyubim Karpych et vivez heureux.

Pelageya Egorovna embrasse les enfants.

Guslin. Mon oncle, maintenant je peux le faire aussi ?

Gordeï Karpytch. C'est possible, c'est possible. Demandez à tous ceux qui ont besoin de quelque chose : maintenant je suis devenu une personne différente.

Guslin. Eh bien, Annouchka, toi et moi avons attendu aussi.

Anna Ivanovna. Eh bien, maintenant nous allons commencer à danser, tenez simplement votre chapeau.

Pelagia Egorovna. Dansons, dansons.

Riazlyuliaev (s'approche de Mitia et le frappe à l'épaule.) Mitia !... Pour mon ami... je sacrifie tout... Je m'aimais, mais pour toi... je sacrifie. Donne-moi ta main. (Il lui frappe la main.) Un mot... prends, ça veut dire que je me sacrifie pour toi... Je ne regrette rien pour un ami ! C'est comme ça chez nous, d'ailleurs ! (Il s'essuie et embrasse Mitia.) Et il dit la vérité : l’ivresse n’est pas un vice… c’est-à-dire que la pauvreté n’est pas un vice… Je mentirai toujours !

Pelagia Egorovna. Ah oui, c'est tout ici ! (Aux filles.) Allez les filles, joyeuses... oui, joyeuses... Maintenant, nous allons célébrer le mariage à notre goût, à notre goût...

Les filles commencent à chanter.

Nous aimons Karpych. Chut... Écoutez la commande ! (Il commence à chanter ; les filles se joignent à lui.)

Nous avons fait le travail...
Nos mains ont été touchées,
Pour être un enterrement de vie de jeune fille,
C'est une soirée entre filles.

Comédie en trois actes

Dédié au Prov Mikhaïlovitch Sadovsky.

Visages:

Gordeï Karpych Tortsov, un riche marchand. Pelagia Egorovna, sa femme. Lioubov Gordeevna, leur fille. Nous aimons Karpych Tortsov, son frère, perdu. Africain Savitch Korshunov, fabricant. Mitia, l'employé de Tortsov. Yasha Guslin, le neveu de Tortsov. Grisha Razlyulyaev, un jeune marchand, fils d'un père riche. Anna Ivanovna, jeune veuve.

Macha Lisa

amis de Lyubov Gordeevna.

Egorushka, un garçon, un parent éloigné de Tortsov. Arina, la nounou de Lyubov Gordeevna. Invités, invités, serviteurs, mamans et autres.

L'action se déroule dans une ville de province, dans la maison du marchand Tortsov, pendant la période de Noël.

Acte Un

Petit bureau de commis ; il y a une porte sur le mur du fond, un lit dans le coin à gauche, une armoire à droite ; il y a une fenêtre sur le mur de gauche, une table près de la fenêtre, une chaise près de la table ; près du mur de droite se trouvent un bureau et un tabouret en bois ; il y a une guitare à côté du lit ; Il y a des livres et des papiers sur la table et le bureau.

Première impression

Mitya va et vient dans la pièce ; Egorushka est assise sur un tabouret et lit « Bova Korolevich ».

Yegorushka (lit). "Mon seigneur, père, roi glorieux et courageux, Kiribit Verzulovich, maintenant je n'ai plus le courage de l'épouser, car quand j'étais dans ma jeunesse, le roi Guidon m'a courtisé." Mitia. Quelles sont nos maisons, Yegorushka ? Egorouchka (appuie son doigt à l'endroit où il lit, pour ne pas se tromper). Personne ici; est allé faire un tour. Gordey Karpych est seul à la maison. (Il lit.) "C'est ce que Kiribit Verzulovich a dit à sa fille"... (Il se pince avec le doigt.) Tellement en colère que c'est un désastre ! Je suis déjà parti - tout le monde se dispute. (Lit.) "Alors la belle Militrisa Kirbitevna, appelant sa servante Licharda..." Mitia. Contre qui est-il en colère ? Egorushka (serre à nouveau). À mon oncle, à Lyubim Karpych. Lors du deuxième jour férié, l'oncle Lyubim Karpych a dîné avec nous, pendant le dîner il s'est saoulé et a commencé à jeter différents genoux, mais c'est drôle comme ça. Je suis drôle, c’est douloureux, je n’ai pas pu le supporter, j’ai éclaté de rire, et rien que de me regarder, c’est tout. L'oncle Gordey Karpych a pris cela comme une insulte et une ignorance, s'est mis en colère contre lui et l'a chassé. L'oncle Lyubim Karpych l'a pris et, en représailles contre lui, lui a désobéi, est allé avec les mendiants et s'est tenu à la cathédrale. L'oncle Gordey Karpych dit : il a fait honte à toute la ville, dit-il. Oui, maintenant il est en colère contre tous ceux qui lui tombent sous la main, sans discernement. (Il lit.) « Avec l’intention de dépendre de notre ville. » Mitia (en regardant par la fenêtre). Il semblerait que les nôtres soient arrivés... C'est vrai ! Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna et les invités qui les accompagnaient. Egorouchka (cache le conte de fées dans sa poche). Courez à l’étage. (Feuilles.)

Deuxième phénomène

Mitia (un). Quelle mélancolie, Seigneur !.. C'est les vacances dans la rue, tout le monde a des vacances dans la maison, et tu es assis entre quatre murs !.. Je suis étranger à tout le monde, pas de famille, pas d'amis !.. Et puis il y a... Oh, allez ! Il vaut mieux se mettre au travail, peut-être que la mélancolie passera. (Il s'assoit au bureau et réfléchit, puis se met à chanter.)

Sa beauté ne peut être décrite !..
Sourcils noirs, yeux troubles.

Oui, avec traînée. Et comme hier, en manteau de zibeline, recouvert d'un foulard, il sort de la messe, alors... ah !.. Je pense que oui, on n'avait jamais imaginé une telle beauté ! (Il réfléchit, puis chante.)

Alors, où est née cette beauté...

Eh bien, le travail viendra à l'esprit ici ! J'aimerais pouvoir encore penser à elle !.. Mon âme était tourmentée par la mélancolie. Oh toi, malheureux!.. (Elle se couvre le visage avec ses mains et s'assoit en silence.)

Inclus Pelagia Egorovna, habillé pour l'hiver, et s'arrête à la porte.

