Та овог нэрийнхээ гарал үүслийн талаар бодож байсан уу? Үнэн хэрэгтээ энэ нь маш сонирхолтой юм, учир нь овог нэр нь тухайн хүний ​​үндэс угсаа, гарал үүслийг олж мэдэх боломжийг олгодог. Тухайн овог ямар үндэстэн болохыг олж мэдэхийн тулд дагавар, төгсгөлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Тиймээс, хамгийн түгээмэл дагавар Украины овог нэр- "-енко" (Бондаренко, Петренко, Тимошенко, Остапенко). Өөр нэг бүлэг дагавар нь "-eiko", "-ko", "-ochka" (Белебейко, Бобрейко, Гришко) юм. Гурав дахь дагавар нь "-овский" (Березовский, Могилевский). Ихэнхдээ Украйны овог нэрсийн дунд та мэргэжлийн нэрнээс (Коваль, Гончар), мөн хоёр үгийн хослолоос (Синегуб, Белогор) гаралтай нэрийг олж болно.

дунд Орос овогДараах дагаварууд нийтлэг байдаг: “-an”, “-yn”, -“in”, “-skikh”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ikh” , "-s." Смирнов, Николаев, Донской, Седых зэрэг овог нэрсийн жишээг дараахь байдлаар авч үзэж болно гэдгийг таахад хялбар байдаг.

Польш овогихэвчлэн "-ск" ба "-цк" дагавар, мөн "-ий", "-ая" (Сушицкий, Ковальская, Вишневский) гэсэн төгсгөлтэй байдаг. Та Польшуудыг өөрчлөх боломжгүй овогтой (Sienkiewicz, Wozniak, Mickewicz) ихэвчлэн олж болно.

Англи овог нэрихэвчлэн тухайн хүний ​​амьдардаг газрын нэрээс (Скотт, Уэльс), мэргэжлийн нэрнээс (Смит - дархан), шинж чанараас (Армстронг - хүчтэй, Амтат - чихэрлэг) ирдэг.

Олон хүний ​​өмнө Франц овог нэр "Le", "Mon" эсвэл "De" (Le Germain, Le Pen) гэсэн оруулга байдаг.

Герман овог ихэвчлэн нэрнээс (Питерс, Якоби, Вернет), шинж чанараас (Клейн - жижиг), үйл ажиллагааны төрлөөс (Шмидт - дархан, Мюллер - тээрэмчин) үүсдэг.

Татар овогТатар үг болон дараах дагаваруудаас гаралтай: "-ов", "-ев", "-ин" (Юлдашин, Сафин).

Итали овог нэр"-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Моретти, Бенедетто) гэсэн дагаваруудыг ашиглан үүсдэг.

Олонхи Испани, Португал овогшинж чанараас гаралтай (Алегре - баяр хөөртэй, Браво - зоригтой). Төгсгөлийн дунд хамгийн түгээмэл нь: "-ez", "-es", "-az" (Гомез, Лопез).

Норвеги овог нэр"en" дагавар (Ларсен, Хансен) ашиглан үүсдэг. Дагаваргүй овог нэр нь бас алдартай (Пер, Морген). Овог нь ихэвчлэн өгөгдсөн нэрнээс үүсдэг байгалийн үзэгдлүүдэсвэл амьтад (Blizzard - цасан шуурга, Svane - хун).

Шведийн овог нэрихэвчлэн "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Форсберг, Босстром) гэж төгсдөг.

У ЭстоничуудТа овог нэрээр нь эрэгтэй эсвэл эмэгтэй эсэхийг ялгаж чадахгүй (Симсон, Нахк).

У Еврей овог нэр Леви, Коэн гэсэн хоёр нийтлэг үндэс байдаг. Ихэнх овог нь эрэгтэй нэрээс (Соломон, Самуел) үүсдэг. Мөн дагавар (Абрамсон, Жакобсон) ашиглан үүссэн овог нэр байдаг.

Беларусийн овог нэр"-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Радкевич, Кухарчик) гэсэн үсгээр төгсдөг. ).

Турк овог"-oglu", "-ji", "-zade" гэсэн төгсгөлтэй (Мустафаоглу, Экинчи).

Бараг бүх зүйл Болгар овог нэр"-ов", "-ев" (Константинов, Георгиев) дагаваруудыг ашиглан нэрнээс үүссэн.

Эрэгтэйчүүдийн Латви овог нэр"-s", "-is" гэсэн төгсгөлтэй, эмэгтэй нь "-e", "-a" (Шурин - Шурин) -аар төгсдөг.

Мөн эрэгтэйчүүдийнх Литвийн овог нэр "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis) гэж төгсдөг. Эмэгтэйчүүдийн төгсгөл нь "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene). Овог нэрээр гэрлээгүй охидэцгийн овгийн хэсэг, "-ут", "-полут", "-айт" дагавар, түүнчлэн "-e" (Орбакас - Орбакайте) төгсгөлийг агуулдаг.

Олонхи Армян овог"-ян", "-янц", "-уни" (Хакопян, Галустян) дагавараар төгсдөг.

Гүржийн овог нэр"-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Микадзе, Гвишиане) гэсэн үсгээр төгсдөг.

Грек овог"-idis", "-kos", -"poulos" гэсэн төгсгөлүүд нь угаасаа байдаг (Ангелопулос, Николайдис).

Хятад, Солонгос овогнэг, заримдаа хоёр үеээс бүрддэг (Тан Лю, Цяо, Мао).

Япон овогнэг буюу хоёр үг (Китамура - хойд ба тосгон) ашиглан үүсдэг.

Эмэгтэйчүүдийн онцлог Чех овог нэрзаавал төгсгөл нь "-ova" юм (Валдрова, Андерсонова).

Янз бүрийн үндэстэн, ард түмний нэрсийн хооронд хичнээн их ялгаа байгаа нь гайхалтай!

"Дэлхийг мэдрээрэй" сувагт бүртгүүлж, гол мэдээ, мэдээллийг хамгийн түрүүнд аваарай томоохон үйл явдлуудөдөр.

Амьдралынхаа жил бүр хүн шинэ хүмүүстэй уулзаж, харилцааны сонголтоо улам бүр өргөжүүлдэг. Шинэ танил тантай холбогдохын тулд та түүнд тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлэх хэрэгтэй. Таагүй нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд өөрийн орны ёс суртахуун, ёс зүйн хэм хэмжээний дагуу биеэ авч явахын тулд таны өмнө байгаа хүн ямар үндэстэн болохыг мэдэх нь чухал юм. Ихэнх овог нэрээр та найз нөхөд, хөршүүд, бизнесийн түншүүд гэх мэт хүмүүсийн харьяаллыг нарийн тодорхойлж чадна.

Оросууд -ан, -ын, -ин, -ских, -ов, -ев, -ской, -цкая, -их, -ых (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицын, Донской, Московских, Седых) дагавартай овгийг ашигладаг. );

Беларусьчууд - Беларусийн ердийн овог нэр нь -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski гэсэн үсгээр төгсдөг. (Радкевич, Дуброва, Паршонок, Кухарчик, Кастюшка); олон нэрс байдаг Зөвлөлтийн жилүүдоросжуулж, өнгөлсөн (Дубровский, Косцюшко);

Польшууд - ихэнх овог нэрэнд -sk, -tsk дагавар, төгсгөл нь -й (-я) байдаг бөгөөд энэ нь эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг илтгэдэг (Сушицкий, Ковальская, Ходецкий, Волницкая); Мөн давхар овог байдаг - хэрэв эмэгтэй хүн гэрлэхдээ овог нэрээ (Мазур-Коморовска) хадгалахыг хүсч байвал; Эдгээр овог нэрнээс гадна өөрчлөгдөөгүй овог нэр нь Польшуудын дунд түгээмэл байдаг (Новак, Сиенкевич, Вуйчик, Возняк). -y-ээр төгссөн овог нэр нь Украйнчууд биш, харин Украины Польшууд юм.;

Украинчууд - энэ үндэстний овог нэрийн анхны ангилал нь -енко, -ко, -ук, -юк (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковальчук) дагаваруудыг ашиглан үүсдэг; хоёр дахь цуврал нь гар урлалын төрөл, ажил мэргэжлийн төрлийг илэрхийлдэг (Поттер, Коваль); овгийн гурав дахь бүлэг нь хувь хүнээс бүрддэг Украин үгс(Горобетс, Украйн, Парубок), түүнчлэн үгсийг нэгтгэх (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Латвичууд бол онцгой шинж чанар юм эрэгтэйлэг-s, -is гэсэн үсгээр төгссөн овгийг, эмэгтэй хүний ​​төгсгөлд -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin) -ийг илэрхийлдэг.

Литвачууд - эрэгтэй овог-onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), эмэгтэйчүүдийн овог нөхрийн овог нэрнээс -en, -yuven, -uven дагавар, -e төгсгөлийг ашиглан үүсдэг (Гриниус - Гринювене). ), гэрлээгүй охидын овог овог -ут, -полут, -айт, төгсгөлийн -е (Orbakas - Orbakaite) дагаварыг нэмсэн эцгийн овгийн үндсийг агуулсан;

Эстоничууд - эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг овог нэрээр нь ялгадаггүй, хүн бүр гадаад нэрс(голчлон Герман) нэгэн үе эстончлогдсон (Rosenberg - Roosimäe), энэ үйл явц үргэлжилсээр байна. өнөөдөр. жишээлбэл, Эстонийн шигшээ багт тоглохын тулд хөлбөмбөгчид Сергей Хохлов, Константин Колбасенко нар овог нэрээ Симсон, Нахк болгон өөрчлөх шаардлагатай болсон;

Франц хэл - олон овог нэрийн өмнө Le эсвэл De угтвар байдаг (Le Pen, Mol Pompadour); үндсэндээ овог үүсгэхийн тулд өөр өөр хоч, хувийн нэрийг ашигласан (Роберт, Жоли, Кочон - гахай);

Румынчууд: -sku, -u(l), -an.

Сербүүд: -ich.

Англи хэл - дараах овог нэр нь нийтлэг байдаг: оршин суугаа газрын нэрнээс үүссэн (Скотт, Уэльс); мэргэжлийг илэрхийлэх (Хоггарт - хоньчин, Смит - дархан); зан чанар, гадаад төрх байдлын гадаад төрхийг илтгэх (Армстронг - хүчтэй, Амтат - чихэрлэг, Брагг - бардам зантай);

Германчууд бол хувийн нэрнээс үүссэн овог нэр юм (Вернер, Петерс); хүнийг тодорхойлдог овог нэр (Краузе - долгионтой, Клейн - жижиг); үйл ажиллагааны төрлийг харуулсан овог нэр (Müller - miller, Lehmann - geomor);

Шведүүд - ихэнх овог нэр нь -sson, -berg, -sted, -strom-ээр төгсдөг (Андерссон, Олссон, Форсберг, Бостром);

Норвегичууд - -en дагавар (Ларсен, Хансен) ашиглан хувийн нэрнээс үүссэн, дагавар, төгсгөлгүй овог нэрийг олж болно (Пер, Мортен); Норвегийн овог нэр нь амьтан, мод, байгалийн үзэгдлийн нэрийг давтаж болно (Цасан шуурга - цасан шуурга, Svane - хун, Фуру - нарс);

Италичууд - овог нэр нь -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Бенедетто, Moretti, Esposito) дагавараар тодорхойлогддог бөгөөд -o, -a, -i (Conti, Жордано, Коста); di- ба - угтварууд нь тухайн хүний ​​төрөл, төрөлд хамаарахыг тус тус илэрхийлдэг. газарзүйн бүтэц(Ди Моретти бол Мореттигийн хүү, Да Винчи бол Винчигээс гаралтай);

Испаничууд болон португалчууд -ez, -az, -iz, -oz (Гомез, Лопез) -ээр төгссөн овогтой, хүний ​​зан чанарыг илтгэх овог нэр нь бас түгээмэл байдаг (Алегре - баяр баясгалан, Браво - зоригтой, Мало - морьгүй);

Туркууд - ихэнхдээ тэдний овог нэр нь -оглу, -жи, -заде (Мустафаоглу, Экинджи, Куинджи, Мамедзаде) гэсэн төгсгөлтэй байдаг бөгөөд овог нэрээ бүрдүүлэхдээ турк нэр эсвэл өдөр тутмын үгсийг ихэвчлэн ашигладаг байсан (Али, Абаза - тэнэг, Колпакчи - малгай);

Болгарчууд - бараг бүх Болгарын овог нэр, хувийн нэр, дагавараас үүсдэг -ov, -ev (Константинов, Георгиев);

Гагауз: -огло.

Татарууд: -ин, -ишин.

Грекчүүд - Грекчүүдийн овог нэрийг бусад овогтой андуурч болохгүй, зөвхөн тэд -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) гэсэн төгсгөлтэй байдаг;

Чехүүд - бусад овог нэрнээс гол ялгаа нь -ova гэсэн заавал төгсгөлтэй байх явдал юм эмэгтэйчүүдийн овог нэр, энэ нь тохиромжгүй мэт санагдаж байсан ч (Валдрова, Ивановова, Андерсонова).

Гүржүүд - -швили, -дзе, -ури, -ава, -а, -уа, -иа, -ни, -ли, -си (Бараташвили, Микадзе, Адамия, Карчава, Гвишиани, Церетели) -ээр төгссөн нийтлэг овог;

Армянчууд - Арменийн оршин суугчдын овог нэрний нэлээд хэсэг нь -ян (Хакопян, Галустян) гэсэн дагавартай; Мөн -yants, -uni.

Молдавчууд: -ску, -у(л), -ан.

Азербайжанчууд Азербайжан нэрийг үндэс болгон авч, орос хэлний -ов, -ев (Мамедов, Алиев, Гасанов, Абдуллаев) дагавар залгаж овог нэрээ бүрдүүлдэг байв. Мөн -заде, -ли, лы, -оглу, -кызы.

Еврейчүүд - үндсэн бүлэг нь Леви, Коэн (Левин, Левитан Каган, Коганович, Катц) гэсэн үндэстэй овог нэрсээс бүрддэг; хоёр дахь бүлэг нь янз бүрийн дагавар (Якобсон, Якубович, Дэвидсон, Годельсон, Цивян, Бейлис, Абрамович, Рубинчик, Вигдорчик, Манделстам) нэмсэн эрэгтэй, эмэгтэй еврей нэрнээс гаралтай; овгийн гурав дахь ангилал нь хүний ​​зан чанар, түүний гадаад төрх байдал, мэргэжлийг тусгасан байдаг (Каплан - лам, Рабинович - рабби, Меламед - пештун, Шварцбард - хар сахалтай, Стиллер - нам гүм, Штаркман - хүчтэй).

Осетчууд: -ти.

Мордва: -ын, -ин.

Хятад, солонгосчууд - ихэнх тохиолдолд эдгээр нь нэг, бага зэрэг хоёр үеээс бүрдэх овог нэр юм (Тан, Лю, Дуан, Цяо, Цой, Когай);

Япончууд орчин үеийн Япон овогхоёр бүрэн утгыг нэгтгэх замаар үүсдэг (Вада - сайхан дуу хоолой ба будааны талбай, Игараши - 50 шуурга, Катаяма - толгод, Китамура - хойд ба тосгон); Японы хамгийн түгээмэл овог нь: Такахаши, Кобаяши, Като, Сузуки, Ямамото.

Таны харж байгаагаар тухайн хүний ​​харьяаллыг тодорхойлохын тулд түүний овог нэрийг нарийвчлан шинжлэх, дагавар, төгсгөлийг тодруулахад хангалттай.

"-IN" ӨГСӨН ОВГУУДЫГ ЮУ УТГА ВЭ? -IN-ээр төгссөн овгууд ОРОС ҮНДЭСТЭЙ ЭСВЭЛ ЕВРЕЙ ҮНДЭСТЭЙ ҮҮ?

Славян хэл шинжлэлийн нэрт эрдэмтэн Б.О Унбегний "Оросын овог нэр" хэмээх цуглуулгаас "д"-ээр төгссөн овог нэр нь ихэвчлэн орос төрлийн овог нэр байдаг гэдгийг уншиж болно.

Яагаад төгсгөл нь "-in" вэ? Үндсэндээ "in"-ээр төгссөн бүх овог нэр нь -а/-я-аар төгссөн үг, нэр үгнээс гаралтай. эмэгтэйлэгзөөлөн гийгүүлэгчээр төгсдөг.