Le troisième phénomène

Mitia et Pelagia Egorovna. Pelagia Egorovna. Mitia, Mityenka ! Mitia. Que veux-tu? Pelagia Egorovna. Venez nous voir ce soir, ma chère. Jouez avec les filles et chantez des chansons. Mitia. Très reconnaissant. Je considérerai cela comme mon premier devoir, monsieur. Pelagia Egorovna. Pourquoi devriez-vous rester seul au bureau ? Pas très amusant ! Veux-tu entrer, ou quoi ? Gordey Karpych ne sera pas chez lui. Mitia. D'accord, monsieur, j'entrerai certainement. Pelagia Egorovna. Il repartira... oui, il ira là-bas, chez ceci, chez son... comment s'appelle-t-il ?.. Mitia. À Afrikan Savich, monsieur ? Pelagia Egorovna. Oui oui! Je me suis imposé, Dieu me pardonne ! Mitia (donnant une chaise). Asseyez-vous, Pelageya Egorovna. Pelagia Egorovna. Oh, pas le temps. Eh bien, je vais m'asseoir un peu. (S'assoit.) Alors voilà... quel malheur ! Vraiment !.. Nous sommes devenus amis, et alors ? Oui! Quelle affaire! Pourquoi? À quoi ça sert? S'il vous plaît dites-moi! C'est un homme violent et ivre, African Savich... oui ! Mitia. Peut-être que Gordey Karpych a quelque chose à voir avec Afrikan Savich. Pelagia Egorovna. Que se passe-t-il! Il n'y a pas d'affaires. Après tout, lui, Afrikan Savich, boit tout avec de l'aglicine. Là, il mange de l'aglichin à l'usine de dilekhtor - et ils le boivent... oui ! Mais le nôtre n'a aucune trace chez eux. Comment peux-tu lui parler ? Sa fierté à elle seule vaut quelque chose. Moi, dit-il, je n'ai personne avec qui tenir compagnie ici, tout le monde, dit-il, est des salauds, c'est tout, voyez-vous, les hommes, et ils vivent comme des paysans ; et celui-là, voyez-vous, vient de Moscou, en plus tout est à Moscou... et riche. Et que lui est-il arrivé ? Mais tout à coup, ma chérie, tout à coup ! Pourtant, il avait du bon sens. Eh bien, nous ne vivions pas luxueusement, bien sûr, mais quand même de telle manière que Dieu nous en préserve ; Mais l’année dernière, je suis parti en vacances et j’ai pris la relève de quelqu’un. Je l'ai adopté, je l'ai adopté, on me l'a dit... J'ai adopté toutes ces choses. Maintenant, tout ce qui est russe ne lui convient pas ; Je m'entends avec une chose : je veux vivre de la manière actuelle, m'impliquer dans la mode. Oui, oui !.. Mettez une casquette, dit-il ! Pouah! Eh bien, voilà avec lui ! Oui! Je n'ai jamais bu avant... vraiment... jamais, mais maintenant ils boivent avec des Africains ! Il doit être ivre (montrant sa tête) et je suis devenu confus. (Silence.) Je crois vraiment que c'est l'ennemi qui le confond ! Comment peux-tu ne pas avoir de bon sens !... Eh bien, s'il était encore jeune : pour un jeune homme, il s'agit de s'habiller, et tout cela est flatteur ; et puis il a presque soixante ans ! Chéri, presque soixante ans ! Droite! Ce qui est à la mode, c'est le vôtre et celui du moment, je lui dis, ça change tous les jours, mais notre coutume russe perdure depuis des temps immémoriaux ! Les vieux n’étaient pas plus stupides que nous. Mais comment peux-tu même lui parler, étant donné son caractère cool, ma chérie ! Mitia. Qu'est-ce que je devrais dire! Un homme strict, monsieur. Pelagia Egorovna. Lyubochka est maintenant dans un temps réel, elle a besoin de s'installer, mais il s'entend avec une chose : elle n'a pas d'égale... non, non ! Mitia. Peut-être que Gordey Karpych veut extrader Lyubov Gordeevna vers Moscou. Pelagia Egorovna. Qui sait ce qu'il pense. Il ressemble à une bête, il ne dit pas un mot, comme si je n'étais pas sa mère... oui, vraiment... Je n'ose rien lui dire ; à moins que tu ne parles de ton chagrin à un inconnu, que tu pleures, que tu lâches ton âme, c'est tout. (Se lève.) Entrez, Mitenka. Mitia. Je viendrai, monsieur.

Guslin entre.

Le quatrième phénomène

Il en va de même pour Guslin.

Pelagia Egorovna. Bravo encore ! Viens, Yashenka, et chante des chansons avec nous à l'étage avec les filles, tu es un maître, et prends une guitare. Guslin. Eh bien, monsieur, ce n'est pas difficile pour nous, mais aussi, pourrait-on dire, un plaisir, monsieur. Pelagia Egorovna. Bien, au revoir. Allez faire une sieste pendant une demi-heure. Guslin et Mitia. Adieu, monsieur.

Feuilles de Pelageya Egorovna; Mitia s'assoit à table, l'air triste. Guslin s'assoit sur le lit et prend la guitare.

Cinquième apparition

Mitia et Yasha Guslin.

Guslin. Quelle foule il y avait pour patiner !.. Et il y avait la vôtre. Pourquoi n'étais-tu pas là ? Mitia. Eh bien, Yasha, j'étais submergé de tristesse et de tristesse. Guslin. Quel genre de mélancolie ? De quoi devez-vous vous inquiéter ? Mitia. Comment peux-tu ne pas t'embêter ? Soudain, les pensées suivantes me viennent à l’esprit : quel genre de personne suis-je dans le monde ? Maintenant mon parent est vieux et pauvre, je dois la soutenir, mais avec quoi ? Le salaire est petit, de la part de Gordeï Karpych toutes les insultes et injures, et il reproche à tout le monde la pauvreté, comme si c'était de ma faute... mais il n'augmente pas le salaire. Vous devriez chercher un autre endroit, mais où le trouverez-vous sans le rencontrer ? Oui, je dois l’admettre, je n’irai nulle part ailleurs. Guslin. Pourquoi tu n'y vas pas ? La vie est belle chez les Razlyulyaev - ce sont des gens riches et gentils. Mitia. Non, Yasha, pas une main ! Je supporterai tout de Gordey Karpych, je serai dans la pauvreté, mais je n'irai pas. C'est mon plan ! Guslin. Pourquoi cela est-il ainsi? Mitia (se lève). Eh bien, il y a une raison à cela. Oui, Yasha, j'ai encore du chagrin, mais personne ne connaît ce chagrin. Je n’ai parlé à personne de mon chagrin. Guslin. Dites-moi. Mitia (agitant la main). Pour quoi! Guslin. Oui, dis-moi quelle est l'importance ! Mitia. Parlez, ne parlez pas, vous n’aiderez pas ! Guslin. Pourquoi devrions-nous le savoir ? Mitia (s'approche de Guslin). Personne ne m'aidera. Ma tête est partie ! Je suis tombé douloureusement amoureux de Lyubov Gordeevna. Guslin. Que fais-tu, Mitia ?! Comment se peut-il? Mitia. Eh bien, quoi qu’il arrive, c’est déjà arrivé. Guslin. Mieux, Mitia, sors ça de ta tête. Cette chose n’arrivera jamais et ce ne sera jamais une joie. Mitia. Sachant tout cela, je n’arrive pas à comprendre mon cœur. « On peut aimer un ami, on ne peut pas l’oublier !.. » (Parle avec des gestes forts.)"Je suis tombé amoureux de la belle jeune fille plus que de ma famille, plus que de ma tribu !.. Les méchants ne me le disent pas, ils me disent d'arrêter, d'arrêter !" Guslin. Et même alors, il faut arrêter. Anna Ivanovna est mon égale : elle n'a rien, je n'ai rien, et même alors, mon oncle ne me dit pas de me marier. Et tu n'as rien à penser. Sinon, tu vas avoir ça dans la tête, et ce sera encore plus dur. Mitia (récite).

Qu'est-ce qui est le plus cruel au monde ? —
L'amour est au-delà de la cruauté !

(Il fait le tour de la pièce.) Yasha, as-tu lu Koltsov ? (S'arrête.) Guslin. Je l'ai lu, mais quoi ? Mitia. Comme il a décrit tous ces sentiments ! Guslin. Je l'ai décrit exactement. Mitia. C'est exactement ce que c'est. (Il fait le tour de la pièce.) Yacha ! Guslin. Quoi? Mitia. J'ai composé la chanson moi-même. Guslin. Toi? Mitia. Oui. Guslin. Trouvons une voix et chantons. Mitia. Bien. Voici. (Il lui donne le papier.) Et j'écrirai un peu - il y a quelque chose à faire : Gordey Karpych demandera. (S'assoit et écrit.)

Guslin prend la guitare et commence à choisir sa voix ; Razlyulyaev entre en harmonie.

Apparition six

Idem avec Razlyulyaev.

Razlyuliaev. Bonjour, mes frères ! (Joue de l'harmonie et danse.) Guslin. Eko, imbécile ! Qu'avez-vous utilisé pour acheter cette harmonie ? Razlyuliaev. Nous savons pour quoi jouer. Comme ça... (Joue.) Guslin. Bon, musique importante... rien à dire ! Arrêtez ça, vous disent-ils. Razlyuliaev. Eh bien, je n'y renoncerai pas !.. Si je le veux, j'y renoncerai... C'est ça l'importance ! N'avons-nous pas d'argent ? (Il se frappe dans la poche.) Ils sonnent ! Ici, nous allons nous promener - alors allez vous promener ! (Jette l'harmonie.)

Une montagne est haute
Et l’autre est faible ;
Un chéri est loin
Et l'autre est proche.

Mitia (frappe Mitya sur l'épaule), et Mitia ! Pourquoi es-tu assis ?

Mitia. Il y a un cas. (Continue à étudier.) Razlyuliaev. Mitia, et Mitia, et je marche, frère... vraiment, je marche. Waouh, vas-y !.. (Chante : « Une montagne est haute », etc.) Mitia, oh Mitia ! Je marcherai pendant toutes les vacances, puis je me mettrai au travail... Ma parole ! Eh bien, n'avons-nous pas d'argent ? Les voici... Et je ne suis pas ivre... Non, je marche juste... je m'amuse... Mitia. He bien, amusez-vous. Razlyuliaev. Et après les vacances, je me marierai !.. En vérité, je me marierai ! Je prendrai le riche. Guslin (Mitya). Eh bien, écoute, est-ce que ça ira ? Razlyuliaev. Chante, chante, j'écoute. Guslin (chante).

Non, plus en colère, plus haineux
La part du mauvais orphelin,
Plus de mal qu'un chagrin féroce,
Plus dur que le bondage !
Bonnes vacances à tous dans le monde,
Ce n'est pas amusant pour toi !..
Est-ce une petite tête sauvage ?
Pas de gueule de bois !
La jeunesse n'est pas contente
La beauté n’amuse pas ;
Pas une fille chérie -
Le chagrin gratte ses boucles.

Pendant tout ce temps, Razlyulyaev reste cloué sur place et écoute avec émotion ; A la fin du chant, tout le monde se tait.

Razlyuliaev. Bon, ça fait mal ! C'est tellement dommage... Ça serre le cœur. (Soupirs.) Eh, Yasha ! Jouez-en un drôle, c'est trop compliqué de le faire traîner - c'est un jour férié aujourd'hui. (Chante.) Joue le jeu, Yasha.

Guslin joue le jeu.

Mitia. Arrêtez de vous amuser. Asseyons-nous en petit groupe et chantons une petite chanson. Razlyuliaev. D'ACCORD! (Ils s'assoient.) Guslin (chante ; Mitya et Razlyulyaev se joignent à nous).

Vous êtes de jeunes rajeunisseurs,
Vous êtes mes amis...

Gordey Karpych entre ; tout le monde se lève et arrête de chanter.

Septième apparition

Il en va de même pour Gordey Karpych.