Төгсгөлийн хатуу гийгүүлэгчтэй ишэнд -in үсгийг буруу нэмсэн жишээ олон байдаг: Орехин, Карпин, Маркин, энд -ов байх ёстой. Мөн өөр нэг тохиолдолд -ов нь -ын оронд байсан: Шишиморовын сууринаас Шишиморов. Форматуудыг холих боломжтой. Эцсийн эцэст, оросуудын дунд -in, -ov нь мянга гаруй жилийн турш утгын хувьд ялгагдахгүй байсан. Энэ ялгааны утга нь нийтлэг славян хэлэнд алдагдсан; -ov эсвэл -in-ийн сонголт нь зөвхөн ишний дуудлагын онцлогоос хамаарна (Никонов "Овогуудын газар зүй").

Алдарт удирдагчийн нэр хэрхэн гарч ирснийг та мэдэх үү? ардын цэрэг 1611-1612 Минин? Минин хувийн хочтой Сухорук байсан бөгөөд түүнд овог байгаагүй. Мөн Минин нь "Минагийн хүү" гэсэн утгатай. Ортодокс нэр"Мина" Орос улсад өргөн тархсан байв.

Өөр нэг хувцасны чимэг Орос овог- Семин бас "-in" гэсэн овогтой. Үндсэн хувилбарын дагуу Семин овог нь баптисм хүртэх эрэгтэй Семён нэртэй буцаж ирдэг. Семён гэдэг нэр нь эртний Еврей Симеон нэрийн орос хэлнээс гаралтай бөгөөд "сонсох", "Бурхан сонссон" гэсэн утгатай. Орос хэл дээрх Семён гэдэг нэрнээс олон дериватив хэлбэрүүд үүссэн бөгөөд тэдгээрийн нэг нь Сёма нь энэ овгийн үндэс болсон юм.

Алдарт Славян хэл судлаач Б.О. Унбегаун "Оросын овог нэр" цуглуулгад Семин овог нь "Семён - Сёма - Семин" гэсэн схемийн дагуу баптисм хүртсэн орос нэрнээс үүссэн гэж үздэг.

Гэр бүлийн диплом дээр нарийвчлан судалж үзсэн овгийн өөр нэг жишээг өгье. Рогожин бол Оросын хуучин овог юм. Үндсэн хувилбарын дагуу овог нэр нь алс холын өвөг дээдсийн мэргэжлийн дурсамжийг хадгалдаг. Рогожинуудын анхны төлөөлөгчдийн нэг нь даавууны дэвсгэр үйлдвэрлэх эсвэл худалдаа эрхэлж чаддаг байв.

Угаалгын туузаар хийсэн бүдүүн нэхмэл даавууг дэвсгэр гэж нэрлэдэг байв. Орос дахь дэвсгэр овоохой (рогожницы, дэвсгэр) нь дэвсгэр нэхдэг цехийн нэр байсан бөгөөд дэвсгэр нэхмэлчин нь дэвсгэр нэхмэл эсвэл дэвсгэр борлуулагч байв.

Түүний ойр дотны хүмүүсийн дунд Рогожникийн гэр бүлийг "Рогожингийн эхнэр", "Рогожингийн хүү", "Рогожингийн ач, зээ нар" гэж нэрлэдэг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд харилцааны түвшинг илэрхийлсэн нэр томъёо алга болж, Рогожин хэмээх удамшлын овог Рогожины үр удамд хуваарилагджээ.

"-in" -ээр төгссөн Оросын овог нэрүүдэд: Пушкин (Пушка), Гагарин (Лоон), Бородин (сахал), Ильин (Илья), Птицын (Шувуу); Фомин (Томас хувийн нэрнээс); Белкин ("хэрэм" хочноос), Бороздин (Үхэр), Коровин (Үхэр), Травин (Өвс), Замин, Зимин (өвөл) болон бусад олон.

"in"-ээр эхэлсэн овог үгс ихэвчлэн "-a" эсвэл "-ya" гэсэн үсгээр төгсдөг болохыг анхаарна уу. Бид "Бородов" эсвэл "Ильинов" гэж хэлэх боломжгүй; "Ильин" эсвэл "Бородин" гэж хэлэх нь илүү логик бөгөөд илүү сонсогдох болно.

Яагаад зарим хүмүүс "-in"-ээр төгссөн овог еврей үндэстэй гэж боддог вэ? Энэ үнэхээр үнэн үү? Үгүй ээ, энэ нь үнэн биш, та овгийн гарал үүслийг нэг төгсгөлөөр дүгнэж болохгүй. Еврей овгийн дуу нь Оросын төгсгөлтэй давхцаж байгаа нь зүгээр л санамсаргүй байдлаар тохиолддог.

Та овог нэрээ үргэлж судлах хэрэгтэй. Зарим шалтгааны улмаас "ov" төгсгөл нь бидэнд эргэлзээ төрүүлдэггүй. "-ov"-оор төгссөн овог нэрс нь гарцаагүй орос хэлтэй гэдэгт бид итгэдэг. Гэхдээ үл хамаарах зүйлүүд бас байдаг. Жишээлбэл, бид саяхан Максютов хэмээх нэгэн сайхан гэр бүлд зориулж сайхан гэр бүлийн диплом бэлдсэн.

Максютов овог нь "ов" гэсэн төгсгөлтэй бөгөөд энэ нь Оросын овог нэрүүдэд түгээмэл байдаг. Гэхдээ хэрэв та овог нэрийг илүү гүнзгий судалж үзвэл Максютов овог нь Татар эр "Максуд" гэдэг нэрнээс орчуулагдсан байдаг. Араб"хүсэл, урьдчилан төлөвлөсөн зорилго, хүсэл, зорилго", "удаан хүлээсэн, хүссэн" гэсэн утгатай. Максуд нэр нь хэд хэдэн аялгуутай байсан: Максут, Махсуд, Махсут, Максют. Энэ нэр Татар, Башкируудын дунд өргөн тархсан хэвээр байна.

"Максютов овог бол хуучин ноёны овог юм Татар гаралтай. ТУХАЙ эртний гарал үүсэлМаксютовын нэрийг хэлдэг түүхэн эх сурвалжууд. Энэ овгийг 16-р зуунд анх баримтжуулсан: Максутовууд (Максутовууд, хуучирсан Максютовууд, Тат. Максутовлар) - Волга-Булгарын хунтайж-Мурзин овог, Касимов хунтайж Максутын (1554) удам угсааны домогт хунтайж Максут гэж нэрлэгддэг. Улан ба хунтайж Кашимагийн удам." Одоо овгийн гарал үүслийн талаар бараг эргэлзэх зүйл алга.

-in-ээр төгссөн овог нь еврей гаралтай юу эсвэл орос овог уу гэдгийг яаж мэдэх вэ? Таны овог нэрийн доор байгаа үгэнд үргэлж дүн шинжилгээ хий.

"-in" эсвэл "-ov" гэсэн төгсгөлтэй еврей овог нэрсийн жишээ энд байна: Эдмин (Германы Эмден хотын нэрнээс гаралтай), Котин (еврей хэлнээс гаралтай קטן- Ашкенази дуудлагаар "котн" гэсэн утгатай. "жижиг"), Эвентов (еврей хэлнээс гаралтай "бүр тов" - " эрдэнийн чулуу"), Хазин (Еврей "hazan"-аас гаралтай, Ашкенази дуудлагаар "khazn", "синагогт мөргөл үйлддэг хүн" гэсэн утгатай), Суперфин ("маш царайлаг" гэж орчуулагдсан) болон бусад олон.

"-in" гэсэн төгсгөл нь зүгээр л нэг овгийн харьяаллыг дүгнэх боломжгүй төгсгөл юм. Та үргэлж овог нэрээ судалж, түүний үндсэн үгэнд дүн шинжилгээ хийж, хайж олох хэрэгтэй янз бүрийн номТэгээд архивын баримтуудтаны овог нэрийн эхний дурдагдсан. Зөвхөн бүх мэдээллийг цуглуулсны дараа та овог нэрийнхээ гарал үүслийг итгэлтэйгээр тодорхойлж, асуултынхаа хариултыг олох боломжтой болно.

√ СКИЙ/-СКАЯ, -ЦКИЙ/-ЦКАЯААР ТӨГСГӨСНИЙ Овог

Олон оросууд -скийн овог нь мэдээж польш гэсэн хатуу бөгөөд үндэслэлгүй итгэл үнэмшилтэй байдаг. Түүхийн сурах бичгүүдээс Польшийн хэд хэдэн магнатуудын нэрийг Потоцки, Запотоцки, Заблоцки, Красински зэрэг эдлэн газрын нэрнээс нь авсан байдаг. Гэхдээ ижил сурах бичгүүдээс ижил дагавартай олон оросуудын овог нэрийг мэддэг: Константин Григорьевич Заболоцкий, Цар Иохан III-ийн окольничи, 15-р зууны сүүл - 16-р зууны эхэн үе; бичиг хэргийн ажилтан Семен Заборовский, 16-р зууны эхэн үе; Иван Грозныйын ойр дотны хүмүүс болох Шуйский, Бельский нар. Оросын алдартай зураачид бол Левицкий, Боровиковский, Маковский, Крамской юм.

Орчин үеийн Оросын овог нэрийн дүн шинжилгээ нь -sky (-tskiy) дахь хэлбэрүүд нь -ov (-ev, -in) дахь хувилбаруудтай зэрэгцэн оршдог боловч тэдгээрийн цөөн нь байдаг. Жишээлбэл, Москвад 20-р зууны 70-аад оны үед Краснов/Краснова овогтой 330 хүн тутамд ердөө 30 Красновский/Красновская овогтой байжээ. Гэхдээ хангалттай ховор овогКучков, Кучковский, Маков, Маковский нар бараг тэнцүү төлөөлөлтэй.

-ский/-ская, -цкий/-цкаягаар төгссөн овгийн нэлээд хэсэг нь газарзүйн болон угсаатны нэрнээс бүрддэг. Овогынхаа гарал үүслийн талаар мэдэхийг хүссэн манай уншигчдын захидалд -sky / -tsky-д дараах овог нэрийг дурдсан байдаг.

Брынский. Энэ захидлыг зохиогч Евгений Сергеевич Брынский өөрөө овог нэрийнхээ түүхийг илгээжээ. Энэ захидлыг бүрэн эхээр нь нийтлэх боломжгүй тул бид зөвхөн багахан хэсгийг хүргэж байна. Брин - гол Калуга муж, Ока Жиздрагийн цутгал руу урсдаг. Эрт дээр үед эртний итгэгчид хоргодож байсан том шигүү Брайн ой түүн дагуу ургадаг байв. Илья Муромецын тухай туульсын дагуу Брин ойд дээрэмчин Nightingale амьдардаг байжээ. Калуга, Ивано-Франковск мужуудад Брын хэд хэдэн суурин байдаг гэдгийг нэмж хэлье. Польшоос олдсон Брынски/Брынска овог нь Брынск хотын хоёр суурингийн нэрнээс гаралтай. өөр өөр хэсгүүдулс, түүнчлэн Брын, Брыница голуудын нэрс рүү буцсан бололтой. Шинжлэх ухаанд эдгээр голуудын нэрсийн нэгдсэн тайлбар байдаггүй. Хэрэв хүн ам суурьшсан газрын нэрэнд -ets дагавар залгавал ийм үг энэ газраас ирсэн хүнийг илэрхийлнэ. 20-р зууны 60-70-аад онд Крымд дарс тариалагч Мария Брынцеваг сайн мэддэг байв. Түүний овог нь Брайнец гэдэг үгнээс гаралтай, өөрөөр хэлбэл Брайн хот эсвэл тосгоны уугуул хүн юм.

Гарбавицки. Энэхүү Беларусь овог нь Оросын Горбовицкийтэй тохирч байна Беларусь хэл unpressed o-ийн оронд a үсэг бичигдсэн). Энэ овог нь Горбовицын зарим суурингийн нэрнээс гаралтай. Бидэнд байгаа материалд Горбов, Горбово, Горбовцы л байдаг. Эдгээр бүх нэрс нь газар нутгийн тэмдэглэгээнээс гаралтай: овойлт - толгод, налуу толгод.

Дубовская. Овог нь улс орны бүх хэсэгт байрладаг Дубовка, Дубово, Дубовое, Дубовская, Дубовский, Дубовское, Дубовцы зэрэг олон суурингийн нэгний нэрнээс гаралтай. Энэ овгийг авсан өвөг дээдсүүд хаана амьдарч байсан, ирээдүйн оршин суух газар руугаа хаанаас ирснийг гэр бүлд хадгалагдаж буй мэдээллээс л яг аль нэгээс нь олж мэдэх боломжтой. Овог нэрэнд "о" дээр онцолсон: Дубовский/Дубовская.

Стебливский. Оростой тохирох Украины овог бол Стеблевский; Транскарпатын бүс дэх Стеблевка эсвэл Стеблев - Черкассийн хүн ам суурьшсан газруудын нэрнээс үүссэн. Украины зөв бичгийн дүрэмд i хоёр дахь e-ийн оронд бичдэг.

Терский. Овог нь Терек голын нэрнээс гаралтай бөгөөд энэ хүний ​​алс холын өвөг дээдсийн нэг нь тэнд амьдарч байсныг илтгэнэ. Терек муж, Терек казакууд байсан. Тиймээс Терский овогтой хүмүүс казакуудын удам байж магадгүй юм.

Урианский. Энэ овог нь Уриа суурингийн нэрнээс гаралтай бололтой. Манай материалд энэ нэрийг Красноярскийн хязгаарт тэмдэглэсэн байдаг. Хүн ам суурьшсан газрын нэр нь голын нэр, тэмдэглэгээтэй холбоотой байдаг тул өөр газар ижил төстэй нэрс байдаг. угсаатны бүлэг ur, түүнчлэн дундад зууны үеийн нэртэй Түрэг үндэстэнУрянка. Дундад зууны үеийн хүмүүс нүүдэлчин амьдралын хэв маягийг удирдаж, удаан хугацаагаар оршин сууж байсан газартаа угсаатныхаа нэрийг өгдөг байсан тул ижил төстэй нэрийг өөр өөр газраас олж болно.

Чиглинский. Энэ овог нь Чигла суурингийн нэрнээс гаралтай Воронеж муж, энэ нь дундад зууны үеийн түрэг овгуудын Чигил овог аймгуудын нэгдлийг тодорхойлсонтой холбоотой бололтой.

Шабанский. Овог нь тус улсын янз бүрийн хэсэгт байрлах Шабаново, Шабановское, Шабанское суурин газруудын нэрнээс гаралтай. Эдгээр нэрс нь араб гаралтай Шабан хэмээх түрэг нэрнээс гаралтай. Араб хэлээр шабан бол найм дахь сарын нэр юм. сарны хуанли. Шабан гэдэг нэрийг 15-17-р зууны үед Оросын тариачны гэр бүлд ч бас тэмдэглэсэн байдаг. Үүнтэй зэрэгцэн Орос хэл дээр Шибаны зөв бичгийн хувилбарыг тэмдэглэсэн нь мэдээжийн хэрэг, Оросын шибат, зашибаттай зүйрлэв. 1570-1578 оны тэмдэглэлд хунтайж Иван Андреевич Шибан Долгорукий дурдсан байдаг; 1584 онд - Цар Федор Иоаннович Осип Шибан, Данило Шихман Ермолаевич Касаткин нарын хүргэн. Ханхүү Курбскийн зарцыг Василий Шибанов гэдэг байсан - 1564 онд Иван Грозный цаазалсан.

Нэмж дурдахад Сибирийн Татаруудын Шибан угсаатны нэр, тэдний овог нэр алдартай. Крым татаруудШибан Мурзас. IN Пермийн бүсШибаново гэдэг суурин байдаг, Ивановскаяд Шибаниха байдаг.

Тиймээс бие биетэйгээ нягт холбоотой янз бүрийн төрөлзохих нэрс: хувийн нэр, газарзүйн болон угсаатны нэр, түүнчлэн овог нэр.

Эрт дээр үед ямар ч хүнийг овог нэр, хэн бэ, ямар хүмүүсээс гаралтай, хаанаас ирсэн гэдгээр нь шууд таньдаг байсан. Өнөө үед олон хүн овог нэрээ сольж, хэн болохыг тодорхойлоход хэцүү байдаг.