Gordeï Karpych. Pourquoi tu chantes ! Ils braillent comme des hommes ! (Mitya.) Et tu y vas ! Il semble que vous ne vivez pas dans une telle maison, pas avec des hommes. Quelle demi-bière maison ! Pour que je n’aie plus ça à l’avenir. (Il vient à table et regarde les papiers.) Pourquoi as-tu éparpillé des papiers !.. Mitia. J'ai vérifié les comptes, monsieur. Gordeï Karpytch (prend le livre de Koltsov et un cahier avec des poèmes). De quel genre d'absurdités s'agit-il ? Mitia. C'est moi, par ennui, en vacances, monsieur, qui réécris les poèmes de M. Koltsov. Gordeï Karpych. Quelle tendresse dans notre pauvreté ! Mitia. En fait, j'étudie pour ma propre éducation, afin d'avoir un concept. Gordeï Karpych. Éducation! Savez-vous ce qu'est l'éducation ?.. Et il y parle aussi ! Si seulement vous pouviez coudre un nouveau manteau de fourrure ! Après tout, quand vous montez chez nous, il y a des invités... dommage ! Où mets-tu l’argent ? Mitia. Je l'envoie à ma mère, car elle est vieille et n'a nulle part où l'emmener. Gordeï Karpych. Tu l'envoies à ta mère ! Vous auriez dû vous imaginer en premier ; La mère ne sait pas ce dont elle a besoin, elle n’a pas été élevée dans le luxe, le thé, elle a elle-même fermé les granges. Mitia. C'est mieux si je l'endure, mais au moins ma mère n'a besoin de rien. Gordeï Karpych. Oui, c'est moche ! Si vous ne savez pas comment vous surveiller avec décence, alors asseyez-vous dans votre chenil ; S’il y a un objectif tout autour, alors ça ne sert à rien de rêver à soi-même ! Il écrit de la poésie, veut s'instruire, mais il se promène comme un ouvrier d'usine ! Est-ce à cela que consiste l'éducation, chanter des chansons stupides ? C'est stupide! (En serrant les dents et en regardant Mitia de côté.) Idiot! (Après une pause.) N'ose pas te montrer à l'étage avec ce petit manteau de fourrure. Vous m'entendez vous le dire ! (A Razlyulyaev.) Et toi aussi ! Ton père, hé, gagne de l'argent avec une pelle, et il te transporte dans ce sac zippé. Razlyuliaev. Qu'est-ce que c'est! C'est neuf !... le tissu est français, ils l'ont commandé à Moscou, par l'intermédiaire d'une connaissance... vingt roubles archine. Eh bien, je n'ai pas besoin de mettre quelque chose comme ça, comme celui de Franz Fedorych, chez le pharmacien... cheveux courts ; C'est comme ça que tout le monde le taquine : le manteau stram ! Alors à quoi ça sert de faire rire les gens ! Gordeï Karpych. Tu sais beaucoup! Eh bien, il n’y a rien à récupérer de votre part ! Toi-même tu es stupide et ton père n'est pas très intelligent... il se promène avec le ventre gras depuis un siècle ; Vous vivez comme des imbéciles non éclairés et vous mourrez comme des imbéciles. Razlyuliaev. D'accord. Gordey Karpych (sévèrement). Quoi? Razlyuliaev. D'accord, s'il vous plaît. Gordeï Karpych. Vous êtes ignorant et vous ne savez rien dire de valable ! Vous parler n'est qu'un gaspillage de mots ; C’est pareil pour le mur, c’est pareil pour vous, imbéciles. (Feuilles.)

Le huitième phénomène

Pareil, sans Tortsov.

Razlyuliaev. Regardez, comme c'est formidable ! Regardez, vous vous êtes perdus ! Alors ils avaient peur de toi... Eh bien, garde ta poche ! Mitia (à Guslin). Voilà à quoi ressemble ma vie ! C’est comme c’est doux pour moi de vivre dans le monde ! Razlyuliaev. Oui, d'une telle vie - tu boiras, vraiment, tu boiras ! Allez, n'y pense pas. (Chante.)

Une montagne est haute
Et l’autre est faible ;
Un chéri est loin
Et l'autre est proche.

Comprend : Lioubov Gordeevna

Apparition neuvième

Le même , Lioubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha et Lisa.

Anna Ivanovna. Un monde de compagnie honnête ! Razlyuliaev. Vous êtes les bienvenus dans notre cabane. Mitia. Notre respect, monsieur! De rien !.. Par quel sort ?.. Anna Ivanovna. Mais rien, ils l'ont juste pris et sont venus. Gordeï Karpych est parti et Pelageya Egorovna s'est couchée, alors maintenant c'est notre volonté... Marcher - je ne veux pas !.. Mitia. Veuillez vous asseoir docilement.

Asseyez-vous; Mitya est assise en face de Lyubov Gordeevna ; Razlyulyaev marche.

Anna Ivanovna. J'en ai marre de rester assis en silence, à casser des noix ; Allons-y, dis-je, les filles, aux gars, et les filles vont adorer. Lioubov Gordeevna. Qu'est-ce que tu inventes ? Nous n’avions pas imaginé venir ici, vous l’avez inventé. Anna Ivanovna. Comment pourrait-il en être autrement! Oui, tu es le premier... C'est bien connu, celui qui a besoin de quoi y pense : les mecs aux filles, et les filles aux mecs. Razlyuliaev. Ha, ha, ha !... C'est exactement ce que tu dis, Anna Ivanovna. Lioubov Gordeevna. Plus jamais! Macha (à Liza). Oh quelle honte! Lisa. Anna Ivanovna, vous dites que c'est complètement le contraire. Anna Ivanovna. Ô pudeur ! J'aurais dit un mot, mais ce n'est pas bien devant les mecs... J'étais moi-même chez les filles, je sais tout. Lioubov Gordeevna. Il y a une différence entre fille et fille. Macha. Oh quelle honte! Lisa. Ce que vous dites est très étrange même pour nous et, pourrait-on dire, embarrassant. Razlyuliaev. Hahaha!.. Anna Ivanovna. Quelle était la conversation à l’étage maintenant ? Si tu veux, je te le dirai !.. Eh bien, parle, ou quoi ? Quoi, calme-toi ! Razlyuliaev. Hahaha!.. Anna Ivanovna. Vous avez la bouche ouverte ! Pas à propos de toi, je suppose. Razlyuliaev. Hosha ne parle pas de moi, mais peut-être qu'il y a quelqu'un qui pense à nous. Nous savons ce que nous savons ! (Danses.) Anna Ivanovna (s'approche de Guslin). Que fais-tu, joueur de bandura, quand tu m'épouseras ? Guslin (jouer de la guitare). Mais quand l'autorisation sera délivrée par Gordey Karpych. Où devrions-nous nous précipiter, il ne pleut pas sur nous. (Hoche la tête.) Viens ici, Anna Ivanovna, je dois te dire quelque chose.

Elle s'approche de lui et s'assoit à côté de lui ; lui chuchote-t-il à l'oreille en désignant Lyubov Gordeevna et Mitia.

Anna Ivanovna. Que dis-tu ?.. Vraiment ! Guslin. C'est vrai. Anna Ivanovna. Eh bien, d'accord, tais-toi ! (Ils parlent à voix basse.) Lioubov Gordeevna. Veux-tu, Mitia, venir me voir ce soir ? Mitia. Je viendrai, monsieur. Razlyuliaev. Et je viendrai. Ça me fait mal de danser. (Devient un monstre.) Les filles, quelqu'un m'aime. Macha. Honte à toi! Qu'est-ce que tu dis? Razlyuliaev. Quelle est cette importance ! Je dis : aime-moi... oui... pour ma simplicité. Lisa. Ils ne disent pas ça aux filles. Et il fallait attendre qu'ils t'aiment. Razlyuliaev. Oui, j'attendrai de vous, bien sûr ! (Danses.)

Comment ne pas aimer un hussard ?

Lioubov Gordeevna (regardant Mitia). Peut-être que quelqu'un aime quelqu'un, mais ne dira pas : vous devez deviner par vous-même. Lisa. Quelle fille au monde peut dire ça ! Macha. Certainement. Anna Ivanovna (s'approche d'eux et regarde d'abord Lyubov Gordeevna, puis Mitya et commence à chanter).