Оросууд -ан, -ын, -ин, -ских, -ов, -ев, -ской, -цкая, -их, -ых (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицын, Донской, Московских, Седых) дагавартай овог нэрийг ашиглах. ;

Беларусьчууд - Беларусийн ердийн овог нэр нь -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski гэсэн үсгээр төгсдөг. (Радкевич, Дуброва, Паршонок, Кухарчик, Кастюшка); Зөвлөлтийн жилүүдэд олон овог нэрийг оросжуулж, өнгөлсөн (Дубровский, Косциушко);

Польшууд - ихэнх овог нэрэнд -sk, -tsk дагавар, төгсгөл нь -й (-я) байдаг бөгөөд энэ нь эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг илтгэдэг (Сушицкий, Ковальская, Ходецкий, Волницкая); Мөн давхар овог байдаг - хэрэв эмэгтэй хүн гэрлэхдээ овог нэрээ (Мазур-Коморовска) хадгалахыг хүсч байвал; Эдгээр овог нэрнээс гадна өөрчлөгдөөгүй овог нэр нь Польшуудын дунд түгээмэл байдаг (Новак, Сиенкевич, Вуйчик, Возняк). -y-ээр төгссөн овог нэр нь Украйнчууд биш, харин Украины Польшууд юм.;

украинчууд - тухайн үндэстний овог нэрийн эхний ангиллыг -енко, -ко, -ук, -юк (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковальчук) дагаваруудыг ашиглан үүсгэсэн; хоёр дахь цуврал нь гар урлалын төрөл, ажил мэргэжлийн төрлийг илэрхийлдэг (Поттер, Коваль); Гурав дахь бүлгийн овог нэр нь Украины бие даасан үгсээс (Горобетс, Украинчууд, Парубок), мөн үгсийн нэгдлээс (Вернигора, Непийвода, Билус) бүрдэнэ.

Латвичууд - эрэгтэй хүйсийн онцлогийг -s, -is-ээр төгссөн овог нэрээр, харин эмэгтэй хүйсийг -a, -e (Вербицкис - Вербицка, Шуринс - Шурин) гэж тэмдэглэнэ.

Литвачууд - эрэгтэй овог нь -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvidaitis), эмэгтэй овог нөхрийн овог нэрнээс -en, -yuven, -uven, төгсгөлийн -e (-ийн төгсгөл) -ээр төгсдөг. Гриниус - Гринювене ), гэрлээгүй охидын овог нэр нь -ут, -полут, -айт, -э (Orbakas - Orbakaite) гэсэн дагаварыг нэмсэн эцгийн овог нэрийг агуулдаг;

Эстоничууд - эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг овог нэрээр ялгадаггүй, бүх гадаад овог (ихэвчлэн герман) нэг удаа эстончлогдсон (Rosenberg - Roosimäe), энэ үйл явц өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. жишээлбэл, Эстонийн шигшээ багт тоглохын тулд хөлбөмбөгчид Сергей Хохлов, Константин Колбасенко нар овог нэрээ Симсон, Нахк болгон өөрчлөх шаардлагатай болсон;

иудейчүүд - үндсэн бүлэг нь Леви үндэстэй овгуудаас бүрддэг ( дээд кастиудейчүүд арсланзүйлс болон Коэнс ба каган s) болон Коэн (Левин, Левитан Каган, Коганович, Катц); хоёр дахь бүлэг нь янз бүрийн дагавар (Якобсон, Якубович, Дэвидсон, Годельсон, Цивян, Бейлис, Абрамович, Рубинчик, Вигдорчик, Манделстам) нэмсэн эрэгтэй, эмэгтэй еврей нэрнээс гаралтай; овгийн гурав дахь ангилал нь хүний ​​зан чанар, түүний гадаад төрх байдлын онцлогийг тусгасан байдаг, Дворкович (пчелкин) - еврей хэлээр хашаа, зөгий эсвэл ямар нэгэн мэргэжлээр харьяалагддаг (Каплан - лам, Рабинович - рабби, Меламед - пештун, Шварцбард - хар) -сахалтай, Стиллер - чимээгүй, Штаркман - хүчтэй). Мөн Чапман, Голдман, Цукерман гэх мэт хүн (манкагаас - сармагчин) гэж төгссөн бүх овог...

Франц - олон овог нэрийн өмнө Le эсвэл De угтвар байдаг (Ле Пен, Мол Помпадур); голчлон овог, өөр хоч, хувийн нэрийг бүрдүүлэхийн тулд ашигласан (Роберт, Жоли, Кочон - гахай);

Румынчууд: -sku, -u(l), -an.

Сербүүд: -ich.

Англи - дараах овог нэр түгээмэл байдаг: оршин суугаа газрын нэрнээс үүссэн (Скотт, Уэльс); мэргэжлийг илэрхийлэх (Хоггарт - хоньчин, Смит - дархан); зан чанар, гадаад төрх байдлын гадаад төрхийг илтгэх (Армстронг - хүчтэй, Амтат - чихэрлэг, Брагг - бардам зантай);

Германчууд - хувийн нэрнээс үүссэн овог нэр (Вернер, Питерс); хүнийг тодорхойлдог овог нэр (Краузе - долгионтой, Клейн - жижиг); үйл ажиллагааны төрлийг харуулсан овог нэр (Müller - miller, Lehmann - geomor);

Шведүүд - ихэнх овог нь -sson, -berg, -sted, -strom (Андерссон, Олссон, Форсберг, Бостром) гэсэн үсгээр төгсдөг;

Норсе -en дагавар (Ларсен, Хансен) ашиглан хувийн нэрнээс үүссэн, дагавар, төгсгөлгүй овог нэр гарч болно (Пер, Мортен); Норвегийн овог нэр нь амьтан, мод, байгалийн үзэгдлийн нэрийг давтаж болно (Цасан шуурга - цасан шуурга, Svane - хун, Фуру - нарс);

Италичууд - овог нэр нь -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Бенедетто, Моретти, Эспозито) дагавараар тодорхойлогддог бөгөөд -o, -a, -i (Конти, Жордано) -оор төгсөж болно. , Коста); di- ба - угтварууд нь тухайн хүний ​​овог аймаг, газарзүйн бүтцэд харьяалагддагийг тус тус илэрхийлдэг (Ди Моретти бол Мореттигийн хүү, Да Винчи бол Винчигээс гаралтай);

Испаничууд, португалчууд - -ez, -az, -iz, -oz (Гомез, Лопез) гэсэн үсгээр төгссөн овогтой, хүний ​​зан чанарыг харуулсан овог нэр нь бас түгээмэл байдаг (Алегре - баяр хөөртэй, Браво - зоригтой, Мало - морьгүй);

туркууд - овог нэр нь ихэвчлэн -оглу, -жи, -заде гэсэн төгсгөлтэй байдаг (Мустафаоглу, Экинджи, Куинджи, Мамедзаде овог үүсгэхдээ турк нэр эсвэл өдөр тутмын үгсийг ихэвчлэн ашигладаг байсан (Али, Абаза - тэнэг, Колпакчи - малгай);

Болгарчууд - Болгарын бараг бүх овог нэр, хувийн нэр, дагавар -ов, -ев (Константинов, Георгиев) -аас үүсдэг;

Гагауз: -огло.

Татарууд: -ин, -ишин.

Грекчүүд - Грек овог нэрийг бусад овогтой андуурч болохгүй, зөвхөн -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) гэсэн төгсгөлтэй байдаг;

чехүүд - бусад овог нэрнээс гол ялгаа нь эмэгтэй овог нэрэнд заавал байх ёстой -ova гэсэн төгсгөл нь тохиромжгүй мэт санагдаж байсан ч гэсэн (Валдрова, Ивановова, Андерсонова).

Гүржүүд - -швили, -дзе, -ури, -ава, -а, -уа, -иа, -ни, -ли, -си (Бараташвили, Микадзе, Адамиа, Карчава, Гвишиани, Церетели) -ээр төгссөн нийтлэг овог нэр;

Армянчууд - Арменийн оршин суугчдын овгийн нэлээд хэсэг нь -ян (Хакопян, Галустян) гэсэн дагавартай; Мөн -yants, -uni.

Молдавчууд: -ску, -у(л), -ан.

Азербайжанчууд - овог овог бий болгож, Азербайжан нэрийг үндэс болгон авч, орос хэлний -ов, -ев (Мамедов, Алиев, Гасанов, Абдуллаев) дагаваруудыг хавсаргав. Мөн -заде, -ли, лы, -оглу, -кызы.

Осетчууд: -ти.

Мордва: -ын, -ин.

Хятад, Солонгосчууд - ихэнх тохиолдолд эдгээр нь нэг, бага ихэвчлэн хоёр үеээс бүрдэх овог нэр юм (Тан, Лю, Дуан, Цяо, Цой, Когай);

Япон - орчин үеийн япон овог нэр нь хоёр бүрэн утгатай үгийг нэгтгэх замаар үүсдэг (Вада - сайхан дуу хоолой, будааны талбай, Игараши - 50 шуурга, Катаяма - толгод, Китамура - хойд ба тосгон); Японы хамгийн түгээмэл овог нь: Такахаши, Кобаяши, Като, Сузуки, Ямамото.

Таны харж байгаагаар тухайн хүний ​​харьяаллыг тодорхойлохын тулд түүний овог нэрийг нарийвчлан шинжлэх, дагавар, төгсгөлийг тодруулахад хангалттай.

"-IN" ӨГСӨН ОВГУУДЫГ ЮУ УТГА ВЭ? -IN-ээр төгссөн овгууд ОРОС ҮНДЭСТЭЙ ЭСВЭЛ ЕВРЕЙ ҮНДЭСТЭЙ ҮҮ?

Славян хэл шинжлэлийн нэрт эрдэмтэн Б.О Унбегний "Оросын овог нэр" хэмээх цуглуулгаас "д"-ээр төгссөн овог нэр нь ихэвчлэн орос төрлийн овог нэр байдаг гэдгийг уншиж болно.

Яагаад төгсгөл нь "-in" вэ? Үндсэндээ "in"-ээр төгссөн бүх овог нэр нь -а/-я-аар төгссөн үг, зөөлөн гийгүүлэгчээр төгссөн эмэгтэй нэр үгнээс гаралтай.

Төгсгөлийн хатуу гийгүүлэгчтэй ишэнд -in үсгийг буруу нэмсэн жишээ олон байдаг: Орехин, Карпин, Маркин, энд -ов байх ёстой. Мөн өөр нэг тохиолдолд -ов нь -ын оронд байсан: Шишиморовын сууринаас Шишиморов. Форматуудыг холих боломжтой. Эцсийн эцэст, оросуудын дунд -in, -ov нь мянга гаруй жилийн турш утгын хувьд ялгагдахгүй байсан. Энэ ялгааны утга нь нийтлэг славян хэлэнд алдагдсан; -ov эсвэл -in-ийн сонголт нь зөвхөн ишний дуудлагын онцлогоос хамаарна (Никонов "Овогуудын газар зүй").

1611-1612 оны ардын отрядын алдарт удирдагч Минин гэдэг овог хэрхэн үүссэнийг та мэдэх үү? Минин хувийн хочтой Сухорук байсан бөгөөд түүнд овог байгаагүй. Мөн Минин нь "Минагийн хүү" гэсэн утгатай. Ортодокс нэр "Мина" Орос улсад өргөн тархсан байв.

Оросын өөр нэг хуучин овог бол Семин бөгөөд "-in" гэсэн овог юм. Үндсэн хувилбарын дагуу Семин овог нь баптисм хүртэх эрэгтэй Семён нэртэй буцаж ирдэг. Семён гэдэг нэр нь эртний Еврей Симеон нэрийн орос хэлнээс гаралтай бөгөөд "сонсох", "Бурхан сонссон" гэсэн утгатай. Орос хэл дээрх Семён гэдэг нэрнээс олон дериватив хэлбэрүүд үүссэн бөгөөд тэдгээрийн нэг нь Сёма нь энэ овгийн үндэс болсон юм.

Алдарт Славян хэл судлаач Б.О. Унбегаун "Оросын овог нэр" цуглуулгад "Семён - Сёма - Семин" гэсэн схемийн дагуу баптисм хүртсэн Оросын нэрнээс үүссэн гэж үздэг.

Гэр бүлийн диплом дээр нарийвчлан судалж үзсэн овгийн өөр нэг жишээг өгье. Рогожин бол Оросын хуучин овог юм. Үндсэн хувилбарын дагуу овог нэр нь алс холын өвөг дээдсийн мэргэжлийн дурсамжийг хадгалдаг. Рогожинуудын анхны төлөөлөгчдийн нэг нь даавууны дэвсгэр үйлдвэрлэх эсвэл худалдаа эрхэлж чаддаг байв.

Угаалгын туузаар хийсэн бүдүүн нэхмэл даавууг дэвсгэр гэж нэрлэдэг байв. Орос дахь дэвсгэр овоохой (рогожницы, дэвсгэр) нь дэвсгэр нэхдэг цехийн нэр байсан бөгөөд дэвсгэр нэхмэлчин нь дэвсгэр нэхмэл эсвэл дэвсгэр борлуулагч байв.

Түүний ойр дотны хүмүүсийн дунд Рогожникийн гэр бүлийг "Рогожингийн эхнэр", "Рогожингийн хүү", "Рогожингийн ач, зээ нар" гэж нэрлэдэг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд харилцааны түвшинг илэрхийлсэн нэр томъёо алга болж, Рогожин хэмээх удамшлын овог Рогожины үр удамд хуваарилагджээ.

"-in" -ээр төгссөн Оросын овог нэрүүдэд: Пушкин (Пушка), Гагарин (Лоон), Бородин (сахал), Ильин (Илья), Птицын (Шувуу); Фомин (Томас хувийн нэрнээс); Белкин ("хэрэм" хочноос), Бороздин (Үхэр), Коровин (Үхэр), Травин (Өвс), Замин, Зимин (өвөл) болон бусад олон.

"in"-ээр эхэлсэн овог үгс ихэвчлэн "-a" эсвэл "-ya" гэсэн үсгээр төгсдөг болохыг анхаарна уу. Бид "Бородов" эсвэл "Ильинов" гэж хэлэх боломжгүй; "Ильин" эсвэл "Бородин" гэж хэлэх нь илүү логик бөгөөд илүү сонсогдох болно.

Яагаад зарим хүмүүс "-in"-ээр төгссөн овог еврей үндэстэй гэж боддог вэ? Энэ үнэхээр үнэн үү? Үгүй ээ, энэ нь үнэн биш, та овгийн гарал үүслийг нэг төгсгөлөөр дүгнэж болохгүй. Еврей овгийн дуу нь Оросын төгсгөлтэй давхцаж байгаа нь зүгээр л санамсаргүй байдлаар тохиолддог.

Та овог нэрээ үргэлж судлах хэрэгтэй. Зарим шалтгааны улмаас "ov" төгсгөл нь бидэнд эргэлзээ төрүүлдэггүй. "-ov"-оор төгссөн овог нэрс нь гарцаагүй орос хэлтэй гэдэгт бид итгэдэг. Гэхдээ үл хамаарах зүйлүүд бас байдаг. Жишээлбэл, бид саяхан Максютов хэмээх нэгэн сайхан гэр бүлд зориулж сайхан гэр бүлийн диплом бэлдсэн.

Максютов овог нь "ов" гэсэн төгсгөлтэй бөгөөд энэ нь Оросын овог нэрүүдэд түгээмэл байдаг. Гэхдээ хэрэв та овог нэрийг илүү гүнзгий судалж үзвэл Максютов овог нь татар эр "Максуд" гэдэг нэрнээс гаралтай бөгөөд араб хэлнээс орчуулбал "хүсэл, урьдчилан төлөвлөсөн хүсэл эрмэлзэл, тэмүүлэл, зорилго", "удаан хүлээсэн, хүссэн" гэсэн утгатай юм. ”. Максуд нэр нь хэд хэдэн аялгуутай байсан: Максут, Махсуд, Махсут, Максют. Энэ нэр Татар, Башкируудын дунд өргөн тархсан хэвээр байна.

Нэрийг нь судалж, олж мэдье:

"Максютов овог бол Татар гаралтай хуучин ноёны овог юм. Түүхэн эх сурвалжууд Максютов овог эртний гарал үүслийн талаар ярьдаг. Энэ овог анх X-д бичигдсэн байдаг. VI зуун: Максютовууд (Максютовууд, хуучирсан Максутовууд, Тат. Максутовлар) - Волга-Булгарын хунтайж-Мурзин гэр бүл, Касимов хунтайж Максутын (1554) удам угсааны домогт хунтайж Максутыг улаан, хунтайж Касимын удам гэж нэрлэдэг." Одоо гарал үүслийн талаар эргэлзээ төрж, овог нэр бараг үлдээгүй.

-in-ээр төгссөн овог нь еврей гаралтай юу эсвэл орос овог уу гэдгийг яаж мэдэх вэ? Таны овог нэрийн доор байгаа үгэнд үргэлж дүн шинжилгээ хий.

Энд "-in" эсвэл "-ov" гэсэн төгсгөлтэй еврей овгийн жишээнүүд байна: Эдмин (Германы Эмден хотын нэрнээс гаралтай), Котин (еврей хэлнээс гаралтай).קטן - Ашкенази хэлний "котн" дуудлагаар "жижиг" гэсэн утгатай), Эвентов (еврей "бүр тов" - "үнэт чулуу" -аас гаралтай), Хазин ( Энэ нь еврей хэлнээс гаралтай "хазан", Ашкенази дуудлагаар "hazn", "синагог дахь мөргөлийг удирдаж буй хүн" гэсэн утгатай), Суперфин ("маш царайлаг" гэж орчуулагдсан) болон бусад олон үгнээс гаралтай.