Et comme vous pouvez le constater,
Quand quelqu'un aime quelqu'un -
Il est assis en face du bien-aimé,
Il soupire lourdement.

Mitia. Au nom de qui cela devrait-il être accepté ? Anna Ivanovna. Nous savons déjà de qui. Razlyuliaev. Attendez, les filles, je vais vous chanter une chanson. Anna Ivanovna. Chante chante! Razlyuliaev (chante d'une voix traînante).

Un ours a volé dans le ciel...

Anna Ivanovna. Tu ne sais pas pire que ça ? Lisa. Vous pouvez même prendre cela comme une moquerie. Razlyuliaev. Et si celui-là n’est pas bon, je t’en chanterai un autre ; Je suis joyeux. (Chante.)

Ah, frappe le tableau,
Souvenez-vous de Moscou !
Moscou veut se marier -
Prenez Kolomna.
Et Tula rit
Il n’en veut pas en dot !
Et du sarrasin, quatre chacun,
Du grain pour quarante,
Voici notre hryvnia de mil,
Et l'orge fait trois altyns.

(S'adressant aux filles.)

L'avoine deviendrait également moins chère -
Le transport est trop cher !

Voyez quel temps il fait!

Macha. Cela ne s'applique pas à nous. Lisa. Nous ne vendons pas de farine. Anna Ivanovna. Pourquoi es-tu ici? Maintenant, devinez l'énigme. Qu'est-ce que c'est : rond - mais pas une fille ; avec une queue - n'est-ce pas une souris ? Razlyuliaev. Cette chose est délicate. Anna Ivanovna. Quelle question délicate !.. Pensez-y ! Eh bien, les filles, allons-y.

Les filles se lèvent et se préparent à partir.

Les gars, allons-y.

Guslin et Razlyulyaev se préparent.

Mitia. Et je viendrai plus tard. Je vais nettoyer quelque chose ici. Anna Ivanovna (pendant qu'ils se préparent).

Nuit de filles
Le soir est rouge,
Le soir, les filles brassaient de la bière.
Je suis allé voir les filles
Je suis allé chez les Rouges
Un invité non invité est venu voir les filles.

Anna Ivanovna laisse passer la porte à tout le monde, à l'exception de Lyubov Gordeevna, la ferme et ne la laisse pas entrer.

Le dixième phénomène

Mitia Et Lioubov Gordeevna.

Lioubov Gordeevna (à la porte). Arrêtez ça, ne soyez pas idiot.

Il y a des rires de fille devant la porte.

Ils ne me laissent pas entrer !.. Oh, quoi ! (S'éloigne de la porte.) Des filles chouchoutées, vraiment !..

Mitia (donnant une chaise). Asseyez-vous, Lyubov Gordeevna, parlez une minute. Je suis très heureux de vous voir ici. Lioubov Gordeevna (s'assoit). Je ne comprends pas de quoi être heureux. Mitia. Oui, monsieur !.. Je suis bien heureux de voir une telle attention de votre part, au-delà de mes mérites pour vous. C'est une autre fois où j'ai le bonheur... Lioubov Gordeevna. Bien! Elle est venue, s’est assise et est partie, ce n’est pas important. Je vais probablement partir maintenant. Mitia. Oh non, n'y allez pas, monsieur !... Pour quoi, monsieur ! (Il sort du papier de sa poche.) Laissez-moi vous présenter mon travail... du mieux que je peux, avec le cœur. Lioubov Gordeevna. Qu'est-ce que c'est? Mitia. En fait, j'ai composé des poèmes pour toi. Lioubov Gordeevna (essayant de cacher sa joie). Cela pourrait aussi être une sorte d’absurdité… qui ne vaut pas la peine d’être lu. Mitia. Je ne peux pas en juger, car je l'ai écrit moi-même et, de plus, sans étudier. Lioubov Gordeevna. Lis le! Mitia. Maintenant, monsieur. (S'assoit près de la table et prend le journal ; Lyubov Gordeevna se rapproche de lui.)

Pas une fleur ne se flétrit dans un champ, pas un brin d'herbe -
Le bon garçon se flétrit et se flétrit.
Il est tombé amoureux de la belle jeune fille sur la montagne,
Pour votre malheur et pour votre grand avantage.
Le gars se ruine le cœur en vain,
Qu'un mec aime une fille inégale :
Dans la nuit noire, le soleil rouge ne se lève pas,
Quel genre de gars une fille rouge ne serait-elle pas ?

Lioubov Gordeevna (il reste assis un moment à réfléchir). Donne le moi. (Il prend le papier et le cache, puis se lève.) Je t'écrirai moi-même. Mitia. Et vous, monsieur ? Lioubov Gordeevna. Je ne peux tout simplement pas écrire de la poésie, c’est juste ça. Mitia. Pour votre plus grand bonheur, un courrier pour vous-même est une telle faveur, monsieur. (Il donne du papier et un stylo.) S'il vous plaît, monsieur. Lioubov Gordeevna. C'est juste dommage que j'écrive mal. (Écrit ; Mitia veut entrer.) Ne regardez pas, sinon j’arrêterai d’écrire et je le déchirerai. Mitia. Je ne regarderai pas, monsieur. Mais permettez-moi, avec votre indulgence, de faire de même du mieux que je peux, et de vous écrire une seconde fois de la poésie, monsieur. Lioubov Gordeevna (posant le stylo). Écrire, peut-être... Seuls mes doigts se sont salis ; Si je le savais, il vaudrait mieux ne pas écrire. Mitia. S'il vous plait, Monsieur. Lioubov Gordeevna. Tiens, prends-le. N’ose pas lire devant moi, mais lis-le plus tard, quand je serai parti. (Il plie le morceau de papier et le lui donne ; il le met dans sa poche.) Mitia. Ce sera selon vos souhaits, monsieur. Lioubov Gordeevna (se lève). Veux-tu monter avec nous ? Mitia. Je viendrai... cette minute. Lioubov Gordeevna. Au revoir. Mitia. Bon au revoir, monsieur.

Lyubov Gordeevna se dirige vers la porte ; sort de la porte Nous aimons Karpych.

Apparition onzième

Le même Et Nous aimons Karpych.

Lioubov Gordeevna. Oh! Nous aimons Karpych (montrant Lyubov Gordeevna). Arrêt! Quel genre de personne? Par quel type ? Dans quel but? Mettez-la dans le doute. Lioubov Gordeevna. C'est toi, mon oncle ! Nous aimons Karpych. Moi, nièce ! Quoi, j'avais peur ! Allez, ne vous inquiétez pas ! Je ne suis pas un prouveur, je mets tout dans une boîte, je réglerai ça plus tard, à loisir. Lioubov Gordeevna. Adieu! (Feuilles.)