"-in" гэсэн төгсгөл нь зүгээр л нэг овгийн харьяаллыг дүгнэх боломжгүй төгсгөл юм. Та үргэлж овог нэрээ судалж, түүний үндэс болсон үгэнд дүн шинжилгээ хийж, янз бүрийн ном, архивын баримтаас өөрийн овог нэрийн эхний дурдсан зүйлийг хайж олохыг хичээх хэрэгтэй. Зөвхөн бүх мэдээллийг цуглуулсны дараа та овог нэрийнхээ гарал үүслийг итгэлтэйгээр тодорхойлж, асуултынхаа хариултыг олох боломжтой болно.

√ СКИЙ/-СКАЯ, -ЦКИЙ/-ЦКАЯААР ТӨГСГӨСНИЙ Овог

Олон оросууд -скийн овог нь мэдээж польш гэсэн хатуу бөгөөд үндэслэлгүй итгэл үнэмшилтэй байдаг. Түүхийн сурах бичгүүдээс Польшийн хэд хэдэн магнатуудын нэрийг Потоцки, Запотоцки, Заблоцки, Красински зэрэг эдлэн газрын нэрнээс нь авсан байдаг. Гэхдээ ижил сурах бичгүүдээс ижил дагавартай олон оросуудын овог нэрийг мэддэг: Константин Григорьевич Заболоцкий, Цар Жонны окольничи. III, XV төгсгөл - X VI эхлэл зуун; бичиг хэргийн ажилтан Семён Заборовский, X-ийн эхлэл VI зуун; Иван Грозныйын ойр дотны хүмүүс болох Шуйский, Бельский нар. Оросын алдартай зураачид бол Левицкий, Боровиковский, Маковский, Крамской юм.

Орчин үеийн Оросын овог нэрийн дүн шинжилгээ нь -sky (-tskiy) дахь хэлбэрүүд нь -ov (-ev, -in) дахь хувилбаруудтай зэрэгцэн оршдог боловч тэдгээрийн цөөн нь байдаг. Жишээлбэл, Москвад 20-р зууны 70-аад оны үед Краснов/Краснова овогтой 330 хүн тутамд ердөө 30 Красновский/Красновская овогтой байжээ. Гэхдээ нэлээд ховор овог Кучков, Кучковский, Маков, Маковский нар бараг адилхан төлөөлөлтэй байдаг.

Овог гэдэг нь тухайн хүний ​​өв залгамжлалаар хүлээн авсан овог нэр юм. Олон хүмүүс удаан хугацаагаар амьдардаг бөгөөд овог нэр нь ямар утгатай болохыг огт боддоггүй. Овогныхоо ачаар та элэнц өвөг дээдсээ хэн байсныг тодорхойлохоос гадна түүний эзэмшигчийн харьяаллыг тодорхойлох боломжтой. Энэ нийтлэлд бид энэ эсвэл өөр овог ямар үндэстэн болохыг олж мэдэхийг хичээх болно.

Та овог нэрийнхээ гарал үүслийг нийтлэлд тайлбарласан хэд хэдэн аргаар олж мэдэх боломжтой бөгөөд тэдгээрийн дотроос та овог нэрийн төгсгөлөөр гарал үүслийг тодорхойлох боломжтой.

Овогуудын төгсгөлүүд

Тодорхой төгсгөлүүдийг ашиглан та овог ямар үндэстэн болохыг олж мэдэх боломжтой.

• Британичууд. Англи хэлийг харуулсан тодорхой төгсгөлүүдийг тодорхойлоход маш хэцүү байдаг. Ихэнхдээ овог нэрс нь гаралтай Англи үгс, оршин суугаа газрыг заана: Уэльс, Скотт, эсвэл тухайн хүний ​​мэргэжил: Смит - дархан, Тогооч - тогооч.
• Армянчууд. Ихэнх Армян овог янгаар төгсдөг: Алексанян, Буринян, Галустян.
• Беларусьчууд. Беларусийн овог нэр нь -ich, -chik, -ka, -ko гэсэн үсгээр төгсдөг: Тышкевич, Федорович, Глушко, Василка, Горначенок.
• Гүржүүд. Гүржийн иргэншилтэй хүнийг тодорхойлоход маш хялбар байдаг; тэдний овог нь - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Гергедава, Герители, Жугашвили.
• иудейчүүд. Хэрэв овог нь Леви эсвэл Коэн гэсэн үндэстэй бол түүний эзэн еврей үндэстэн юм: Левитан, Коганович. Гэхдээ та төгсгөлтэй овог нэрийг олох боломжтой - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• Испаничууд болон португалчууд - ez, - iz, - az, - iz, oz гэсэн төгсгөлтэй овогтой: Гонзалес, Гомез, Торрес. Хүний зан чанарыг харуулсан овог нэр байдаг: Алегре - баяр хөөртэй, Мало - муу.
• Италичууд. Хэрэв бид италичуудын тухай ярих юм бол тэдний овог нэр нь - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito гэсэн үгээр төгсдөг: Пуччини, Брокчи, Марчетти. Ди ба да угтвар нь уг төрөл нь тодорхой нутаг дэвсгэрт харьяалагддаг болохыг илэрхийлж болно: да Винчи.
• Германчууд. Германы овог нэр нь ихэвчлэн - man, - er гэж төгсдөг бөгөөд тэдгээр нь тухайн хүний ​​ажил мэргэжил (Беккер - талхчин, Леманн - газрын эзэн, Кох - тогооч) эсвэл зарим шинж чанарыг (Klein - жижиг) агуулдаг.
• Польшууд. - sk-ээр төгссөн овог; - tsk; -y нь тухайн хүн (эсвэл түүний өвөг дээдэс) Польш үндэстэнд харьяалагддаг болохыг харуулж байна: Годлевски, Ксиешински, Калницки, тэдгээрийн үндэс нь Польшийн язгууртнууд (хүн язгууртнууд) үүссэн үеэс эхэлдэг.
• Оросууд. -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy гэсэн үсгээр төгссөн овог: Игнатов, Михайлов, Еремин. Бүтцийн хувьд Оросын овог нэр нь овог нэр бөгөөд нэрнээс бүрддэг: Иван - Иванов, Григорий - Григорьев; гэхдээ жишээнүүдийн дунд та гэр бүлийн амьдарч байсан нутгийн нэрээс гаралтай овог нэрийг олж болно: Цагаан нуур - Белозерский.
• украинчууд. Тухайн хүнийг Украины харьяат болохыг илтгэх төгсгөлүүд нь: - ко, - ук/юк, - ун, -ний/нь, - цай, - ар, - а: Терещенко, Карпюк, Токар, Гончар, Амар амгалан. Овог нь тухайн гэр бүлийн тодорхой гар урлалтай холбоотой болохыг голчлон илэрхийлдэг.

Ономастик

Зөв нэр, гарал үүслийг судалдаг шинжлэх ухааныг ономастик гэж нэрлэдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Түүний хэсэг - антропоними - хүний ​​нэрсийн гарал үүсэл, тэдгээрийн хэлбэрийг судалдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь овог нэр юм. Энэ нь эх хэлэнд удаан хугацаагаар ашигласны үр дүнд үүссэн, өөрчлөгдсөн түүхийг хөндсөн.

IN Оросын Холбооны Улс 10 дахь гэрлэлт бүр холимог байдаг. Энэ нь хүн ам зүйн шалтгаан, эвсэлд орох моод хандлагатай холбоотой юм гадаадын иргэн. Тэдгээр нь ихэвчлэн оросууд болон зочлох оюутнуудын хооронд хууль ёсны байдаг. Гэхдээ ийм холимог гэрлэлт нь ихэвчлэн богино наслах ялтай байдаг. Үүний үр дүнд "тодорхой" овгийн эзэд өөрсдийн жинхэнэ үндсийг тэр бүр мэддэггүй байж магадгүй, ялангуяа эцэг эх нь хамаатан садны сэдвийг хөндөхийг эрс хүсэхгүй байвал.

Та овог нэрээр нь харьяат болохыг олж мэдэх боломжтой. Гэхдээ энэ бол нарийн төвөгтэй, урт процесс бөгөөд үүнийг мэргэжилтнүүдэд хүлээлгэж өгөх нь дээр. Гэсэн хэдий ч гарал үүслийг ерөнхий дүрмийн дагуу тогтоож болно.