Apparition douzième

Mitia Et Nous aimons Karpych.

Nous aimons Karpych. Mitia, bienvenue chez toi frère marchand Lyubim Karpov, fils de Tortsov. Mitia. Accueillir. Nous aimons Karpych (s'assoit). Mon frère m'a mis dehors ! Et dans la rue, dans ce burnous, tu danseras un peu ! Gelées... Épiphanie - brrr !.. Et mes mains étaient froides, et mes jambes étaient glacées - brrr ! Mitia. Réchauffe-toi, Love Karpych. Nous aimons Karpych. Ne veux-tu pas me renvoyer, Mitia ? Sinon je vais geler dans la cour... Je vais geler comme un chien. Mitia. Comment est-ce possible ce que tu dis !.. Nous aimons Karpych. Après tout, mon frère m'a mis dehors. Eh bien, pendant que j'avais de l'argent, j'errais ici et là dans des endroits chauds ; mais il n'y a pas d'argent - ils ne me laissent entrer nulle part. Et l'argent était de deux francs et quelques centimes ! Pas beaucoup de capital ! Vous ne pouvez pas construire une maison en pierre !.. Vous ne pouvez pas acheter un village !.. Que faire de ce capital ? Où dois-je le mettre ? Ne l'apportez pas au prêteur sur gages ! Alors j’ai pris ce capital, je l’ai bu, je l’ai dilapidé. C'est là qu'il appartient ! Mitia. Pourquoi bois-tu, Love Karpych ? Grâce à cela, vous êtes votre propre ennemi ! Nous aimons Karpych. Pourquoi je bois ?.. Par bêtise ! Oui, de ma stupidité. Pourquoi as-tu pensé ? Mitia. Alors tu ferais mieux d'arrêter. Nous aimons Karpych. Vous ne pouvez pas vous arrêter : vous êtes tombé dans cette ligne. Mitia. De quelle ligne s'agit-il ? Nous aimons Karpych. Mais écoute, âme vivante, quelle réplique c'est ! Écoutez simplement et gardez la tête haute. J'ai été laissé derrière mon père, voyez-vous, un petit garçon, à environ un kilomètre et demi de Kolomna, âgé d'une vingtaine d'années. Dans ma tête, comme dans un grenier vide, le vent souffle toujours ! Mon frère et moi nous sommes séparés : il a pris l'établissement pour lui et me l'a donné en argent, en billets et en factures. Eh bien, la façon dont il l'a divisé ne nous regarde pas, Dieu sera son juge. Je suis donc allé à Moscou pour recevoir de l'argent sur les billets. Vous ne pouvez pas vous empêcher d'y aller ! Il faut voir les gens, se montrer, prendre un ton haut. Encore une fois, je suis un jeune homme formidable, mais je n’ai jamais vu le monde, je n’ai pas passé la nuit dans une maison privée. Il faut qu'on s'occupe de tout ! La première chose est de s'habiller comme un dandy, vous savez, dit-on, le nôtre ! Autrement dit, je joue à tel ou tel imbécile, ce qui est rare ! Maintenant, bien sûr, aux tavernes... Shpilen zi polka, donne-moi une autre bouteille plus froide. Je me suis fait des amis, à la pelle ! Je suis allé au théâtre... Mitia. Mais ce doit être Lyubim Karpych, ils le présentent très bien au théâtre. Nous aimons Karpych. J'ai continué à regarder le drame : je l'ai beaucoup aimé, mais je n'ai rien vu et je ne me souviens de rien, car j'étais presque ivre. (Se lève.)« Boire sous le couteau de Prokop Lyapunov ! » (S'assoit.) Avec ce genre de vie, j'ai perdu tout mon argent ; ce qui restait, il faisait confiance à son ami Afrikan Korshunov sur parole et sur parole d'honneur ; J’ai bu et j’ai marché avec lui, c’est lui l’éleveur de toutes les dissipations, le brasseur principal de la brasserie, c’est lui qui m’a trompé et m’a amené à l’eau douce. Et je me suis assis comme un lob fauché : je n'avais rien à boire, mais j'avais envie de boire. Comment pouvons-nous être ici ? Où courir, pour apaiser la mélancolie ? J'ai vendu ma robe, toutes mes affaires à la mode, je les ai pris en papier, je les ai échangés contre de l'argent, de l'argent contre du cuivre, et il n'y avait que rien, et c'est tout ! Mitia. Comment as-tu vécu, Love Karpych ? Nous aimons Karpych. Comment as-tu vécu ? À Dieu ne plaise le fringant Tatar. Je vivais dans un appartement spacieux, il n'y avait rien entre ciel et terre, ni sur les côtés, ni sur le dessus. Les gens ont honte, vous êtes cachés de la lumière, mais vous devez sortir dans la lumière de Dieu : il n'y a rien à manger. Vous marchez dans la rue, tout le monde vous regarde... Tout le monde a vu quel genre de trucs j'ai fait, conduire des voitures imprudentes avec la grêle, et maintenant je marche en lambeaux, en haillons, mal rasé... Ils secouent la tête et marchent loin. Stramota, zamota, zamota ! (Il s'assoit, la tête baissée.) Il existe un bon métier, un commerce lucratif : le vol. Oui, je ne suis pas fait pour ce métier, j'ai une conscience, et encore une fois, ça fait peur : personne n'approuve cette industrie. Mitia. Dernière chose! Nous aimons Karpych. On dit que dans d'autres pays, ils paient un taler pour cela, mais ici, de bonnes personnes nous frappent au cou. Non, frère, voler, c'est mal ! Cette chose est vieille, il est temps d’y renoncer… Mais la faim n’est pas grave, il faut faire quelque chose ! Il a commencé à se promener dans la ville comme un bouffon, collectant des sous, jouant au bouffon, racontant des blagues, jetant divers objets. Autrefois, on tremblait tôt le matin en ville, on se cachait quelque part au coin de la rue des gens et on attendait les marchands. Dès qu'il arrive, surtout ceux qui sont les plus riches, vous sauterez, vous mettrez à genoux, et certains vous donneront un sou, d'autres une hryvnia. Ce que vous collectez, c'est la façon dont vous respirez chaque jour et comment vous existez. Mitia. Il vaudrait mieux pour toi, Lyubim Karpych, aller chez ton frère que de vivre ainsi. Nous aimons Karpych. Non, je me suis impliqué. Eh, Mitya, si tu entres dans cette catégorie, tu ne t'en sortiras pas de sitôt. N'interrompez pas, votre discours est en avance. Eh bien, écoutez ! J'ai attrapé froid en ville - c'était un hiver froid, mais je portais ce manteau, je soufflais des poings, je sautais d'un pied sur l'autre. Des gens gentils m'ont emmené à l'hôpital. Comment ai-je commencé à récupérer et à reprendre mes esprits, je n'étais pas ivre dans ma tête - la peur m'a attaqué, l'horreur m'a envahi !.. Comment ai-je vécu ? Quel genre d’affaires je faisais ? J'ai commencé à me sentir triste, si triste qu'il me semblait préférable de mourir. J'ai donc décidé, dès que j'étais complètement rétabli, d'aller prier Dieu et d'aller voir mon frère, qu'il m'engage au moins comme concierge. Alors je l'ai fait. Frappez à ses pieds !.. Soyez, dis-je, à la place de votre père ! J'ai vécu de telle ou telle façon, maintenant je veux reprendre mes esprits. Savez-vous comment mon frère m'a reçu ! Vous voyez, il a honte que son frère soit comme ça. Et tu me soutiens, je lui dis, redresse-moi, caresse-moi, je serai un homme. Non, dit-il, où vais-je t'emmener ? De bons invités viennent chez moi, de riches marchands, des nobles ; Toi, dit-il, tu vas me couper la tête. Selon mes sentiments et mes conceptions, dit-il, je ne naîtrais pas du tout dans cette famille. Vous voyez, il dit comment je vis : qui peut remarquer que nous avons eu un petit homme ? J’en ai assez de cette honte, dit-il, sinon je vais devoir l’attacher autour de ton cou. Il m'a frappé comme le tonnerre ! Avec ces mots, j'ai recommencé à me sentir un peu mal à l'aise. Eh bien, oui, je pense, que Dieu le bénisse, cet os est très épais. (Montrant le front.) Lui, l'imbécile, a besoin de science. La richesse ne sert à rien pour nous, imbéciles, elle nous gâte. Vous devez gérer l'argent avec habileté... (Somnole.) Mitia, je vais m'allonger avec toi, je veux dormir. Mitia. Allonge-toi, Love Karpych. Nous aimons Karpych (se lève). Mitia, ne me donne pas d'argent... c'est-à-dire, ne me donne pas beaucoup, donne-moi juste un peu. Je fais une sieste, mais je vais aller me réchauffer un peu, tu sais !.. Seulement je suis un peu... non, non !.. Il va faire l'idiot. Mitia (sort de l'argent). Voici, s'il vous plaît, tout ce dont vous avez besoin. Nous aimons Karpych (béret). J'ai besoin d'un centime. Tout ici est en argent, je n’ai pas besoin d’argent. Donnez-moi encore sept notes, et ce sera dans un vrai rythme. (Mitya donne.) C'est assez. Tu es une âme bienveillante, Mitia ! (S'allonge.) Frère ne sait pas comment vous apprécier. Eh bien, oui, je ferai quelque chose avec lui. La richesse est un mal pour les imbéciles ! Donnez de l'argent à un homme intelligent, il fera le travail. Je me suis promené dans Moscou, j'ai tout vu, tout... Une grande science s'est produite ! Mais tu ferais mieux de ne pas donner d'argent à un imbécile, sinon il va s'effondrer... pouah, pouah, pouah, thrr !.. tout comme mon frère, et comme moi, la brute...

La célèbre pièce « La pauvreté n'est pas un vice » a été écrite par le merveilleux écrivain Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky en 1953. Et exactement un an plus tard, cet ouvrage a été publié dans un livre séparé. On sait que la comédie d’Ostrovsky a été un succès. en 1854 il a été mis en scène sur les scènes du Maly de Moscou et Théâtres d'Alexandrie. L'auteur lui-même ne s'attendait pas à un tel succès. Considérons brièvement les caractéristiques de cette comédie.

Histoire de la pièce

Alexandre Ostrovsky prévoyait d'écrire sa nouvelle œuvre à la mi-juillet 1853, mais ne put réaliser son projet qu'à la fin du mois d'août. L'auteur a conçu une intrigue dans laquelle il n'aurait dû y avoir que deux actes. Mais au cours de l'écriture, Alexandre Nikolaïevitch a changé non seulement la structure de son livre, mais aussi le nom. Quand son écriture fut terminée, en le lisant il y eut succès inattendu et énorme, ce qui a stupéfié même Ostrovsky lui-même.

Important! Le titre original de l’œuvre d’Ostrovsky est « Dieu résiste aux orgueilleux ».

Signification du nom

Le titre de la pièce nous permet de constater que, même s'il n'y a pas de justice dans le monde dans lequel vivent les personnages principaux, l'amour peut encore exister. Le monde du travailleur russe est beau, ses fêtes et ses rituels sont magnifiques. Mais en même temps, le peuple russe meurt de faim et vit dans une pauvreté dont il ne peut sortir. Les ouvriers sont totalement dépendants de leur patron, qui est grossier et grossier. La première place arrive pas des valeurs spirituelles, mais la richesse, et ça vice majeur humanité.

Problèmes soulevés par Ostrovsky

L'écrivain Ostrovsky soulève de nombreux problèmes dans la pièce « La pauvreté n'est pas un vice », mais le principal est la confrontation entre l'individu et l'environnement.

Si une personne est pauvre, alors souvent de nombreuses valeurs de ce monde lui échappent. Il s'avère malheureux en amour et des difficultés surgissent constamment sur son chemin.

Mais l’argent ne peut pas non plus apporter le bonheur. Vous ne pouvez pas aimer pour de l’argent ou être amis, car cela se transformera toujours en haine.

Mais les relations avec une personne se développent souvent en raison de sa richesse. Malheureusement, mental et qualités morales se fondre dans l'arrière-plan.

L'idée de la pièce « La pauvreté n'est pas un vice »

Alexandre Nikolaïevitch dans la pièce décrit parfaitement comment l'argent influence une personne, à quelle vitesse elle commence à lui obéir, à lui donner la priorité, et à oublier ce qui l'entoure, même sa famille et ses amis. Mais Ostrovsky montre que, ayant un pouvoir énorme sur les gens, ils sont toujours impuissants. Et cette idée est prouvée dans l'histoire de Lyubov Gordeevna, qui a pu défendre son amour, même si elle et Mitya ont dû traverser des épreuves.

Fonctionnalité de tracé

Une caractéristique de l'intrigue dans son ensemble est la révélation du problème principal à travers le conflit de la pièce. Selon l'écrivain, l'ancienne génération tente de subjuguer complètement les enfants adultes. Ils ne pensent pas au bonheur Jeune génération, mais seulement seulement essayer d'augmenter leur richesse dans. L'amour ne signifie rien dans leur système de valeurs.