Овог нэрийн түүх

Өнгөрсөн зуунд зөвхөн язгууртнууд л удам угсаатай байсан. Энгийн иргэдэдТа гарал үүслээ мэдэх ёсгүй байсан тул овогтой байх ёстой. Зөвхөн нэгдүгээр Василий хаанчлалын үед тариачид өөрсдийн жинхэнэ нэртэй төстэй хоч авч эхэлсэн: Семён Черный, лам Рублев болон бусад.

Удам угсаа судлах нь маш чухал юм. Энэ нь зөвхөн үндэстнийг овог нэрээр нь хэрхэн тодорхойлохыг олж мэдэх боломжийг олгодог төдийгүй түүхэн өнгөрсөн үеийг дамжуулдаг.

Эрт дээр үеэс албан ёсны овог нэр нь хүн болон түүний гэр бүлийг тодорхойлоход үйлчилдэг байв. Олон гэрлэлт үндэстэн хоорондын шинж чанартай байсан бөгөөд одоо ч байгаа. Овог нь зөвхөн харилцааны түвшинг тогтоох боломжийг олгодог, учир нь энэ нь зөвхөн харгалзан үздэггүй хэлний онцлог, гэхдээ түүхэн хүчин зүйл бүхий нутаг дэвсгэрийн онцлог.

Шинжилгээг хэрхэн хийх вэ?

Хүний харьяаллыг овог нэрээр нь тодорхойлохын тулд та санаж байх хэрэгтэй сургуулийн курсорос хэл. Үг нь үндэс, дагавар, төгсгөлөөс бүрдэнэ. Эхний хоёр цэгийг тооцоолох боломжийг танд олгоно.

1. Овог дээр та үндэс, дагаварыг тодруулах хэрэгтэй.
2. Дагаврыг ашиглан үндэстнийг тодорхойлно уу.
3. Хэрэв энэ нь хангалтгүй бол үгийн үндэс дээр дүн шинжилгээ хийнэ үү.
4. Энэ нэрийг Европын гарал үүслийн түвшингээр нь үнэл.

Олон овог нэр нь зөвхөн анхааралдаа авдаггүй морфологийн онцлогүг, гэхдээ бас тухайн хүн тодорхой бүлэгт хамаарах: мэргэжил, хувийн чанар, амьтан, шувууны нэрээр.

Дагавар, язгуур үгээр үндэстнийг тогтоох

Украйны гарал үүсэлтэй болохыг дараах дагаварууд баталж байна.

• енко;
• eiko;
• цэг;
• овский

Еврей гаралтай хүмүүсийн овог нэрээр нь ямар үндэстэн болохыг олж мэдэх нь тийм ч хялбар биш юм. Түүний гарал үүсэл нь олон хүчин зүйлээс хамаардаг.

Овог нь мэргэжил, амьтан, шувууны нэр дээр суурилж болно. Жишээлбэл, Бондарь, Гончар бол ажил мэргэжлээр Украины нэршил юм. Горобец бол Украины бор шувуу юм. Хожим нь энэ үгийг овог нэр болгон хувиргасан.

Та Рябокон, Кривонос болон бусад хоёр үгнээс бүрдсэн овог нэрийг олонтаа харж болно. Эдгээр нь славян үндэстэй болохыг харуулж байна: Беларусь, Польш, Украин, Орос.

Еврей үндэстнийг хэрхэн тодорхойлох вэ

Үгийн дагавар, үндэс нь үндэстнийг овог нэрээр нь тодорхойлоход үргэлж тусалдаггүй. Энэ нь еврей гаралтай хүмүүст ч хамаатай. Хамаатан садан тогтоохын тулд энд 2 том бүлгийг ялгадаг.

• Үндэс нь "Коэн", "Леви" юм.
• Эрэгтэй нэрс.

"Коэн" ба "Леви" гэсэн үндэс нь овгийн эзэн нь өвөг дээдэс нь лам зэрэгтэй байсан иудейчүүд болохыг харуулж байна. Тэдгээрийн дотроос та дараахь зүйлийг олж болно: Коган, Каганский, Каплан, Левита, Левитин, Левитан.

Хоёрдахь бүлэгт багтана эрэгтэй нэрс. Эдгээрт Соломон, Мосе болон бусад нэрс орно.

Еврей ард түмэн нэг онцлог шинж чанартай байдаг: залбирлын үеэр хүнийг ээжийнхээ нэрээр дууддаг. Мөн энд иргэний харьяаллыг эхийн талаас нь өгдөг. Энэ бол сонирхолтой юм түүхэн баримтэмэгтэй хүйс дээр суурилсан овог нэрсийг бий болгоход хүргэсэн. Тэдний дунд Соринсон, Ривкин, Цивян, Бейлис нар байна.

БА ажлын мэргэжиловог нэрээр нь иргэншлийг хэрхэн тодорхойлох вэ гэсэн асуултад хариулж чадна. Энэ нь еврей үндэстэнд ч хамаатай. Жишээлбэл, еврей хэлнээс орчуулсан Фаин овог нь "сайхан" гэсэн утгатай бөгөөд хүний ​​гадаад төрхийг тодорхойлдог. Рабин гэдэг нь "рабби", өөрөөр хэлбэл мэргэжлийн үйл ажиллагаа гэсэн утгатай.

Европын үндэс

Орос улсад та ихэвчлэн англи, франц, герман гаралтай байдаг. Үг бүтээх тодорхой дүрмүүд нь тодорхой үндэстнийг овог нэрээр нь танихад тусалдаг.

Франц гарал үүсэл нь овог нэрэнд De эсвэл Le угтвар байгаагаар нотлогддог.

Герман хэл гурван аргаар үүссэн.

• хувийн нэрийн өмнөөс - Уолтер, Питерс, Вернер, Хартманн;
• хоч нэрнээс (жишээлбэл, Klein);
• тодорхой мэргэжилтэй холбоотой (хамгийн түгээмэл нь Шмидт).

Англи гаралтай овог нэр нь үүсэх хэд хэдэн арга замтай байдаг.

• оршин суугаа газраас хамааран - Скотт, Англи, Ирланд, Уэльс, Уоллес;
• -аас мэргэжлийн үйл ажиллагаахүн - Халбагчид, Карвер, Батлер;
• харгалзан үзнэ хүний ​​чанар- Муу, чихэрлэг, сайн, ааштай, Брэгг.

Тусдаа бүлэг байгуулагдсан Польш овог: Kowalczyk, Sienkiewicz, Новак. Дүрмээр бол тэд -chik, -vich, -vak дагавартай байдаг.

Литвийн овог нэр нь -кас, -кене, -кайте, -чус, -чэнэ, -чите дагавартай.

Зүүн гарал үүслийн онцлог

Овог үүсэхэд хэд хэдэн хүчин зүйл нөлөөлдөг.

• өвөг дээдсийн нутаг дэвсгэрийн харьяалал;
• үйл ажиллагааны төрөл;
• хүний ​​хувийн шинж чанар;
• үгийн морфологийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд.

IN зүүн орнуудХэний овог үндэстэн болохыг мэдэхийн тулд түүний дагавар, төгсгөлд дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй.

Хятад, солонгос овог нь нэг үгтэй, богино байдаг. Тэдний хамгийн онцлог нь Син, Шиао, Жиу, Лаю, Ким, Дам, Чен юм.

Мусульманчууд -ов, -ев (Алиев, Аушев, Хасбулатов, Дудаев болон бусад) -аар төгссөн дагавартай овог нэртэй байдаг. У Арменчуудтэд -ян (Шиян, Бордиян, Поркуян) үсгээр төгсдөг.

Тэдэнд "зүйрлэшгүй" дагавар ба төгсгөлүүд байдаг: -швили, -дзе, -ури, -ули, -ани(я), -эти(я), -ени, -эли(я).

Дээрх бүх шинж чанарууд нь жинхэнэ үндсийг олох боломжийг бидэнд олгодог. Гэхдээ зөвхөн мэргэжилтэн л овог нэрээр нь үндэстнийг хэрхэн олж мэдэхийг хэлж чадна. Заримдаа үүнийг шаарддаг нарийвчилсан шинжилгээ, энэ нь олон хүчин зүйлийг харгалзан үздэг. Хүн түүний нэртэй салшгүй холбоотой бөгөөд энэ нь түүний болон түүний удам угсааны талаар маш их зүйлийг хэлж чадна.