Important! Ostrovsky montre non seulement le conflit entre les générations, mais aussi la tyrannie des gens qui ont de l'argent.

La comédie est structurée comme suit:

1. L'intrigue dans laquelle le jeune et pauvre employé Mitya avoue ses sentiments à Lyuba.
2. Le point culminant dans lequel le père de Lyuba veut marier sa fille à un riche fabricant.
3. Le dénouement dans lequel le lecteur entend constamment le monologue de Lyubim et les amoureux reçoivent la bénédiction parentale.

Caractéristiques des personnages

Play La pauvreté n'est pas un vice Ostrovsky

Ostrovsky a peu de personnages, mais tous sont nécessaires non seulement pour comprendre le contenu, mais aussi pour que l'écrivain essaie de se moquer de bêtise et ignorance de la société, dirigé par l’argent.

Personnages:

• Tortsov Gordey Karpych, riche marchand.
• Pelageya Egorovna, épouse de Tortsov.
• Lyuba, leur fille.
• Nous aimons Tortsov, le frère d'un riche marchand.
• Korshunov Afrikan Savvich, fabricant.
• Mitia, commis.

De nombreuses expressions des héros d’Ostrovsky sont fermement entrées dans notre discours et sont devenues populaires. Et cela est dû au fait que le langage des personnages de l’œuvre d’Ostrovsky est expressif, flexible, brillant et riche. Adapté à tout mot approprié ou une expression.

Lyubov Gordeevna: description et une brève description de

Ostrovsky a créé plusieurs images féminines dans son essai littéraire« La pauvreté n’est pas un vice », dénoncent les riches. L'un d'eux est Lyuba, qui a grandi à famille de marchands, mais est soudainement tombé amoureux de Mitya de manière inattendue. Le gars est pauvre et sert de commis à son père.

Note! La jeune fille elle-même est bien consciente que Mitya ne lui convient pas en tant que marié, car il n'est pas son égal en termes de richesse et de position dans la société.

Et le père, Gordey Tortsov, avait depuis longtemps choisi le marié qui lui plaisait. Le hasard décide du sort de Lyuba et lui donne l'opportunité d'être heureuse avec celui qu'elle aime. Tous les projets du père s'effondrent et le mariage avec le marié mal-aimé n'a pas eu lieu.

La première action se déroule dans la maison de Tortsov, où Mitia lit un livre et Yegorushka lui dit : dernières nouvelles. L'employé a essayé de travailler, mais toutes ses pensées étaient tournées vers sa bien-aimée.

Mais ensuite Pelageya Egorovna est arrivée, se plaignant de son mari. Selon elle, après un voyage à Moscou, il a cessé d'aimer le russe et a commencé à boire beaucoup. Et il a même conçu le sien fille à marier à Moscou donner.

Et Mitya raconta son histoire à Yasha. Il est obligé de travailler dans la maison de Tortsov, puisque sa bien-aimée vit ici. Mais il est le fils unique d'une mère pauvre, à qui il donne tout son salaire. Et il pourrait en obtenir plus s'il allait à Razlyulyaev, mais il ne peut pas quitter Lyubasha.

Mais bientôt apparaît le joyeux Razlyulyaev, avec qui les jeunes commencent à chanter. Soudain, au beau milieu de la chanson, Tortsov apparaît dans la pièce. Il commence à crier après Mitia, puis repart. Après son départ, des filles entrent dans la pièce, parmi lesquelles Lyubov Gordeevna.

Bientôt Mitya et Lyuba Tortsova se retrouvent seuls dans la pièce. Le commis lui lit les poèmes qu'il a composés pour elle. Après avoir écouté l'histoire de la vie de Lyubim Tortsov, Mitya lit une note de Lyuba, où la fille lui avoue son amour.

Le deuxième acte emmène le lecteur dans le salon de la maison de Tortsov, où il fait déjà nuit. Lyuba avoue à Anna Ivanovna qu'elle aime Mitya. Bientôt, le commis apparaît et décide de lui avouer son amour. Les jeunes décident d'en informer Tortsov demain et de lui demander sa bénédiction.

Quand Mitya part, des filles apparaissent, s'amusant, chantant des chansons et racontant l'avenir. Les mamans apparaissent également. À ce moment-là, Mitya embrasse Lyuba, mais Razlyulyaev n'est pas satisfait, car il allait lui-même épouser la fille, car il avait de l'argent. Mais Tortsov réapparaît de manière inattendue. Il est rentré à la maison avec Korshunov, qu'il admire constamment. Après avoir chassé les invités, il s'excuse auprès de sa femme sans instruction. Korshunov offre à la fille de Tortsov des boucles d'oreilles en diamants.

Tortsov informe la famille qu'il vient de chef-lieu déménager à Moscou. Après tout, il y avait déjà retrouvé son gendre, avec qui ils s'étaient déjà mis d'accord sur le mariage. Mère et Lyuba contre une telle décision du père, ils crient et demandent de ne pas détruire la jeune fille. Mais Tortsov ne veut même rien entendre.

Le troisième acte commence dans les salles où se déroulent depuis le matin les préparatifs du mariage de la fille. Mitya a décidé d'aller voir sa mère et est venu lui dire au revoir, mais lui-même pouvait à peine retenir ses larmes.

Le jeune homme, apprenant que Pelageya Egorovna était contre le mariage avec une mauvaise personne, révèle un secret qu'ils sont amoureux. Bientôt, la jeune fille apparaît. L'heure des adieux arrive où ils pleurent tous les deux.

En désespoir de cause, Mitya propose de les bénir secrètement, puis ils pourront aller ensemble chez sa mère, où ils pourront se marier en paix. Mais personne ne peut aller à l’encontre de la volonté de son père, car c’est un péché. Le jeune homme, ayant accepté la décision de la jeune fille, repart triste.

Korshunov essaie d'expliquer à Lyubasha quel bonheur l'attend avec un mari riche. Mais alors apparaît Lyubim Karpych, qui non seulement disperse les invités, mais exige également le remboursement de l'ancienne dette. Un scandale éclate et, dans un accès de colère, Gordey Karpych, se considérant insulté, donne son consentement au mariage de Mitya et Lyuba.

La pièce « La pauvreté n'est pas un vice » - résumé

La pauvreté n'est pas le vice d'Ostrovsky - analyse, contenu, intrigue

Conclusion

Ostrovsky termine son œuvre par le triomphe du bien et la punition du vice. C'est le mariage des personnages principaux qui prouve le titre selon lequel la pauvreté ne peut pas être un vice, et le vice principal est l'insensibilité âmes humaines et soif de richesse.